Comprehensive energy modernisation of primary school no. 9 in Suwałki. (Q117010): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, et, cs, ga, fr, lv, sv, hr, lt, ro, es, bg, el, hu, pt, fi, nl, sl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Modernisation | Modernisation complète de l’énergie de l’école primaire no 9 à Suwałki. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Uitgebreide modernisering van de | Uitgebreide modernisering van de energie van de basisschool nr. 9 in Suwałki. | ||
| label / it | label / it | ||
Modernizzazione energetica completa della scuola primaria n. 9 a Suwałki. | |||
| label / es | label / es | ||
Modernización energética integral de la | Modernización energética integral de la Escuela Primaria N.º 9 en Suwałki. | ||
| label / da | label / da | ||
Omfattende | Omfattende energi modernisering af grundskolen nr. 9 i Suwałki. | ||
| label / el | label / el | ||
Ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός του δημοτικού σχολείου αριθ. 9 στο | Ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός του δημοτικού σχολείου αριθ. 9 στο Suwałki. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Sveobuhvatna energetska modernizacija osnovne škole br. 9 u | Sveobuhvatna energetska modernizacija osnovne škole br. 9 u Suwałkiju. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Modernizarea energetică cuprinzătoare a | Modernizarea energetică cuprinzătoare a Școlii Primare nr. 9 din Suwałki. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Komplexná energetická modernizácia základnej školy č. 9 v | Komplexná energetická modernizácia základnej školy č. 9 v Suwałki. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija tal- | Modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija tal-Iskola Primarja Nru 9 f’Suwałki. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Modernização energética abrangente da | Modernização energética abrangente da Escola Primária n.º 9 em Suwałki. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Peruskoulun nro 9 kattava energiauudistus | Peruskoulun nro 9 kattava energiauudistus Suwałkissa. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Celovita energetska posodobitev | Celovita energetska posodobitev Osnovne šole št. 9 v Suwałkiju. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Komplexní energetická modernizace základní školy č. | Komplexní energetická modernizace základní školy č. 9 v Suwałki. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Visapusiškas energetinis modernizavimas pradinėje mokykloje Nr. 9 Suwałki. | |||
| label / lv | label / lv | ||
Visaptveroša enerģijas modernizācija | Visaptveroša enerģijas modernizācija 9. pamatskolā Suwałki. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Цялостна енергийна модернизация на начално училище | Цялостна енергийна модернизация на начално училище № 9 в Suwałki. | ||
| label / hu | label / hu | ||
A 9. | A Suwałki 9. számú általános iskola átfogó energetikai korszerűsítése. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh | Nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh ar Bhunscoil Uimh. 9 i Suwałki. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Omfattande | Omfattande energi modernisering av grundskolan nr 9 i Suwałki. | ||
| label / et | label / et | ||
Suwałki algkooli nr 9 põhjalik energia moderniseerimine. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet consiste en une modernisation énergétique complète de l’école primaire no 9 de Suwałki située à ul. Hamerszmita 11, qui éduque dans le programme de base. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique à l’école primaire no 9 de Suwałki, ce qui contribuera à l’amélioration de l’efficacité énergétique dans le secteur public. L’augmentation de l’efficacité énergétique dans les bâtiments scolaires de l’école primaire no 9 à Suwałki sera de 52,20 %. La consommation annuelle d’énergie primaire sera réduite de 243 897 kWh/an. Les travaux de construction consisteront à isoler le grenier avec de la laine minérale, à remplacer la toiture, à réchauffer les murs de fondation et de sous-sol avec du styrofoam, à réchauffer les parties des murs extérieurs avec du styrofoam, à réchauffer les parois extérieures de la façade occidentale de l’intérieur par du gazobétone, à effectuer une ventilation mécanique avec récupération de chaleur dans le gymnase, à moderniser le système de chauffage central et à moderniser l’installation c.w.u., le remplacement des portes extérieures, la modernisation du système d’éclairage avec le remplacement de luminaires pour l’économie d’énergie, l’installation d’installation photovoltaïque. Il y aura également la rénovation de la façade avant historique du bâtiment, l’adaptation du bâtiment aux réglementations applicables dans le domaine de la protection contre l’incendie et l’exécution d’éléments extérieurs et des travaux d’accompagnement. Budget du projet: Valeur totale du projet: 2 735 733,80 PLN Valeur des dépenses éligibles: 1 993 902,28 zł Valeur des dépenses inéligibles: 741 831,52 PLN Le montant du cofinancement du FEDER: 837 239,51 PLN (41,99 % des coûts d’investissement éligibles). Période de mise en œuvre du projet: Date de début du projet: 31.07.2017 La date prévue d’achèvement financier du projet: 18.04.2019 r. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt besteht aus einer umfassenden energetischen Modernisierung der Grundschule Nr. 9 in Suwałki in ul. Hamerszmita 11, die im Kernlehrplan erzieht. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz an der Grundschule Nr. 9 in Suwałki, die zur Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor beitragen wird. Die Steigerung der Energieeffizienz in den Schulgebäuden der Grundschule Nr. 9 in Suwałki wird 52,20 % betragen. Der jährliche Primärenergieverbrauch wird um 243 897 kWh/Jahr gesenkt. Die Bauarbeiten bestehen aus der Isolierung des Dachbodens mit Mineralwolle zusammen mit dem Austausch der Überdachung, der Erwärmung der Fundament- und Kellerwände mit Styropor, der Erwärmung von Außenwänden mit Styropor, der Erwärmung der Außenwände der Westfassade von innen mit Gazobeton, der Durchführung mechanischer Lüftung mit Wärmerückgewinnung im Fitnessstudio, der Modernisierung des Zentralheizungssystems und der Modernisierung der Installation von c.w.u., dem Austausch von Außentüren, Modernisierung des Beleuchtungssystems mit Ersatz von Leuchten zur Energieeinsparung, Installation der Photovoltaik-Installation. Es wird auch die Renovierung der historischen Fassade des Gebäudes, die Anpassung des Gebäudes an die geltenden Vorschriften im Bereich des Brandschutzes und die Ausführung von Außenelementen und begleitenden Arbeiten erfolgen. Budget des Projekts: Gesamtwert des Projekts: 2 735 733,80 PLN Wert der zuschussfähigen Ausgaben: 1 993 902,28 zł Wert der nicht förderfähigen Ausgaben: 741 831,52 PLN Der Betrag der EFRE-Kofinanzierung: 837 239,51 PLN (41,99 % der förderfähigen Investitionskosten). Projektdurchführungszeitraum: Datum des Projektbeginns: 31.07.2017 Der geplante Zeitpunkt des finanziellen Abschlusses des Projekts: 18.04.2019 r. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project bestaat uit een uitgebreide energiemodernisering van de basisschool nr. 9 in Suwałki, gevestigd te ul. Hamerszmita 11, die onderwijst in het kerncurriculum. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie op basisschool nr. 9 in Suwałki, die zal bijdragen tot de verbetering van de energie-efficiëntie in de publieke sector. De verhoging van de energie-efficiëntie in de schoolgebouwen van basisschool nr. 9 in Suwałki zal 52,20 % bedragen. Het jaarlijkse primaire energieverbruik zal met 243 897 kWh/jaar worden verminderd. De bouwwerkzaamheden zullen bestaan uit het isoleren van de zolder met minerale wol, de vervanging van dakbedekking, het verwarmen van fundering en keldermuren met piepschuim, het verwarmen van delen van buitenmuren met piepschuim, het verwarmen van de buitenmuren van de westelijke gevel van binnenuit met gazobetone, het uitvoeren van mechanische ventilatie met warmteterugwinning in de sportschool, modernisering van het centrale verwarmingssysteem en modernisering van de c.w.u. installatie, vervanging van buitendeuren, modernisering van het verlichtingssysteem door vervanging van armaturen voor energiebesparing, installatie van fotovoltaïsche installatie. Er zal ook een renovatie plaatsvinden van de historische voorgevel van het gebouw, aanpassing van het gebouw aan de geldende regelgeving op het gebied van brandbeveiliging en de uitvoering van externe elementen en begeleidende werken. Begroting van het project: Totale waarde van het project: 2 735 733,80 PLN Waarde van de subsidiabele uitgaven: Waarde van de niet-subsidiabele uitgaven: 741 831,52 PLN Het bedrag van de EFRO-medefinanciering: 837 239.51 PLN (41,99 % van de subsidiabele investeringskosten). Uitvoeringsperiode van het project: Datum van aanvang van het project: 31.07.2017 De geplande datum van de financiële voltooiing van het project: 18.04.2019 r. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto consiste in una modernizzazione energetica completa della scuola primaria n. 9 di Suwałki situata a ul. Hamerszmita 11, che educa nel curriculum di base. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica presso la scuola primaria n. 9 di Suwałki, che contribuirà al miglioramento dell'efficienza energetica nel settore pubblico. L'aumento dell'efficienza energetica negli edifici scolastici della scuola primaria n. 9 a Suwałki sarà del 52,20 %. Il consumo annuo di energia primaria sarà ridotto di 243 897 kWh/anno. I lavori costruttivi consisteranno nell'isolamento della soffitta con lana minerale insieme alla sostituzione di coperture, riscaldamento delle pareti di fondazione e seminterrato con polistirolo, riscaldamento di parti di pareti esterne con polistirolo, riscaldamento delle pareti esterne della facciata occidentale dall'interno con gazobetone, esecuzione di ventilazione meccanica con recupero di calore in palestra, ammodernamento dell'impianto di riscaldamento centrale e ammodernamento dell'installazione c.w.u., sostituzione di porte esterne, ammodernamento dell'impianto di illuminazione con sostituzione di apparecchi per il risparmio energetico, installazione di impianti fotovoltaici. Ci sarà anche la ristrutturazione della facciata anteriore storica dell'edificio, l'adeguamento dell'edificio alle normative applicabili in materia di protezione antincendio e l'esecuzione di elementi esterni e lavori di accompagnamento. Bilancio del progetto: Valore totale del progetto: 2 735 733,80 PLN Valore delle spese ammissibili: 1 993 902,28 zł Valore delle spese non ammissibili: PLN 741 831,52 L'importo del cofinanziamento FESR: 837 239,51 PLN (41,99 % dei costi di investimento ammissibili). Periodo di attuazione del progetto: Data di inizio del progetto: 31.07.2017 La data prevista di completamento finanziario del progetto: 18.04.2019 r. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto consiste en una modernización energética integral de la Escuela Primaria N.º 9 en Suwałki ubicada en ul. Hamerszmita 11, que educa en el plan de estudios básico. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética en la Escuela Primaria N.º 9 en Suwałki, lo que contribuirá a la mejora de la eficiencia energética en el sector público. El aumento de la eficiencia energética en los edificios escolares de la Escuela Primaria N.º 9 en Suwałki será del 52,20 %. El consumo anual de energía primaria se reducirá en 243 897 kWh/año. Las obras de construcción consistirán en aislar el ático con lana mineral junto con la sustitución de techos, calentamiento de cimientos y paredes de sótano con espuma de poliestireno, calentamiento de partes de paredes externas con espuma de poliestireno, calentamiento de las paredes externas de la fachada occidental desde el interior con gazobetona, realización de ventilación mecánica con recuperación de calor en el gimnasio, modernización del sistema de calefacción central y modernización de la instalación de c.w.u., sustitución de puertas externas, modernización del sistema de iluminación con reemplazo de luminarias para ahorro de energía, instalación de instalación fotovoltaica. También habrá renovación de la fachada histórica frontal del edificio, adaptación del edificio a la normativa aplicable en el campo de la protección contra incendios y la ejecución de elementos externos y obras de acompañamiento. Presupuesto del proyecto: Valor total del proyecto: 2 735 733,80 PLN Valor de los gastos subvencionables: 1 993 902,28 zł Valor de los gastos no subvencionables: PLN 741 831,52 El importe de la cofinanciación del FEDER: 837 239,51 PLN (41,99 % de los costes de inversión subvencionables). Período de ejecución del proyecto: Fecha de inicio del proyecto: 31.07.2017 La fecha prevista de finalización financiera del proyecto: 18.04.2019 r. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet består af en omfattende energimodernisering af grundskolen nr. 9 i Suwałki beliggende i ul. Hamerszmita 11, der uddanner i kernen pensum. Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten på grundskole nr. 9 i Suwałki, hvilket vil bidrage til at forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektor. Stigningen i energieffektiviteten i skolebygningerne på primærskole nr. 9 i Suwałki vil være 52,20 %. Det årlige primærenergiforbrug reduceres med 243 897 kWh/år. Bygværker vil bestå i at isolere loftet med mineraluld sammen med udskiftning af tagdækning, opvarmning af fundament og kældervægge med styrofoam, opvarmning dele af ydervægge med styrofoam, opvarmning af ydervæggene i den vestlige facade indefra med gazobetone, udfører mekanisk ventilation med varmegenvinding i gymnastiksalen, modernisering af centralvarmesystem og modernisering af c.w.u. installation, udskiftning af eksterne døre, modernisering af belysningssystemet med udskiftning af armaturer til energibesparelse, installation af fotovoltaisk installation. Der vil også være renovering af bygningens historiske frontfacade, tilpasning af bygningen til de gældende regler inden for brandsikring og udførelse af eksterne elementer og tilhørende arbejder. Projektets budget: Projektets samlede værdi: 2 735 733,80 PLN Værdien af støtteberettigede udgifter: 1 993 902,28 zł Værdi af ikke-støtteberettigede udgifter: 741 831.52 PLN EFRU's samfinansieringsbeløb: 837 239,51 PLN (41,99 % af de støtteberettigede investeringsomkostninger). Projektgennemførelsesperiode: Dato for projektets påbegyndelse: 31.07.2017 Den planlagte dato for den finansielle afslutning af projektet: 18.04.2019 r. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο συνίσταται στον ολοκληρωμένο ενεργειακό εκσυγχρονισμό του δημοτικού σχολείου αριθ. 9 στο Suwałki που βρίσκεται στο ul. Hamerszmita 11, ο οποίος εκπαιδεύει στο βασικό πρόγραμμα σπουδών. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στο Δημοτικό Σχολείο Νο 9 στο Suwałki, το οποίο θα συμβάλει στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα. Η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στα σχολικά κτίρια του Δημοτικού Σχολείου αριθ. 9 στο Suwałki θα είναι 52,20 %. Η ετήσια κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας θα μειωθεί κατά 243 897 kWh/έτος. Οι κατασκευαστικές εργασίες θα αποτελούνται από τη μόνωση της σοφίτας με ορυκτοβάμβακα μαζί με την αντικατάσταση των στεγών, τη θέρμανση των θεμελίων και των υπογείων τοίχων με στιβαρό αφρό, τη θέρμανση των εξωτερικών τοίχων με στιβαρό αφρό, τη θέρμανση των εξωτερικών τοιχωμάτων της δυτικής πρόσοψης από μέσα με γκαζοβετόνη, την εκτέλεση μηχανικού εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας στο γυμναστήριο, τον εκσυγχρονισμό του συστήματος κεντρικής θέρμανσης και τον εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης, την αντικατάσταση εξωτερικών θυρών, τον εκσυγχρονισμό του συστήματος φωτισμού με αντικατάσταση φωτιστικών για εξοικονόμηση ενέργειας, την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων. Θα γίνει επίσης ανακαίνιση της ιστορικής πρόσοψης του κτιρίου, προσαρμογή του κτιρίου στους ισχύοντες κανονισμούς στον τομέα της πυροπροστασίας και εκτέλεση εξωτερικών στοιχείων και συνοδευτικών εργασιών. Προϋπολογισμός του έργου: Συνολική αξία του έργου: 2 735 733,80 Ζλότι Τιμή των επιλέξιμων δαπανών: 1 993 902,28 zł Αξία των μη επιλέξιμων δαπανών: 741 831,52 PLN Το ποσό της συγχρηματοδότησης από το ΕΤΠΑ: 837 239,51 PLN (41,99 % των επιλέξιμων επενδυτικών δαπανών). Περίοδος υλοποίησης του έργου: Ημερομηνία έναρξης του έργου: 31.07.2017 Η προγραμματισμένη ημερομηνία οικονομικής ολοκλήρωσης του έργου: 18.04.2019 r. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se sastoji od sveobuhvatne energetske modernizacije Osnovne škole br. 9 u Suwałkiju koja se nalazi u ul. Hamerszmita 11, koji obrazuje u osnovnom kurikulumu. Glavni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u Osnovnoj školi br. 9 u Suwałkiju, što će doprinijeti poboljšanju energetske učinkovitosti u javnom sektoru. Povećanje energetske učinkovitosti u školskim zgradama Osnovne škole br. 9 u Suwałkiju iznosit će 52,20 %. Godišnja potrošnja primarne energije smanjit će se za 243 897 kWh godišnje. Građevinski radovi sastojat će se od izolacije potkrovlja mineralnom vunom uz zamjenu krovišta, zagrijavanje temelja i podrumskih zidova stiroporom, zagrijavanje dijelova vanjskih zidova sa stiroporom, zagrijavanje vanjskih zidova zapadne fasade iznutra gazobetonom, izvođenje mehaničke ventilacije s povratom topline u teretani, modernizacija sustava centralnog grijanja i modernizacija instalacije c.w.u., zamjena vanjskih vrata, modernizacija sustava rasvjete sa zamjenom rasvjetnih tijela za uštedu energije, instalacija fotonaponske instalacije. Također će biti obnovljena povijesna pročelja zgrade, adaptacija zgrade važećim propisima u području zaštite od požara te izvođenje vanjskih elemenata i pratećih radova. Proračun projekta: Ukupna vrijednost projekta: 2 735 733,80 PLN vrijednost prihvatljivih rashoda: 1 993 902,28 zł Vrijednost neprihvatljivih rashoda: 741 831,52 PLN Iznos sufinanciranja EFRR-a: 837 239,51 PLN (41,99 % prihvatljivih troškova ulaganja). Razdoblje provedbe projekta: Datum početka projekta: 31.07.2017 Planirani datum financijskog završetka projekta: 18.04.2019 r. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul constă într-o modernizare energetică cuprinzătoare a Școlii Primare nr. 9 din Suwałki, situată la ul. Hamerszmita 11, care educă în curriculum-ul de bază. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică la Școala primară nr. 9 din Suwałki, ceea ce va contribui la îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul public. Creșterea eficienței energetice în clădirile școlii primare nr. 9 din Suwałki va fi de 52,20 %. Consumul anual de energie primară va fi redus cu 243 897 kWh/an. Lucrările de construcție vor consta în izolarea mansardei cu vată minerală împreună cu înlocuirea acoperișurilor, încălzirea pereților fundației și subsolului cu styrofoam, încălzirea părților pereților exteriori cu styrofoam, încălzirea pereților exteriori ai fațadei occidentale din interior cu gazobetone, efectuarea ventilației mecanice cu recuperarea căldurii în sala de gimnastică, modernizarea sistemului de încălzire centrală și modernizarea instalației c.w.u., înlocuirea ușilor externe, modernizarea sistemului de iluminat cu înlocuirea corpurilor de iluminat pentru economisirea energiei, instalarea instalației fotovoltaice. De asemenea, se va face renovarea fațadei anterioare istorice a clădirii, adaptarea clădirii la reglementările aplicabile în domeniul protecției împotriva incendiilor și executarea elementelor exterioare și a lucrărilor însoțitoare. Bugetul proiectului: Valoarea totală a proiectului: 2 735 733,80 PLN Valoarea cheltuielilor eligibile: 1 993 902,28 zł Valoarea cheltuielilor neeligibile: 741 831,52 PLN Cuantumul cofinanțării FEDR: 837 239,51 PLN (41,99 % din costurile de investiții eligibile). Perioada de implementare a proiectului: Data începerii proiectului: 31.07.2017 Data planificată a finalizării financiare a proiectului: 18.04.2019 r. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt pozostáva z komplexnej energetickej modernizácie základnej školy č. 9 v Suwałki, ktorá sa nachádza v ul. Hamerszmita 11, ktorý vzdeláva v základných učebných osnovách. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť na základnej škole č. 9 v Suwałki, čo prispeje k zlepšeniu energetickej účinnosti vo verejnom sektore. Zvýšenie energetickej účinnosti školských budov základnej školy č. 9 v Suwałki bude 52,20 %. Ročná spotreba primárnej energie sa zníži o 243 897 kWh/rok. Stavebné práce budú pozostávať z izolácie podkrovia s minerálnou vlnou spolu s výmenou strešnej krytiny, otepľovania základových a suterénových stien s polystyrénom, otepľovania častí vonkajších stien s polystyrénom, otepľovania vonkajších stien západnej fasády zvnútra s gazobetónom, vykonávania mechanického vetrania s rekuperáciou tepla v telocvični, modernizácie centrálneho kúrenia a modernizácie inštalácie c.w.u., výmeny vonkajších dverí, modernizácie osvetľovacieho systému s výmenou svietidiel na úsporu energie, inštalácia fotovoltaickej inštalácie. Uskutoční sa aj renovácia historickej prednej fasády budovy, prispôsobenie budovy platným predpisom v oblasti požiarnej ochrany a realizácia vonkajších prvkov a sprievodných prác. Rozpočet projektu: Celková hodnota projektu: 2 735 733,80 PLN Hodnota oprávnených výdavkov: 1 993 902,28 zł Hodnota neoprávnených výdavkov: Suma spolufinancovania z EFRR: 837 239,51 PLN (41,99 % oprávnených investičných nákladov). Obdobie realizácie projektu: Dátum začatia projektu: 31.07.2017 Plánovaný dátum finančného dokončenia projektu: 18.04.2019 r. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jikkonsisti f’modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija tal-Iskola Primarja Nru 9 f’Suwałki li tinsab f’ul. Hamerszmita 11, li teduka fil-kurrikulu ewlieni. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika fl-Iskola Primarja Nru 9 f’Suwałki, li ser tikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku. Iż-żieda fl-effiċjenza enerġetika fil-bini tal-iskejjel tal-Iskola Primarja Nru 9 f’Suwałki se tkun ta’ 52.20 %. Il-konsum annwali tal-enerġija primarja se jitnaqqas b’243 897 kWh/sena. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jikkonsistu fl-insulazzjoni tal-attika b’suf minerali flimkien mas-sostituzzjoni tal-bjut, it-tisħin tal-ħitan tal-pedamenti u tal-kantini bi styrofoam, il-partijiet li jsaħħnu l-ħitan esterni bi styrofoam, it-tisħin tal-ħitan esterni tal-faċċata tal-Punent minn ġewwa bil-gażobetone, il-prestazzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika bl-irkupru tas-sħana fil-ġinnasju, il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin ċentrali u l-modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.w.u., is-sostituzzjoni tal-bibien esterni, il-modernizzazzjoni tas-sistema tad-dawl bis-sostituzzjoni tal-luminarji għall-iffrankar tal-enerġija, l-installazzjoni tal-installazzjoni fotovoltajka. Se jkun hemm ukoll rinnovazzjoni tal-faċċata storika ta’ quddiem tal-bini, adattament tal-bini għar-regolamenti applikabbli fil-qasam tal-protezzjoni min-nirien u l-eżekuzzjoni ta’ elementi esterni u xogħlijiet li jakkumpanjawhom. Baġit tal-proġett: Valur totali tal-proġett: PLN 2 735 733.80 Valur tan-nefqa eliġibbli: 1 993 902,28 zł Valur tan-nefqa ineliġibbli: PLN 741 831.52 L-ammont ta’ kofinanzjament tal-FEŻR: PLN 837 239.51 (41.99 % tal-ispejjeż eliġibbli tal-investiment). Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: Data tal-bidu tal-proġett: 31.07.2017 Id-data ppjanata għat-tlestija finanzjarja tal-proġett: 18.04.2019 r. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto consiste numa modernização energética global da Escola Primária n.º 9 em Suwałki, situada em ul. Hamerszmita 11, que educa no currículo principal. O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética na Escola Primária n.º 9 de Suwałki, que contribuirá para a melhoria da eficiência energética no setor público. O aumento da eficiência energética nos edifícios escolares da Escola Primária n.º 9 em Suwałki será de 52,20 %. O consumo anual de energia primária será reduzido em 243 897 kWh/ano. As obras de construção consistirão em isolar o sótão com lã mineral, juntamente com a substituição de coberturas, aquecimento de fundações e paredes de cave com esferovite, aquecimento de partes de paredes externas com esferovite, aquecimento das paredes externas da frontaria ocidental de dentro com gazobetone, realização de ventilação mecânica com recuperação de calor no ginásio, modernização do sistema de aquecimento central e modernização da instalação c.w.u., substituição de portas externas, modernização do sistema de iluminação com substituição de luminárias para economia de energia, instalação de instalação fotovoltaica. Haverá também a renovação da frontaria histórica da frente do edifício, a adaptação do edifício aos regulamentos aplicáveis no domínio da proteção contra incêndios e a execução de elementos externos e obras de acompanhamento. Orçamento do projeto: Valor total do projeto: 2 735 733,80 PLN Valor da despesa elegível: 1 993 902,28 zł Valor das despesas inelegíveis: 741 831,52 PLN O montante do cofinanciamento do FEDER: 837 239,51 PLN (41,99 % dos custos de investimento elegíveis). Período de execução do projeto: Data de início do projeto: 31.07.2017 Data prevista para a conclusão financeira do projeto: 18.04.2019 r. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke koostuu Suwałkissa sijaitsevan peruskoulun nro 9 kattavasta energiauudistuksesta, joka sijaitsee osoitteessa ul. Hamerszmita 11, joka kouluttaa opetussuunnitelman. Hankkeen päätavoitteena on parantaa energiatehokkuutta Suwałkin peruskoulussa nro 9, mikä edistää energiatehokkuuden parantamista julkisella sektorilla. Energiatehokkuuden kasvu Suwałkin peruskoulun nro 9 koulurakennuksissa on 52,20 %. Primäärienergian vuotuinen kulutus vähenee 243 897 kWh vuodessa. Rakennustyöt koostuvat ullakon eristämisestä mineraalivillalla sekä kattojen korvaamisesta, perustusten ja kellarin seinien lämmittämisestä styrofoamilla, ulkoseinien lämmittämisestä styrofoamilla, läntisen julkisivun ulkoseinien lämmittämisestä sisältä gazobetone, mekaaninen ilmanvaihto kuntosalilla, keskuslämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen ja c.w.u. asennus, ulko-ovien korvaaminen, valaistusjärjestelmän nykyaikaistaminen korvaamalla valaisimet energiansäästöön, aurinkosähköasennus. Myös rakennuksen historiallisen julkisivun kunnostaminen, rakennuksen mukauttaminen sovellettavien palontorjuntaa koskevien määräysten mukaiseksi sekä ulkoisten osien ja niihin liittyvien töiden toteuttaminen. Hankkeen talousarvio: Hankkeen kokonaisarvo: 2 735 733,80 PLN Tukikelpoisten menojen arvo: 1 993 902,28 zł Tukikelvottomien menojen arvo: 741 831,52 PLN EAKR:n yhteisrahoituksen määrä: 837 239,51 zlotya (41,99 prosenttia tukikelpoisista investointikustannuksista). Hankkeen toteutusaika: Hankkeen alkamispäivä: 31.07.2017 Hankkeen rahoituksen suunniteltu päättymispäivä: 18.04.2019 r. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je sestavljen iz celovite energetske posodobitve Osnovne šole št. 9 v Suwałkiju, ki se nahaja na ul. Hamerszmita 11, ki izobražuje v osnovnem učnem načrtu. Glavni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost na Osnovni šoli št. 9 v Suwałkiju, kar bo prispevalo k izboljšanju energetske učinkovitosti v javnem sektorju. Povečanje energetske učinkovitosti v šolskih stavbah Osnovne šole št. 9 v Suwałkiju bo 52,20 %. Letna poraba primarne energije se bo zmanjšala za 243 897 kWh/leto. Gradbena dela bodo sestavljena iz izolacije podstrešja z mineralno volno skupaj z zamenjavo strešne kritine, ogrevanjem temeljev in kletnih sten s stiroporjem, segrevanjem delov zunanjih sten s stiroporjem, segrevanjem zunanjih sten zahodne fasade od znotraj z gazobetonom, izvajanjem mehanskega prezračevanja z rekuperacijo toplote v telovadnici, posodobitvijo centralnega ogrevalnega sistema in posodobitvijo c.w.u. namestitve, zamenjavo zunanjih vrat, posodobitvijo svetlobnega sistema z zamenjavo svetilk za varčevanje z energijo, namestitvijo fotovoltaične instalacije. Potekala bo tudi prenova zgodovinske sprednje fasade stavbe, prilagoditev stavbe veljavnim predpisom na področju protipožarne zaščite ter izvedba zunanjih elementov in spremljevalnih del. Proračun projekta: Skupna vrednost projekta: 2 735 733,80 PLN Vrednost upravičenih izdatkov: 1 993 902,28 zł Vrednost neupravičenih odhodkov: 741 831.52 PLN Znesek sofinanciranja ESRR: 837 239,51 PLN (41,99 % upravičenih stroškov naložbe). Obdobje izvajanja projekta: Datum začetka projekta: 31.07.2017 Načrtovani datum finančnega zaključka projekta: 18.04.2019 r. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt spočívá v komplexní energetické modernizaci základní školy č. 9 v Suwałki, která se nachází na ul. Hamerszmita 11, který vzdělává v základních osnov. Hlavním cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti na základní škole č. 9 v Suwałki, což přispěje ke zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru. Zvýšení energetické účinnosti ve školních budovách základní školy č. 9 v Suwałki bude 52,20 %. Roční spotřeba primární energie se sníží o 243 897 kWh/rok. Stavební práce budou spočívat v izolaci podkroví minerální vlnou spolu s výměnou zastřešení, oteplení základových a sklepních stěn styrofoamem, oteplování vnějších stěn styrofoamem, zahřívání vnějších stěn západní fasády zevnitř gazobetonem, provádění mechanické ventilace s rekuperací tepla v posilovně, modernizace ústředního topného systému a modernizace instalace c.w.u., výměna vnějších dveří, modernizace osvětlovacího systému s výměnou svítidel pro úsporu energie, instalace fotovoltaické instalace. Dojde také k renovaci historické přední fasády budovy, přizpůsobení budovy platným předpisům v oblasti požární ochrany a provádění vnějších prvků a doprovodných prací. Rozpočet projektu: Celková hodnota projektu: 2 735 733,80 PLN Hodnota způsobilých výdajů: 1 993 902,28 zł Hodnota nezpůsobilých výdajů: 741 831.52 PLN Výše spolufinancování z EFRR: 837 239.51 PLN (41,99 % způsobilých investičních nákladů). Období realizace projektu: Datum zahájení projektu: 31.07.2017 Plánované datum finančního dokončení projektu: 18.04.2019 r. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektą sudaro visapusiškas energetinis modernizavimas pradinėje mokykloje Nr. 9 Suvalkuose, esančioje ul. Hamerszmita 11, kuris moko pagrindinę mokymo programą. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti energijos vartojimo efektyvumą Suvalkų pradinėje mokykloje Nr. 9, kuri prisidės prie energijos vartojimo efektyvumo didinimo viešajame sektoriuje. Suvalkų pradinės mokyklos Nr. 9 pastatų energijos vartojimo efektyvumas padidės 52,20 %. Metinis pirminės energijos suvartojimas bus sumažintas 243 897 kWh per metus. Statybos darbus sudarys palėpės izoliacija mineraline vata, stogo dangos pakeitimas, pamatų ir rūsio sienų atšilimas putplasčiu, išorinių sienų šiltinimas su putplasčiu, išorinių vakarinio fasado sienų šildymas iš vidaus gazobetone, mechaninis vėdinimas su šilumos atgavimu sporto salėje, centrinio šildymo sistemos modernizavimas ir c.w.u. montavimas, išorinių durų keitimas, apšvietimo sistemos modernizavimas energijos taupymo šviestuvų pakeitimu, fotovoltinės instaliacijos įrengimas. Taip pat bus renovuotas istorinis priekinis pastato fasadas, pastato pritaikymas prie galiojančių priešgaisrinės apsaugos taisyklių, išorinių elementų ir lydimųjų darbų atlikimas. Projekto biudžetas: Bendra projekto vertė: 2 735 733,80 PLN reikalavimus atitinkančių išlaidų vertė: 1 993 902,28 zł Netinkamų finansuoti išlaidų vertė: 741 831,52 PLN ERPF bendro finansavimo suma: 837 239,51 PLN (41,99 % reikalavimus atitinkančių investicinių išlaidų). Projekto įgyvendinimo laikotarpis: Projekto pradžios data: 2017–07–31 Planuojama projekto finansinio užbaigimo data: 18.04.2019 r. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts sastāv no visaptverošas enerģijas modernizācijas pamatskolas Nr. 9 Suwałki, kas atrodas ul. Hamerszmita 11, kurš izglīto pamatskolā. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti 9. pamatskolā Suwałki, kas veicinās energoefektivitātes uzlabošanu publiskajā sektorā. Energoefektivitāte Suwałki 9. pamatskolas ēkās būs 52,20 %. Gada primārās enerģijas patēriņš tiks samazināts par 243 897 kWh gadā. Celtniecības darbi sastāvēs no bēniņu izolācijas ar minerālvati, jumta nomaiņas, pamatnes un pagraba sienu sasilšanas ar putām, ārējo sienu sasilšanas daļām ar putām, rietumu fasādes ārsienu sasilšanu no iekšpuses ar gazobetonu, mehāniskās ventilācijas veikšanu ar siltuma atgūšanu sporta zālē, centrālās apkures sistēmas modernizāciju un c.w.u. modernizāciju, ārējo durvju nomaiņu, apgaismojuma sistēmas modernizāciju ar gaismekļu nomaiņu enerģijas taupīšanai, fotoelementu uzstādīšanu. Notiks arī ēkas vēsturiskās fasādes atjaunošana, ēkas pielāgošana ugunsdrošības jomā piemērojamajiem noteikumiem, ārējo elementu izpilde un ar to saistītie darbi. Projekta budžets: Projekta kopējā vērtība: 2 735 733,80 PLN Attiecīgo izdevumu vērtība: 1 993 902,28 zł Neattiecināmo izdevumu vērtība: 741 831,52 PLN ERAF līdzfinansējuma summa: PLN 837 239,51 (41,99 % no attaisnotajām ieguldījumu izmaksām). Projekta īstenošanas periods: Projekta uzsākšanas datums: 31.07.2017 Projekta plānotais finansiālās pabeigšanas datums: 18.04.2019 r. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът се състои от цялостна енергийна модернизация на Начално училище № 9 в Сувалки, намиращо се в ул. Hamerszmita 11, който обучава в основната учебна програма. Основната цел на проекта е подобряване на енергийната ефективност в начално училище № 9 в Сувалки, което ще допринесе за подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор. Повишаването на енергийната ефективност в училищните сгради на Начално училище № 9 в Сувалки ще бъде 52,20 %. Годишното потребление на първична енергия ще бъде намалено с 243 897 kWh годишно. Строителните работи ще се състоят в изолиране на тавана с минерална вата, както и подмяна на покриви, затопляне на основи и сутеренни стени със стиропор, затоплящи части на външните стени със стиропор, затопляне на външните стени на западната фасада отвътре с газобетон, извършване на механична вентилация с възстановяване на топлината във фитнеса, модернизация на централната отоплителна система и модернизация на инсталацията на Ц.В.У., подмяна на външни врати, модернизация на осветителната система с подмяна на осветителни тела за енергоспестяване, монтаж на фотоволтаична инсталация. Ще има и обновяване на историческата фронтова фасада на сградата, адаптиране на сградата към приложимите разпоредби в областта на противопожарната защита и изпълнението на външни елементи и съпътстващи работи. Бюджет на проекта: Обща стойност на проекта: 2 735 733,80 PLN Стойност на допустимите разходи: 1 993 902,28 zł Стойност на недопустимите разходи: 741 831,52 PLN Сумата на съфинансирането от ЕФРР: 837 239,51 PLN (41,99 % от допустимите инвестиционни разходи). Период на изпълнение на проекта: Дата на започване на проекта: 31.07.2017 Планираната дата за финансово приключване на проекта: 18.04.2019 г. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt a Suwałkiban található 9. általános iskola átfogó energetikai korszerűsítéséből áll. Hamerszmita 11, aki az alaptantervet oktatja. A projekt fő célja a szuwałki 9. számú általános iskola energiahatékonyságának javítása, amely hozzájárul az energiahatékonyság javításához a közszférában. A Suwałkiban található 9. általános iskola épületeiben az energiahatékonyság növelése 52,20% lesz. Az éves primerenergia-fogyasztás évente 243 897 kWh-val csökken. Az építési munkák magukban foglalják a tetőtér hőszigetelését ásványgyapottal, valamint a tetőcsere, az alapítvány és az alagsori falak stirofoam melegítésével, a külső falak stirofoam melegítésével, a nyugati homlokzat külső falainak felmelegítésével gazobetonnal, mechanikus szellőztetéssel hővisszanyeréssel az edzőteremben, a központi fűtési rendszer korszerűsítésével és a c.w.u telepítés modernizálásával, a külső ajtók cseréjével, a világítási rendszer korszerűsítésével az energiatakarékos világítótestek cseréjével, fotovoltaikus telepítés telepítésével. Sor kerül továbbá az épület történelmi homlokzatának felújítására, az épületnek a tűzvédelemre vonatkozó előírásokhoz való igazítására, valamint külső elemek és kísérő munkák kivitelezésére is. A projekt költségvetése: A projekt összértéke: 2 735 733,80 PLN A támogatható kiadások értéke: 1 993 902,28 zł A nem támogatható kiadások értéke: 741 831.52 PLN Az ERFA-társfinanszírozás összege: 837 239,51 PLN (az elszámolható beruházási költségek 41,99%-a). A projekt végrehajtási időszaka: A projekt kezdetének időpontja: 31.07.2017 A projekt pénzügyi befejezésének tervezett időpontja: 18.04.2019 r. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh ar Bhunscoil Uimh. 9 in Suwałki atá lonnaithe ag ul. Hamerszmita 11, a bhfuil oideachas sa churaclam lárnach. Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú i mBunscoil Uimh. 9 i Suwałki, rud a chuirfidh le héifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí a fheabhsú. Is é 52.20 % an méadú ar éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh scoile i mBunscoil Uimh. 9 i Suwałki. Laghdófar tomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil 243 897 kWh in aghaidh na bliana. Is éard a bheidh i gceist le hoibreacha tógála ná an t-áiléar a insliú le olann mianraí chomh maith le ballaí dín, bunsraith agus íoslach a athsholáthar le styrofoam, páirteanna téimh de bhallaí seachtracha le styrofoam, ballaí seachtracha facade an iarthair a théamh ón taobh istigh le gazobetone, aeráil mheicniúil a dhéanamh le hathshlánú teasa sa seomra aclaíochta, nuachóiriú an chórais téimh lárnaigh agus nuachóiriú na suiteála c.w.u., athsholáthar doirse seachtracha, nuachóiriú an chórais soilsithe le athsholáthar luminaires le haghaidh coigilte fuinnimh, suiteáil fótavoltach a shuiteáil. Déanfar athchóiriú freisin ar aghaidh stairiúil an fhoirgnimh, oiriúnú an fhoirgnimh do na rialacháin is infheidhme i réimse na cosanta dóiteáin agus cur i gcrích gnéithe seachtracha agus oibreacha tionlacain. Buiséad an tionscadail: Luach iomlán an tionscadail: 2 735 733.80 PLN Luach an chaiteachais incháilithe: 1 993 902,28 zł Luach an chaiteachais neamh-incháilithe: PLN 741 831.52 Méid cómhaoinithe CFRE: PLN 837 239.51 (41.99 % de na costais infheistíochta incháilithe). Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: Dáta tosaithe an tionscadail: 31.07.2017 An dáta atá beartaithe chun an tionscadal a chríochnú ó thaobh airgeadais de: 18.04.2019 r. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet består av en omfattande energimodernisering av grundskolan nr 9 i Suwałki på ul. Hamerszmita 11, som utbildar i läroplanen. Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten vid grundskolan nr 9 i Suwałki, vilket kommer att bidra till att förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn. Ökningen av energieffektiviteten i skolbyggnaderna i grundskolan nr 9 i Suwałki kommer att vara 52,20 %. Den årliga primärenergiförbrukningen kommer att minskas med 243 897 kWh/år. Byggnadsarbeten kommer att bestå av isolering av vinden med mineralull tillsammans med ersättning av takläggning, uppvärmning av fundament och källarväggar med styrofoam, värmande delar av ytterväggar med styrofoam, uppvärmning av ytterväggarna i den västra fasaden från insidan med gazobetone, utför mekanisk ventilation med värmeåtervinning i gymmet, modernisering av centralvärmesystemet och modernisering av c.w.u. installation, byte av ytterdörrar, modernisering av belysningssystemet med ersättning av armaturer för energibesparing, installation av fotovoltaisk installation. Det kommer också att ske renovering av byggnadens historiska fasad, anpassning av byggnaden till gällande bestämmelser om brandskydd och utförande av yttre element och tillhörande arbeten. Projektets budget: Projektets totala värde: 2 735 733,80 PLN Värde av stödberättigande utgifter: 1 993 902,28 zł Värdet av icke stödberättigande utgifter: 741 831,52 PLN ERUF:s medfinansiering: 837 239,51 zloty (41,99 % av de stödberättigande investeringskostnaderna). Projektgenomförandeperiod: Datum för projektets start: 31.07.2017 Det planerade datumet för projektets finansiella slutförande: 18.04.2019 r. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt koosneb ul asuva Suwałki algkooli nr 9 põhjalikust energia moderniseerimisest. Hamerszmita 11, kes õpib põhiõppekavas. Projekti põhieesmärk on parandada Suwałki algkoolis nr 9 energiatõhusust, mis aitab kaasa energiatõhususe parandamisele avalikus sektoris. Suwałki algkooli nr 9 koolihoonete energiatõhususe kasv on 52,20 %. Aastane primaarenergia tarbimine väheneb 243 897 kWh võrra aastas. Ehitustööd hõlmavad pööningu isoleerimist mineraalvillaga koos katusekatte asendamise, vundamendi ja keldriseinte soojendusega stürofoamiga, välisseinte soojendamist stürofoamiga, lääne fassaadi välisseinte soojendamist seestpoolt gazobetooniga, mehaanilist ventilatsiooni koos soojuse taaskasutamisega jõusaalis, keskküttesüsteemi moderniseerimist ja c.w.u. paigaldust, välisuste väljavahetamist, valgustussüsteemi moderniseerimist valgustite asendamisega energia säästmiseks, fotogalvaanilise paigalduse paigaldamist. Toimub ka hoone ajaloolise esifassaadi renoveerimine, hoone kohandamine tulekaitse valdkonnas kehtivatele eeskirjadele, väliselementide teostamine ja sellega kaasnevad tööd. Projekti eelarve: Projekti koguväärtus: 2 735 733,80 PLN abikõlblike kulude väärtus: 1 993 902,28 zł Abikõlbmatute kulude väärtus: 741 831,52 Poola zlotti ERFi kaasrahastamise summa: 837 239,51 Poola zlotti (41,99 % abikõlblikest investeerimiskuludest). Projekti rakendamise periood: Projekti alustamise kuupäev: 31.07.2017 Projekti rahalise lõpetamise kavandatav kuupäev: 18.04.2019 r. (Estonian) | |||
Revision as of 19:47, 2 March 2023
Project Q117010 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive energy modernisation of primary school no. 9 in Suwałki. |
Project Q117010 in Poland |
Statements
837,239.51 zloty
0 references
1,993,902.28 zloty
0 references
41.99 percent
0 references
31 July 2017
0 references
18 April 2019
0 references
MIASTO SUWAŁKI
0 references
54°6'9.7"N, 22°55'54.8"E
0 references
Projekt polega na kompleksowej modernizacji energetycznej obiektu Szkoły Podstawowej nr 9 w Suwałkach położonej przy ul. Hamerszmita 11, która kształci w zakresie podstawowego programu nauczania. Głównym celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej w Szkoły Podstawowej nr 9 w Suwałkach, co przyczyniać się będzie do poprawy efektywności energetycznej w sektorze publicznym. Wzrost efektywności energetycznej w budynkach szkolnym Szkoły Podstawowej nr 9 w Suwałkach będzie wynosił 52,20%. Nastąpi zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej o 243 897 kWh/rok. Prace budowlane będą polegały na ociepleniu poddasza wełną mineralną wraz z wymianą pokrycia dachowego, ocieplenie ścian fundamentowych i piwnicznych styropianem, ocieplenie części ścian zewnętrznych styropianem, ocieplenie ścian zewnętrznych elewacji zachodniej od wewnątrz gazobetonem, wykonanie wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła w sali gimnastycznej, modernizację instalacji centralnego ogrzewania i modernizację instalacji c.w.u., wymianę drzwi zewnętrznych, modernizację instalacji oświetleniowej z wymianą opraw oświetleniowych na energooszczędne, montaż instalacji fotowoltaicznej. Wykonana zostanie także renowacja zabytkowa elewacja frontowa budynku, dostosowanie obiektu do obowiązujących przepisów w zakresie ochrony przeciwpożarowej oraz wykonanie elementów zewnętrznych i robót towarzyszących. Budżet projektu: Wartość całkowita projektu: 2 735 733,80 zł Wartość wydatków kwalifikowanych: 1 993 902,28 zł Wartość wydatków niekwalifikowanych: 741 831,52 zł Kwota dofinansowania z EFRR: 837 239,51 zł (41,99% kosztów kwalifikowalnych inwestycji). Okres realizacji projektu: Termin rozpoczęcia realizacji projektu: 31.07.2017 r. Planowany termin finansowego zakończenia realizacji projektu: 18.04.2019 r. (Polish)
0 references
The project consists of a comprehensive energy modernisation of the primary school no. 9 in Suwałki located at ul. Hamerszmita 11, which teaches the basic curriculum. The main objective of the project is to improve energy efficiency at the Elementary School no. 9 in Suwałki, which will contribute to improving energy efficiency in the public sector. The increase in energy efficiency in the school buildings of the Primary School No. 9 in Suwałki will be 52.20 %. Annual primary energy consumption will be reduced by 243897 kWh/year. The construction works will consist of warming the attic with mineral wool, replacing the roof covering, warming the foundation and cellar walls with styrofoam, insulation of external walls with polystyrene, warming of the outer walls of the western facade from the inside of the gazobeton, execution of mechanical ventilation system with heat recovery in the gym, modernisation of central heating system and modernisation of the modern heating system, replacement of external lighting doors in the gymnasium. There will also be renovation of the historic facade of the building, adaptation of the building to the existing regulations in the field of fire protection and execution of external elements and accompanying works. The budget of the project: Total value of the project: 2 735 733,80 zł The value of eligible expenditure: 1 993 902,28 zł Value of ineligible expenditure: PLN 741 831.52 The amount of ERDF co-financing: PLN 837 239.51 (41.99 % of eligible investment costs). Period of implementation of the project: Starting date of the project: 31.07.2017 The planned financial date for the completion of the project: 18.04.2019 (English)
20 October 2020
0 references
Le projet consiste en une modernisation énergétique complète de l’école primaire no 9 de Suwałki située à ul. Hamerszmita 11, qui éduque dans le programme de base. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique à l’école primaire no 9 de Suwałki, ce qui contribuera à l’amélioration de l’efficacité énergétique dans le secteur public. L’augmentation de l’efficacité énergétique dans les bâtiments scolaires de l’école primaire no 9 à Suwałki sera de 52,20 %. La consommation annuelle d’énergie primaire sera réduite de 243 897 kWh/an. Les travaux de construction consisteront à isoler le grenier avec de la laine minérale, à remplacer la toiture, à réchauffer les murs de fondation et de sous-sol avec du styrofoam, à réchauffer les parties des murs extérieurs avec du styrofoam, à réchauffer les parois extérieures de la façade occidentale de l’intérieur par du gazobétone, à effectuer une ventilation mécanique avec récupération de chaleur dans le gymnase, à moderniser le système de chauffage central et à moderniser l’installation c.w.u., le remplacement des portes extérieures, la modernisation du système d’éclairage avec le remplacement de luminaires pour l’économie d’énergie, l’installation d’installation photovoltaïque. Il y aura également la rénovation de la façade avant historique du bâtiment, l’adaptation du bâtiment aux réglementations applicables dans le domaine de la protection contre l’incendie et l’exécution d’éléments extérieurs et des travaux d’accompagnement. Budget du projet: Valeur totale du projet: 2 735 733,80 PLN Valeur des dépenses éligibles: 1 993 902,28 zł Valeur des dépenses inéligibles: 741 831,52 PLN Le montant du cofinancement du FEDER: 837 239,51 PLN (41,99 % des coûts d’investissement éligibles). Période de mise en œuvre du projet: Date de début du projet: 31.07.2017 La date prévue d’achèvement financier du projet: 18.04.2019 r. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus einer umfassenden energetischen Modernisierung der Grundschule Nr. 9 in Suwałki in ul. Hamerszmita 11, die im Kernlehrplan erzieht. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz an der Grundschule Nr. 9 in Suwałki, die zur Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor beitragen wird. Die Steigerung der Energieeffizienz in den Schulgebäuden der Grundschule Nr. 9 in Suwałki wird 52,20 % betragen. Der jährliche Primärenergieverbrauch wird um 243 897 kWh/Jahr gesenkt. Die Bauarbeiten bestehen aus der Isolierung des Dachbodens mit Mineralwolle zusammen mit dem Austausch der Überdachung, der Erwärmung der Fundament- und Kellerwände mit Styropor, der Erwärmung von Außenwänden mit Styropor, der Erwärmung der Außenwände der Westfassade von innen mit Gazobeton, der Durchführung mechanischer Lüftung mit Wärmerückgewinnung im Fitnessstudio, der Modernisierung des Zentralheizungssystems und der Modernisierung der Installation von c.w.u., dem Austausch von Außentüren, Modernisierung des Beleuchtungssystems mit Ersatz von Leuchten zur Energieeinsparung, Installation der Photovoltaik-Installation. Es wird auch die Renovierung der historischen Fassade des Gebäudes, die Anpassung des Gebäudes an die geltenden Vorschriften im Bereich des Brandschutzes und die Ausführung von Außenelementen und begleitenden Arbeiten erfolgen. Budget des Projekts: Gesamtwert des Projekts: 2 735 733,80 PLN Wert der zuschussfähigen Ausgaben: 1 993 902,28 zł Wert der nicht förderfähigen Ausgaben: 741 831,52 PLN Der Betrag der EFRE-Kofinanzierung: 837 239,51 PLN (41,99 % der förderfähigen Investitionskosten). Projektdurchführungszeitraum: Datum des Projektbeginns: 31.07.2017 Der geplante Zeitpunkt des finanziellen Abschlusses des Projekts: 18.04.2019 r. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit een uitgebreide energiemodernisering van de basisschool nr. 9 in Suwałki, gevestigd te ul. Hamerszmita 11, die onderwijst in het kerncurriculum. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie op basisschool nr. 9 in Suwałki, die zal bijdragen tot de verbetering van de energie-efficiëntie in de publieke sector. De verhoging van de energie-efficiëntie in de schoolgebouwen van basisschool nr. 9 in Suwałki zal 52,20 % bedragen. Het jaarlijkse primaire energieverbruik zal met 243 897 kWh/jaar worden verminderd. De bouwwerkzaamheden zullen bestaan uit het isoleren van de zolder met minerale wol, de vervanging van dakbedekking, het verwarmen van fundering en keldermuren met piepschuim, het verwarmen van delen van buitenmuren met piepschuim, het verwarmen van de buitenmuren van de westelijke gevel van binnenuit met gazobetone, het uitvoeren van mechanische ventilatie met warmteterugwinning in de sportschool, modernisering van het centrale verwarmingssysteem en modernisering van de c.w.u. installatie, vervanging van buitendeuren, modernisering van het verlichtingssysteem door vervanging van armaturen voor energiebesparing, installatie van fotovoltaïsche installatie. Er zal ook een renovatie plaatsvinden van de historische voorgevel van het gebouw, aanpassing van het gebouw aan de geldende regelgeving op het gebied van brandbeveiliging en de uitvoering van externe elementen en begeleidende werken. Begroting van het project: Totale waarde van het project: 2 735 733,80 PLN Waarde van de subsidiabele uitgaven: Waarde van de niet-subsidiabele uitgaven: 741 831,52 PLN Het bedrag van de EFRO-medefinanciering: 837 239.51 PLN (41,99 % van de subsidiabele investeringskosten). Uitvoeringsperiode van het project: Datum van aanvang van het project: 31.07.2017 De geplande datum van de financiële voltooiing van het project: 18.04.2019 r. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste in una modernizzazione energetica completa della scuola primaria n. 9 di Suwałki situata a ul. Hamerszmita 11, che educa nel curriculum di base. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica presso la scuola primaria n. 9 di Suwałki, che contribuirà al miglioramento dell'efficienza energetica nel settore pubblico. L'aumento dell'efficienza energetica negli edifici scolastici della scuola primaria n. 9 a Suwałki sarà del 52,20 %. Il consumo annuo di energia primaria sarà ridotto di 243 897 kWh/anno. I lavori costruttivi consisteranno nell'isolamento della soffitta con lana minerale insieme alla sostituzione di coperture, riscaldamento delle pareti di fondazione e seminterrato con polistirolo, riscaldamento di parti di pareti esterne con polistirolo, riscaldamento delle pareti esterne della facciata occidentale dall'interno con gazobetone, esecuzione di ventilazione meccanica con recupero di calore in palestra, ammodernamento dell'impianto di riscaldamento centrale e ammodernamento dell'installazione c.w.u., sostituzione di porte esterne, ammodernamento dell'impianto di illuminazione con sostituzione di apparecchi per il risparmio energetico, installazione di impianti fotovoltaici. Ci sarà anche la ristrutturazione della facciata anteriore storica dell'edificio, l'adeguamento dell'edificio alle normative applicabili in materia di protezione antincendio e l'esecuzione di elementi esterni e lavori di accompagnamento. Bilancio del progetto: Valore totale del progetto: 2 735 733,80 PLN Valore delle spese ammissibili: 1 993 902,28 zł Valore delle spese non ammissibili: PLN 741 831,52 L'importo del cofinanziamento FESR: 837 239,51 PLN (41,99 % dei costi di investimento ammissibili). Periodo di attuazione del progetto: Data di inizio del progetto: 31.07.2017 La data prevista di completamento finanziario del progetto: 18.04.2019 r. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en una modernización energética integral de la Escuela Primaria N.º 9 en Suwałki ubicada en ul. Hamerszmita 11, que educa en el plan de estudios básico. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética en la Escuela Primaria N.º 9 en Suwałki, lo que contribuirá a la mejora de la eficiencia energética en el sector público. El aumento de la eficiencia energética en los edificios escolares de la Escuela Primaria N.º 9 en Suwałki será del 52,20 %. El consumo anual de energía primaria se reducirá en 243 897 kWh/año. Las obras de construcción consistirán en aislar el ático con lana mineral junto con la sustitución de techos, calentamiento de cimientos y paredes de sótano con espuma de poliestireno, calentamiento de partes de paredes externas con espuma de poliestireno, calentamiento de las paredes externas de la fachada occidental desde el interior con gazobetona, realización de ventilación mecánica con recuperación de calor en el gimnasio, modernización del sistema de calefacción central y modernización de la instalación de c.w.u., sustitución de puertas externas, modernización del sistema de iluminación con reemplazo de luminarias para ahorro de energía, instalación de instalación fotovoltaica. También habrá renovación de la fachada histórica frontal del edificio, adaptación del edificio a la normativa aplicable en el campo de la protección contra incendios y la ejecución de elementos externos y obras de acompañamiento. Presupuesto del proyecto: Valor total del proyecto: 2 735 733,80 PLN Valor de los gastos subvencionables: 1 993 902,28 zł Valor de los gastos no subvencionables: PLN 741 831,52 El importe de la cofinanciación del FEDER: 837 239,51 PLN (41,99 % de los costes de inversión subvencionables). Período de ejecución del proyecto: Fecha de inicio del proyecto: 31.07.2017 La fecha prevista de finalización financiera del proyecto: 18.04.2019 r. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består af en omfattende energimodernisering af grundskolen nr. 9 i Suwałki beliggende i ul. Hamerszmita 11, der uddanner i kernen pensum. Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten på grundskole nr. 9 i Suwałki, hvilket vil bidrage til at forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektor. Stigningen i energieffektiviteten i skolebygningerne på primærskole nr. 9 i Suwałki vil være 52,20 %. Det årlige primærenergiforbrug reduceres med 243 897 kWh/år. Bygværker vil bestå i at isolere loftet med mineraluld sammen med udskiftning af tagdækning, opvarmning af fundament og kældervægge med styrofoam, opvarmning dele af ydervægge med styrofoam, opvarmning af ydervæggene i den vestlige facade indefra med gazobetone, udfører mekanisk ventilation med varmegenvinding i gymnastiksalen, modernisering af centralvarmesystem og modernisering af c.w.u. installation, udskiftning af eksterne døre, modernisering af belysningssystemet med udskiftning af armaturer til energibesparelse, installation af fotovoltaisk installation. Der vil også være renovering af bygningens historiske frontfacade, tilpasning af bygningen til de gældende regler inden for brandsikring og udførelse af eksterne elementer og tilhørende arbejder. Projektets budget: Projektets samlede værdi: 2 735 733,80 PLN Værdien af støtteberettigede udgifter: 1 993 902,28 zł Værdi af ikke-støtteberettigede udgifter: 741 831.52 PLN EFRU's samfinansieringsbeløb: 837 239,51 PLN (41,99 % af de støtteberettigede investeringsomkostninger). Projektgennemførelsesperiode: Dato for projektets påbegyndelse: 31.07.2017 Den planlagte dato for den finansielle afslutning af projektet: 18.04.2019 r. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στον ολοκληρωμένο ενεργειακό εκσυγχρονισμό του δημοτικού σχολείου αριθ. 9 στο Suwałki που βρίσκεται στο ul. Hamerszmita 11, ο οποίος εκπαιδεύει στο βασικό πρόγραμμα σπουδών. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στο Δημοτικό Σχολείο Νο 9 στο Suwałki, το οποίο θα συμβάλει στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα. Η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στα σχολικά κτίρια του Δημοτικού Σχολείου αριθ. 9 στο Suwałki θα είναι 52,20 %. Η ετήσια κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας θα μειωθεί κατά 243 897 kWh/έτος. Οι κατασκευαστικές εργασίες θα αποτελούνται από τη μόνωση της σοφίτας με ορυκτοβάμβακα μαζί με την αντικατάσταση των στεγών, τη θέρμανση των θεμελίων και των υπογείων τοίχων με στιβαρό αφρό, τη θέρμανση των εξωτερικών τοίχων με στιβαρό αφρό, τη θέρμανση των εξωτερικών τοιχωμάτων της δυτικής πρόσοψης από μέσα με γκαζοβετόνη, την εκτέλεση μηχανικού εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας στο γυμναστήριο, τον εκσυγχρονισμό του συστήματος κεντρικής θέρμανσης και τον εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης, την αντικατάσταση εξωτερικών θυρών, τον εκσυγχρονισμό του συστήματος φωτισμού με αντικατάσταση φωτιστικών για εξοικονόμηση ενέργειας, την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων. Θα γίνει επίσης ανακαίνιση της ιστορικής πρόσοψης του κτιρίου, προσαρμογή του κτιρίου στους ισχύοντες κανονισμούς στον τομέα της πυροπροστασίας και εκτέλεση εξωτερικών στοιχείων και συνοδευτικών εργασιών. Προϋπολογισμός του έργου: Συνολική αξία του έργου: 2 735 733,80 Ζλότι Τιμή των επιλέξιμων δαπανών: 1 993 902,28 zł Αξία των μη επιλέξιμων δαπανών: 741 831,52 PLN Το ποσό της συγχρηματοδότησης από το ΕΤΠΑ: 837 239,51 PLN (41,99 % των επιλέξιμων επενδυτικών δαπανών). Περίοδος υλοποίησης του έργου: Ημερομηνία έναρξης του έργου: 31.07.2017 Η προγραμματισμένη ημερομηνία οικονομικής ολοκλήρωσης του έργου: 18.04.2019 r. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od sveobuhvatne energetske modernizacije Osnovne škole br. 9 u Suwałkiju koja se nalazi u ul. Hamerszmita 11, koji obrazuje u osnovnom kurikulumu. Glavni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u Osnovnoj školi br. 9 u Suwałkiju, što će doprinijeti poboljšanju energetske učinkovitosti u javnom sektoru. Povećanje energetske učinkovitosti u školskim zgradama Osnovne škole br. 9 u Suwałkiju iznosit će 52,20 %. Godišnja potrošnja primarne energije smanjit će se za 243 897 kWh godišnje. Građevinski radovi sastojat će se od izolacije potkrovlja mineralnom vunom uz zamjenu krovišta, zagrijavanje temelja i podrumskih zidova stiroporom, zagrijavanje dijelova vanjskih zidova sa stiroporom, zagrijavanje vanjskih zidova zapadne fasade iznutra gazobetonom, izvođenje mehaničke ventilacije s povratom topline u teretani, modernizacija sustava centralnog grijanja i modernizacija instalacije c.w.u., zamjena vanjskih vrata, modernizacija sustava rasvjete sa zamjenom rasvjetnih tijela za uštedu energije, instalacija fotonaponske instalacije. Također će biti obnovljena povijesna pročelja zgrade, adaptacija zgrade važećim propisima u području zaštite od požara te izvođenje vanjskih elemenata i pratećih radova. Proračun projekta: Ukupna vrijednost projekta: 2 735 733,80 PLN vrijednost prihvatljivih rashoda: 1 993 902,28 zł Vrijednost neprihvatljivih rashoda: 741 831,52 PLN Iznos sufinanciranja EFRR-a: 837 239,51 PLN (41,99 % prihvatljivih troškova ulaganja). Razdoblje provedbe projekta: Datum početka projekta: 31.07.2017 Planirani datum financijskog završetka projekta: 18.04.2019 r. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă într-o modernizare energetică cuprinzătoare a Școlii Primare nr. 9 din Suwałki, situată la ul. Hamerszmita 11, care educă în curriculum-ul de bază. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică la Școala primară nr. 9 din Suwałki, ceea ce va contribui la îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul public. Creșterea eficienței energetice în clădirile școlii primare nr. 9 din Suwałki va fi de 52,20 %. Consumul anual de energie primară va fi redus cu 243 897 kWh/an. Lucrările de construcție vor consta în izolarea mansardei cu vată minerală împreună cu înlocuirea acoperișurilor, încălzirea pereților fundației și subsolului cu styrofoam, încălzirea părților pereților exteriori cu styrofoam, încălzirea pereților exteriori ai fațadei occidentale din interior cu gazobetone, efectuarea ventilației mecanice cu recuperarea căldurii în sala de gimnastică, modernizarea sistemului de încălzire centrală și modernizarea instalației c.w.u., înlocuirea ușilor externe, modernizarea sistemului de iluminat cu înlocuirea corpurilor de iluminat pentru economisirea energiei, instalarea instalației fotovoltaice. De asemenea, se va face renovarea fațadei anterioare istorice a clădirii, adaptarea clădirii la reglementările aplicabile în domeniul protecției împotriva incendiilor și executarea elementelor exterioare și a lucrărilor însoțitoare. Bugetul proiectului: Valoarea totală a proiectului: 2 735 733,80 PLN Valoarea cheltuielilor eligibile: 1 993 902,28 zł Valoarea cheltuielilor neeligibile: 741 831,52 PLN Cuantumul cofinanțării FEDR: 837 239,51 PLN (41,99 % din costurile de investiții eligibile). Perioada de implementare a proiectului: Data începerii proiectului: 31.07.2017 Data planificată a finalizării financiare a proiectului: 18.04.2019 r. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z komplexnej energetickej modernizácie základnej školy č. 9 v Suwałki, ktorá sa nachádza v ul. Hamerszmita 11, ktorý vzdeláva v základných učebných osnovách. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť na základnej škole č. 9 v Suwałki, čo prispeje k zlepšeniu energetickej účinnosti vo verejnom sektore. Zvýšenie energetickej účinnosti školských budov základnej školy č. 9 v Suwałki bude 52,20 %. Ročná spotreba primárnej energie sa zníži o 243 897 kWh/rok. Stavebné práce budú pozostávať z izolácie podkrovia s minerálnou vlnou spolu s výmenou strešnej krytiny, otepľovania základových a suterénových stien s polystyrénom, otepľovania častí vonkajších stien s polystyrénom, otepľovania vonkajších stien západnej fasády zvnútra s gazobetónom, vykonávania mechanického vetrania s rekuperáciou tepla v telocvični, modernizácie centrálneho kúrenia a modernizácie inštalácie c.w.u., výmeny vonkajších dverí, modernizácie osvetľovacieho systému s výmenou svietidiel na úsporu energie, inštalácia fotovoltaickej inštalácie. Uskutoční sa aj renovácia historickej prednej fasády budovy, prispôsobenie budovy platným predpisom v oblasti požiarnej ochrany a realizácia vonkajších prvkov a sprievodných prác. Rozpočet projektu: Celková hodnota projektu: 2 735 733,80 PLN Hodnota oprávnených výdavkov: 1 993 902,28 zł Hodnota neoprávnených výdavkov: Suma spolufinancovania z EFRR: 837 239,51 PLN (41,99 % oprávnených investičných nákladov). Obdobie realizácie projektu: Dátum začatia projektu: 31.07.2017 Plánovaný dátum finančného dokončenia projektu: 18.04.2019 r. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija tal-Iskola Primarja Nru 9 f’Suwałki li tinsab f’ul. Hamerszmita 11, li teduka fil-kurrikulu ewlieni. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika fl-Iskola Primarja Nru 9 f’Suwałki, li ser tikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku. Iż-żieda fl-effiċjenza enerġetika fil-bini tal-iskejjel tal-Iskola Primarja Nru 9 f’Suwałki se tkun ta’ 52.20 %. Il-konsum annwali tal-enerġija primarja se jitnaqqas b’243 897 kWh/sena. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jikkonsistu fl-insulazzjoni tal-attika b’suf minerali flimkien mas-sostituzzjoni tal-bjut, it-tisħin tal-ħitan tal-pedamenti u tal-kantini bi styrofoam, il-partijiet li jsaħħnu l-ħitan esterni bi styrofoam, it-tisħin tal-ħitan esterni tal-faċċata tal-Punent minn ġewwa bil-gażobetone, il-prestazzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika bl-irkupru tas-sħana fil-ġinnasju, il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin ċentrali u l-modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.w.u., is-sostituzzjoni tal-bibien esterni, il-modernizzazzjoni tas-sistema tad-dawl bis-sostituzzjoni tal-luminarji għall-iffrankar tal-enerġija, l-installazzjoni tal-installazzjoni fotovoltajka. Se jkun hemm ukoll rinnovazzjoni tal-faċċata storika ta’ quddiem tal-bini, adattament tal-bini għar-regolamenti applikabbli fil-qasam tal-protezzjoni min-nirien u l-eżekuzzjoni ta’ elementi esterni u xogħlijiet li jakkumpanjawhom. Baġit tal-proġett: Valur totali tal-proġett: PLN 2 735 733.80 Valur tan-nefqa eliġibbli: 1 993 902,28 zł Valur tan-nefqa ineliġibbli: PLN 741 831.52 L-ammont ta’ kofinanzjament tal-FEŻR: PLN 837 239.51 (41.99 % tal-ispejjeż eliġibbli tal-investiment). Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: Data tal-bidu tal-proġett: 31.07.2017 Id-data ppjanata għat-tlestija finanzjarja tal-proġett: 18.04.2019 r. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste numa modernização energética global da Escola Primária n.º 9 em Suwałki, situada em ul. Hamerszmita 11, que educa no currículo principal. O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética na Escola Primária n.º 9 de Suwałki, que contribuirá para a melhoria da eficiência energética no setor público. O aumento da eficiência energética nos edifícios escolares da Escola Primária n.º 9 em Suwałki será de 52,20 %. O consumo anual de energia primária será reduzido em 243 897 kWh/ano. As obras de construção consistirão em isolar o sótão com lã mineral, juntamente com a substituição de coberturas, aquecimento de fundações e paredes de cave com esferovite, aquecimento de partes de paredes externas com esferovite, aquecimento das paredes externas da frontaria ocidental de dentro com gazobetone, realização de ventilação mecânica com recuperação de calor no ginásio, modernização do sistema de aquecimento central e modernização da instalação c.w.u., substituição de portas externas, modernização do sistema de iluminação com substituição de luminárias para economia de energia, instalação de instalação fotovoltaica. Haverá também a renovação da frontaria histórica da frente do edifício, a adaptação do edifício aos regulamentos aplicáveis no domínio da proteção contra incêndios e a execução de elementos externos e obras de acompanhamento. Orçamento do projeto: Valor total do projeto: 2 735 733,80 PLN Valor da despesa elegível: 1 993 902,28 zł Valor das despesas inelegíveis: 741 831,52 PLN O montante do cofinanciamento do FEDER: 837 239,51 PLN (41,99 % dos custos de investimento elegíveis). Período de execução do projeto: Data de início do projeto: 31.07.2017 Data prevista para a conclusão financeira do projeto: 18.04.2019 r. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koostuu Suwałkissa sijaitsevan peruskoulun nro 9 kattavasta energiauudistuksesta, joka sijaitsee osoitteessa ul. Hamerszmita 11, joka kouluttaa opetussuunnitelman. Hankkeen päätavoitteena on parantaa energiatehokkuutta Suwałkin peruskoulussa nro 9, mikä edistää energiatehokkuuden parantamista julkisella sektorilla. Energiatehokkuuden kasvu Suwałkin peruskoulun nro 9 koulurakennuksissa on 52,20 %. Primäärienergian vuotuinen kulutus vähenee 243 897 kWh vuodessa. Rakennustyöt koostuvat ullakon eristämisestä mineraalivillalla sekä kattojen korvaamisesta, perustusten ja kellarin seinien lämmittämisestä styrofoamilla, ulkoseinien lämmittämisestä styrofoamilla, läntisen julkisivun ulkoseinien lämmittämisestä sisältä gazobetone, mekaaninen ilmanvaihto kuntosalilla, keskuslämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen ja c.w.u. asennus, ulko-ovien korvaaminen, valaistusjärjestelmän nykyaikaistaminen korvaamalla valaisimet energiansäästöön, aurinkosähköasennus. Myös rakennuksen historiallisen julkisivun kunnostaminen, rakennuksen mukauttaminen sovellettavien palontorjuntaa koskevien määräysten mukaiseksi sekä ulkoisten osien ja niihin liittyvien töiden toteuttaminen. Hankkeen talousarvio: Hankkeen kokonaisarvo: 2 735 733,80 PLN Tukikelpoisten menojen arvo: 1 993 902,28 zł Tukikelvottomien menojen arvo: 741 831,52 PLN EAKR:n yhteisrahoituksen määrä: 837 239,51 zlotya (41,99 prosenttia tukikelpoisista investointikustannuksista). Hankkeen toteutusaika: Hankkeen alkamispäivä: 31.07.2017 Hankkeen rahoituksen suunniteltu päättymispäivä: 18.04.2019 r. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz celovite energetske posodobitve Osnovne šole št. 9 v Suwałkiju, ki se nahaja na ul. Hamerszmita 11, ki izobražuje v osnovnem učnem načrtu. Glavni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost na Osnovni šoli št. 9 v Suwałkiju, kar bo prispevalo k izboljšanju energetske učinkovitosti v javnem sektorju. Povečanje energetske učinkovitosti v šolskih stavbah Osnovne šole št. 9 v Suwałkiju bo 52,20 %. Letna poraba primarne energije se bo zmanjšala za 243 897 kWh/leto. Gradbena dela bodo sestavljena iz izolacije podstrešja z mineralno volno skupaj z zamenjavo strešne kritine, ogrevanjem temeljev in kletnih sten s stiroporjem, segrevanjem delov zunanjih sten s stiroporjem, segrevanjem zunanjih sten zahodne fasade od znotraj z gazobetonom, izvajanjem mehanskega prezračevanja z rekuperacijo toplote v telovadnici, posodobitvijo centralnega ogrevalnega sistema in posodobitvijo c.w.u. namestitve, zamenjavo zunanjih vrat, posodobitvijo svetlobnega sistema z zamenjavo svetilk za varčevanje z energijo, namestitvijo fotovoltaične instalacije. Potekala bo tudi prenova zgodovinske sprednje fasade stavbe, prilagoditev stavbe veljavnim predpisom na področju protipožarne zaščite ter izvedba zunanjih elementov in spremljevalnih del. Proračun projekta: Skupna vrednost projekta: 2 735 733,80 PLN Vrednost upravičenih izdatkov: 1 993 902,28 zł Vrednost neupravičenih odhodkov: 741 831.52 PLN Znesek sofinanciranja ESRR: 837 239,51 PLN (41,99 % upravičenih stroškov naložbe). Obdobje izvajanja projekta: Datum začetka projekta: 31.07.2017 Načrtovani datum finančnega zaključka projekta: 18.04.2019 r. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá v komplexní energetické modernizaci základní školy č. 9 v Suwałki, která se nachází na ul. Hamerszmita 11, který vzdělává v základních osnov. Hlavním cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti na základní škole č. 9 v Suwałki, což přispěje ke zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru. Zvýšení energetické účinnosti ve školních budovách základní školy č. 9 v Suwałki bude 52,20 %. Roční spotřeba primární energie se sníží o 243 897 kWh/rok. Stavební práce budou spočívat v izolaci podkroví minerální vlnou spolu s výměnou zastřešení, oteplení základových a sklepních stěn styrofoamem, oteplování vnějších stěn styrofoamem, zahřívání vnějších stěn západní fasády zevnitř gazobetonem, provádění mechanické ventilace s rekuperací tepla v posilovně, modernizace ústředního topného systému a modernizace instalace c.w.u., výměna vnějších dveří, modernizace osvětlovacího systému s výměnou svítidel pro úsporu energie, instalace fotovoltaické instalace. Dojde také k renovaci historické přední fasády budovy, přizpůsobení budovy platným předpisům v oblasti požární ochrany a provádění vnějších prvků a doprovodných prací. Rozpočet projektu: Celková hodnota projektu: 2 735 733,80 PLN Hodnota způsobilých výdajů: 1 993 902,28 zł Hodnota nezpůsobilých výdajů: 741 831.52 PLN Výše spolufinancování z EFRR: 837 239.51 PLN (41,99 % způsobilých investičních nákladů). Období realizace projektu: Datum zahájení projektu: 31.07.2017 Plánované datum finančního dokončení projektu: 18.04.2019 r. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro visapusiškas energetinis modernizavimas pradinėje mokykloje Nr. 9 Suvalkuose, esančioje ul. Hamerszmita 11, kuris moko pagrindinę mokymo programą. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti energijos vartojimo efektyvumą Suvalkų pradinėje mokykloje Nr. 9, kuri prisidės prie energijos vartojimo efektyvumo didinimo viešajame sektoriuje. Suvalkų pradinės mokyklos Nr. 9 pastatų energijos vartojimo efektyvumas padidės 52,20 %. Metinis pirminės energijos suvartojimas bus sumažintas 243 897 kWh per metus. Statybos darbus sudarys palėpės izoliacija mineraline vata, stogo dangos pakeitimas, pamatų ir rūsio sienų atšilimas putplasčiu, išorinių sienų šiltinimas su putplasčiu, išorinių vakarinio fasado sienų šildymas iš vidaus gazobetone, mechaninis vėdinimas su šilumos atgavimu sporto salėje, centrinio šildymo sistemos modernizavimas ir c.w.u. montavimas, išorinių durų keitimas, apšvietimo sistemos modernizavimas energijos taupymo šviestuvų pakeitimu, fotovoltinės instaliacijos įrengimas. Taip pat bus renovuotas istorinis priekinis pastato fasadas, pastato pritaikymas prie galiojančių priešgaisrinės apsaugos taisyklių, išorinių elementų ir lydimųjų darbų atlikimas. Projekto biudžetas: Bendra projekto vertė: 2 735 733,80 PLN reikalavimus atitinkančių išlaidų vertė: 1 993 902,28 zł Netinkamų finansuoti išlaidų vertė: 741 831,52 PLN ERPF bendro finansavimo suma: 837 239,51 PLN (41,99 % reikalavimus atitinkančių investicinių išlaidų). Projekto įgyvendinimo laikotarpis: Projekto pradžios data: 2017–07–31 Planuojama projekto finansinio užbaigimo data: 18.04.2019 r. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts sastāv no visaptverošas enerģijas modernizācijas pamatskolas Nr. 9 Suwałki, kas atrodas ul. Hamerszmita 11, kurš izglīto pamatskolā. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti 9. pamatskolā Suwałki, kas veicinās energoefektivitātes uzlabošanu publiskajā sektorā. Energoefektivitāte Suwałki 9. pamatskolas ēkās būs 52,20 %. Gada primārās enerģijas patēriņš tiks samazināts par 243 897 kWh gadā. Celtniecības darbi sastāvēs no bēniņu izolācijas ar minerālvati, jumta nomaiņas, pamatnes un pagraba sienu sasilšanas ar putām, ārējo sienu sasilšanas daļām ar putām, rietumu fasādes ārsienu sasilšanu no iekšpuses ar gazobetonu, mehāniskās ventilācijas veikšanu ar siltuma atgūšanu sporta zālē, centrālās apkures sistēmas modernizāciju un c.w.u. modernizāciju, ārējo durvju nomaiņu, apgaismojuma sistēmas modernizāciju ar gaismekļu nomaiņu enerģijas taupīšanai, fotoelementu uzstādīšanu. Notiks arī ēkas vēsturiskās fasādes atjaunošana, ēkas pielāgošana ugunsdrošības jomā piemērojamajiem noteikumiem, ārējo elementu izpilde un ar to saistītie darbi. Projekta budžets: Projekta kopējā vērtība: 2 735 733,80 PLN Attiecīgo izdevumu vērtība: 1 993 902,28 zł Neattiecināmo izdevumu vērtība: 741 831,52 PLN ERAF līdzfinansējuma summa: PLN 837 239,51 (41,99 % no attaisnotajām ieguldījumu izmaksām). Projekta īstenošanas periods: Projekta uzsākšanas datums: 31.07.2017 Projekta plānotais finansiālās pabeigšanas datums: 18.04.2019 r. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои от цялостна енергийна модернизация на Начално училище № 9 в Сувалки, намиращо се в ул. Hamerszmita 11, който обучава в основната учебна програма. Основната цел на проекта е подобряване на енергийната ефективност в начално училище № 9 в Сувалки, което ще допринесе за подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор. Повишаването на енергийната ефективност в училищните сгради на Начално училище № 9 в Сувалки ще бъде 52,20 %. Годишното потребление на първична енергия ще бъде намалено с 243 897 kWh годишно. Строителните работи ще се състоят в изолиране на тавана с минерална вата, както и подмяна на покриви, затопляне на основи и сутеренни стени със стиропор, затоплящи части на външните стени със стиропор, затопляне на външните стени на западната фасада отвътре с газобетон, извършване на механична вентилация с възстановяване на топлината във фитнеса, модернизация на централната отоплителна система и модернизация на инсталацията на Ц.В.У., подмяна на външни врати, модернизация на осветителната система с подмяна на осветителни тела за енергоспестяване, монтаж на фотоволтаична инсталация. Ще има и обновяване на историческата фронтова фасада на сградата, адаптиране на сградата към приложимите разпоредби в областта на противопожарната защита и изпълнението на външни елементи и съпътстващи работи. Бюджет на проекта: Обща стойност на проекта: 2 735 733,80 PLN Стойност на допустимите разходи: 1 993 902,28 zł Стойност на недопустимите разходи: 741 831,52 PLN Сумата на съфинансирането от ЕФРР: 837 239,51 PLN (41,99 % от допустимите инвестиционни разходи). Период на изпълнение на проекта: Дата на започване на проекта: 31.07.2017 Планираната дата за финансово приключване на проекта: 18.04.2019 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Suwałkiban található 9. általános iskola átfogó energetikai korszerűsítéséből áll. Hamerszmita 11, aki az alaptantervet oktatja. A projekt fő célja a szuwałki 9. számú általános iskola energiahatékonyságának javítása, amely hozzájárul az energiahatékonyság javításához a közszférában. A Suwałkiban található 9. általános iskola épületeiben az energiahatékonyság növelése 52,20% lesz. Az éves primerenergia-fogyasztás évente 243 897 kWh-val csökken. Az építési munkák magukban foglalják a tetőtér hőszigetelését ásványgyapottal, valamint a tetőcsere, az alapítvány és az alagsori falak stirofoam melegítésével, a külső falak stirofoam melegítésével, a nyugati homlokzat külső falainak felmelegítésével gazobetonnal, mechanikus szellőztetéssel hővisszanyeréssel az edzőteremben, a központi fűtési rendszer korszerűsítésével és a c.w.u telepítés modernizálásával, a külső ajtók cseréjével, a világítási rendszer korszerűsítésével az energiatakarékos világítótestek cseréjével, fotovoltaikus telepítés telepítésével. Sor kerül továbbá az épület történelmi homlokzatának felújítására, az épületnek a tűzvédelemre vonatkozó előírásokhoz való igazítására, valamint külső elemek és kísérő munkák kivitelezésére is. A projekt költségvetése: A projekt összértéke: 2 735 733,80 PLN A támogatható kiadások értéke: 1 993 902,28 zł A nem támogatható kiadások értéke: 741 831.52 PLN Az ERFA-társfinanszírozás összege: 837 239,51 PLN (az elszámolható beruházási költségek 41,99%-a). A projekt végrehajtási időszaka: A projekt kezdetének időpontja: 31.07.2017 A projekt pénzügyi befejezésének tervezett időpontja: 18.04.2019 r. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh ar Bhunscoil Uimh. 9 in Suwałki atá lonnaithe ag ul. Hamerszmita 11, a bhfuil oideachas sa churaclam lárnach. Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú i mBunscoil Uimh. 9 i Suwałki, rud a chuirfidh le héifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí a fheabhsú. Is é 52.20 % an méadú ar éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh scoile i mBunscoil Uimh. 9 i Suwałki. Laghdófar tomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil 243 897 kWh in aghaidh na bliana. Is éard a bheidh i gceist le hoibreacha tógála ná an t-áiléar a insliú le olann mianraí chomh maith le ballaí dín, bunsraith agus íoslach a athsholáthar le styrofoam, páirteanna téimh de bhallaí seachtracha le styrofoam, ballaí seachtracha facade an iarthair a théamh ón taobh istigh le gazobetone, aeráil mheicniúil a dhéanamh le hathshlánú teasa sa seomra aclaíochta, nuachóiriú an chórais téimh lárnaigh agus nuachóiriú na suiteála c.w.u., athsholáthar doirse seachtracha, nuachóiriú an chórais soilsithe le athsholáthar luminaires le haghaidh coigilte fuinnimh, suiteáil fótavoltach a shuiteáil. Déanfar athchóiriú freisin ar aghaidh stairiúil an fhoirgnimh, oiriúnú an fhoirgnimh do na rialacháin is infheidhme i réimse na cosanta dóiteáin agus cur i gcrích gnéithe seachtracha agus oibreacha tionlacain. Buiséad an tionscadail: Luach iomlán an tionscadail: 2 735 733.80 PLN Luach an chaiteachais incháilithe: 1 993 902,28 zł Luach an chaiteachais neamh-incháilithe: PLN 741 831.52 Méid cómhaoinithe CFRE: PLN 837 239.51 (41.99 % de na costais infheistíochta incháilithe). Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: Dáta tosaithe an tionscadail: 31.07.2017 An dáta atá beartaithe chun an tionscadal a chríochnú ó thaobh airgeadais de: 18.04.2019 r. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av en omfattande energimodernisering av grundskolan nr 9 i Suwałki på ul. Hamerszmita 11, som utbildar i läroplanen. Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten vid grundskolan nr 9 i Suwałki, vilket kommer att bidra till att förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn. Ökningen av energieffektiviteten i skolbyggnaderna i grundskolan nr 9 i Suwałki kommer att vara 52,20 %. Den årliga primärenergiförbrukningen kommer att minskas med 243 897 kWh/år. Byggnadsarbeten kommer att bestå av isolering av vinden med mineralull tillsammans med ersättning av takläggning, uppvärmning av fundament och källarväggar med styrofoam, värmande delar av ytterväggar med styrofoam, uppvärmning av ytterväggarna i den västra fasaden från insidan med gazobetone, utför mekanisk ventilation med värmeåtervinning i gymmet, modernisering av centralvärmesystemet och modernisering av c.w.u. installation, byte av ytterdörrar, modernisering av belysningssystemet med ersättning av armaturer för energibesparing, installation av fotovoltaisk installation. Det kommer också att ske renovering av byggnadens historiska fasad, anpassning av byggnaden till gällande bestämmelser om brandskydd och utförande av yttre element och tillhörande arbeten. Projektets budget: Projektets totala värde: 2 735 733,80 PLN Värde av stödberättigande utgifter: 1 993 902,28 zł Värdet av icke stödberättigande utgifter: 741 831,52 PLN ERUF:s medfinansiering: 837 239,51 zloty (41,99 % av de stödberättigande investeringskostnaderna). Projektgenomförandeperiod: Datum för projektets start: 31.07.2017 Det planerade datumet för projektets finansiella slutförande: 18.04.2019 r. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt koosneb ul asuva Suwałki algkooli nr 9 põhjalikust energia moderniseerimisest. Hamerszmita 11, kes õpib põhiõppekavas. Projekti põhieesmärk on parandada Suwałki algkoolis nr 9 energiatõhusust, mis aitab kaasa energiatõhususe parandamisele avalikus sektoris. Suwałki algkooli nr 9 koolihoonete energiatõhususe kasv on 52,20 %. Aastane primaarenergia tarbimine väheneb 243 897 kWh võrra aastas. Ehitustööd hõlmavad pööningu isoleerimist mineraalvillaga koos katusekatte asendamise, vundamendi ja keldriseinte soojendusega stürofoamiga, välisseinte soojendamist stürofoamiga, lääne fassaadi välisseinte soojendamist seestpoolt gazobetooniga, mehaanilist ventilatsiooni koos soojuse taaskasutamisega jõusaalis, keskküttesüsteemi moderniseerimist ja c.w.u. paigaldust, välisuste väljavahetamist, valgustussüsteemi moderniseerimist valgustite asendamisega energia säästmiseks, fotogalvaanilise paigalduse paigaldamist. Toimub ka hoone ajaloolise esifassaadi renoveerimine, hoone kohandamine tulekaitse valdkonnas kehtivatele eeskirjadele, väliselementide teostamine ja sellega kaasnevad tööd. Projekti eelarve: Projekti koguväärtus: 2 735 733,80 PLN abikõlblike kulude väärtus: 1 993 902,28 zł Abikõlbmatute kulude väärtus: 741 831,52 Poola zlotti ERFi kaasrahastamise summa: 837 239,51 Poola zlotti (41,99 % abikõlblikest investeerimiskuludest). Projekti rakendamise periood: Projekti alustamise kuupäev: 31.07.2017 Projekti rahalise lõpetamise kavandatav kuupäev: 18.04.2019 r. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Suwałki
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0120/16
0 references