Construction of a sports and recreational complex Enclave Bialowieza Family Park. (Q115992): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, et, sk, lt, fi, hr, es, pt, hu, fr, lv, ro, ga, sv, nl, bg, de, sl, cs, el, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction d’un complexe sportif et récréatif Enclave Białowieża Family Park.
Construction du complexe sportif et récréatif Enclave Białowieska Family Park.
label / delabel / de
Bau eines Sport- und Erholungskomplexes Enclave Białowieża Familienpark.
Bau des Sport- und Erholungskomplexes Enklave Białowieska Familienpark.
label / nllabel / nl
Bouw van een sport- en recreatiecomplex Enclave Białowieża Family Park.
Bouw van het sport- en recreatiecomplex Enclave Białowieska Family Park.
label / itlabel / it
Costruzione di un complesso sportivo e ricreativo Enclave Białowieża Family Park.
Costruzione del complesso sportivo e ricreativo Enclave Białowieska Family Park.
label / eslabel / es
Construcción de un complejo deportivo y recreativo Enclave Białowieża Family Park.
Construcción del complejo deportivo y recreativo Enclave Białowieska Family Park.
label / dalabel / da
Opførelse af et sports- og rekreativt kompleks Enclave Bialowieza Family Park.
Opførelse af sports- og fritidskomplekset Enclave Białowieska Familiepark.
label / ellabel / el
Κατασκευή αθλητικού και ψυχαγωγικού συγκροτήματος Enclave Bialowieza Family Park.
Κατασκευή του αθλητικού και ψυχαγωγικού συγκροτήματος Enclave Białowieska Family Park.
label / hrlabel / hr
Izgradnja sportsko-rekreacijskog kompleksa Enclave Bialowieza Family Park.
Izgradnja sportsko-rekreativnog kompleksa Enclave Białowieska Family Park.
label / rolabel / ro
Construirea unui complex sportiv și recreativ Enclave Bialowieza Family Park.
Construcția complexului sportiv și recreațional Enclave Białowieska Family Park.
label / sklabel / sk
Výstavba športového a rekreačného komplexu Enclave Bialowieza Family Park.
Výstavba športového a rekreačného areálu Enclave Białowieska Family Park.
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta ‘sports u rikreazzjoni kumpless Enclave Bialowieza Familja Park.
Kostruzzjoni tal-kumpless sportiv u rikreattiv Enclave Białowieska Family Park.
label / ptlabel / pt
Construção de um complexo desportivo e recreativo Enclave Bialowieza Family Park.
Construção do complexo desportivo e recreativo Enclave Białowieska Family Park.
label / filabel / fi
Rakentaminen urheilu ja vapaa-ajan monimutkainen Enclave Bialowieza Family Park.
Enclave Białowieskan perhepuiston rakentaminen.
label / sllabel / sl
Gradnja športnega in rekreacijskega kompleksa Enclave Bialowieza Family Park.
Izgradnja športno-rekreativnega kompleksa Enclave Białowieska Family Park.
label / cslabel / cs
Výstavba sportovního a rekreačního komplexu Enkláve Bialowieza Family Park.
Výstavba sportovního a rekreačního komplexu Enclave Białowieska Family Park.
label / ltlabel / lt
Sporto ir poilsio komplekso statyba Enclave Bialowieza Family Park.
Sporto ir rekreacinio komplekso „Enclave Białowieska Family Park“ statyba.
label / lvlabel / lv
Sporta un atpūtas kompleksa Enclave Bialowieza ģimenes parka būvniecība.
Sporta un atpūtas kompleksa Enclave Białowieska ģimenes parka būvniecība.
label / bglabel / bg
Изграждане на спортен и развлекателен комплекс Enclave Bialowieza Family Park.
Изграждане на спортен и развлекателен комплекс Enclave Białowieska Family Park.
label / hulabel / hu
Sport- és rekreációs komplexum építése Enclave Bialowieza Family Park.
Az Enclave Białowieska Családi Park sport- és rekreációs komplexumának építése.
label / galabel / ga
Tógáil ionad spóirt agus áineasa Páirc Teaghlaigh Enclave Bialowieza.
Tógáil ionad spóirt agus áineasa Pháirc Teaghlaigh Enclave Białowieska.
label / svlabel / sv
Byggandet av ett sport- och rekreationskomplex Enclave Bialowieza Family Park.
Byggande av sport- och rekreationskomplexet Enclave Białowieska Family Park.
label / etlabel / et
Spordi- ja puhkekompleksi ehitus Enclave Bialowieza Perepark.
Spordi- ja puhkekompleksi ehitus Enclave Białowieska perepark.
Property / summaryProperty / summary
L’objectif de la requérante est d’entrer sur le marché des services touristiques et récréatifs du district de Hajnowski sur la base du potentiel endogène de la région forestière de Białowieża et de la propriété détenue. Le projet consiste en la construction, l’achat et l’assemblage d’installations et d’installations du complexe sportif et récréatif Enclawa Białowieża Family Park. Le lieu de mise en œuvre du projet est situé à Nieznany Bór, municipalité de Hajnówka. Les travaux, équipements et travaux suivants entrent dans le champ d’application matériel du projet: construction d’un bâtiment de service constituant un restaurant et des installations de parc, salon VR (réalité virtuelle), petite architecture, parc à cordes, installation de bâtiment de mobilité, éclairage, hangar à vélos, équipement sportif. Les services offerts seront les suivants: utilisation d’installations et d’installations sportives et récréatives, animation de jeux et de jeux en plein air, organisation de réunions familiales et d’entreprise, service de groupes organisés, mini-repas (boissons, glaces, collations, etc.). Le groupe cible auquel le projet est dirigé est composé: 1) les touristes, 2) les familles avec enfants, 3) les personnes handicapées et leurs aidants, 4) les entreprises et les institutions, 5) les personnes arrivant pour un séjour d’une journée (sans nuitée), 6) les résidents du district de Hajnowski, 7) les étudiants, par exemple dans le cadre de cours d’éducation physique, 8) des groupes d’enfants lors de réunions familiales, par exemple des fêtes d’anniversaire combinées à des jeux et des jeux en plein air, 9) des groupes organisés, par exemple des écoles vertes, des colonies et des camps sportifs. L’analyse de la demande effectuée a montré la nécessité du projet. Les objectifs du projet sont conformes à la stratégie du GAL «Białowieża Forest». Les indicateurs de mise en œuvre du projet seront les suivants: I. Produit: Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien (IC 1) Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien au titre de mesures en faveur de l’environnement Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien en faveur de l’éco-innovation. II. Résultat Croissance de l’emploi dans les entreprises soutenues O/K/M (CI8). (French)
L’objectif de la requérante est d’entrer sur le marché des services touristiques et récréatifs du district de Hajnowski sur la base du potentiel endogène de la région forestière de Białowieża et de ses propriétés. Le projet consiste en la construction, l’achat et l’assemblage d’objets et d’équipements du complexe sportif et récréatif Enclave Białowieska Family Park. Le lieu de mise en œuvre du projet est situé dans la ville de Nieznany Bór, municipalité de Hajnówka. La portée matérielle du projet comprend les travaux, équipements et installations suivants: construction d’un bâtiment de service constituant un service de restauration et de parc, salle de séjour VR (réalité virtuelle), petite architecture, parc à cordes, bâtiment d’efficacité motrice, éclairage, hangar pour vélos, équipements sportifs. Les services offerts seront: utilisation d’installations sportives et récréatives, animation de jeux et jeux de plein air, organisation de réunions familiales et d’entreprise, service de groupes organisés, mini-restauration (boissons, glaces, collations, etc.). Le groupe cible auquel le projet est destiné est composé: 1) les touristes, 2) les familles avec enfants, 3) les personnes handicapées et leurs tuteurs, 4) les entreprises et les institutions, 5) les personnes arrivant pour un séjour d’une journée (sans nuitée), 6) les résidents du comté de Hajnowski, 7) les étudiants, par exemple dans le cadre des cours d’éducation physique, 8) des groupes d’enfants dans le cadre de réunions familiales, par exemple des fêtes d’anniversaire combinées à des jeux et jeux en plein air, 9) des groupes organisés, par exemple des écoles vertes, des colonies et des camps sportifs. L’analyse de la demande réalisée a montré la demande pour le projet. Les objectifs du projet sont conformes à la stratégie du GAL «Forêt de Bialowieza». Les indicateurs de mise en œuvre du projet seront les suivants: I. Produit: Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien (IC 1) Nombre d’entreprises soutenues par des mesures environnementales Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien dans le domaine de l’éco-innovation. JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Résultat Augmentation de l’emploi dans les entreprises soutenues O/K/M (CI8). (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Antragstellers ist es, den Markt für Tourismus- und Freizeitdienstleistungen des Bezirks Hajnowski auf der Grundlage des endogenen Potenzials der Waldregion Białowieża und des Eigentums zu betreten. Das Projekt umfasst den Bau, den Kauf und die Montage von Einrichtungen und Einrichtungen des Familienparks Enclawa Białowieża. Der Ort der Durchführung des Projekts befindet sich in Nieznany Bór, Gemeinde Hajnówka. Folgende Arbeiten, Ausrüstungen und Arbeiten fallen in den sachlichen Anwendungsbereich des Projekts: Bau eines Servicegebäudes, das ein Restaurant und Parkeinrichtungen, VR (virtuelle Realität) Salon, kleine Architektur, Seilpark, Mobilitätsgebäude, Beleuchtung, Fahrradhäuser, Sportgeräte. Die angebotenen Dienstleistungen sind: Nutzung von Sport- und Freizeiteinrichtungen und -einrichtungen, Animation von Spielen und Spielen im Freien, Organisation von Familien- und Firmentreffen, Service organisierter Gruppen, Mini-Essplatz (Getränke, Eis, Snacks usw.). Die Zielgruppe, an die das Projekt gerichtet ist, besteht aus: 1) Touristen, 2) Familien mit Kindern, 3) behinderte Menschen und ihre Betreuer, 4) Unternehmen und Einrichtungen, 5) Personen, die für einen eintägigen Aufenthalt (ohne Übernachtung), 6) Bewohner des Hajnowski-Bezirks, 7) Studenten, z. B. im Rahmen von Sportunterricht, 8) Gruppen von Kindern in Familientreffen, z. B. Geburtstagsfeiern in Kombination mit Outdoor-Spielen und Spielen, 9) organisierte Gruppen, z. B. grüne Schulen, Kolonien und Sportlager. Die durchgeführte Bedarfsanalyse zeigte den Bedarf an dem Projekt. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit der Strategie der LAG „Białowieża Forest“. Indikatoren für die Projektdurchführung sind: I. Produkt: Zahl der geförderten Unternehmen (CI 1) Anzahl der im Rahmen von Umweltschutzmaßnahmen geförderten Unternehmen Zahl der Unternehmen, die für Ökoinnovationen unterstützt werden. II. Ergebnis Beschäftigungswachstum in unterstützten Unternehmen O/K/M (CI8). (German)
Ziel des Antragstellers ist es, in den Markt der touristischen und Freizeitdienstleistungen des Bezirks Hajnowski einzutreten, basierend auf dem endogenen Potenzial der Waldregion Białowieża und Eigentum. Das Projekt besteht aus dem Bau, dem Kauf und der Montage von Objekten und Ausrüstungen des Sport- und Freizeitkomplexes Enklave Białowieska Family Park. Der Ort der Durchführung des Projekts befindet sich in der Stadt Nieznany Bór, Gemeinde Hajnówka. Der materielle Umfang des Projekts umfasst die folgenden Arbeiten, Ausrüstungen und Einrichtungen: Bau eines Servicegebäudes, bestehend aus Catering- und Parkanlagen, VR-Wohnzimmer (virtuelle Realität), kleine Architektur, Seilpark, Motoreffizienzgebäude, Beleuchtung, Fahrradschuppen, Sportgeräte. Die angebotenen Dienstleistungen sind: Nutzung von Sport- und Freizeiteinrichtungen, Animation von Spielen und Spielen im Freien, Organisation von Familien- und Firmentreffen, Service von organisierten Gruppen, Mini-Catering-Punkt (Getränke, Eis, Snacks usw.). Die Zielgruppe, an die sich das Projekt richtet, besteht aus: 1) Touristen, 2) Familien mit Kindern, 3) Behinderte und deren Erziehungsberechtigte, 4) Unternehmen und Einrichtungen, 5) Personen, die für einen eintägigen Aufenthalt anreisen (ohne Übernachtung), 6) Einwohner des Landkreises Hajnowski, 7) Studenten, z. B. im Rahmen von Sportunterricht, 8) Gruppen von Kindern im Rahmen von Familientreffen, z. B. Geburtstagsfeiern kombiniert mit Spielen und Spielen im Freien, 9) organisierte Gruppen, z. B. grüne Schulen, Kolonien und Sportlager. Die durchgeführte Nachfrageanalyse zeigte die Nachfrage nach dem Projekt. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit der LAG-Strategie „Bialowieza Forest“. Die Projektdurchführungsindikatoren sind: I. Produkt: Zahl der geförderten Unternehmen (CI 1) Anzahl der durch Umweltmaßnahmen unterstützten Unternehmen Anzahl der im Bereich der Ökoinnovation unterstützten Unternehmen. ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Ergebnis Steigerung der Beschäftigung in unterstützten Unternehmen O/K/M (CI8). (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van verzoekster is de markt voor toeristische en recreatieve diensten van het district Hajnowski te betreden op basis van het eigen potentieel van het bosgebied Białowieża en het eigendomsrecht. Het project bestaat uit de bouw, aankoop en assemblage van faciliteiten en faciliteiten van het sport- en recreatiecomplex Enclawa Białowieża Family Park. De plaats van uitvoering van het project ligt in Nieznany Bór, gemeente Hajnówka. De volgende werken, uitrusting en werken vallen binnen de materiële werkingssfeer van het project: bouw van een servicegebouw bestaande uit een restaurant en park faciliteiten, VR (virtual reality) salon, kleine architectuur, touw park, mobiliteit gebouw faciliteit, verlichting, fietsenstallingen, sportuitrusting. De aangeboden diensten zijn: gebruik van sport- en recreatiefaciliteiten en -faciliteiten, animatie van buitenspelen en spelletjes, organisatie van familie- en bedrijfsvergaderingen, dienst van georganiseerde groepen, mini-eetplaats (dranken, ijs, snacks, enz.). De doelgroep waarop het project is gericht, bestaat uit: 1) toeristen, 2) gezinnen met kinderen, 3) gehandicapten en hun verzorgers, 4) ondernemingen en instellingen, 5) personen die een dag verblijven (zonder overnachting), 6) inwoners van het district Hajnowski, 7) studenten, bijvoorbeeld als onderdeel van lichamelijke opvoedingslessen, 8) groepen kinderen in familiebijeenkomsten, bv. verjaardagsfeestjes in combinatie met buitenspelen en spelletjes, 9) georganiseerde groepen, zoals groene scholen, kolonies en sportkampen. Uit de uitgevoerde vraaganalyse bleek dat het project nodig was. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de strategie van de LAG „Białowieża Forest”. De indicatoren voor de uitvoering van het project zijn: I. Product: Aantal ondersteunde ondernemingen (CI 1) Aantal ondernemingen dat in het kader van milieumaatregelen wordt ondersteund Aantal ondernemingen dat voor eco-innovatie wordt ondersteund. II. Resultaat Werkgelegenheidsgroei in ondersteunde ondernemingen O/K/M (CI8). (Dutch)
Het doel van de aanvrager is het betreden van de markt van toeristische en recreatieve diensten van het district Hajnowski op basis van het endogene potentieel van de regio Białowieża en eigendom van onroerend goed. Het project bestaat uit de bouw, aankoop en montage van objecten en uitrusting van het sport- en recreatiecomplex Enclave Białowieska Family Park. De plaats van uitvoering van het project is gelegen in de stad Nieznany Bór, gemeente Hajnówka. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de volgende werken, uitrusting en faciliteiten: bouw van een service gebouw bestaande uit een catering en park faciliteiten, VR woonkamer (virtuele realiteit), kleine architectuur, touw park, motor efficiëntie gebouw faciliteit, verlichting, fietsenstalling, sportuitrusting. De aangeboden diensten zijn: gebruik van sport- en recreatiefaciliteiten, animatie van spelletjes en buitenspelen, organisatie van familie- en bedrijfsvergaderingen, service van georganiseerde groepen, mini cateringpunt (drankjes, ijs, snacks, enz.). De doelgroep waartoe het project is gericht, bestaat uit: 1) toeristen, 2) gezinnen met kinderen, 3) gehandicapten en hun voogden, 4) ondernemingen en instellingen, 5) mensen die aankomen voor een verblijf van een dag (zonder overnachting), 6) inwoners van Hajnowski County, 7) studenten, bijvoorbeeld als onderdeel van lichamelijke opvoeding, 8) groepen kinderen als onderdeel van familiebijeenkomsten, bv. verjaardagsfeestjes in combinatie met spelletjes en buitenspelen, 9) georganiseerde groepen, bijvoorbeeld groene scholen, kolonies en sportkampen. Uit de uitgevoerde vraaganalyse bleek de vraag naar het project. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de LAG-strategie „Bialowieza Forest”. De indicatoren voor de uitvoering van het project zijn: I. Product: Aantal ondersteunde ondernemingen (CI 1) Aantal ondernemingen die door milieumaatregelen worden ondersteund Aantal ondernemingen die worden ondersteund op het gebied van eco-innovatie. HET SPIJT ME. Resultaat Verhoging van de werkgelegenheid in ondersteunde ondernemingen O/K/M (CI8). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del richiedente è quello di entrare nel mercato dei servizi turistici e ricreativi del distretto di Hajnowski sulla base del potenziale endogeno della regione forestale di Białowieża e della proprietà di proprietà. Il progetto consiste nella costruzione, acquisto e assemblaggio di strutture e strutture del complesso sportivo e ricreativo Enclawa Białowieża Family Park. Il luogo di attuazione del progetto si trova a Nieznany Bór, comune di Hajnówka. Le seguenti opere, attrezzature e lavori rientrano nell'ambito di applicazione materiale del progetto: costruzione di un edificio di servizio che costituisce una struttura ristorante e parco, VR (realtà virtuale) salone, piccola architettura, parco fune, struttura per la mobilità, illuminazione, capannoni per biciclette, attrezzature sportive. I servizi offerti saranno: utilizzo di strutture e strutture sportive e ricreative, animazione di giochi e giochi all'aperto, organizzazione di riunioni familiari e aziendali, servizio di gruppi organizzati, mini punto ristoro (bevande, gelati, snack, ecc.). Il gruppo destinatario al quale è diretto il progetto è composto da: 1) turisti, 2) famiglie con bambini, 3) disabili e loro accompagnatori, 4) imprese e istituzioni, 5) persone che arrivano per un soggiorno di un giorno (senza pernottamento), 6) residenti nel distretto di Hajnowski, 7) studenti, ad esempio nell'ambito di corsi di educazione fisica, 8) gruppi di bambini in riunioni familiari, ad esempio feste di compleanno combinate con giochi e giochi all'aperto, 9) gruppi organizzati, ad esempio scuole verdi, colonie e campi sportivi. L'analisi della domanda effettuata ha evidenziato la necessità del progetto. Gli obiettivi del progetto sono in linea con la strategia del GAL "Białowieża". Gli indicatori di attuazione dei progetti saranno i seguenti: I. Prodotto: Numero di imprese beneficiarie (IC 1) Numero di imprese sovvenzionate nell'ambito di misure a favore dell'ambiente Numero di imprese sovvenzionate per l'ecoinnovazione. II. Risultato La crescita dell'occupazione nelle imprese beneficiarie O/K/M (CI8). (Italian)
L'obiettivo del richiedente è quello di entrare nel mercato dei servizi turistici e ricreativi del distretto di Hajnowski sulla base del potenziale endogeno della regione forestale di Białowieża e proprietà di proprietà. Il progetto consiste nella costruzione, acquisto e montaggio di oggetti e attrezzature del complesso sportivo e ricreativo Enclave Białowieska Family Park. Il luogo di attuazione del progetto si trova nella città di Nieznany Bór, comune di Hajnówka. L'ambito materiale del progetto comprende i seguenti lavori, attrezzature e strutture: costruzione di un edificio di servizio che costituisce un catering e strutture di parco, VR soggiorno (realtà virtuale), piccola architettura, parco fune, impianto di costruzione di efficienza motoria, illuminazione, capannoni per biciclette, attrezzature sportive. I servizi offerti saranno: utilizzo di strutture sportive e ricreative, animazione di giochi e giochi all'aperto, organizzazione di riunioni familiari e aziendali, servizio di gruppi organizzati, mini catering (bevande, gelati, snack, ecc.). Il gruppo target al quale si rivolge il progetto è costituito da: 1) turisti, 2) famiglie con bambini, 3) disabili e loro tutori, 4) imprese e istituzioni, 5) persone che arrivano per un soggiorno di un giorno (senza pernottamento), 6) residenti della contea di Hajnowski, 7) studenti, ad esempio nell'ambito di corsi di educazione fisica, 8) gruppi di bambini nell'ambito di riunioni familiari, ad esempio feste di compleanno combinate con giochi e giochi all'aperto, 9) gruppi organizzati, ad esempio scuole verdi, colonie e campi sportivi. L'analisi della domanda effettuata ha mostrato la domanda per il progetto. Gli obiettivi del progetto sono in linea con la strategia del GAL "Bialowieza Forest". Gli indicatori di attuazione del progetto saranno: I. Prodotto: Numero di imprese sostenute (CI 1) Numero di imprese sostenute da misure ambientali Numero di imprese sostenute nel settore dell'ecoinnovazione. VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Aumento dell'occupazione nelle imprese sovvenzionate O/K/M (CI8). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del solicitante es entrar en el mercado de servicios turísticos y recreativos del distrito de Hajnowski sobre la base del potencial endógeno de la región forestal de Białowieża y de la propiedad propiedad. El proyecto consiste en la construcción, adquisición y montaje de instalaciones e instalaciones del complejo deportivo y recreativo Enclawa Białowieża Family Park. El lugar de ejecución del proyecto se encuentra en Nieznany Bór, municipio de Hajnówka. Las siguientes obras, equipos y obras entran en el ámbito material del proyecto: construcción de un edificio de servicios que constituye un restaurante y un parque, salón de RV (realidad virtual), pequeña arquitectura, parque de cuerdas, instalaciones de construcción de movilidad, iluminación, cobertizos de bicicletas, equipamiento deportivo. Los servicios ofrecidos serán: uso de instalaciones e instalaciones deportivas y recreativas, animación de juegos y juegos al aire libre, organización de reuniones familiares y corporativas, servicio de grupos organizados, mini punto de comedor (bebidas, helados, snacks, etc.). El grupo destinatario al que se dirige el proyecto consistirá en: 1) turistas, 2) familias con hijos, 3) personas discapacitadas y sus cuidadores, 4) empresas e instituciones, 5) personas que llegan para una estancia de un día (sin pernoctación), 6) residentes del distrito de Hajnowski, 7) estudiantes, por ejemplo, como parte de las clases de educación física, 8) grupos de niños en reuniones familiares, por ejemplo, fiestas de cumpleaños combinadas con juegos y juegos al aire libre, 9) grupos organizados, por ejemplo, escuelas verdes, colonias y campamentos deportivos. El análisis de la demanda realizado mostró la necesidad del proyecto. Los objetivos del proyecto se ajustan a la estrategia del GAL «Białowieża Forest». Los indicadores de ejecución del proyecto serán los siguientes: I. Producto: Número de empresas subvencionadas (IC 1) Número de empresas subvencionadas en el marco de medidas favorables al medio ambiente Número de empresas subvencionadas por la ecoinnovación. II. Resultado Crecimiento del empleo en las empresas subvencionadas O/K/M (IC8). (Spanish)
El objetivo del solicitante es entrar en el mercado de servicios turísticos y recreativos del distrito de Hajnowski sobre la base del potencial endógeno de la región forestal de Białowieża y propiedad. El proyecto consiste en la construcción, compra y montaje de objetos y equipos del complejo deportivo y recreativo Enclave Białowieska Family Park. El lugar de ejecución del proyecto se encuentra en la localidad de Nieznany Bór, municipio de Hajnówka. El alcance material del proyecto incluye las siguientes obras, equipos e instalaciones: construcción de un edificio de servicio que constituye una restauración y parque, sala de estar VR (realidad virtual), pequeña arquitectura, parque de cuerdas, instalaciones de construcción de eficiencia motora, iluminación, cobertizos de bicicletas, equipos deportivos. Los servicios ofrecidos serán: uso de instalaciones deportivas y recreativas, animación de juegos y juegos al aire libre, organización de reuniones familiares y corporativas, servicio de grupos organizados, mini punto de catering (bebidas, helados, aperitivos, etc.). El grupo destinatario al que se dirige el proyecto consiste en: 1) turistas, 2) familias con niños, 3) personas con discapacidad y sus tutores, 4) empresas e instituciones, 5) personas que llegan para una estancia de un día (sin pernoctación), 6) residentes del condado de Hajnowski, 7) estudiantes, por ejemplo, como parte de clases de educación física, 8) grupos de niños como parte de reuniones familiares, por ejemplo, fiestas de cumpleaños combinadas con juegos y juegos al aire libre, 9) grupos organizados, por ejemplo, escuelas verdes, colonias y campamentos deportivos. El análisis de demanda realizado mostró la demanda del proyecto. Los objetivos del proyecto están en línea con la estrategia del GAL «Bosque de Bialowieza». Los indicadores de ejecución del proyecto serán: I. Producto: Número de empresas subvencionadas (IC 1) Número de empresas apoyadas por medidas medioambientales Número de empresas apoyadas en el ámbito de la ecoinnovación. QUIERO DECIR, LO SIENTO. Resultado Aumento del empleo en las empresas apoyadas O/K/M (CI8). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med sagsøgeren er at komme ind på markedet for turist- og sports- og rekreative tjenesteydelser i Hajnowski-distriktet på grundlag af det endogene potentiale i skovregionen BiaÅowieża og dens ejendom. Projektet består af opførelse, køb og samling af faciliteter og faciliteter i sports- og fritidskomplekset Enklawa BiaÅowieska Family Park. Projektets område er beliggende i landsbyen Nieznany Bór, kommunen Hajnówka. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter følgende bygværker, udstyr og anlæg: opførelse af en servicebygning, der udgør en catering- og parkfaciliteter, VR-salon (virtuel virkelighed), lille arkitektur, rebpark, opbygning af mobilitet, belysning, cykelverdener, sportsudstyr. De tilbudte tjenester vil være: brug af sports- og fritidsfaciliteter, animation af spil og udendørs spil, afholdelse af familie- og virksomhedsmøder, organisering af organiserede grupper, minigastronomisk point (drikkevarer, is, snacks osv.). Den målgruppe, som projektet er rettet mod, består af: 1) turister, 2) familier med børn, 3) handicappede og deres omsorgspersoner, 4) virksomheder og institutioner, 5) personer, der ankommer til en dags ophold (uden overnatning), 6) indbyggere i Hajnowski amt, 7) elever, f.eks. som led i idrætsaktiviteter, 8) grupper af børn i forbindelse med familiemøder, f.eks. fødselsdagsfester kombineret med spil og udendørs spil, 9) organiserede grupper, f.eks. grønne skoler, kolonier og sportslejre. Efterspørgselsanalysen viste, at der var behov for projektet. Projektets mål er i overensstemmelse med LAG'ens strategi âEURPuszcza BiaÅowieskaâ EUR. Projektgennemførelsesindikatorerne vil være: I. Produkt: Antal virksomheder, der modtager støtte (CI 1) Antal virksomheder, der støttes af miljøforanstaltningerne Antal miljøinnovationsstøttede virksomheder. II. Resultat Forøgelse af beskæftigelsen i støttede virksomheder O/K/M (CI8). (Danish)
Ansøgerens formål er at komme ind på markedet for turist- og fritidstjenester i Hajnowski-distriktet baseret på det endogene potentiale i skovregionen Białowieża og ejet ejendom. Projektet består af opførelse, køb og samling af genstande og udstyr i sports- og fritidskomplekset Enclave Białowieska Familiepark. Stedet for gennemførelsen af projektet er beliggende i byen Nieznany Bór, kommunen Hajnówka. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter følgende arbejder, udstyr og faciliteter: opførelse af en servicebygning, der udgør en catering- og parkfaciliteter, VR-stue (virtuel virkelighed), lille arkitektur, rebpark, motoreffektivitetsbygning, belysning, cykelskure, sportsudstyr. De tilbudte tjenester vil være: brug af sports- og fritidsfaciliteter, animation af spil og udendørs spil, tilrettelæggelse af familie- og firmamøder, service af organiserede grupper, mini catering point (drikkevarer, is, snacks osv.). Den målgruppe, som projektet er rettet til, består af: 1) turister, 2) børnefamilier, 3) handicappede og deres værger, 4) virksomheder og institutioner, 5) personer, der ankommer til et endagsophold (uden overnatning), 6) beboere i Hajnowski County, 7) studerende, f.eks. som en del af idrætsklasser, 8) grupper af børn som led i familiemøder, f.eks. fødselsdagsfester kombineret med spil og udendørs spil, 9) organiserede grupper, f.eks. grønne skoler, kolonier og sportslejre. Den gennemførte efterspørgselsanalyse viste efterspørgslen efter projektet. Projektets mål er i overensstemmelse med LAG-strategien "Bialowieza Forest". Indikatorerne for projektgennemførelsen vil være: I. Produkt: Antal virksomheder, der modtager støtte (CI 1) Antal virksomheder, der støttes af miljøforanstaltninger Antal virksomheder, der modtager støtte inden for miljøinnovation. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Resultat Øget beskæftigelse i støttede virksomheder O/K/M (CI8). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Σκοπός της προσφεύγουσας είναι να εισέλθει στην αγορά τουριστικών, αθλητικών και ψυχαγωγικών υπηρεσιών της κομητείας Hajnowski βάσει του ενδογενούς δυναμικού της δασικής περιοχής BiaÅowieża και της ιδιοκτησίας της. Το έργο συνίσταται στην κατασκευή, αγορά και συναρμολόγηση εγκαταστάσεων και εγκαταστάσεων του αθλητικού και ψυχαγωγικού συγκροτήματος Enklawa BiaÅowieska Family Park. Η τοποθεσία του έργου βρίσκεται στο χωριό Nieznany Bór, του δήμου Hajnówka. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τα ακόλουθα κατασκευαστικά έργα, εξοπλισμό και εγκαταστάσεις: κατασκευή κτιρίου υπηρεσιών που αποτελείται από εγκαταστάσεις εστίασης και πάρκων, σαλόνι VR (εικονική πραγματικότητα), μικρή αρχιτεκτονική, πάρκο σχοινιών, κατασκευή κινητικότητας, φωτισμός, κόσμους ποδηλάτων, αθλητικό εξοπλισμό. Οι προσφερόμενες υπηρεσίες θα είναι: χρήση αθλητικών και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων, κινούμενα σχέδια παιχνιδιών και παιχνιδιών εξωτερικού χώρου, διοργάνωση οικογενειακών και εταιρικών συναντήσεων, οργάνωση οργανωμένων ομάδων, μίνι γαστρονομικό σημείο (ποτά, παγωτό, σνακ κ.λπ.). Η ομάδα-στόχος στην οποία απευθύνεται το έργο αποτελείται από: 1) τουρίστες, 2) οικογένειες με παιδιά, 3) άτομα με αναπηρία και φροντιστές τους, 4) επιχειρήσεις και ιδρύματα, 5) άτομα που φθάνουν για διαμονή μίας ημέρας (χωρίς διανυκτέρευση), 6) κάτοικοι της κομητείας Hajnowski, 7) μαθητές, π.χ. στο πλαίσιο δραστηριοτήτων φυσικής αγωγής, 8) ομάδες παιδιών στο πλαίσιο οικογενειακών συναντήσεων, π.χ. πάρτι γενεθλίων σε συνδυασμό με παιχνίδια και υπαίθρια παιχνίδια, 9) οργανωμένες ομάδες, π.χ. πράσινα σχολεία, αποικίες και αθλητικές κατασκηνώσεις. Η ανάλυση της ζήτησης κατέδειξε την ανάγκη για το έργο. Οι στόχοι του έργου είναι σύμφωνοι με τη στρατηγική της ΟΤΔ âEURPuszcza BiaÅowieskaâEUR. Οι δείκτες υλοποίησης των έργων θα είναι οι εξής: I. Προϊόν: Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη (CI 1) Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη από τις δράσεις για το περιβάλλον Αριθμός επιχειρήσεων που υποστηρίζονται από την οικολογική καινοτομία. II. Αύξηση του αποτελέσματος στην απασχόληση σε υποστηριζόμενες επιχειρήσεις O/K/M (CI8). (Greek)
Σκοπός της προσφεύγουσας είναι να εισέλθει στην αγορά των τουριστικών και ψυχαγωγικών υπηρεσιών της περιφέρειας Hajnowski βάσει του ενδογενούς δυναμικού της δασικής περιοχής Białowieża και της ιδιοκτησίας της. Το έργο συνίσταται στην κατασκευή, αγορά και συναρμολόγηση αντικειμένων και εξοπλισμού του αθλητικού και ψυχαγωγικού συγκροτήματος του Οικογενειακού Πάρκου Enclave Białowieska. Ο τόπος υλοποίησης του έργου βρίσκεται στην πόλη Nieznany Bór του δήμου Hajnówka. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τα ακόλουθα έργα, εξοπλισμό και εγκαταστάσεις: κατασκευή κτιρίου υπηρεσιών που αποτελείται από εγκαταστάσεις εστίασης και πάρκου, καθιστικό VR (εικονική πραγματικότητα), μικρή αρχιτεκτονική, πάρκο σχοινιών, κτιριακές εγκαταστάσεις απόδοσης κινητήρα, φωτισμό, υπόστεγα ποδηλάτων, αθλητικό εξοπλισμό. Οι προσφερόμενες υπηρεσίες θα είναι: χρήση αθλητικών και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων, ψυχαγωγία παιχνιδιών και υπαίθριων παιχνιδιών, διοργάνωση οικογενειακών και εταιρικών συναντήσεων, εξυπηρέτηση οργανωμένων ομάδων, μίνι σημείο εστίασης (ποτά, παγωτό, σνακ κ.λπ.). Η ομάδα-στόχος στην οποία απευθύνεται το έργο αποτελείται από: 1) τουρίστες, 2) οικογένειες με παιδιά, 3) άτομα με αναπηρία και κηδεμόνες τους, 4) επιχειρήσεις και ιδρύματα, 5) άτομα που φθάνουν για μονοήμερη διαμονή (χωρίς διανυκτέρευση), 6) κάτοικοι της κομητείας Hajnowski, 7) φοιτητές, π.χ. στο πλαίσιο μαθημάτων φυσικής αγωγής, 8) ομάδες παιδιών στο πλαίσιο οικογενειακών συναντήσεων, π.χ. πάρτι γενεθλίων σε συνδυασμό με παιχνίδια και υπαίθρια παιχνίδια, 9) οργανωμένες ομάδες, π.χ. πράσινα σχολεία, αποικίες και αθλητικές κατασκηνώσεις. Η ανάλυση της ζήτησης που πραγματοποιήθηκε έδειξε τη ζήτηση για το έργο. Οι στόχοι του έργου είναι σύμφωνοι με τη στρατηγική της ΟΤΔ «Δάσος Μπιαλόβιεζα». Οι δείκτες υλοποίησης του έργου θα είναι: I. προϊόν: Αριθμός υποστηριζόμενων επιχειρήσεων (CI 1) Αριθμός επιχειρήσεων που υποστηρίζονται από περιβαλλοντικά μέτρα Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη στον τομέα της οικολογικής καινοτομίας. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Αποτέλεσμα Αύξηση της απασχόλησης στις υποστηριζόμενες επιχειρήσεις O/K/M (CI8). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Svrha je podnositelja zahtjeva ulazak na tržište turističkih i sportskih i rekreacijskih usluga okruga Hajnowski na temelju endogenog potencijala šume BiaÅowieÅa i njezine imovine. Projekt se sastoji od izgradnje, kupnje i montaže objekata i objekata sportsko-rekreacijskog kompleksa Enklawa BiaÅowieska Family Park. Mjesto projekta nalazi se u selu Nieznany Bó³r, općina Hajnó³wka. Materijalno područje primjene projekta uključuje sljedeće građevinske radove, opremu i objekte: izgradnja uslužne zgrade koja čini ugostiteljske i parkove, VR salon (virtualna stvarnost), mala arhitektura, park užeta, izgradnja mobilnosti, rasvjeta, biciklistički svjetovi, sportska oprema. Ponuđene usluge bit će: korištenje sportskih i rekreacijskih sadržaja, animacija igara i igara na otvorenom, organizacija obiteljskih i poslovnih sastanaka, organizacija organiziranih grupa, mini gastronomska točka (pića, sladoled, grickalice i sl.). Ciljna skupina na koju se projekt usmjerava sastoji se od: 1) turisti, 2) obitelji s djecom, 3) osobe s invaliditetom i njihovi njegovatelji, 4) poduzeća i ustanove, 5) osobe koje dolaze na jednodnevni boravak (bez noćenja), 6) stanovnici Hajnowske županije, 7) učenici, npr. u okviru aktivnosti tjelesnog odgoja, 8) skupine djece u okviru obiteljskih sastanaka, npr. rođendanske zabave u kombinaciji s igrama i igrama na otvorenom, 9) organizirane skupine, npr. zelene škole, kolonije i sportski kampovi. Analiza potražnje pokazala je potrebu za projektom. Ciljevi projekta u skladu su sa strategijom LAG-a âEURPuszcza BiaÅowieskaâEUR. Pokazatelji provedbe projekta bit će: I. Proizvod: Broj poduzeća koja primaju potporu (CI 1) Broj poduzeća koja primaju potporu iz mjera u području okoliša Broj poduzeća koja podupiru ekološke inovacije. II. Rezultat je povećanje zaposlenosti u poduzećima kojima je dodijeljena potpora O/K/M (CI8). (Croatian)
Cilj je podnositelja zahtjeva ući na tržište turističkih i rekreacijskih usluga okruga Hajnowski na temelju endogenog potencijala regije Białowieża i nekretnine u vlasništvu. Projekt se sastoji od izgradnje, kupnje i montaže objekata i opreme sportsko-rekreativnog kompleksa Enclave Białowieska Family Park. Mjesto provedbe projekta nalazi se u gradu Nieznany Bór, općina Hajnówka. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća sljedeće radove, opremu i objekte: izgradnja uslužne zgrade koja čini ugostiteljske i parkove, VR dnevni boravak (virtualna stvarnost), mala arhitektura, park užeta, zgrada učinkovitosti motora, rasvjeta, spremišta za bicikle, sportska oprema. Ponuđene usluge bit će: korištenje sportskih i rekreacijskih sadržaja, animacija igara i igara na otvorenom, organizacija obiteljskih i korporativnih sastanaka, usluga organiziranih grupa, mini ugostiteljska točka (pića, sladoled, grickalice itd.). Ciljna skupina kojoj je projekt namijenjen sastoji se od: 1) turisti, 2) obitelji s djecom, 3) osobe s invaliditetom i njihovi skrbnici, 4) poduzeća i ustanove, 5) osobe koje dolaze na jednodnevni boravak (bez noćenja), 6) stanovnici Hajnowskog županije, 7) studenti, npr. u sklopu nastave tjelesnog odgoja, 8) skupine djece u sklopu obiteljskih sastanaka, npr. rođendanske zabave u kombinaciji s igrama i igrama na otvorenom, 9) organizirane skupine, npr. zelene škole, kolonije i sportski kampovi. Provedena analiza potražnje pokazala je potražnju za projektom. Ciljevi projekta u skladu su sa strategijom LAG-a „Bialowieza Forest”. Pokazatelji provedbe projekta bit će: I. Proizvod: Broj poduzeća koja primaju potporu (CI 1) Broj poduzeća koja primaju potporu mjerama zaštite okoliša Broj poduzeća koja primaju potporu u području ekoloških inovacija. MISLIM, ŽAO MI JE. Rezultat Povećanje zaposlenosti u poduzećima koja primaju potporu O/K/M (CI8). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul solicitantului este de a intra pe piața serviciilor turistice și sportive și recreative din județul Hajnowski, pe baza potențialului endogen al regiunii forestiere BiaÅowieża și al proprietății acesteia. Proiectul constă în construirea, achiziționarea și asamblarea de facilități și facilități ale complexului sportiv și recreativ Enklawa BiaÅowieska Family Park. Site-ul proiectului este situat în satul Nieznany Bór, municipalitatea Hajnówka. Domeniul de aplicare material al proiectului include următoarele lucrări de construcții, echipamente și instalații: construirea unei clădiri de servicii care constituie un restaurant și facilități de parc, salon VR (realitate virtuală), arhitectură mică, parc de frânghii, construirea de mobilitate, iluminat, lumi de biciclete, echipamente sportive. Serviciile oferite vor fi: utilizarea facilităților sportive și recreative, animarea jocurilor și a jocurilor în aer liber, organizarea de reuniuni de familie și de întreprindere, organizarea de grupuri organizate, mini-punct gastronomic (băuturi, înghețată, gustări etc.). Grupul țintă căruia îi este destinat proiectul este format din: 1) turiști, 2) familii cu copii, 3) persoane cu handicap și îngrijitori ai acestora, 4) întreprinderi și instituții, 5) persoane care sosesc pentru o ședere de o zi (fără ședere peste noapte), 6) rezidenți ai județului Hajnowski, 7) elevi, de exemplu, ca parte a activităților de educație fizică, 8) grupuri de copii în cadrul reuniunilor familiale, de exemplu petreceri de ziua de naștere combinate cu jocuri și jocuri în aer liber, 9) grupuri organizate, de exemplu școli verzi, colonii și tabere sportive. Analiza cererii a arătat necesitatea proiectului. Obiectivele proiectului sunt în conformitate cu strategia GAL-ului â EURPuszcza BiaÅowieska EUR. Indicatorii de implementare a proiectului vor fi: I. Produsul: Numărul de întreprinderi care beneficiază de sprijin (IC 1) Numărul de întreprinderi sprijinite de acțiunile de mediu Numărul de întreprinderi sprijinite de ecoinovare. II. Rezultat Creșterea ocupării forței de muncă în întreprinderile care beneficiază de sprijin O/K/M (CI8). (Romanian)
Obiectivul solicitantului este de a intra pe piața serviciilor turistice și de agrement din districtul Hajnowski, pe baza potențialului endogen al pădurii Białowieża și al proprietății deținute. Proiectul constă în construirea, achiziționarea și asamblarea obiectelor și echipamentelor complexului sportiv și recreațional Enclave Białowieska Family Park. Locul de implementare a proiectului este situat în orașul Nieznany Bór, municipalitatea Hajnówka. Domeniul de aplicare material al proiectului include următoarele lucrări, echipamente și facilități: construirea unei clădiri de servicii care constituie facilități de catering și parcuri, living VR (realitate virtuală), arhitectură mică, parc de frânghii, clădire de eficiență a motorului, iluminat, magazii pentru biciclete, echipamente sportive. Serviciile oferite vor fi: utilizarea facilităților sportive și recreative, animarea jocurilor și a jocurilor în aer liber, organizarea de întâlniri de familie și corporative, servicii de grupuri organizate, mini-punct de catering (băuturi, înghețată, gustări etc.). Grupul țintă căruia i se adresează proiectul constă în: 1) turiști, 2) familii cu copii, 3) persoane cu handicap și tutorii acestora, 4) întreprinderi și instituții, 5) persoane care sosesc pentru o ședere de o zi (fără ședere peste noapte), 6) rezidenți ai județului Hajnowski, 7) studenți, de exemplu în cadrul cursurilor de educație fizică, 8) grupuri de copii în cadrul reuniunilor de familie, de exemplu, petreceri de ziua de naștere combinate cu jocuri și jocuri în aer liber, 9) grupuri organizate, de exemplu școli verzi, colonii și tabere sportive. Analiza cererii efectuate a arătat cererea pentru proiect. Obiectivele proiectului sunt în conformitate cu strategia GAL „Pădurea Bilowieza”. Indicatorii de implementare a proiectului vor fi: I. Produs: Numărul de întreprinderi sprijinite (CI 1) Numărul de întreprinderi sprijinite prin măsuri de mediu Numărul de întreprinderi sprijinite în domeniul ecoinovării. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Rezultat Creșterea ocupării forței de muncă în întreprinderile sprijinite O/K/M (CI8). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom žiadateľa je vstúpiť na trh turistických, športových a rekreačných služieb okresu Hajnowski na základe vnútorného potenciálu lesnej oblasti BiaÅowieÅ 0,25a a jeho majetku. Projekt pozostáva z výstavby, nákupu a montáže zariadení a zariadení športového a rekreačného komplexu Enklawa BiaÅowieska Family Park. Lokalita projektu sa nachádza v obci Nieznany Bór, v obci Hajnówka. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa tieto stavebné práce, zariadenia a zariadenia: výstavba servisnej budovy, ktorá tvorí stravovacie a parkovacie zariadenia, VR salón (virtuálna realita), malá architektúra, lanový park, budovanie mobility, osvetlenie, cyklistické svety, športové vybavenie. Ponúkané služby budú: využívanie športových a rekreačných zariadení, animácie hier a hier vonku, organizovanie rodinných a firemných stretnutí, organizovanie organizovaných skupín, mini gastronomický bod (nápoje, zmrzlina, občerstvenie atď.). Cieľová skupina, na ktorú je projekt zameraný, pozostáva z: 1) turisti, 2) rodiny s deťmi, 3) zdravotne postihnuté osoby a ich opatrovatelia, 4) podniky a inštitúcie, 5) osoby prichádzajúce na jednodňový pobyt (bez prenocovania), 6) obyvatelia okresu Hajnowski, 7) žiaci, napr. v rámci aktivít telesnej výchovy, 8) skupiny detí v rámci rodinných stretnutí, napr. narodeninové oslavy spojené s hrami a hrami vonku, 9) organizované skupiny, napr. zelené školy, kolónie a športové tábory. Analýza dopytu ukázala potrebu projektu. Ciele projektu sú v súlade so stratégiou MAS â EURPuszcza BiaÅowieskaâ EUR. Ukazovatele realizácie projektu budú: I. Výrobok: Počet podnikov, ktoré dostávajú podporu (CI 1) Počet podnikov podporovaných v rámci environmentálnych akcií Počet podnikov podporovaných ekologickými inováciami. II. Výsledok Zvýšenie zamestnanosti v podporovaných podnikoch O/K/M (CI8). (Slovak)
Cieľom žiadateľa je vstúpiť na trh turistických a rekreačných služieb okresu Hajnowski na základe endogénneho potenciálu lesa Białowieża a vlastneného majetku. Projekt pozostáva z výstavby, nákupu a montáže objektov a vybavenia športového a rekreačného areálu Enclave Białowieska Family Park. Miesto realizácie projektu sa nachádza v meste Nieznany Bór, obec Hajnówka. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa tieto práce, zariadenia a zariadenia: výstavba servisnej budovy tvoriacej stravovacie a parkovacie zariadenia, obývaciu izbu VR (virtuálna realita), malú architektúru, lanový park, zariadenie na výstavbu motorových vozidiel, osvetlenie, prístrešky bicyklov, športové vybavenie. Ponúkané služby budú: využívanie športových a rekreačných zariadení, animácie hier a outdoorových hier, organizovanie rodinných a firemných stretnutí, servis organizovaných skupín, mini cateringové miesto (nápoje, zmrzlina, občerstvenie atď.). Cieľová skupina, ktorej je projekt určený, pozostáva z: 1) turisti, 2) rodiny s deťmi, 3) zdravotne postihnuté osoby a ich opatrovníci, 4) podniky a inštitúcie, 5) osoby prichádzajúce na jednodňový pobyt (bez prenocovania), 6) obyvatelia okresu Hajnowski, 7) študenti, napr. ako súčasť telesnej výchovy, 8) skupiny detí v rámci rodinných stretnutí, napr. narodeninové večierky v kombinácii s hrami a hrami vonku, 9) organizované skupiny, napr. zelené školy, kolónie a športové tábory. Vykonaná analýza dopytu ukázala dopyt po projekte. Ciele projektu sú v súlade so stratégiou MAS „Bialowieza Forest“. Ukazovatele realizácie projektu budú: I. Výrobok: Počet podporovaných podnikov (CI 1) Počet podnikov podporovaných environmentálnymi opatreniami Počet podnikov podporovaných v oblasti ekologických inovácií. PREPÁČ. Výsledok Zvýšenie zamestnanosti v podporovaných podnikoch O/K/M (CI8). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-Applikant huwa li jidħol fis-suq tas-servizzi turistiċi u sportivi u rikreattivi tal-Kontea ta’ Hajnowski abbażi tal-potenzjal endoġenu tar-reġjun tal-Foresta ta’ BiaÅowieża u l-proprjetà tiegħu. Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni, ix-xiri u l-assemblaġġ ta’ faċilitajiet u faċilitajiet tal-kumpless sportiv u rikreattiv Enklawa BiaÅowieska Family Park. Is-sit tal-proġett jinsab fil-villaġġ ta’ Nieznany Bór, il-muniċipalità ta’ Hajnówka. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi x-xogħlijiet, it-tagħmir u l-faċilitajiet ta’ kostruzzjoni li ġejjin: kostruzzjoni ta’ bini ta’ servizz li jikkostitwixxi faċilitajiet ta’ catering u park, VR salon (realtà virtwali), arkitettura żgħira, park tal-ħabel, bini ta’ mobbiltà, dawl, dinjiet tar-roti, tagħmir sportiv. Is-servizzi offruti se jkunu: l-użu ta’ faċilitajiet sportivi u rikreattivi, animazzjoni ta’ logħob u logħob ta’ barra, organizzazzjoni ta’ laqgħat tal-familja u tal-kumpaniji, organizzazzjoni ta’ gruppi organizzati, punt gastronomiku żgħir (xorb, ġelat, snacks, eċċ.). Il-grupp fil-mira li għalih huwa dirett il-proġett għandu jikkonsisti minn: 1) turisti, 2) familji bit-tfal, 3) persuni b’diżabilità u dawk li jieħdu ħsiebhom, 4) negozji u istituzzjonijiet, 5) persuni li jaslu għal żjara ta’ ġurnata (mingħajr lejl), 6) residenti tal-Kontea ta’ Hajnowski, 7) studenti, eż. bħala parti minn attivitajiet ta’ edukazzjoni fiżika, 8) gruppi ta’ tfal fil-qafas ta’ laqgħat tal-familja, eż. partiti ta’ għeluq is-snin flimkien ma’ logħob u logħob ta’ barra, 9) gruppi organizzati, eż. skejjel ħodor, kolonji u kampijiet sportivi. L-analiżi tad-domanda wriet il-ħtieġa għall-proġett. L-għanijiet tal-proġett huma konformi mal-istrateġija tal-LAG EUR â EUR EUR â Puszcza BiaÅowieskaâ. L-indikaturi tal-implimentazzjoni tal-proġetti se jkunu: I. Prodott: Numru ta’ intrapriżi li jirċievu appoġġ (CI 1) Numru ta’ intrapriżi appoġġati mill-Azzjonijiet ambjentali Numru ta’ intrapriżi appoġġati mill-ekoinnovazzjoni. II. Riżultat Żieda fl-impjiegi f’intrapriżi appoġġati O/K/M (CI8). (Maltese)
L-għan tal-Applikant huwa li jidħol fis-suq tas-servizzi turistiċi u rikreattivi tad-Distrett ta’ Hajnowski abbażi tal-potenzjal endoġenu tar-reġjun tal-Foresta Białowieża u proprjetà proprjetà. Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni, ix-xiri u l-assemblaġġ ta’ oġġetti u tagħmir tal-kumpless sportiv u rikreattiv Enclave Białowieska Family Park. Il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett jinsab fil-belt ta’ Nieznany Bór, il-Muniċipalità ta’ Hajnówka. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi x-xogħlijiet, it-tagħmir u l-faċilitajiet li ġejjin: kostruzzjoni ta’ bini ta’ servizz li jikkostitwixxi faċilitajiet ta’ catering u park, kamra tal-għixien VR (realtà virtwali), arkitettura żgħira, park tal-ħbula, faċilità tal-bini tal-effiċjenza tal-muturi, dawl, barrakki għar-roti, tagħmir sportiv. Is-servizzi offruti se jkunu: l-użu ta’ faċilitajiet sportivi u rikreattivi, l-animazzjoni ta’ logħob u logħob ta’ barra, l-organizzazzjoni ta’ laqgħat tal-familja u tal-kumpaniji, is-servizz ta’ gruppi organizzati, il-punt tal-forniment tal-ikel żgħir (xorb, ġelat, ikliet ħfief, eċċ.). Il-grupp fil-mira li għalih huwa indirizzat il-proġett jikkonsisti minn: 1) turisti, 2) familji bit-tfal, 3) persuni b’diżabilità u l-kustodji tagħhom, 4) intrapriżi u istituzzjonijiet, 5) persuni li jaslu għal żjara ta’ ġurnata (mingħajr lejl), 6) residenti tal-Kontea ta’ Hajnowski, 7) studenti, eż. bħala parti minn klassijiet ta’ edukazzjoni fiżika, 8) gruppi ta’ tfal bħala parti minn laqgħat tal-familja, eż. għeluq is-snin flimkien ma’ logħob u logħob ta’ barra, 9) gruppi organizzati, eż. skejjel ħodor, kolonji u kampijiet sportivi. L-analiżi tad-domanda mwettqa wriet id-domanda għall-proġett. L-għanijiet tal-proġett huma konformi mal-istrateġija tal-GAL “Bialowieza Forest”. L-indikaturi tal-implimentazzjoni tal-proġetti se jkunu: I. Prodott: Numru ta’ intrapriżi appoġġati (CI 1) Numru ta’ intrapriżi appoġġati minn miżuri ambjentali Numru ta’ intrapriżi appoġġati fil-qasam tal-ekoinnovazzjoni. I MEAN, JIEN SORRY. Riżultat Żieda fl-impjiegi f’intrapriżi appoġġati O/K/M (CI8). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do requerente é entrar no mercado dos serviços turísticos e desportivos e recreativos do condado de Hajnowski, com base no potencial endógeno da região florestal de BiaÅowieża e da sua propriedade. O projeto consiste na construção, aquisição e montagem de instalações e instalações do complexo desportivo e recreativo Enklawa BiaÅowieska Family Park. O local do projeto está localizado na aldeia de Nieznany Bór, o concelho de Hajnówka. O âmbito material do projeto inclui as seguintes obras, equipamentos e instalações: construção de um edifício de serviços constituído por instalações de restauração e parque, salão VR (realidade virtual), pequena arquitetura, parque de cordas, construção de mobilidade, iluminação, mundos de bicicletas, equipamento desportivo. Os serviços oferecidos serão: utilização de instalações desportivas e recreativas, animação de jogos e jogos ao ar livre, organização de reuniões familiares e de empresas, organização de grupos organizados, miniponto gastronómico (bebidas, gelados, snacks, etc.). O grupo-alvo a que o projeto é dirigido é constituído por: 1) turistas, 2) famílias com crianças, 3) pessoas com deficiência e seus cuidadores, 4) negócios e instituições, 5) pessoas que chegam para uma estadia de um dia (sem pernoite), 6) residentes do condado de Hajnowski, 7) alunos, por exemplo, como parte de atividades de educação física, 8) grupos de crianças no âmbito de reuniões familiares, por exemplo, festas de aniversário combinadas com jogos e jogos ao ar livre, 9) grupos organizados, por exemplo, escolas verdes, colônias e campos desportivos. A análise da necessidade mostrou a necessidade do projeto. Os objetivos do projeto estão em conformidade com a estratégia do GAL âEURPuszcza BiaÅowieskaâ. Os indicadores de execução dos projetos serão: I. Produto: Número de empresas que recebem apoio (IC 1) Número de empresas apoiadas pelo ambiente Ações Número de empresas apoiadas pela ecoinovação. II. Resultado Aumento do emprego nas empresas apoiadas O/K/M (CI8). (Portuguese)
O requerente tem por objetivo entrar no mercado dos serviços turísticos e recreativos do distrito de Hajnowski, com base no potencial endógeno da região florestal de Białowieża e propriedade própria. O projeto consiste na construção, aquisição e montagem de objetos e equipamentos do complexo desportivo e recreativo Enclave Białowieska Family Park. O local de execução do projeto está localizado na cidade de Nieznany Bór, Concelho de Hajnówka. O âmbito material do projeto inclui as seguintes obras, equipamentos e instalações: construção de um edifício de serviços que constitui uma instalação de restauração e parque, sala de estar de RV (realidade virtual), pequena arquitetura, parque de cordas, instalações de construção de eficiência motora, iluminação, galpões de bicicletas, equipamento desportivo. Os serviços oferecidos serão: utilização de instalações desportivas e recreativas, animação de jogos e jogos ao ar livre, organização de reuniões familiares e empresariais, serviço de grupos organizados, mini-catering (bebidas, gelados, snacks, etc.). O grupo-alvo a que o projeto se destina consiste em: 1) turistas, 2) famílias com filhos, 3) pessoas com deficiência e seus tutores, 4) empresas e instituições, 5) pessoas que chegam para uma estadia de um dia (sem pernoite), 6) residentes no condado de Hajnowski, 7) estudantes, por exemplo, como parte de aulas de educação física, 8) grupos de crianças como parte de reuniões familiares, por exemplo, festas de aniversário combinadas com jogos e jogos ao ar livre, 9) grupos organizados, por exemplo, escolas verdes, colônias e campos esportivos. A análise da necessidade realizada mostrou a necessidade pelo projeto. Os objetivos do projeto estão em conformidade com a estratégia do GAL «Floresta de Bialowieza». Os indicadores de execução dos projetos serão: I. Produto: Número de empresas apoiadas (IC 1) Número de empresas apoiadas por medidas ambientais Número de empresas apoiadas no domínio da ecoinovação. QUER DIZER, SINTO MUITO. Resultado Aumento do emprego nas empresas apoiadas O/K/M (CI8). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hakijan tarkoituksena on päästä Hajnowskin läänin matkailu-, urheilu- ja virkistyspalvelujen markkinoille BiaÅowieżan metsäalueen ja sen omaisuuden omien mahdollisuuksien perusteella. Hanke koostuu Enklawa BiaÅowieskan perhepuiston urheilu- ja virkistyskeskuksen tilojen ja tilojen rakentamisesta, ostamisesta ja kokoamisesta. Hankkeen kohde sijaitsee Nieznany Bórin kylässä, Hajnówkan kunnassa. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat rakennustyöt, laitteet ja tilat: VR-salonki (virtuaalitodellisuus), pieni arkkitehtuuri, köysipuisto, liikkuvuuden rakentaminen, valaistus, polkupyörämaailma, urheiluvälineet. Tarjotut palvelut ovat: urheilu- ja virkistystilojen käyttö, pelien ja ulkopelien animaatio, perhe- ja yrityskokousten järjestäminen, järjestäytyneiden ryhmien järjestäminen, mini gastronominen kohta (juomat, jäätelö, välipalat jne.). Kohderyhmä, johon hanke suunnataan, koostuu seuraavista: 1) turisteja, 2) lapsiperheitä, 3) vammaisia ja heidän hoitajiaan, 4) liike-elämää ja instituutioita, 5) ihmisiä, jotka saapuvat yhden päivän oleskeluun (ilman yöpymistä), 6) Hajnowskin läänin asukkaita, 7) oppilaita, esim. liikuntakasvatustoimintaa, 8) lapsiryhmiä perhekokousten yhteydessä, esim. syntymäpäiväjuhlia yhdessä pelien ja ulkopelien kanssa, 9) järjestäytyneitä ryhmiä, kuten vihreitä kouluja, siirtomaita ja urheiluleirejä. Kysyntäanalyysi osoitti hankkeen tarpeellisuuden. Hankkeen tavoitteet ovat paikallisen toimintaryhmän Puszcza BiaÅowieskan strategian mukaiset. Hankkeiden toteutusindikaattorit ovat seuraavat: I. Tuote: Tukea saaneiden yritysten lukumäärä (CI 1) Ympäristötuettujen yritysten lukumäärä Toimet Ekoinnovoinnin tukemien yritysten lukumäärä II. Tulos Työllisyyden kasvu tuetuissa yrityksissä O/K/M (CI8). (Finnish)
Hakijan tavoitteena on päästä Hajnowskin piirikunnan matkailu- ja virkistyspalvelujen markkinoille Białowieżan metsäalueen ja omistamien kiinteistöjen omien mahdollisuuksien perusteella. Hanke koostuu Enclave Białowieskan perhepuiston urheilu- ja vapaa-ajankeskuksen esineiden ja laitteiden rakentamisesta, hankinnasta ja kokoamisesta. Hankkeen toteutuspaikka sijaitsee Nieznany Bórin kaupungissa Hajnówkan kunnassa. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat työt, laitteet ja tilat: catering- ja puistotilojen muodostavan palvelurakennuksen rakentaminen, VR:n olohuone (virtuaalitodellisuus), pieni arkkitehtuuri, köysipuisto, moottoritehokkuuden rakennus, valaistus, polkupyörävajat, urheiluvälineet. Tarjotut palvelut ovat: Urheilu- ja virkistystilojen käyttö, pelien ja ulkopelien animaatio, perhe- ja yritystapaamisten järjestäminen, järjestäytyneiden ryhmien palvelut, miniravintolat (juomia, jäätelöä, välipaloja jne.). Kohderyhmä, jolle hanke on osoitettu, koostuu seuraavista: 1) matkailijat, 2) lapsiperheet, 3) vammaiset ja heidän huoltajansa, 4) yritykset ja laitokset, 5) yhden päivän (ilman yöpymistä) saapuvat henkilöt, 6) Hajnowskin läänin asukkaat, 7) opiskelijat, esim. osana liikuntakasvatusta, 8) lapsiryhmät perhetapaamisissa, esim. syntymäpäiväjuhlat yhdessä pelien ja ulkopelien kanssa, 9) järjestäytyneet ryhmät, kuten vihreät koulut, siirtokunnat ja urheiluleirit. Tehty kysyntäanalyysi osoitti hankkeen kysynnän. Hankkeen tavoitteet ovat linjassa paikallisen toimintaryhmän ”Bialowieza Forest” -strategian kanssa. Hankkeiden toteutuksen indikaattorit ovat seuraavat: I. Tuote: Tuettujen yritysten lukumäärä (CI 1) Ympäristötoimenpitein tuettujen yritysten lukumäärä ekoinnovoinnin alalla tuettujen yritysten lukumäärä. OLEN PAHOILLANI. Tulos Työllisyyden kasvu tuetuissa yrityksissä O/K/M (CI8). (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Namen prijavitelja je vstopiti na trg turističnih, športnih in rekreacijskih storitev v Hajnowski županiji, ki temelji na endogenem potencialu gozdarske regije BiaÅowieÅ⁄25a in njenega premoženja. Projekt je sestavljen iz gradnje, nakupa in montaže objektov in objektov športnega in rekreacijskega kompleksa Enklawa BiaÅowieska Family Park. Lokacija projekta se nahaja v vasi Nieznany Bór, občini Hajnówka. Materialni obseg projekta vključuje naslednja gradbena dela, opremo in objekte: gradnja storitvene stavbe, ki predstavlja gostinstvo in park, VR salon (virtualna resničnost), majhna arhitektura, vrvni park, gradnja mobilnosti, razsvetljava, kolesarski svetovi, športna oprema. Ponujene storitve bodo: uporaba športnih in rekreacijskih objektov, animacija iger in iger na prostem, organizacija družinskih in podjetniških srečanj, organizacija organiziranih skupin, mini gastronomska točka (pijače, sladoled, prigrizki itd.). Ciljno skupino, v katero je projekt usmerjen, sestavljajo: 1) turisti, 2) družine z otroki, 3) invalidne osebe in njihovi negovalci, 4) podjetja in ustanove, 5) osebe, ki prispejo na enodnevno bivanje (brez prenočitve), 6) prebivalci Hajnowske županije, 7) učenci, npr. v okviru telesne vzgoje, 8) skupine otrok v okviru družinskih srečanj, npr. rojstnodnevne zabave v kombinaciji z igrami in igrami na prostem, 9) organizirane skupine, npr. zelene šole, kolonije in športni tabori. Analiza povpraševanja je pokazala potrebo po projektu. Cilji projekta so v skladu s strategijo LAS âEURPuszcza BiaÅowieskaâ EUR. Kazalniki izvajanja projektov bodo: I. Izdelek: Število podjetij, ki prejemajo podporo (CI 1) Število podjetij, podprtih z okoljskimi ukrepi Število podjetij, ki podpirajo ekološke inovacije. II. Povečanje zaposlenosti v podprtih podjetjih O/K/M (CI8). (Slovenian)
Cilj tožeče stranke je vstopiti na trg turističnih in rekreacijskih storitev okrožja Hajnowski na podlagi endogenega potenciala gozdne regije Białowieża in lastnine v lasti. Projekt je sestavljen iz gradnje, nakupa in montaže objektov in opreme športno rekreacijskega kompleksa Enklave Białowieska Družinskega parka. Kraj izvedbe projekta se nahaja v mestu Nieznany Bór, Občina Hajnówka. Materialni obseg projekta vključuje naslednja dela, opremo in objekte: gradnja storitvene stavbe, ki predstavlja gostinske in parkovne objekte, dnevna soba VR (virtualna resničnost), majhna arhitektura, vrvni park, objekt za učinkovito uporabo motorja, razsvetljava, lope za kolesa, športna oprema. Ponujene storitve bodo: uporaba športnih in rekreativnih objektov, animacija iger in iger na prostem, organizacija družinskih in podjetniških srečanj, servis organiziranih skupin, mini catering mesto (pijače, sladoled, prigrizki itd.). Ciljno skupino, na katero je projekt naslovljen, sestavljajo: 1) turisti, 2) družine z otroki, 3) invalidi in njihovi skrbniki, 4) podjetja in ustanove, 5) osebe, ki prihajajo za enodnevno bivanje (brez prenočitve), 6) prebivalci okrožja Hajnowski, 7) študenti, npr. v okviru telesne vzgoje, 8) skupine otrok v okviru družinskih srečanj, npr. rojstnodnevne zabave v kombinaciji z igrami in igrami na prostem, 9) organizirane skupine, npr. zelene šole, kolonije in športni tabori. Opravljena analiza povpraševanja je pokazala povpraševanje po projektu. Cilji projekta so v skladu s strategijo LAS „gozd Bialowieza“. Kazalniki izvajanja projekta bodo: I. Izdelek: Število podprtih podjetij (CI 1) Število podjetij, podprtih z okoljskimi ukrepi Število podjetij, podprtih na področju ekoloških inovacij. MISLIM, ŽAL MI JE. Rezultat Povečanje zaposlenosti v podprtih podjetjih O/K/M (CI8). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Účelem žadatele je vstoupit na trh turistických a sportovních a rekreačních služeb hrabství Hajnowski na základě vnitřního potenciálu lesnického regionu BiaÅowieża a jeho majetku. Projekt spočívá ve výstavbě, nákupu a montáži zařízení a zařízení sportovního a rekreačního areálu Enklawa BiaÅowieska Family Park. Lokalita projektu se nachází v obci Nieznany Bór, obec Hajnówka. Materiální rozsah projektu zahrnuje tyto stavební práce, vybavení a zařízení: výstavba servisní budovy tvořící stravovací a parkové zařízení, VR salon (virtuální realita), malá architektura, lanový park, budova mobility, osvětlení, světy jízdních kol, sportovní vybavení. Nabízené služby budou: využívání sportovních a rekreačních zařízení, animace her a outdoorových her, organizace rodinných a firemních setkání, organizace organizovaných skupin, mini gastronomické místo (nápoje, zmrzlina, občerstvení atd.). Cílová skupina, na kterou je projekt zaměřen, sestává z: 1) turisté, 2) rodiny s dětmi, 3) osoby se zdravotním postižením a jejich pečovatelé, 4) podnikání a instituce, 5) osoby přijíždějící na jednodenní pobyt (bez přenocování), 6) obyvatelé župy Hajnowski, 7) žáci, např. v rámci tělesné výchovy, 8) skupin dětí v rámci rodinných setkání, např. narozeninových oslav v kombinaci s hrami a venkovními hrami, 9) organizovaných skupin, např. zelených škol, kolonií a sportovních táborů. Analýza poptávky ukázala potřebu projektu. Cíle projektu jsou v souladu se strategií MAS âEURPuszcza BiaÅowieskaâ EUR. Ukazatele provádění projektů budou: I. Výrobek: Počet podniků přijímajících podporu (CI 1) Počet podniků podporovaných z environmentálních akcí Počet podniků podporovaných ekologickými inovacemi. II. Zvýšení zaměstnanosti v podporovaných podnicích O/K/M (CI8). (Czech)
Cílem žadatele je vstoupit na trh turistických a rekreačních služeb okresu Hajnowski na základě endogenního potenciálu lesnické oblasti Białowieża a vlastněného majetku. Projekt spočívá ve výstavbě, nákupu a montáži objektů a vybavení sportovního a rekreačního komplexu Enclave Białowieska Family Park. Místo realizace projektu se nachází ve městě Nieznany Bór, obec Hajnówka. Věcný rozsah projektu zahrnuje následující práce, vybavení a zařízení: výstavba servisní budovy tvořící zařízení pro stravování a park, VR obývací pokoj (virtuální realita), malá architektura, lanový park, motorová účinnost budovy, osvětlení, cyklistické boudy, sportovní vybavení. Nabízené služby budou: využití sportovních a rekreačních zařízení, animace her a outdoorových her, pořádání rodinných a firemních setkání, servis organizovaných skupin, mini cateringové centrum (nápoje, zmrzlina, občerstvení atd.). Cílovou skupinou, jíž je projekt určen, jsou: 1) turisté, 2) rodiny s dětmi, 3) osoby se zdravotním postižením a jejich opatrovníci, 4) podniky a instituce, 5) osoby přijíždějící na jednodenní pobyt (bez přenocování), 6) obyvatelé okresu Hajnowski, 7) studenti, např. v rámci tříd tělesné výchovy, 8) skupiny dětí v rámci rodinných setkání, např. narozeninové oslavy v kombinaci s hrami a outdoorovými hrami, 9) organizované skupiny, např. zelené školy, kolonie a sportovní tábory. Provedená analýza poptávky ukázala poptávku po projektu. Cíle projektu jsou v souladu se strategií MAS „Bialowieza Forest“. Ukazatele provádění projektů budou: I. Výrobek: Počet podporovaných podniků (CI 1) Počet podniků podporovaných environmentálními opatřeními Počet podniků podporovaných v oblasti ekologických inovací. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Výsledek Zvýšení zaměstnanosti v podporovaných podnicích O/K/M (CI8). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pareiškėjo tikslas – patekti į Hajnowski apskrities turizmo ir sporto bei rekreacinių paslaugų rinką, atsižvelgiant į Belovežo girios ir jo nuosavybės endogeninį potencialą. Projektą sudaro sporto ir poilsio komplekso „Enklawa Biaowieska Family Park“ įrenginių ir įrenginių statyba, įsigijimas ir surinkimas. Projekto vieta yra Nieznany Bór kaime, Hajnówka savivaldybėje. Materialinė projekto taikymo sritis apima šiuos statybos darbus, įrangą ir įrenginius: paslaugų pastato, kurį sudaro maitinimo ir parko įranga, statyba, VR salonas (virtualioji realybė), nedidelė architektūra, lynų parkas, judumo pastatas, apšvietimas, dviračių pasauliai, sporto įranga. Siūlomos šios paslaugos: naudojimasis sporto ir poilsio infrastruktūra, žaidimų ir lauko žaidimų animacija, šeimos ir įmonių susitikimų organizavimas, organizuotų grupių organizavimas, mini gastronomijos taškas (gėrimai, ledai, užkandžiai ir kt.). Tikslinę grupę, kuriai skirtas projektas, sudaro: 1) turistai, 2) šeimos su vaikais, 3) neįgalieji ir jų globėjai, 4) verslas ir įstaigos, 5) asmenys, atvykstantys į vienos dienos viešnagę (be nakvynės), 6) Hajnowski apskrities gyventojai, 7) mokiniai, pvz., fizinio lavinimo veikloje, 8) vaikų grupės šeimos susitikimuose, pvz., gimtadienio vakarėliai kartu su žaidimais ir lauko žaidimais, 9) organizuotos grupės, pvz., žaliosios mokyklos, kolonijos ir sporto stovyklos. Paklausos analizė parodė, kad projektas yra būtinas. Projekto tikslai atitinka VVG strategiją ā EUR Puszcza BiaÅowieskaâ EUR. Projektų įgyvendinimo rodikliai bus šie: I. Produktas: Paramą gaunančių įmonių skaičius (CI 1) Įmonių, remiamų pagal aplinkosaugos veiksmus, skaičius Ekologinėmis inovacijomis remiamų įmonių skaičius. II. Rezultatas Padidėjęs užimtumas remiamose įmonėse O/K/M (CI8). (Lithuanian)
Pareiškėjo tikslas – patekti į Hajnowski rajono turizmo ir poilsio paslaugų rinką, remiantis Belovežo miško regiono endogeniniu potencialu ir nuosavybės teise priklausančiu turtu. Projektą sudaro sporto ir pramogų komplekso „Enclave Białowieska Family Park“ objektų ir įrangos statyba, pirkimas ir surinkimas. Projekto įgyvendinimo vieta yra Nieznany Bór mieste, Hajnówka savivaldybėje. Projekto materialinė taikymo sritis apima šiuos darbus, įrangą ir įrenginius: paslaugų pastato, kurį sudaro maitinimo ir parko patalpos, VR svetainė (virtuali realybė), nedidelė architektūra, lynų parkas, variklių efektyvumo pastatas, apšvietimas, dviračių pastogės, sporto įranga. Siūlomos šios paslaugos: naudojimasis sporto ir poilsio patalpomis, žaidimų ir lauko žaidimų animacija, šeimos ir įmonių susitikimų organizavimas, organizuotų grupių aptarnavimas, mini maitinimo punktas (gėrimai, ledai, užkandžiai ir kt.). Tikslinę grupę, kuriai skirtas projektas, sudaro: 1) turistai, 2) šeimos su vaikais, 3) neįgalieji ir jų globėjai, 4) įmonės ir įstaigos, 5) asmenys, atvykstantys vienai dienai (be nakvynės), 6) Hajnowski apskrities gyventojai, 7) studentai, pvz., fizinio lavinimo klasėse, 8) vaikų grupės šeimos susitikimuose, pvz., gimtadieniai kartu su žaidimais ir lauko žaidimais, 9) organizuotos grupės, pvz., ekologiškos mokyklos, kolonijos ir sporto stovyklos. Atlikta paklausos analizė parodė projekto paklausą. Projekto tikslai atitinka VVG strategiją „Bialowieza Forest“. Projekto įgyvendinimo rodikliai bus šie: I. Produktas: Remiamų įmonių skaičius (CI 1) Įmonių, remiamų aplinkosaugos priemonėmis, skaičius Įmonių, remiamų ekologinių inovacijų srityje, skaičius. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Rezultatas Užimtumo padidėjimas remiamose įmonėse O/K/M (CI8). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Pieteikuma iesniedzēja mērķis ir ienākt Hajnowski apgabala tūrisma, sporta un atpūtas pakalpojumu tirgū, pamatojoties uz BiaÅowieża meža reģiona un tā īpašuma iekšējo potenciālu. Projekts ietver sporta un atpūtas kompleksa Enklawa BiaÅowieska Family Park objektu un objektu būvniecību, iegādi un montāžu. Projekta īstenošanas vieta atrodas Nieznany Bór ciematā, Hajnó³wka pašvaldībā. Projekta materiālā joma ietver šādus celtniecības darbus, iekārtas un iekārtas: servisa ēkas būvniecība, kas veido ēdināšanas un parku telpas, VR salons (virtuālā realitāte), neliela arhitektūra, virvju parks, mobilitātes ēka, apgaismojums, velosipēdu pasaule, sporta inventārs. Piedāvātie pakalpojumi būs: sporta un atpūtas telpu izmantošana, spēļu un āra spēļu animācija, ģimenes un uzņēmuma sanāksmju organizēšana, organizētu grupu organizēšana, mini gastronomijas punkts (dzērieni, saldējums, uzkodas utt.). Mērķa grupu, uz kuru projekts vērsts, veido: 1) tūristi, 2) ģimenes ar bērniem, 3) invalīdi un viņu aprūpētāji, 4) uzņēmējdarbība un iestādes, 5) cilvēki, kas ierodas vienas dienas uzturēšanās laikā (bez nakšņošanas), 6) Hajnovski apgabala iedzīvotāji, 7) skolēni, piemēram, fiziskās audzināšanas pasākumu ietvaros, 8) bērnu grupas ģimenes sanāksmēs, piemēram, dzimšanas dienas svinības apvienojumā ar spēlēm un āra spēlēm, 9) organizētas grupas, piemēram, zaļās skolas, kolonijas un sporta nometnes. Pieprasījuma analīze parādīja, ka projekts ir vajadzīgs. Projekta mērķi ir saskaņā ar vietējās rīcības grupas â EURPuszcza BiaÅowieskaâ EUR stratēģiju. Projekta īstenošanas rādītāji būs šādi: I. Produkts: To uzņēmumu skaits, kas saņem atbalstu (CI 1) Ar vidi atbalstīto uzņēmumu skaits Darbības ekoinovāciju atbalstīto uzņēmumu skaits. II. Rezultāts Nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos O/K/M (CI8). (Latvian)
Pieteicējas mērķis ir ienākt Hajnowski rajona tūrisma un atpūtas pakalpojumu tirgū, pamatojoties uz Belovežas gāršas apgabala endogēno potenciālu un īpašumu. Projekts ietver sporta un atpūtas kompleksa Enclave Białowieska Family Park objektu un aprīkojuma būvniecību, iegādi un montāžu. Projekta īstenošanas vieta atrodas Nieznany Bór pilsētā, Hajnówka pašvaldībā. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst šādi darbi, iekārtas un iekārtas: servisa ēkas būvniecība, kas veido ēdināšanas un parka iekārtas, VR dzīvojamo istabu (virtuālā realitāte), nelielu arhitektūru, virvju parku, motorefektīvu ēku, apgaismojumu, velosipēdu nojumes, sporta inventāru. Piedāvātie pakalpojumi būs: sporta un atpūtas telpu izmantošana, spēļu un āra spēļu animācija, ģimenes un korporatīvu sanāksmju organizēšana, organizētu grupu apkalpošana, mini ēdināšanas punkts (dzērieni, saldējums, uzkodas u. c.). Mērķa grupa, kurai ir adresēts projekts, sastāv no: 1) tūristi, 2) ģimenes ar bērniem, 3) invalīdi un viņu aizbildņi, 4) uzņēmumi un iestādes, 5) cilvēki, kas ierodas vienas dienas (bez nakšņošanas), 6) Hajnowski novada iedzīvotāji, 7) studenti, piemēram, fiziskās audzināšanas nodarbībās, 8) bērnu grupas ģimenes sanāksmju ietvaros, piemēram, dzimšanas dienas ballītes apvienojumā ar spēlēm un brīvdabas spēlēm, 9) organizētas grupas, piemēram, zaļās skolas, kolonijas un sporta nometnes. Veiktā pieprasījuma analīze liecināja par projekta pieprasījumu. Projekta mērķi atbilst VRG stratēģijai “Bialowieza Forest”. Projektu īstenošanas rādītāji būs šādi: I. Produkts: Atbalstīto uzņēmumu skaits (CI 1) Ar vides pasākumiem atbalstīto uzņēmumu skaits ekoinovācijas jomā atbalstīto uzņēmumu skaits. MAN ŽĒL. Rezultāts Nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos O/K/M (CI8). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на заявителя е да навлезе на пазара на туристически и спортни и развлекателни услуги в област Хайновски въз основа на вътрешния потенциал на горския регион BiaÅowieża и неговата собственост. Проектът се състои в изграждането, закупуването и сглобяването на съоръжения и съоръжения на спортния и развлекателен комплекс Enklawa BiaÅowieska Family Park. Обектът на проекта се намира в село Nieznany Bór, община Hajnówka. Материалният обхват на проекта включва следните строителни работи, оборудване и съоръжения: изграждане на обслужваща сграда, представляваща съоръжения за кетъринг и парк, VR салон (виртуална реалност), малка архитектура, въжеен парк, изграждане на мобилност, осветление, велосипедни светове, спортно оборудване. Предлаганите услуги ще бъдат: използване на спортни и развлекателни съоръжения, анимация на игри и игри на открито, организиране на семейни и фирмени срещи, организиране на организирани групи, мини гастрономически пункт (напитки, сладолед, закуски и др.). Целевата група, към която е насочен проектът, се състои от: 1) туристи, 2) семейства с деца, 3) лица с увреждания и техните полагащи грижи лица, 4) бизнес и институции, 5) хора, пристигащи за еднодневен престой (без нощувка), 6) жители на окръг Хайновски, 7) ученици, напр. като част от дейности по физическо възпитание, 8) групи деца в рамките на семейни срещи, напр. рождени дни, съчетани с игри и игри на открито, 9) организирани групи, напр. зелени училища, колонии и спортни лагери. Анализът на търсенето показа необходимостта от проекта. Целите на проекта са в съответствие със стратегията на МГД â EURPuszcza BiaÅowieskaâ EUR. Показателите за изпълнение на проектите ще бъдат: I. Продукт: Брой предприятия, получаващи подкрепа (CI 1) Брой предприятия, подпомагани по линия на действията в областта на околната среда Брой предприятия, подпомагани от екоиновации. II. Резултат Увеличаване на заетостта в подпомаганите предприятия O/K/M (CI8). (Bulgarian)
Целта на заявителя е да навлезе на пазара на туристически и развлекателни услуги в областта Hajnowski въз основа на вътрешния потенциал на горския район Białowieża и притежаваните от него имоти. Проектът се състои в изграждането, закупуването и монтажа на обекти и оборудване на семейния парк Енклав Бяловешка. Мястото на изпълнение на проекта се намира в град Nieznany Bór, община Hajnówka. Материалният обхват на проекта включва следните работи, оборудване и съоръжения: изграждане на обслужваща сграда, представляваща кетъринг и паркова база, VR хол (виртуална реалност), малка архитектура, въжен парк, съоръжение за изграждане на моторна ефективност, осветление, навеси за велосипеди, спортно оборудване. Предлаганите услуги ще бъдат: използване на спортни и развлекателни съоръжения, анимация на игри и игри на открито, организиране на семейни и корпоративни срещи, обслужване на организирани групи, мини кетъринг точка (напитки, сладолед, закуски и др.). Целевата група, към която е насочен проектът, се състои от: 1) туристи, 2) семейства с деца, 3) хора с увреждания и техните настойници, 4) предприятия и институции, 5) лица, пристигащи за еднодневен престой (без нощувка), 6) жители на окръг Хайновски, 7) ученици, напр. като част от часове по физическо възпитание, 8) групи деца като част от семейни срещи, например рождени дни, съчетани с игри и игри на открито, 9) организирани групи, напр. зелени училища, колонии и спортни лагери. Извършеният анализ на търсенето показа търсенето на проекта. Целите на проекта са в съответствие със стратегията на МГД „Bialowieza Forest“. Показателите за изпълнение на проекта ще бъдат: I. Продукт: Брой на подпомаганите предприятия (CI 1) Брой на предприятията, подпомагани от мерки за опазване на околната среда Брой на предприятията, подпомагани в областта на екоиновациите. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Резултат Увеличаване на заетостта в подпомаганите предприятия O/K/M (CI8). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A felperes célja, hogy a Biaowieża erdei régió és ingatlana endogén potenciálja alapján belépjen Hajnowski megye turisztikai, sport- és szabadidős szolgáltatásainak piacára. A projekt az Enklawa Biaowieska Family Park sport- és rekreációs komplexum létesítményeinek és létesítményeinek építéséből, beszerzéséből és összeszereléséből áll. A projekt helyszíne Nieznany Bór községben, Hajnówka településen található. A projekt tárgyi hatálya a következő építményekre, berendezésekre és létesítményekre terjed ki: kiszolgáló épület építése étkeztetési és parklétesítményként, VR szalon (virtuális valóság), kis építészet, kötélpark, mobilitás, világítás, kerékpárvilág, sportfelszerelés. A kínált szolgáltatások a következők: sport- és szabadidős létesítmények használata, játékok és szabadtéri játékok animációja, családi és vállalati találkozók szervezése, szervezett csoportok szervezése, mini gasztronómiai pont (italok, fagylalt, snackek stb.). A célcsoport, amelyre a projekt irányul, a következőkből áll: 1) turisták, 2) gyermekes családok, 3) fogyatékkal élők és gondozóik, 4) vállalkozások és intézmények, 5) egynapos (éjszakai tartózkodás nélkül) tartózkodás céljából érkezők, 6) Hajnowski megye lakosai, 7) tanulók, pl. testnevelési tevékenységek részeként, 8) gyermekcsoportok családi találkozók keretében, pl. születésnapi bulik játékokkal és szabadtéri játékokkal kombinálva, 9) szervezett csoportok, pl. zöld iskolák, gyarmatok és sporttáborok. A keresletelemzés kimutatta, hogy szükség van a projektre. A projekt célkitűzései összhangban vannak a Puszcza Biaowieska LAG stratégiájával. A projektvégrehajtási mutatók a következők lesznek: I. Termék: A támogatásban részesülő vállalkozások száma (CI 1) A környezetvédelmi tevékenységek által támogatott vállalkozások száma Az ökoinnováció által támogatott vállalkozások száma. II. Eredmény A foglalkoztatás növekedése az O/K/M támogatott vállalkozásoknál (CI8). (Hungarian)
A kérelmező célja, hogy a Białowieżai-erdő régió és a tulajdonban lévő ingatlanok belső potenciálja alapján belépjen a Hajnowski kerület turisztikai és rekreációs szolgáltatásainak piacára. A projekt az Enclave Białowieska Családi Park sport- és rekreációs komplexum tárgyainak és felszerelésének megépítéséből, beszerzéséből és összeszereléséből áll. A projekt megvalósításának helye a Hajnówka megyei Nieznany Bór városában található. A projekt tárgyi hatálya a következő munkákat, berendezéseket és létesítményeket foglalja magában: vendéglátó- és parklétesítmények, VR nappali (virtuális valóság), kis építészet, kötélpark, motorhatékonysági épület, világítás, kerékpáros fészerek, sportfelszerelések építése. A kínált szolgáltatások a következők: sport- és szabadidős létesítmények használata, játékok és szabadtéri játékok animációja, családi és vállalati találkozók szervezése, szervezett csoportok kiszolgálása, mini étkeztetési pont (italok, fagylalt, rágcsálnivalók stb.). A projekt címzettjei a következők: 1) turisták, 2) gyermekes családok, 3) fogyatékkal élők és gyámjaik, 4) vállalkozások és intézmények, 5) egynapos tartózkodásra érkező személyek (éjszaka nélkül), 6) Hajnowski megye lakosai, 7) diákok, például testnevelési osztályok részeként, 8) gyermekcsoportok családi összejövetelek keretében, pl. születésnapi bulik játékokkal és szabadtéri játékokkal kombinálva, 9) szervezett csoportok, pl. zöld iskolák, kolóniák és sporttáborok. Az elvégzett keresletelemzés kimutatta a projekt iránti keresletet. A projekt célkitűzései összhangban vannak a „Bialowieza-erdő” helyi akciócsoport stratégiájával. A projekt végrehajtási mutatói a következők lesznek: I. Termék: Támogatott vállalkozások száma (CI 1) A környezetvédelmi intézkedések által támogatott vállalkozások száma Az ökoinnováció területén támogatott vállalkozások száma. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Eredmény A támogatott O/K/M vállalkozások foglalkoztatásának növekedése (CI8). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é cuspóir an Iarratasóra dul isteach i margadh na seirbhísí turasóireachta agus spóirt agus áineasa i gContae Hajnowski bunaithe ar acmhainneacht inginiúil réigiún Foraoise BiaÅowieža agus a mhaoine. Is éard atá sa tionscadal tógáil, ceannach agus cóimeáil áiseanna agus áiseanna Pháirc Teaghlaigh Enklawa BiaÅowieska, casta spóirt agus áineasa. Tá suíomh an tionscadail suite i sráidbhaile Nieznany Bór, bardas Hajnówka. Cuimsíonn scóip ábhartha an tionscadail na hoibreacha tógála, an trealamh agus na háiseanna seo a leanas: tógáil foirgneamh seirbhíse arb ionann é agus áiseanna lónadóireachta agus páirce, VR salon (réaltacht fhíorúil), ailtireacht bheag, páirc rópa, tógáil soghluaisteachta, soilsiú, saol rothar, trealamh spóirt. Is iad seo a leanas na seirbhísí a chuirfear ar fáil: úsáid áiseanna spóirt agus áineasa, beochan cluichí agus cluichí faoin aer, eagrú cruinnithe teaghlaigh agus cuideachta, eagrú grúpaí eagraithe, mionphointe gastronomic (deochanna, uachtar reoite, sneaiceanna, etc.). Is éard a bheidh sa spriocghrúpa a bhfuil an tionscadal dírithe chuige: 1) turasóirí, 2) teaghlaigh le leanaí, 3) daoine faoi mhíchumas agus a gcúramóirí, 4) gnó agus institiúidí, 5) daoine ag teacht chun fanacht aon lae (gan fanacht thar oíche), 6) cónaitheoirí i gContae Hajnowski, 7) daltaí, e.g. mar chuid de ghníomhaíochtaí corpoideachais, 8) grúpaí leanaí faoi chuimsiú cruinnithe teaghlaigh, e.g. cóisirí lá breithe in éineacht le cluichí agus cluichí amuigh faoin aer, 9) grúpaí eagraithe, e.g. scoileanna glasa, coilíneachtaí agus campaí spóirt. Léirigh an anailís ar éileamh an gá atá leis an tionscadal. Is iad cuspóirí an tionscadail ag teacht leis an straitéis an â EUR â EUR âEURPuszcza BiaÅowieskaâ EUR. Is iad seo a leanas táscairí cur chun feidhme an tionscadail: I. Táirge: Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht (CI 1) Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht ón gcomhshaol Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht ó éiceanuálaíocht. II. Méadú ar fhostaíocht i bhfiontair dá dtugtar tacaíocht O/K/M (CI8). (Irish)
Is é is aidhm don Iarratasóir dul isteach i margadh na seirbhísí turasóireachta agus áineasa i gCeantar Hajnowski bunaithe ar acmhainneacht inginiúil réigiún Foraoise Białowieża agus réadmhaoin faoi úinéireacht. Is éard atá sa tionscadal ná tógáil, ceannach agus cóimeáil rudaí agus trealaimh de chuid Pháirc Teaghlaigh Enclave Białowieska, casta spóirt agus áineasa. Tá áit chur i bhfeidhm an tionscadail lonnaithe i mbaile Nieznany Bór, Bardas Hajnówka. Cuimsíonn scóip ábhartha an tionscadail na hoibreacha, an trealamh agus na háiseanna seo a leanas: foirgneamh seirbhíse a thógáil arb ionann é agus áiseanna lónadóireachta agus pháirce, seomra suí VR (réaltacht fhíorúil), ailtireacht bheag, páirc rópa, saoráid tógála éifeachtúlachta mótair, soilsiú, seideanna rothar, trealamh spóirt. Is iad seo a leanas na seirbhísí a chuirfear ar fáil: úsáid áiseanna spóirt agus áineasa, beochan cluichí agus cluichí faoin aer, eagrú cruinnithe teaghlaigh agus corparáideacha, seirbhís grúpaí eagraithe, mionphointe lónadóireachta (deochanna, uachtar reoite, sneaiceanna, etc.). Is éard atá sa spriocghrúpa a bhfuil an tionscadal dírithe air: 1) turasóirí, 2) teaghlaigh le leanaí, 3) daoine faoi mhíchumas agus a gcaomhnóirí, 4) fiontair agus institiúidí, 5) daoine ag teacht le haghaidh fanacht aon lae (gan fanacht thar oíche), 6) cónaitheoirí i gContae Hajnowski, 7) mic léinn, e.g. mar chuid de ranganna corpoideachais, 8) grúpaí leanaí mar chuid de chruinnithe teaghlaigh, e.g. páirtithe lá breithe in éineacht le cluichí agus cluichí amuigh faoin aer, 9) grúpaí eagraithe, e.g. scoileanna glasa, coilíneachtaí agus campaí spóirt. Léirigh an anailís éilimh a rinneadh an t-éileamh ar an tionscadal. Tá cuspóirí an tionscadail i gcomhréir leis an straitéis LAG “Bialowieza Forest”. Is iad seo a leanas táscairí cur chun feidhme an tionscadail: I. Táirge: Líon na bhfiontar dá dtugtar tacaíocht (CI 1) Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht ó bhearta comhshaoil An líon fiontar a dtugtar tacaíocht dóibh i réimse na héiceanuálaíochta. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Méadú ar fhostaíocht i bhfiontair dá dtugtar tacaíocht O/K/M (CI8). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med sökanden är att komma in på marknaden för turist- och sport- och fritidstjänster i Hajnowski län baserat på den inneboende potentialen i BiaÅowieża Skogsregionen och dess egendom. Projektet består av uppförande, inköp och montering av anläggningar och anläggningar för sport- och fritidsanläggningen Enklawa BiaÅowieska Family Park. Platsen för projektet ligger i byn Nieznany Bór, kommunen Hajnówka. Projektets materiella tillämpningsområde omfattar följande byggnadsarbeten, utrustning och anläggningar: uppförande av en servicebyggnad som utgör en catering- och parkanläggning, VR-salong (virtuell verklighet), liten arkitektur, reppark, rörlighetsbyggande, belysning, cykelvärldar, sportutrustning. De tjänster som erbjuds kommer att vara följande: användning av sport- och rekreationsanläggningar, animation av spel och friluftsspel, organisation av familje- och företagsmöten, organisation av organiserade grupper, mini gastronomisk punkt (drycker, glass, snacks, etc.). Den målgrupp som projektet riktar sig till ska bestå av följande: 1) turister, 2) barnfamiljer, 3) funktionshindrade och deras vårdare, 4) företag och institutioner, 5) personer som anländer för en dagsvistelse (utan övernattning), 6) invånare i Hajnowski länet, 7) elever, t.ex. som en del av fysisk utbildning, 8) grupper av barn inom ramen för familjemöten, t.ex. födelsedagsfester i kombination med lekar och friluftsspel, 9) organiserade grupper, t.ex. gröna skolor, kolonier och idrottsläger. Efterfrågeanalysen visade att projektet behövdes. Projektets mål är i linje med LAG-gruppens strategi â EURPuszcza BiaÅowieskaâ EUR. Indikatorer för projektgenomförande kommer att vara följande: I. Produkt: Antal företag som får stöd (CI 1) Antal företag som får stöd genom miljöåtgärder Antal företag som får stöd från miljöinnovation. II. Resultat Ökad sysselsättning i företag som får stöd O/K/M (CI8). (Swedish)
Klagandens syfte är att komma in på marknaden för turist- och fritidstjänster i distriktet Hajnowski baserat på den endogena potentialen i skogsregionen Białowieża och den ägda egendomen. Projektet består av konstruktion, inköp och montering av föremål och utrustning i sport- och rekreationskomplexet Enclave Białowieska Family Park. Platsen för genomförandet av projektet ligger i staden Nieznany Bór, kommunen Hajnówka. Projektets materiella omfattning omfattar följande arbeten, utrustning och anläggningar: byggande av en servicebyggnad som utgör en catering- och parkanläggning, VR vardagsrum (virtuell verklighet), liten arkitektur, reppark, motoreffektivitet byggnad anläggning, belysning, cykel skjul, sportutrustning. Följande tjänster kommer att erbjudas: användning av idrotts- och fritidsanläggningar, animering av spel och utomhusspel, anordnande av familje- och företagsmöten, service av organiserade grupper, minimatställe (drycker, glass, snacks osv.). Den målgrupp som projektet riktar sig till består av: 1) turister, 2) barnfamiljer, 3) funktionshindrade och deras vårdnadshavare, 4) företag och institutioner, 5) personer som anländer för en dags vistelse (utan övernattning), 6) invånare i Hajnowski län, 7) studenter, t.ex. som en del av idrottsundervisningen, 8) barngrupper som en del av familjemöten, t.ex. födelsedagsfester i kombination med spel och utomhusspel, 9) organiserade grupper, t.ex. gröna skolor, kolonier och idrottsläger. Den genomförda efterfrågeanalysen visade på efterfrågan på projektet. Projektets mål ligger i linje med LAG-gruppens strategi ”Bialowieza Forest”. Indikatorerna för genomförandet av projekten kommer att vara följande: I. Produkt: Antal företag som får stöd (CI 1) Antal företag som får stöd genom miljöåtgärder Antal företag som får stöd på miljöinnovationsområdet. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Resultat Ökning av sysselsättningen i företag som får stöd O/K/M (CI8). (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Taotleja eesmärk on siseneda Hajnowski maakonna turismi-, spordi- ja puhketeenuste turule BiaÅowieża metsapiirkonna ja selle vara sisemise potentsiaali alusel. Projekt hõlmab Enklawa BiaÅowieska Perepargi spordi- ja puhkekompleksi rajatiste ja rajatiste ehitamist, ostmist ja kokkupanekut. Projekti toimumiskoht asub Hajnówka vallas Nieznany Bóri külas. Projekti sisuline kohaldamisala hõlmab järgmisi ehitustöid, seadmeid ja rajatisi: toitlustus- ja pargihoone, VR-salongi (virtuaalne reaalsus), väikearhitektuur, köiepark, liikuvuse, valgustuse, jalgrattamaailmade, spordivarustuse ehitamine. Pakutavad teenused on järgmised: spordi- ja vaba aja veetmise võimaluste kasutamine, mängude ja vabaõhumängude animatsioon, pere- ja ettevõtete kohtumiste korraldamine, organiseeritud rühmade korraldamine, mini gastronoomiline punkt (joogid, jäätis, suupisted jne). Sihtrühm, kellele projekt on suunatud, koosneb järgmistest osadest: 1) turistid, 2) lastega pered, 3) puudega inimesed ja nende hooldajad, 4) äri ja asutused, 5) inimesed, kes saabuvad ühepäevaseks viibimiseks (ilma ööbimiseta), 6) Hajnowski maakonna elanikud, 7) õpilased, nt kehalise kasvatuse raames, 8) laste rühmad perekohtumiste raames, nt sünnipäevapidu koos mängude ja vabaõhumängudega, 9) organiseeritud rühmad, nt rohelised koolid, kolooniad ja spordilaagrid. Nõudluse analüüs näitas vajadust projekti järele. Projekti eesmärgid on kooskõlas kohaliku tegevusrühma strateegiaga. Projekti rakendamise näitajad on järgmised: I. Toode: Toetust saavate ettevõtete arv (CI 1) Keskkonnameetmetest toetatavate ettevõtete arv II. Tulemus tööhõive suurenemine toetust saavates ettevõtetes O/K/M (CI8). (Estonian)
Taotleja eesmärk on siseneda Hajnowski piirkonna turismi- ja puhketeenuste turule, tuginedes Białowieża metsapiirkonna sisemisele potentsiaalile ja omandile. Projekt koosneb Enclave Białowieska perepargi spordi- ja puhkekompleksi objektide ja varustuse ehitamisest, ostmisest ja monteerimisest. Projekti elluviimise koht asub Hajnówka omavalitsuse Nieznany Bóri linnas. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmisi töid, seadmeid ja rajatisi: teenindushoone ehitamine, mis moodustab toitlustus- ja pargirajatised, VR elutuba (virtuaalne reaalsus), väike arhitektuur, köispark, mootoritõhususe hoone, valgustus, jalgrattavarjud, spordivarustus. Pakutavad teenused on järgmised: Spordi- ja puhkerajatiste kasutamine, mängude ja välimängude animatsioon, pere- ja ärikohtumiste korraldamine, organiseeritud rühmade teenindamine, minitoitlustuspunkt (joogid, jäätis, suupisted jne). Sihtrühm, kellele projekt on suunatud, koosneb järgmisest: 1) turistid, 2) lastega pered, 3) puudega inimesed ja nende eestkostjad, 4) ettevõtted ja asutused, 5) ühepäevasele viibimisele saabuvad inimesed (ilma ööbimiseta), 6) Hajnowski maakonna elanikud, 7) üliõpilased, nt kehalise kasvatuse klassi osana, 8) lasterühmad perekohtumiste raames, nt sünnipäevapidu koos mängude ja välimängudega, 9) organiseeritud rühmad, nt rohelised koolid, kolooniad ja spordilaagrid. Tehtud nõudluse analüüs näitas nõudlust projekti järele. Projekti eesmärgid on kooskõlas kohaliku tegevusrühma „Bialowieza Forest“ strateegiaga. Projekti rakendamise näitajad on järgmised: I. Toode: Toetatud ettevõtete arv (CI 1) Keskkonnameetmetega toetatud ettevõtete arv ökoinnovatsiooni valdkonnas toetatud ettevõtete arv. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Tööhõive suurenemine toetust saavates ettevõtetes O/K/M (CI8). (Estonian)

Revision as of 19:44, 2 March 2023

Project Q115992 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of a sports and recreational complex Enclave Bialowieza Family Park.
Project Q115992 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    585,101.23 zloty
    0 references
    130,068.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    975,168.74 zloty
    0 references
    216,780.01 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    60.0 percent
    0 references
    start time
    6 April 2018
    0 references
    end time
    28 June 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    SOVA INVEST SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2527084
    0 references
    coordinate location

    52°38'38.0"N, 23°30'10.8"E
    0 references

    52°42'30.60"N, 23°39'39.78"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem Wnioskodawcy jest wejście na rynek usług turystycznych i sportowo – rekreacyjnych Powiatu hajnowskiego w oparciu o endogeniczny potencjał regionu Puszczy Białowieskiej oraz posiadaną nieruchomość. Przedsięwzięcie polega na budowie, zakupie i montażu obiektów i urządzeń kompleksu sportowo – rekreacyjnego Enklawa Białowieska Park Rodzinny. Miejsce realizacji przedsięwzięcia znajduje się w miejscowości Nieznany Bór, Gmina Hajnówka. W zakres rzeczowy przedsięwzięcia wchodzą następujące roboty budowlane, urządzenia i obiekty: budowa budynku usługowego stanowiącego punkt gastronomiczny i zaplecze parku, salon VR (wirtualnej rzeczywistości), mała architektura, park linowy, obiekt budowy sprawności ruchowej, oświetlenie, wiaty rowerowe, sprzęt sportowy. Oferowanymi usługami będą: korzystanie z obiektów i urządzeń sportowo – rekreacyjnych, animacja gier i zabaw na świeżym powietrzu, organizacja spotkań rodzinnych i firmowych, obsługa grup zorganizowanych, mini punkt gastronomiczny (napoje, lody, przekąski itp.). Grupę docelową, do której kierowany jest projekt tworzą: 1) turyści, 2) rodziny z dziećmi, 3) osoby niepełnosprawne i ich opiekunowie, 4) przesiębiorstwa i instytucje, 5) osoby przybywające na pobyt jednodniowy (bez noclegu), 6) mieszkańcy Powiatu hajnowskiego, 7) uczniowie, np. w ramach zajęć wychowania fizycznego, 8) grupy dzieci w ramach spotkań rodzinnych, np. przyjęcia urodzinowe połączone z grami i zabawami na świeżym powietrzu, 9) grupy zorganizowane, np. zielone szkoły, kolonie i obozy sportowe. Przeprowadzona analiza popytu wykazała zapotrzebowanie na projekt. Cele projektu są zgodne ze strategią LGD "Puszcza Białowieska". Wskaźnikami realizacji projektu będą: I. Produktu: Liczba przedsiębiorstw otrzymujących wsparcie (CI 1) Liczba przedsiębiorstw wspartych w zakresie działań prośrodowiskowych Liczba przedsiębiorstw wspartych w zakresie ekoinnowacji. II. Rezultatu Wzrost zatrudnienia we wspieranych przedsiębiorstwach O/K/M (CI8). (Polish)
    0 references
    The purpose of the Applicant is to enter the market of tourist and sports and recreational services of the Hajnowski County based on the endogenous potential of the Białowieża Forest region and its property. The project consists of the construction, purchase and assembly of facilities and facilities of the sports and recreational complex Enklawa Białowieska Family Park. The site of the project is located in the village of Nieznany Bór, the municipality of Hajnówka. The material scope of the project includes the following construction works, equipment and facilities: construction of a service building constituting a catering and park facilities, VR salon (virtual reality), small architecture, rope park, building of mobility, lighting, bicycle worlds, sports equipment. The services offered will be: use of sports and recreational facilities, animation of games and outdoor games, organisation of family and company meetings, organisation of organised groups, mini gastronomic point (drinks, ice cream, snacks, etc.). The target group to which the project is directed shall consist of: 1) tourists, 2) families with children, 3) disabled persons and their carers, 4) business and institutions, 5) people arriving for a one-day stay (without overnight stay), 6) residents of the Hajnowski County, 7) pupils, e.g. as part of physical education activities, 8) groups of children in the framework of family meetings, e.g. birthday parties combined with games and outdoor games, 9) organised groups, e.g. green schools, colonies and sports camps. The demand analysis showed the need for the project. The objectives of the project are in line with the strategy of the LAG “Puszcza Białowieska”. Project implementation indicators will be: I. Product: Number of enterprises receiving support (CI 1) Number of enterprises supported by the environment Actions Number of eco-innovation-supported enterprises. II. Result Increase in employment in supported enterprises O/K/M (CI8). (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    L’objectif de la requérante est d’entrer sur le marché des services touristiques et récréatifs du district de Hajnowski sur la base du potentiel endogène de la région forestière de Białowieża et de ses propriétés. Le projet consiste en la construction, l’achat et l’assemblage d’objets et d’équipements du complexe sportif et récréatif Enclave Białowieska Family Park. Le lieu de mise en œuvre du projet est situé dans la ville de Nieznany Bór, municipalité de Hajnówka. La portée matérielle du projet comprend les travaux, équipements et installations suivants: construction d’un bâtiment de service constituant un service de restauration et de parc, salle de séjour VR (réalité virtuelle), petite architecture, parc à cordes, bâtiment d’efficacité motrice, éclairage, hangar pour vélos, équipements sportifs. Les services offerts seront: utilisation d’installations sportives et récréatives, animation de jeux et jeux de plein air, organisation de réunions familiales et d’entreprise, service de groupes organisés, mini-restauration (boissons, glaces, collations, etc.). Le groupe cible auquel le projet est destiné est composé: 1) les touristes, 2) les familles avec enfants, 3) les personnes handicapées et leurs tuteurs, 4) les entreprises et les institutions, 5) les personnes arrivant pour un séjour d’une journée (sans nuitée), 6) les résidents du comté de Hajnowski, 7) les étudiants, par exemple dans le cadre des cours d’éducation physique, 8) des groupes d’enfants dans le cadre de réunions familiales, par exemple des fêtes d’anniversaire combinées à des jeux et jeux en plein air, 9) des groupes organisés, par exemple des écoles vertes, des colonies et des camps sportifs. L’analyse de la demande réalisée a montré la demande pour le projet. Les objectifs du projet sont conformes à la stratégie du GAL «Forêt de Bialowieza». Les indicateurs de mise en œuvre du projet seront les suivants: I. Produit: Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien (IC 1) Nombre d’entreprises soutenues par des mesures environnementales Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien dans le domaine de l’éco-innovation. JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Résultat Augmentation de l’emploi dans les entreprises soutenues O/K/M (CI8). (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Ziel des Antragstellers ist es, in den Markt der touristischen und Freizeitdienstleistungen des Bezirks Hajnowski einzutreten, basierend auf dem endogenen Potenzial der Waldregion Białowieża und Eigentum. Das Projekt besteht aus dem Bau, dem Kauf und der Montage von Objekten und Ausrüstungen des Sport- und Freizeitkomplexes Enklave Białowieska Family Park. Der Ort der Durchführung des Projekts befindet sich in der Stadt Nieznany Bór, Gemeinde Hajnówka. Der materielle Umfang des Projekts umfasst die folgenden Arbeiten, Ausrüstungen und Einrichtungen: Bau eines Servicegebäudes, bestehend aus Catering- und Parkanlagen, VR-Wohnzimmer (virtuelle Realität), kleine Architektur, Seilpark, Motoreffizienzgebäude, Beleuchtung, Fahrradschuppen, Sportgeräte. Die angebotenen Dienstleistungen sind: Nutzung von Sport- und Freizeiteinrichtungen, Animation von Spielen und Spielen im Freien, Organisation von Familien- und Firmentreffen, Service von organisierten Gruppen, Mini-Catering-Punkt (Getränke, Eis, Snacks usw.). Die Zielgruppe, an die sich das Projekt richtet, besteht aus: 1) Touristen, 2) Familien mit Kindern, 3) Behinderte und deren Erziehungsberechtigte, 4) Unternehmen und Einrichtungen, 5) Personen, die für einen eintägigen Aufenthalt anreisen (ohne Übernachtung), 6) Einwohner des Landkreises Hajnowski, 7) Studenten, z. B. im Rahmen von Sportunterricht, 8) Gruppen von Kindern im Rahmen von Familientreffen, z. B. Geburtstagsfeiern kombiniert mit Spielen und Spielen im Freien, 9) organisierte Gruppen, z. B. grüne Schulen, Kolonien und Sportlager. Die durchgeführte Nachfrageanalyse zeigte die Nachfrage nach dem Projekt. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit der LAG-Strategie „Bialowieza Forest“. Die Projektdurchführungsindikatoren sind: I. Produkt: Zahl der geförderten Unternehmen (CI 1) Anzahl der durch Umweltmaßnahmen unterstützten Unternehmen Anzahl der im Bereich der Ökoinnovation unterstützten Unternehmen. ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Ergebnis Steigerung der Beschäftigung in unterstützten Unternehmen O/K/M (CI8). (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het doel van de aanvrager is het betreden van de markt van toeristische en recreatieve diensten van het district Hajnowski op basis van het endogene potentieel van de regio Białowieża en eigendom van onroerend goed. Het project bestaat uit de bouw, aankoop en montage van objecten en uitrusting van het sport- en recreatiecomplex Enclave Białowieska Family Park. De plaats van uitvoering van het project is gelegen in de stad Nieznany Bór, gemeente Hajnówka. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de volgende werken, uitrusting en faciliteiten: bouw van een service gebouw bestaande uit een catering en park faciliteiten, VR woonkamer (virtuele realiteit), kleine architectuur, touw park, motor efficiëntie gebouw faciliteit, verlichting, fietsenstalling, sportuitrusting. De aangeboden diensten zijn: gebruik van sport- en recreatiefaciliteiten, animatie van spelletjes en buitenspelen, organisatie van familie- en bedrijfsvergaderingen, service van georganiseerde groepen, mini cateringpunt (drankjes, ijs, snacks, enz.). De doelgroep waartoe het project is gericht, bestaat uit: 1) toeristen, 2) gezinnen met kinderen, 3) gehandicapten en hun voogden, 4) ondernemingen en instellingen, 5) mensen die aankomen voor een verblijf van een dag (zonder overnachting), 6) inwoners van Hajnowski County, 7) studenten, bijvoorbeeld als onderdeel van lichamelijke opvoeding, 8) groepen kinderen als onderdeel van familiebijeenkomsten, bv. verjaardagsfeestjes in combinatie met spelletjes en buitenspelen, 9) georganiseerde groepen, bijvoorbeeld groene scholen, kolonies en sportkampen. Uit de uitgevoerde vraaganalyse bleek de vraag naar het project. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de LAG-strategie „Bialowieza Forest”. De indicatoren voor de uitvoering van het project zijn: I. Product: Aantal ondersteunde ondernemingen (CI 1) Aantal ondernemingen die door milieumaatregelen worden ondersteund Aantal ondernemingen die worden ondersteund op het gebied van eco-innovatie. HET SPIJT ME. Resultaat Verhoging van de werkgelegenheid in ondersteunde ondernemingen O/K/M (CI8). (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del richiedente è quello di entrare nel mercato dei servizi turistici e ricreativi del distretto di Hajnowski sulla base del potenziale endogeno della regione forestale di Białowieża e proprietà di proprietà. Il progetto consiste nella costruzione, acquisto e montaggio di oggetti e attrezzature del complesso sportivo e ricreativo Enclave Białowieska Family Park. Il luogo di attuazione del progetto si trova nella città di Nieznany Bór, comune di Hajnówka. L'ambito materiale del progetto comprende i seguenti lavori, attrezzature e strutture: costruzione di un edificio di servizio che costituisce un catering e strutture di parco, VR soggiorno (realtà virtuale), piccola architettura, parco fune, impianto di costruzione di efficienza motoria, illuminazione, capannoni per biciclette, attrezzature sportive. I servizi offerti saranno: utilizzo di strutture sportive e ricreative, animazione di giochi e giochi all'aperto, organizzazione di riunioni familiari e aziendali, servizio di gruppi organizzati, mini catering (bevande, gelati, snack, ecc.). Il gruppo target al quale si rivolge il progetto è costituito da: 1) turisti, 2) famiglie con bambini, 3) disabili e loro tutori, 4) imprese e istituzioni, 5) persone che arrivano per un soggiorno di un giorno (senza pernottamento), 6) residenti della contea di Hajnowski, 7) studenti, ad esempio nell'ambito di corsi di educazione fisica, 8) gruppi di bambini nell'ambito di riunioni familiari, ad esempio feste di compleanno combinate con giochi e giochi all'aperto, 9) gruppi organizzati, ad esempio scuole verdi, colonie e campi sportivi. L'analisi della domanda effettuata ha mostrato la domanda per il progetto. Gli obiettivi del progetto sono in linea con la strategia del GAL "Bialowieza Forest". Gli indicatori di attuazione del progetto saranno: I. Prodotto: Numero di imprese sostenute (CI 1) Numero di imprese sostenute da misure ambientali Numero di imprese sostenute nel settore dell'ecoinnovazione. VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Aumento dell'occupazione nelle imprese sovvenzionate O/K/M (CI8). (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del solicitante es entrar en el mercado de servicios turísticos y recreativos del distrito de Hajnowski sobre la base del potencial endógeno de la región forestal de Białowieża y propiedad. El proyecto consiste en la construcción, compra y montaje de objetos y equipos del complejo deportivo y recreativo Enclave Białowieska Family Park. El lugar de ejecución del proyecto se encuentra en la localidad de Nieznany Bór, municipio de Hajnówka. El alcance material del proyecto incluye las siguientes obras, equipos e instalaciones: construcción de un edificio de servicio que constituye una restauración y parque, sala de estar VR (realidad virtual), pequeña arquitectura, parque de cuerdas, instalaciones de construcción de eficiencia motora, iluminación, cobertizos de bicicletas, equipos deportivos. Los servicios ofrecidos serán: uso de instalaciones deportivas y recreativas, animación de juegos y juegos al aire libre, organización de reuniones familiares y corporativas, servicio de grupos organizados, mini punto de catering (bebidas, helados, aperitivos, etc.). El grupo destinatario al que se dirige el proyecto consiste en: 1) turistas, 2) familias con niños, 3) personas con discapacidad y sus tutores, 4) empresas e instituciones, 5) personas que llegan para una estancia de un día (sin pernoctación), 6) residentes del condado de Hajnowski, 7) estudiantes, por ejemplo, como parte de clases de educación física, 8) grupos de niños como parte de reuniones familiares, por ejemplo, fiestas de cumpleaños combinadas con juegos y juegos al aire libre, 9) grupos organizados, por ejemplo, escuelas verdes, colonias y campamentos deportivos. El análisis de demanda realizado mostró la demanda del proyecto. Los objetivos del proyecto están en línea con la estrategia del GAL «Bosque de Bialowieza». Los indicadores de ejecución del proyecto serán: I. Producto: Número de empresas subvencionadas (IC 1) Número de empresas apoyadas por medidas medioambientales Número de empresas apoyadas en el ámbito de la ecoinnovación. QUIERO DECIR, LO SIENTO. Resultado Aumento del empleo en las empresas apoyadas O/K/M (CI8). (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Ansøgerens formål er at komme ind på markedet for turist- og fritidstjenester i Hajnowski-distriktet baseret på det endogene potentiale i skovregionen Białowieża og ejet ejendom. Projektet består af opførelse, køb og samling af genstande og udstyr i sports- og fritidskomplekset Enclave Białowieska Familiepark. Stedet for gennemførelsen af projektet er beliggende i byen Nieznany Bór, kommunen Hajnówka. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter følgende arbejder, udstyr og faciliteter: opførelse af en servicebygning, der udgør en catering- og parkfaciliteter, VR-stue (virtuel virkelighed), lille arkitektur, rebpark, motoreffektivitetsbygning, belysning, cykelskure, sportsudstyr. De tilbudte tjenester vil være: brug af sports- og fritidsfaciliteter, animation af spil og udendørs spil, tilrettelæggelse af familie- og firmamøder, service af organiserede grupper, mini catering point (drikkevarer, is, snacks osv.). Den målgruppe, som projektet er rettet til, består af: 1) turister, 2) børnefamilier, 3) handicappede og deres værger, 4) virksomheder og institutioner, 5) personer, der ankommer til et endagsophold (uden overnatning), 6) beboere i Hajnowski County, 7) studerende, f.eks. som en del af idrætsklasser, 8) grupper af børn som led i familiemøder, f.eks. fødselsdagsfester kombineret med spil og udendørs spil, 9) organiserede grupper, f.eks. grønne skoler, kolonier og sportslejre. Den gennemførte efterspørgselsanalyse viste efterspørgslen efter projektet. Projektets mål er i overensstemmelse med LAG-strategien "Bialowieza Forest". Indikatorerne for projektgennemførelsen vil være: I. Produkt: Antal virksomheder, der modtager støtte (CI 1) Antal virksomheder, der støttes af miljøforanstaltninger Antal virksomheder, der modtager støtte inden for miljøinnovation. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Resultat Øget beskæftigelse i støttede virksomheder O/K/M (CI8). (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Σκοπός της προσφεύγουσας είναι να εισέλθει στην αγορά των τουριστικών και ψυχαγωγικών υπηρεσιών της περιφέρειας Hajnowski βάσει του ενδογενούς δυναμικού της δασικής περιοχής Białowieża και της ιδιοκτησίας της. Το έργο συνίσταται στην κατασκευή, αγορά και συναρμολόγηση αντικειμένων και εξοπλισμού του αθλητικού και ψυχαγωγικού συγκροτήματος του Οικογενειακού Πάρκου Enclave Białowieska. Ο τόπος υλοποίησης του έργου βρίσκεται στην πόλη Nieznany Bór του δήμου Hajnówka. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τα ακόλουθα έργα, εξοπλισμό και εγκαταστάσεις: κατασκευή κτιρίου υπηρεσιών που αποτελείται από εγκαταστάσεις εστίασης και πάρκου, καθιστικό VR (εικονική πραγματικότητα), μικρή αρχιτεκτονική, πάρκο σχοινιών, κτιριακές εγκαταστάσεις απόδοσης κινητήρα, φωτισμό, υπόστεγα ποδηλάτων, αθλητικό εξοπλισμό. Οι προσφερόμενες υπηρεσίες θα είναι: χρήση αθλητικών και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων, ψυχαγωγία παιχνιδιών και υπαίθριων παιχνιδιών, διοργάνωση οικογενειακών και εταιρικών συναντήσεων, εξυπηρέτηση οργανωμένων ομάδων, μίνι σημείο εστίασης (ποτά, παγωτό, σνακ κ.λπ.). Η ομάδα-στόχος στην οποία απευθύνεται το έργο αποτελείται από: 1) τουρίστες, 2) οικογένειες με παιδιά, 3) άτομα με αναπηρία και κηδεμόνες τους, 4) επιχειρήσεις και ιδρύματα, 5) άτομα που φθάνουν για μονοήμερη διαμονή (χωρίς διανυκτέρευση), 6) κάτοικοι της κομητείας Hajnowski, 7) φοιτητές, π.χ. στο πλαίσιο μαθημάτων φυσικής αγωγής, 8) ομάδες παιδιών στο πλαίσιο οικογενειακών συναντήσεων, π.χ. πάρτι γενεθλίων σε συνδυασμό με παιχνίδια και υπαίθρια παιχνίδια, 9) οργανωμένες ομάδες, π.χ. πράσινα σχολεία, αποικίες και αθλητικές κατασκηνώσεις. Η ανάλυση της ζήτησης που πραγματοποιήθηκε έδειξε τη ζήτηση για το έργο. Οι στόχοι του έργου είναι σύμφωνοι με τη στρατηγική της ΟΤΔ «Δάσος Μπιαλόβιεζα». Οι δείκτες υλοποίησης του έργου θα είναι: I. προϊόν: Αριθμός υποστηριζόμενων επιχειρήσεων (CI 1) Αριθμός επιχειρήσεων που υποστηρίζονται από περιβαλλοντικά μέτρα Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη στον τομέα της οικολογικής καινοτομίας. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Αποτέλεσμα Αύξηση της απασχόλησης στις υποστηριζόμενες επιχειρήσεις O/K/M (CI8). (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj je podnositelja zahtjeva ući na tržište turističkih i rekreacijskih usluga okruga Hajnowski na temelju endogenog potencijala regije Białowieża i nekretnine u vlasništvu. Projekt se sastoji od izgradnje, kupnje i montaže objekata i opreme sportsko-rekreativnog kompleksa Enclave Białowieska Family Park. Mjesto provedbe projekta nalazi se u gradu Nieznany Bór, općina Hajnówka. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća sljedeće radove, opremu i objekte: izgradnja uslužne zgrade koja čini ugostiteljske i parkove, VR dnevni boravak (virtualna stvarnost), mala arhitektura, park užeta, zgrada učinkovitosti motora, rasvjeta, spremišta za bicikle, sportska oprema. Ponuđene usluge bit će: korištenje sportskih i rekreacijskih sadržaja, animacija igara i igara na otvorenom, organizacija obiteljskih i korporativnih sastanaka, usluga organiziranih grupa, mini ugostiteljska točka (pića, sladoled, grickalice itd.). Ciljna skupina kojoj je projekt namijenjen sastoji se od: 1) turisti, 2) obitelji s djecom, 3) osobe s invaliditetom i njihovi skrbnici, 4) poduzeća i ustanove, 5) osobe koje dolaze na jednodnevni boravak (bez noćenja), 6) stanovnici Hajnowskog županije, 7) studenti, npr. u sklopu nastave tjelesnog odgoja, 8) skupine djece u sklopu obiteljskih sastanaka, npr. rođendanske zabave u kombinaciji s igrama i igrama na otvorenom, 9) organizirane skupine, npr. zelene škole, kolonije i sportski kampovi. Provedena analiza potražnje pokazala je potražnju za projektom. Ciljevi projekta u skladu su sa strategijom LAG-a „Bialowieza Forest”. Pokazatelji provedbe projekta bit će: I. Proizvod: Broj poduzeća koja primaju potporu (CI 1) Broj poduzeća koja primaju potporu mjerama zaštite okoliša Broj poduzeća koja primaju potporu u području ekoloških inovacija. MISLIM, ŽAO MI JE. Rezultat Povećanje zaposlenosti u poduzećima koja primaju potporu O/K/M (CI8). (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectivul solicitantului este de a intra pe piața serviciilor turistice și de agrement din districtul Hajnowski, pe baza potențialului endogen al pădurii Białowieża și al proprietății deținute. Proiectul constă în construirea, achiziționarea și asamblarea obiectelor și echipamentelor complexului sportiv și recreațional Enclave Białowieska Family Park. Locul de implementare a proiectului este situat în orașul Nieznany Bór, municipalitatea Hajnówka. Domeniul de aplicare material al proiectului include următoarele lucrări, echipamente și facilități: construirea unei clădiri de servicii care constituie facilități de catering și parcuri, living VR (realitate virtuală), arhitectură mică, parc de frânghii, clădire de eficiență a motorului, iluminat, magazii pentru biciclete, echipamente sportive. Serviciile oferite vor fi: utilizarea facilităților sportive și recreative, animarea jocurilor și a jocurilor în aer liber, organizarea de întâlniri de familie și corporative, servicii de grupuri organizate, mini-punct de catering (băuturi, înghețată, gustări etc.). Grupul țintă căruia i se adresează proiectul constă în: 1) turiști, 2) familii cu copii, 3) persoane cu handicap și tutorii acestora, 4) întreprinderi și instituții, 5) persoane care sosesc pentru o ședere de o zi (fără ședere peste noapte), 6) rezidenți ai județului Hajnowski, 7) studenți, de exemplu în cadrul cursurilor de educație fizică, 8) grupuri de copii în cadrul reuniunilor de familie, de exemplu, petreceri de ziua de naștere combinate cu jocuri și jocuri în aer liber, 9) grupuri organizate, de exemplu școli verzi, colonii și tabere sportive. Analiza cererii efectuate a arătat cererea pentru proiect. Obiectivele proiectului sunt în conformitate cu strategia GAL „Pădurea Bilowieza”. Indicatorii de implementare a proiectului vor fi: I. Produs: Numărul de întreprinderi sprijinite (CI 1) Numărul de întreprinderi sprijinite prin măsuri de mediu Numărul de întreprinderi sprijinite în domeniul ecoinovării. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Rezultat Creșterea ocupării forței de muncă în întreprinderile sprijinite O/K/M (CI8). (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom žiadateľa je vstúpiť na trh turistických a rekreačných služieb okresu Hajnowski na základe endogénneho potenciálu lesa Białowieża a vlastneného majetku. Projekt pozostáva z výstavby, nákupu a montáže objektov a vybavenia športového a rekreačného areálu Enclave Białowieska Family Park. Miesto realizácie projektu sa nachádza v meste Nieznany Bór, obec Hajnówka. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa tieto práce, zariadenia a zariadenia: výstavba servisnej budovy tvoriacej stravovacie a parkovacie zariadenia, obývaciu izbu VR (virtuálna realita), malú architektúru, lanový park, zariadenie na výstavbu motorových vozidiel, osvetlenie, prístrešky bicyklov, športové vybavenie. Ponúkané služby budú: využívanie športových a rekreačných zariadení, animácie hier a outdoorových hier, organizovanie rodinných a firemných stretnutí, servis organizovaných skupín, mini cateringové miesto (nápoje, zmrzlina, občerstvenie atď.). Cieľová skupina, ktorej je projekt určený, pozostáva z: 1) turisti, 2) rodiny s deťmi, 3) zdravotne postihnuté osoby a ich opatrovníci, 4) podniky a inštitúcie, 5) osoby prichádzajúce na jednodňový pobyt (bez prenocovania), 6) obyvatelia okresu Hajnowski, 7) študenti, napr. ako súčasť telesnej výchovy, 8) skupiny detí v rámci rodinných stretnutí, napr. narodeninové večierky v kombinácii s hrami a hrami vonku, 9) organizované skupiny, napr. zelené školy, kolónie a športové tábory. Vykonaná analýza dopytu ukázala dopyt po projekte. Ciele projektu sú v súlade so stratégiou MAS „Bialowieza Forest“. Ukazovatele realizácie projektu budú: I. Výrobok: Počet podporovaných podnikov (CI 1) Počet podnikov podporovaných environmentálnymi opatreniami Počet podnikov podporovaných v oblasti ekologických inovácií. PREPÁČ. Výsledok Zvýšenie zamestnanosti v podporovaných podnikoch O/K/M (CI8). (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-għan tal-Applikant huwa li jidħol fis-suq tas-servizzi turistiċi u rikreattivi tad-Distrett ta’ Hajnowski abbażi tal-potenzjal endoġenu tar-reġjun tal-Foresta Białowieża u proprjetà proprjetà. Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni, ix-xiri u l-assemblaġġ ta’ oġġetti u tagħmir tal-kumpless sportiv u rikreattiv Enclave Białowieska Family Park. Il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett jinsab fil-belt ta’ Nieznany Bór, il-Muniċipalità ta’ Hajnówka. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi x-xogħlijiet, it-tagħmir u l-faċilitajiet li ġejjin: kostruzzjoni ta’ bini ta’ servizz li jikkostitwixxi faċilitajiet ta’ catering u park, kamra tal-għixien VR (realtà virtwali), arkitettura żgħira, park tal-ħbula, faċilità tal-bini tal-effiċjenza tal-muturi, dawl, barrakki għar-roti, tagħmir sportiv. Is-servizzi offruti se jkunu: l-użu ta’ faċilitajiet sportivi u rikreattivi, l-animazzjoni ta’ logħob u logħob ta’ barra, l-organizzazzjoni ta’ laqgħat tal-familja u tal-kumpaniji, is-servizz ta’ gruppi organizzati, il-punt tal-forniment tal-ikel żgħir (xorb, ġelat, ikliet ħfief, eċċ.). Il-grupp fil-mira li għalih huwa indirizzat il-proġett jikkonsisti minn: 1) turisti, 2) familji bit-tfal, 3) persuni b’diżabilità u l-kustodji tagħhom, 4) intrapriżi u istituzzjonijiet, 5) persuni li jaslu għal żjara ta’ ġurnata (mingħajr lejl), 6) residenti tal-Kontea ta’ Hajnowski, 7) studenti, eż. bħala parti minn klassijiet ta’ edukazzjoni fiżika, 8) gruppi ta’ tfal bħala parti minn laqgħat tal-familja, eż. għeluq is-snin flimkien ma’ logħob u logħob ta’ barra, 9) gruppi organizzati, eż. skejjel ħodor, kolonji u kampijiet sportivi. L-analiżi tad-domanda mwettqa wriet id-domanda għall-proġett. L-għanijiet tal-proġett huma konformi mal-istrateġija tal-GAL “Bialowieza Forest”. L-indikaturi tal-implimentazzjoni tal-proġetti se jkunu: I. Prodott: Numru ta’ intrapriżi appoġġati (CI 1) Numru ta’ intrapriżi appoġġati minn miżuri ambjentali Numru ta’ intrapriżi appoġġati fil-qasam tal-ekoinnovazzjoni. I MEAN, JIEN SORRY. Riżultat Żieda fl-impjiegi f’intrapriżi appoġġati O/K/M (CI8). (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O requerente tem por objetivo entrar no mercado dos serviços turísticos e recreativos do distrito de Hajnowski, com base no potencial endógeno da região florestal de Białowieża e propriedade própria. O projeto consiste na construção, aquisição e montagem de objetos e equipamentos do complexo desportivo e recreativo Enclave Białowieska Family Park. O local de execução do projeto está localizado na cidade de Nieznany Bór, Concelho de Hajnówka. O âmbito material do projeto inclui as seguintes obras, equipamentos e instalações: construção de um edifício de serviços que constitui uma instalação de restauração e parque, sala de estar de RV (realidade virtual), pequena arquitetura, parque de cordas, instalações de construção de eficiência motora, iluminação, galpões de bicicletas, equipamento desportivo. Os serviços oferecidos serão: utilização de instalações desportivas e recreativas, animação de jogos e jogos ao ar livre, organização de reuniões familiares e empresariais, serviço de grupos organizados, mini-catering (bebidas, gelados, snacks, etc.). O grupo-alvo a que o projeto se destina consiste em: 1) turistas, 2) famílias com filhos, 3) pessoas com deficiência e seus tutores, 4) empresas e instituições, 5) pessoas que chegam para uma estadia de um dia (sem pernoite), 6) residentes no condado de Hajnowski, 7) estudantes, por exemplo, como parte de aulas de educação física, 8) grupos de crianças como parte de reuniões familiares, por exemplo, festas de aniversário combinadas com jogos e jogos ao ar livre, 9) grupos organizados, por exemplo, escolas verdes, colônias e campos esportivos. A análise da necessidade realizada mostrou a necessidade pelo projeto. Os objetivos do projeto estão em conformidade com a estratégia do GAL «Floresta de Bialowieza». Os indicadores de execução dos projetos serão: I. Produto: Número de empresas apoiadas (IC 1) Número de empresas apoiadas por medidas ambientais Número de empresas apoiadas no domínio da ecoinovação. QUER DIZER, SINTO MUITO. Resultado Aumento do emprego nas empresas apoiadas O/K/M (CI8). (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hakijan tavoitteena on päästä Hajnowskin piirikunnan matkailu- ja virkistyspalvelujen markkinoille Białowieżan metsäalueen ja omistamien kiinteistöjen omien mahdollisuuksien perusteella. Hanke koostuu Enclave Białowieskan perhepuiston urheilu- ja vapaa-ajankeskuksen esineiden ja laitteiden rakentamisesta, hankinnasta ja kokoamisesta. Hankkeen toteutuspaikka sijaitsee Nieznany Bórin kaupungissa Hajnówkan kunnassa. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat työt, laitteet ja tilat: catering- ja puistotilojen muodostavan palvelurakennuksen rakentaminen, VR:n olohuone (virtuaalitodellisuus), pieni arkkitehtuuri, köysipuisto, moottoritehokkuuden rakennus, valaistus, polkupyörävajat, urheiluvälineet. Tarjotut palvelut ovat: Urheilu- ja virkistystilojen käyttö, pelien ja ulkopelien animaatio, perhe- ja yritystapaamisten järjestäminen, järjestäytyneiden ryhmien palvelut, miniravintolat (juomia, jäätelöä, välipaloja jne.). Kohderyhmä, jolle hanke on osoitettu, koostuu seuraavista: 1) matkailijat, 2) lapsiperheet, 3) vammaiset ja heidän huoltajansa, 4) yritykset ja laitokset, 5) yhden päivän (ilman yöpymistä) saapuvat henkilöt, 6) Hajnowskin läänin asukkaat, 7) opiskelijat, esim. osana liikuntakasvatusta, 8) lapsiryhmät perhetapaamisissa, esim. syntymäpäiväjuhlat yhdessä pelien ja ulkopelien kanssa, 9) järjestäytyneet ryhmät, kuten vihreät koulut, siirtokunnat ja urheiluleirit. Tehty kysyntäanalyysi osoitti hankkeen kysynnän. Hankkeen tavoitteet ovat linjassa paikallisen toimintaryhmän ”Bialowieza Forest” -strategian kanssa. Hankkeiden toteutuksen indikaattorit ovat seuraavat: I. Tuote: Tuettujen yritysten lukumäärä (CI 1) Ympäristötoimenpitein tuettujen yritysten lukumäärä ekoinnovoinnin alalla tuettujen yritysten lukumäärä. OLEN PAHOILLANI. Tulos Työllisyyden kasvu tuetuissa yrityksissä O/K/M (CI8). (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj tožeče stranke je vstopiti na trg turističnih in rekreacijskih storitev okrožja Hajnowski na podlagi endogenega potenciala gozdne regije Białowieża in lastnine v lasti. Projekt je sestavljen iz gradnje, nakupa in montaže objektov in opreme športno rekreacijskega kompleksa Enklave Białowieska Družinskega parka. Kraj izvedbe projekta se nahaja v mestu Nieznany Bór, Občina Hajnówka. Materialni obseg projekta vključuje naslednja dela, opremo in objekte: gradnja storitvene stavbe, ki predstavlja gostinske in parkovne objekte, dnevna soba VR (virtualna resničnost), majhna arhitektura, vrvni park, objekt za učinkovito uporabo motorja, razsvetljava, lope za kolesa, športna oprema. Ponujene storitve bodo: uporaba športnih in rekreativnih objektov, animacija iger in iger na prostem, organizacija družinskih in podjetniških srečanj, servis organiziranih skupin, mini catering mesto (pijače, sladoled, prigrizki itd.). Ciljno skupino, na katero je projekt naslovljen, sestavljajo: 1) turisti, 2) družine z otroki, 3) invalidi in njihovi skrbniki, 4) podjetja in ustanove, 5) osebe, ki prihajajo za enodnevno bivanje (brez prenočitve), 6) prebivalci okrožja Hajnowski, 7) študenti, npr. v okviru telesne vzgoje, 8) skupine otrok v okviru družinskih srečanj, npr. rojstnodnevne zabave v kombinaciji z igrami in igrami na prostem, 9) organizirane skupine, npr. zelene šole, kolonije in športni tabori. Opravljena analiza povpraševanja je pokazala povpraševanje po projektu. Cilji projekta so v skladu s strategijo LAS „gozd Bialowieza“. Kazalniki izvajanja projekta bodo: I. Izdelek: Število podprtih podjetij (CI 1) Število podjetij, podprtih z okoljskimi ukrepi Število podjetij, podprtih na področju ekoloških inovacij. MISLIM, ŽAL MI JE. Rezultat Povečanje zaposlenosti v podprtih podjetjih O/K/M (CI8). (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cílem žadatele je vstoupit na trh turistických a rekreačních služeb okresu Hajnowski na základě endogenního potenciálu lesnické oblasti Białowieża a vlastněného majetku. Projekt spočívá ve výstavbě, nákupu a montáži objektů a vybavení sportovního a rekreačního komplexu Enclave Białowieska Family Park. Místo realizace projektu se nachází ve městě Nieznany Bór, obec Hajnówka. Věcný rozsah projektu zahrnuje následující práce, vybavení a zařízení: výstavba servisní budovy tvořící zařízení pro stravování a park, VR obývací pokoj (virtuální realita), malá architektura, lanový park, motorová účinnost budovy, osvětlení, cyklistické boudy, sportovní vybavení. Nabízené služby budou: využití sportovních a rekreačních zařízení, animace her a outdoorových her, pořádání rodinných a firemních setkání, servis organizovaných skupin, mini cateringové centrum (nápoje, zmrzlina, občerstvení atd.). Cílovou skupinou, jíž je projekt určen, jsou: 1) turisté, 2) rodiny s dětmi, 3) osoby se zdravotním postižením a jejich opatrovníci, 4) podniky a instituce, 5) osoby přijíždějící na jednodenní pobyt (bez přenocování), 6) obyvatelé okresu Hajnowski, 7) studenti, např. v rámci tříd tělesné výchovy, 8) skupiny dětí v rámci rodinných setkání, např. narozeninové oslavy v kombinaci s hrami a outdoorovými hrami, 9) organizované skupiny, např. zelené školy, kolonie a sportovní tábory. Provedená analýza poptávky ukázala poptávku po projektu. Cíle projektu jsou v souladu se strategií MAS „Bialowieza Forest“. Ukazatele provádění projektů budou: I. Výrobek: Počet podporovaných podniků (CI 1) Počet podniků podporovaných environmentálními opatřeními Počet podniků podporovaných v oblasti ekologických inovací. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Výsledek Zvýšení zaměstnanosti v podporovaných podnicích O/K/M (CI8). (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Pareiškėjo tikslas – patekti į Hajnowski rajono turizmo ir poilsio paslaugų rinką, remiantis Belovežo miško regiono endogeniniu potencialu ir nuosavybės teise priklausančiu turtu. Projektą sudaro sporto ir pramogų komplekso „Enclave Białowieska Family Park“ objektų ir įrangos statyba, pirkimas ir surinkimas. Projekto įgyvendinimo vieta yra Nieznany Bór mieste, Hajnówka savivaldybėje. Projekto materialinė taikymo sritis apima šiuos darbus, įrangą ir įrenginius: paslaugų pastato, kurį sudaro maitinimo ir parko patalpos, VR svetainė (virtuali realybė), nedidelė architektūra, lynų parkas, variklių efektyvumo pastatas, apšvietimas, dviračių pastogės, sporto įranga. Siūlomos šios paslaugos: naudojimasis sporto ir poilsio patalpomis, žaidimų ir lauko žaidimų animacija, šeimos ir įmonių susitikimų organizavimas, organizuotų grupių aptarnavimas, mini maitinimo punktas (gėrimai, ledai, užkandžiai ir kt.). Tikslinę grupę, kuriai skirtas projektas, sudaro: 1) turistai, 2) šeimos su vaikais, 3) neįgalieji ir jų globėjai, 4) įmonės ir įstaigos, 5) asmenys, atvykstantys vienai dienai (be nakvynės), 6) Hajnowski apskrities gyventojai, 7) studentai, pvz., fizinio lavinimo klasėse, 8) vaikų grupės šeimos susitikimuose, pvz., gimtadieniai kartu su žaidimais ir lauko žaidimais, 9) organizuotos grupės, pvz., ekologiškos mokyklos, kolonijos ir sporto stovyklos. Atlikta paklausos analizė parodė projekto paklausą. Projekto tikslai atitinka VVG strategiją „Bialowieza Forest“. Projekto įgyvendinimo rodikliai bus šie: I. Produktas: Remiamų įmonių skaičius (CI 1) Įmonių, remiamų aplinkosaugos priemonėmis, skaičius Įmonių, remiamų ekologinių inovacijų srityje, skaičius. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Rezultatas Užimtumo padidėjimas remiamose įmonėse O/K/M (CI8). (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Pieteicējas mērķis ir ienākt Hajnowski rajona tūrisma un atpūtas pakalpojumu tirgū, pamatojoties uz Belovežas gāršas apgabala endogēno potenciālu un īpašumu. Projekts ietver sporta un atpūtas kompleksa Enclave Białowieska Family Park objektu un aprīkojuma būvniecību, iegādi un montāžu. Projekta īstenošanas vieta atrodas Nieznany Bór pilsētā, Hajnówka pašvaldībā. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst šādi darbi, iekārtas un iekārtas: servisa ēkas būvniecība, kas veido ēdināšanas un parka iekārtas, VR dzīvojamo istabu (virtuālā realitāte), nelielu arhitektūru, virvju parku, motorefektīvu ēku, apgaismojumu, velosipēdu nojumes, sporta inventāru. Piedāvātie pakalpojumi būs: sporta un atpūtas telpu izmantošana, spēļu un āra spēļu animācija, ģimenes un korporatīvu sanāksmju organizēšana, organizētu grupu apkalpošana, mini ēdināšanas punkts (dzērieni, saldējums, uzkodas u. c.). Mērķa grupa, kurai ir adresēts projekts, sastāv no: 1) tūristi, 2) ģimenes ar bērniem, 3) invalīdi un viņu aizbildņi, 4) uzņēmumi un iestādes, 5) cilvēki, kas ierodas vienas dienas (bez nakšņošanas), 6) Hajnowski novada iedzīvotāji, 7) studenti, piemēram, fiziskās audzināšanas nodarbībās, 8) bērnu grupas ģimenes sanāksmju ietvaros, piemēram, dzimšanas dienas ballītes apvienojumā ar spēlēm un brīvdabas spēlēm, 9) organizētas grupas, piemēram, zaļās skolas, kolonijas un sporta nometnes. Veiktā pieprasījuma analīze liecināja par projekta pieprasījumu. Projekta mērķi atbilst VRG stratēģijai “Bialowieza Forest”. Projektu īstenošanas rādītāji būs šādi: I. Produkts: Atbalstīto uzņēmumu skaits (CI 1) Ar vides pasākumiem atbalstīto uzņēmumu skaits ekoinovācijas jomā atbalstīto uzņēmumu skaits. MAN ŽĒL. Rezultāts Nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos O/K/M (CI8). (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Целта на заявителя е да навлезе на пазара на туристически и развлекателни услуги в областта Hajnowski въз основа на вътрешния потенциал на горския район Białowieża и притежаваните от него имоти. Проектът се състои в изграждането, закупуването и монтажа на обекти и оборудване на семейния парк Енклав Бяловешка. Мястото на изпълнение на проекта се намира в град Nieznany Bór, община Hajnówka. Материалният обхват на проекта включва следните работи, оборудване и съоръжения: изграждане на обслужваща сграда, представляваща кетъринг и паркова база, VR хол (виртуална реалност), малка архитектура, въжен парк, съоръжение за изграждане на моторна ефективност, осветление, навеси за велосипеди, спортно оборудване. Предлаганите услуги ще бъдат: използване на спортни и развлекателни съоръжения, анимация на игри и игри на открито, организиране на семейни и корпоративни срещи, обслужване на организирани групи, мини кетъринг точка (напитки, сладолед, закуски и др.). Целевата група, към която е насочен проектът, се състои от: 1) туристи, 2) семейства с деца, 3) хора с увреждания и техните настойници, 4) предприятия и институции, 5) лица, пристигащи за еднодневен престой (без нощувка), 6) жители на окръг Хайновски, 7) ученици, напр. като част от часове по физическо възпитание, 8) групи деца като част от семейни срещи, например рождени дни, съчетани с игри и игри на открито, 9) организирани групи, напр. зелени училища, колонии и спортни лагери. Извършеният анализ на търсенето показа търсенето на проекта. Целите на проекта са в съответствие със стратегията на МГД „Bialowieza Forest“. Показателите за изпълнение на проекта ще бъдат: I. Продукт: Брой на подпомаганите предприятия (CI 1) Брой на предприятията, подпомагани от мерки за опазване на околната среда Брой на предприятията, подпомагани в областта на екоиновациите. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Резултат Увеличаване на заетостта в подпомаганите предприятия O/K/M (CI8). (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A kérelmező célja, hogy a Białowieżai-erdő régió és a tulajdonban lévő ingatlanok belső potenciálja alapján belépjen a Hajnowski kerület turisztikai és rekreációs szolgáltatásainak piacára. A projekt az Enclave Białowieska Családi Park sport- és rekreációs komplexum tárgyainak és felszerelésének megépítéséből, beszerzéséből és összeszereléséből áll. A projekt megvalósításának helye a Hajnówka megyei Nieznany Bór városában található. A projekt tárgyi hatálya a következő munkákat, berendezéseket és létesítményeket foglalja magában: vendéglátó- és parklétesítmények, VR nappali (virtuális valóság), kis építészet, kötélpark, motorhatékonysági épület, világítás, kerékpáros fészerek, sportfelszerelések építése. A kínált szolgáltatások a következők: sport- és szabadidős létesítmények használata, játékok és szabadtéri játékok animációja, családi és vállalati találkozók szervezése, szervezett csoportok kiszolgálása, mini étkeztetési pont (italok, fagylalt, rágcsálnivalók stb.). A projekt címzettjei a következők: 1) turisták, 2) gyermekes családok, 3) fogyatékkal élők és gyámjaik, 4) vállalkozások és intézmények, 5) egynapos tartózkodásra érkező személyek (éjszaka nélkül), 6) Hajnowski megye lakosai, 7) diákok, például testnevelési osztályok részeként, 8) gyermekcsoportok családi összejövetelek keretében, pl. születésnapi bulik játékokkal és szabadtéri játékokkal kombinálva, 9) szervezett csoportok, pl. zöld iskolák, kolóniák és sporttáborok. Az elvégzett keresletelemzés kimutatta a projekt iránti keresletet. A projekt célkitűzései összhangban vannak a „Bialowieza-erdő” helyi akciócsoport stratégiájával. A projekt végrehajtási mutatói a következők lesznek: I. Termék: Támogatott vállalkozások száma (CI 1) A környezetvédelmi intézkedések által támogatott vállalkozások száma Az ökoinnováció területén támogatott vállalkozások száma. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Eredmény A támogatott O/K/M vállalkozások foglalkoztatásának növekedése (CI8). (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é is aidhm don Iarratasóir dul isteach i margadh na seirbhísí turasóireachta agus áineasa i gCeantar Hajnowski bunaithe ar acmhainneacht inginiúil réigiún Foraoise Białowieża agus réadmhaoin faoi úinéireacht. Is éard atá sa tionscadal ná tógáil, ceannach agus cóimeáil rudaí agus trealaimh de chuid Pháirc Teaghlaigh Enclave Białowieska, casta spóirt agus áineasa. Tá áit chur i bhfeidhm an tionscadail lonnaithe i mbaile Nieznany Bór, Bardas Hajnówka. Cuimsíonn scóip ábhartha an tionscadail na hoibreacha, an trealamh agus na háiseanna seo a leanas: foirgneamh seirbhíse a thógáil arb ionann é agus áiseanna lónadóireachta agus pháirce, seomra suí VR (réaltacht fhíorúil), ailtireacht bheag, páirc rópa, saoráid tógála éifeachtúlachta mótair, soilsiú, seideanna rothar, trealamh spóirt. Is iad seo a leanas na seirbhísí a chuirfear ar fáil: úsáid áiseanna spóirt agus áineasa, beochan cluichí agus cluichí faoin aer, eagrú cruinnithe teaghlaigh agus corparáideacha, seirbhís grúpaí eagraithe, mionphointe lónadóireachta (deochanna, uachtar reoite, sneaiceanna, etc.). Is éard atá sa spriocghrúpa a bhfuil an tionscadal dírithe air: 1) turasóirí, 2) teaghlaigh le leanaí, 3) daoine faoi mhíchumas agus a gcaomhnóirí, 4) fiontair agus institiúidí, 5) daoine ag teacht le haghaidh fanacht aon lae (gan fanacht thar oíche), 6) cónaitheoirí i gContae Hajnowski, 7) mic léinn, e.g. mar chuid de ranganna corpoideachais, 8) grúpaí leanaí mar chuid de chruinnithe teaghlaigh, e.g. páirtithe lá breithe in éineacht le cluichí agus cluichí amuigh faoin aer, 9) grúpaí eagraithe, e.g. scoileanna glasa, coilíneachtaí agus campaí spóirt. Léirigh an anailís éilimh a rinneadh an t-éileamh ar an tionscadal. Tá cuspóirí an tionscadail i gcomhréir leis an straitéis LAG “Bialowieza Forest”. Is iad seo a leanas táscairí cur chun feidhme an tionscadail: I. Táirge: Líon na bhfiontar dá dtugtar tacaíocht (CI 1) Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht ó bhearta comhshaoil An líon fiontar a dtugtar tacaíocht dóibh i réimse na héiceanuálaíochta. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Méadú ar fhostaíocht i bhfiontair dá dtugtar tacaíocht O/K/M (CI8). (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Klagandens syfte är att komma in på marknaden för turist- och fritidstjänster i distriktet Hajnowski baserat på den endogena potentialen i skogsregionen Białowieża och den ägda egendomen. Projektet består av konstruktion, inköp och montering av föremål och utrustning i sport- och rekreationskomplexet Enclave Białowieska Family Park. Platsen för genomförandet av projektet ligger i staden Nieznany Bór, kommunen Hajnówka. Projektets materiella omfattning omfattar följande arbeten, utrustning och anläggningar: byggande av en servicebyggnad som utgör en catering- och parkanläggning, VR vardagsrum (virtuell verklighet), liten arkitektur, reppark, motoreffektivitet byggnad anläggning, belysning, cykel skjul, sportutrustning. Följande tjänster kommer att erbjudas: användning av idrotts- och fritidsanläggningar, animering av spel och utomhusspel, anordnande av familje- och företagsmöten, service av organiserade grupper, minimatställe (drycker, glass, snacks osv.). Den målgrupp som projektet riktar sig till består av: 1) turister, 2) barnfamiljer, 3) funktionshindrade och deras vårdnadshavare, 4) företag och institutioner, 5) personer som anländer för en dags vistelse (utan övernattning), 6) invånare i Hajnowski län, 7) studenter, t.ex. som en del av idrottsundervisningen, 8) barngrupper som en del av familjemöten, t.ex. födelsedagsfester i kombination med spel och utomhusspel, 9) organiserade grupper, t.ex. gröna skolor, kolonier och idrottsläger. Den genomförda efterfrågeanalysen visade på efterfrågan på projektet. Projektets mål ligger i linje med LAG-gruppens strategi ”Bialowieza Forest”. Indikatorerna för genomförandet av projekten kommer att vara följande: I. Produkt: Antal företag som får stöd (CI 1) Antal företag som får stöd genom miljöåtgärder Antal företag som får stöd på miljöinnovationsområdet. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Resultat Ökning av sysselsättningen i företag som får stöd O/K/M (CI8). (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Taotleja eesmärk on siseneda Hajnowski piirkonna turismi- ja puhketeenuste turule, tuginedes Białowieża metsapiirkonna sisemisele potentsiaalile ja omandile. Projekt koosneb Enclave Białowieska perepargi spordi- ja puhkekompleksi objektide ja varustuse ehitamisest, ostmisest ja monteerimisest. Projekti elluviimise koht asub Hajnówka omavalitsuse Nieznany Bóri linnas. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmisi töid, seadmeid ja rajatisi: teenindushoone ehitamine, mis moodustab toitlustus- ja pargirajatised, VR elutuba (virtuaalne reaalsus), väike arhitektuur, köispark, mootoritõhususe hoone, valgustus, jalgrattavarjud, spordivarustus. Pakutavad teenused on järgmised: Spordi- ja puhkerajatiste kasutamine, mängude ja välimängude animatsioon, pere- ja ärikohtumiste korraldamine, organiseeritud rühmade teenindamine, minitoitlustuspunkt (joogid, jäätis, suupisted jne). Sihtrühm, kellele projekt on suunatud, koosneb järgmisest: 1) turistid, 2) lastega pered, 3) puudega inimesed ja nende eestkostjad, 4) ettevõtted ja asutused, 5) ühepäevasele viibimisele saabuvad inimesed (ilma ööbimiseta), 6) Hajnowski maakonna elanikud, 7) üliõpilased, nt kehalise kasvatuse klassi osana, 8) lasterühmad perekohtumiste raames, nt sünnipäevapidu koos mängude ja välimängudega, 9) organiseeritud rühmad, nt rohelised koolid, kolooniad ja spordilaagrid. Tehtud nõudluse analüüs näitas nõudlust projekti järele. Projekti eesmärgid on kooskõlas kohaliku tegevusrühma „Bialowieza Forest“ strateegiaga. Projekti rakendamise näitajad on järgmised: I. Toode: Toetatud ettevõtete arv (CI 1) Keskkonnameetmetega toetatud ettevõtete arv ökoinnovatsiooni valdkonnas toetatud ettevõtete arv. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Tööhõive suurenemine toetust saavates ettevõtetes O/K/M (CI8). (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: hajnowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPD.01.05.00-20-0112/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q115992&oldid=33295846"