THERMAL MODERNISATION OF BUILDINGS MUSEUM OF AGRICULTURE IN CIECHANOWIEC (Q117038): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in sk, lv, da, it, ro, ga, fi, pt, es, et, lt, sv, hr, el, fr, nl, hu, sl, bg, cs, de, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
THERMOMODERNISATION DES BÂTIMENTS DU MUSÉE DE L’AGRICULTURE À CIECHANOWIEC
THERMOMODERNISATION DES BÂTIMENTS DU MUSÉE DE L’AGRICULTURE AU CIECHANOVEC
label / delabel / de
THERMOMODERNISIERUNG DER GEBÄUDE DES LANDWIRTSCHAFTSMUSEUMS IN CIECHANOWIEC
THERMOMODERNISIERUNG DER GEBÄUDE DES LANDWIRTSCHAFTSMUSEUMS IN CIECHANOVEC
label / nllabel / nl
THERMOMODERNISERING VAN DE GEBOUWEN VAN HET LANDBOUWMUSEUM IN CIECHANOWIEC
THERMOMODERNISERING VAN DE GEBOUWEN VAN HET LANDBOUWMUSEUM IN CIECHANOVEC
label / itlabel / it
TERMOMODERNIZZAZIONE DEGLI EDIFICI DEL MUSEO DELL'AGRICOLTURA DI CIECHANOWIEC
TERMOMODERNIZZAZIONE DEGLI EDIFICI DEL MUSEO DELL'AGRICOLTURA DI CIECHANOVEC
label / eslabel / es
TERMOMODERNIZACIÓN DE LOS EDIFICIOS DEL MUSEO DE LA AGRICULTURA EN CIECHANOWIEC
TERMOMODERNIZACIÓN DE LOS EDIFICIOS DEL MUSEO DE LA AGRICULTURA EN CIECHANOVEC
label / dalabel / da
TERMISK MODERNISERING AF BYGNINGER MUSEUM FOR LANDBRUG I CIECHANOWIEC
TERMOMODERNISERING AF BYGNINGERNE PÅ LANDBRUGSMUSEET I CIECHANOVEC
label / ellabel / el
ΘΕΡΜΙΚΌΣ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΚΤΙΡΊΩΝ ΜΟΥΣΕΊΟ ΓΕΩΡΓΊΑΣ ΣΤΟ CIECHANOWIEC
ΘΕΡΜΟΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΩΝ ΚΤΙΡΊΩΝ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΊΟΥ ΓΕΩΡΓΊΑΣ ΣΤΟ CIECHANOVEC
label / hrlabel / hr
TERMALNA MODERNIZACIJA ZGRADA MUZEJ POLJOPRIVREDE U CIECHANOWIEC
TERMOMODERNIZACIJA ZGRADA MUZEJA POLJOPRIVREDE U CIECHANOVEC-U
label / rolabel / ro
MODERNIZAREA TERMICĂ A CLĂDIRILOR MUZEUL AGRICULTURII DIN CIECHANOWIEC
TERMOMODERNIZAREA CLĂDIRILOR MUZEULUI AGRICULTURII DIN CIECHANOVEC
label / sklabel / sk
TEPELNÁ MODERNIZÁCIA BUDOV MÚZEUM POĽNOHOSPODÁRSTVA V CIECHANOWIEC
TERMOMODERNIZÁCIA BUDOV MÚZEA POĽNOHOSPODÁRSTVA V CIECHANOVEC
label / mtlabel / mt
MODERNIZZAZZJONI TERMALI TAL-BINI MUŻEW TAL-AGRIKOLTURA F’CIECHANOWIEC
IT-TERMOMODERNIZZAZZJONI TAL-BINI TAL-MUŻEW TAL-AGRIKOLTURA FIS-CIECHANOVEC
label / ptlabel / pt
MODERNIZAÇÃO TÉRMICA DE EDIFÍCIOS MUSEU DA AGRICULTURA EM CIECHANOWIEC
TERMOMODERNIZAÇÃO DOS EDIFÍCIOS DO MUSEU DA AGRICULTURA EM CIECHANOVEC
label / filabel / fi
RAKENNUSTEN LÄMPÖ MODERNISOINTI MAATALOUSMUSEO CIECHANOWIEC
MAATALOUSMUSEON RAKENNUSTEN LÄMPÖMODERNISOINTI CIECHANOVECISSA
label / sllabel / sl
TOPLOTNA MODERNIZACIJA STAVB MUZEJ KMETIJSTVA V CIECHANOWIEC
TERMOMODERNIZACIJA STAVB KMETIJSKEGA MUZEJA V CIECHANOVECU
label / cslabel / cs
TEPELNÁ MODERNIZACE BUDOV MUZEUM ZEMĚDĚLSTVÍ V CIECHANOWICI
TERMOMODERNIZACE BUDOV MUZEA ZEMĚDĚLSTVÍ V CIECHANOVEC
label / ltlabel / lt
ŠILUMINIS PASTATŲ MODERNIZAVIMAS ŽEMĖS ŪKIO MUZIEJUS CIECHANOWIEC
ŽEMĖS ŪKIO MUZIEJAUS PASTATŲ TERMOMODERNIZAVIMAS CIECHANOVEC
label / lvlabel / lv
ĒKU TERMISKĀ MODERNIZĀCIJA LAUKSAIMNIECĪBAS MUZEJS CIECHANOWIEC
LAUKSAIMNIECĪBAS MUZEJA ĒKU TERMOMODERNIZĀCIJA CIECHANOVEC
label / bglabel / bg
ТЕРМАЛНА МОДЕРНИЗАЦИЯ НА СГРАДИ МУЗЕЙ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО В ЦЕЧАНОВЕЦ
ТЕРМОМОДЕРНИЗАЦИЯ НА СГРАДИТЕ НА МУЗЕЯ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО В ЦЕХАНОВЕК
label / hulabel / hu
ÉPÜLETEK TERMIKUS MODERNIZÁCIÓJA AGRÁRMÚZEUM CIECHANOWIEC
A CIECHANOVEC MEZŐGAZDASÁGI MÚZEUM ÉPÜLETEINEK TERMOMODERNIZÁLÁSA
label / galabel / ga
NUACHÓIRIÚ TEIRMEACH FOIRGNEAMH MÚSAEM NA TALMHAÍOCHTA I CIECHANOWIEC
THERMOMODERNIZATION NA BHFOIRGNEAMH AN MHÚSAEIM NA TALMHAÍOCHTA I CIECHANOVEC
label / svlabel / sv
TERMISK MODERNISERING AV BYGGNADER MUSEET FÖR JORDBRUK I CIECHANOWIEC
TERMOMODERNISERING AV JORDBRUKSMUSEETS BYGGNADER I CIECHANOVEC
label / etlabel / et
HOONETE TERMILINE MODERNISEERIMINE CIECHANOWIECI PÕLLUMAJANDUSMUUSEUM
CIECHANOVECI PÕLLUMAJANDUSMUUSEUMI HOONETE TERMOMODERNISEERIMINE
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprend la thermomodernisation des dix bâtiments publics faisant partie du complexe muséal: 1. Palais — l’objet principal du palais et du parc, qui abrite, entre autres, la bibliothèque et les bureaux du Musée, 2. bureaux, 3. écuries, 4. manoir de Siemion, 5. pavillon d’exposition, 6. maisons forestières, 7. gardes, 8. chalets de Drewnów Lipski, 9ème cabane de Radziszewa Sieńczuch, 10ème manoir de Kiersn. La thermomodernisation n’inclut pas l’isolation des cloisons ou le remplacement de la menuiserie des fenêtres et a été limitée à l’échange de sources de chaleur (les chaudières alimentant les bâtiments 1-5, utilisant principalement du charbon avec une faible part de biomasse seront remplacées par une pompe à chaleur assistée par une chaudière à huile, la chaudière de la salle de chaudières 8-10 sera remplacée par un dispositif d’un rendement beaucoup plus élevé), le remplacement des luminaires à haut rendement énergétique et la construction d’une centrale photovoltaïque de 22 kW. Cette portée du projet découle des besoins réels, et l’omission d’isolation des cloisons et de remplacement de la menuiserie est liée à deux aspects: * la plupart des bâtiments sont des monuments où de telles activités seraient inacceptables parce qu’elles détruireaient leur caractère original, * les objets non historiques sont relativement nouveaux, isolés, et il n’y a aucune justification économique à prendre des mesures à cet égard, comme le montrent les comptes rendus des audits énergétiques. Selon les estimations contenues dans les audits erge chaque année, 2.537 GJ d’énergie finale est consommée pour le chauffage du bâtiment et la préparation de l’eau chaude et de l’éclairage. La réalisation des travaux susmentionnés entraînera une réduction de la consommation d’environ 1 481 GJ, soit dans un rayon de 58 %. Cela entraînera une réduction des émissions de CO2 de 113 tonnes par an. (French)
Le projet comprend la thermomodernisation de dix bâtiments publics inclus dans le complexe muséal: 1er palais — le bâtiment principal du palais et du complexe du parc, qui abrite, entre autres, la bibliothèque et les bureaux du Musée, 2ème dépendance, 3ème écuries, 4. manoir de Siemion, 5ème pavillon d’exposition, 6ème maisons forestières, 7ème gardes, 8ème cabanes de Drewnow Lipski, 9ème cabanes de Radziszewo Sieńczuch, 10ème manoir de Kiersnow. La thermomodernisation n’inclut pas l’isolation des cloisons ou le remplacement de la menuiserie de fenêtres et a été limitée à l’échange de sources de chaleur (les bâtiments d’alimentation des chaudières 1-5, utilisant principalement du charbon avec une faible part de biomasse seront remplacés par une pompe à chaleur assistée par une chaudière à huile, la chaudière dans les installations d’alimentation de la chaufferie 8-10 sera remplacée par un dispositif d’efficacité beaucoup plus élevée), le remplacement des appareils d’éclairage pour les économies d’énergie et la construction d’une centrale photovoltaïque de 22 kW. Cette portée du projet résulte des besoins réels, et l’omission de l’isolation des cloisons et du remplacement de la menuiserie est liée à deux aspects: * la plupart des bâtiments sont des monuments pour lesquels de telles activités seraient inacceptables parce qu’ils détruiraient leur caractère originel, * les objets non historiques sont relativement nouveaux, isolés et prendre d’autres mesures dans ce domaine n’est pas économiquement justifié, ce qui se reflète dans les dispositions des audits énergétiques. Selon les estimations contenues dans les audits ergétiques chaque année, 2 537 GJ d’énergie finale sont consommées pour le chauffage du bâtiment et la préparation de l’eau chaude et de l’éclairage. La réalisation des travaux susmentionnés permettra de réduire la consommation d’environ 1 481 GJ, soit moins de 58 %. Cela se traduira par une réduction des émissions de CO2 de 113 tonnes par an. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung der zehn öffentlichen Gebäude, die Teil des Museumskomplexes sind: 1. Palast – das Hauptobjekt des Palastes und des Parkkomplexes, in dem unter anderem die Bibliothek und die Büros des Museums untergebracht sind, 2. Büros, 3. Stallungen, 4. Herrenhaus von Siemion, 5. Ausstellungspavillon, 6. Waldhäuser, 7. Wachhäuser, 8. Hütten von Drewnów Lipski, 9. Hütte von Radziszewa Sieńczuch, 10. Herrenhaus aus Kiersn. Die Thermomodernisierung umfasst keine Isolierung von Trennwänden oder den Austausch von Fenstertischlereien und beschränkt sich auf den Austausch von Wärmequellen (Kesselkraftwerke 1-5, hauptsächlich Kohle mit einem kleinen Anteil an Biomasse wird durch eine Wärmepumpe mit einem Ölkessel ersetzt, der Kessel im Kesselraum wird durch ein Gerät mit viel höherem Wirkungsgrad ersetzt), der Austausch von Leuchten für energieeffiziente und der Bau einer 22 kW Photovoltaik-Kraftwerk. Dieser Umfang des Projekts ergibt sich aus dem tatsächlichen Bedarf, und die Auslassung der Isolierung von Trennwänden und der Ersetzung von Tischlereien bezieht sich auf zwei Aspekte: * die meisten Gebäude sind Denkmäler, in denen solche Aktivitäten nicht hinnehmbar wären, weil sie ihren ursprünglichen Charakter zerstören würden, * nicht historische Objekte sind relativ neu, isoliert, und es gibt keine wirtschaftliche Rechtfertigung, in dieser Hinsicht weitere Maßnahmen zu ergreifen, wie sie sich in den Aufzeichnungen über Energieaudits widerspiegeln. Nach Schätzungen, die jedes Jahr in den erge Audits enthalten sind, werden 2,537 GJ Endenergie für die Heizung des Gebäudes und die Aufbereitung von Warmwasser und Beleuchtung verbraucht. Die Durchführung der oben genannten Arbeiten führt zu einer Verringerung des Verbrauchs um rund 1.481 GJ, d. h. innerhalb von 58 %. Dies wird zu einer Verringerung der CO2-Emissionen um 113 Tonnen pro Jahr führen. (German)
Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung von zehn öffentlichen Gebäuden, die im Museumskomplex enthalten sind: 1. Palast – das Hauptgebäude des Schloss- und Parkkomplexes, in dem unter anderem die Bibliothek und die Büros des Museums untergebracht sind, 2. Nebengebäude, 3. Stallungen, 4. Herrenhaus von Siemion, 5. Ausstellungspavillon, 6. Forsthäuser, 7. Wachen, 8. Hütten von Drewnow Lipski, 9. Hütten von Radziszewo Sieńczuch, 10. Herrenhaus aus Kiersnow. Die Thermomodernisierung umfasst nicht die Isolierung von Trennwänden oder den Austausch von Fenstertischlerei und wurde auf den Austausch von Wärmequellen beschränkt (Kessel-Fütterungsgebäude 1-5, wobei hauptsächlich Kohle mit einem geringen Anteil an Biomasse verwendet wird, wird durch eine Wärmepumpe ersetzt, die durch einen Ölkessel unterstützt wird, Kessel in den Kesselraumversorgungsanlagen 8-10 wird durch eine viel höhere Effizienz ersetzt), Ersatz von Beleuchtungskörpern für energiesparende und 22 kW Photovoltaik-Kraftwerksbau. Dieser Umfang des Projekts resultiert aus dem tatsächlichen Bedarf, und die Unterlassung der Trennwanddämmung und des Austauschs von Tischlerei hängt mit zwei Aspekten zusammen: * die meisten Gebäude sind Denkmäler, für die solche Tätigkeiten inakzeptabel wären, weil sie ihren ursprünglichen Charakter zerstören würden, * nicht historische Objekte sind relativ neu, isoliert und weitere Maßnahmen in diesem Bereich sind nicht wirtschaftlich gerechtfertigt, was sich in den Bestimmungen der Energieaudits widerspiegelt. Nach Schätzungen, die in den ergetischen Audits jedes Jahr enthalten sind, werden 2,537 GJ Endenergie für die Heizung des Gebäudes und die Vorbereitung von Warmwasser und Beleuchtung verbraucht. Die Durchführung der oben genannten Arbeiten wird den Verbrauch um etwa 1,481 GJ senken, d. h. innerhalb von 58 %. Dies führt zu einer Verringerung des CO2-Ausstoßes um 113 Tonnen pro Jahr. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat de thermomodernisering van de tien openbare gebouwen die deel uitmaken van het museumcomplex: 1. Paleis — het belangrijkste object van het paleis en het parkcomplex, dat onder meer de bibliotheek en kantoren van het Museum herbergt, 2. kantoren, 3. stallen, 4. landhuis van Siemion, 5. tentoonstellingspaviljoen, 6. boshuizen, 7. wachthuizen, 8. huisjes van Drewnów Lipski, 9e hut van Radziszewa Sieńczuch, 10e herenhuis uit Kiersn. Thermomodernisering omvat niet de isolatie van scheidingswanden of de vervanging van raamschrijnwerk en is beperkt tot de uitwisseling van warmtebronnen (ketelbouwgebouwen 1-5, waarbij voornamelijk kolen met een klein aandeel biomassa worden gebruikt, zullen worden vervangen door een warmtepomp die wordt bijgestaan door een olieketel, de ketel in de ketelruimte die installaties 8-10 levert, wordt vervangen door een apparaat met een veel hogere efficiëntie), de vervanging van armaturen voor energie-efficiëntie en de bouw van een fotovoltaïsche centrale van 22 kW. Deze reikwijdte van het project vloeit voort uit de werkelijke behoeften, en het weglaten van isolatie van scheidingswanden en vervanging van schrijnwerk houdt verband met twee aspecten: * de meeste gebouwen zijn monumenten waar dergelijke activiteiten onaanvaardbaar zouden zijn omdat ze hun oorspronkelijke karakter zouden vernietigen, * niet-historische objecten zijn relatief nieuw, geïsoleerd, en er is geen economische rechtvaardiging om in dit opzicht verdere actie te ondernemen, zoals blijkt uit de verslagen van energieaudits. Volgens schattingen die elk jaar in de ergeaudits zijn opgenomen, wordt 2,537 GJ eindenergie verbruikt voor de verwarming van het gebouw en de voorbereiding van warm water en verlichting. De uitvoering van bovengenoemde werkzaamheden zal leiden tot een daling van het verbruik met ongeveer 1.481 GJ, d.w.z. binnen 58 %. Dit zal leiden tot een vermindering van de CO2-uitstoot met 113 ton per jaar. (Dutch)
Het project omvat de thermomodernisering van tien openbare gebouwen die deel uitmaken van het museumcomplex: 1e paleis — het hoofdgebouw van het paleis en het parkcomplex, dat onder andere de bibliotheek en kantoren van het Museum herbergt, 2e bijgebouw, 3e stallen, 4. landhuis van Siemion, 5e tentoonstellingspaviljoen, 6e foresterhuizen, 7e bewakers, 8e hutten van Drewnow Lipski, 9e hutten van Radziszewo Sieńczuch, 10e herenhuis van Kiersnow. Thermomodernisatie omvat geen isolatie van scheidingswanden of vervanging van raamschrijnwerk en is beperkt tot de uitwisseling van warmtebronnen (boiler die gebouwen 1-5 voedt, hoofdzakelijk steenkool met een klein deel van de biomassa gebruikt, zal worden vervangen door een warmtepomp die wordt bijgestaan door een olieketel, een ketel in de ketelruimte die voorzieningen 8-10 levert zal worden vervangen door een apparaat met veel hogere efficiëntie), vervanging van verlichtingsarmaturen voor energiebesparing en de bouw van fotovoltaïsche energiecentrales van 22 kW. Deze reikwijdte van het project is het resultaat van de werkelijke behoeften, en het weglaten van scheidingsisolatie en vervanging van schrijnwerk houdt verband met twee aspecten: * de meeste gebouwen zijn monumenten waarvoor dergelijke activiteiten onaanvaardbaar zouden zijn omdat ze hun oorspronkelijke karakter zouden vernietigen, * niet-historische objecten zijn relatief nieuw, geïsoleerd en het nemen van verdere maatregelen op dit gebied is niet economisch gerechtvaardigd, wat tot uiting komt in de bepalingen van energieaudits. Volgens schattingen die elk jaar in de erge audits zijn opgenomen, wordt 2,537 GJ eindenergie verbruikt voor de verwarming van het gebouw en de voorbereiding van warm water en verlichting. De uitvoering van de bovengenoemde werkzaamheden zal het verbruik met ongeveer 1.481 GJ verminderen, d.w.z. binnen 58 %. Dit zal resulteren in een vermindering van de CO2-uitstoot met 113 ton per jaar. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede la termomodernizzazione dei dieci edifici pubblici facenti parte del complesso museale: 1. Palazzo — l'oggetto principale del palazzo e parco complesso, che ospita, tra gli altri, la biblioteca e gli uffici del Museo, 2. uffici, 3. stalle, 4. maniero di Siemion, 5. padiglione espositivo, 6. case forestali, 7. case di guardia, 8. cottage da Drewnów Lipski, 9a capanna da Radziszewa Sieńczuch, 10º palazzo di Kiersn. La termomodernizzazione non comprende l'isolamento delle pareti divisorie o la sostituzione della falegnameria ed è stata limitata allo scambio di fonti di calore (coiler che alimenta gli edifici 1-5, utilizzando principalmente carbone con una piccola quota di biomassa sarà sostituito da una pompa di calore assistita da una caldaia a olio, la caldaia nel locale caldaia che fornisce impianti 8-10 sarà sostituita da un dispositivo con un'efficienza molto più elevata), la sostituzione degli apparecchi per l'efficienza energetica e la costruzione di una centrale fotovoltaica da 22 kW. Questa portata del progetto deriva da esigenze reali e l'omissione di isolamento delle pareti divisorie e la sostituzione della falegnameria è legata a due aspetti: * la maggior parte degli edifici sono monumenti in cui tali attività sarebbero inaccettabili perché distruggerebbero il loro carattere originario, * gli oggetti non storici sono relativamente nuovi, isolati, e non vi è alcuna giustificazione economica per intraprendere ulteriori azioni al riguardo, come si evince dai registri degli audit energetici. Secondo le stime contenute negli audit erge ogni anno, 2.537 GJ di energia finale viene consumata per il riscaldamento dell'edificio e la preparazione di acqua calda e illuminazione. L'esecuzione dei suddetti lavori comporterà una riduzione del consumo di circa 1.481 GJ, ossia entro il 58 %. Ciò comporterà una riduzione delle emissioni di CO2 di 113 tonnellate all'anno. (Italian)
Il progetto prevede la termomodernizzazione di dieci edifici pubblici inclusi nel complesso museale: 1º palazzo — l'edificio principale del complesso del palazzo e del parco, che ospita, tra gli altri, la biblioteca e gli uffici del Museo, 2º annesso, 3º scuderie, 4. maniero da Siemion, 5º padiglione espositivo, 6º case forestali, 7º guardia, 8º capanne da Drewnow Lipski, nona capanne da Radziszewo Sieńczuch, decima casa padronale di Kiersnow. La termomodernizzazione non comprende l'isolamento di partizioni o la sostituzione di falegnameria per finestre ed è stata limitata allo scambio di fonti di calore (la caldaia che alimenta gli edifici 1-5, utilizzando principalmente carbone con una piccola quota di biomassa sarà sostituita da una pompa di calore assistita da una caldaia a olio, caldaia nel locale caldaia che fornisce impianti 8-10 sarà sostituita con un dispositivo di efficienza molto maggiore), sostituzione di apparecchi di illuminazione per il risparmio energetico e costruzione di impianti fotovoltaici da 22 kW. Questo ambito di applicazione del progetto deriva da esigenze effettive e l'omissione dell'isolamento divisorio e della sostituzione della falegnameria è legata a due aspetti: * la maggior parte degli edifici sono monumenti per i quali tali attività sarebbero inaccettabili perché distruggerebbero il loro carattere originario, * gli oggetti non storici sono relativamente nuovi, isolati e intraprendere ulteriori azioni in questo settore non è economicamente giustificato, il che si riflette nelle disposizioni degli audit energetici. Secondo le stime contenute negli audit ergetici ogni anno, vengono consumati 2.537 GJ di energia finale per il riscaldamento dell'edificio e la preparazione di acqua calda e illuminazione. L'esecuzione dei lavori summenzionati ridurrà i consumi di circa 1.481 GJ, ossia entro il 58 %. Ciò si tradurrà in una riduzione delle emissioni di CO2 di 113 tonnellate all'anno. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto incluye la termomodernización de los diez edificios públicos que forman parte del complejo museístico: 1. Palacio — el objeto principal del palacio y complejo parque, que alberga, entre otros, la biblioteca y oficinas del Museo, 2. oficinas, 3. establos, 4. casa señorial de Siemion, 5. pabellón de exposiciones, 6. casas forestales, 7. casas de guardia, 8. casas de campo de Drewnów Lipski, 9.a cabaña de Radziszewa Sieńczuch, 10.a mansión de Kiersn. La termomodernización no incluye el aislamiento de los tabiques ni la sustitución de la carpintería de ventanas y se ha limitado al intercambio de fuentes de calor (los edificios de calderas 1-5, que utilizan principalmente carbón con una pequeña proporción de biomasa, serán sustituidos por una bomba de calor asistida por una caldera de aceite, la caldera en las instalaciones de suministro de calderas 8-10 será reemplazada por un dispositivo con una eficiencia mucho mayor), la sustitución de luminarias por eficiencia energética y la construcción de una central fotovoltaica de 22 kW. Este alcance del proyecto se deriva de las necesidades reales, y la omisión del aislamiento de los tabiques y la sustitución de la carpintería está relacionada con dos aspectos: * la mayoría de los edificios son monumentos donde tales actividades serían inaceptables porque destruirían su carácter original, * los objetos no históricos son relativamente nuevos, aislados, y no hay justificación económica para tomar nuevas medidas a este respecto, como se refleja en los registros de auditorías energéticas. De acuerdo con las estimaciones contenidas en las auditorías erge cada año, 2.537 GJ de energía final se consume para la calefacción del edificio y la preparación de agua caliente y la iluminación. La realización de las obras mencionadas dará lugar a una reducción del consumo de aproximadamente 1.481 GJ, es decir, dentro del 58 %. Esto supondrá una reducción de las emisiones de CO2 de 113 toneladas anuales. (Spanish)
El proyecto incluye la termomodernización de diez edificios públicos incluidos en el complejo museístico: 1.er palacio — el edificio principal del palacio y complejo de parques, que alberga, entre otros, la biblioteca y oficinas del Museo, 2.º edificio, 3.er establo, 4.º mansión de Siemion, 5.º pabellón de exposiciones, 6.º casas forestales, 7.º guardias, 8.º cabañas de Drewnow Lipski, 9ª cabañas de Radziszewo Sieńczuch, 10ª casa señorial de Kiersnow. La termomodernización no incluye el aislamiento de particiones o el reemplazo de carpintería de ventanas y se ha limitado al intercambio de fuentes de calor (los edificios de alimentación de calderas 1-5, utilizando principalmente carbón con una pequeña parte de biomasa será reemplazado por una bomba de calor asistida por una caldera de aceite, caldera en las instalaciones de suministro de calderas 8-10 se reemplazará con un dispositivo de mucha mayor eficiencia), reemplazo de accesorios de iluminación para ahorro de energía y construcción de centrales fotovoltaicas de 22 kW. Este alcance del proyecto es el resultado de las necesidades reales, y la omisión del aislamiento de particiones y la sustitución de la carpintería está relacionada con dos aspectos: * la mayoría de los edificios son monumentos para los que tales actividades serían inaceptables porque destruirían su carácter original, * los objetos no históricos son relativamente nuevos, aislados y tomar nuevas medidas en este ámbito no está justificado económicamente, lo que se refleja en las disposiciones de las auditorías energéticas. Según las estimaciones contenidas en las auditorías ergéticas cada año, se consumen 2.537 GJ de energía final para la calefacción del edificio y la preparación de agua caliente e iluminación. La realización de las obras mencionadas reducirá el consumo en aproximadamente 1.481 GJ, es decir, dentro del 58 %. Esto dará lugar a una reducción de las emisiones de CO2 de 113 toneladas al año. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfatter termisk modernisering af ti offentlige bygninger, der indgår i museumskomplekset: 1. Palace â EUR den vigtigste bygning af palads-park kompleks, som huser bl.a. biblioteket og kontorer i museet, 2. udbygning, den 3. stalde, 4. herregård fra Siemion, den 5. udstilling pavillon, 6. skovfolk, 7. vagthuse, 8. hytter fra Woodow Lipski, 9. hytter fra Radziszew SieÅczuch, 10. herregård fra Kiersnow. Den termiske modernisering omfatter ikke opvarmning af skillevægge eller udskiftning af vinduessnedkeri og har været begrænset til udveksling af varmekilder (kedelrummet, der leverer bygninger 1-5, som hovedsagelig bruger kul med en lille andel biomasse, vil blive erstattet af en varmepumpe bistået af en oliekedel, kedlen i kedelrummet i bygningerne 8-10 vil blive erstattet af en anordning med meget højere effektivitet), udskiftning af belysningsarmaturer til energieffektive og opførelse af solcellekraftværker på 22 kW. Dette omfang af projektet skyldes faktiske behov, og udeladelse af opvarmning af skillevægge og udskiftning af træværk er relateret til to aspekter: * De fleste af bygningerne er monumenter, hvor sådanne aktiviteter ville være uacceptable, fordi de ville ødelægge deres oprindelige karakter, * ikke-religiøse genstande er relativt nye, varmes op, og det er ikke økonomisk berettiget at træffe yderligere foranstaltninger i denne henseende, hvilket afspejles i energisynsregistrene. Ifølge de skøn, der er indeholdt i energisynene hvert år, anvendes 2,537 GJ endelig energi til opvarmning af bygningen og forberedelse af varmt vand og belysning. Gennemførelsen af ovennævnte arbejder vil reducere forbruget med ca. 1 481 GJ, dvs. inden for 58 %. Dette vil medføre en reduktion af CO2-emissionerne på 113 ton pr. år. (Danish)
Projektet omfatter termomodernisering af ti offentlige bygninger, der indgår i museumskomplekset: 1. palads — hovedbygningen af slottet og parkkomplekset, som huser bl.a. museets bibliotek og kontorer, 2. udbygning, 3. stalde, 4. herregård fra Siemion, 5. udstillingspavillon, 6. skovhuggerhuse, 7. vagter, 8. hytter fra Drewnow Lipski, 9. hytter fra Radziszewo Sieńczuch, 10. herregård fra Kiersnow. Termomodernisering omfatter ikke isolering af skillevægge eller udskiftning af vinduessnedkeri og har været begrænset til udveksling af varmekilder (kedel tilførsel af bygninger 1-5, der hovedsagelig anvender kul med en lille andel af biomasse vil blive erstattet af en varmepumpe bistået af en oliekedel, kedel i kedelrummet, der leverer faciliteter 8-10 vil blive erstattet med en anordning af meget højere effektivitet), udskiftning af belysningsarmaturer til energibesparende og 22 kW solcelleanlæg konstruktion. Dette omfang af projektet skyldes faktiske behov, og udeladelsen af ​​partition isolering og udskiftning af snedkerarbejde er relateret til to aspekter: * de fleste af bygningerne er monumenter, for hvilke sådanne aktiviteter ville være uacceptable, fordi de ville ødelægge deres oprindelige karakter, * ikke-historiske objekter er relativt nye, isolerede og træffe yderligere foranstaltninger på dette område er ikke økonomisk berettiget, hvilket afspejles i bestemmelserne om energisyn. Ifølge skøn, der er indeholdt i de ergetiske revisioner hvert år, 2.537 GJ af endelig energi forbruges til opvarmning af bygningen og forberedelse af varmt vand og belysning. Udførelsen af ovennævnte arbejder vil reducere forbruget med ca. 1,481 GJ, dvs. inden for 58 %. Dette vil resultere i en reduktion af CO2-udledningen på 113 ton pr. år. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο περιλαμβάνει τον θερμικό εκσυγχρονισμό δέκα δημόσιων κτιρίων που περιλαμβάνονται στο συγκρότημα μουσείων: 1. Παλάτι â EUR το κεντρικό κτίριο του συγκροτήματος παλάτι-πάρκο, το οποίο στεγάζει, μεταξύ άλλων, τη βιβλιοθήκη και τα γραφεία του Μουσείου, το 2ο κτίριο, το 3ο στάβλο, το 4ο αρχοντικό σπίτι από το Σιέμιον, το 5ο περίπτερο έκθεσης, 6. δασοφύλακες, 7. σπίτια φρουράς, 8. εξοχικές κατοικίες από Woodow Lipski, 9. εξοχικές κατοικίες από Radziszew SieÅczuch, 10ο αρχοντικό σπίτι από Kiersnow. Ο θερμικός εκσυγχρονισμός δεν περιλαμβάνει την αύξηση της θερμοκρασίας των χωρισμάτων ή την αντικατάσταση των υαλοπινάκων και έχει περιοριστεί στην ανταλλαγή πηγών θερμότητας (το λεβητοστάσιο που τροφοδοτεί κτίρια 1-5, το οποίο χρησιμοποιεί κυρίως άνθρακα με μικρό ποσοστό βιομάζας θα αντικατασταθεί από αντλία θερμότητας υποβοηθούμενη από λέβητα πετρελαίου, ο λέβητας στο λεβητοστάσιο των κτιρίων 8-10 θα αντικατασταθεί από μια συσκευή με πολύ υψηλότερη απόδοση), η αντικατάσταση των εξαρτημάτων φωτισμού για ενεργειακά αποδοτικά και η κατασκευή φωτοβολταϊκών σταθμών ισχύος 22 kW. Αυτό το πεδίο εφαρμογής του έργου προκύπτει από τις πραγματικές ανάγκες, και η παράλειψη της θέρμανσης των χωρισμάτων και της αντικατάστασης της ξυλουργικής σχετίζεται με δύο πτυχές: * Τα περισσότερα από τα κτίρια είναι μνημεία για τα οποία τέτοιες δραστηριότητες θα ήταν απαράδεκτες επειδή θα κατέστρεφαν τον αρχικό τους χαρακτήρα, * τα μη θρησκευτικά αντικείμενα είναι σχετικά νέα, ζεσταίνονται και η ανάληψη περαιτέρω δράσης προς αυτή την κατεύθυνση δεν δικαιολογείται οικονομικά, όπως αντικατοπτρίζεται στα αρχεία του ενεργειακού ελέγχου. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις που περιέχονται στους ενεργειακούς ελέγχους κάθε χρόνο, για τη θέρμανση του κτιρίου και την προετοιμασία ζεστού νερού και φωτισμού χρησιμοποιούνται 2.537 GJ τελικής ενέργειας. Η εκτέλεση των ανωτέρω εργασιών θα μειώσει την κατανάλωση κατά περίπου 1,481 GJ, δηλαδή κατά 58 %. Αυτό συνεπάγεται μείωση των εκπομπών CO2 κατά 113 τόνους ετησίως. (Greek)
Το έργο περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό δέκα δημόσιων κτιρίων που περιλαμβάνονται στο μουσειακό συγκρότημα: 1ο παλάτι — το κεντρικό κτίριο του συγκροτήματος ανακτόρων και πάρκων, το οποίο στεγάζει, μεταξύ άλλων, τη βιβλιοθήκη και τα γραφεία του Μουσείου, 2ο εξωτερικό κτίριο, 3ος στάβλος, 4. αρχοντικό από το Σιέμιον, 5ο περίπτερο έκθεσης, 6ος δασοφύλακας, 7ος φρουρός, 8η καλύβα από το Drewnow Lipski, 9ες καλύβες από το Radziszewo Sieńczuch, 10ο αρχοντικό από το Kiersnow. Ο θερμοεκσυγχρονισμός δεν περιλαμβάνει τη μόνωση των χωρισμάτων ή την αντικατάσταση των υαλοπινάκων και έχει περιοριστεί στην ανταλλαγή πηγών θερμότητας (τα κτίρια τροφοδοσίας λέβητα 1-5, χρησιμοποιώντας κυρίως άνθρακα με μικρό μερίδιο βιομάζας θα αντικατασταθούν από μια αντλία θερμότητας υποβοηθούμενη από λέβητα πετρελαίου, ο λέβητας στην αίθουσα λεβήτων που τροφοδοτεί τις εγκαταστάσεις 8-10 θα αντικατασταθεί με μια συσκευή πολύ υψηλότερης απόδοσης), την αντικατάσταση των φωτιστικών για εξοικονόμηση ενέργειας και την κατασκευή φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων παραγωγής ενέργειας 22 kW. Αυτό το πεδίο εφαρμογής του έργου προκύπτει από τις πραγματικές ανάγκες, και η παράλειψη μόνωσης χωρισμάτων και αντικατάστασης της επένδυσης σχετίζεται με δύο πτυχές: * τα περισσότερα από τα κτίρια είναι μνημεία για τα οποία τέτοιες δραστηριότητες θα ήταν απαράδεκτες επειδή θα κατέστρεφαν τον αρχικό τους χαρακτήρα, * τα μη ιστορικά αντικείμενα είναι σχετικά νέα, μονωμένα και η ανάληψη περαιτέρω δράσεων στον τομέα αυτό δεν δικαιολογείται οικονομικά, πράγμα που αντικατοπτρίζεται στις διατάξεις των ενεργειακών ελέγχων. Σύμφωνα με εκτιμήσεις που περιέχονται στους έρημους ελέγχους κάθε χρόνο, 2,537 GJ τελικής ενέργειας καταναλώνονται για τη θέρμανση του κτιρίου και την προετοιμασία ζεστού νερού και φωτισμού. Η εκτέλεση των προαναφερόμενων εργασιών θα μειώσει την κατανάλωση κατά περίπου 1.481 GJ, δηλαδή κατά 58 %. Αυτό θα οδηγήσει σε μείωση των εκπομπών CO2 κατά 113 τόνους ετησίως. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt uključuje termalnu modernizaciju deset javnih zgrada uključenih u muzejski kompleks: 1. Palača je glavna zgrada palače-park kompleksa, u kojem se, među ostalim, nalaze knjižnica i uredi Muzeja, 2. gospodarska zgrada, 3. staja, četvrta kurija iz Siemiona, 5. izložbeni paviljon, 6. šumari, 7. stražarske kuće, 8. vikendice iz Woodow Lipskog, 9. vikendice iz Radziszew SieÅczuch, 10. dvorac iz Kiersnowa. Toplinska modernizacija ne uključuje zagrijavanje pregrada ili zamjenu prozorske stolarije te je ograničena na razmjenu izvora topline (kotlovnica koja opskrbljuje zgrade 1 – 5, koja koristi uglavnom ugljen s malim udjelom biomase zamijenit će se toplinskom crpkom uz pomoć naftnog kotla, kotlovnica u kotlovnici zgrada 8 – 10 bit će zamijenjena uređajem s mnogo većom učinkovitošću), zamjenom rasvjetnih elemenata za energetski učinkovitu i izgradnju fotonaponskih elektrana od 22 kW. Ovaj opseg projekta proizlazi iz stvarnih potreba, a izostavljanje zagrijavanja pregrada i zamjene drvoprerađivača povezano je s dva aspekta: * Većina zgrada su spomenici za koje bi takve aktivnosti bile neprihvatljive jer bi uništile svoj izvorni karakter, * nereligijski objekti su relativno novi, zagrijani, a poduzimanje daljnjih mjera u tom pogledu nije ekonomski opravdano, što se odražava u evidencijama energetskih pregleda. Prema procjenama sadržanima u energetskim pregledima svake godine, za grijanje zgrade i pripremu tople vode i rasvjete koristi se 2.537 GJ konačne energije. Izvođenje gore navedenih radova smanjit će potrošnju za oko 1.481 GJ, tj. za 58 %. To će dovesti do smanjenja emisija CO2 za 113 tona godišnje. (Croatian)
Projekt uključuje termomodernizaciju deset javnih zgrada uključenih u muzejski kompleks: 1. palača – glavna zgrada palače i park kompleksa, u kojoj se, među ostalim, nalaze knjižnica i uredi Muzeja, 2. gospodarska zgrada, 3. staja, 4. dvorac iz Siemiona, 5. izložbeni paviljon, 6. šumarska kuća, 7. stražari, 8. koliba iz Drewnowa Lipskog, 9. koliba Radziszewo Sieńczuch, 10. dvorac iz Kiersnowa. Termomodernizacija ne uključuje izolaciju pregradnih stijenki ili zamjenu prozorske stolarije i ograničena je na izmjenu izvora topline (građevi za hranjenje kotlova 1 – 5, uglavnom ugljen s malim udjelom biomase zamijenit će se dizalicom topline uz pomoć naftnog kotla, kotlovnica u kotlovnici će biti zamijenjena uređajem mnogo veće učinkovitosti), zamjena rasvjetnih tijela za uštedu energije i izgradnja fotonaponskih elektrana od 22 kW. Taj opseg projekta proizlazi iz stvarnih potreba, a izostavljanje pregradne izolacije i zamjene stolarije povezano je s dva aspekta: * većina građevina su spomenici za koje bi takve aktivnosti bile neprihvatljive jer bi uništile njihov izvorni karakter, * nepovijesni predmeti su relativno novi, izolirani i poduzimanje daljnjih radnji na ovom području nije ekonomski opravdano, što se odražava u odredbama energetskih pregleda. Prema procjenama sadržanim u ergetskim revizijama svake godine, za grijanje zgrade i pripremu tople vode i rasvjete troši se 2.537 GJ krajnje energije. Izvođenje navedenih radova smanjit će potrošnju za oko 1.481 GJ, tj. unutar 58 %. To će rezultirati smanjenjem emisija CO2 za 113 tona godišnje. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul include modernizarea termică a zece clădiri publice incluse în complexul muzeal: 1. Palatul â EUR clădirea principală a complexului palat-parc, care găzduiește, printre altele, biblioteca și birourile Muzeului, al 2-lea exterior, al 3-lea grajd, al 4-lea conac din Siemion, al 5-lea pavilion expozițional, 6. silvicultori, 7. case de pază, 8. cabane din Woodow Lipski, 9. cabane din Radziszew SieÅczuch, a 10-a casă conac din Kiersnow. Modernizarea termică nu include încălzirea pereților despărțitori sau înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și s-a limitat la schimbul de surse de căldură (sala cazanelor care furnizează clădiri 1-5, care utilizează în principal cărbune cu o proporție mică de biomasă va fi înlocuită cu o pompă de căldură asistată de un cazan de ulei, cazanul din camera cazanului clădirilor 8-10 va fi înlocuit cu un dispozitiv cu o eficiență mult mai mare), înlocuirea corpurilor de iluminat pentru eficiența energetică și construcția de centrale fotovoltaice de 22 kW. Acest domeniu de aplicare al proiectului rezultă din nevoile reale, iar omiterea încălzirii pereților despărțitori și a înlocuirii lemnului este legată de două aspecte: * Cele mai multe dintre clădiri sunt monumente pentru care astfel de activități ar fi inacceptabile deoarece ar distruge caracterul lor original, * obiectele nereligioase sunt relativ noi, încălzite și luarea de măsuri suplimentare în acest sens nu este justificată din punct de vedere economic, astfel cum se reflectă în evidențele de audit energetic. Conform estimărilor cuprinse în auditurile energetice în fiecare an, pentru încălzirea clădirii și pregătirea apei calde și a iluminatului se utilizează 2,537 GJ de energie finală. Realizarea lucrărilor menționate anterior va reduce consumul cu aproximativ 1 481 GJ, adică în limita a 58 %. Aceasta va implica o reducere a emisiilor de CO2 cu 113 tone pe an. (Romanian)
Proiectul include termomodernizarea a zece clădiri publice incluse în complexul muzeal: Primul palat – clădirea principală a complexului palatului și parcului, care găzduiește, printre altele, biblioteca și birourile muzeului, a doua clădire, a 3-a grajduri, 4. conacul din Siemion, al 5-lea pavilion expozițional, casele 6 silvicultorilor, a 7-a gardă, a 8-a cabană din Drewnow Lipski, a 9-a cabană din Radziszewo Sieńczuch, a 10-a conac din Kiersnow. Termomodernizarea nu include izolarea pereților despărțitori sau înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și s-a limitat la schimbul de surse de căldură (clădirile de alimentare cu cazan 1-5, care utilizează în principal cărbune cu o mică parte din biomasă vor fi înlocuite cu o pompă de căldură asistată de un cazan cu ulei, cazanul din instalația de alimentare a cazanului 8-10 va fi înlocuit cu un dispozitiv de eficiență mult mai mare), înlocuirea corpurilor de iluminat pentru economisirea energiei și construcția centralei fotovoltaice de 22 kW. Acest domeniu de aplicare al proiectului rezultă din nevoile reale, iar omiterea izolației pereților despărțitori și înlocuirea tâmplăriei este legată de două aspecte: * cele mai multe dintre clădiri sunt monumente pentru care astfel de activități ar fi inacceptabile, deoarece ar distruge caracterul lor original, * obiectele neistorice sunt relativ noi, izolate și luarea de măsuri suplimentare în acest domeniu nu este justificată din punct de vedere economic, ceea ce se reflectă în dispozițiile auditurilor energetice. Conform estimărilor cuprinse în auditurile ergetice în fiecare an, se consumă 2,537 GJ de energie finală pentru încălzirea clădirii și pregătirea apei calde și a iluminatului. Realizarea lucrărilor menționate anterior va reduce consumul cu aproximativ 1,481 GJ, adică cu 58 %. Acest lucru va duce la o reducere a emisiilor de CO2 cu 113 tone pe an. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahŕňa tepelnú modernizáciu desiatich verejných budov zahrnutých do múzejného komplexu: 1. Palác â EUR hlavná budova palác-park komplex, ktorý domy, okrem iného, knižnice a kancelárie múzea, 2. prístavba, 3. stajňa, 4. kaštieľ zo Siemionu, 5. výstavný pavilón, 6. lesníci, 7. strážne domy, 8. chaty z Woodow Lipski, 9. chaty z Radziszew SieÅczuch, 10. kaštieľ z Kiersnow. Tepelná modernizácia nezahŕňa otepľovanie priečok alebo výmenu okenných stolárskych výrobkov a bola obmedzená na výmenu zdrojov tepla (kotolňa zásobujúca budovy 1 – 5, ktorá využíva hlavne uhlie s malým podielom biomasy, bude nahradená tepelným čerpadlom za pomoci olejového kotla, kotolňa v kotolni budov 8 – 10 bude nahradená zariadením s oveľa vyššou účinnosťou), výmena osvetľovacích zariadení pre energeticky efektívne a výstavbu fotovoltických elektrární s výkonom 22 kW. Tento rozsah projektu vyplýva zo skutočných potrieb a opomenutie otepľovania priečok a výmeny stolárskych výrobkov súvisí s dvoma aspektmi: * Väčšina budov sú pamiatky, pre ktoré by takéto aktivity boli neprijateľné, pretože by zničili svoj pôvodný charakter, * nenáboženské objekty sú relatívne nové, zahriate a prijatie ďalších opatrení v tomto ohľade nie je ekonomicky odôvodnené, ako sa odráža v záznamoch o energetickom audite. Podľa odhadov, ktoré každoročne obsahujú energetické audity, sa na vykurovanie budovy a prípravu teplej vody a osvetlenia používa 2 537 GJ konečnej energie. Vykonaním vyššie uvedených prác sa zníži spotreba približne o 1,481 GJ, t. j. o 58 %. To bude znamenať zníženie emisií CO2 o 113 ton ročne. (Slovak)
Projekt zahŕňa termomodernizáciu desiatich verejných budov zahrnutých do múzejného komplexu: 1. palác – hlavná budova palácového a parkového komplexu, v ktorej sa okrem iného nachádza knižnica a kancelárie múzea, 2. budova, 3. stajňa, 4. kaštieľ zo Siemionu, 5. výstavný pavilón, 6. foresterové domy, 7. stráž, 8. chata z Drewnow Lipski, 9. chata z Radziszewo Sieńczuch, 10. kaštieľ z Kiersnowu. Termomodernizácia nezahŕňa izoláciu priečok alebo výmenu okenných stolárskych výrobkov a bola obmedzená na výmenu zdrojov tepla (budovy na kŕmenie kotla 1 – 5, použitie hlavne uhlia s malým podielom biomasy bude nahradené tepelným čerpadlom za pomoci olejového kotla, kotolňa v kotolni zásobovacích zariadení 8 – 10 bude nahradená zariadením s oveľa vyššou účinnosťou), výmena svietidiel pre energeticky úsporné a 22 kW fotovoltaické elektrárne. Tento rozsah projektu vyplýva zo skutočných potrieb a vynechanie izolácie priečok a výmena stolárstva súvisí s dvoma aspektmi: * väčšina budov sú pamiatky, pre ktoré by takéto činnosti boli neprijateľné, pretože by zničili ich pôvodný charakter, * nehistorické objekty sú relatívne nové, izolované a prijatie ďalších opatrení v tejto oblasti nie je ekonomicky opodstatnené, čo sa odráža v ustanoveniach energetických auditov. Podľa odhadov uvedených v ergetických auditoch sa každý rok spotrebuje 2,537 GJ konečnej energie na vykurovanie budovy a prípravu teplej vody a osvetlenia. Vykonaním uvedených prác sa zníži spotreba približne o 1 481 GJ, t. j. o 58 %. Výsledkom bude zníženie emisií CO2 o 113 ton ročne. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni termali ta’ għaxar binjiet pubbliċi inklużi fil-kumpless tal-mużewijiet: 1. Palazz EUR għall-bini prinċipali tal-kumpless palazz-park, li djar, fost l-oħrajn, il-librerija u l-uffiċċji tal-Mużew, il-bini 2, l-istalla 3, il-dar manor 4 minn Siemion, il-5 paviljun wirja, 6. forestiera, 7. djar gwardja, 8. cottages minn Woodow Lipski, 9. cottages minn Radziszew SieÅczuch, 10th manor house minn Kiersnow. Il-modernizzazzjoni termali ma tinkludix it-tisħin tal-ħitan diviżorji jew is-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa tat-twieqi u ġiet limitata għall-iskambju ta’ sorsi tas-sħana (il-kamra tal-bojler li tforni l-bini 1–5, li prinċipalment tuża l-faħam bi proporzjon żgħir ta’ bijomassa se tiġi sostitwita minn pompa tas-sħana megħjuna minn bojler taż-żejt, il-bojler fil-kamra tal-bojlers tal-bini 8–10 se jiġi sostitwit b’apparat b’effiċjenza ħafna ogħla), is-sostituzzjoni ta’ fittings tad-dawl għall-effiċjenza enerġetika u l-kostruzzjoni ta’ impjanti tal-enerġija fotovoltajka ta’ 22 kW. Dan l-ambitu tal-proġett jirriżulta minn ħtiġijiet reali, u l-ommissjoni tat-tisħin tal-ħitan diviżorji u s-sostituzzjoni tax-xogħol tal-injam huma relatati ma’ żewġ aspetti: * Ħafna mill-binjiet huma monumenti li għalihom attivitajiet bħal dawn ma jkunux aċċettabbli għax jeqirdu l-karattru oriġinali tagħhom, * oġġetti mhux reliġjużi huma relattivament ġodda, imsaħħna u t-teħid ta’ azzjoni ulterjuri f’dan ir-rigward mhuwiex ekonomikament ġustifikat, kif rifless fir-rekords tal-verifika tal-enerġija. Skont l-istimi li jinsabu fil-verifiki tal-enerġija kull sena, 2.537 GJ tal-enerġija finali tintuża għat-tisħin tal-bini u għat-tħejjija tal-misħun u tad-dawl. It-twettiq tax-xogħlijiet imsemmija hawn fuq se jnaqqas il-konsum b’madwar 1.481 GJ, jiġifieri sa 58 %. Dan ifisser tnaqqis fl-emissjonijiet tas-CO2 ta’ 113 tunnellata fis-sena. (Maltese)
Il-proġett jinkludi t-termomodernizzazzjoni ta’ għaxar binjiet pubbliċi inklużi fil-kumpless tal-mużewijiet: 1st palazz — il-bini prinċipali tal-palazz u park kumpless, li djar, fost l-oħrajn, il-librerija u l-uffiċċji tal-Mużew, 2 outbuilding, 3 rd stalel, 4. manor minn Siemion, 5th wirja paviljun, djar 6 forester, gwardji 7, 8 barrats minn Drewnow Lipski, 9 postijiet minn Radziszewo Sieńczuch, 10 dar manor minn Kiersnow. It-termomodernizzazzjoni ma tinkludix l-iżolament ta’ ħitan diviżorji jew is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u ġiet limitata għall-iskambju ta’ sorsi tas-sħana (bini tal-alimentazzjoni tal-bojler 1–5, bl-użu prinċipalment ta’ faħam b’sehem żgħir ta’ bijomassa se jiġi sostitwit minn pompa tas-sħana assistita minn bojler taż-żejt, bojler fil-kamra tal-bojler li jforni l-faċilitajiet 8–10 se jiġi sostitwit b’apparat ta’ effiċjenza ħafna ogħla), sostituzzjoni ta’ tagħmir tad-dawl għall-kostruzzjoni ta’ impjanti tal-enerġija li jiffrankaw l-enerġija u 22 kW fotovoltajka. Dan il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jirriżulta mill-ħtiġijiet attwali, u l-ommissjoni ta’ insulazzjoni diviżorja u s-sostituzzjoni tal-magħqad hija relatata ma’ żewġ aspetti: * il-biċċa l-kbira tal-binjiet huma monumenti li għalihom attivitajiet bħal dawn ma jkunux aċċettabbli għax jeqirdu l-karattru oriġinali tagħhom, * l-oġġetti mhux storiċi huma relattivament ġodda, iżolati u t-teħid ta’ aktar azzjonijiet f’dan il-qasam mhuwiex ekonomikament ġustifikat, li huwa rifless fid-dispożizzjonijiet tal-verifiki tal-enerġija. Skont l-istimi li jinsabu fl-awditi ergetiċi kull sena, 2.537 GJ ta’ enerġija finali jiġu kkunsmati għat-tisħin tal-bini u għat-tħejjija tal-ilma sħun u tad-dawl. It-twettiq tax-xogħlijiet imsemmija hawn fuq se jnaqqas il-konsum b’madwar 1.481 GJ, jiġifieri sa 58 %. Dan se jirriżulta fi tnaqqis fl-emissjonijiet tas-CO2 ta’ 113-il tunnellata fis-sena. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto inclui a modernização térmica de dez edifícios públicos incluídos no complexo museológico: 1. Palácio âEUR o edifício principal do complexo palácio-parque, que abriga, entre outros, a biblioteca e escritórios do Museu, o 2.º outbuilding, o 3.º estábulo, a 4a casa senhorial de Siemion, o 5.º pavilhão de exposições, 6. florestadores, 7. casas de guarda, 8. chalés de Woodow Lipski, 9. chalés de Radziszew SieÅczuch, 10.a casa senhorial de Kiersnow. A modernização térmica não inclui o aquecimento de divisórias ou a substituição de marcenaria para janelas e tem-se limitado à troca de fontes de calor (a sala de caldeiras que fornece edifícios 1-5, que utiliza principalmente carvão com uma pequena proporção de biomassa será substituída por uma bomba de calor assistida por uma caldeira a óleo, a caldeira na sala de caldeiras dos edifícios 8-10 será substituída por um dispositivo com uma eficiência muito maior), a substituição de aparelhos de iluminação para uma eficiência energética e a construção de centrais fotovoltaicas de 22 kW. Este âmbito do projeto resulta das necessidades reais, e a omissão do aquecimento das divisórias e da substituição da madeira está relacionada com dois aspetos: * A maioria dos edifícios são monumentos para os quais tais atividades seriam inaceitáveis porque destruiriam seu caráter original, * objetos não religiosos são relativamente novos, aquecidos e tomar novas medidas a este respeito não se justifica economicamente, como refletido nos registos de auditoria energética. De acordo com as estimativas contidas nas auditorias energéticas todos os anos, 2.537 GJ de energia final são utilizados para aquecer o edifício e preparar água quente e iluminação. A realização das obras acima referidas reduzirá o consumo em cerca de 1.481 GJ, ou seja, dentro de 58 %. Tal implicará uma redução das emissões de CO2 de 113 toneladas por ano. (Portuguese)
O projeto inclui a termomodernização de dez edifícios públicos incluídos no complexo museológico: 1.º palácio — o edifício principal do complexo palácio e parque, que abriga, entre outros, a biblioteca e escritórios do Museu, 2.º edifício, 3.º estábulos, 4. solar de Siemion, 5.º pavilhão de exposições, 6 casas silvícolas, 7.º guardas, 8 cabanas de Drewnow Lipski, 9a cabanas de Radziszewo Sieńczuch, 10.a casa senhorial de Kiersnow. A termomodernização não inclui o isolamento das divisórias ou a substituição da marcenaria para janelas e foi limitada à troca de fontes de calor (os edifícios de alimentação da caldeira 1-5, utilizando principalmente carvão com uma pequena percentagem de biomassa serão substituídos por uma bomba de calor assistida por uma caldeira a óleo, a caldeira na sala da caldeira que fornece instalações 8-10 será substituída por um dispositivo de eficiência muito mais elevada), a substituição de dispositivos de iluminação para economia de energia e a construção de uma central fotovoltaica de 22 kW. Este âmbito do projeto resulta das necessidades reais, e a omissão do isolamento de divisórias e da substituição da marcenaria está relacionada com dois aspetos: * a maior parte dos edifícios são monumentos para os quais tais atividades seriam inaceitáveis porque destruiriam o seu caráter original, * os objetos não históricos são relativamente novos, isolados e a tomada de outras ações nesta área não se justifica economicamente, o que se reflete nas disposições das auditorias energéticas. De acordo com estimativas contidas nas auditorias ergéticas todos os anos, 2.537 GJ de energia final é consumida para o aquecimento do edifício e a preparação de água quente e iluminação. A realização das obras acima referidas reduzirá o consumo em cerca de 1.481 GJ, ou seja, dentro de 58 %. Tal resultará numa redução das emissões de CO2 de 113 toneladas por ano. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke käsittää kymmenen museokompleksiin kuuluvan julkisen rakennuksen lämpöuudistuksen: 1. Palatsi-puiston päärakennus, jossa on muun muassa museon kirjasto ja toimistot, toinen ulkorakennus, kolmas talli, Siemionin neljäs kartanotalo, 5. näyttelypaviljonki, 6. metsänhoitajat, 7. vartijat, 8. mökit Woodow Lipskiltä, 9. mökit Radziszew SieÅczuchista, 10. kartano Kiersnowista. Terminen nykyaikaistaminen ei sisällä väliseinien lämpenemistä tai ikkunapuusepän vaihtamista, ja se on rajoittunut lämmönlähteiden vaihtoon (rakennusten 1–5 lämmityskattila, jossa käytetään pääasiassa hiiltä, jossa on pieni osa biomassaa, korvataan lämpöpumpulla, jota avustaa öljykattila, rakennusten 8–10 kattilahuoneen kattila korvataan paljon tehokkaammalla laitteella), energiatehokkaiden valaistuslaitteiden korvaaminen ja 22 kW:n aurinkosähkövoimaloiden rakentaminen. Hankkeen laajuus johtuu todellisista tarpeista, ja väliseinien lämpenemisen ja puutöiden korvaamisen laiminlyönti liittyy kahteen näkökohtaan: * Suurin osa rakennuksista on monumentteja, joiden osalta tällaista toimintaa ei voida hyväksyä, koska ne tuhoaisivat niiden alkuperäisen luonteen, * ei-uskonnolliset esineet ovat suhteellisen uusia, lämmitettäviä, ja lisätoimien toteuttaminen tässä suhteessa ei ole taloudellisesti perusteltua, kuten energiakatselmuksesta käy ilmi. Energiakatselmuksiin sisältyvien arvioiden mukaan rakennuksen lämmitykseen ja kuuman veden ja valaistuksen valmistukseen käytetään 2,537 gigajoulea loppuenergiaa. Edellä mainittujen töiden toteuttaminen vähentää kulutusta noin 1 481 gigajoulea eli 58 prosenttia. Tämä vähentää hiilidioksidipäästöjä 113 tonnia vuodessa. (Finnish)
Hankkeeseen kuuluu kymmenen museokompleksiin sisältyvän julkisen rakennuksen lämpömodernisointi: 1. palatsi – palatsin ja puistokompleksin päärakennus, jossa on muun muassa museon kirjasto ja toimistot, 2. ulkorakennus, 3. tallit, 4. kartano Siemionista, 5. näyttelypaviljonki, 6. foresterin talot, 7. vartijat, 8. maja Drewnow Lipskistä, 9. maja Radziszewo Sieńczuchista, 10. kartano Kiersnowista. Lämpömodernisointi ei sisällä väliseinien eristämistä tai ikkunaliitosten vaihtamista, ja se on rajoittunut lämmönlähteiden vaihtoon (kattilan ruokintarakennukset 1–5, joissa käytetään pääasiassa kivihiiltä, jossa on pieni osa biomassasta, korvataan lämpöpumpulla, jota avustaa öljykattila, kattilakattila 8–10 korvataan laitteella, jolla on paljon suurempi hyötysuhde), valaisimien korvaaminen energiansäästöä varten ja 22 kW: n aurinkosähkövoimalaitoksen rakentaminen. Tämä hankkeen laajuus johtuu todellisista tarpeista, ja osioiden eristyksen ja liitososien korvaamisen laiminlyönti liittyy kahteen näkökohtaan: * suurin osa rakennuksista on monumentteja, joita ei voida hyväksyä, koska ne tuhoaisivat niiden alkuperäisen luonteen, * muut kuin historialliset esineet ovat suhteellisen uusia, eristettyjä ja lisätoimien toteuttaminen tällä alalla ei ole taloudellisesti perusteltua, mikä näkyy energiakatselmuksissa. Ergeettisiin auditointeihin sisältyvien arvioiden mukaan rakennuksen lämmitykseen sekä kuuman veden ja valaistuksen valmisteluun kulutetaan 2 537 GJ loppuenergiaa. Edellä mainittujen töiden toteuttaminen vähentää kulutusta noin 1 481 gigajoulea eli 58 prosenttia. Tämä vähentää hiilidioksidipäästöjä 113 tonnia vuodessa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje toplotno posodobitev desetih javnih stavb, vključenih v muzejski kompleks: 1. Palača je glavna stavba kompleksa palače-parka, v kateri so med drugim tudi knjižnica in pisarne muzeja, 2. stavba, 3. hlev, 4. dvorec iz Siemiona, 5. razstavni paviljon, 6. gozdarji, 7. stražarske hiše, 8. hiše iz Woodowa Lipskega, 9. hiše Radziszew SieÅczuch, 10. dvorec iz Kiersnowa. Toplotna posodobitev ne vključuje segrevanja predelnih sten ali zamenjave okenskega stavbnega pohištva in je omejena na izmenjavo virov toplote (kotlovnica, ki oskrbuje stavbe 1–5, ki uporablja predvsem premog z majhnim deležem biomase, bo nadomestila toplotna črpalka s pomočjo oljnega kotla, kotel v kotlovnici stavb 8–10 pa bo nadomeščen z napravo z veliko večjo učinkovitostjo), zamenjavo opreme za razsvetljavo za energetsko učinkovite in gradnjo fotonapetostnih elektrarn z 22 kW. Ta obseg projekta izhaja iz dejanskih potreb, opustitev segrevanja predelnih sten in zamenjava lesa pa je povezana z dvema vidikoma: * Večina stavb je spomenikov, za katere bi bile takšne dejavnosti nesprejemljive, ker bi uničile njihov prvotni značaj, * neverski predmeti so relativno novi, ogreti in nadaljnje ukrepanje v zvezi s tem ni ekonomsko upravičeno, kar se odraža v evidencah energetskih pregledov. V skladu z ocenami iz energetskih pregledov vsako leto se 2,537 GJ končne energije porabi za ogrevanje stavbe ter pripravo tople vode in razsvetljave. Z izvedbo zgoraj navedenih del se bo poraba zmanjšala za približno 1,481 GJ, tj. za 58 %. To bo pomenilo zmanjšanje emisij CO2 za 113 ton na leto. (Slovenian)
Projekt vključuje termomodernizacijo desetih javnih stavb, vključenih v muzejski kompleks: 1. palača – glavna stavba palače in parkskega kompleksa, ki med drugim hrani knjižnico in pisarne muzeja, 2. gospodarsko poslopje, 3. hlev, 4. dvorec iz Siemiona, 5. razstavni paviljon, 6. trdnjavske hiše, 7. stražarje, 8. koče iz Drewnowa Lipskega, 9. koče iz Radziszewo Sieńczuch, 10. dvorec iz Kiersnowa. Termomodernizacija ne vključuje izolacije predelnih sten ali zamenjave okenskega pohištva in je omejena na izmenjavo virov toplote (poslopja s kotli 1–5, ki uporabljajo predvsem premog z majhnim deležem biomase, bo nadomeščena s toplotno črpalko, ki ji pomaga oljni kotel, kotel v kotlovnici 8–10 bo nadomeščen z napravo z veliko večjo učinkovitostjo), zamenjavo svetil za varčevanje z energijo in gradnjo fotonapetostnih elektrarn z močjo 22 kW. Ta obseg projekta izhaja iz dejanskih potreb, opustitev izolacije predelnih sten in zamenjava stavbnega pohištva pa sta povezana z dvema vidikoma: *večina stavb je spomenikov, za katere bi bile takšne dejavnosti nesprejemljive, ker bi uničile njihov prvotni značaj, * nezgodovinski predmeti so relativno novi, izolirani in nadaljnje ukrepanje na tem področju ni ekonomsko upravičeno, kar se odraža v določbah energetskih pregledov. V skladu z ocenami, vsebovanimi v energetskih pregledih, se vsako leto porabi 2.537 GJ končne energije za ogrevanje stavbe ter pripravo tople vode in razsvetljave. Z izvedbo zgoraj navedenih del se bo poraba zmanjšala za približno 1.481 GJ, tj. za 58 %. To bo povzročilo zmanjšanje emisij CO2 za 113 ton na leto. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahrnuje tepelnou modernizaci deseti veřejných budov zahrnutých do muzejního komplexu: 1. Palác â EUR hlavní budova palác-park komplex, který domy, mimo jiné, knihovna a kanceláře muzea, 2. přístaviště, 3. stáj, 4. zámek ze Siemion, 5. výstavní pavilon, 6. lesníci, 7. strážní domy, 8. chaty z Woodow Lipski, 9. chaty z Radziszew SieÅczuch, 10. panský dům z Kiersnow. Tepelná modernizace nezahrnuje ohřev příček nebo výměnu okenního truhlářství a byla omezena na výměnu zdrojů tepla (kotelna zásobující budovy 1–5, která využívá především uhlí s malým podílem biomasy, bude nahrazena tepelným čerpadlem s pomocí olejového kotle, kotel v kotelně budov 8–10 bude nahrazen zařízením s mnohem vyšší účinností), výměna svítidel za energeticky úspornou a výstavbu fotovoltaických elektráren o výkonu 22 kW. Tento rozsah projektu vyplývá ze skutečných potřeb a opomenutí oteplování příček a výměny dřevozpracujících výrobků se týká dvou aspektů: * Většina budov jsou památky, pro které by takové činnosti byly nepřijatelné, protože by zničily svůj původní charakter, * nenáboženské objekty jsou relativně nové, zahřáté a přijetí dalších opatření v tomto ohledu není ekonomicky odůvodněné, jak se odráží v záznamech energetického auditu. Podle odhadů obsažených v každoročních energetických auditech se na vytápění budovy a přípravu teplé vody a osvětlení použije 2,537 GJ konečné energie. Provedením výše uvedených prací se spotřeba sníží přibližně o 1 481 GJ, tj. o 58 %. To bude znamenat snížení emisí CO2 o 113 tun ročně. (Czech)
Projekt zahrnuje termomodernizaci deseti veřejných budov obsažených v muzejním komplexu: 1. palác – hlavní budova paláce a parkového komplexu, v němž sídlí mimo jiné knihovna a kanceláře Muzea, 2. budova, 3. stáje, 4. zámek ze Siemionu, 5. výstavní pavilon, 6. foresterské domy, 7. stráže, 8. chaty z Drewnow Lipski, 9. chaty z Radziszewo Sieńczuch, 10. panský dům z Kiersnow. Termomodernizace nezahrnuje izolaci příček nebo výměnu okenního truhlářství a byla omezena na výměnu zdrojů tepla (kotle krmné budovy 1–5, použití převážně uhlí s malým podílem biomasy bude nahrazeno tepelným čerpadlem asistovaným ropným kotlem, kotel v kotli zásobovacích zařízeních 8–10 bude nahrazen zařízením s mnohem vyšší účinností), výměna svítidel pro energeticky úsporné a 22 kW fotovoltaické elektrárny. Tento rozsah projektu vyplývá ze skutečných potřeb a opomenutí izolace příček a výměny truhlářství souvisí se dvěma aspekty: * většina budov jsou monumenty, pro které by takové činnosti byly nepřijatelné, protože by zničily svůj původní charakter, * nehistorické objekty jsou relativně nové, izolované a přijetí dalších opatření v této oblasti není ekonomicky opodstatněné, což se odráží v ustanoveních energetických auditů. Podle odhadů obsažených v ergetických auditech se každoročně spotřebuje 2,537 GJ konečné energie pro vytápění budovy a přípravu teplé vody a osvětlení. Provedení výše uvedených prací sníží spotřebu přibližně o 1,481 GJ, tj. o 58 %. To povede ke snížení emisí CO2 o 113 tun ročně. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apima į muziejų kompleksą įtrauktų dešimties visuomeninių pastatų šiluminę modernizaciją: 1. Palace â EUR pagrindinis rūmų-parko komplekso pastatas, kuriame, be kita ko, yra muziejaus biblioteka ir biurai, 2-asis ūkinis pastatas, 3-asis arkliukas, 4-asis dvaras iš Siemiono, 5-asis parodos paviljonas, 6. miškininkai, 7. sargybiniai, 8. kotedžai iš Woodow Lipski, 9. kotedžai iš Radziszew SieÅczuch, 10-asis dvaras iš Kiersnovo. Šiluminis modernizavimas neapima pertvarų atšilimo ar langų stalių keitimo ir apsiriboja šilumos šaltinių mainais (katilinė patalpa, tiekianti pastatus 1–5, kurioje daugiausia naudojama anglis su nedideliu biomasės kiekiu, bus pakeista šilumos siurbliu, kuriam padeda mazutinis katilas, pastatų 8–10 katilinėje katilas bus pakeistas daug efektyvesniu įtaisu), apšvietimo įrangos pakeitimas energiją taupančiomis ir 22 kW fotovoltinių jėgainių statyba. Ši projekto apimtis yra susijusi su faktiniais poreikiais, o pertvarų atšilimo ir medienos apdirbimo pakeitimo neveikimas susijęs su dviem aspektais: * Dauguma pastatų yra paminklai, kuriems tokia veikla būtų nepriimtina, nes jie sunaikintų jų originalų pobūdį, * nereliginiai objektai yra palyginti nauji, pašildyti ir tolesni veiksmai šiuo atžvilgiu nėra ekonomiškai pagrįsti, kaip matyti iš energijos audito įrašų. Remiantis kiekvienais metais energijos vartojimo auditų apskaičiavimais, pastato šildymui, karšto vandens ruošimui ir apšvietimui naudojama 2,537 GJ galutinės energijos. Atlikus minėtus darbus vartojimas sumažės maždaug 1 481 GJ, t. y. 58 %. Dėl to išmetamas CO2 kiekis sumažės 113 tonų per metus. (Lithuanian)
Projektas apima dešimties į muziejų kompleksą įtrauktų viešųjų pastatų termomodernizavimą: 1-asis rūmai – pagrindinis rūmų ir parko komplekso pastatas, kuriame, be kita ko, yra Muziejaus biblioteka ir biurai, 2-asis pastatas, 3 arklidės, 4. dvaras iš Siemiono, 5-oji parodų paviljonas, 6-ieji miškininkų namai, 7-ieji sargybiniai, 8 nameliai iš Drewnow Lipski, 9 nameliai iš Radziszewo Sieńczuch, 10-asis dvaras iš Kiersnowo. Termomodernizavimas neapima pertvarų izoliacijos ar langų stalių keitimo ir apsiriboja šilumos šaltinių mainais (katilų šėrimo pastatai 1–5, naudojant daugiausia anglis su nedideliu biomasės kiekiu bus pakeistas šilumos siurbliu, kuriam padeda alyvos katilas, katilas katilo tiekimo patalpose 8–10 bus pakeistas daug didesnio efektyvumo prietaisu), apšvietimo įrenginių pakeitimas energijos taupymo ir 22 kW fotovoltinės elektrinės statyba. Ši projekto apimtis yra susijusi su faktiniais poreikiais, o pertvarų izoliacijos praleidimas ir stalių gaminių keitimas yra susiję su dviem aspektais: * dauguma pastatų yra paminklai, kuriems tokia veikla būtų nepriimtina, nes jie sunaikintų savo originalų charakterį, * neistoriniai objektai yra santykinai nauji, izoliuoti ir tolesni veiksmai šioje srityje nėra ekonomiškai pagrįsti, tai atsispindi energijos audito nuostatose. Kasmet atliekant ergetic auditus, pastato šildymui ir karšto vandens bei apšvietimo paruošimui sunaudojama 2 537 GJ galutinės energijos. Pirmiau minėtų darbų vykdymas sumažins vartojimą maždaug 1 481 GJ, t. y. 58 %. Dėl to išmetamas CO2 kiekis sumažės 113 tonų per metus. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietver desmit muzeju kompleksā iekļauto sabiedrisko ēku termisko modernizāciju: 1. Pils pils — parka kompleksa galvenā ēka, kurā cita starpā atrodas muzeja bibliotēka un biroji, 2. saimniecības ēka, 3. stallis, 4. muižiņa no Siemionas, 5. izstāžu paviljons, 6. mežs, 7. apsardzes mājas, 8. kotedžas no Woodow Lipski, 9. kotedžas no Radziszew SieÅczuch, 10. muižas no Kiersnow. Termomodernizācija neietver starpsienu sasilšanu vai logu galdniecības nomaiņu, un tā aprobežojas ar siltuma avotu apmaiņu (katla telpa, kas apgādā ēkas 1–5, kas galvenokārt izmanto ogles ar nelielu biomasas daļu, tiks aizstāta ar siltumsūkni ar eļļas katla palīdzību, katls ēku katlu telpā 8–10 tiks aizstāts ar ierīci ar daudz lielāku efektivitāti), energoefektīvas apgaismes piederumu nomaiņa un fotoelektrisko spēkstaciju būvniecība 22 kW. Šī projekta darbības joma izriet no faktiskajām vajadzībām, un starpsienu sasilšanas un kokapstrādes nomaiņas trūkums ir saistīts ar diviem aspektiem: * Lielākā daļa ēku ir pieminekļi, kuriem šādas darbības nebūtu pieņemamas, jo tās iznīcinātu to sākotnējo raksturu, * nereliģiski objekti ir salīdzinoši jauni, iesildīti un turpmāki pasākumi šajā ziņā nav ekonomiski pamatoti, kā tas atspoguļots energoaudita ierakstos. Saskaņā ar energoauditos ietvertajām aplēsēm katru gadu ēkas apkurei un karstā ūdens un apgaismojuma sagatavošanai izmanto 2,537 GJ gala enerģijas. Minēto darbu veikšana samazinās patēriņu par aptuveni 1,481 GJ, t. i., 58 % robežās. Tas nozīmē, ka CO2 emisijas samazināsies par 113 tonnām gadā. (Latvian)
Projekts ietver desmit muzeja kompleksā iekļauto sabiedrisko ēku termomodernizāciju: 1. pils — galvenā pils un parka kompleksa ēka, kurā cita starpā atrodas muzeja bibliotēka un biroji, 2. saimniecības ēka, 3. staļļi, 4. muiža no Siemion, 5. izstāžu paviljons, 6. forestera mājas, 7.sargi, 8. būdas no Drewnow Lipski, 9. būdas no Radziszewo Sieńczuch, 10. muižiņa no Kiersnowas. Termomodernizācija neietver starpsienu izolāciju vai logu galdniecības nomaiņu, un tā ir ierobežota ar siltuma avotu apmaiņu (katls baro ēkas 1–5, izmantojot galvenokārt ogles ar nelielu biomasas daļu, tiks aizstāts ar siltumsūkni, kam palīdz naftas katls, katlu telpā, kas apgādā 8–10, tiks aizstāts ar daudz augstākas efektivitātes ierīci), apgaismes ķermeņu nomaiņa enerģijas taupīšanai un 22 kW fotoelementu spēkstacijas būvniecībai. Šis projekta tvērums izriet no faktiskajām vajadzībām, un starpsienu izolācijas un galdniecības nomaiņas trūkums ir saistīts ar diviem aspektiem: * lielākā daļa ēku ir pieminekļi, kuriem šādas darbības būtu nepieņemamas, jo tās iznīcinātu to sākotnējo raksturu, * nevēsturiskie objekti ir salīdzinoši jauni, izolēti un turpmāku darbību veikšana šajā jomā nav ekonomiski pamatota, kas atspoguļojas energoauditu noteikumos. Saskaņā ar enerģētiskajos auditos ietvertajiem aprēķiniem katru gadu ēkas apkurei un karstā ūdens un apgaismojuma sagatavošanai tiek patērēti 2,537 GJ gala enerģijas. Iepriekš minēto darbu veikšana samazinās patēriņu par aptuveni 1,481 GJ, t. i., par 58 %. Tā rezultātā CO2 emisijas samazināsies par 113 tonnām gadā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът включва топлинна модернизация на десет обществени сгради, включени в музейния комплекс: 1. Дворец â EUR основната сграда на дворец-парк комплекс, който къщи, наред с други, библиотеката и офисите на музея, втората постройка, третата конюшня, 4-то имение къща от Сиемион, 5-ти изложбен павилион, 6. горски, 7. охранителни къщи, 8. вили от Woodow Lipski, 9. вили от Radziszew SieÅczuch, 10-то имение къща от Kiersnow. Топлинната модернизация не включва затопляне на прегради или подмяна на дограма и е ограничена до обмена на източници на топлина (котелното помещение, доставящо сгради 1—5, в което се използват предимно въглища с малка част от биомасата, ще бъде заменено с термопомпа, подпомагана от маслен котел, котел в котелното помещение на сгради 8—10 ще бъде заменен с устройство с много по-висока ефективност), подмяна на осветителни тела за енергийно ефективни и изграждане на фотоволтаични електроцентрали с 22 kW. Този обхват на проекта е резултат от реалните нужди, а пропускането на затопляне на прегради и подмяна на дървообработването е свързано с два аспекта: * По-голямата част от сградите са паметници, за които подобни дейности биха били неприемливи, защото биха унищожили първоначалния си характер, * нерелигиозни обекти са сравнително нови, загряти и предприемането на по-нататъшни действия в това отношение не е икономически оправдано, както е отразено в записите за енергийни одити. Според оценките, съдържащи се в енергийните обследвания всяка година, за отопление на сградата и подготовка на топла вода и осветление се използва 2,537 GJ крайна енергия. Извършването на горепосочените работи ще намали потреблението с около 1,481 GJ, т.е. в рамките на 58 %. Това ще доведе до намаляване на емисиите на CO2 със 113 тона годишно. (Bulgarian)
Проектът включва термомодернизация на десет обществени сгради, включени в музейния комплекс: 1-ви дворец — основната сграда на двореца и парковия комплекс, в който се помещават, наред с другото, библиотеката и офисите на Музея, 2-ра стопанска постройка, 3-та конюшня, 4. имение от Симион, 5-та изложбена павилион, 6-ти форестерски къщи, седма охрана, 8-ми хижи от Дрюнов Липски, 9-ти хижи от Раджишево Сиенчуч, 10-та имение от Киерснов. Термомодернизацията не включва изолация на преградите или подмяна на дограма и е ограничена до обмена на източници на топлина (котел за захранване на сгради 1—5, като се използват предимно въглища с малък дял биомаса, ще бъде заменена с термопомпа, подпомагана от маслен котел, котел в котелното помещение, доставящо съоръжения 8—10 ще бъде заменен с устройство с много по-висока ефективност), подмяна на осветителни тела за енергоспестяване и 22 kW фотоволтаична електроцентрала строителство. Този обхват на проекта е резултат от реални нужди, а липсата на изолация на преградни стени и подмяна на дограма е свързана с два аспекта: * повечето от сградите са паметници, за които подобни дейности биха били неприемливи, защото ще унищожат първоначалния им характер, * неисторическите обекти са сравнително нови, изолирани и предприемането на по-нататъшни действия в тази област не е икономически оправдано, което е отразено в разпоредбите на енергийните обследвания. Според оценките, съдържащи се в ергетичните одити всяка година, за отоплението на сградата и за подготовката на топла вода и осветление се изразходват 2 537 GJ крайна енергия. Извършването на горепосочените работи ще намали потреблението с приблизително 1, 481 GJ, т.е. в рамките на 58 %. Това ще доведе до намаляване на емисиите на CO2 със 113 тона годишно. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a múzeumi komplexumban található tíz középület termálkorszerűsítését foglalja magában: 1. Palota a palota-park komplexum főépülete, amely többek között a Múzeum könyvtárának és irodáinak, a 2. melléképületnek, a 3. istállónak, a 4. udvarháznak, az 5. kiállítási pavilonnak, a 6. erdészeknek, a 7. őrházaknak, a Woodow Lipski 8. házának, a 9. Radziszew SieÅczuch-i házaknak, az 10. kiersnow-i kastélynak. A hőkorszerűsítés nem foglalja magában a válaszfalak melegítését vagy az ablakasztalok cseréjét, és a hőforrások cseréjére korlátozódott (az 1–5 épületeket ellátó kazánház, amely elsősorban kis mennyiségű biomasszával rendelkező szenet használ fel, olajkazánnal támogatott hőszivattyúval, a 8–10 épületek kazánházában egy sokkal nagyobb hatásfokú berendezéssel, az energiahatékonyság érdekében a világítóberendezések cseréjével és a 22 kW-os fotovoltaikus erőművek építésével helyettesíti a kazánházat. A projekt hatóköre a tényleges igényekre vezethető vissza, és a válaszfalak felmelegítésének és a famegmunkálás cseréjének kihagyása két szemponthoz kapcsolódik: * Az épületek többsége olyan emlékmű, amelynek esetében az ilyen tevékenységek elfogadhatatlanok lennének, mert eredeti jellegüket elpusztítanák, * a nem vallásos tárgyak viszonylag újak, bemelegedtek, és az e tekintetben tett további lépések gazdaságilag nem indokoltak, amint azt az energia-ellenőrzési nyilvántartások is tükrözik. Az éves energetikai auditokban szereplő becslések szerint 2,537 GJ végső energiát használnak fel az épület fűtésére, valamint a melegvíz és a világítás előkészítésére. A fent említett munkák elvégzése mintegy 1,481 GJ-val, azaz 58%-kal csökkenti a fogyasztást. Ez a szén-dioxid-kibocsátás évi 113 tonnával történő csökkentését vonja maga után. (Hungarian)
A projekt a múzeumkomplexumban található tíz középület termomodernizálását foglalja magában: 1. palota – a palota és park komplexum főépülete, amely többek között a Múzeum könyvtárának és irodáinak ad otthont, 2. melléképület, 3. istálló, 4. Siemioni kastély, 5. kiállító pavilon, 6. erdészházak, 7. őr, 8. kunyhók Drewnow Lipskiből, 9. kunyhók Radziszewo Sieńczuchból, 10. kastély Kiersnowból. A termomodernizáció nem foglalja magában a válaszfalak szigetelését vagy az ablakasztalosok cseréjét, és a hőforrások cseréjére korlátozódott (az 1–5 fős kazán tápláló épületeket elsősorban kis mennyiségű biomasszával rendelkező szenet használják fel egy olajkazánnal támogatott hőszivattyúval, a kazánház kazánjában a 8–10-es kazánt egy sokkal nagyobb hatékonyságú eszközzel helyettesítik), az energiatakarékos világítótestek cseréjét és a 22 kW-os fotovoltaikus erőmű építését. A projekt hatóköre a tényleges igényekből ered, és a válaszfal szigetelésének és az asztalosipar cseréjének kihagyása két szemponthoz kapcsolódik: * az épületek többsége olyan műemlék, amely számára az ilyen tevékenységek elfogadhatatlanok lennének, mivel eredeti jellegüket tönkretennék, * a nem történelmi objektumok viszonylag újak, szigeteltek, és ezen a területen a további intézkedések megtétele gazdaságilag nem indokolt, amit az energetikai auditok rendelkezései is tükröznek. Az ergetikai auditok éves becslései szerint 2,537 GJ végső energiát használnak fel az épület fűtésére, valamint a meleg víz és a világítás előkészítésére. A fent említett munkák elvégzése körülbelül 1,481 GJ-val, azaz 58%-kal csökkenti a fogyasztást. Ez évente 113 tonnával csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Áirítear leis an tionscadal nuachóiriú teirmeach ar dheich bhfoirgneamh poiblí atá san áireamh i gcoimpléasc an mhúsaeim: 1. Pálás â EUR an foirgneamh is mó de na coimpléasc pálás-pháirce, a tithe, i measc daoine eile, an leabharlann agus oifigí an Mhúsaeim, an foirgneamh 2nd outbuilding, an 3ú cobhsaí, an teach mainor 4 ó Siemion, an pavilion taispeántas 5ú, 6. foresters, 7. tithe garda, 8. tithe ó Woodow Lipski, 9. teachín ó Radziszew SieÅczuch, teach mainéar 10ú ó Kiersnow. Ní dhéanann an nuachóiriú teirmeach san áireamh téamh Deighiltí nó athsholáthar siúinéireacht fuinneoige agus tá sé teoranta do mhalartú foinsí teasa (an seomra coire a sholáthraíonn foirgnimh 1-5, a úsáideann den chuid is mó gual le cion beag de bhithmhais a bheidh in ionad caidéil teasa cúnamh ó choire ola, coire sa seomra coire na bhfoirgneamh 8-10 a chur in ionad gléas a bhfuil éifeachtúlacht i bhfad níos airde), athsholáthar feistis soilsithe do fhuinneamh-éifeachtúil agus tógáil gléasraí cumhachta fótavoltach de 22 kW. Tá dhá ghné ag baint le raon feidhme an tionscadail seo mar thoradh ar riachtanais iarbhír, agus tá baint ag dhá ghné le téamh deighiltí agus athsholáthar adhmadóireachta a fhágáil ar lár: * Séadchomharthaí iad formhór na bhfoirgneamh a mbeadh gníomhaíochtaí den sórt sin do-ghlactha ina leith toisc go scriosfaidís a gcarachtar bunaidh, * tá rudaí neamhreiligiúnacha réasúnta nua, tá siad teo suas agus níl bonn cirt eacnamaíoch le tuilleadh gníomhaíochta a dhéanamh ina leith sin, mar a léirítear sna taifid iniúchta fuinnimh. De réir na meastachán atá sna hiniúchtaí fuinnimh gach bliain, úsáidtear 2.537 GJ d’fhuinneamh deiridh chun an foirgneamh a théamh agus uisce te agus soilsiú a ullmhú. Má dhéantar na hoibreacha thuasluaite, laghdófar tomhaltas thart ar 1.481 GJ, i.e. laistigh de 58 %. Is éard a bheidh i gceist leis sin laghdú 113 tona in aghaidh na bliana ar astaíochtaí CO2. (Irish)
Áirítear leis an tionscadal teirmea-mhodhnú ar dheich bhfoirgneamh poiblí atá san áireamh i gcoimpléasc an mhúsaeim: 1d Pálás — príomhfhoirgneamh an pháláis agus an choimpléasc páirce, ina bhfuil, i measc nithe eile, leabharlann agus oifigí an Mhúsaeim, 2a foirgneamh, 3ú stáblaí, 4. mainéar ó Siemion, pailliún taispeántais 5ú, tithe 6ú forester, 7ú garda, 8ú botháin ó Drewnow Lipski, 9ú botháin ó Radziszewo Sieńczuch, teach an 10ú mainéar ó Kiersnow. Ní thermomodernization áireamh insliú Deighiltí nó athsholáthar siúinéireacht fuinneoige agus tá sé teoranta do mhalartú foinsí teasa (foirgnimh bheathú coire 1-5, ag baint úsáide as den chuid is mó gual le sciar beag de bhithmhais a bheidh in ionad caidéil teasa cúnamh coire ola, beidh coire sa seomra coire áiseanna soláthair 8-10 a chur in ionad gléas ar éifeachtacht i bhfad níos airde), athsholáthar daingneáin soilsiú le haghaidh coigilte fuinnimh agus 22 kW tógála gléasra cumhachta fótavoltach. Tá dhá ghné ag baint le raon feidhme an tionscadail seo ó riachtanais iarbhír, agus baineann easnamh insliú críochdheighilte agus athsholáthar siúinéireachta le dhá ghné: * is séadchomharthaí iad formhór na bhfoirgneamh a mbeadh gníomhaíochtaí den sórt sin do-ghlactha mar scriosfaidís a gcarachtar bunaidh, * tá rudaí neamhstairiúla réasúnta nua, inslithe agus níl bonn cirt eacnamaíoch le gníomhartha breise a dhéanamh sa réimse seo, rud a léirítear i bhforálacha na n-iniúchtaí fuinnimh. De réir na meastachán atá sna hiniúchtaí sáiréiseacha gach bliain, déantar 2.537 GJ d’fhuinneamh deiridh a thomhailt chun an foirgneamh a théamh agus chun uisce te agus soilsiú a ullmhú. Má dhéantar na hoibreacha thuasluaite, laghdófar tomhaltas thart ar 1.481 GJ, i.e. laistigh de 58 %. Mar thoradh air sin, laghdófar astaíochtaí CO2 113 tona in aghaidh na bliana. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar värmemodernisering av tio offentliga byggnader som ingår i museikomplexet: 1. Palace â EUR huvudbyggnaden av palats-park komplexet, som inrymmer bland annat biblioteket och kontoren i museet, 2: a uthuset, 3: e stallet, 4: e herrgården från Siemion, den 5: e utställning paviljongen, 6. skogsägare, 7. vakthus, 8. stugor från Woodow Lipski, 9. stugor från Radziszew SieÅczuch, 10: e herrgård från Kiersnow. Den termiska moderniseringen omfattar inte uppvärmning av skiljeväggar eller byte av fönstersnickeri och har begränsats till utbyte av värmekällor (pannarummet som förser byggnaderna 1–5, som huvudsakligen använder kol med en liten andel biomassa kommer att ersättas av en värmepump med hjälp av en oljepanna, panna i pannrummet i byggnaderna 8–10 kommer att ersättas av en anordning med mycket högre effektivitet), ersättning av belysningsarmatur för energieffektiva och konstruktion av solcellskraftverk på 22 kW. Projektets omfattning beror på faktiska behov, och avsaknaden av uppvärmning av skiljeväggar och utbyte av trävaror är relaterad till två aspekter: * De flesta av byggnaderna är monument för vilka sådana aktiviteter skulle vara oacceptabla eftersom de skulle förstöra deras ursprungliga karaktär, * icke-religiösa föremål är relativt nya, uppvärmda och det är inte ekonomiskt motiverat att vidta ytterligare åtgärder i detta avseende, vilket återspeglas i energibesiktningsregistren. Enligt uppskattningarna i energibesiktningarna varje år används 2,537 GJ slutlig energi för uppvärmning av byggnaden och för beredning av varmvatten och belysning. Genomförandet av ovannämnda arbeten kommer att minska konsumtionen med cirka 1 481 GJ, dvs. med 58 %. Detta kommer att innebära en minskning av koldioxidutsläppen med 113 ton per år. (Swedish)
Projektet omfattar termomodernisering av tio offentliga byggnader som ingår i museikomplexet: 1st palats – huvudbyggnaden av slottet och parkkomplexet, som rymmer bland annat biblioteket och kontoren i museet, 2: a utbyggnaden, 3: e stall, 4. herrgård från Siemion, 5: e utställning paviljongen, 6: e skogshus, 7: e vakter, 8: e hyddor från Drewnow Lipski, 9: e hyddor från Radziszewo Sieńczuch, 10: e herrgård från Kiersnow. Termomodernisering omfattar inte isolering av skiljeväggar eller utbyte av fönstersnickeri och har begränsats till utbyte av värmekällor (kokaren matar byggnader 1–5, som huvudsakligen använder kol med en liten andel biomassa kommer att ersättas av en värmepump med hjälp av en oljepanna, pannan i pannrummet som levererar anläggningar 8–10 kommer att ersättas med en anordning med mycket högre effektivitet), ersättning av belysningsarmaturer för energibesparande och 22 kW fotovoltaiska kraftverk. Projektets omfattning är resultatet av faktiska behov, och avsaknaden av isolering av skiljeväggar och utbyte av snickeri hänger samman med två aspekter: * de flesta byggnader är monument för vilka sådan verksamhet skulle vara oacceptabel eftersom de skulle förstöra deras ursprungliga karaktär, * icke-historiska föremål är relativt nya, isolerade och att vidta ytterligare åtgärder på detta område är inte ekonomiskt motiverat, vilket återspeglas i bestämmelserna om energibesiktningar. Enligt uppskattningarna i de ergetiska revisionerna varje år förbrukas 2,537 GJ slutlig energi för uppvärmning av byggnaden och förberedelse av varmvatten och belysning. Genomförandet av ovannämnda arbeten kommer att minska förbrukningen med cirka 1 481 GJ, dvs. inom 58 %. Detta kommer att leda till en minskning av koldioxidutsläppen med 113 ton per år. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab kümne muuseumikompleksi kuuluva avaliku hoone soojuslikku moderniseerimist: 1. Palee on paleepargikompleksi peahoone, kus asuvad muu hulgas muuseumi raamatukogu ja kontorid, 2. kõrvalhoone, 3. tall, 4. mõisahoone Siemionist, 5. näitusepaviljon, 6. metsamaja, 7. valvemaja, 8. maja Woodow Lipskist, 9. maja Radziszew SieÅczuchist, 10. mõisamaja Kiersnowist. Soojuslik moderniseerimine ei hõlma vaheseinte soojendamist ega akende väljavahetamist ning on piirdunud soojusallikate vahetamisega (katlaruumid, mis varustavad hooneid 1–5, mis kasutavad peamiselt väikeses koguses biomassi, asendatakse soojuspumbaga, mida abistab naftakatel, katlaruumis 8–10 asendatakse katlamaja 8–10 katlaseade palju tõhusama seadmega), energiatõhusate valgustite väljavahetamisega ja 22 kW fotogalvaaniliste elektrijaamade ehitamisega. Projekti ulatus tuleneb tegelikest vajadustest ning vaheseinte soojenemise ja puittööde asendamise väljajätmine on seotud kahe aspektiga: * Enamik hooneid on mälestised, mille puhul selline tegevus oleks vastuvõetamatu, sest need hävitaksid nende algse iseloomu, * mitteusulised objektid on suhteliselt uued, soojendatud ja selles osas edasiste meetmete võtmine ei ole majanduslikult põhjendatud, nagu on kajastatud energiaauditi dokumentides. Igal aastal energiaauditites sisalduvate hinnangute kohaselt kasutatakse hoone kütmiseks ning sooja vee ja valgustuse ettevalmistamiseks 2,537 GJ lõppenergiat. Eespool nimetatud tööde teostamine vähendab tarbimist umbes 1 481 GJ võrra, st 58 % võrra. Sellega kaasneb CO2-heite vähenemine 113 tonni võrra aastas. (Estonian)
Projekt hõlmab kümne muuseumikompleksi kuuluva avaliku hoone termomoderniseerimist: 1. palee – palee ja pargikompleksi peahoone, kus asuvad muu hulgas muuseumi raamatukogu ja kontorid, 2. kõrvalhoone, 3. tallid, 4. mõis Siemonist, 5. näitusepaviljon, 6. valvurid, 8. valvurid, 8. onnid Drewnow Lipskist, 9. onnid Radziszewo Sieńczuchist, 10. mõis Kiersnowist. Termomoderniseerimine ei hõlma vaheseinte isoleerimist ega akna tisleri asendamist ning see on piirdunud soojusallikate vahetamisega (katla toitehooned 1–5, peamiselt väikese biomassi osakaaluga kivisöe kasutamine asendatakse soojuspumbaga, mida abistab õlikatel, katlaruumis 8–10 asendatakse palju suurema tõhususega seadmega), energiasäästu valgustusseadmete asendamine ja 22 kW fotoelektrijaama ehitamine. See projekti ulatus tuleneb tegelikest vajadustest ning vaheseinte isoleerimise ja tisleri asendamise väljajätmine on seotud kahe aspektiga: * enamik hooneid on mälestised, mille puhul selline tegevus oleks vastuvõetamatu, sest need hävitaksid oma algse iseloomu, * mitteajaloolised objektid on suhteliselt uued, isoleeritud ja edasised meetmed selles valdkonnas ei ole majanduslikult põhjendatud, mis kajastub energiaauditite sätetes. Iga-aastastes ergetilistes auditites esitatud hinnangute kohaselt tarbitakse hoone kütmiseks ning sooja vee ja valgustuse ettevalmistamiseks lõppenergiat 2,537 GJ. Eespool nimetatud tööde teostamine vähendab tarbimist ligikaudu 1 481 GJ võrra, st 58 % võrra. Selle tulemusena väheneb CO2-heide 113 tonni võrra aastas. (Estonian)

Revision as of 19:47, 2 March 2023

Project Q117038 in Poland
Language Label Description Also known as
English
THERMAL MODERNISATION OF BUILDINGS MUSEUM OF AGRICULTURE IN CIECHANOWIEC
Project Q117038 in Poland

    Statements

    0 references
    1,362,252.11 zloty
    0 references
    302,828.64 Euro
    13 January 2020
    0 references
    1,602,649.59 zloty
    0 references
    356,269.0 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 September 2017
    0 references
    31 July 2020
    0 references
    MUZEUM ROLNICTWA IM. KS. KRZYSZTOFA KLUKA W CIECHANOWCU
    0 references

    52°40'43.7"N, 22°29'56.8"E
    0 references
    Projekt obejmuje termomodernizację dziesięciu budynków użyteczności publicznej wchodzących w skład kompleksu muzealnego: 1. pałacu – głównego obiektu zespołu pałacowo-parkowego, mieszczącego m.in. bibliotekę i biura Muzeum, 2. oficyny, 3. stajni, 4. dworu z Siemion, 5. pawilonu wystawienniczego, 6. leśniczówki, 7. stróżówki, 8. chaty z Drewnowa Lipskiego, 9. chaty z Radziszewa Sieńczuch, 10. dworku z Kiersnowa. Termomodernizacja nie obejmuje docieplenia przegród czy wymiany stolarki okiennej i ograniczona została do wymiany źródeł ciepła (kotłownia zasilająca budynki 1-5, wykorzysująca głównie węgiel z niewielkim udziałem biomasy zastąpiona zostanie pompą ciepła wspomaganą kotłem olejowym, kocioł w kotłowni zasilającej obiekty 8-10 zostanie zastąpiony urządzeniem o znacznie wyższej sprawności), wymiany opraw oświetleniowych na energooszczędne i budowy elektrowni fotowoltaicznej 22 kW. Taki zakres projektu wynika z faktycznych potrzeb, a pominięcie docieplenia przegród i wymiany stolarki związane jest z dwoma aspektami: * większość obiektów to zabytki, w przypadku których tego rodzaju działania byłyby niedopuszczalne, gdyż zniszczyłyby ich oryginalny charakter, * obiekty niezabytkowe są stosunkowo nowe, docieplone i podejmowanie kolejnych działań w tym zakresie nie znajduje uzasadnienia ekonomicznego, co znajduje odzwierciedlenie w zapisach audytów energetycznych. Zgodnie z szacunkami zawartymi w audytach ergetycznych każdego roku na ogrzewanie budynku i przygotowanie ciepłej wody oraz oświetlenie zużywanych jest 2.537 GJ energii końcowej. Przeprowadzenie wymienionych wyżej robót pozwoli na ograniczenie zużycia o około 1.481 GJ, tj. w granicach 58%. Wiązać się to będzie ze zmniejszeniem emisji CO2 rzędu 113 ton rocznie. (Polish)
    0 references
    The project includes the thermal modernisation of ten public buildings included in the museum complex: 1. Palace – the main building of the palace-park complex, which houses, among others, the library and offices of the Museum, the 2nd outbuilding, the 3rd stable, the 4th manor house from Siemion, the 5th exhibition pavilion, 6. foresters, 7. guard houses, 8. cottages from Woodow Lipski, 9. cottages from Radziszew Sieńczuch, 10th manor house from Kiersnow. The thermal modernisation does not include warming of partitions or replacement of window joinery and has been limited to the exchange of heat sources (the boiler room supplying buildings 1-5, which uses mainly coal with a small proportion of biomass will be replaced by a heat pump assisted by an oil boiler, boiler in the boiler room of buildings 8-10 will be replaced by a device with much higher efficiency), replacement of lighting fittings for energy-efficient and construction of photovoltaic power plants of 22 kW. This scope of the project results from actual needs, and omission of warming of partitions and replacement of woodwork is related to two aspects: * Most of the buildings are monuments for which such activities would be unacceptable because they would destroy their original character, * non-religious objects are relatively new, warmed up and taking further action in this respect is not economically justified, as reflected in the energy audit records. According to the estimates contained in the energy audits each year, 2.537 GJ of final energy is used for heating the building and preparing hot water and lighting. Carrying out the above-mentioned works will reduce consumption by about 1.481 GJ, i.e. within 58 %. This will entail a reduction in CO2 emissions of 113 tonnes per year. (English)
    20 October 2020
    0 references
    Le projet comprend la thermomodernisation de dix bâtiments publics inclus dans le complexe muséal: 1er palais — le bâtiment principal du palais et du complexe du parc, qui abrite, entre autres, la bibliothèque et les bureaux du Musée, 2ème dépendance, 3ème écuries, 4. manoir de Siemion, 5ème pavillon d’exposition, 6ème maisons forestières, 7ème gardes, 8ème cabanes de Drewnow Lipski, 9ème cabanes de Radziszewo Sieńczuch, 10ème manoir de Kiersnow. La thermomodernisation n’inclut pas l’isolation des cloisons ou le remplacement de la menuiserie de fenêtres et a été limitée à l’échange de sources de chaleur (les bâtiments d’alimentation des chaudières 1-5, utilisant principalement du charbon avec une faible part de biomasse seront remplacés par une pompe à chaleur assistée par une chaudière à huile, la chaudière dans les installations d’alimentation de la chaufferie 8-10 sera remplacée par un dispositif d’efficacité beaucoup plus élevée), le remplacement des appareils d’éclairage pour les économies d’énergie et la construction d’une centrale photovoltaïque de 22 kW. Cette portée du projet résulte des besoins réels, et l’omission de l’isolation des cloisons et du remplacement de la menuiserie est liée à deux aspects: * la plupart des bâtiments sont des monuments pour lesquels de telles activités seraient inacceptables parce qu’ils détruiraient leur caractère originel, * les objets non historiques sont relativement nouveaux, isolés et prendre d’autres mesures dans ce domaine n’est pas économiquement justifié, ce qui se reflète dans les dispositions des audits énergétiques. Selon les estimations contenues dans les audits ergétiques chaque année, 2 537 GJ d’énergie finale sont consommées pour le chauffage du bâtiment et la préparation de l’eau chaude et de l’éclairage. La réalisation des travaux susmentionnés permettra de réduire la consommation d’environ 1 481 GJ, soit moins de 58 %. Cela se traduira par une réduction des émissions de CO2 de 113 tonnes par an. (French)
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung von zehn öffentlichen Gebäuden, die im Museumskomplex enthalten sind: 1. Palast – das Hauptgebäude des Schloss- und Parkkomplexes, in dem unter anderem die Bibliothek und die Büros des Museums untergebracht sind, 2. Nebengebäude, 3. Stallungen, 4. Herrenhaus von Siemion, 5. Ausstellungspavillon, 6. Forsthäuser, 7. Wachen, 8. Hütten von Drewnow Lipski, 9. Hütten von Radziszewo Sieńczuch, 10. Herrenhaus aus Kiersnow. Die Thermomodernisierung umfasst nicht die Isolierung von Trennwänden oder den Austausch von Fenstertischlerei und wurde auf den Austausch von Wärmequellen beschränkt (Kessel-Fütterungsgebäude 1-5, wobei hauptsächlich Kohle mit einem geringen Anteil an Biomasse verwendet wird, wird durch eine Wärmepumpe ersetzt, die durch einen Ölkessel unterstützt wird, Kessel in den Kesselraumversorgungsanlagen 8-10 wird durch eine viel höhere Effizienz ersetzt), Ersatz von Beleuchtungskörpern für energiesparende und 22 kW Photovoltaik-Kraftwerksbau. Dieser Umfang des Projekts resultiert aus dem tatsächlichen Bedarf, und die Unterlassung der Trennwanddämmung und des Austauschs von Tischlerei hängt mit zwei Aspekten zusammen: * die meisten Gebäude sind Denkmäler, für die solche Tätigkeiten inakzeptabel wären, weil sie ihren ursprünglichen Charakter zerstören würden, * nicht historische Objekte sind relativ neu, isoliert und weitere Maßnahmen in diesem Bereich sind nicht wirtschaftlich gerechtfertigt, was sich in den Bestimmungen der Energieaudits widerspiegelt. Nach Schätzungen, die in den ergetischen Audits jedes Jahr enthalten sind, werden 2,537 GJ Endenergie für die Heizung des Gebäudes und die Vorbereitung von Warmwasser und Beleuchtung verbraucht. Die Durchführung der oben genannten Arbeiten wird den Verbrauch um etwa 1,481 GJ senken, d. h. innerhalb von 58 %. Dies führt zu einer Verringerung des CO2-Ausstoßes um 113 Tonnen pro Jahr. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het project omvat de thermomodernisering van tien openbare gebouwen die deel uitmaken van het museumcomplex: 1e paleis — het hoofdgebouw van het paleis en het parkcomplex, dat onder andere de bibliotheek en kantoren van het Museum herbergt, 2e bijgebouw, 3e stallen, 4. landhuis van Siemion, 5e tentoonstellingspaviljoen, 6e foresterhuizen, 7e bewakers, 8e hutten van Drewnow Lipski, 9e hutten van Radziszewo Sieńczuch, 10e herenhuis van Kiersnow. Thermomodernisatie omvat geen isolatie van scheidingswanden of vervanging van raamschrijnwerk en is beperkt tot de uitwisseling van warmtebronnen (boiler die gebouwen 1-5 voedt, hoofdzakelijk steenkool met een klein deel van de biomassa gebruikt, zal worden vervangen door een warmtepomp die wordt bijgestaan door een olieketel, een ketel in de ketelruimte die voorzieningen 8-10 levert zal worden vervangen door een apparaat met veel hogere efficiëntie), vervanging van verlichtingsarmaturen voor energiebesparing en de bouw van fotovoltaïsche energiecentrales van 22 kW. Deze reikwijdte van het project is het resultaat van de werkelijke behoeften, en het weglaten van scheidingsisolatie en vervanging van schrijnwerk houdt verband met twee aspecten: * de meeste gebouwen zijn monumenten waarvoor dergelijke activiteiten onaanvaardbaar zouden zijn omdat ze hun oorspronkelijke karakter zouden vernietigen, * niet-historische objecten zijn relatief nieuw, geïsoleerd en het nemen van verdere maatregelen op dit gebied is niet economisch gerechtvaardigd, wat tot uiting komt in de bepalingen van energieaudits. Volgens schattingen die elk jaar in de erge audits zijn opgenomen, wordt 2,537 GJ eindenergie verbruikt voor de verwarming van het gebouw en de voorbereiding van warm water en verlichting. De uitvoering van de bovengenoemde werkzaamheden zal het verbruik met ongeveer 1.481 GJ verminderen, d.w.z. binnen 58 %. Dit zal resulteren in een vermindering van de CO2-uitstoot met 113 ton per jaar. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede la termomodernizzazione di dieci edifici pubblici inclusi nel complesso museale: 1º palazzo — l'edificio principale del complesso del palazzo e del parco, che ospita, tra gli altri, la biblioteca e gli uffici del Museo, 2º annesso, 3º scuderie, 4. maniero da Siemion, 5º padiglione espositivo, 6º case forestali, 7º guardia, 8º capanne da Drewnow Lipski, nona capanne da Radziszewo Sieńczuch, decima casa padronale di Kiersnow. La termomodernizzazione non comprende l'isolamento di partizioni o la sostituzione di falegnameria per finestre ed è stata limitata allo scambio di fonti di calore (la caldaia che alimenta gli edifici 1-5, utilizzando principalmente carbone con una piccola quota di biomassa sarà sostituita da una pompa di calore assistita da una caldaia a olio, caldaia nel locale caldaia che fornisce impianti 8-10 sarà sostituita con un dispositivo di efficienza molto maggiore), sostituzione di apparecchi di illuminazione per il risparmio energetico e costruzione di impianti fotovoltaici da 22 kW. Questo ambito di applicazione del progetto deriva da esigenze effettive e l'omissione dell'isolamento divisorio e della sostituzione della falegnameria è legata a due aspetti: * la maggior parte degli edifici sono monumenti per i quali tali attività sarebbero inaccettabili perché distruggerebbero il loro carattere originario, * gli oggetti non storici sono relativamente nuovi, isolati e intraprendere ulteriori azioni in questo settore non è economicamente giustificato, il che si riflette nelle disposizioni degli audit energetici. Secondo le stime contenute negli audit ergetici ogni anno, vengono consumati 2.537 GJ di energia finale per il riscaldamento dell'edificio e la preparazione di acqua calda e illuminazione. L'esecuzione dei lavori summenzionati ridurrà i consumi di circa 1.481 GJ, ossia entro il 58 %. Ciò si tradurrà in una riduzione delle emissioni di CO2 di 113 tonnellate all'anno. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto incluye la termomodernización de diez edificios públicos incluidos en el complejo museístico: 1.er palacio — el edificio principal del palacio y complejo de parques, que alberga, entre otros, la biblioteca y oficinas del Museo, 2.º edificio, 3.er establo, 4.º mansión de Siemion, 5.º pabellón de exposiciones, 6.º casas forestales, 7.º guardias, 8.º cabañas de Drewnow Lipski, 9ª cabañas de Radziszewo Sieńczuch, 10ª casa señorial de Kiersnow. La termomodernización no incluye el aislamiento de particiones o el reemplazo de carpintería de ventanas y se ha limitado al intercambio de fuentes de calor (los edificios de alimentación de calderas 1-5, utilizando principalmente carbón con una pequeña parte de biomasa será reemplazado por una bomba de calor asistida por una caldera de aceite, caldera en las instalaciones de suministro de calderas 8-10 se reemplazará con un dispositivo de mucha mayor eficiencia), reemplazo de accesorios de iluminación para ahorro de energía y construcción de centrales fotovoltaicas de 22 kW. Este alcance del proyecto es el resultado de las necesidades reales, y la omisión del aislamiento de particiones y la sustitución de la carpintería está relacionada con dos aspectos: * la mayoría de los edificios son monumentos para los que tales actividades serían inaceptables porque destruirían su carácter original, * los objetos no históricos son relativamente nuevos, aislados y tomar nuevas medidas en este ámbito no está justificado económicamente, lo que se refleja en las disposiciones de las auditorías energéticas. Según las estimaciones contenidas en las auditorías ergéticas cada año, se consumen 2.537 GJ de energía final para la calefacción del edificio y la preparación de agua caliente e iluminación. La realización de las obras mencionadas reducirá el consumo en aproximadamente 1.481 GJ, es decir, dentro del 58 %. Esto dará lugar a una reducción de las emisiones de CO2 de 113 toneladas al año. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Projektet omfatter termomodernisering af ti offentlige bygninger, der indgår i museumskomplekset: 1. palads — hovedbygningen af slottet og parkkomplekset, som huser bl.a. museets bibliotek og kontorer, 2. udbygning, 3. stalde, 4. herregård fra Siemion, 5. udstillingspavillon, 6. skovhuggerhuse, 7. vagter, 8. hytter fra Drewnow Lipski, 9. hytter fra Radziszewo Sieńczuch, 10. herregård fra Kiersnow. Termomodernisering omfatter ikke isolering af skillevægge eller udskiftning af vinduessnedkeri og har været begrænset til udveksling af varmekilder (kedel tilførsel af bygninger 1-5, der hovedsagelig anvender kul med en lille andel af biomasse vil blive erstattet af en varmepumpe bistået af en oliekedel, kedel i kedelrummet, der leverer faciliteter 8-10 vil blive erstattet med en anordning af meget højere effektivitet), udskiftning af belysningsarmaturer til energibesparende og 22 kW solcelleanlæg konstruktion. Dette omfang af projektet skyldes faktiske behov, og udeladelsen af ​​partition isolering og udskiftning af snedkerarbejde er relateret til to aspekter: * de fleste af bygningerne er monumenter, for hvilke sådanne aktiviteter ville være uacceptable, fordi de ville ødelægge deres oprindelige karakter, * ikke-historiske objekter er relativt nye, isolerede og træffe yderligere foranstaltninger på dette område er ikke økonomisk berettiget, hvilket afspejles i bestemmelserne om energisyn. Ifølge skøn, der er indeholdt i de ergetiske revisioner hvert år, 2.537 GJ af endelig energi forbruges til opvarmning af bygningen og forberedelse af varmt vand og belysning. Udførelsen af ovennævnte arbejder vil reducere forbruget med ca. 1,481 GJ, dvs. inden for 58 %. Dette vil resultere i en reduktion af CO2-udledningen på 113 ton pr. år. (Danish)
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό δέκα δημόσιων κτιρίων που περιλαμβάνονται στο μουσειακό συγκρότημα: 1ο παλάτι — το κεντρικό κτίριο του συγκροτήματος ανακτόρων και πάρκων, το οποίο στεγάζει, μεταξύ άλλων, τη βιβλιοθήκη και τα γραφεία του Μουσείου, 2ο εξωτερικό κτίριο, 3ος στάβλος, 4. αρχοντικό από το Σιέμιον, 5ο περίπτερο έκθεσης, 6ος δασοφύλακας, 7ος φρουρός, 8η καλύβα από το Drewnow Lipski, 9ες καλύβες από το Radziszewo Sieńczuch, 10ο αρχοντικό από το Kiersnow. Ο θερμοεκσυγχρονισμός δεν περιλαμβάνει τη μόνωση των χωρισμάτων ή την αντικατάσταση των υαλοπινάκων και έχει περιοριστεί στην ανταλλαγή πηγών θερμότητας (τα κτίρια τροφοδοσίας λέβητα 1-5, χρησιμοποιώντας κυρίως άνθρακα με μικρό μερίδιο βιομάζας θα αντικατασταθούν από μια αντλία θερμότητας υποβοηθούμενη από λέβητα πετρελαίου, ο λέβητας στην αίθουσα λεβήτων που τροφοδοτεί τις εγκαταστάσεις 8-10 θα αντικατασταθεί με μια συσκευή πολύ υψηλότερης απόδοσης), την αντικατάσταση των φωτιστικών για εξοικονόμηση ενέργειας και την κατασκευή φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων παραγωγής ενέργειας 22 kW. Αυτό το πεδίο εφαρμογής του έργου προκύπτει από τις πραγματικές ανάγκες, και η παράλειψη μόνωσης χωρισμάτων και αντικατάστασης της επένδυσης σχετίζεται με δύο πτυχές: * τα περισσότερα από τα κτίρια είναι μνημεία για τα οποία τέτοιες δραστηριότητες θα ήταν απαράδεκτες επειδή θα κατέστρεφαν τον αρχικό τους χαρακτήρα, * τα μη ιστορικά αντικείμενα είναι σχετικά νέα, μονωμένα και η ανάληψη περαιτέρω δράσεων στον τομέα αυτό δεν δικαιολογείται οικονομικά, πράγμα που αντικατοπτρίζεται στις διατάξεις των ενεργειακών ελέγχων. Σύμφωνα με εκτιμήσεις που περιέχονται στους έρημους ελέγχους κάθε χρόνο, 2,537 GJ τελικής ενέργειας καταναλώνονται για τη θέρμανση του κτιρίου και την προετοιμασία ζεστού νερού και φωτισμού. Η εκτέλεση των προαναφερόμενων εργασιών θα μειώσει την κατανάλωση κατά περίπου 1.481 GJ, δηλαδή κατά 58 %. Αυτό θα οδηγήσει σε μείωση των εκπομπών CO2 κατά 113 τόνους ετησίως. (Greek)
    2 July 2022
    0 references
    Projekt uključuje termomodernizaciju deset javnih zgrada uključenih u muzejski kompleks: 1. palača – glavna zgrada palače i park kompleksa, u kojoj se, među ostalim, nalaze knjižnica i uredi Muzeja, 2. gospodarska zgrada, 3. staja, 4. dvorac iz Siemiona, 5. izložbeni paviljon, 6. šumarska kuća, 7. stražari, 8. koliba iz Drewnowa Lipskog, 9. koliba Radziszewo Sieńczuch, 10. dvorac iz Kiersnowa. Termomodernizacija ne uključuje izolaciju pregradnih stijenki ili zamjenu prozorske stolarije i ograničena je na izmjenu izvora topline (građevi za hranjenje kotlova 1 – 5, uglavnom ugljen s malim udjelom biomase zamijenit će se dizalicom topline uz pomoć naftnog kotla, kotlovnica u kotlovnici će biti zamijenjena uređajem mnogo veće učinkovitosti), zamjena rasvjetnih tijela za uštedu energije i izgradnja fotonaponskih elektrana od 22 kW. Taj opseg projekta proizlazi iz stvarnih potreba, a izostavljanje pregradne izolacije i zamjene stolarije povezano je s dva aspekta: * većina građevina su spomenici za koje bi takve aktivnosti bile neprihvatljive jer bi uništile njihov izvorni karakter, * nepovijesni predmeti su relativno novi, izolirani i poduzimanje daljnjih radnji na ovom području nije ekonomski opravdano, što se odražava u odredbama energetskih pregleda. Prema procjenama sadržanim u ergetskim revizijama svake godine, za grijanje zgrade i pripremu tople vode i rasvjete troši se 2.537 GJ krajnje energije. Izvođenje navedenih radova smanjit će potrošnju za oko 1.481 GJ, tj. unutar 58 %. To će rezultirati smanjenjem emisija CO2 za 113 tona godišnje. (Croatian)
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul include termomodernizarea a zece clădiri publice incluse în complexul muzeal: Primul palat – clădirea principală a complexului palatului și parcului, care găzduiește, printre altele, biblioteca și birourile muzeului, a doua clădire, a 3-a grajduri, 4. conacul din Siemion, al 5-lea pavilion expozițional, casele 6 silvicultorilor, a 7-a gardă, a 8-a cabană din Drewnow Lipski, a 9-a cabană din Radziszewo Sieńczuch, a 10-a conac din Kiersnow. Termomodernizarea nu include izolarea pereților despărțitori sau înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și s-a limitat la schimbul de surse de căldură (clădirile de alimentare cu cazan 1-5, care utilizează în principal cărbune cu o mică parte din biomasă vor fi înlocuite cu o pompă de căldură asistată de un cazan cu ulei, cazanul din instalația de alimentare a cazanului 8-10 va fi înlocuit cu un dispozitiv de eficiență mult mai mare), înlocuirea corpurilor de iluminat pentru economisirea energiei și construcția centralei fotovoltaice de 22 kW. Acest domeniu de aplicare al proiectului rezultă din nevoile reale, iar omiterea izolației pereților despărțitori și înlocuirea tâmplăriei este legată de două aspecte: * cele mai multe dintre clădiri sunt monumente pentru care astfel de activități ar fi inacceptabile, deoarece ar distruge caracterul lor original, * obiectele neistorice sunt relativ noi, izolate și luarea de măsuri suplimentare în acest domeniu nu este justificată din punct de vedere economic, ceea ce se reflectă în dispozițiile auditurilor energetice. Conform estimărilor cuprinse în auditurile ergetice în fiecare an, se consumă 2,537 GJ de energie finală pentru încălzirea clădirii și pregătirea apei calde și a iluminatului. Realizarea lucrărilor menționate anterior va reduce consumul cu aproximativ 1,481 GJ, adică cu 58 %. Acest lucru va duce la o reducere a emisiilor de CO2 cu 113 tone pe an. (Romanian)
    2 July 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa termomodernizáciu desiatich verejných budov zahrnutých do múzejného komplexu: 1. palác – hlavná budova palácového a parkového komplexu, v ktorej sa okrem iného nachádza knižnica a kancelárie múzea, 2. budova, 3. stajňa, 4. kaštieľ zo Siemionu, 5. výstavný pavilón, 6. foresterové domy, 7. stráž, 8. chata z Drewnow Lipski, 9. chata z Radziszewo Sieńczuch, 10. kaštieľ z Kiersnowu. Termomodernizácia nezahŕňa izoláciu priečok alebo výmenu okenných stolárskych výrobkov a bola obmedzená na výmenu zdrojov tepla (budovy na kŕmenie kotla 1 – 5, použitie hlavne uhlia s malým podielom biomasy bude nahradené tepelným čerpadlom za pomoci olejového kotla, kotolňa v kotolni zásobovacích zariadení 8 – 10 bude nahradená zariadením s oveľa vyššou účinnosťou), výmena svietidiel pre energeticky úsporné a 22 kW fotovoltaické elektrárne. Tento rozsah projektu vyplýva zo skutočných potrieb a vynechanie izolácie priečok a výmena stolárstva súvisí s dvoma aspektmi: * väčšina budov sú pamiatky, pre ktoré by takéto činnosti boli neprijateľné, pretože by zničili ich pôvodný charakter, * nehistorické objekty sú relatívne nové, izolované a prijatie ďalších opatrení v tejto oblasti nie je ekonomicky opodstatnené, čo sa odráža v ustanoveniach energetických auditov. Podľa odhadov uvedených v ergetických auditoch sa každý rok spotrebuje 2,537 GJ konečnej energie na vykurovanie budovy a prípravu teplej vody a osvetlenia. Vykonaním uvedených prác sa zníži spotreba približne o 1 481 GJ, t. j. o 58 %. Výsledkom bude zníženie emisií CO2 o 113 ton ročne. (Slovak)
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jinkludi t-termomodernizzazzjoni ta’ għaxar binjiet pubbliċi inklużi fil-kumpless tal-mużewijiet: 1st palazz — il-bini prinċipali tal-palazz u park kumpless, li djar, fost l-oħrajn, il-librerija u l-uffiċċji tal-Mużew, 2 outbuilding, 3 rd stalel, 4. manor minn Siemion, 5th wirja paviljun, djar 6 forester, gwardji 7, 8 barrats minn Drewnow Lipski, 9 postijiet minn Radziszewo Sieńczuch, 10 dar manor minn Kiersnow. It-termomodernizzazzjoni ma tinkludix l-iżolament ta’ ħitan diviżorji jew is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u ġiet limitata għall-iskambju ta’ sorsi tas-sħana (bini tal-alimentazzjoni tal-bojler 1–5, bl-użu prinċipalment ta’ faħam b’sehem żgħir ta’ bijomassa se jiġi sostitwit minn pompa tas-sħana assistita minn bojler taż-żejt, bojler fil-kamra tal-bojler li jforni l-faċilitajiet 8–10 se jiġi sostitwit b’apparat ta’ effiċjenza ħafna ogħla), sostituzzjoni ta’ tagħmir tad-dawl għall-kostruzzjoni ta’ impjanti tal-enerġija li jiffrankaw l-enerġija u 22 kW fotovoltajka. Dan il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jirriżulta mill-ħtiġijiet attwali, u l-ommissjoni ta’ insulazzjoni diviżorja u s-sostituzzjoni tal-magħqad hija relatata ma’ żewġ aspetti: * il-biċċa l-kbira tal-binjiet huma monumenti li għalihom attivitajiet bħal dawn ma jkunux aċċettabbli għax jeqirdu l-karattru oriġinali tagħhom, * l-oġġetti mhux storiċi huma relattivament ġodda, iżolati u t-teħid ta’ aktar azzjonijiet f’dan il-qasam mhuwiex ekonomikament ġustifikat, li huwa rifless fid-dispożizzjonijiet tal-verifiki tal-enerġija. Skont l-istimi li jinsabu fl-awditi ergetiċi kull sena, 2.537 GJ ta’ enerġija finali jiġu kkunsmati għat-tisħin tal-bini u għat-tħejjija tal-ilma sħun u tad-dawl. It-twettiq tax-xogħlijiet imsemmija hawn fuq se jnaqqas il-konsum b’madwar 1.481 GJ, jiġifieri sa 58 %. Dan se jirriżulta fi tnaqqis fl-emissjonijiet tas-CO2 ta’ 113-il tunnellata fis-sena. (Maltese)
    2 July 2022
    0 references
    O projeto inclui a termomodernização de dez edifícios públicos incluídos no complexo museológico: 1.º palácio — o edifício principal do complexo palácio e parque, que abriga, entre outros, a biblioteca e escritórios do Museu, 2.º edifício, 3.º estábulos, 4. solar de Siemion, 5.º pavilhão de exposições, 6 casas silvícolas, 7.º guardas, 8 cabanas de Drewnow Lipski, 9a cabanas de Radziszewo Sieńczuch, 10.a casa senhorial de Kiersnow. A termomodernização não inclui o isolamento das divisórias ou a substituição da marcenaria para janelas e foi limitada à troca de fontes de calor (os edifícios de alimentação da caldeira 1-5, utilizando principalmente carvão com uma pequena percentagem de biomassa serão substituídos por uma bomba de calor assistida por uma caldeira a óleo, a caldeira na sala da caldeira que fornece instalações 8-10 será substituída por um dispositivo de eficiência muito mais elevada), a substituição de dispositivos de iluminação para economia de energia e a construção de uma central fotovoltaica de 22 kW. Este âmbito do projeto resulta das necessidades reais, e a omissão do isolamento de divisórias e da substituição da marcenaria está relacionada com dois aspetos: * a maior parte dos edifícios são monumentos para os quais tais atividades seriam inaceitáveis porque destruiriam o seu caráter original, * os objetos não históricos são relativamente novos, isolados e a tomada de outras ações nesta área não se justifica economicamente, o que se reflete nas disposições das auditorias energéticas. De acordo com estimativas contidas nas auditorias ergéticas todos os anos, 2.537 GJ de energia final é consumida para o aquecimento do edifício e a preparação de água quente e iluminação. A realização das obras acima referidas reduzirá o consumo em cerca de 1.481 GJ, ou seja, dentro de 58 %. Tal resultará numa redução das emissões de CO2 de 113 toneladas por ano. (Portuguese)
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeeseen kuuluu kymmenen museokompleksiin sisältyvän julkisen rakennuksen lämpömodernisointi: 1. palatsi – palatsin ja puistokompleksin päärakennus, jossa on muun muassa museon kirjasto ja toimistot, 2. ulkorakennus, 3. tallit, 4. kartano Siemionista, 5. näyttelypaviljonki, 6. foresterin talot, 7. vartijat, 8. maja Drewnow Lipskistä, 9. maja Radziszewo Sieńczuchista, 10. kartano Kiersnowista. Lämpömodernisointi ei sisällä väliseinien eristämistä tai ikkunaliitosten vaihtamista, ja se on rajoittunut lämmönlähteiden vaihtoon (kattilan ruokintarakennukset 1–5, joissa käytetään pääasiassa kivihiiltä, jossa on pieni osa biomassasta, korvataan lämpöpumpulla, jota avustaa öljykattila, kattilakattila 8–10 korvataan laitteella, jolla on paljon suurempi hyötysuhde), valaisimien korvaaminen energiansäästöä varten ja 22 kW: n aurinkosähkövoimalaitoksen rakentaminen. Tämä hankkeen laajuus johtuu todellisista tarpeista, ja osioiden eristyksen ja liitososien korvaamisen laiminlyönti liittyy kahteen näkökohtaan: * suurin osa rakennuksista on monumentteja, joita ei voida hyväksyä, koska ne tuhoaisivat niiden alkuperäisen luonteen, * muut kuin historialliset esineet ovat suhteellisen uusia, eristettyjä ja lisätoimien toteuttaminen tällä alalla ei ole taloudellisesti perusteltua, mikä näkyy energiakatselmuksissa. Ergeettisiin auditointeihin sisältyvien arvioiden mukaan rakennuksen lämmitykseen sekä kuuman veden ja valaistuksen valmisteluun kulutetaan 2 537 GJ loppuenergiaa. Edellä mainittujen töiden toteuttaminen vähentää kulutusta noin 1 481 gigajoulea eli 58 prosenttia. Tämä vähentää hiilidioksidipäästöjä 113 tonnia vuodessa. (Finnish)
    2 July 2022
    0 references
    Projekt vključuje termomodernizacijo desetih javnih stavb, vključenih v muzejski kompleks: 1. palača – glavna stavba palače in parkskega kompleksa, ki med drugim hrani knjižnico in pisarne muzeja, 2. gospodarsko poslopje, 3. hlev, 4. dvorec iz Siemiona, 5. razstavni paviljon, 6. trdnjavske hiše, 7. stražarje, 8. koče iz Drewnowa Lipskega, 9. koče iz Radziszewo Sieńczuch, 10. dvorec iz Kiersnowa. Termomodernizacija ne vključuje izolacije predelnih sten ali zamenjave okenskega pohištva in je omejena na izmenjavo virov toplote (poslopja s kotli 1–5, ki uporabljajo predvsem premog z majhnim deležem biomase, bo nadomeščena s toplotno črpalko, ki ji pomaga oljni kotel, kotel v kotlovnici 8–10 bo nadomeščen z napravo z veliko večjo učinkovitostjo), zamenjavo svetil za varčevanje z energijo in gradnjo fotonapetostnih elektrarn z močjo 22 kW. Ta obseg projekta izhaja iz dejanskih potreb, opustitev izolacije predelnih sten in zamenjava stavbnega pohištva pa sta povezana z dvema vidikoma: *večina stavb je spomenikov, za katere bi bile takšne dejavnosti nesprejemljive, ker bi uničile njihov prvotni značaj, * nezgodovinski predmeti so relativno novi, izolirani in nadaljnje ukrepanje na tem področju ni ekonomsko upravičeno, kar se odraža v določbah energetskih pregledov. V skladu z ocenami, vsebovanimi v energetskih pregledih, se vsako leto porabi 2.537 GJ končne energije za ogrevanje stavbe ter pripravo tople vode in razsvetljave. Z izvedbo zgoraj navedenih del se bo poraba zmanjšala za približno 1.481 GJ, tj. za 58 %. To bo povzročilo zmanjšanje emisij CO2 za 113 ton na leto. (Slovenian)
    2 July 2022
    0 references
    Projekt zahrnuje termomodernizaci deseti veřejných budov obsažených v muzejním komplexu: 1. palác – hlavní budova paláce a parkového komplexu, v němž sídlí mimo jiné knihovna a kanceláře Muzea, 2. budova, 3. stáje, 4. zámek ze Siemionu, 5. výstavní pavilon, 6. foresterské domy, 7. stráže, 8. chaty z Drewnow Lipski, 9. chaty z Radziszewo Sieńczuch, 10. panský dům z Kiersnow. Termomodernizace nezahrnuje izolaci příček nebo výměnu okenního truhlářství a byla omezena na výměnu zdrojů tepla (kotle krmné budovy 1–5, použití převážně uhlí s malým podílem biomasy bude nahrazeno tepelným čerpadlem asistovaným ropným kotlem, kotel v kotli zásobovacích zařízeních 8–10 bude nahrazen zařízením s mnohem vyšší účinností), výměna svítidel pro energeticky úsporné a 22 kW fotovoltaické elektrárny. Tento rozsah projektu vyplývá ze skutečných potřeb a opomenutí izolace příček a výměny truhlářství souvisí se dvěma aspekty: * většina budov jsou monumenty, pro které by takové činnosti byly nepřijatelné, protože by zničily svůj původní charakter, * nehistorické objekty jsou relativně nové, izolované a přijetí dalších opatření v této oblasti není ekonomicky opodstatněné, což se odráží v ustanoveních energetických auditů. Podle odhadů obsažených v ergetických auditech se každoročně spotřebuje 2,537 GJ konečné energie pro vytápění budovy a přípravu teplé vody a osvětlení. Provedení výše uvedených prací sníží spotřebu přibližně o 1,481 GJ, tj. o 58 %. To povede ke snížení emisí CO2 o 113 tun ročně. (Czech)
    2 July 2022
    0 references
    Projektas apima dešimties į muziejų kompleksą įtrauktų viešųjų pastatų termomodernizavimą: 1-asis rūmai – pagrindinis rūmų ir parko komplekso pastatas, kuriame, be kita ko, yra Muziejaus biblioteka ir biurai, 2-asis pastatas, 3 arklidės, 4. dvaras iš Siemiono, 5-oji parodų paviljonas, 6-ieji miškininkų namai, 7-ieji sargybiniai, 8 nameliai iš Drewnow Lipski, 9 nameliai iš Radziszewo Sieńczuch, 10-asis dvaras iš Kiersnowo. Termomodernizavimas neapima pertvarų izoliacijos ar langų stalių keitimo ir apsiriboja šilumos šaltinių mainais (katilų šėrimo pastatai 1–5, naudojant daugiausia anglis su nedideliu biomasės kiekiu bus pakeistas šilumos siurbliu, kuriam padeda alyvos katilas, katilas katilo tiekimo patalpose 8–10 bus pakeistas daug didesnio efektyvumo prietaisu), apšvietimo įrenginių pakeitimas energijos taupymo ir 22 kW fotovoltinės elektrinės statyba. Ši projekto apimtis yra susijusi su faktiniais poreikiais, o pertvarų izoliacijos praleidimas ir stalių gaminių keitimas yra susiję su dviem aspektais: * dauguma pastatų yra paminklai, kuriems tokia veikla būtų nepriimtina, nes jie sunaikintų savo originalų charakterį, * neistoriniai objektai yra santykinai nauji, izoliuoti ir tolesni veiksmai šioje srityje nėra ekonomiškai pagrįsti, tai atsispindi energijos audito nuostatose. Kasmet atliekant ergetic auditus, pastato šildymui ir karšto vandens bei apšvietimo paruošimui sunaudojama 2 537 GJ galutinės energijos. Pirmiau minėtų darbų vykdymas sumažins vartojimą maždaug 1 481 GJ, t. y. 58 %. Dėl to išmetamas CO2 kiekis sumažės 113 tonų per metus. (Lithuanian)
    2 July 2022
    0 references
    Projekts ietver desmit muzeja kompleksā iekļauto sabiedrisko ēku termomodernizāciju: 1. pils — galvenā pils un parka kompleksa ēka, kurā cita starpā atrodas muzeja bibliotēka un biroji, 2. saimniecības ēka, 3. staļļi, 4. muiža no Siemion, 5. izstāžu paviljons, 6. forestera mājas, 7.sargi, 8. būdas no Drewnow Lipski, 9. būdas no Radziszewo Sieńczuch, 10. muižiņa no Kiersnowas. Termomodernizācija neietver starpsienu izolāciju vai logu galdniecības nomaiņu, un tā ir ierobežota ar siltuma avotu apmaiņu (katls baro ēkas 1–5, izmantojot galvenokārt ogles ar nelielu biomasas daļu, tiks aizstāts ar siltumsūkni, kam palīdz naftas katls, katlu telpā, kas apgādā 8–10, tiks aizstāts ar daudz augstākas efektivitātes ierīci), apgaismes ķermeņu nomaiņa enerģijas taupīšanai un 22 kW fotoelementu spēkstacijas būvniecībai. Šis projekta tvērums izriet no faktiskajām vajadzībām, un starpsienu izolācijas un galdniecības nomaiņas trūkums ir saistīts ar diviem aspektiem: * lielākā daļa ēku ir pieminekļi, kuriem šādas darbības būtu nepieņemamas, jo tās iznīcinātu to sākotnējo raksturu, * nevēsturiskie objekti ir salīdzinoši jauni, izolēti un turpmāku darbību veikšana šajā jomā nav ekonomiski pamatota, kas atspoguļojas energoauditu noteikumos. Saskaņā ar enerģētiskajos auditos ietvertajiem aprēķiniem katru gadu ēkas apkurei un karstā ūdens un apgaismojuma sagatavošanai tiek patērēti 2,537 GJ gala enerģijas. Iepriekš minēto darbu veikšana samazinās patēriņu par aptuveni 1,481 GJ, t. i., par 58 %. Tā rezultātā CO2 emisijas samazināsies par 113 tonnām gadā. (Latvian)
    2 July 2022
    0 references
    Проектът включва термомодернизация на десет обществени сгради, включени в музейния комплекс: 1-ви дворец — основната сграда на двореца и парковия комплекс, в който се помещават, наред с другото, библиотеката и офисите на Музея, 2-ра стопанска постройка, 3-та конюшня, 4. имение от Симион, 5-та изложбена павилион, 6-ти форестерски къщи, седма охрана, 8-ми хижи от Дрюнов Липски, 9-ти хижи от Раджишево Сиенчуч, 10-та имение от Киерснов. Термомодернизацията не включва изолация на преградите или подмяна на дограма и е ограничена до обмена на източници на топлина (котел за захранване на сгради 1—5, като се използват предимно въглища с малък дял биомаса, ще бъде заменена с термопомпа, подпомагана от маслен котел, котел в котелното помещение, доставящо съоръжения 8—10 ще бъде заменен с устройство с много по-висока ефективност), подмяна на осветителни тела за енергоспестяване и 22 kW фотоволтаична електроцентрала строителство. Този обхват на проекта е резултат от реални нужди, а липсата на изолация на преградни стени и подмяна на дограма е свързана с два аспекта: * повечето от сградите са паметници, за които подобни дейности биха били неприемливи, защото ще унищожат първоначалния им характер, * неисторическите обекти са сравнително нови, изолирани и предприемането на по-нататъшни действия в тази област не е икономически оправдано, което е отразено в разпоредбите на енергийните обследвания. Според оценките, съдържащи се в ергетичните одити всяка година, за отоплението на сградата и за подготовката на топла вода и осветление се изразходват 2 537 GJ крайна енергия. Извършването на горепосочените работи ще намали потреблението с приблизително 1, 481 GJ, т.е. в рамките на 58 %. Това ще доведе до намаляване на емисиите на CO2 със 113 тона годишно. (Bulgarian)
    2 July 2022
    0 references
    A projekt a múzeumkomplexumban található tíz középület termomodernizálását foglalja magában: 1. palota – a palota és park komplexum főépülete, amely többek között a Múzeum könyvtárának és irodáinak ad otthont, 2. melléképület, 3. istálló, 4. Siemioni kastély, 5. kiállító pavilon, 6. erdészházak, 7. őr, 8. kunyhók Drewnow Lipskiből, 9. kunyhók Radziszewo Sieńczuchból, 10. kastély Kiersnowból. A termomodernizáció nem foglalja magában a válaszfalak szigetelését vagy az ablakasztalosok cseréjét, és a hőforrások cseréjére korlátozódott (az 1–5 fős kazán tápláló épületeket elsősorban kis mennyiségű biomasszával rendelkező szenet használják fel egy olajkazánnal támogatott hőszivattyúval, a kazánház kazánjában a 8–10-es kazánt egy sokkal nagyobb hatékonyságú eszközzel helyettesítik), az energiatakarékos világítótestek cseréjét és a 22 kW-os fotovoltaikus erőmű építését. A projekt hatóköre a tényleges igényekből ered, és a válaszfal szigetelésének és az asztalosipar cseréjének kihagyása két szemponthoz kapcsolódik: * az épületek többsége olyan műemlék, amely számára az ilyen tevékenységek elfogadhatatlanok lennének, mivel eredeti jellegüket tönkretennék, * a nem történelmi objektumok viszonylag újak, szigeteltek, és ezen a területen a további intézkedések megtétele gazdaságilag nem indokolt, amit az energetikai auditok rendelkezései is tükröznek. Az ergetikai auditok éves becslései szerint 2,537 GJ végső energiát használnak fel az épület fűtésére, valamint a meleg víz és a világítás előkészítésére. A fent említett munkák elvégzése körülbelül 1,481 GJ-val, azaz 58%-kal csökkenti a fogyasztást. Ez évente 113 tonnával csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást. (Hungarian)
    2 July 2022
    0 references
    Áirítear leis an tionscadal teirmea-mhodhnú ar dheich bhfoirgneamh poiblí atá san áireamh i gcoimpléasc an mhúsaeim: 1d Pálás — príomhfhoirgneamh an pháláis agus an choimpléasc páirce, ina bhfuil, i measc nithe eile, leabharlann agus oifigí an Mhúsaeim, 2a foirgneamh, 3ú stáblaí, 4. mainéar ó Siemion, pailliún taispeántais 5ú, tithe 6ú forester, 7ú garda, 8ú botháin ó Drewnow Lipski, 9ú botháin ó Radziszewo Sieńczuch, teach an 10ú mainéar ó Kiersnow. Ní thermomodernization áireamh insliú Deighiltí nó athsholáthar siúinéireacht fuinneoige agus tá sé teoranta do mhalartú foinsí teasa (foirgnimh bheathú coire 1-5, ag baint úsáide as den chuid is mó gual le sciar beag de bhithmhais a bheidh in ionad caidéil teasa cúnamh coire ola, beidh coire sa seomra coire áiseanna soláthair 8-10 a chur in ionad gléas ar éifeachtacht i bhfad níos airde), athsholáthar daingneáin soilsiú le haghaidh coigilte fuinnimh agus 22 kW tógála gléasra cumhachta fótavoltach. Tá dhá ghné ag baint le raon feidhme an tionscadail seo ó riachtanais iarbhír, agus baineann easnamh insliú críochdheighilte agus athsholáthar siúinéireachta le dhá ghné: * is séadchomharthaí iad formhór na bhfoirgneamh a mbeadh gníomhaíochtaí den sórt sin do-ghlactha mar scriosfaidís a gcarachtar bunaidh, * tá rudaí neamhstairiúla réasúnta nua, inslithe agus níl bonn cirt eacnamaíoch le gníomhartha breise a dhéanamh sa réimse seo, rud a léirítear i bhforálacha na n-iniúchtaí fuinnimh. De réir na meastachán atá sna hiniúchtaí sáiréiseacha gach bliain, déantar 2.537 GJ d’fhuinneamh deiridh a thomhailt chun an foirgneamh a théamh agus chun uisce te agus soilsiú a ullmhú. Má dhéantar na hoibreacha thuasluaite, laghdófar tomhaltas thart ar 1.481 GJ, i.e. laistigh de 58 %. Mar thoradh air sin, laghdófar astaíochtaí CO2 113 tona in aghaidh na bliana. (Irish)
    2 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar termomodernisering av tio offentliga byggnader som ingår i museikomplexet: 1st palats – huvudbyggnaden av slottet och parkkomplexet, som rymmer bland annat biblioteket och kontoren i museet, 2: a utbyggnaden, 3: e stall, 4. herrgård från Siemion, 5: e utställning paviljongen, 6: e skogshus, 7: e vakter, 8: e hyddor från Drewnow Lipski, 9: e hyddor från Radziszewo Sieńczuch, 10: e herrgård från Kiersnow. Termomodernisering omfattar inte isolering av skiljeväggar eller utbyte av fönstersnickeri och har begränsats till utbyte av värmekällor (kokaren matar byggnader 1–5, som huvudsakligen använder kol med en liten andel biomassa kommer att ersättas av en värmepump med hjälp av en oljepanna, pannan i pannrummet som levererar anläggningar 8–10 kommer att ersättas med en anordning med mycket högre effektivitet), ersättning av belysningsarmaturer för energibesparande och 22 kW fotovoltaiska kraftverk. Projektets omfattning är resultatet av faktiska behov, och avsaknaden av isolering av skiljeväggar och utbyte av snickeri hänger samman med två aspekter: * de flesta byggnader är monument för vilka sådan verksamhet skulle vara oacceptabel eftersom de skulle förstöra deras ursprungliga karaktär, * icke-historiska föremål är relativt nya, isolerade och att vidta ytterligare åtgärder på detta område är inte ekonomiskt motiverat, vilket återspeglas i bestämmelserna om energibesiktningar. Enligt uppskattningarna i de ergetiska revisionerna varje år förbrukas 2,537 GJ slutlig energi för uppvärmning av byggnaden och förberedelse av varmvatten och belysning. Genomförandet av ovannämnda arbeten kommer att minska förbrukningen med cirka 1 481 GJ, dvs. inom 58 %. Detta kommer att leda till en minskning av koldioxidutsläppen med 113 ton per år. (Swedish)
    2 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab kümne muuseumikompleksi kuuluva avaliku hoone termomoderniseerimist: 1. palee – palee ja pargikompleksi peahoone, kus asuvad muu hulgas muuseumi raamatukogu ja kontorid, 2. kõrvalhoone, 3. tallid, 4. mõis Siemonist, 5. näitusepaviljon, 6. valvurid, 8. valvurid, 8. onnid Drewnow Lipskist, 9. onnid Radziszewo Sieńczuchist, 10. mõis Kiersnowist. Termomoderniseerimine ei hõlma vaheseinte isoleerimist ega akna tisleri asendamist ning see on piirdunud soojusallikate vahetamisega (katla toitehooned 1–5, peamiselt väikese biomassi osakaaluga kivisöe kasutamine asendatakse soojuspumbaga, mida abistab õlikatel, katlaruumis 8–10 asendatakse palju suurema tõhususega seadmega), energiasäästu valgustusseadmete asendamine ja 22 kW fotoelektrijaama ehitamine. See projekti ulatus tuleneb tegelikest vajadustest ning vaheseinte isoleerimise ja tisleri asendamise väljajätmine on seotud kahe aspektiga: * enamik hooneid on mälestised, mille puhul selline tegevus oleks vastuvõetamatu, sest need hävitaksid oma algse iseloomu, * mitteajaloolised objektid on suhteliselt uued, isoleeritud ja edasised meetmed selles valdkonnas ei ole majanduslikult põhjendatud, mis kajastub energiaauditite sätetes. Iga-aastastes ergetilistes auditites esitatud hinnangute kohaselt tarbitakse hoone kütmiseks ning sooja vee ja valgustuse ettevalmistamiseks lõppenergiat 2,537 GJ. Eespool nimetatud tööde teostamine vähendab tarbimist ligikaudu 1 481 GJ võrra, st 58 % võrra. Selle tulemusena väheneb CO2-heide 113 tonni võrra aastas. (Estonian)
    2 July 2022
    0 references
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki
    0 references

    Identifiers

    RPPD.05.03.01-20-0176/18
    0 references