Internship and practice for the theoretical (Q116599): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, et, lv, lt, es, fr, pt, fi, sv, ga, bg, de, nl, cs, el, sl, ro, hr, mt, hu, and other parts)
label / frlabel / fr
Stage et pratique pour théoricien
Stage et pratique pour un théoricien
label / delabel / de
Praktikum und Praxis für Theoretiker
Praktikum und Praxis für einen Theoretiker
label / nllabel / nl
Stage en praktijk voor theoreticus
Stage en praktijk voor een theoreticus
label / itlabel / it
Stage e pratica per teologo
Tirocinio e pratica per un teorico
label / eslabel / es
Prácticas y prácticas para teóricos
Prácticas y prácticas para un teórico
label / etlabel / et
Internatuuri ja praktika teoreetiline
Praktika ja praktika teoreetikule
label / ltlabel / lt
Praktika ir praktika teoriniam
Praktika ir praktika teoretikui
label / hrlabel / hr
Stažiranje i praksa za teoretsku
Stažiranje i praksa za teoretičare
label / ellabel / el
Πρακτική άσκηση και πρακτική για το θεωρητικό
Πρακτική και πρακτική για έναν θεωρητικό
label / sklabel / sk
Stáž a prax pre teoretické
Prax a prax pre teoretika
label / filabel / fi
Harjoittelu ja käytäntö teoreettista
Harjoittelu ja harjoittelu teoreetikolle
label / hulabel / hu
Szakmai gyakorlat és gyakorlat az elméleti
Gyakorlat és gyakorlat egy teoretikus számára
label / cslabel / cs
Stáž a praxe pro teoretickou praxi
Stáž a praxe pro teoretika
label / lvlabel / lv
Teorētiskā prakse un prakse
Prakse un prakse teorētiķim
label / galabel / ga
Intéirneacht agus cleachtas don teoiriciúil
Intéirneacht agus cleachtas do theorist
label / sllabel / sl
Pripravništvo in praksa za teoretično
Pripravništvo in praksa za teoretika
label / bglabel / bg
Стаж и практика за теоретичното
Стаж и практика за теоретик
label / mtlabel / mt
Internship u prattika għall-teoretiċi
Internship u prattika għal teorista
label / ptlabel / pt
Estágio e prática para o teórico
Estágio e prática para um teórico
label / dalabel / da
Praktikantophold og praksis for det teoretiske
Praktik og praksis for en teoretiker
label / rolabel / ro
Practică și practică teoretică
Practică și practică pentru un teoretician
label / svlabel / sv
Praktik och praktik för det teoretiska
Praktik och praktik för en teoretiker
Property / summaryProperty / summary
Le Pr. s’adresse aux étudiants (U) du complexe scolaire technique de Kolno (ZST) afin d’améliorer leurs compétences et qualifications par la participation à des stages/pratiques impliquant des employeurs (P) opérant dans des secteurs qui coïncident avec le processus d’éducation de l’U. Pr. assume un soutien dans l’organisation de gardiens/formateurs visant à effectuer des qualifications pour les étudiants et les enseignants (N) ZST à Kolno, adaptés aux besoins du marché du travail local (RP) et des participants au projet (UP). 60 étudiants (min. 1K) et 3 enseignants (1K,2M) à Kolno vivant dans le quartier de Cologne. Les mesures suivantes sont prévues: mise en œuvre de stages avec P (minimum 150 heures) pour les techniciens en mécanique professionnels (TM) et les techniciens agricoles (TR); mise en œuvre de stages avec P (minimum 150 heures) pour les stagiaires U de l’école professionnelle principale (ZSZ) dans la profession d’opérateur de machines à découper (OOS); mise en œuvre de stages avec P (min. 40 heures, pas moins de 2 semaines) pour les matières professionnelles N/formation pratique de la ZST à Kolno. Les stages/stages pour U seront réalisés pendant l’année scolaire. 2016/17 (5U) (ils auront lieu en dehors des classes scolaires et s’étendront pendant toute l’année scolaire) et pendant les vacances (VII-VIII 2016. — 27U et VII-VIII 2017. — 28U). Les stages pour N seront réalisés pendant la période de vacances (VII — VIII 2016 et VII-VIII 2017). La participation à des stages/pratiques inclusives sera l’occasion pour UP d’acquérir une expérience interne et donc d’augmenter ses chances d’entrer en République de Pologne. Pr. contribuera à la réalisation de l’objectif principal — accroître les compétences professionnelles de 60 étudiants et 3 enseignants de ZST à Kolno par la participation à des stages/pratiques professionnelles avec les employeurs d’ici la fin du mois d’août 2017. Les relations publiques auront un impact positif sur l’UP, notamment: accroître l’estime de soi, voir les voies possibles de développement, la possibilité de prendre du travail sur le lieu de stage/stage. (French)
Le Pr. s’adresse aux étudiants (U) des écoles techniques de Kolno (ZST) afin d’améliorer leurs compétences et leurs qualifications en participant à des stages/pratiques inclus dans les employeurs (P) opérant dans des industries qui convergent avec le processus éducatif U. Pr. suppose un soutien dans le domaine de l’organisation des gardes/pratiques des qualifications susmentionnées pour les élèves et les enseignants (N) du ZST à Kolno, adaptés aux besoins du marché du travail local (RP) et des participants au projet (UP). 60 étudiants (min. 1K) et 3 enseignants (1K,2M) de la ZST à Kolno vivant/apprentissage dans le quartier de Cologne. Le PR prévoit les actions suivantes: mise en place de stages avec P (minimum 150 heures) pour les mécaniciens stagiaires (TM) et les techniciens agricoles (TR); mise en place de stages avec P (minimum 150 heures) pour ceux qui sont formés dans l’école professionnelle primaire (IACS) dans la profession d’opérateur de machines de raclage (OOS); mise en place de stages avec P (min. 40 heures, pas moins de 2 semaines) pour N matières professionnelles/formation pratique de la ZST à Kolno. Les stages/pratiques inclus en U seront effectués au cours de l’année scolaire. 2016/17 (5U) (ils auront lieu en plus des classes scolaires et seront prolongés pendant toute l’année scolaire.) et pendant les vacances (VII-VIII 2016r. — 27U et VII-VIII 2017 (28 U). Des stages pour N seront effectués pendant la période des vacances (VII — VIII 2016 et VII-VIII 2017). La participation à des stages/pratiques sera l’occasion pour UP d’acquérir de l’expérience, y compris, et donc d’augmenter ses chances d’entrer en République de Pologne. Pr. contribuera à la réalisation de l’objectif principal: accroître les compétences professionnelles de 60 élèves et 3 enseignants de ZST à Kolno par la participation à des stages/pratiques auprès des employeurs d’ici la fin du mois d’août 2017. Le Pr. aura un impact positif sur l’UP, entre autres en: augmenter l’estime de soi, reconnaître les voies possibles de développement, y compris la possibilité de travailler sur le lieu de stage/pratique (French)
Property / summaryProperty / summary
Die Pr. richtet sich an Studierende (U) des Technical School Complex in Kolno (ZST), um ihre Kompetenzen und Qualifikationen durch die Teilnahme an Praktika zu verbessern, an denen Arbeitgeber (P) beteiligt sind, die in Sektoren tätig sind, die mit dem Bildungsprozeß der U. Pr. zusammenfallen, unterstützt die Organisation von Wärtern/Ausbildern zur Durchführung von Qualifikationen für Studierende und Lehrer (N) ZST in Kolno, die auf die Bedürfnisse des lokalen Arbeitsmarktes (RP) und die Teilnehmer des Projekts (UP) zugeschnitten sind. 60 Schüler (min. 1K) und 3 Lehrer (1K,2M) in Kolno leben im Bezirk Köln. Folgende Maßnahmen sind vorgesehen: Durchführung von Praktika mit P (mindestens 150 Stunden) für Berufsmechaniker (TM) und Farmertechniker (TR); Durchführung von Praktika mit P (mindestens 150 Stunden) für U-Praktiker in der Hauptberufsschule (ZSZ) im Beruf Operator of Cutting Machines (OOS); Durchführung von Praktika mit P (min. 40 Stunden, nicht weniger als 2 Wochen) für N-Fachfächer/praktische Ausbildung des ZST in Kolno. Praktika/Praktika für U werden während des Schuljahres durchgeführt. 2016/17 (5U) (sie werden außerhalb der Schulklassen stattfinden und während des gesamten Schuljahres verlängert werden) und während der Ferien (VII-VIII 2016. — 27U und VII-VIII 2017. — 28U). Praktika für N werden während der Ferienzeit (VII – VIII 2016 und VII-VIII 2017) durchgeführt. Die Teilnahme an Praktika/Inclusive-Praktiken wird eine Gelegenheit für UP sein, eigene Erfahrungen zu sammeln und damit ihre Chancen bei der Einreise in die Republik Polen zu erhöhen. Pr. wird zur Erreichung des Hauptziels beitragen – die beruflichen Kompetenzen von 60 Studierenden und 3 Lehrern der ZST in Kolno durch die Teilnahme an Praktika/Berufspraxen bei Arbeitgebern bis Ende August 2017 zu erhöhen. Die PR wird sich positiv auf das UP auswirken, u. a. durch: Steigerung des Selbstwertgefühls, Erkennen möglicher Entwicklungswege, Möglichkeit der Aufnahme einer Arbeit am Ort des Praktikums/Praktikums. (German)
Pr. richtet sich an Studierende (U) der Technischen Schulen in Kolno (ZST), um ihre Kompetenzen und Qualifikationen durch die Teilnahme an Praktika/Praktiken zu verbessern, die in Arbeitgebern (P) tätig sind, die in Branchen tätig sind, die mit dem Bildungsprozess übereinstimmen, U. Pr. übernimmt Unterstützung im Bereich der Organisation von Wachen/Praktiken der oben genannten Qualifikationen für Schüler und Lehrer (N) des ZST in Kolno, zugeschnitten auf die Bedürfnisse des lokalen Arbeitsmarktes (RP) und Projektteilnehmer (UP). 60 Schüler (min. 1K) und 3 Lehrer (1K,2M) des ZST in Kolno Wohnen/Lernen im Kölner Stadtteil. Die PR sieht folgende Maßnahmen vor: Durchführung von Praktika mit P (mindestens 150 Stunden) für Praktikanten (TM) und Betriebstechniker (TR); Durchführung von Praktika mit P (mindestens 150 Stunden) für diejenigen, die an der Grundschule (InVeKoS) im Beruf des Betreibers von Schrottmaschinen (OOS) ausgebildet sind; Durchführung von Praktika mit P (mindestens 40 Stunden, mindestens 2 Wochen) für N Berufsfach/Praxisausbildung des ZST in Kolno. Praktika/Praxis, die in U enthalten sind, werden im Schuljahr durchgeführt. 2016/17 (5U) (Sie finden neben den Schulklassen statt und werden während des gesamten Schuljahres verlängert.) und während der Ferien (VII-VIII 2016r. — 27U und VII-VIII 2017 (28U). Praktika für N werden während der Urlaubszeit (VII – VIII 2016 und VII-VIII 2017) durchgeführt. Die Teilnahme an Praktika/Praktiken wird für UP eine Chance sein, auch Erfahrungen zu sammeln und damit ihre Chancen bei der Einreise in die Republik Polen zu erhöhen. Pr. wird bis Ende August 2017 zur Erreichung des Hauptziels beitragen, die beruflichen Kompetenzen von 60 Schülern und 3 Lehrkräften des ZST in Kolno durch die Teilnahme an Praktika/Praxis bei Arbeitgebern zu erhöhen. Pr. wird sich positiv auf UP auswirken, unter anderem durch: Steigerung des Selbstwertgefühls, Erkennen möglicher Entwicklungspfade, einschließlich der Möglichkeit, am Ort des Praktikums/Praxis zu arbeiten (German)
Property / summaryProperty / summary
De Pr. is gericht tot studenten (U) van het Technical School Complex in Kolno (ZST) om hun competenties en kwalificaties te verbeteren door deel te nemen aan stages/praktijken waarbij werkgevers (P) actief zijn in sectoren die samenvallen met het onderwijsproces van de U. Pr. gaat uit van steun bij de organisatie van bewakers/opleiders die gericht zijn op het uitvoeren van kwalificaties voor studenten en docenten (N) ZST in Kolno, afgestemd op de behoeften van de lokale arbeidsmarkt (RP) en deelnemers aan het project (UP). 60 studenten (min. 1K) en 3 leraren (1K,2M) in Kolno wonen in de wijk Keulen. De volgende maatregelen zijn gepland: implementatie van stages bij P (minimaal 150 uur) voor professionele werktuigbouwkundigen (TM) en landbouwtechnici (TR); uitvoering van stages met P (minimaal 150 uur) voor U-stagiairs in de hoofdberoepsschool (ZSZ) in het beroep van exploitant van snijmachines (OOS); implementatie van stages bij P (min. 40 uur, niet minder dan 2 weken) voor N professionele vakken/praktische training van de ZST in Kolno. Stages/stages voor U worden gedurende het schooljaar uitgevoerd. 2016/17 (5U) (ze zullen buiten de schoolklassen plaatsvinden en zullen het hele schooljaar verlengen) en tijdens de feestdagen (VII-VIII 2016. — 27U en VII-VIII 2017. — 28U). Stages voor N worden uitgevoerd tijdens de vakantieperiode (VII — VIII 2016 en VII-VIII 2017). Deelname aan stages/inclusieve praktijken zal voor UP een gelegenheid zijn om interne ervaring op te doen en zo haar kansen bij binnenkomst in de Republiek Polen te vergroten. Pr. zal bijdragen tot het bereiken van het belangrijkste doel: de beroepscompetenties van 60 studenten en 3 docenten van ZST in Kolno verhogen door uiterlijk eind augustus 2017 deel te nemen aan stages/professionele praktijken bij werkgevers. PR zal een positief effect hebben op UP, onder meer door: vergroten van het gevoel van eigenwaarde, het zien van mogelijke ontwikkelingstrajecten, de mogelijkheid om aan het werk te gaan op de plaats van stage/stage. (Dutch)
Pr. is gericht aan studenten (U) van de Technische Scholen in Kolno (ZST) om hun competenties en kwalificaties te verbeteren door deel te nemen aan stages/praktijken die zijn opgenomen in werkgevers (P) die actief zijn in industrieën die aansluiten bij het onderwijsproces U. Pr. neemt steun op het gebied van de organisatie van bewakers/praktijken van de bovengenoemde kwalificaties voor leerlingen en docenten (N) van de ZST in Kolno, afgestemd op de behoeften van de lokale arbeidsmarkt (RP) en projectdeelnemers (UP). 60 studenten (min. 1K) en 3 docenten (1K,2M) van de ZST in Kolno wonen/leren in de wijk Keulen. De PR voorziet in de volgende acties: uitvoering van stages met P (minimaal 150 uur) voor stagiairmonteurs (TM) en landbouwtechnici (TR); invoering van stages met P (minimaal 150 uur) voor degenen die een opleiding volgen in de basisschool voor beroepsonderwijs (IACS) in het beroep van Operator of Scraping Machines (OOS); uitvoering van stages met P (min. 40 uur, niet minder dan 2 weken) voor N beroepsvakken/praktische opleiding van de ZST in Kolno. In U opgenomen stages/praktijken worden in het schooljaar uitgevoerd. 2016/17 (5U) (ze vinden plaats naast schoollessen en worden gedurende het hele schooljaar verlengd) en tijdens de feestdagen (VII-VIII 2016r. — 27U en VII-VIII 2017 (28U). Stages voor N worden uitgevoerd tijdens de vakantieperiode (VII — VIII 2016 en VII-VIII 2017). Deelname aan stages/praktijken zal een kans voor UP zijn om ervaring op te doen en zo haar kansen te vergroten bij binnenkomst in de Republiek Polen. Pr. zal bijdragen aan de verwezenlijking van het hoofddoel — het vergroten van de professionele competenties van 60 leerlingen en 3 docenten van ZST in Kolno door deelname aan stages/praktijken bij werkgevers tegen eind augustus 2017. Pr. zal een positief effect hebben op UP, onder andere door: het verhogen van het gevoel van eigenwaarde, het herkennen van mogelijke ontwikkelingstrajecten, inclusief de mogelijkheid om te werken in de plaats van stage/praktijk (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il Pr. è rivolto agli studenti (U) del Complesso Scuola Tecnico di Kolno (ZST) al fine di migliorare le loro competenze e qualifiche attraverso la partecipazione a stage/pratiche che coinvolgono Datori di lavoro (P) operanti in settori che coincidono con il processo di istruzione della U. Pr. assume sostegno nell'organizzazione di guardie/formatori finalizzati al conseguimento delle qualifiche per studenti e insegnanti (N) ZST a Kolno, adattati alle esigenze del mercato del lavoro locale (RP) e dei partecipanti al progetto (UP). 60 studenti (min. 1K) e 3 insegnanti (1K,2M) a Kolno che vivono nel distretto di Colonia. Sono previste le seguenti misure: realizzazione di stage con P (minimo 150 ore) per Tecnici Professionali Meccanici (TM) e Farmer Technicians (TR); realizzazione di tirocini con P (minimo 150 ore) per i tirocinanti U nella scuola professionale principale (ZSZ) nella professione di operatore di macchine da taglio (OOS); realizzazione di stage con P (min. 40 ore, non meno di 2 settimane) per N soggetti professionali/formazione pratica della ZST a Kolno. Stage/tirocini per U saranno effettuati durante l'anno scolastico. 2016/17 (5U) (si svolgeranno al di fuori delle classi scolastiche e si estenderanno durante tutto l'anno scolastico) e durante le vacanze (VII-VIII 2016. — 27U e VII-VIII 2017. — 28U). I tirocini per N saranno effettuati durante il periodo di ferie (VII — VIII 2016 e VII-VIII 2017). La partecipazione a stage/pratiche inclusive sarà un'opportunità per UP di acquisire esperienza interna e quindi di aumentare le sue possibilità di entrare nella Repubblica di Polonia. Pr. contribuirà al raggiungimento dell'obiettivo principale: aumentare le competenze professionali di 60 studenti e 3 insegnanti di ZST a Kolno attraverso la partecipazione a stage/pratiche professionali con i datori di lavoro entro la fine di agosto 2017. Le relazioni pubbliche avranno un impatto positivo sull'UP, tra l'altro: aumentare l'autostima, vedere possibili percorsi di sviluppo, la possibilità di intraprendere il lavoro presso il luogo di stage/tirocinio. (Italian)
Pr. si rivolge agli studenti (U) delle Scuole Tecniche di Kolno (ZST) al fine di migliorare le loro competenze e qualifiche partecipando a tirocini/pratiche incluse nei datori di lavoro (P) operanti in settori convergenti con il processo educativo U. Pr. assume un sostegno nel campo dell'organizzazione delle guardie/pratiche delle suddette qualifiche per alunni e insegnanti (N) dello ZST di Kolno, su misura per le esigenze del mercato del lavoro locale (RP) e dei partecipanti al progetto (UP). 60 studenti (min. 1K) e 3 insegnanti (1K,2M) della ZST a Kolno vivono/imparare nel distretto di Colonia. La PR prevede le seguenti azioni: realizzazione di tirocini con P (minimo 150 ore) per i tecnici dei tirocinanti (TM) e dei tecnici degli agricoltori (TR); realizzazione di tirocini con P (minimo 150 ore) per coloro che sono istruiti nella scuola professionale primaria (SIGC) nella professione di Operatore di Scraping Machines (OOS); realizzazione di tirocini con P (min. 40 ore, non meno di 2 settimane) per N materie professionali/formazione pratica della ZST a Kolno. I tirocini/pratiche incluse in U saranno effettuati nell'anno scolastico. 2016/17 (5U) (che si svolgeranno in aggiunta alle lezioni scolastiche e saranno prorogate durante tutto l'anno scolastico) e durante le vacanze (VII-VIII 2016r. — 27U e VII-VIII 2017 (28U). I tirocini per N saranno effettuati durante il periodo festivo (VII — VIII 2016 e VII-VIII 2017). La partecipazione a tirocini/pratiche sarà un'opportunità per UP di acquisire esperienza, tra cui, e quindi aumentare le sue possibilità di entrare nella Repubblica di Polonia. Pr. contribuirà al raggiungimento dell'obiettivo principale: aumentare le competenze professionali di 60 alunni e 3 insegnanti di ZST a Kolno attraverso la partecipazione a stage/pratiche presso i datori di lavoro entro la fine di agosto 2017. Pr. avrà un impatto positivo sulla UP, tra l'altro: aumentare l'autostima, riconoscere possibili percorsi di sviluppo tra cui, l'opportunità di lavorare al posto di tirocinio/pratica (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El Pr. está dirigido a estudiantes (U) del Complejo Escolar Técnico de Kolno (ZST) con el fin de mejorar sus competencias y cualificaciones mediante la participación en prácticas/prácticas con Empleadores (P) que operan en sectores que coinciden con el proceso de educación de la U. Pr. asume apoyo en la organización de guardias/formadores destinados a la realización de cualificaciones para estudiantes y profesores (N) ZST en Kolno, adaptados a las necesidades del mercado laboral local (RP) y los participantes del proyecto (UP). 60 estudiantes (min. 1K) y 3 profesores (1K,2M) en Kolno, que viven en el distrito de Colonia. Se prevén las siguientes medidas: realización de pasantías con P (mínimo 150 horas) para técnicos mecánicos profesionales (TM) y técnicos agrícolas (TR); realización de períodos de prácticas con P (mínimo 150 horas) para los becarios de la U en la escuela principal de formación profesional (ZSZ) en la profesión de operador de máquinas de corte (OOS); realización de prácticas con P (mín. 40 horas, no menos de 2 semanas) para N asignaturas profesionales/formación práctica de la ZST en Kolno. Las prácticas/pasantías para U se llevarán a cabo durante el año escolar. 2016/17 (5U) (se llevarán a cabo fuera de las clases escolares y se extenderán durante todo el año escolar) y durante las vacaciones (VII-VIII 2016. 27U y VII-VIII 2017. — 28U). Las prácticas para N se llevarán a cabo durante el período de vacaciones (VII — VIII 2016 y VII-VIII 2017). La participación en pasantías/prácticas inclusivas será una oportunidad para que UP adquiera experiencia interna y, por lo tanto, aumente sus posibilidades al entrar en la República de Polonia. Pr. contribuirá a lograr el objetivo principal: aumentar las competencias profesionales de 60 estudiantes y 3 profesores de ZST en Kolno mediante la participación en prácticas profesionales con empleadores a finales de agosto de 2017. Las relaciones públicas tendrán un impacto positivo en la UP, entre otras cosas: aumentar la autoestima, ver posibles caminos de desarrollo, la posibilidad de acceder al trabajo en el lugar de prácticas/pasantías. (Spanish)
Pr. se dirige a los estudiantes (U) de las Escuelas Técnicas de Kolno (ZST) con el fin de mejorar sus competencias y cualificaciones participando en períodos de prácticas/prácticas incluidos en los Empleadores (P) que operan en industrias convergentes con el proceso educativo U. Pr. asume apoyo en el campo de la organización de guardias/prácticas de las cualificaciones mencionadas anteriormente para alumnos y profesores (N) del ZST en Kolno, adaptados a las necesidades del mercado laboral local (RP) y participantes en proyectos (UP). 60 estudiantes (mínimo 1K) y 3 profesores (1K,2M) del ZST en Kolno viviendo/aprendiendo en el distrito de Colonia. El PR prevé las siguientes acciones: realización de períodos de prácticas con P (mínimo 150 horas) para mecánicos en prácticas (TM) y técnicos de agricultores (TR); realización de períodos de prácticas con P (mínimo 150 horas) para aquellos que están educados en la escuela profesional primaria (IACS) en la profesión de Operador de Máquinas de Rastreo (OOS); realización de períodos de prácticas con P (mínimo 40 horas, no menos de 2 semanas) para N asignaturas profesionales/formación práctica de la ZST en Kolno. Los períodos de prácticas/prácticas incluidos en U se llevarán a cabo en el año escolar. 2016/17 (5U) (se realizarán además de las clases escolares y se ampliarán durante todo el año escolar.) y durante las vacaciones (VII-VIII 2016r. — 27U y VII-VIII 2017 (28U). Los períodos de prácticas de N se llevarán a cabo durante el período de vacaciones (VII — VIII 2016 y VII-VIII 2017). La participación en períodos de prácticas/prácticas será una oportunidad para que UP adquiera experiencia y, por lo tanto, aumente sus posibilidades al ingresar a la República de Polonia. Pr. contribuirá al logro del objetivo principal: aumentar las competencias profesionales de 60 alumnos y 3 profesores de ZST en Kolno a través de la participación en pasantías/prácticas en los empleadores para finales de agosto de 2017. Pr. tendrá un impacto positivo en UP, entre otros: aumentar la autoestima, reconocer posibles vías de desarrollo, incluida la oportunidad de trabajar en el lugar de prácticas/prácticas (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Pr. on suunatud üliõpilastele (U) tehnikakoolid Kolnos (ZST), et parandada nende pädevust ja kvalifikatsiooni, sealhulgas osaledes praktikal/praktikas, sealhulgas tööandjatega (P), kes tegutsevad sektorites, mis lähenevad U. Pr. haridusprotsessile, eeldab toetust valvurite/praktikate korraldamisel, sealhulgas nende puhul, mille eesmärk on omandada Kolno õpilaste ja õpetajate (N) ZST kvalifikatsiooni, mis on kohandatud kohaliku turu vajadustele. 60 õpilast (min. 1K) ja 3 õpetajat (1K,2M) Kolnos, kes elavad/õppivad Kolne’i piirkonnas. Ette on nähtud järgmised meetmed: praktika rakendamine P (min. 150 tundi) U inseneride (TM) ja põllumajandustootjate tehnikute jaoks (TR); õpipoisiõppe rakendamine P (min. 150 tundi) U algkutsekoolis (ZSZ) kruvimasina operaatori (OOS) kutsealal; praktika rakendamine P-s (min. 40 tundi, mitte vähem kui 2 nädalat) ZST-i kutsealasteks õppeaineteks/praktiliseks kutseõppeks Kolnos. Praktikad/praktikad, sh U jaoks, viiakse läbi õppeaastal. 2016/17 (5U) (need toimuvad väljaspool kooliklasse ja neid pikendatakse kogu kooliaasta jooksul) ja pühade ajal (VII-VIII 2016). âEUR 27U ja VII-VIII 2017 âEUR 28U). N-i praktika toimub puhkuseperioodil (VII âEUR VIII 2016 ja VII-VIII 2017). Osalemine praktikal/praktikas annab UP-le võimaluse saada eelnevalt kogemusi ja seega suurendada oma võimalusi Poola Vabariiki sisenemisel. Pr. aitab saavutada peaeesmärki âEUR suurendada 60 õpilase ja 3 õpetaja kutseoskusi Kolnos, osaledes tööandjatega praktikal/professionaalsetes tavades 2017. aasta augusti lõpuks. Pr. avaldab positiivset mõju UP-le järgmiselt: enesehinnangu tõstmine, võimalike arenguteede nägemine, võimalus asuda tööle praktikakohas/praktikakohas. (Estonian)
Pr. on suunatud Kolno (ZST) tehnikakoolide üliõpilastele (U), et parandada nende pädevust ja kvalifikatsiooni, osaledes praktikatel/praktikatel, mis on hõlmatud tööandjatega (P), kes tegutsevad haridusprotsessiga kooskõlas olevates tööstusharudes, U. Pr. eeldab toetust eespool nimetatud kvalifikatsioonide valvurite/tavade korraldamisel Kolno ZST õpilastele ja õpetajatele (N), mis on kohandatud kohaliku tööturu ja projektis osalejate vajadustele. 60 õpilast (min 1K) ja 3 õpetajat (1K,2M) Kolno elab/õppides Kölni linnaosas. PR-kavas on ette nähtud järgmised meetmed: praktika P (vähemalt 150 tundi) praktika rakendamine praktikantide mehaanika ja talupidajate tehnikute puhul; praktika P (vähemalt 150 tundi) rakendamine neile, kes on koolitatud algkutsekoolis (IACS) kraapimismasinate operaatori (OOS) kutsealal; praktika läbiviimine P-ga (vähemalt 40 tundi, mitte vähem kui 2 nädalat) N kutseainete/ZSTi praktilise koolitusega Kolnos. U-s sisalduvad praktikad/praktikad viiakse läbi kooliaasta jooksul. 2016/17 (5U) (nad toimuvad lisaks koolitundidele ja neid pikendatakse kogu kooliaasta jooksul.) ja pühade ajal (VII-VIII 2016r. – 27U ja VII-VIII 2017 (28U). Praktika N puhul toimub puhkuseperioodil (VII – VIII 2016 ja VII-VIII 2017). Osalemine praktikal/praktikas annab võimaluse omandada kogemusi, sealhulgas ja seega suurendada oma võimalusi Poola Vabariiki sisenemisel. Pr. aitab saavutada põhieesmärki – suurendada 60 kooliõpilase ja 3 õpetaja kutseoskusi Kolnos, osaledes 2017. aasta augusti lõpuks tööandjate praktikatel/praktikatel. Pr. avaldab positiivset mõju UP, muu hulgas: enesehinnangu tõstmine, tunnustades võimalikke arengusuundi, sealhulgas võimalust töötada internatuuri/praktika kohas (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pr. yra skirtas Kolno (ZST) studentams (U) technikos mokykloms, siekiant pagerinti jų kompetenciją ir kvalifikaciją, be kita ko, dalyvaujant stažuotėse ir (arba) praktikoje, be kita ko, su darbdaviais (P), dirbančiais sektoriuose, kurie susilieja su U. Pr. švietimo procesu, prisiima paramą organizuojant sargybinius ir (arba) praktiką, įskaitant tuos, kuriais siekiama įgyti mokinių ir mokytojų (N) ZST kvalifikaciją Kolno mieste, pritaikytą vietos rinkos poreikiams. 60 Kolno ZST mokinių (ne mažiau kaip 1K) ir 3 mokytojai (1K,2M), gyvenantys Kolno rajone/mokantys joje. Numatomi šie veiksmai: U inžinieriams (TM) ir ūkininkų technikams (TR) skirtos stažuotės P (ne mažiau kaip 150 valandų); U pradinės profesinės mokyklos (ZSZ) Sraigtų mašinų operatoriaus (OOS) profesijos pameistrystės įgyvendinimas P (min. 150 val.); stažuotes P (ne mažiau kaip 40 valandų, ne mažiau kaip 2 savaites) N profesiniams dalykams ir (arba) praktiniam ZST profesiniam mokymui Kolno mieste. Stažuotės ir (arba) praktika, įskaitant U, bus atliekamos mokslo metais. 2016/17 (5U) (jie vyks už mokinių klasių mokykloje ir bus pratęsta per visus mokslo metus) ir atostogų laikotarpiu (VII-VIII 2016). ā EUR 27U ir VII-VIII 2017â EUR 28U). N stažuotės bus atliekamos atostogų laikotarpiu (VII ā EUR VIII 2016 ir VII-VIII 2017). Dalyvavimas stažuotėse/praktikoje bus galimybė UP iš anksto įgyti patirties ir taip padidinti savo galimybes atvykstant į Lenkijos Respubliką. Pr. prisidės prie pagrindinio tikslo â kelti profesines kompetencijas 60 studentų ir 3 mokytojai ZST Kolno per dalyvavimą stažuočių/profesinės praktikos su darbdaviais iki rugpjūčio pabaigos. Pr. turės teigiamą poveikį UP: didinti savigarbą, matyti galimus vystymosi kelius, galimybę įsidarbinti stažuotės ir (arba) praktikos vietoje. (Lithuanian)
Pr. yra skirtas Kolno technikos mokyklų studentams (U) siekiant pagerinti jų kompetencijas ir kvalifikacijas, dalyvaujant stažuotėse/praktikoje, įtrauktoje į darbdavius (P), veikiančius pramonės šakose, besiliečiančiose su švietimo procesu U. Pr. prisiima paramą pirmiau minėtos kvalifikacijos apsaugininkų/praktikos organizavimo srityje ZST moksleiviams ir mokytojams (N) Kolno mieste, pritaikant juos prie vietos darbo rinkos (RP) ir projekto dalyvių (UP) poreikių. 60 studentų (min. 1K) ir 3 mokytojai (1K,2M) iš ZST Kolno gyvena/mokymasis Kelno rajone. PR numatomi šie veiksmai: stažuotojų mechanikų (TM) ir ūkininkų technikų (TR) stažuočių P (mažiausiai 150 valandų) įgyvendinimas; stažuočių su P (ne mažiau kaip 150 valandų) įdiegimas tiems asmenims, kurie mokosi pradinėje profesinėje mokykloje (IAKS) pagal Scraping Machines operatoriaus (OOS) profesiją; stažuočių su P (ne mažiau kaip 40 valandų, ne mažiau kaip 2 savaičių) vykdymas N profesiniams dalykams ir (arba) ZST praktiniam mokymui Kolno mieste. Stažuotės ir (arba) praktika, įtraukta į U, bus vykdoma mokyklos metais. 2016/17 (5U) (jie vyks kartu su mokyklinėmis klasėmis ir bus pratęsiami per visus mokyklos metus.) ir švenčių metu (VII-VIII 2016r. – 27U ir VII-VIII 2017 m. (28U). Stažuotės N bus atliekamos atostogų laikotarpiu (VII-VIII 2016 ir VII-VIII 2017). Dalyvavimas stažuotėse ir (arba) praktikoje suteiks galimybę UP įgyti patirties ir taip padidinti savo galimybes atvykstant į Lenkijos Respubliką. Pr. prisidės prie pagrindinio tikslo – iki 2017 m. rugpjūčio mėn. pabaigos padidinti 60 mokinių ir 3 ZST mokytojų profesines kompetencijas Kolno mieste dalyvaujant stažuotėse/praktikoje darbdaviams. Pr. turės teigiamą poveikį UP, be kita ko: didinti savigarbą, pripažinti galimus vystymosi kelius, įskaitant galimybę dirbti stažuotės/praktikos vietoje (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Pr. je upućen učenicima (U) tehničkim školama u Kolnu (ZST) kako bi se poboljšale njihove kompetencije i kvalifikacije, među ostalim sudjelovanjem u pripravništvu/praksama, uključujući sudjelovanje poslodavaca (P) koji djeluju u sektorima koji su u skladu s obrazovnim procesom U. Pr. preuzima potporu u organizaciji čuvara/praksa, uključujući one usmjerene na stjecanje kvalifikacija za učenike i nastavnike (N) ZST u Kolnu, prilagođene potrebama lokalnog tržišta. 60 učenika (min. 1K) i 3 nastavnika (1K,2M) ZST-a u Kolnu koji borave u okrugu Kolne/uče u okrugu Kolne. Predviđene su sljedeće mjere: provedba pripravništva u P (min. 150 sati) za inženjere U (TM) i poljoprivrednike (TR); provedba naukovanja u P (min. 150 sati) za U osnovne strukovne škole (ZSZ) u struci rukovatelja strojem (OOS); provedba stažiranja u P (min. 40 sati, ne manje od 2 tjedna) za N stručne predmete/praktično strukovno osposobljavanje ZST-a u Kolnu. Stažiranja/praktike uključujući za U provodit će se u školskoj godini. 2016/17 (5U) (oni će se održati izvan nastave učenika u školi i će se produžiti tijekom cijele školske godine) i tijekom blagdana (VII-VIII 2016). 27U i VII-VIII 2017 â EUR 28U). Stažiranje za N provodit će se tijekom godišnjeg odmora (VII. VIII. 2016. i VII.-VIII. 2017.). Sudjelovanje u stažiranju/praksama bit će prilika da UP unaprijed stekne iskustvo i tako poveća svoje šanse za ulazak u Republiku Poljsku. Pr. će doprinijeti postizanju glavnog cilja â EUR podizanje stručnih kompetencija 60 studenata i 3 nastavnika ZST-a u Kolnu kroz sudjelovanje u stažiranju/profesionalnim praksama s poslodavcima do kraja kolovoza 2017. godine. Pr. će pozitivno utjecati na UP kroz: podizanje samopoštovanja, s obzirom na moguće putove razvoja, mogućnost zapošljavanja u mjestu pripravništva/praksa. (Croatian)
Pr. je upućen studentima (U) Tehničkih škola u Kolnu (ZST) kako bi poboljšali svoje kompetencije i kvalifikacije sudjelovanjem u pripravništvu/praksima uključenim u Poslodavce (P) koji djeluju u industrijama približavajući se obrazovnom procesu U. Pr. preuzima potporu u području organizacije čuvara/praksa navedenih kvalifikacija za učenike i nastavnike (N) ZST-a u Kolnu, prilagođene potrebama lokalnog tržišta rada (RP) i sudionika projekta (UP). 60 učenika (min. 1K) i 3 nastavnika (1K,2M) ZST-a u Kolnu žive/uče u okrugu Köln. PR predviđa sljedeće mjere: provedba pripravničkog staža s P (najmanje 150 sati) za pripravnike mehaničare (TM) i poljoprivrednike tehničare (TR); provedba pripravništva s P (najmanje 150 sati) za one koji su obrazovani u osnovnoj strukovnoj školi (IAKS) u profesiji operatera strojeva za sječenje (OOS); provedba pripravničkog staža P (min. 40 sati, najmanje dva tjedna) za N strukovne predmete/praktično osposobljavanje ZST-a u Kolnu. Stažiranje/prakse uključene u U provodit će se u godini škole. 2016/17 (5U) (održat će se uz školske nastave i produžit će se tijekom cijele godine škole.) i tijekom praznika (VII-VIII 2016r. — 27U i VII.-VIII. 2017. (28) Stažiranje za N obavljat će se tijekom praznika (VII. – VIII. 2016. i VII. – VIII. 2017.). Sudjelovanje u pripravništvu/praksama bit će prilika da UP stekne iskustvo, uključujući, i time poveća svoje izglede pri ulasku u Republiku Poljsku. Pr. će doprinijeti postizanju glavnog cilja – povećanju stručnih kompetencija 60 učenika i 3 nastavnika ZST-a u Kolnu kroz sudjelovanje u stažiranju/praksi kod poslodavaca do kraja kolovoza 2017. godine. Pr. će imati pozitivan utjecaj na UP, među ostalim: podizanje samopoštovanja, prepoznavanje mogućih putova razvoja, uključujući mogućnost rada umjesto stažiranja/prakse (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το Pr. απευθύνεται σε μαθητές (U) Τεχνικές Σχολές στο Kolno (ZST) προκειμένου να βελτιώσουν τις ικανότητες και τα προσόντα τους, μεταξύ άλλων μέσω της συμμετοχής σε πρακτική άσκηση/πρακτική, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αποσκοπούν στην απόκτηση προσόντων για μαθητές και εκπαιδευτικούς (N) ZST στο Kolno, προσαρμοσμένα στις ανάγκες της τοπικής αγοράς. 60 μαθητές (ελάχιστο 1K) και 3 καθηγητές (1K,2M) του ZST στο Kolno που διαμένουν/μαθαίνουν στην περιοχή Kolne. Προβλέπονται οι ακόλουθες δράσεις: υλοποίηση περιόδων πρακτικής άσκησης σε P (τουλάχιστον 150 ώρες) για μηχανικούς U (TM) και αγροτικούς τεχνικούς (TR)· εφαρμογή προγραμμάτων μαθητείας σε P (τουλάχιστον 150 ώρες) για U πρωτοβάθμιας επαγγελματικής εκπαίδευσης (ZSZ) στο επάγγελμα του χειριστή κοχλιωτών μηχανών (OOS)· εφαρμογή πρακτικής άσκησης σε P (τουλάχιστον 40 ώρες, τουλάχιστον 2 εβδομάδες) για N επαγγελματικά μαθήματα/πρακτική επαγγελματική κατάρτιση της ZST στο Kolno. Πρακτική άσκηση/πρακτική, συμπεριλαμβανομένου του U, θα πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους. 2016/17 (5U) (θα λάβουν χώρα εκτός των τάξεων των μαθητών στο σχολείο και θα παραταθεί καθ’ όλη τη διάρκεια του σχολικού έτους) και κατά τη διάρκεια των διακοπών (VII-VIII 2016). EUR 27U και VII-VIII 2 017 EUR 28U). Πρακτική άσκηση για Ν θα πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια των διακοπών (VII â VIII 2016 και VII-VIII 2017). Η συμμετοχή σε πρακτική άσκηση θα αποτελέσει ευκαιρία για τις UP να αποκτήσουν εκ των προτέρων εμπειρία και, ως εκ τούτου, να αυξήσουν τις πιθανότητές τους κατά την είσοδό τους στη Δημοκρατία της Πολωνίας. Το Pr. θα συμβάλει στην επίτευξη του κύριου στόχου της αύξησης των επαγγελματικών ικανοτήτων των 60 μαθητών και 3 δασκάλων της ZST στο Kolno μέσω της συμμετοχής σε πρακτική άσκηση/επαγγελματικές πρακτικές με τους εργοδότες έως το τέλος Αυγούστου 2017. Το Pr. θα έχει θετικό αντίκτυπο στην UP μέσω: αύξηση της αυτοεκτίμησης, εντοπισμός πιθανών οδών ανάπτυξης, δυνατότητα ανάληψης εργασίας στον τόπο πρακτικής άσκησης/πρακτικής. (Greek)
Το Pr. απευθύνεται σε φοιτητές (U) των Τεχνικών Σχολών του Kolno (ZST) προκειμένου να βελτιώσουν τις ικανότητες και τα προσόντα τους συμμετέχοντας σε περιόδους πρακτικής άσκησης/πρακτικής που περιλαμβάνονται στους Εργοδότες (P) που δραστηριοποιούνται σε κλάδους που συγκλίνουν με την εκπαιδευτική διαδικασία, ο U. Pr. αναλαμβάνει την υποστήριξη στον τομέα της οργάνωσης των φρουρών/πρακτικών των προαναφερθέντων προσόντων για μαθητές και εκπαιδευτικούς (N) του ZST στο Kolno, προσαρμοσμένο στις ανάγκες της τοπικής αγοράς εργασίας (RP) και των συμμετεχόντων στο έργο (UP). 60 μαθητές (ελάχ. 1K) και 3 καθηγητές (1K,2M) του ZST στο Kolno που ζουν/μαθαίνουν στην περιοχή της Κολωνίας. Οι δημόσιες σχέσεις προβλέπουν τις ακόλουθες δράσεις: εφαρμογή πρακτικής άσκησης με P (τουλάχιστον 150 ώρες) για ασκούμενους μηχανικούς (TM) και τεχνικούς γεωργών (TR)· εφαρμογή πρακτικής άσκησης με P (τουλάχιστον 150 ώρες) για όσους εκπαιδεύονται στην πρωτοβάθμια επαγγελματική σχολή (ΟΣΔΕ) στο επάγγελμα του φορέα εκμετάλλευσης μηχανημάτων θραύσης (OOS)· εφαρμογή πρακτικής άσκησης με P (τουλάχιστον 40 ώρες, τουλάχιστον 2 εβδομάδες) για Ν επαγγελματικά μαθήματα/πρακτική κατάρτιση του ZST στο Kolno. Η πρακτική άσκηση/πρακτική που περιλαμβάνεται στο U θα πραγματοποιηθεί κατά το έτος του σχολείου. 2016/17 (5U) (θα λάβουν χώρα εκτός από τις σχολικές τάξεις και θα παραταθούν καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους του σχολείου.) και κατά τη διάρκεια των διακοπών (VII-VIII 2016r. — 27U και VII-VIII 2017 (28) Η πρακτική άσκηση για το Ν θα πραγματοποιηθεί κατά την περίοδο των διακοπών (VII — VIII 2016 και VII-VIII 2017). Η συμμετοχή σε περιόδους πρακτικής άσκησης/πρακτικής θα αποτελέσει ευκαιρία για την UP να αποκτήσει εμπειρία, μεταξύ άλλων, και, ως εκ τούτου, να αυξήσει τις πιθανότητές της κατά την είσοδό της στη Δημοκρατία της Πολωνίας. Η Pr. θα συμβάλει στην επίτευξη του κύριου στόχου — αύξηση των επαγγελματικών ικανοτήτων 60 μαθητών και 3 εκπαιδευτικών του ZST στο Kolno μέσω της συμμετοχής σε πρακτική άσκηση/πρακτική σε εργοδότες μέχρι το τέλος Αυγούστου 2017. Η Pr. θα έχει θετικό αντίκτυπο στην UP, μεταξύ άλλων: αύξηση της αυτοεκτίμησης, αναγνωρίζοντας πιθανές διαδρομές ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της ευκαιρίας να εργαστούν στη θέση της πρακτικής/πρακτικής (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Pr. je určený študentom (U) Technické školy v Kolne (ZST) s cieľom zlepšiť svoje kompetencie a kvalifikácie, a to aj prostredníctvom účasti na stážach/postupoch, a to aj so zamestnávateľmi (P) pôsobiacimi v odvetviach, ktoré sa zbližujú so vzdelávacím procesom U. Pr., preberá podporu pri organizácii strážcov/praktických postupov vrátane tých, ktoré sú zamerané na získanie kvalifikácie pre žiakov a učiteľov (N) ZST v Kolne, prispôsobených potrebám miestneho trhu. 60 žiakov (min. 1K) a 3 učitelia (1K,2M) ZST v Kolne bývajúci/učiaci sa v okrese Kolne. Plánujú sa tieto opatrenia: vykonávanie stáží v P (min. 150 hodín) pre inžinierov z U (TM) a technikov pre poľnohospodárov (TR); vykonávanie učňovskej prípravy v P (min. 150 hodín) pre U základnej odbornej školy (ZSZ) v profesii prevádzkovateľa skrutkovacích strojov (OOS); realizácia stáží v P (min. 40 hodín, nie menej ako 2 týždne) pre N odborné predmety/praktické odborné vzdelávanie ZST v Kolne. Stáže/praktiky vrátane U sa budú vykonávať v školskom roku. 2016/17 (5U) (budú sa konať mimo tried žiakov v škole a budú predĺžené počas celého školského roka) a počas prázdnin (VII-VIII 2016). â EUR 27U a VII-VIII 2017 â EUR 28U). Stáže na N sa budú vykonávať počas dovolenkového obdobia (VII VIII 2016 a VII-VIII 2017). Účasť na stážach/praktických postupoch bude pre UP príležitosťou na získanie skúseností v predstihu, čím sa zvýšia ich šance pri vstupe do Poľskej republiky. Pr. prispeje k dosiahnutiu hlavného cieľa â EUR zvyšovanie odborných kompetencií 60 študentov a 3 učitelia ZST v Kolne prostredníctvom účasti na stážach/profesijných postupov u zamestnávateľov do konca augusta 2017. Pr. bude mať pozitívny vplyv na UP prostredníctvom: zvyšovanie sebaúcty, pohľad na možné cesty rozvoja, možnosť nástupu do zamestnania na mieste stáže/praktiky. (Slovak)
Pr. je určený študentom (U) technických škôl v Kolne (ZST) s cieľom zlepšiť ich kompetencie a kvalifikáciu účasťou na stážach/praktizmoch zahrnutých do Zamestnávatelia (P) pôsobiacich v odvetviach zbližujúcich sa so vzdelávacím procesom U. Pr. predpokladá podporu v oblasti organizácie strážcov/postupov uvedených kvalifikácií pre žiakov a učiteľov (N) ZST v Kolne, prispôsobených potrebám miestneho trhu práce (RP) a účastníkov projektu (UP). 60 študentov (min. 1K) a 3 pedagógov (1K,2M) ZST v Kolne, ktorí žijú/vzdelávajú sa v okrese Kolín nad Rýnom. V PR sa predpokladajú tieto opatrenia: vykonávanie stáží s P (minimálne 150 hodín) pre stážistov (TM) a technikov poľnohospodárov (TR); vykonávanie stáží s P (minimálne 150 hodín) pre tých, ktorí sú vzdelaní na základnej odbornej škole (IACS) v profesii prevádzkovateľa škrabacích strojov (OOS); realizácia stáží s P (min. 40 hodín, nie menej ako 2 týždne) pre N odborné predmety/praktické vzdelávanie ZST v Kolne. Stáže/praktiky zahrnuté v U sa uskutočnia v roku školy. 2016/17 (5U) (budú sa konať okrem školských hodín a budú predĺžené počas celého školského roka.) a počas sviatkov (VII-VIII 2016r. — 27U a VII-VIII 2017 (28U). Stáže pre N sa uskutočnia počas prázdnin (VII – VIII 2016 a VII-VIII 2017). Účasť na stážach/praxoch bude pre UP príležitosťou získať skúsenosti vrátane, a tým zvýšiť svoje šance pri vstupe do Poľskej republiky. Pr. prispeje k dosiahnutiu hlavného cieľa – zvýšenie odbornej spôsobilosti 60 žiakov a 3 učiteľov ZST v Kolne prostredníctvom účasti na stážach/praktizáciách u zamestnávateľov do konca augusta 2017. Pr. bude mať pozitívny vplyv na UP, okrem iného tým, že: zvyšovanie sebaúcty, uznanie možných ciest rozvoja vrátane možnosti pracovať na mieste stáže/práce (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Pr. on osoitettu opiskelijoille (U) Tekniset koulut Kolnossa (ZST) parantaa heidän osaamistaan ja pätevyyttään, mukaan lukien osallistuminen harjoitteluun/käytäntöihin, mukaan lukien työnantajat (P), jotka toimivat aloilla, jotka lähentyvät koulutusprosessia U. Pr. ottaa vastaan tukea organisaatiossa vartijat/käytännöt, mukaan lukien ne, joiden tarkoituksena on hankkia pätevyyksien oppilaille ja opettajille (N) ZST Kolnossa, räätälöity paikallisten markkinoiden tarpeisiin. Kolnon ZST:n 60 oppilasta (vähintään 1K) ja 3 opettajaa (1K,2M), jotka asuvat/oppivat Kolnen alueella. Suunnitteilla on seuraavat toimet: harjoittelun toteuttaminen P:ssä (vähintään 150 tuntia) U-insinöörien (TM) ja maatalousteknikoiden (TR) osalta; oppisopimuskoulutuksen toteuttaminen P:ssä (vähintään 150 tuntia) ammatillisessa peruskoulussa (ZSZ) Screwing Machine Operatorin (OOS) ammatissa; harjoittelun toteuttaminen P:ssä (vähintään 40 tuntia, vähintään 2 viikkoa) N-ammattiaineille/ZST:n käytännön ammatilliselle koulutukselle Kolnossa. Harjoittelujaksot/käytännöt, myös U:n osalta, toteutetaan lukuvuonna. 2016/17 (5U) (ne järjestetään koulun oppilasluokkien ulkopuolella ja niitä jatketaan koko lukuvuoden ajan) ja lomajakson aikana (VII-VIII 2016). â 27U ja VII-VIII 2017 â 28U. N:n harjoittelujaksot toteutetaan lomakauden aikana (VII VIII 2016 ja VII-VIII 2017). Osallistuminen harjoitteluun/käytäntöihin tarjoaa UP:lle mahdollisuuden hankkia kokemusta etukäteen ja siten parantaa mahdollisuuksiaan tulla Puolan tasavaltaan. Pr. edistää päätavoitteen saavuttamista ja parantaa ZST:n 60 opiskelijan ja 3 opettajan ammatillista osaamista osallistumalla työharjoitteluun/ammatillisiin käytäntöihin työnantajien kanssa elokuun 2017 loppuun mennessä. Pr. vaikuttaa positiivisesti UP:hen seuraavilla tavoilla: itsetunnon lisääminen, mahdollisten kehityspolkujen näkeminen, mahdollisuus ottaa työpaikka harjoittelu- tai harjoittelupaikkakunnalla. (Finnish)
Pr. on osoitettu Kolnon teknillisten koulujen (ZST) opiskelijoille (U) heidän osaamisensa ja tutkintojensa parantamiseksi osallistumalla työnantajiin (P) kuuluviin harjoitteluihin/harjoitteluihin, jotka toimivat koulutusprosessin kanssa lähentyvillä aloilla, U. Pr. saa tukea edellä mainittujen pätevyyksien järjestämiseen Kolnon ZST: n oppilaille ja opettajille (N), jotka on räätälöity paikallisten työmarkkinoiden (RP) ja hankkeen osallistujien (UP) tarpeisiin. 60 opiskelijaa (vähintään 1K) ja 3 opettajaa (1K,2M) ZST Kolno Living/oppiminen alueella Köln. Asetuksessa säädetään seuraavista toimista: harjoittelujaksojen toteuttaminen P:n kanssa (vähintään 150 tuntia) harjoittelijoille (TM) ja maatalousteknikoille (TR); toteutetaan harjoittelujaksoja P:n kanssa (vähintään 150 tuntia) niille, jotka ovat koulutettuja perusammattikoulussa (IACS) kaavintakoneiden operaattorin (OOS) ammattiin; harjoittelujaksojen (vähintään 40 tuntia, vähintään 2 viikkoa) toteuttaminen N:n ammatillisille aineille/ZST:n käytännön harjoitteluun Kolnossa. Harjoittelujaksot/harjoittelujaksot, jotka sisältyvät U-ryhmään, suoritetaan kouluvuonna. 2016/17 (5U) (niitä järjestetään koululuokkien lisäksi ja pidennetään koko kouluvuoden ajan) ja lomien aikana (VII-VIII 2016r. 27U ja VII-VIII 2017 (28U). Harjoittelujaksoja N:lle järjestetään loman aikana (VII – VIII 2016 ja VII-VIII 2017). Osallistuminen harjoitteluun/harjoitteluun tarjoaa mahdollisuuden hankkia kokemusta ja siten lisätä mahdollisuuksiaan päästä Puolan tasavaltaan. Pr. edistää päätavoitteen saavuttamista – 60 opiskelijan ja kolmen ZST-opettajan ammattipätevyyttä Kolnossa osallistumalla työnantajien työharjoitteluun/harjoitteluun elokuun 2017 loppuun mennessä. Pr. vaikuttaa myönteisesti muun muassa: itsetunnon nostaminen, mahdollisten kehityspolkujen tunnistaminen, mukaan lukien mahdollisuus työskennellä harjoittelun/harjoittelun paikassa (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A Pr. a kolnói (ZST) Műszaki Iskoláknak szól, hogy javítsák kompetenciáikat és képesítéseiket, többek között szakmai gyakorlatokon/gyakorlatokon való részvétel révén, beleértve az U. Pr oktatási folyamatával konvergáló ágazatokban működő Munkaadók (P) támogatását, beleértve azokat is, amelyek célja a diákok és tanárok (N) ZST képesítésének megszerzése Kolnóban, a helyi piac igényeihez igazítva. A kolnói ZST 60 tanulója (min. 1K) és 3 tanára (1K,2M), akik Kolnóban tartózkodnak/tanulnak. A következő intézkedéseket tervezik: szakmai gyakorlatok végrehajtása P-ben (legalább 150 óra) U mérnökök (TM) és mezőgazdasági technikusok (TR) számára; tanulószerződéses gyakorlati képzés P-ben (min. 150 óra) az U általános szakiskola (ZSZ) számára a Screwing Machine Operator (OOS) szakmában; szakmai gyakorlat P-ben (legalább 40 óra, legalább 2 hét) N szakmai tantárgyak/a ZST kolnói gyakorlati szakképzése számára. Szakmai gyakorlatok/gyakorlatok, beleértve az U fog végezni a tanévben. 2016/17 (5U) (az iskolai tanulók osztályain kívül kerül sor, és az egész tanévben meghosszabbodnak) és a szabadság ideje alatt (VII-VIII 2016). â EUR 27U és VII-VIII 2017 â EUR 28U). Az N-re vonatkozó szakmai gyakorlatokra a szabadság ideje alatt kerül sor (VII â VIII â EUR 2016 és VII-VIII 2017). A szakmai gyakorlatokon/gyakorlatokon való részvétel lehetőséget nyújt az UP számára, hogy előzetesen tapasztalatokat szerezzen, és ezáltal növelje esélyét a Lengyel Köztársaságba való belépéskor. A Pr. 2017 augusztusának végéig hozzájárul a fő cél eléréséhez: a kolnói ZST 60 diákja és 3 tanára szakmai kompetenciájának növelése a munkáltatókkal folytatott szakmai gyakorlatokon/szakmai gyakorlatokon való részvétel révén. A Pr. pozitív hatással lesz az UP-ra a következők révén: az önbecsülés növelése, a lehetséges fejlődési utak, a szakmai gyakorlat/gyakorlat helyén történő munkavállalás lehetősége. (Hungarian)
A Pr. a Kolnoi Műszaki Iskolák (ZST) hallgatóinak (U) szól annak érdekében, hogy kompetenciáikat és képesítéseiket a helyi munkaerőpiac (RP) és a projektrésztvevők igényeihez igazított, az oktatási folyamathoz közeledő iparágakban működő Munkáltatóknál (P) részt vevő szakmai gyakorlatokon/gyakorlatokon való részvétel révén fejlesszék. 60 diák (min. 1K) és 3 tanár (1K,2M) a ZST Kolnóban él/tanulás a kerületben Kölnben. A PR a következő intézkedéseket irányozza elő: gyakornoki (TM) és mezőgazdasági technikusi (TR) szakmai gyakorlatok végrehajtása (minimum 150 óra); szakmai gyakorlatok végrehajtása P (minimum 150 óra) azok számára, akik az általános szakiskolában (IIER) rendelkeznek a törési gépek üzemeltetője (OOS) szakmájában; szakmai gyakorlatok végrehajtása P-vel (min. 40 óra, legalább 2 hét) N szakmai tantárgyak/a ZST Kolnói gyakorlati képzése számára. Az U-ban foglalt szakmai gyakorlatokra/gyakorlatokra az iskola évében kerül sor. 2016/17 (5U) (az iskolai órák mellett kerül sor, és az iskola teljes évében meghosszabbítják) és az ünnepek alatt (VII-VIII 2016r. – 27U és VII-VIII. 2017 (28U). Az N szakmai gyakorlatára a szabadság időszakában kerül sor (2016. VII – VIII. és 2017. VII-VIII.). A szakmai gyakorlatokon/gyakorlatokon való részvétel lehetőséget nyújt arra, hogy UP tapasztalatot szerezzen, és ezáltal növelje esélyeit a Lengyel Köztársaságba való belépéskor. A Pr. hozzájárul a fő cél eléréséhez: a ZST 60 diákja és 3 tanára szakmai kompetenciáinak növelése Kolnóban 2017. augusztus végéig szakmai gyakorlatokon/gyakorlatokon való részvétellel a munkáltatóknál. A Pr. pozitív hatással lesz az UP-ra, többek között a következők révén: az önbecsülés növelése, a lehetséges fejlődési utak felismerése, beleértve a szakmai gyakorlat/gyakorlat helyett való munkavégzés lehetőségét (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Pr. je určen studentům (U) Technické školy v Kolně (ZST) s cílem zlepšit jejich kompetence a kvalifikace, a to i prostřednictvím účasti na stážích/praxech, včetně účasti na stážích/praxiích, včetně zaměstnavatelů (P) působících v odvětvích konvergujících se vzdělávacím procesem U. Pr., získává podporu při organizaci ostrahy/praxe, včetně těch, jejichž cílem je získání kvalifikace pro žáky a učitele (N) ZST v Kolně, přizpůsobené potřebám místního trhu. 60 žáků (min. 1K) a 3 učitelé (1K,2M) ZST v Kolně s bydlištěm/učením v okrese Kolne. Plánují se tato opatření: realizace stáží v P (min. 150 hodin) pro inženýry U (TM) a zemědělce (TR); realizace učňovské přípravy v P (min. 150 hodin) pro U základní odborné školy (ZSZ) v povolání provozovatele šroubovacích strojů (OOS); realizace stáží v P (min. 40 hodin, ne méně než 2 týdny) pro N odborné předměty/praktickou odbornou přípravu ZST v Kolně. Stáže/praxe vč. pro U budou prováděny ve školním roce. 2016/17 (5U) (se budou konat mimo třídy žáků ve škole a budou prodlouženy po celý školní rok) a během prázdnin (VII-VIII 2016). â EUR 27U a VII-VIII 2017 â EUR 28U). Stáže pro N budou prováděny během prázdnin (VII â EUR VIII 2016 a VII-VIII 2017). Účast na stážích/praxech bude pro UP příležitostí k získání zkušeností v předstihu, a tím i ke zvýšení jejich šancí při vstupu do Polské republiky. Pr. přispěje k dosažení hlavního cíle: zvýšení odborných kompetencí 60 studentů a 3 učitelů ZST v Kolně prostřednictvím účasti na stážích/odborných postupech u zaměstnavatelů do konce srpna 2017. Pr. bude mít pozitivní dopad na UP prostřednictvím: zvyšování sebeúcty, spatřování možných cest rozvoje, možnost nástupu do zaměstnání v místě stáže/praxe. (Czech)
Pr. je určena studentům (U) technických škol v Kolně (ZST) s cílem zlepšit své kompetence a kvalifikaci tím, že se účastní stáží/praktiky zahrnutých do Zaměstnavatelů (P) působících v odvětvích, která se sbližují se vzdělávacím procesem U. Pr. přebírá podporu v oblasti organizace stráží/praktiky výše uvedených kvalifikací pro žáky a učitele (N) ZST v Kolnu, přizpůsobené potřebám místního trhu práce a účastníků projektů (UP). 60 studentů (min. 1K) a 3 učitelé (1K,2M) ZST v Kolně žijící/učení v okrese Kolín nad Rýnem. PR předpokládá tato opatření: provádění stáží s P (minimálně 150 hodin) pro mechaniky stážistů a techniky pro zemědělce (TR); provádění stáží s P (minimálně 150 hodin) pro ty, kteří jsou vzděláváni na základní odborné škole (IACS) v povolání provozovatele posádek (OOS); realizace stáží s P (min. 40 hodin, ne méně než 2 týdny) u N odborných předmětů/praktické přípravy ZST v Kolně. Stáže/praktiky zahrnuté do U budou prováděny v roce školní docházky. 2016/17 (5U) (budou probíhat vedle školních tříd a budou prodlouženy po celý rok školy) a během prázdnin (VII-VIII 2016r. — 27U a VII-VIII 2017 (28U) Stáže pro N budou probíhat v období dovolených (VII – VIII 2016 a VII-VIII 2017). Účast na stážích/praxiích bude pro UP příležitostí získat zkušenosti, a tím zvýšit své šance při vstupu do Polské republiky. Pr. přispěje k dosažení hlavního cíle – zvýšení odborné způsobilosti 60 žáků a 3 učitelů ZST v Kolně prostřednictvím účasti na stážích/prakcích u zaměstnavatelů do konce srpna 2017. Pr. bude mít pozitivní dopad na UP, mimo jiné tím, že: zvyšování sebeúcty, uznání možných cest rozvoje, včetně možnosti pracovat na místě stáže/praktiky (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pr. ir adresēts studentiem (U) Tehniskajām skolām Kolno (ZST), lai uzlabotu viņu kompetenci un kvalifikāciju, tostarp piedaloties praksē/praksē, tostarp ar darba devējiem (P), kas darbojas nozarēs, kuras saplūst ar U. Pr. izglītības procesu, uzņemas atbalstu apsardzes/prakses organizēšanā, tostarp tādu, kuru mērķis ir iegūt kvalifikāciju skolēniem un skolotājiem (N) ZST Kolno, kas pielāgota vietējā tirgus vajadzībām. 60 skolēni (min. 1K) un 3 skolotāji (1K,2M) no ZST Kolno dzīvo/mācās Kolnes rajonā. Ir paredzēti šādi pasākumi: prakses īstenošana P (min. 150 stundas) U inženieriem (TM) un lauksaimnieku tehniķiem (TR); profesionālās pamatskolas (ZSZ) māceklības īstenošana P (min. 150 stundas) skrūvēšanas mašīnas operatora (OOS) profesijā; prakses īstenošana P (min. 40 stundas, ne mazāk kā 2 nedēļas) N profesionālajiem priekšmetiem/ZST praktiskā profesionālā apmācība Kolno. Stažēšanās/prakse, t. sk. U, tiks veikta mācību gadā. 2016/17 (5U) (tie notiks ārpus klasēm skolēnu skolā un tiks pagarināts visa mācību gada laikā) un brīvdienu periodā (VII-VIII 2016). â EUR 27U un VII-VIII 2017 â EUR 28U). Stažēšanās N tiks veikta brīvdienu periodā (VII EUR VIII 2016 un VII-VIII 2017). Dalība praksē/praksē būs iespēja UP gūt pieredzi jau iepriekš un tādējādi palielināt savas iespējas, ierodoties Polijas Republikā. Pr. līdz 2017. gada augusta beigām veicinās galvenā mērķa sasniegšanu, paaugstinot 60 studentu un 3 ZST skolotāju profesionālās kompetences Kolno, piedaloties praksē/profesionālajā praksē ar darba devējiem. Pr. pozitīvi ietekmēs UP: paaugstināt pašcieņu, redzēt iespējamos attīstības ceļus, iespēju uzsākt darbu stažēšanās/prakses vietā. (Latvian)
Pr. ir adresēts Kolno (ZST) tehnisko skolu studentiem (U), lai uzlabotu viņu kompetenci un kvalifikāciju, piedaloties praksē/praksē, kas iekļauta Darba devēju (P) darba devēju (P), kuri darbojas nozarēs, kuras darbojas izglītības procesā, U. Pr. uzņemas atbalstu iepriekš minēto ZST skolēnu un skolotāju (N) apsargu/prakses organizēšanas jomā Kolno, kas pielāgota vietējā darba tirgus (RP) un projekta dalībnieku (UP) vajadzībām. 60 skolēni (min. 1K) un 3 skolotāji (1K,2M) no ZST Kolno dzīvo/mācās Ķelnes rajonā. PR paredz šādas darbības: prakses īstenošana P (vismaz 150 stundas) stažieru mehānikā (TM) un lauksaimnieku tehniķiem (TR); stažēšanos P (vismaz 150 stundas) tiem, kas ir izglītoti pamatskolā (IAKS) lūžņu mašīnu operatora (OOS) profesijā; prakses īstenošana P (vismaz 40 stundas, ne mazāk kā 2 nedēļas) N arodapmācība/ZST praktiskā apmācība Kolno. Prakse/prakse, kas iekļauta U, tiks veikta skolas gadā. 2016/17 (5U) (tie notiks papildus skolas nodarbībām un tiks pagarināti visa skolas gada laikā) un brīvdienās (VII-VIII 2016r. 2017. gada 27U un VII-VIII (28U). Stažēšanās N tiks veikta brīvdienu periodā (VII — VIII 2016 un VII-VIII 2017). Dalība stažēšanās/praksē būs iespēja UP gūt pieredzi, tostarp un tādējādi palielināt savas izredzes, ieceļojot Polijas Republikā. Pr. palīdzēs sasniegt galveno mērķi — līdz 2017. gada augusta beigām palielināt 60 ZST skolēnu un 3 skolotāju profesionālās kompetences Kolno, piedaloties praksē/praksē pie darba devējiem. Pr. pozitīvi ietekmēs UP, cita starpā: paaugstināt pašcieņu, atzīstot iespējamos attīstības ceļus, tostarp iespēju strādāt prakses/prakses vietā (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Tá Pr. dírithe ar mhic léinn (U) Scoileanna Teicniúla in Kolno (ZST) chun a n-inniúlachtaí agus a gcáilíochtaí a fheabhsú, lena n-áirítear trí rannpháirtíocht i gcúrsaí oiliúna/cleachtais, lena n-áirítear le Fostóirí (P) atá ag feidhmiú in earnálacha atá ag teacht le próiseas oideachais na U. Pr., glacann sé le tacaíocht chun gardaí/cleachtais a eagrú, lena n-áirítear iad siúd atá dírithe ar cháilíochtaí a fháil do dhaltaí agus do mhúinteoirí (N) ZST in Kolno, atá oiriúnaithe do riachtanais an mhargaidh áitiúil. 60 dalta (nó 1K ar a laghad) agus 3 mhúinteoir (1K,2M) den ZST i Kolno atá ina gcónaí/ag foghlaim sa cheantar Kolne. Foráiltear do na gníomhaíochtaí seo a leanas: cur chun feidhme na dtréimhsí oiliúna in P (nó 150 uair an chloig ar a laghad) d’innealtóirí U (TM) agus do theicneoirí feirmeoirí (TR); printíseachtaí in P (nó 150 uair an chloig ar a laghad) a chur chun feidhme do ghairm na bunscolaíochta (ZSZ) i ngairm an Oibreora Meaisín Screwing (OOS); cur i bhfeidhm intéirneachtaí i P (min. 40 uair an chloig, nach lú ná 2 sheachtain) do N ábhair ghairmiúla/gairmoiliúint phraiticiúil ZST in Kolno. Intéirneachtaí/cleachtais lena n-áirítear do U a chur i gcrích sa scoilbhliain. 2016/17 (5U) (beidh siad ar siúl taobh amuigh de na ranganna daltaí sa scoil agus cuirfear síneadh leo le linn na scoilbhliana ar fad) agus le linn na tréimhse saoire (VII-VIII 2016). Déanfar intéirneachtaí do N le linn na tréimhse saoire (VII â EUR VIII 2016 agus VII-VIII 2017). Deis a bheidh i gceist le rannpháirtíocht in intéirneachtaí/cleachtais do UP taithí a fháil roimh ré agus, ar an gcaoi sin, a ndeiseanna a mhéadú agus iad ag dul isteach i bPoblacht na Polainne. Beidh Pr. cur le baint amach an sprioc is mó â EUR ardú na hinniúlachtaí gairmiúla na 60 mac léinn agus 3 múinteoirí ZST i Kolno trí rannpháirtíocht i intéirneachtaí/cleachtais ghairmiúla le fostóirí faoi dheireadh mhí Lúnasa 2017. Beidh tionchar dearfach ag Pr. ar UP tríd an méid seo a leanas: féinmheas a ardú, agus bealaí forbartha a d’fhéadfadh a bheith ann a fheiceáil, an fhéidearthacht dul i mbun poist in ionad an tseala oiliúna/an chleachtais. (Irish)
Tá Pr. dírithe ar mhic léinn (U) na Scoileanna Teicniúla in Kolno (ZST) d’fhonn feabhas a chur ar a n-inniúlachtaí agus a gcáilíochtaí trí pháirt a ghlacadh i gcúrsaí oiliúna/cleachtais a áirítear in Fhostóirí (P) atá ag feidhmiú i dtionscail atá ag teacht leis an bpróiseas oideachais U. Pr. glacann sé le tacaíocht i réimse eagrú gardaí/cleachtais na gcáilíochtaí thuasluaite do dhaltaí agus do mhúinteoirí (N) an ZST in Kolno, atá curtha in oiriúint do riachtanais an mhargaidh saothair áitiúil (RP) agus rannpháirtithe tionscadail (UP). 60 daltaí (min. 1K) agus 3 múinteoirí (1K,2M) an ZST i Kolno maireachtála/foghlaim i gceantar Köln. Déantar foráil sa PR maidir leis na gníomhaíochtaí seo a leanas: cur chun feidhme tréimhsí oiliúna le P (150 uair an chloig ar a laghad) le haghaidh meicneoirí faoi oiliúint (TM) agus teicneoirí feirmeoirí (TR); tréimhsí oiliúna le P (150 uair an chloig ar a laghad) a chur chun feidhme dóibh siúd a gcuirtear oideachas orthu sa bhunscoil (IACS) i ngairm an Oibreora Meaisíní Scrapála (OOS); cur chun feidhme tréimhsí oiliúna le P (ar a laghad 40 uair an chloig, nach lú ná 2 sheachtain) le haghaidh N Gairmábhar/oiliúint phraiticiúil an ZST in Kolno. Cuirfear cúrsaí oiliúna/cleachtais atá san áireamh in U i gcrích i mbliain na scoile. 2016/17 (5U) (beidh siad ar siúl sa bhreis ar ranganna scoile agus cuirfear síneadh leo i rith na bliana scoile ar fad) agus i rith na laethanta saoire (VII-VIII 2016r. — 27U agus VII-VIII 2017 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Cuirfear tréimhsí oiliúna do N i gcrích le linn na tréimhse saoire (VII — VIII 2016 agus VII-VIII 2017). Deis a bheidh i gceist le rannpháirtíocht i gcúrsaí oiliúna/cleachtais taithí a fháil, lena n-áirítear, agus ar an gcaoi sin, a seansanna a mhéadú agus iad ag dul isteach i bPoblacht na Polainne. Rannchuideoidh Pr. leis an bpríomhsprioc a bhaint amach — inniúlachtaí gairmiúla 60 dalta agus triúr múinteoir ZST in Kolno a mhéadú trí pháirt a ghlacadh in intéirneachtaí/cleachtais ag fostóirí faoi dheireadh mhí Lúnasa 2017. Beidh tionchar dearfach ag Pr. ar UP, i measc nithe eile: féinmheas a ardú, bealaí forbartha a d’fhéadfadh a bheith ann a aithint, lena n-áirítear, an deis a bheith ag obair san áit intéirneachta/cleachtais (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Pr. je namenjen študentom (U) Tehničnim šolam v Kolnu (ZST), da bi izboljšali njihove kompetence in kvalifikacije, vključno s sodelovanjem v pripravništvih/praksah, tudi z delodajalci (P), ki delujejo v sektorjih, ki so usklajeni z izobraževalnim procesom U. Pr., prevzame podporo pri organizaciji stražarjev/praktik, vključno s tistimi, ki so namenjeni pridobivanju kvalifikacij za učence in učitelje (N) ZST v Kolnu, prilagojene potrebam lokalnega trga. 60 dijakov (najmanj 1K) in 3 učitelji (1K,2M) ZST v Kolnu, ki prebivajo v okrožju Kolne/učenje v okrožju Kolne. Predvideni so naslednji ukrepi: izvajanje prakse v P (najmanj 150 ur) za inženirje U (TM) in kmete (TR); izvajanje vajeništev v P (najmanj 150 ur) za U osnovne poklicne šole (ZSZ) v poklicu upravljavca strojev za rezanje (OOS); izvajanje pripravništva v P (najmanj 40 ur, najmanj 2 tedna) za N strokovne predmete/praktično poklicno usposabljanje ZST v Kolnu. Pripravništva/prakse, vključno za U, se bodo izvajale v šolskem letu. 2016/17 (5U) (bodo potekali izven razredov učencev v šoli in se bo podaljšal v celotnem šolskem letu) in v času počitnic (VII-VIII 2016). â EUR 27U in VII-VIII 2017 â EUR 28U). Pripravništva za N se bodo izvajala v času počitnic (VII VIII 2016 in VII-VIII 2017). Sodelovanje v pripravništvu/praksah bo za UP priložnost, da si vnaprej pridobijo izkušnje in tako povečajo svoje možnosti ob vstopu v Republiko Poljsko. Pr. bo prispeval k doseganju glavnega cilja â EUR dvig strokovne usposobljenosti 60 študentov in 3 učitelji ZST v Kolnu s sodelovanjem v pripravništev/poklicne prakse z delodajalci do konca avgusta 2017. Pr. bo pozitivno vplival na UP, in sicer z: dvig samozavesti, upoštevanje možnih razvojnih poti, možnost zaposlitve namesto pripravništva/praksa. (Slovenian)
Pr. je namenjen študentom Tehniških šol v Kolnu (ZST), da bi izboljšali njihove kompetence in kvalifikacije s sodelovanjem v pripravništvih/praksah, vključenih v delodajalce (P), ki delujejo v panogah, ki se konvergentno povezujejo z izobraževalnim procesom U. Pr. prevzema podporo na področju organizacije stražarjev/praksa zgoraj omenjenih kvalifikacij za učence in učitelje (N) ZST v Kolnu, prilagojene potrebam lokalnega trga dela (RP) in udeležencev projekta (UP). 60 študentov (najmanj 1K) in 3 učitelji (1K,2M) ZST v Kolnu, ki živijo/učenje v okrožju Köln. V predlogu uredbe so predvideni naslednji ukrepi: izvajanje pripravništev pri P (najmanj 150 ur) za mehanike pripravnikov in kmečke tehnike; izvajanje prakse pri P (najmanj 150 ur) za tiste, ki se izobražujejo v osnovni poklicni šoli (IACS) v poklicu operaterja strojev za pridobivanje (OOS); izvajanje prakse pri P (najmanj 40 ur, najmanj 2 tedna) za N poklicne predmete/praktično usposabljanje ZST v Kolnu. Pripravništva/praksa, vključena v U, se bodo izvajala v šolskem letu. 2016/17 (5U) (te bodo potekale poleg šolskih razredov in bodo podaljšane v celotnem šolskem letu.) in med počitnicami (VII-VIII 2016r. — 27U in VII-VIII 2017 (28U). Pripravništva za N bodo potekala v obdobju počitnic (VII – VIII 2016 in VII-VIII 2017). Sodelovanje na pripravništvih/praksah bo priložnost za UP, da pridobi izkušnje, vključno z in s tem poveča svoje možnosti ob vstopu v Republiko Poljsko. Pr. bo do konca avgusta 2017 prispeval k doseganju glavnega cilja – povečati strokovne kompetence 60 učencev in 3 učiteljev ZST v Kolnu s sodelovanjem v pripravništvu/praksah pri delodajalcih. Pr. bo pozitivno vplival na UP, med drugim z: dvig samospoštovanja, prepoznavanje možnih razvojnih poti, vključno z možnostjo dela na mestu pripravništva/praksa (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Пр. е насочена към ученици (U) Технически училища в Колно (ZST) с цел подобряване на техните компетентности и квалификации, включително чрез участие в стажове/практики, включително с работодатели (P), работещи в сектори, които се доближават до образователния процес на U. Pr. поема подкрепа при организирането на охранители/практики, включително такива, насочени към получаване на квалификации за ученици и учители (N) ZST в Колно, съобразени с нуждите на местния пазар. 60 ученици (мин. 1K) и 3 учители (1K,2M) от ZST в Kolno, пребиваващи в/учещи се в окръг Kolne. Предвиждат се следните действия: провеждане на стажове в P (мин. 150 часа) за инженери на U (TM) и техници на земеделски стопани (TR); прилагане на чиракуване в P (мин. 150 часа) за U от началното професионално училище (ZSZ) в професията на оператор на винтова машина (OOS); провеждане на стажове в P (минимум 40 часа, не по-малко от 2 седмици) за Н професионални дисциплини/практическо професионално обучение на ZST в Колно. Стажове/практики, включително за U, ще се провеждат през учебната година. 2016/17 (5U) (те ще се провеждат извън класовете ученици в училището и ще бъдат продължени през цялата учебна година) и по време на ваканционния период (VII-VIII 2016 г.). 27U и VII-VIII 2017 â EUR 28U). Стажовете за N ще се провеждат по време на ваканционния период (VII â EUR VIII 2016 и VII-VIII 2017 г.). Участието в стажове/практики ще бъде възможност UP да придобие опит предварително и по този начин да увеличи шансовете си при влизане в Република Полша. До края на август 2017 г. ще допринесе за постигането на основната цел — повишаване на професионалната компетентност на 60 студенти и 3 учители по ZST в Колно чрез участие в стажове/професионални практики с работодатели. Pr. ще окаже положително въздействие върху UP чрез: повишаване на самоуважението, установяване на възможни пътища за развитие, възможност за започване на работа на мястото на стаж/практика в страната. (Bulgarian)
Pr. е насочена към студенти (U) от Техническите училища в Колно (ZST) с цел подобряване на техните компетентности и квалификации чрез участие в стажове/практики, включени в Работодатели (P), работещи в отрасли, които се сближават с образователния процес U. Pr. поема подкрепа в областта на организацията на охрана/практики на горепосочените квалификации за ученици и учители (N) на ZST в Колно, съобразени с нуждите на местния пазар на труда (RP) и участниците в проекта (UP). 60 ученици (мин. 1К) и 3 учители (1К,2М) от ЗСТ в Колно живеене/учене в Кьолн. PR предвижда следните действия: провеждане на стажове с P (минимум 150 часа) за механици стажанти (TM) и техници на земеделски стопани (TR); провеждане на стажове с P (минимум 150 часа) за тези, които са завършили основно професионално училище (ИСАК) в професията оператор на скрап машини (OOS); провеждане на стажове с P (мин. 40 часа, не по-малко от 2 седмици) за N професионални дисциплини/практически обучения на ZST в Колно. Стажовете/практиките, включени в U, ще се провеждат през учебната година. 2016/17 (5U) (те ще се провеждат в допълнение към учебните часове и ще бъдат удължени през цялата учебна година.) и по време на празниците (VII-VIII 2016r. — 27U и VII-VIII 2017 г. (28) Стажовете за N ще се провеждат по време на ваканционния период (VII — VIII 2016 и VII-VIII 2017 г.). Участието в стажове/практики ще бъде възможност за UP да натрупа опит, включително и по този начин да увеличи шансовете си при влизане в Република Полша. Пр. ще допринесе за постигането на основната цел — повишаване на професионалните компетенции на 60 ученици и 3 учители от ЗСТ в Колно чрез участие в стажове/практики при работодатели до края на август 2017 г. Pr. ще има положително въздействие върху UP, наред с другото чрез: повишаване на самочувствието, признаване на възможните пътища на развитие, включително възможност за работа на мястото на стаж/практика (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Pr. huwa indirizzat lill-istudenti (U) Skejjel Tekniċi f’Kolno (ZST) sabiex itejbu l-kompetenzi u l-kwalifiki tagħhom, inkluż permezz tal-parteċipazzjoni fi traineeships/prattiki, inkluż ma’ Min Iħaddem (P) li joperaw f’setturi li jikkonverġu mal-proċess edukattiv ta’ U. Pr. jassumi appoġġ fl-organizzazzjoni ta’ għassiesa/prattiki, inklużi dawk immirati lejn il-kisba ta’ kwalifiki għall-istudenti u l-għalliema (N) ZST f’Kolno, imfassla għall-ħtiġijiet tas-suq lokali. 60 student (min. 1K) u 3 għalliema (1K,2M) taż-ZST f’Kolno li jgħixu/jitgħallmu fid-distrett ta’ Kolne. Huma previsti l-azzjonijiet li ġejjin: l-implimentazzjoni ta’ traineeships f’P (min. 150 siegħa) għall-inġiniera U (TM) u għat-tekniċi tal-bdiewa (TR); l-implimentazzjoni ta’ apprendistati f’P (min. 150 siegħa) għal U ta’ skola vokazzjonali primarja (ZSZ) fil-professjoni ta’ Operatur tal-Magni Screwing (OOS); implimentazzjoni ta’ internships f’P (min. 40 siegħa, mhux inqas minn ġimagħtejn) għal N suġġetti professjonali/taħriġ vokazzjonali prattiku ta’ ZST f’Kolno. Internships/prattiki inklużi għal U se jitwettqu fis-sena skolastika. 2016/17 (5U) (dawn se jsiru barra l-klassijiet ta ‘studenti fl-iskola u se jiġu estiżi matul is-sena skolastika kollha) u matul il-perjodu tal-vaganzi (VII-VIII 2016). EUR 27U u VII-VIII EUR 2 017 28U). Apprendistati għal N se jitwettqu matul il-perjodu tal-vaganzi (VII EUR VIII 2016 u VII-VIII 2017). Il-parteċipazzjoni f’apprendistati/prattiki se tkun opportunità għal UP biex tikseb esperjenza minn qabel u b’hekk iżżid l-opportunitajiet tagħhom meta jidħlu fir-Repubblika tal-Polonja. Pr. se tikkontribwixxi għall-kisba tal-mira prinċipali â EUR TM jgħollu l-kompetenzi professjonali ta '60 student u 3 għalliema ta ZST fil Kolno permezz tal-parteċipazzjoni fl-apprendistati/prattiki professjonali ma ‘min iħaddem sa l-aħħar ta’ Awwissu 2017. Pr. se jkollha impatt pożittiv fuq il-UP permezz ta’: iżżid l-istima personali, tara mogħdijiet possibbli ta’ żvilupp, il-possibbiltà li wieħed jibda impjieg fil-post tat-traineeship/prattika. (Maltese)
Pr. huwa indirizzat lill-istudenti (U) tal-Iskejjel Tekniċi f’Kolno (ZST) sabiex itejbu l-kompetenzi u l-kwalifiki tagħhom billi jipparteċipaw fi traineeships/prattiki inklużi fl-Impjegaturi (P) li joperaw f’industriji li jikkonverġu mal-proċess edukattiv U. Pr. jassumi appoġġ fil-qasam tal-organizzazzjoni tal-gwardji/prattiki tal-kwalifiki msemmija hawn fuq għall-istudenti u l-għalliema (N) taz-ZST f’Kolno, imfassla għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol lokali (RP) u l-parteċipanti tal-proġett (UP). 60 studenti (min. 1K) u 3 għalliema (1K,2M) tal-ZST fil Kolno jgħixu/tagħlim fid-distrett ta ‘Cologne. Il-PR tipprevedi l-azzjonijiet li ġejjin: l-implimentazzjoni ta’ traineeships ma’ P (minimu ta’ 150 siegħa) għal mekkanik apprendisti (TM) u tekniċi tal-bdiewa (TR); l-implimentazzjoni ta’ traineeships ma’ P (minimu ta’ 150 siegħa) għal dawk li huma edukati fl-iskola vokazzjonali primarja (IACS) fil-professjoni ta’ Operatur ta’ Magni tar-Ruttrar (OOS); implimentazzjoni ta’ traineeships b’P (minimu ta’ 40 siegħa, mhux inqas minn ġimagħtejn) għal N suġġetti vokazzjonali/taħriġ prattiku taz-ZST f’Kolno. It-traineeships/il-prattiki inklużi f’U se jitwettqu fis-sena tal-iskola. 2016/17 (5U) (dawn se jsiru flimkien mal-klassijiet tal-iskola u se jiġu estiżi matul is-sena kollha tal-iskola.) u matul il-vaganzi (VII-VIII 2016r. — 27U u VII-VIII 2017 (28U). It-traineeships għal N se jitwettqu matul il-perjodu ta’ btala (VII — VIII 2016 u VII-VIII 2017). Il-parteċipazzjoni f’apprendistati/prattiki se tkun opportunità għall-UP biex tikseb esperjenza inkluż, u b’hekk iżżid iċ-ċansijiet tagħha meta tidħol fir-Repubblika tal-Polonja. Il-Pr. se jikkontribwixxi għall-kisba tal-għan ewlieni — iż-żieda tal-kompetenzi professjonali ta’ 60 student u 3 għalliema ta’ ZST f’Kolno permezz tal-parteċipazzjoni f’internships/prattiki fl-impjegaturi sal-aħħar ta’ Awwissu 2017. Pr. se jkollu impatt pożittiv fuq il-UP, fost l-oħrajn billi: inżidu l-istima personali, nirrikonoxxu t-toroq possibbli ta’ żvilupp inkluża l-opportunità li naħdmu fil-post tal-internship/prattika (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
A Pr. destina-se a estudantes (U) Escolas Técnicas em Kolno (ZST), a fim de melhorar as suas competências e qualificações, nomeadamente através da participação em estágios/práticas, incluindo com os empregadores (P) que operam em setores convergentes com o processo educativo da U. Pr. assumem apoio na organização de guardas/práticas, incluindo as destinadas a obter qualificações para alunos e professores (N) ZST em Kolno, adaptados às necessidades do mercado local. 60 alunos (min. 1K) e 3 professores (1K,2M) do ZST em Kolno residentes/aprendizagem no distrito de Kolne. Estão previstas as seguintes ações: realização de estágios em P (min. 150 horas) para engenheiros U (TM) e técnicos agrícolas (TR); implementação de estágios em P (min. 150 horas) para U da escola profissional primária (ZSZ) na profissão de Operador de Máquinas de Parafusar (OOS); implementação de estágios em P (min. 40 horas, não menos de 2 semanas) para N disciplinas profissionais/formação profissional prática de ZST em Kolno. Estágios/práticas incl. para U serão realizados no ano letivo. 2016/17 (5U) (serão realizadas fora das aulas de alunos da escola e serão prolongadas durante todo o ano letivo) e durante o período de férias (VII-VIII 2016). Estágios para N serão realizados durante o período de férias (VII â VIII EUR 2016 e VII-VIII 2017). A participação em estágios/práticas será uma oportunidade para UP ganhar experiência com antecedência e, assim, aumentar suas hipóteses de entrar na República da Polônia. Pr. contribuirá para a realização do principal objetivo âEUR elevar as competências profissionais de 60 alunos e 3 professores da ZST em Kolno através da participação em estágios/práticas profissionais com empregadores até o final de agosto de 2017. O Pr. terá um impacto positivo na UP através de: aumentar a autoestima, ver possíveis vias de desenvolvimento, a possibilidade de aceder a um emprego no local de estágio/prática. (Portuguese)
A Pr. destina-se a estudantes (U) das Escolas Técnicas de Kolno (ZST), a fim de melhorar as suas competências e qualificações através da participação em estágios/práticas incluídos em Empregadores (P) que operam em indústrias convergentes com o processo educativo U. Pr. assumem apoio no domínio da organização de guardas/práticas das qualificações acima mencionadas para alunos e professores (N) da ZST em Kolno, adaptadas às necessidades do mercado de trabalho local (RP) e dos participantes no projeto (UP). 60 alunos (min. 1K) e 3 professores (1K,2M) do ZST em Kolno vivendo/aprendizagem no distrito de Colónia. A PR prevê as seguintes ações: realização de estágios com P (mínimo 150 horas) para técnicos de mecânica (TM) e agricultores (TR); implementação de estágios com P (mínimo 150 horas) para aqueles que são educados na escola profissional primária (IACS) na profissão de Operador de Máquinas de raspagem (OOS); realização de estágios com P (min. 40 horas, não inferior a 2 semanas) para N disciplinas profissionais/formação prática do ZST em Kolno. Os estágios/práticas incluídos em U serão realizados no ano da escola. 2016/17 (5U) (serão realizadas além das aulas escolares e serão prolongadas durante todo o ano escolar.) e durante as férias (VII-VIII 2016r. — 27U e VII-VIII 2017 (28U). Os estágios para N serão realizados durante o período de férias (VII — VIII 2016 e VII-VIII 2017). A participação em estágios/práticas constituirá uma oportunidade para UP adquirir experiência, nomeadamente, aumentando assim as suas possibilidades de entrada na República da Polónia. O Pr. contribuirá para a realização do objetivo principal — aumentar as competências profissionais de 60 alunos e 3 professores da ZST em Kolno através da participação em estágios/práticas nos empregadores até ao final de agosto de 2017. O Pr. terá um impacto positivo na UP, entre outros: elevar a autoestima, reconhecendo possíveis caminhos de desenvolvimento, incluindo a oportunidade de trabalhar no local de estágio/prática (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Pr. er rettet til studerende (U) Tekniske skoler i Kolno (ZST) med henblik på at forbedre deres kompetencer og kvalifikationer, herunder gennem deltagelse i praktikophold/praksis, herunder med arbejdsgivere (P), der opererer i sektorer, der er i overensstemmelse med uddannelsesprocessen i U. Pr. påtager sig støtte til tilrettelæggelsen af vagter/praksis, herunder dem, der har til formål at opnå kvalifikationer for elever og lærere (N) ZST i Kolno, skræddersyet til behovene på det lokale marked. 60 elever (min. 1K) og 3 lærere (1K,2M) i ZST i Kolno, der bor i/underviser i Kolne-distriktet. Der er planlagt følgende foranstaltninger: gennemførelse af praktikophold i P (min. 150 timer) for U-ingeniører (TM) og landbrugsteknikere (TR) gennemførelse af lærlingeuddannelser i P (min. 150 timer) for U af grundskole (ZSZ) i erhvervet som skruemaskine operatør (OOS); gennemførelse af praktikophold i P (min. 40 timer, ikke mindre end 2 uger) for N faglige fag/praktisk erhvervsuddannelse af ZST i Kolno. Praktikophold/praktikforløb inkl. for U vil blive gennemført i skoleåret. 2016/17 (5U) (de vil finde sted uden for klasser af elever på skolen og vil blive forlænget i hele skoleåret) og i ferieperioden (VII-VIII 2016). â EUR 27U og VII-VIII 2017 â EUR 28U). Praktikophold for N vil blive gennemført i ferieperioden (VII â EUR VIII 2016 og VII-VIII 2017). Deltagelse i praktikophold/praksis vil give UP mulighed for at få erfaring på forhånd og dermed øge deres chancer, når de rejser ind i Republikken Polen. Pr. vil bidrage til opfyldelsen af hovedmålet â EUR hæve de faglige kompetencer hos 60 studerende og 3 lærere i ZST i Kolno gennem deltagelse i praktikophold/faglig praksis med arbejdsgivere inden udgangen af august 2017. Pr. vil have en positiv indvirkning på UP gennem: øge selvværd, se mulige udviklingsveje, muligheden for at tage et job i stedet for praktikophold/praktik i. (Danish)
Pr. er rettet til studerende (U) på de tekniske skoler i Kolno (ZST) med henblik på at forbedre deres kompetencer og kvalifikationer ved at deltage i praktikophold/praksis i Arbejdsgivere (P), der opererer i brancher, der er i overensstemmelse med uddannelsesprocessen U. Pr. antager støtte i forbindelse med tilrettelæggelsen af vagter/praksis for ovennævnte kvalifikationer for elever og lærere (N) i ZST i Kolno, skræddersyet til behovene på det lokale arbejdsmarked (RP) og projektdeltagere (UP). 60 studerende (min. 1K) og 3 lærere (1K,2M) af ZST i Kolno bor/læring i bydelen Köln. PR omfatter følgende foranstaltninger: gennemførelse af praktikophold med P (mindst 150 timer) for praktikanter (TM) og landmandsteknikere (TR) gennemførelse af praktikophold med P (mindst 150 timer) for dem, der er uddannet i grundskolen (IFKS) inden for erhvervet som operatør af Scraping Machines (OOS) gennemførelse af praktikophold med P (min. 40 timer, mindst 2 uger) for N erhvervsfag/praktisk uddannelse af ZST i Kolno. Praktikophold/praktik, der er inkluderet i U, gennemføres i skoleåret. 2016/17 (5U) (de vil finde sted ud over skoleklasser og vil blive forlænget i hele skoleåret.) og under ferien (VII-VIII 2016r. — 27U og VII-VIII 2017 (28U). Praktikophold for N gennemføres i ferieperioden (VII — VIII 2016 og VII-VIII 2017). Deltagelse i praktikophold/praktik vil være en mulighed for UP for at få erfaring, herunder, og dermed øge sine chancer, når de kommer ind i Republikken Polen. Pr. vil bidrage til opfyldelsen af hovedmålet — at øge de faglige kompetencer hos 60 elever og 3 lærere fra ZST i Kolno gennem deltagelse i praktikophold/praktik hos arbejdsgivere inden udgangen af august 2017. Pr. vil have en positiv indvirkning på UP, bl.a. ved: hæve selvværd, anerkende mulige udviklingsveje, herunder muligheden for at arbejde i stedet for praktik/praktik (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Pr. se adresează elevilor (U) școli tehnice din Kolno (ZST) pentru a-și îmbunătăți competențele și calificările, inclusiv prin participarea la stagii/practici, inclusiv cu Angajatorii (P) care își desfășoară activitatea în sectoare convergente cu procesul educațional al U. Pr. își asumă sprijin în organizarea de gardieni/practici, inclusiv cele care vizează obținerea de calificări pentru elevi și profesori (N) ZST în Kolno, adaptate nevoilor pieței locale. 60 de elevi (min. 1K) și 3 profesori (1K,2M) ai ZST din Kolno cu reședința în/învățați în districtul Kolne. Sunt prevăzute următoarele acțiuni: punerea în aplicare a stagiilor în P (min. 150 de ore) pentru inginerii U (TM) și tehnicienii fermierilor (TR); punerea în aplicare a programelor de ucenicie în P (min. 150 ore) pentru U a școlii profesionale primare (ZSZ) în profesia de operator de mașini Screwing (OOS); implementarea stagiilor în P (min. 40 ore, nu mai puțin de 2 săptămâni) pentru N discipline profesionale/formare profesională practică a ZST în Kolno. Stagii/practici inclusiv pentru U vor fi efectuate în anul școlar. 2016/17 (5U) (acestea vor avea loc în afara claselor de elevi din școală și vor fi prelungite pe parcursul întregului an școlar) și în timpul perioadei de vacanță (VII-VIII 2016). â EUR 27U și VII-VIII 2017 â EUR 28U). Stagiile pentru N vor fi efectuate în perioada vacanței (VII â EUR VIII 2016 și VII-VIII 2017). Participarea la stagii/practici va fi o oportunitate pentru UP de a acumula experiență în avans și, astfel, de a-și crește șansele la intrarea în Republica Polonă. Pr. va contribui la realizarea obiectivului principal de creștere a competențelor profesionale ale 60 de studenți și 3 profesori ai ZST din Kolno prin participarea la stagii/practici profesionale cu angajatorii până la sfârșitul lunii august 2017. Pr. va avea un impact pozitiv asupra UP prin: creșterea stimei de sine, identificarea unor posibile căi de dezvoltare, posibilitatea de a ocupa un loc de muncă în locul stagiului/practicii. (Romanian)
Pr. se adresează studenților (U) Școlilor Tehnice din Kolno (ZST) pentru a-și îmbunătăți competențele și calificările prin participarea la stagii/practici incluse în Angajatori (P) care își desfășoară activitatea în industrii convergente cu procesul educațional U. Pr. își asumă sprijinul în domeniul organizării de gardieni/practici ale calificărilor menționate mai sus pentru elevi și profesori (N) ai ZST din Kolno, adaptate nevoilor pieței locale a muncii (RP) și participanților la proiect (UP). 60 de elevi (min. 1K) și 3 profesori (1K,2M) ai ZST din Kolno care trăiesc/învățează în districtul Köln. PR prevede următoarele acțiuni: punerea în aplicare a stagiilor cu P (minim 150 de ore) pentru mecanica stagiară (TM) și tehnicienii agricultori (TR); punerea în aplicare a stagiilor cu P (minim 150 de ore) pentru cei care sunt educați în școala profesională primară (IACS) în profesia de Operator de Mașini de Scraping (OOS); punerea în aplicare a stagiilor cu P (min. 40 de ore, nu mai puțin de 2 săptămâni) pentru N discipline profesionale/formare practică a ZST în Kolno. Stagiile/practicile incluse în U se vor desfășura în anul școlar. 2016/17 (5U) (acestea vor avea loc în plus față de orele școlare și vor fi prelungite pe parcursul întregului an de școală.) și în timpul sărbătorilor (VII-VIII 2016r. — 27U și VII-VIII 2017 (28U). Stagiile pentru N se vor desfășura în perioada de vacanță (VII – VIII 2016 și VII-VIII 2017). Participarea la stagii/practici va reprezenta o șansă pentru UP de a câștiga experiență, inclusiv, prin urmare, de a-și spori șansele la intrarea în Republica Polonă. Pr. va contribui la realizarea obiectivului principal – creșterea competențelor profesionale ale 60 de elevi și 3 profesori ai ZST în Kolno prin participarea la stagii/practici la angajatori până la sfârșitul lunii august 2017. Pr. va avea un impact pozitiv asupra UP, printre altele prin: creșterea stimei de sine, recunoașterea posibilelor căi de dezvoltare, inclusiv posibilitatea de a lucra în locul stagiului/practicii (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Pr. riktar sig till studenter (U) Tekniska skolor i Kolno (ZST) för att förbättra deras kompetens och kvalifikationer, bland annat genom deltagande i praktik/praktik, bland annat med arbetsgivare (P) som är verksamma inom sektorer som konvergerar med U. Pr.:s utbildningsprocess, tar stöd i organisationen av vakter/praktiker, inklusive sådana som syftar till att erhålla kvalifikationer för elever och lärare (N) ZST i Kolno, anpassade till den lokala marknadens behov. 60 elever (min. 1K) och 3 lärare (1K,2M) i ZST i Kolno bor i/lärande i Kolnedistriktet. Följande åtgärder planeras: genomförande av praktik i P (minst 150 timmar) för U-ingenjörer (TM) och lantbrukstekniker (TR). genomförande av lärlingsutbildningar i P (min. 150 timmar) för U i grundskolan (ZSZ) i yrket Screwing Machine Operator (OOS). genomförande av praktik i P (minst 40 timmar, inte mindre än 2 veckor) för N-yrkesämnen/praktisk yrkesutbildning av ZST i Kolno. Praktik/praktik inkl. för U kommer att genomföras under läsåret. 2016/17 (5U) (de kommer att äga rum utanför elevernas klasser i skolan och kommer att förlängas under hela skolåret) och under semesterperioden (VII-VIII 2016). â 27U och VII-VIII 2017 â 28U). Praktikplatser för N kommer att genomföras under semesterperioden (VII â VIII 2016 och VII-VIII 2017). Deltagande i praktikplatser/praktik kommer att ge UP möjlighet att skaffa sig erfarenhet i förväg och därmed öka sina chanser när de reser in i Republiken Polen. Pr. kommer att bidra till att uppnå huvudmålet att höja yrkeskompetensen hos 60 studenter och 3 lärare i ZST i Kolno genom deltagande i praktik/yrkespraktik hos arbetsgivare i slutet av augusti 2017. Pr. kommer att ha en positiv inverkan på UP genom öka självkänslan, se möjliga utvecklingsvägar, möjlighet att ta ett jobb på stället för praktik/praktik i. (Swedish)
Pr. riktar sig till studenter (U) vid tekniska skolor i Kolno (ZST) för att förbättra sina kompetenser och kvalifikationer genom att delta i praktik/praktik som ingår i arbetsgivare (P) som är verksamma inom branscher som konvergerar med utbildningsprocessen U. Pr. antar stöd inom organisationen av vakter/praktik av ovannämnda kvalifikationer för elever och lärare (N) ZST i Kolno, anpassad till behoven på den lokala arbetsmarknaden (RP) och projektdeltagare (UP). 60 studenter (min. 1K) och 3 lärare (1K,2M) vid ZST i Kolno bor/lärande i distriktet Köln. I PR planeras följande åtgärder: genomförande av praktikplatser med P (minst 150 timmar) för praktikantmekaniker och lantbrukstekniker (TR). genomförande av praktikplatser med P (minst 150 timmar) för dem som är utbildade i grundskolan (IACS) i yrket Operator of Scraping Machines (OOS). genomförande av praktikplatser med P (minst 40 timmar, minst 2 veckor) för N-yrkesämnen/praktisk utbildning av ZST i Kolno. Praktik/praktik som ingår i U kommer att genomföras under skolåret. 2016/17 (5U) (de kommer att äga rum utöver skolklasser och kommer att förlängas under hela skolåret.) och under helgdagarna (VII-VIII 2016r. — 27U och VII-VIII 2017 (28U) Praktik för N kommer att genomföras under semesterperioden (VII – VIII 2016 och VII-VIII 2017). Deltagande i praktik/praktik kommer att vara en chans för UP att få erfarenhet, bland annat, och därmed öka dess chanser att komma in i Republiken Polen. Pr. kommer att bidra till att uppnå huvudmålet – att öka yrkeskompetensen hos 60 elever och 3 lärare i ZST i Kolno genom deltagande i praktik/praktik hos arbetsgivare senast i slutet av augusti 2017. Pr. kommer att ha en positiv inverkan på UP, bland annat genom att höja självkänslan, erkänna möjliga utvecklingsvägar, inklusive möjligheten att arbeta på plats för praktik/praktik (Swedish)

Revision as of 19:46, 2 March 2023

Project Q116599 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Internship and practice for the theoretical
Project Q116599 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    527,698.23 zloty
    0 references
    117,307.32 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    620,821.45 zloty
    0 references
    138,008.61 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 May 2016
    0 references
    end time
    31 August 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    FUNDACJA ROZWOJU DEMOKRACJI LOKALNEJ
    0 references
    beneficiary
    Q2515561
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    53°23'31.9"N, 21°57'31.7"E
    0 references

    53°24'6.1"N, 21°56'10.0"E
    0 references
    summary
    Pr. skierowany jest do uczniów (U) Zespołu Szkół Technicznych w Kolnie (ZST) w celu podniesienia ich kompetencji i kwalifikacji zaw. poprzez udział w stażach/praktykach zaw. u Pracodawców (P) działających w branżach zbieżnych z procesem kształcenia U. Pr. zakłada wsparcie w zakresie organizacji straży/praktyk zaw. ukierunkowanych na poniesienie kwalifikacji zaw. dla uczniów i nauczycieli (N) ZST w Kolnie, dopasowanych do potrzeb lokalnego rynku pracy (RP) oraz uczestników projektu (UP). WSPARCIEM OBJĘTYCH ZOSTANIE 60 uczniów (min. 1K) i 3 nauczycieli (1K,2M) ZST w Kolnie zamieszkujących/uczących się na terenie powiatu kolneńskiego. W pr. przewidziano następujące działania: realizacja staży zaw. u P (min. 150 godz.) dla U kształcących się w zawodach technik mechanik (TM) oraz technik rolnik (TR); realizacja praktyk zaw. u P (min. 150 godz.) dla U kształcących się w zasadniczej szkole zawodowej (ZSZ) w zawodzie Operator Obrabiarek Skrawających (OOS); realizacja staży zaw. u P (min. 40 godz., nie krócej niż 2 tyg.) dla N przedmiotów zawodowych/praktycznej nauki zawodu ZST w Kolnie. Staże/praktyki zaw. dla U realizowane będą w roku szkol. 2016/17 (5U) (odbywać się będą poza zajęciami uczniów w szkole oraz rozciągnięte będą w czasie w trakcie całego roku szkol.) oraz w okresie wakacji (VII-VIII 2016r. – 27U oraz VII-VIII 2017r. – 28U). Staże zaw. dla N realizowane będą w okresie wakacji (VII – VIII 2016r. oraz VII-VIII 2017r.). Udział w stażach/praktykach zaw. będzie dla UP szansą na zdobycie doświadczenia zaw., a tym samym zwiększenia swoich szans przy wkraczaniu na RP. Pr. przyczyni się do osiągnięcia CELU GŁÓWNEGO – podniesienia kompetencji zawodowych 60 uczniów i 3 nauczycieli ZST w Kolnie poprzez udział w stażach/praktykach zawodowych u pracodawców do końca sierpnia 2017r. Pr. wpłynie pozytywnie na UP m.in. poprzez: podniesienie poczucia własnej wartości, dostrzeżenie możliwych ścieżek rozwoju zaw., możliwość podjęcia pracy w miejscu odbywania stażu/praktyki zaw. (Polish)
    0 references
    Pr. is addressed to students (U) Technical Schools in Kolno (ZST) in order to improve their competences and qualifications, including through participation in traineeships/practices, including with Employers (P) operating in sectors converging with the educational process of U. Pr. assumes support in the organisation of guards/practices, including those aimed at obtaining qualifications for pupils and teachers (N) ZST in Kolno, tailored to the needs of the local market. 60 pupils (min. 1K) and 3 teachers (1K,2M) of the ZST in Kolno residing in/learning in the Kolne district. The following actions are foreseen: implementation of traineeships in P (min. 150 hours) for U engineers (TM) and farmer technicians (TR); implementation of apprenticeships in P (min. 150 hours) for U of primary vocational school (ZSZ) in the profession of Screwing Machine Operator (OOS); implementation of internships in P (min. 40 hours, not less than 2 weeks) for N professional subjects/practical vocational training of ZST in Kolno. Internships/practices incl. for U will be carried out in the school year. 2016/17 (5U) (they will take place outside the classes of pupils in the school and will be extended during the whole school year) and during the holiday period (VII-VIII 2016). — 27U and VII-VIII 2017 — 28U). Internships for N will be carried out during the holiday period (VII – VIII 2016 and VII-VIII 2017). Participation in internships/practices will be an opportunity for UP to gain experience in advance and thus increase their chances when entering the Republic of Poland. Pr. will contribute to the achievement of the main goal – raising the professional competencies of 60 students and 3 teachers of ZST in Kolno through participation in internships/professional practices with employers by the end of August 2017. Pr. will have a positive impact on UP through: raising self-esteem, seeing possible paths of development, possibility of taking up a job in the place of traineeship/practice in. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    Le Pr. s’adresse aux étudiants (U) des écoles techniques de Kolno (ZST) afin d’améliorer leurs compétences et leurs qualifications en participant à des stages/pratiques inclus dans les employeurs (P) opérant dans des industries qui convergent avec le processus éducatif U. Pr. suppose un soutien dans le domaine de l’organisation des gardes/pratiques des qualifications susmentionnées pour les élèves et les enseignants (N) du ZST à Kolno, adaptés aux besoins du marché du travail local (RP) et des participants au projet (UP). 60 étudiants (min. 1K) et 3 enseignants (1K,2M) de la ZST à Kolno vivant/apprentissage dans le quartier de Cologne. Le PR prévoit les actions suivantes: mise en place de stages avec P (minimum 150 heures) pour les mécaniciens stagiaires (TM) et les techniciens agricoles (TR); mise en place de stages avec P (minimum 150 heures) pour ceux qui sont formés dans l’école professionnelle primaire (IACS) dans la profession d’opérateur de machines de raclage (OOS); mise en place de stages avec P (min. 40 heures, pas moins de 2 semaines) pour N matières professionnelles/formation pratique de la ZST à Kolno. Les stages/pratiques inclus en U seront effectués au cours de l’année scolaire. 2016/17 (5U) (ils auront lieu en plus des classes scolaires et seront prolongés pendant toute l’année scolaire.) et pendant les vacances (VII-VIII 2016r. — 27U et VII-VIII 2017 (28 U). Des stages pour N seront effectués pendant la période des vacances (VII — VIII 2016 et VII-VIII 2017). La participation à des stages/pratiques sera l’occasion pour UP d’acquérir de l’expérience, y compris, et donc d’augmenter ses chances d’entrer en République de Pologne. Pr. contribuera à la réalisation de l’objectif principal: accroître les compétences professionnelles de 60 élèves et 3 enseignants de ZST à Kolno par la participation à des stages/pratiques auprès des employeurs d’ici la fin du mois d’août 2017. Le Pr. aura un impact positif sur l’UP, entre autres en: augmenter l’estime de soi, reconnaître les voies possibles de développement, y compris la possibilité de travailler sur le lieu de stage/pratique (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Pr. richtet sich an Studierende (U) der Technischen Schulen in Kolno (ZST), um ihre Kompetenzen und Qualifikationen durch die Teilnahme an Praktika/Praktiken zu verbessern, die in Arbeitgebern (P) tätig sind, die in Branchen tätig sind, die mit dem Bildungsprozess übereinstimmen, U. Pr. übernimmt Unterstützung im Bereich der Organisation von Wachen/Praktiken der oben genannten Qualifikationen für Schüler und Lehrer (N) des ZST in Kolno, zugeschnitten auf die Bedürfnisse des lokalen Arbeitsmarktes (RP) und Projektteilnehmer (UP). 60 Schüler (min. 1K) und 3 Lehrer (1K,2M) des ZST in Kolno Wohnen/Lernen im Kölner Stadtteil. Die PR sieht folgende Maßnahmen vor: Durchführung von Praktika mit P (mindestens 150 Stunden) für Praktikanten (TM) und Betriebstechniker (TR); Durchführung von Praktika mit P (mindestens 150 Stunden) für diejenigen, die an der Grundschule (InVeKoS) im Beruf des Betreibers von Schrottmaschinen (OOS) ausgebildet sind; Durchführung von Praktika mit P (mindestens 40 Stunden, mindestens 2 Wochen) für N Berufsfach/Praxisausbildung des ZST in Kolno. Praktika/Praxis, die in U enthalten sind, werden im Schuljahr durchgeführt. 2016/17 (5U) (Sie finden neben den Schulklassen statt und werden während des gesamten Schuljahres verlängert.) und während der Ferien (VII-VIII 2016r. — 27U und VII-VIII 2017 (28U). Praktika für N werden während der Urlaubszeit (VII – VIII 2016 und VII-VIII 2017) durchgeführt. Die Teilnahme an Praktika/Praktiken wird für UP eine Chance sein, auch Erfahrungen zu sammeln und damit ihre Chancen bei der Einreise in die Republik Polen zu erhöhen. Pr. wird bis Ende August 2017 zur Erreichung des Hauptziels beitragen, die beruflichen Kompetenzen von 60 Schülern und 3 Lehrkräften des ZST in Kolno durch die Teilnahme an Praktika/Praxis bei Arbeitgebern zu erhöhen. Pr. wird sich positiv auf UP auswirken, unter anderem durch: Steigerung des Selbstwertgefühls, Erkennen möglicher Entwicklungspfade, einschließlich der Möglichkeit, am Ort des Praktikums/Praxis zu arbeiten (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Pr. is gericht aan studenten (U) van de Technische Scholen in Kolno (ZST) om hun competenties en kwalificaties te verbeteren door deel te nemen aan stages/praktijken die zijn opgenomen in werkgevers (P) die actief zijn in industrieën die aansluiten bij het onderwijsproces U. Pr. neemt steun op het gebied van de organisatie van bewakers/praktijken van de bovengenoemde kwalificaties voor leerlingen en docenten (N) van de ZST in Kolno, afgestemd op de behoeften van de lokale arbeidsmarkt (RP) en projectdeelnemers (UP). 60 studenten (min. 1K) en 3 docenten (1K,2M) van de ZST in Kolno wonen/leren in de wijk Keulen. De PR voorziet in de volgende acties: uitvoering van stages met P (minimaal 150 uur) voor stagiairmonteurs (TM) en landbouwtechnici (TR); invoering van stages met P (minimaal 150 uur) voor degenen die een opleiding volgen in de basisschool voor beroepsonderwijs (IACS) in het beroep van Operator of Scraping Machines (OOS); uitvoering van stages met P (min. 40 uur, niet minder dan 2 weken) voor N beroepsvakken/praktische opleiding van de ZST in Kolno. In U opgenomen stages/praktijken worden in het schooljaar uitgevoerd. 2016/17 (5U) (ze vinden plaats naast schoollessen en worden gedurende het hele schooljaar verlengd) en tijdens de feestdagen (VII-VIII 2016r. — 27U en VII-VIII 2017 (28U). Stages voor N worden uitgevoerd tijdens de vakantieperiode (VII — VIII 2016 en VII-VIII 2017). Deelname aan stages/praktijken zal een kans voor UP zijn om ervaring op te doen en zo haar kansen te vergroten bij binnenkomst in de Republiek Polen. Pr. zal bijdragen aan de verwezenlijking van het hoofddoel — het vergroten van de professionele competenties van 60 leerlingen en 3 docenten van ZST in Kolno door deelname aan stages/praktijken bij werkgevers tegen eind augustus 2017. Pr. zal een positief effect hebben op UP, onder andere door: het verhogen van het gevoel van eigenwaarde, het herkennen van mogelijke ontwikkelingstrajecten, inclusief de mogelijkheid om te werken in de plaats van stage/praktijk (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Pr. si rivolge agli studenti (U) delle Scuole Tecniche di Kolno (ZST) al fine di migliorare le loro competenze e qualifiche partecipando a tirocini/pratiche incluse nei datori di lavoro (P) operanti in settori convergenti con il processo educativo U. Pr. assume un sostegno nel campo dell'organizzazione delle guardie/pratiche delle suddette qualifiche per alunni e insegnanti (N) dello ZST di Kolno, su misura per le esigenze del mercato del lavoro locale (RP) e dei partecipanti al progetto (UP). 60 studenti (min. 1K) e 3 insegnanti (1K,2M) della ZST a Kolno vivono/imparare nel distretto di Colonia. La PR prevede le seguenti azioni: realizzazione di tirocini con P (minimo 150 ore) per i tecnici dei tirocinanti (TM) e dei tecnici degli agricoltori (TR); realizzazione di tirocini con P (minimo 150 ore) per coloro che sono istruiti nella scuola professionale primaria (SIGC) nella professione di Operatore di Scraping Machines (OOS); realizzazione di tirocini con P (min. 40 ore, non meno di 2 settimane) per N materie professionali/formazione pratica della ZST a Kolno. I tirocini/pratiche incluse in U saranno effettuati nell'anno scolastico. 2016/17 (5U) (che si svolgeranno in aggiunta alle lezioni scolastiche e saranno prorogate durante tutto l'anno scolastico) e durante le vacanze (VII-VIII 2016r. — 27U e VII-VIII 2017 (28U). I tirocini per N saranno effettuati durante il periodo festivo (VII — VIII 2016 e VII-VIII 2017). La partecipazione a tirocini/pratiche sarà un'opportunità per UP di acquisire esperienza, tra cui, e quindi aumentare le sue possibilità di entrare nella Repubblica di Polonia. Pr. contribuirà al raggiungimento dell'obiettivo principale: aumentare le competenze professionali di 60 alunni e 3 insegnanti di ZST a Kolno attraverso la partecipazione a stage/pratiche presso i datori di lavoro entro la fine di agosto 2017. Pr. avrà un impatto positivo sulla UP, tra l'altro: aumentare l'autostima, riconoscere possibili percorsi di sviluppo tra cui, l'opportunità di lavorare al posto di tirocinio/pratica (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Pr. se dirige a los estudiantes (U) de las Escuelas Técnicas de Kolno (ZST) con el fin de mejorar sus competencias y cualificaciones participando en períodos de prácticas/prácticas incluidos en los Empleadores (P) que operan en industrias convergentes con el proceso educativo U. Pr. asume apoyo en el campo de la organización de guardias/prácticas de las cualificaciones mencionadas anteriormente para alumnos y profesores (N) del ZST en Kolno, adaptados a las necesidades del mercado laboral local (RP) y participantes en proyectos (UP). 60 estudiantes (mínimo 1K) y 3 profesores (1K,2M) del ZST en Kolno viviendo/aprendiendo en el distrito de Colonia. El PR prevé las siguientes acciones: realización de períodos de prácticas con P (mínimo 150 horas) para mecánicos en prácticas (TM) y técnicos de agricultores (TR); realización de períodos de prácticas con P (mínimo 150 horas) para aquellos que están educados en la escuela profesional primaria (IACS) en la profesión de Operador de Máquinas de Rastreo (OOS); realización de períodos de prácticas con P (mínimo 40 horas, no menos de 2 semanas) para N asignaturas profesionales/formación práctica de la ZST en Kolno. Los períodos de prácticas/prácticas incluidos en U se llevarán a cabo en el año escolar. 2016/17 (5U) (se realizarán además de las clases escolares y se ampliarán durante todo el año escolar.) y durante las vacaciones (VII-VIII 2016r. — 27U y VII-VIII 2017 (28U). Los períodos de prácticas de N se llevarán a cabo durante el período de vacaciones (VII — VIII 2016 y VII-VIII 2017). La participación en períodos de prácticas/prácticas será una oportunidad para que UP adquiera experiencia y, por lo tanto, aumente sus posibilidades al ingresar a la República de Polonia. Pr. contribuirá al logro del objetivo principal: aumentar las competencias profesionales de 60 alumnos y 3 profesores de ZST en Kolno a través de la participación en pasantías/prácticas en los empleadores para finales de agosto de 2017. Pr. tendrá un impacto positivo en UP, entre otros: aumentar la autoestima, reconocer posibles vías de desarrollo, incluida la oportunidad de trabajar en el lugar de prácticas/prácticas (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Pr. on suunatud Kolno (ZST) tehnikakoolide üliõpilastele (U), et parandada nende pädevust ja kvalifikatsiooni, osaledes praktikatel/praktikatel, mis on hõlmatud tööandjatega (P), kes tegutsevad haridusprotsessiga kooskõlas olevates tööstusharudes, U. Pr. eeldab toetust eespool nimetatud kvalifikatsioonide valvurite/tavade korraldamisel Kolno ZST õpilastele ja õpetajatele (N), mis on kohandatud kohaliku tööturu ja projektis osalejate vajadustele. 60 õpilast (min 1K) ja 3 õpetajat (1K,2M) Kolno elab/õppides Kölni linnaosas. PR-kavas on ette nähtud järgmised meetmed: praktika P (vähemalt 150 tundi) praktika rakendamine praktikantide mehaanika ja talupidajate tehnikute puhul; praktika P (vähemalt 150 tundi) rakendamine neile, kes on koolitatud algkutsekoolis (IACS) kraapimismasinate operaatori (OOS) kutsealal; praktika läbiviimine P-ga (vähemalt 40 tundi, mitte vähem kui 2 nädalat) N kutseainete/ZSTi praktilise koolitusega Kolnos. U-s sisalduvad praktikad/praktikad viiakse läbi kooliaasta jooksul. 2016/17 (5U) (nad toimuvad lisaks koolitundidele ja neid pikendatakse kogu kooliaasta jooksul.) ja pühade ajal (VII-VIII 2016r. – 27U ja VII-VIII 2017 (28U). Praktika N puhul toimub puhkuseperioodil (VII – VIII 2016 ja VII-VIII 2017). Osalemine praktikal/praktikas annab võimaluse omandada kogemusi, sealhulgas ja seega suurendada oma võimalusi Poola Vabariiki sisenemisel. Pr. aitab saavutada põhieesmärki – suurendada 60 kooliõpilase ja 3 õpetaja kutseoskusi Kolnos, osaledes 2017. aasta augusti lõpuks tööandjate praktikatel/praktikatel. Pr. avaldab positiivset mõju UP, muu hulgas: enesehinnangu tõstmine, tunnustades võimalikke arengusuundi, sealhulgas võimalust töötada internatuuri/praktika kohas (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pr. yra skirtas Kolno technikos mokyklų studentams (U) siekiant pagerinti jų kompetencijas ir kvalifikacijas, dalyvaujant stažuotėse/praktikoje, įtrauktoje į darbdavius (P), veikiančius pramonės šakose, besiliečiančiose su švietimo procesu U. Pr. prisiima paramą pirmiau minėtos kvalifikacijos apsaugininkų/praktikos organizavimo srityje ZST moksleiviams ir mokytojams (N) Kolno mieste, pritaikant juos prie vietos darbo rinkos (RP) ir projekto dalyvių (UP) poreikių. 60 studentų (min. 1K) ir 3 mokytojai (1K,2M) iš ZST Kolno gyvena/mokymasis Kelno rajone. PR numatomi šie veiksmai: stažuotojų mechanikų (TM) ir ūkininkų technikų (TR) stažuočių P (mažiausiai 150 valandų) įgyvendinimas; stažuočių su P (ne mažiau kaip 150 valandų) įdiegimas tiems asmenims, kurie mokosi pradinėje profesinėje mokykloje (IAKS) pagal Scraping Machines operatoriaus (OOS) profesiją; stažuočių su P (ne mažiau kaip 40 valandų, ne mažiau kaip 2 savaičių) vykdymas N profesiniams dalykams ir (arba) ZST praktiniam mokymui Kolno mieste. Stažuotės ir (arba) praktika, įtraukta į U, bus vykdoma mokyklos metais. 2016/17 (5U) (jie vyks kartu su mokyklinėmis klasėmis ir bus pratęsiami per visus mokyklos metus.) ir švenčių metu (VII-VIII 2016r. – 27U ir VII-VIII 2017 m. (28U). Stažuotės N bus atliekamos atostogų laikotarpiu (VII-VIII 2016 ir VII-VIII 2017). Dalyvavimas stažuotėse ir (arba) praktikoje suteiks galimybę UP įgyti patirties ir taip padidinti savo galimybes atvykstant į Lenkijos Respubliką. Pr. prisidės prie pagrindinio tikslo – iki 2017 m. rugpjūčio mėn. pabaigos padidinti 60 mokinių ir 3 ZST mokytojų profesines kompetencijas Kolno mieste dalyvaujant stažuotėse/praktikoje darbdaviams. Pr. turės teigiamą poveikį UP, be kita ko: didinti savigarbą, pripažinti galimus vystymosi kelius, įskaitant galimybę dirbti stažuotės/praktikos vietoje (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pr. je upućen studentima (U) Tehničkih škola u Kolnu (ZST) kako bi poboljšali svoje kompetencije i kvalifikacije sudjelovanjem u pripravništvu/praksima uključenim u Poslodavce (P) koji djeluju u industrijama približavajući se obrazovnom procesu U. Pr. preuzima potporu u području organizacije čuvara/praksa navedenih kvalifikacija za učenike i nastavnike (N) ZST-a u Kolnu, prilagođene potrebama lokalnog tržišta rada (RP) i sudionika projekta (UP). 60 učenika (min. 1K) i 3 nastavnika (1K,2M) ZST-a u Kolnu žive/uče u okrugu Köln. PR predviđa sljedeće mjere: provedba pripravničkog staža s P (najmanje 150 sati) za pripravnike mehaničare (TM) i poljoprivrednike tehničare (TR); provedba pripravništva s P (najmanje 150 sati) za one koji su obrazovani u osnovnoj strukovnoj školi (IAKS) u profesiji operatera strojeva za sječenje (OOS); provedba pripravničkog staža P (min. 40 sati, najmanje dva tjedna) za N strukovne predmete/praktično osposobljavanje ZST-a u Kolnu. Stažiranje/prakse uključene u U provodit će se u godini škole. 2016/17 (5U) (održat će se uz školske nastave i produžit će se tijekom cijele godine škole.) i tijekom praznika (VII-VIII 2016r. — 27U i VII.-VIII. 2017. (28) Stažiranje za N obavljat će se tijekom praznika (VII. – VIII. 2016. i VII. – VIII. 2017.). Sudjelovanje u pripravništvu/praksama bit će prilika da UP stekne iskustvo, uključujući, i time poveća svoje izglede pri ulasku u Republiku Poljsku. Pr. će doprinijeti postizanju glavnog cilja – povećanju stručnih kompetencija 60 učenika i 3 nastavnika ZST-a u Kolnu kroz sudjelovanje u stažiranju/praksi kod poslodavaca do kraja kolovoza 2017. godine. Pr. će imati pozitivan utjecaj na UP, među ostalim: podizanje samopoštovanja, prepoznavanje mogućih putova razvoja, uključujući mogućnost rada umjesto stažiranja/prakse (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το Pr. απευθύνεται σε φοιτητές (U) των Τεχνικών Σχολών του Kolno (ZST) προκειμένου να βελτιώσουν τις ικανότητες και τα προσόντα τους συμμετέχοντας σε περιόδους πρακτικής άσκησης/πρακτικής που περιλαμβάνονται στους Εργοδότες (P) που δραστηριοποιούνται σε κλάδους που συγκλίνουν με την εκπαιδευτική διαδικασία, ο U. Pr. αναλαμβάνει την υποστήριξη στον τομέα της οργάνωσης των φρουρών/πρακτικών των προαναφερθέντων προσόντων για μαθητές και εκπαιδευτικούς (N) του ZST στο Kolno, προσαρμοσμένο στις ανάγκες της τοπικής αγοράς εργασίας (RP) και των συμμετεχόντων στο έργο (UP). 60 μαθητές (ελάχ. 1K) και 3 καθηγητές (1K,2M) του ZST στο Kolno που ζουν/μαθαίνουν στην περιοχή της Κολωνίας. Οι δημόσιες σχέσεις προβλέπουν τις ακόλουθες δράσεις: εφαρμογή πρακτικής άσκησης με P (τουλάχιστον 150 ώρες) για ασκούμενους μηχανικούς (TM) και τεχνικούς γεωργών (TR)· εφαρμογή πρακτικής άσκησης με P (τουλάχιστον 150 ώρες) για όσους εκπαιδεύονται στην πρωτοβάθμια επαγγελματική σχολή (ΟΣΔΕ) στο επάγγελμα του φορέα εκμετάλλευσης μηχανημάτων θραύσης (OOS)· εφαρμογή πρακτικής άσκησης με P (τουλάχιστον 40 ώρες, τουλάχιστον 2 εβδομάδες) για Ν επαγγελματικά μαθήματα/πρακτική κατάρτιση του ZST στο Kolno. Η πρακτική άσκηση/πρακτική που περιλαμβάνεται στο U θα πραγματοποιηθεί κατά το έτος του σχολείου. 2016/17 (5U) (θα λάβουν χώρα εκτός από τις σχολικές τάξεις και θα παραταθούν καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους του σχολείου.) και κατά τη διάρκεια των διακοπών (VII-VIII 2016r. — 27U και VII-VIII 2017 (28) Η πρακτική άσκηση για το Ν θα πραγματοποιηθεί κατά την περίοδο των διακοπών (VII — VIII 2016 και VII-VIII 2017). Η συμμετοχή σε περιόδους πρακτικής άσκησης/πρακτικής θα αποτελέσει ευκαιρία για την UP να αποκτήσει εμπειρία, μεταξύ άλλων, και, ως εκ τούτου, να αυξήσει τις πιθανότητές της κατά την είσοδό της στη Δημοκρατία της Πολωνίας. Η Pr. θα συμβάλει στην επίτευξη του κύριου στόχου — αύξηση των επαγγελματικών ικανοτήτων 60 μαθητών και 3 εκπαιδευτικών του ZST στο Kolno μέσω της συμμετοχής σε πρακτική άσκηση/πρακτική σε εργοδότες μέχρι το τέλος Αυγούστου 2017. Η Pr. θα έχει θετικό αντίκτυπο στην UP, μεταξύ άλλων: αύξηση της αυτοεκτίμησης, αναγνωρίζοντας πιθανές διαδρομές ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της ευκαιρίας να εργαστούν στη θέση της πρακτικής/πρακτικής (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pr. je určený študentom (U) technických škôl v Kolne (ZST) s cieľom zlepšiť ich kompetencie a kvalifikáciu účasťou na stážach/praktizmoch zahrnutých do Zamestnávatelia (P) pôsobiacich v odvetviach zbližujúcich sa so vzdelávacím procesom U. Pr. predpokladá podporu v oblasti organizácie strážcov/postupov uvedených kvalifikácií pre žiakov a učiteľov (N) ZST v Kolne, prispôsobených potrebám miestneho trhu práce (RP) a účastníkov projektu (UP). 60 študentov (min. 1K) a 3 pedagógov (1K,2M) ZST v Kolne, ktorí žijú/vzdelávajú sa v okrese Kolín nad Rýnom. V PR sa predpokladajú tieto opatrenia: vykonávanie stáží s P (minimálne 150 hodín) pre stážistov (TM) a technikov poľnohospodárov (TR); vykonávanie stáží s P (minimálne 150 hodín) pre tých, ktorí sú vzdelaní na základnej odbornej škole (IACS) v profesii prevádzkovateľa škrabacích strojov (OOS); realizácia stáží s P (min. 40 hodín, nie menej ako 2 týždne) pre N odborné predmety/praktické vzdelávanie ZST v Kolne. Stáže/praktiky zahrnuté v U sa uskutočnia v roku školy. 2016/17 (5U) (budú sa konať okrem školských hodín a budú predĺžené počas celého školského roka.) a počas sviatkov (VII-VIII 2016r. — 27U a VII-VIII 2017 (28U). Stáže pre N sa uskutočnia počas prázdnin (VII – VIII 2016 a VII-VIII 2017). Účasť na stážach/praxoch bude pre UP príležitosťou získať skúsenosti vrátane, a tým zvýšiť svoje šance pri vstupe do Poľskej republiky. Pr. prispeje k dosiahnutiu hlavného cieľa – zvýšenie odbornej spôsobilosti 60 žiakov a 3 učiteľov ZST v Kolne prostredníctvom účasti na stážach/praktizáciách u zamestnávateľov do konca augusta 2017. Pr. bude mať pozitívny vplyv na UP, okrem iného tým, že: zvyšovanie sebaúcty, uznanie možných ciest rozvoja vrátane možnosti pracovať na mieste stáže/práce (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pr. on osoitettu Kolnon teknillisten koulujen (ZST) opiskelijoille (U) heidän osaamisensa ja tutkintojensa parantamiseksi osallistumalla työnantajiin (P) kuuluviin harjoitteluihin/harjoitteluihin, jotka toimivat koulutusprosessin kanssa lähentyvillä aloilla, U. Pr. saa tukea edellä mainittujen pätevyyksien järjestämiseen Kolnon ZST: n oppilaille ja opettajille (N), jotka on räätälöity paikallisten työmarkkinoiden (RP) ja hankkeen osallistujien (UP) tarpeisiin. 60 opiskelijaa (vähintään 1K) ja 3 opettajaa (1K,2M) ZST Kolno Living/oppiminen alueella Köln. Asetuksessa säädetään seuraavista toimista: harjoittelujaksojen toteuttaminen P:n kanssa (vähintään 150 tuntia) harjoittelijoille (TM) ja maatalousteknikoille (TR); toteutetaan harjoittelujaksoja P:n kanssa (vähintään 150 tuntia) niille, jotka ovat koulutettuja perusammattikoulussa (IACS) kaavintakoneiden operaattorin (OOS) ammattiin; harjoittelujaksojen (vähintään 40 tuntia, vähintään 2 viikkoa) toteuttaminen N:n ammatillisille aineille/ZST:n käytännön harjoitteluun Kolnossa. Harjoittelujaksot/harjoittelujaksot, jotka sisältyvät U-ryhmään, suoritetaan kouluvuonna. 2016/17 (5U) (niitä järjestetään koululuokkien lisäksi ja pidennetään koko kouluvuoden ajan) ja lomien aikana (VII-VIII 2016r. 27U ja VII-VIII 2017 (28U). Harjoittelujaksoja N:lle järjestetään loman aikana (VII – VIII 2016 ja VII-VIII 2017). Osallistuminen harjoitteluun/harjoitteluun tarjoaa mahdollisuuden hankkia kokemusta ja siten lisätä mahdollisuuksiaan päästä Puolan tasavaltaan. Pr. edistää päätavoitteen saavuttamista – 60 opiskelijan ja kolmen ZST-opettajan ammattipätevyyttä Kolnossa osallistumalla työnantajien työharjoitteluun/harjoitteluun elokuun 2017 loppuun mennessä. Pr. vaikuttaa myönteisesti muun muassa: itsetunnon nostaminen, mahdollisten kehityspolkujen tunnistaminen, mukaan lukien mahdollisuus työskennellä harjoittelun/harjoittelun paikassa (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A Pr. a Kolnoi Műszaki Iskolák (ZST) hallgatóinak (U) szól annak érdekében, hogy kompetenciáikat és képesítéseiket a helyi munkaerőpiac (RP) és a projektrésztvevők igényeihez igazított, az oktatási folyamathoz közeledő iparágakban működő Munkáltatóknál (P) részt vevő szakmai gyakorlatokon/gyakorlatokon való részvétel révén fejlesszék. 60 diák (min. 1K) és 3 tanár (1K,2M) a ZST Kolnóban él/tanulás a kerületben Kölnben. A PR a következő intézkedéseket irányozza elő: gyakornoki (TM) és mezőgazdasági technikusi (TR) szakmai gyakorlatok végrehajtása (minimum 150 óra); szakmai gyakorlatok végrehajtása P (minimum 150 óra) azok számára, akik az általános szakiskolában (IIER) rendelkeznek a törési gépek üzemeltetője (OOS) szakmájában; szakmai gyakorlatok végrehajtása P-vel (min. 40 óra, legalább 2 hét) N szakmai tantárgyak/a ZST Kolnói gyakorlati képzése számára. Az U-ban foglalt szakmai gyakorlatokra/gyakorlatokra az iskola évében kerül sor. 2016/17 (5U) (az iskolai órák mellett kerül sor, és az iskola teljes évében meghosszabbítják) és az ünnepek alatt (VII-VIII 2016r. – 27U és VII-VIII. 2017 (28U). Az N szakmai gyakorlatára a szabadság időszakában kerül sor (2016. VII – VIII. és 2017. VII-VIII.). A szakmai gyakorlatokon/gyakorlatokon való részvétel lehetőséget nyújt arra, hogy UP tapasztalatot szerezzen, és ezáltal növelje esélyeit a Lengyel Köztársaságba való belépéskor. A Pr. hozzájárul a fő cél eléréséhez: a ZST 60 diákja és 3 tanára szakmai kompetenciáinak növelése Kolnóban 2017. augusztus végéig szakmai gyakorlatokon/gyakorlatokon való részvétellel a munkáltatóknál. A Pr. pozitív hatással lesz az UP-ra, többek között a következők révén: az önbecsülés növelése, a lehetséges fejlődési utak felismerése, beleértve a szakmai gyakorlat/gyakorlat helyett való munkavégzés lehetőségét (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pr. je určena studentům (U) technických škol v Kolně (ZST) s cílem zlepšit své kompetence a kvalifikaci tím, že se účastní stáží/praktiky zahrnutých do Zaměstnavatelů (P) působících v odvětvích, která se sbližují se vzdělávacím procesem U. Pr. přebírá podporu v oblasti organizace stráží/praktiky výše uvedených kvalifikací pro žáky a učitele (N) ZST v Kolnu, přizpůsobené potřebám místního trhu práce a účastníků projektů (UP). 60 studentů (min. 1K) a 3 učitelé (1K,2M) ZST v Kolně žijící/učení v okrese Kolín nad Rýnem. PR předpokládá tato opatření: provádění stáží s P (minimálně 150 hodin) pro mechaniky stážistů a techniky pro zemědělce (TR); provádění stáží s P (minimálně 150 hodin) pro ty, kteří jsou vzděláváni na základní odborné škole (IACS) v povolání provozovatele posádek (OOS); realizace stáží s P (min. 40 hodin, ne méně než 2 týdny) u N odborných předmětů/praktické přípravy ZST v Kolně. Stáže/praktiky zahrnuté do U budou prováděny v roce školní docházky. 2016/17 (5U) (budou probíhat vedle školních tříd a budou prodlouženy po celý rok školy) a během prázdnin (VII-VIII 2016r. — 27U a VII-VIII 2017 (28U) Stáže pro N budou probíhat v období dovolených (VII – VIII 2016 a VII-VIII 2017). Účast na stážích/praxiích bude pro UP příležitostí získat zkušenosti, a tím zvýšit své šance při vstupu do Polské republiky. Pr. přispěje k dosažení hlavního cíle – zvýšení odborné způsobilosti 60 žáků a 3 učitelů ZST v Kolně prostřednictvím účasti na stážích/prakcích u zaměstnavatelů do konce srpna 2017. Pr. bude mít pozitivní dopad na UP, mimo jiné tím, že: zvyšování sebeúcty, uznání možných cest rozvoje, včetně možnosti pracovat na místě stáže/praktiky (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pr. ir adresēts Kolno (ZST) tehnisko skolu studentiem (U), lai uzlabotu viņu kompetenci un kvalifikāciju, piedaloties praksē/praksē, kas iekļauta Darba devēju (P) darba devēju (P), kuri darbojas nozarēs, kuras darbojas izglītības procesā, U. Pr. uzņemas atbalstu iepriekš minēto ZST skolēnu un skolotāju (N) apsargu/prakses organizēšanas jomā Kolno, kas pielāgota vietējā darba tirgus (RP) un projekta dalībnieku (UP) vajadzībām. 60 skolēni (min. 1K) un 3 skolotāji (1K,2M) no ZST Kolno dzīvo/mācās Ķelnes rajonā. PR paredz šādas darbības: prakses īstenošana P (vismaz 150 stundas) stažieru mehānikā (TM) un lauksaimnieku tehniķiem (TR); stažēšanos P (vismaz 150 stundas) tiem, kas ir izglītoti pamatskolā (IAKS) lūžņu mašīnu operatora (OOS) profesijā; prakses īstenošana P (vismaz 40 stundas, ne mazāk kā 2 nedēļas) N arodapmācība/ZST praktiskā apmācība Kolno. Prakse/prakse, kas iekļauta U, tiks veikta skolas gadā. 2016/17 (5U) (tie notiks papildus skolas nodarbībām un tiks pagarināti visa skolas gada laikā) un brīvdienās (VII-VIII 2016r. 2017. gada 27U un VII-VIII (28U). Stažēšanās N tiks veikta brīvdienu periodā (VII — VIII 2016 un VII-VIII 2017). Dalība stažēšanās/praksē būs iespēja UP gūt pieredzi, tostarp un tādējādi palielināt savas izredzes, ieceļojot Polijas Republikā. Pr. palīdzēs sasniegt galveno mērķi — līdz 2017. gada augusta beigām palielināt 60 ZST skolēnu un 3 skolotāju profesionālās kompetences Kolno, piedaloties praksē/praksē pie darba devējiem. Pr. pozitīvi ietekmēs UP, cita starpā: paaugstināt pašcieņu, atzīstot iespējamos attīstības ceļus, tostarp iespēju strādāt prakses/prakses vietā (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Tá Pr. dírithe ar mhic léinn (U) na Scoileanna Teicniúla in Kolno (ZST) d’fhonn feabhas a chur ar a n-inniúlachtaí agus a gcáilíochtaí trí pháirt a ghlacadh i gcúrsaí oiliúna/cleachtais a áirítear in Fhostóirí (P) atá ag feidhmiú i dtionscail atá ag teacht leis an bpróiseas oideachais U. Pr. glacann sé le tacaíocht i réimse eagrú gardaí/cleachtais na gcáilíochtaí thuasluaite do dhaltaí agus do mhúinteoirí (N) an ZST in Kolno, atá curtha in oiriúint do riachtanais an mhargaidh saothair áitiúil (RP) agus rannpháirtithe tionscadail (UP). 60 daltaí (min. 1K) agus 3 múinteoirí (1K,2M) an ZST i Kolno maireachtála/foghlaim i gceantar Köln. Déantar foráil sa PR maidir leis na gníomhaíochtaí seo a leanas: cur chun feidhme tréimhsí oiliúna le P (150 uair an chloig ar a laghad) le haghaidh meicneoirí faoi oiliúint (TM) agus teicneoirí feirmeoirí (TR); tréimhsí oiliúna le P (150 uair an chloig ar a laghad) a chur chun feidhme dóibh siúd a gcuirtear oideachas orthu sa bhunscoil (IACS) i ngairm an Oibreora Meaisíní Scrapála (OOS); cur chun feidhme tréimhsí oiliúna le P (ar a laghad 40 uair an chloig, nach lú ná 2 sheachtain) le haghaidh N Gairmábhar/oiliúint phraiticiúil an ZST in Kolno. Cuirfear cúrsaí oiliúna/cleachtais atá san áireamh in U i gcrích i mbliain na scoile. 2016/17 (5U) (beidh siad ar siúl sa bhreis ar ranganna scoile agus cuirfear síneadh leo i rith na bliana scoile ar fad) agus i rith na laethanta saoire (VII-VIII 2016r. — 27U agus VII-VIII 2017 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Cuirfear tréimhsí oiliúna do N i gcrích le linn na tréimhse saoire (VII — VIII 2016 agus VII-VIII 2017). Deis a bheidh i gceist le rannpháirtíocht i gcúrsaí oiliúna/cleachtais taithí a fháil, lena n-áirítear, agus ar an gcaoi sin, a seansanna a mhéadú agus iad ag dul isteach i bPoblacht na Polainne. Rannchuideoidh Pr. leis an bpríomhsprioc a bhaint amach — inniúlachtaí gairmiúla 60 dalta agus triúr múinteoir ZST in Kolno a mhéadú trí pháirt a ghlacadh in intéirneachtaí/cleachtais ag fostóirí faoi dheireadh mhí Lúnasa 2017. Beidh tionchar dearfach ag Pr. ar UP, i measc nithe eile: féinmheas a ardú, bealaí forbartha a d’fhéadfadh a bheith ann a aithint, lena n-áirítear, an deis a bheith ag obair san áit intéirneachta/cleachtais (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pr. je namenjen študentom Tehniških šol v Kolnu (ZST), da bi izboljšali njihove kompetence in kvalifikacije s sodelovanjem v pripravništvih/praksah, vključenih v delodajalce (P), ki delujejo v panogah, ki se konvergentno povezujejo z izobraževalnim procesom U. Pr. prevzema podporo na področju organizacije stražarjev/praksa zgoraj omenjenih kvalifikacij za učence in učitelje (N) ZST v Kolnu, prilagojene potrebam lokalnega trga dela (RP) in udeležencev projekta (UP). 60 študentov (najmanj 1K) in 3 učitelji (1K,2M) ZST v Kolnu, ki živijo/učenje v okrožju Köln. V predlogu uredbe so predvideni naslednji ukrepi: izvajanje pripravništev pri P (najmanj 150 ur) za mehanike pripravnikov in kmečke tehnike; izvajanje prakse pri P (najmanj 150 ur) za tiste, ki se izobražujejo v osnovni poklicni šoli (IACS) v poklicu operaterja strojev za pridobivanje (OOS); izvajanje prakse pri P (najmanj 40 ur, najmanj 2 tedna) za N poklicne predmete/praktično usposabljanje ZST v Kolnu. Pripravništva/praksa, vključena v U, se bodo izvajala v šolskem letu. 2016/17 (5U) (te bodo potekale poleg šolskih razredov in bodo podaljšane v celotnem šolskem letu.) in med počitnicami (VII-VIII 2016r. — 27U in VII-VIII 2017 (28U). Pripravništva za N bodo potekala v obdobju počitnic (VII – VIII 2016 in VII-VIII 2017). Sodelovanje na pripravništvih/praksah bo priložnost za UP, da pridobi izkušnje, vključno z in s tem poveča svoje možnosti ob vstopu v Republiko Poljsko. Pr. bo do konca avgusta 2017 prispeval k doseganju glavnega cilja – povečati strokovne kompetence 60 učencev in 3 učiteljev ZST v Kolnu s sodelovanjem v pripravništvu/praksah pri delodajalcih. Pr. bo pozitivno vplival na UP, med drugim z: dvig samospoštovanja, prepoznavanje možnih razvojnih poti, vključno z možnostjo dela na mestu pripravništva/praksa (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pr. е насочена към студенти (U) от Техническите училища в Колно (ZST) с цел подобряване на техните компетентности и квалификации чрез участие в стажове/практики, включени в Работодатели (P), работещи в отрасли, които се сближават с образователния процес U. Pr. поема подкрепа в областта на организацията на охрана/практики на горепосочените квалификации за ученици и учители (N) на ZST в Колно, съобразени с нуждите на местния пазар на труда (RP) и участниците в проекта (UP). 60 ученици (мин. 1К) и 3 учители (1К,2М) от ЗСТ в Колно живеене/учене в Кьолн. PR предвижда следните действия: провеждане на стажове с P (минимум 150 часа) за механици стажанти (TM) и техници на земеделски стопани (TR); провеждане на стажове с P (минимум 150 часа) за тези, които са завършили основно професионално училище (ИСАК) в професията оператор на скрап машини (OOS); провеждане на стажове с P (мин. 40 часа, не по-малко от 2 седмици) за N професионални дисциплини/практически обучения на ZST в Колно. Стажовете/практиките, включени в U, ще се провеждат през учебната година. 2016/17 (5U) (те ще се провеждат в допълнение към учебните часове и ще бъдат удължени през цялата учебна година.) и по време на празниците (VII-VIII 2016r. — 27U и VII-VIII 2017 г. (28) Стажовете за N ще се провеждат по време на ваканционния период (VII — VIII 2016 и VII-VIII 2017 г.). Участието в стажове/практики ще бъде възможност за UP да натрупа опит, включително и по този начин да увеличи шансовете си при влизане в Република Полша. Пр. ще допринесе за постигането на основната цел — повишаване на професионалните компетенции на 60 ученици и 3 учители от ЗСТ в Колно чрез участие в стажове/практики при работодатели до края на август 2017 г. Pr. ще има положително въздействие върху UP, наред с другото чрез: повишаване на самочувствието, признаване на възможните пътища на развитие, включително възможност за работа на мястото на стаж/практика (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pr. huwa indirizzat lill-istudenti (U) tal-Iskejjel Tekniċi f’Kolno (ZST) sabiex itejbu l-kompetenzi u l-kwalifiki tagħhom billi jipparteċipaw fi traineeships/prattiki inklużi fl-Impjegaturi (P) li joperaw f’industriji li jikkonverġu mal-proċess edukattiv U. Pr. jassumi appoġġ fil-qasam tal-organizzazzjoni tal-gwardji/prattiki tal-kwalifiki msemmija hawn fuq għall-istudenti u l-għalliema (N) taz-ZST f’Kolno, imfassla għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol lokali (RP) u l-parteċipanti tal-proġett (UP). 60 studenti (min. 1K) u 3 għalliema (1K,2M) tal-ZST fil Kolno jgħixu/tagħlim fid-distrett ta ‘Cologne. Il-PR tipprevedi l-azzjonijiet li ġejjin: l-implimentazzjoni ta’ traineeships ma’ P (minimu ta’ 150 siegħa) għal mekkanik apprendisti (TM) u tekniċi tal-bdiewa (TR); l-implimentazzjoni ta’ traineeships ma’ P (minimu ta’ 150 siegħa) għal dawk li huma edukati fl-iskola vokazzjonali primarja (IACS) fil-professjoni ta’ Operatur ta’ Magni tar-Ruttrar (OOS); implimentazzjoni ta’ traineeships b’P (minimu ta’ 40 siegħa, mhux inqas minn ġimagħtejn) għal N suġġetti vokazzjonali/taħriġ prattiku taz-ZST f’Kolno. It-traineeships/il-prattiki inklużi f’U se jitwettqu fis-sena tal-iskola. 2016/17 (5U) (dawn se jsiru flimkien mal-klassijiet tal-iskola u se jiġu estiżi matul is-sena kollha tal-iskola.) u matul il-vaganzi (VII-VIII 2016r. — 27U u VII-VIII 2017 (28U). It-traineeships għal N se jitwettqu matul il-perjodu ta’ btala (VII — VIII 2016 u VII-VIII 2017). Il-parteċipazzjoni f’apprendistati/prattiki se tkun opportunità għall-UP biex tikseb esperjenza inkluż, u b’hekk iżżid iċ-ċansijiet tagħha meta tidħol fir-Repubblika tal-Polonja. Il-Pr. se jikkontribwixxi għall-kisba tal-għan ewlieni — iż-żieda tal-kompetenzi professjonali ta’ 60 student u 3 għalliema ta’ ZST f’Kolno permezz tal-parteċipazzjoni f’internships/prattiki fl-impjegaturi sal-aħħar ta’ Awwissu 2017. Pr. se jkollu impatt pożittiv fuq il-UP, fost l-oħrajn billi: inżidu l-istima personali, nirrikonoxxu t-toroq possibbli ta’ żvilupp inkluża l-opportunità li naħdmu fil-post tal-internship/prattika (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A Pr. destina-se a estudantes (U) das Escolas Técnicas de Kolno (ZST), a fim de melhorar as suas competências e qualificações através da participação em estágios/práticas incluídos em Empregadores (P) que operam em indústrias convergentes com o processo educativo U. Pr. assumem apoio no domínio da organização de guardas/práticas das qualificações acima mencionadas para alunos e professores (N) da ZST em Kolno, adaptadas às necessidades do mercado de trabalho local (RP) e dos participantes no projeto (UP). 60 alunos (min. 1K) e 3 professores (1K,2M) do ZST em Kolno vivendo/aprendizagem no distrito de Colónia. A PR prevê as seguintes ações: realização de estágios com P (mínimo 150 horas) para técnicos de mecânica (TM) e agricultores (TR); implementação de estágios com P (mínimo 150 horas) para aqueles que são educados na escola profissional primária (IACS) na profissão de Operador de Máquinas de raspagem (OOS); realização de estágios com P (min. 40 horas, não inferior a 2 semanas) para N disciplinas profissionais/formação prática do ZST em Kolno. Os estágios/práticas incluídos em U serão realizados no ano da escola. 2016/17 (5U) (serão realizadas além das aulas escolares e serão prolongadas durante todo o ano escolar.) e durante as férias (VII-VIII 2016r. — 27U e VII-VIII 2017 (28U). Os estágios para N serão realizados durante o período de férias (VII — VIII 2016 e VII-VIII 2017). A participação em estágios/práticas constituirá uma oportunidade para UP adquirir experiência, nomeadamente, aumentando assim as suas possibilidades de entrada na República da Polónia. O Pr. contribuirá para a realização do objetivo principal — aumentar as competências profissionais de 60 alunos e 3 professores da ZST em Kolno através da participação em estágios/práticas nos empregadores até ao final de agosto de 2017. O Pr. terá um impacto positivo na UP, entre outros: elevar a autoestima, reconhecendo possíveis caminhos de desenvolvimento, incluindo a oportunidade de trabalhar no local de estágio/prática (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pr. er rettet til studerende (U) på de tekniske skoler i Kolno (ZST) med henblik på at forbedre deres kompetencer og kvalifikationer ved at deltage i praktikophold/praksis i Arbejdsgivere (P), der opererer i brancher, der er i overensstemmelse med uddannelsesprocessen U. Pr. antager støtte i forbindelse med tilrettelæggelsen af vagter/praksis for ovennævnte kvalifikationer for elever og lærere (N) i ZST i Kolno, skræddersyet til behovene på det lokale arbejdsmarked (RP) og projektdeltagere (UP). 60 studerende (min. 1K) og 3 lærere (1K,2M) af ZST i Kolno bor/læring i bydelen Köln. PR omfatter følgende foranstaltninger: gennemførelse af praktikophold med P (mindst 150 timer) for praktikanter (TM) og landmandsteknikere (TR) gennemførelse af praktikophold med P (mindst 150 timer) for dem, der er uddannet i grundskolen (IFKS) inden for erhvervet som operatør af Scraping Machines (OOS) gennemførelse af praktikophold med P (min. 40 timer, mindst 2 uger) for N erhvervsfag/praktisk uddannelse af ZST i Kolno. Praktikophold/praktik, der er inkluderet i U, gennemføres i skoleåret. 2016/17 (5U) (de vil finde sted ud over skoleklasser og vil blive forlænget i hele skoleåret.) og under ferien (VII-VIII 2016r. — 27U og VII-VIII 2017 (28U). Praktikophold for N gennemføres i ferieperioden (VII — VIII 2016 og VII-VIII 2017). Deltagelse i praktikophold/praktik vil være en mulighed for UP for at få erfaring, herunder, og dermed øge sine chancer, når de kommer ind i Republikken Polen. Pr. vil bidrage til opfyldelsen af hovedmålet — at øge de faglige kompetencer hos 60 elever og 3 lærere fra ZST i Kolno gennem deltagelse i praktikophold/praktik hos arbejdsgivere inden udgangen af august 2017. Pr. vil have en positiv indvirkning på UP, bl.a. ved: hæve selvværd, anerkende mulige udviklingsveje, herunder muligheden for at arbejde i stedet for praktik/praktik (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pr. se adresează studenților (U) Școlilor Tehnice din Kolno (ZST) pentru a-și îmbunătăți competențele și calificările prin participarea la stagii/practici incluse în Angajatori (P) care își desfășoară activitatea în industrii convergente cu procesul educațional U. Pr. își asumă sprijinul în domeniul organizării de gardieni/practici ale calificărilor menționate mai sus pentru elevi și profesori (N) ai ZST din Kolno, adaptate nevoilor pieței locale a muncii (RP) și participanților la proiect (UP). 60 de elevi (min. 1K) și 3 profesori (1K,2M) ai ZST din Kolno care trăiesc/învățează în districtul Köln. PR prevede următoarele acțiuni: punerea în aplicare a stagiilor cu P (minim 150 de ore) pentru mecanica stagiară (TM) și tehnicienii agricultori (TR); punerea în aplicare a stagiilor cu P (minim 150 de ore) pentru cei care sunt educați în școala profesională primară (IACS) în profesia de Operator de Mașini de Scraping (OOS); punerea în aplicare a stagiilor cu P (min. 40 de ore, nu mai puțin de 2 săptămâni) pentru N discipline profesionale/formare practică a ZST în Kolno. Stagiile/practicile incluse în U se vor desfășura în anul școlar. 2016/17 (5U) (acestea vor avea loc în plus față de orele școlare și vor fi prelungite pe parcursul întregului an de școală.) și în timpul sărbătorilor (VII-VIII 2016r. — 27U și VII-VIII 2017 (28U). Stagiile pentru N se vor desfășura în perioada de vacanță (VII – VIII 2016 și VII-VIII 2017). Participarea la stagii/practici va reprezenta o șansă pentru UP de a câștiga experiență, inclusiv, prin urmare, de a-și spori șansele la intrarea în Republica Polonă. Pr. va contribui la realizarea obiectivului principal – creșterea competențelor profesionale ale 60 de elevi și 3 profesori ai ZST în Kolno prin participarea la stagii/practici la angajatori până la sfârșitul lunii august 2017. Pr. va avea un impact pozitiv asupra UP, printre altele prin: creșterea stimei de sine, recunoașterea posibilelor căi de dezvoltare, inclusiv posibilitatea de a lucra în locul stagiului/practicii (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pr. riktar sig till studenter (U) vid tekniska skolor i Kolno (ZST) för att förbättra sina kompetenser och kvalifikationer genom att delta i praktik/praktik som ingår i arbetsgivare (P) som är verksamma inom branscher som konvergerar med utbildningsprocessen U. Pr. antar stöd inom organisationen av vakter/praktik av ovannämnda kvalifikationer för elever och lärare (N) ZST i Kolno, anpassad till behoven på den lokala arbetsmarknaden (RP) och projektdeltagare (UP). 60 studenter (min. 1K) och 3 lärare (1K,2M) vid ZST i Kolno bor/lärande i distriktet Köln. I PR planeras följande åtgärder: genomförande av praktikplatser med P (minst 150 timmar) för praktikantmekaniker och lantbrukstekniker (TR). genomförande av praktikplatser med P (minst 150 timmar) för dem som är utbildade i grundskolan (IACS) i yrket Operator of Scraping Machines (OOS). genomförande av praktikplatser med P (minst 40 timmar, minst 2 veckor) för N-yrkesämnen/praktisk utbildning av ZST i Kolno. Praktik/praktik som ingår i U kommer att genomföras under skolåret. 2016/17 (5U) (de kommer att äga rum utöver skolklasser och kommer att förlängas under hela skolåret.) och under helgdagarna (VII-VIII 2016r. — 27U och VII-VIII 2017 (28U) Praktik för N kommer att genomföras under semesterperioden (VII – VIII 2016 och VII-VIII 2017). Deltagande i praktik/praktik kommer att vara en chans för UP att få erfarenhet, bland annat, och därmed öka dess chanser att komma in i Republiken Polen. Pr. kommer att bidra till att uppnå huvudmålet – att öka yrkeskompetensen hos 60 elever och 3 lärare i ZST i Kolno genom deltagande i praktik/praktik hos arbetsgivare senast i slutet av augusti 2017. Pr. kommer att ha en positiv inverkan på UP, bland annat genom att höja självkänslan, erkänna möjliga utvecklingsvägar, inklusive möjligheten att arbeta på plats för praktik/praktik (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: kolneński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPD.03.03.01-20-0024/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q116599&oldid=33296355"