Increase the availability of social services infrastructure thanks to investments in the Old Forest of TERESA hare, HOME help, ACCOUNT, Families guidance. (Q115705): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, el, fi, lv, lt, fr, pt, sl, hr, et, es, ga, sv, ro, de, mt, hu, nl, bg, cs, and other parts)
label / frlabel / fr
Accroître l’accessibilité des infrastructures de services sociaux grâce à des investissements dans la vieille forêt de TERESA SUBMITTING Opieka, HOME PRODUCTS, converation, conseil FAMILLE.
Augmenter la disponibilité des infrastructures de services sociaux grâce aux investissements dans la ville de Stary Forest par TERESA Occupying CARE, HOME HELP, QUESTATION, FAMILY PORADNICATION.
label / delabel / de
Verbesserung der Zugänglichkeit der Infrastruktur für soziale Dienstleistungen durch Investitionen in den Alten Wald von TERESA SUBMITTING Opieka, HOME PRODUCTS, Converation, FAMILY Beratung.
Erhöhung der Verfügbarkeit von Infrastruktur für soziale Dienste dank Investitionen in der Stadt Stary Forest durch TERESA Occupying CARE, HOME HELP, QUESTATION, FAMILY PORADNICATION.
label / nllabel / nl
Verbetering van de toegankelijkheid van de infrastructuur voor sociale diensten dankzij investeringen in het oude bos van TERESA SUBMITTING Opieka, HOME PRODUCTEN, converatie, FAMILY counselling.
Verhoging van de beschikbaarheid van infrastructuur voor sociale diensten dankzij investeringen in de stad Stary Forest door TERESA Occupying CARE, HOME HELP, QUESTATION, FAMILY PORADNICATION.
label / itlabel / it
Aumentare l'accessibilità delle infrastrutture dei servizi sociali grazie agli investimenti nella vecchia foresta di TERESA SUBMITTING Opieka, HOME PRODUCTS, converation, FAMILY counselling.
Aumentare la disponibilità di infrastrutture di servizi sociali grazie agli investimenti nella città di Stary Forest da parte di TERESA Occupying CARE, HOME HELP, QUESTATION, FAMILY PORADNICATION.
label / eslabel / es
Aumentar la accesibilidad de la infraestructura de servicios sociales gracias a las inversiones en el Bosque Viejo de TERESA SUBMITTING Opieka, PRODUCTOS HOME, Converation, Asesoramiento FAMILIA.
Aumentar la disponibilidad de infraestructuras de servicios sociales gracias a las inversiones en la localidad de Stary Forest por parte de TERESA Ocupando CARE, HOME HELP, QUESTATION, FAMILY PORADNICATION.
label / dalabel / da
Øge tilgængeligheden af infrastruktur til sociale tjenester takket være investeringer i den gamle skov i TERESA hare, HOME help, ACCOUNT, Familievejledning.
Øge tilgængeligheden af ​​social service infrastruktur takket være investeringer i byen Stary Forest af TERESA Occupying CARE, HOME HELP, QUESTATION, FAMILY PORADNICATION.
label / ellabel / el
Αύξηση της διαθεσιμότητας υποδομών κοινωνικών υπηρεσιών χάρη στις επενδύσεις στο Παλιό Δάσος του λαγού TERESA, την παροχή βοήθειας στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «HOME», τον ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ, την καθοδήγηση για τις οικογένειες.
Αύξηση της διαθεσιμότητας των υποδομών κοινωνικών υπηρεσιών χάρη στις επενδύσεις στην πόλη Stary Forest από την TERESA Occupying CARE, HOME HELP, QUESTATION, FAMILY PORADNICATION.
label / hrlabel / hr
Povećati dostupnost infrastrukture socijalnih usluga zahvaljujući ulaganjima u staru šumu TERESA zeca, pomoći HOME, ACCOUNT-u, smjernicama za obitelji.
Povećanje dostupnosti infrastrukture socijalnih usluga zahvaljujući ulaganjima u grad Stary Forest by TERESA Occupying CARE, HOME HELP, QUESTATION, Family PORADNICATION.
label / rolabel / ro
Creșterea disponibilității infrastructurii de servicii sociale datorită investițiilor în Pădurea Veche a iepurelui TERESA, ajutor HOME, ACCOUNT, Orientare pentru familii.
Creșterea disponibilității infrastructurii de servicii sociale datorită investițiilor în orașul Stary Forest by TERESA Occupying CARE, HOME HELP, QUESTATION, FAMILY PORADNICATION.
label / sklabel / sk
Zvýšiť dostupnosť infraštruktúry sociálnych služieb vďaka investíciám do Starého lesa TERESA zajaca, HOME help, ACCOUNT, Rodiny usmernenia.
Zvýšenie dostupnosti infraštruktúry sociálnych služieb vďaka investíciám v meste Stary Forest od spoločnosti TERESA Occupying CARE, HOME HELP, QUESTATION, FAMILY PORADNICATION.
label / mtlabel / mt
Tiżdied id-disponibbiltà tal-infrastruttura tas-servizzi soċjali bis-saħħa tal-investimenti fil-Foresta l-Qadim ta’ TERESA, l-għajnuna HOME, l-ACCOUNT, il-gwida tal-Familji.
Żieda fid-disponibbiltà tal-infrastruttura tas-servizzi soċjali bis-saħħa ta’ investimenti fil-belt ta’ Stary Forest minn TERESA Occupying CARE, HOME HELP, QUESTATION, FAMILY PORADNICATION.
label / ptlabel / pt
Aumentar a disponibilidade de infraestrutura de serviços sociais graças a investimentos na Floresta Velha da lebre TERESA, ajuda HOME, CONSIDERAÇÃO, orientação das famílias.
Aumentar a disponibilidade de infraestrutura de serviços sociais graças aos investimentos na cidade de Stary Forest por TERESA Ocupando CARE, HOME HELP, QUESTATION, FAMILY PORADNICATION.
label / filabel / fi
Lisätään sosiaalipalvelujen infrastruktuurin saatavuutta TERESA-jäniksen vanhaan metsään tehtyjen investointien, HOME-avun, TOIMINTA- ja Perheohjeistuksen ansiosta.
Lisää sosiaalipalvelujen infrastruktuurin saatavuutta investoimalla Stary Forestiin TERESA Occupying CARE, HOME HELP, QUESTATION, FAMILY PORADNICATION.
label / sllabel / sl
Povečati razpoložljivost infrastrukture socialnih storitev zaradi naložb v stari gozd TERESA zajca, HOME help, ACCOUNT, Družinske smernice.
Povečanje razpoložljivosti infrastrukture socialnih storitev zaradi naložb v mesto Stary Forest s TERESA okupacijo nege, DOMOV, QUESTATION, FAMILY PORADNICATION.
label / cslabel / cs
Zvýšit dostupnost infrastruktury sociálních služeb díky investicím do starého lesa zajíce TERESA, HOME help, ACCOUNT, Rodinné vedení.
Zvýšení dostupnosti infrastruktury sociálních služeb díky investicím do města Stary Forest společností TERESA Occupying CARE, HOME HELP, QUESTATION, FAMILY PORADNICATION.
label / ltlabel / lt
Padidinti socialinių paslaugų infrastruktūros prieinamumą dėl investicijų į senąjį TERESA kiškių mišką, HOME pagalbą, ACCOUNT, Šeimos gaires.
Socialinių paslaugų infrastruktūros prieinamumo didinimas dėl investicijų į Stary Forest miestą TERESA Occupying CARE, HOME HELP, QUESTATION, FAMILY PORADNICATION.
label / lvlabel / lv
Palielināt sociālo pakalpojumu infrastruktūras pieejamību, pateicoties ieguldījumiem TERESA zaķu vecajā mežā, HOME palīdzībā, KOMĀ, Ģimeņu vadībā.
Palielināt sociālo pakalpojumu infrastruktūras pieejamību, pateicoties ieguldījumiem Stary Forest pilsētā, TERESA Occupying CARE, HOME HELP, QUESTATION, ĢIMENES PORADNICATION.
label / bglabel / bg
Увеличаване на наличността на инфраструктура за социални услуги благодарение на инвестиции в Старата гора на TERESA hare, HOME help, ACCOUNT, Семейни насоки.
Повишаване на достъпността на инфраструктурата за социални услуги благодарение на инвестициите в град Стари Форест от TERESA Occupying CARE, HOME HELP, QUESTATION, FAMILY PORADNICATION.
label / hulabel / hu
A TERESA régi erdejében végrehajtott beruházásoknak, a HOME help-nek, az ACCOUNT-nak, a családoknak szóló iránymutatásnak köszönhetően növelje a szociális szolgáltatások infrastruktúrájának elérhetőségét.
A szociális szolgáltatási infrastruktúra elérhetőségének növelése a Stary Forest városában végrehajtott beruházásoknak köszönhetően a TERESA Occupying CARE, HOME HELP, QUESTATION, FAMILY PORADNICATION által.
label / galabel / ga
Infhaighteacht bonneagair seirbhísí sóisialta a mhéadú a bhuí le hinfheistíochtaí i Seanfhoraois Ghiorria TERESA, cuidíonn HOME, ACCOUNT, treoir do Theaghlaigh.
Infhaighteacht bonneagair seirbhísí sóisialta a mhéadú a bhuí le hinfheistíochtaí i mbaile Stary Foraoise ag TERESA CÚRAM Forghabhála, HOME HELP, QUESTATION, PORADNICATION TEAGHLAIGH.
label / svlabel / sv
Öka tillgången till infrastruktur för sociala tjänster tack vare investeringar i den gamla skogen av TERESA hare, HOME help, ACCOUNT, Families vägledning.
Öka tillgången till infrastruktur för sociala tjänster tack vare investeringar i staden Stary Forest av TERESA Occupying CARE, HOME HELP, QUESTATION, FAMILY PORADNICATION.
label / etlabel / et
Suurendada sotsiaalteenuste taristu kättesaadavust tänu investeeringutele TERESA jäneste vanametsa, HOME abi, ACCOUNT, Perede nõustamine.
Sotsiaalteenuste infrastruktuuri kättesaadavuse suurendamine tänu Stary Foresti linna investeeringutele TERESA Occupying CARE, HOME HELP, QUESTATION, FAMILY PORADNICATION poolt.
Property / summaryProperty / summary
Le projet «Améliorer l’accessibilité des infrastructures de services sociaux par l’investissement dans Przywoory de DOM Opieki NAD OSOBAMI senior KRYSTYNADYGA» est la construction d’un établissement fournissant des soins 24h/24 et 7j/7 ainsi que l’achat d’équipements. Le projet sera mis en œuvre entre le 1er janvier 2017 et le 30 juin 2019. Les actions prévues dans le projet viseront à atteindre les objectifs du Programme de Zone Démographique Spéciale en Voïvodie d’Opolskie jusqu’en 2020 «Opolskie pour la famille». Le projet suppose la mise en œuvre de deux tâches: Règle 1: Construction de la maison de soins pour les personnes âgées, avec le développement du site et la construction de l’abri et de Zad. 2: Achat d’équipements pour la prise en charge des personnes âgées et de moyens de transport spécialisés. (French)
L’objet du projet «Améliorer la disponibilité des infrastructures de services sociaux par des investissements dans la société Przywory DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS» est la construction d’une installation fournissant des soins 24 heures sur 24 ainsi que l’achat d’équipements. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 1.1.2017 au 30.6.2019. Les activités prévues dans le projet seront destinées à la mise en œuvre des objectifs du programme de zones démographiques spéciales dans la voïvodie d’Opolskie jusqu’en 2020 «Opolskie pour la famille». Le projet assume la mise en œuvre de deux tâches: Section 1: Construction de la Maison de soins aux personnes âgées avec aménagement du terrain et construction de l’abri et ordonnance no 2: Achat d’équipements de la Maison de soins aux personnes âgées et d’un moyen de transport spécialisé. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt „Erhöhung der Zugänglichkeit der Infrastruktur für soziale Dienste durch Investitionen in Przywoory von DOM Opieki NAD OSOBAMI Senior KRYSTYNADYGA“ ist der Bau einer Einrichtung, die rund um die Uhr Pflege und den Kauf von Ausrüstung bietet. Das Projekt wird im Zeitraum 01.01.2017-30.06.2019 durchgeführt. Die im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen zielen darauf ab, die Ziele des Sonderprogramms für die demografische Zone in der Woiwodschaft Opolskie bis 2020 „Opolskie für die Familie“ zu erreichen. Das Projekt übernimmt die Durchführung von 2 Aufgaben: Regel 1: Bau des Pflegehauses für die Älteren, zusammen mit der Entwicklung des Geländes und dem Bau der Schutzhütte und Zad. 2: Kauf von Ausrüstung für die Pflege älterer Menschen und spezialisierter Transportmittel. (German)
Gegenstand des Projekts „Erhöhung der Verfügbarkeit von Infrastruktur für soziale Dienstleistungen durch Investitionen in die Przywory-Gesellschaft DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS“ ist der Bau einer 24-Stunden-Pflegeeinrichtung sowie der Anschaffung von Ausrüstung. Das Projekt wird im Zeitraum 1.1.2017 – 30.6.2019 durchgeführt. Die im Rahmen des Projekts geplanten Aktivitäten zielen auf die Umsetzung der Ziele des Programms für besondere demografische Zonen in der Woiwodschaft Opolskie bis 2020 „Opolskie für die Familie“ ab. Das Projekt übernimmt die Umsetzung von zwei Aufgaben: Abschnitt 1: Bau des Hauses der Altenpflege mit Landentwicklung und Bau des Tierheims und Ordnung Nr. 2: Kauf von Ausrüstung des Hauses der Altenpflege und eines spezialisierten Transportmittels. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project „Verbetering van de toegankelijkheid van sociale diensteninfrastructuur door investeringen in Przywoory van DOM Opieki NAD OSOBAMI senior KRYSTYNADYGA” is de bouw van een faciliteit die 24/7 zorg biedt in combinatie met de aankoop van apparatuur. Het project zal worden uitgevoerd in de periode 01.01.2017-30.06.2019. De in het kader van het project geplande acties zullen gericht zijn op de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma voor speciale demografische zones in het woiwodschap Opolskie tot 2020 „Opolskie voor het gezin”. Het project gaat uit van de uitvoering van twee taken: Regel 1: Bouw van het Huis van Zorg voor de Ouderen, samen met de ontwikkeling van de site en de bouw van de schuilplaats en Zad. 2: Aankoop van apparatuur voor ouderenzorg en gespecialiseerde vervoermiddelen. (Dutch)
Het onderwerp van het project „Het vergroten van de beschikbaarheid van infrastructuur voor sociale diensten door investeringen in Przywory bedrijf DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS” is de bouw van een faciliteit die 24 uur per dag zorg biedt samen met de aankoop van apparatuur. Het project zal worden uitgevoerd in de periode 01.01.2017-30.06.2019. De in het project geplande activiteiten zijn gericht op de uitvoering van de doelstellingen van het speciale demografische zoneprogramma in het woiwodschap Opolskie tot 2020 „Opolskie voor het gezin”. Het project gaat uit van de uitvoering van twee taken: Deel 1: Bouw van het Huis van Zorg voor ouderen met grondontwikkeling en bouw van het onderdak en Orde nr. 2: Aankoop van uitrusting van het Huis van Verzorging voor ouderen en een gespecialiseerd vervoermiddel. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto "Aumentare l'accessibilità delle infrastrutture dei servizi sociali attraverso investimenti in Przywoory of DOM Opieki NAD OSOBAMI senior KRYSTYNADYGA" è la costruzione di una struttura che fornisce assistenza 24/7 insieme all'acquisto di attrezzature. Il progetto sarà attuato nel periodo 01.01.2017-30.06.2019. Le azioni previste nel progetto saranno finalizzate al conseguimento degli obiettivi del programma speciale per zone demografiche nel voivodato di Opolskie fino al 2020 "Opolskie for the family". Il progetto prevede l'esecuzione di 2 compiti: Regola 1: Costruzione della casa di cura per gli anziani, insieme allo sviluppo del sito e la costruzione del rifugio e Zad. 2: Acquisto di attrezzature per la cura degli anziani e dei mezzi di trasporto specializzati. (Italian)
Oggetto del progetto "Aumentare la disponibilità di infrastrutture di servizi sociali attraverso investimenti nella società Przywory DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS" è la costruzione di una struttura che fornisce assistenza 24 ore su 24 insieme all'acquisto di attrezzature. Il progetto sarà attuato nel periodo 01.01.2017-30.06.2019. Le attività previste nel progetto saranno finalizzate alla realizzazione degli obiettivi del Programma di Zona Demografica Speciale nel Voivodato di Opolskie fino al 2020 "Opolskie for the Family". Il progetto si assume l'esecuzione di due compiti: Sezione 1: Costruzione della Casa di Cura per gli anziani con sviluppo terriero e costruzione del rifugio e Ordine n. 2: Acquisto di attrezzature della Casa di Cura per gli anziani e di un mezzo di trasporto specializzato. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto «Aumento de la accesibilidad de la infraestructura de servicios sociales a través de la inversión en Przywoory de DOM Opieki NAD OSOBAMI senior KRYSTYNADYGA» es la construcción de una instalación que proporciona atención 24/7 junto con la compra de equipos. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1.1.2017 y el 30.6.2019. Las acciones previstas en el proyecto tendrán por objeto alcanzar los objetivos del Programa de Zonas Demográficas Especiales en el voivodato de Opolskie hasta 2020 «Opolskie para la familia». El proyecto asume la ejecución de dos tareas: Regla 1: Construcción de la Casa de Atención a las Personas Mayores, junto con el desarrollo del sitio y la construcción del refugio y Zad. 2: Compra de equipos para el cuidado de personas mayores y medios de transporte especializados. (Spanish)
El tema del proyecto «Aumento de la disponibilidad de infraestructura de servicios sociales a través de inversiones en la empresa Przywory DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS» es la construcción de una instalación que brinda atención 24 horas junto con la compra de equipos. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1.1.2017 y el 30.6.2019. Las actividades previstas en el proyecto estarán dirigidas a la aplicación de los objetivos del Programa de Zona Demográfica Especial en el Voivodato de Opolskie hasta 2020 «Opolskie para la Familia». El proyecto asume la implementación de dos tareas: Sección 1: Construcción de la Casa de Atención a las Personas Mayores con desarrollo de terrenos y construcción del refugio y Orden N.º 2: Compra de equipamiento de la Casa de Atención para personas mayores y un medio de transporte especializado. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet Forøgelse af tilgængeligheden af social service infrastruktur takket være investeringer i byen Przywory fra DOM Opieki NAD for ældre KRYSTYNADYGA er opførelsen af en facilitet, der leverer -timepleje sammen med indkøb af udstyr. Projektet vil blive gennemført i perioden 1.1.2017-30.6.2019. De planlagte aktiviteter i projektet vil være rettet mod at nå målene i det særlige demografiske områdeprogram i Opolskie voivodship indtil 2020 âEUROpole for familien. Projektet har to opgaver: Fig. nr. 1: Opførelse af det 2-timers plejehus over de ældre med arealudvikling og opførelse af husly og Zad. nr. 2: Indkøb af udstyr af -time Care House for ældre og et særligt transportmiddel. (Danish)
Emnet for projektet "Forbedring af tilgængeligheden af ​​sociale tjenester infrastruktur gennem investeringer i Przywory selskab DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS" er opførelsen af ​​en facilitet, der tilbyder 24-timers pleje sammen med køb af udstyr. Projektet vil blive gennemført i perioden 01.01.2017-30.06.2019. De aktiviteter, der er planlagt i projektet, vil være rettet mod gennemførelsen af målene for det særlige program for demografiske zoner i Opolskie-voivodeskabet frem til 2020 "Opolskie for familien". Projektet påtager sig gennemførelsen af to opgaver: Afsnit 1: Opførelse af plejehuset for ældre med jordudvikling og opførelse af husly og Bekendtgørelse nr. 2: Indkøb af udstyr i plejehuset for ældre og et specialiseret transportmiddel. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το θέμα του έργου â EUR Αύξηση της προσβασιμότητας των υποδομών κοινωνικών υπηρεσιών χάρη στις επενδύσεις στην πόλη Przywory από το DOM Opieki NAD για τους ηλικιωμένους KRYSTYNADYGAâ EUR είναι η κατασκευή μιας εγκατάστασης που παρέχει -ωρη φροντίδα μαζί με την αγορά του εξοπλισμού. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο 01.01.2017-30.06.2019. Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου θα αποσκοπούν στην επίτευξη των στόχων του Ειδικού Προγράμματος Δημογραφικής Ζώνης στο βοεβοδάτο Opolskie μέχρι το 2020 âEUROpole για την οικογένειαâ EUR. Το έργο αναλαμβάνει 2 καθήκοντα: Σχήμα αριθ. 1: Κατασκευή του Διώροφου Σπιτιού Περίθαλψης Ηλικιωμένων με χωροταξική ανάπτυξη και κατασκευή καταφυγίου και Zad. nr. 2: Αγορά εξοπλισμού του -hour Care House για τους ηλικιωμένους και ειδικό μέσο μεταφοράς. (Greek)
Αντικείμενο του έργου «Αύξηση της διαθεσιμότητας υποδομών κοινωνικών υπηρεσιών μέσω επενδύσεων στην εταιρεία Przywory DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS» είναι η κατασκευή μονάδας παροχής 24ωρης φροντίδας μαζί με την αγορά εξοπλισμού. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο 1.1.2017 — 30.6.2019. Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου θα έχουν ως στόχο την υλοποίηση των στόχων του Προγράμματος Ειδικής Δημογραφικής Ζώνης στο Βοϊβοδάτο Opolskie μέχρι το 2020 «Opolskie for the Family». Το έργο αναλαμβάνει την εκτέλεση δύο καθηκόντων: ΤΜΗΜΑ 1: Κατασκευή του Σπιτιού Φροντίδας Ηλικιωμένων με ανάπτυξη γης και κατασκευή καταφυγίου και Διάταγμα αρ. 2: Αγορά εξοπλισμού του Σπιτιού Φροντίδας Ηλικιωμένων και εξειδικευμένου μεταφορικού μέσου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta âEURPovećanje dostupnosti infrastrukture socijalnih usluga zahvaljujući ulaganjima u gradu Przywory iz DOM Opieki NAD za starije ljude KRYSTYNADYGAâEUR je izgradnja objekta koji pruža -satnu skrb zajedno s kupnjom opreme. Projekt će se provoditi u razdoblju 01.01.2017 – 30.06.2019. Aktivnosti planirane u projektu bit će usmjerene na ostvarivanje ciljeva programa Posebne demografske zone u Opolskom vojvodstvu do 2020. godine za obitelj. Projekt obuhvaća 2 zadaće: Slika 1.: Izgradnja dvosatne kuće za njegu starijih osoba s razvojem zemljišta i izgradnjom skloništa i Zad. br. 2: Kupnja opreme -satne kuće za starije osobe i posebnog prijevoznog sredstva. (Croatian)
Predmet projekta „Povećanje dostupnosti infrastrukture socijalnih usluga kroz ulaganja u Przywory tvrtku DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS” je izgradnja objekta koji pruža 24-satnu skrb uz kupnju opreme. Projekt će se provoditi u razdoblju 1.1.2017 – 30.6.2019. Aktivnosti planirane u projektu bit će usmjerene na provedbu ciljeva programa Posebne demografske zone u Opoljskom vojvodstvu do 2020. godine „Opolskie za obitelj”. Projekt preuzima provedbu dviju zadaća: Odjeljak 1.: Izgradnja Kuće skrbi za starije osobe s razvojem zemljišta i izgradnjom skloništa i redom br. 2: Kupnja opreme Kuće skrbi za starije i specijalizirano prijevozno sredstvo. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului Creșterea accesibilității infrastructurii de servicii sociale datorită investițiilor în orașul Przywory de la DOM Opieki NAD pentru persoanele în vârstă KRYSTYNADYGA EUR este construirea unei instalații care să ofere îngrijire de oră împreună cu achiziționarea de echipamente. Proiectul va fi implementat în perioada 01.01.2017-30.06.2019. Activitățile planificate în cadrul proiectului vor avea ca scop atingerea obiectivelor Programului Zona Demografică Specială din Voievodatul Opolskie până în 2020 âEUROpol pentru familie. Proiectul presupune 2 sarcini: Figura nr. 1: Construirea Casei de îngrijire de 2 ore a persoanelor în vârstă cu amenajarea terenului și construcția adăpostului și Zad. nr. 2: Achiziționarea de echipamente de-oră Casa de îngrijire pentru persoanele în vârstă și un mijloc special de transport. (Romanian)
Obiectul proiectului „Creșterea disponibilității infrastructurii de servicii sociale prin investiții în compania Przywory DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS” este construirea unei facilități care oferă îngrijire 24 de ore pe zi împreună cu achiziționarea de echipamente. Proiectul va fi implementat în perioada 01.01.2017-30.06.2019. Activitățile planificate în cadrul proiectului vor viza realizarea obiectivelor Programului Zona Demografică Specială din Voievodatul Opolskie până în 2020 „Opolskie for the Family”. Proiectul presupune punerea în aplicare a două sarcini: Secțiunea 1: Construcția Casei de Îngrijire a persoanelor în vârstă cu amenajarea terenului și construcția adăpostului și Ordinul nr. 2: Achiziționarea echipamentului Casei de îngrijire a persoanelor în vârstă și a unui mijloc de transport specializat. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu Zvýšenie dostupnosti infraštruktúry sociálnych služieb vďaka investíciám v meste Przywory z DOM Opieki NAD pre starších ľudí KRYSTYNADYGA EUR je výstavba zariadenia poskytujúceho – hodinovú starostlivosť spolu s nákupom vybavenia. Projekt sa bude realizovať v období od 1. 1. 2017 do 30. 6. 2019. Činnosti plánované v projekte budú zamerané na dosiahnutie cieľov špeciálneho demografického programu v Opolskom vojvodstve do roku 2020 âEUROpole pre rodinu. Projekt preberá dve úlohy: Obr. č. 1: Výstavba 2-hodinového domu starostlivosti nad staršími s rozvojom pôdy a výstavbou prístrešia a Zad. č. 2: Nákup vybavenia -hodinového domu starostlivosti pre starších ľudí a špeciálneho dopravného prostriedku. (Slovak)
Predmetom projektu „Zvyšovanie dostupnosti infraštruktúry sociálnych služieb prostredníctvom investícií do spoločnosti Przywory DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS“ je výstavba zariadenia poskytujúceho 24-hodinovú starostlivosť spolu s nákupom zariadenia. Projekt bude realizovaný v období 1.1.2017 – 30.6.2019. Aktivity plánované v rámci projektu budú zamerané na realizáciu cieľov osobitného programu demografickej zóny v Opolskom vojvodstve do roku 2020 „Opolskie for the Family“. Projekt predpokladá realizáciu dvoch úloh: Oddiel 1: Výstavba domu starostlivosti o starších ľudí s územným rozvojom a výstavbou prístrešia a Objednávka č. 2: Nákup vybavenia Domu starostlivosti o starších ľudí a špecializovaného dopravného prostriedku. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett EUR â EUR Żieda fl-aċċessibbiltà tas-servizzi soċjali grazzi għall-investimenti fil-belt ta ‘Przywory minn DOM Opieki NAD għall-anzjani KRYSTYNADYGAâ EUR huwa l-kostruzzjoni ta’ faċilità li tipprovdi -siegħa kura flimkien max-xiri ta ‘tagħmir. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 01.01.2017–30.06.2019. L-attivitajiet ippjanati fil-proġett se jkunu mmirati lejn il-kisba tal-għanijiet tal-Programm Żona Demografika Speċjali Opolskie voivodship sal-2020 â EUR œEUROpole għall-EUR familyâ EUR. Il-proġett jassumi 2 kompiti: Nru tal-Fig 1: Kostruzzjoni tal-Hare House sagħtejn fuq l-anzjani bl-iżvilupp tal-art u l-kostruzzjoni tal-kenn u Zad. nr. 2: Xiri ta ‘tagħmir tal-Hear House-hour għall-anzjani u mezz speċjali ta’ trasport. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett “Żieda fid-disponibbiltà tal-infrastruttura tas-servizzi soċjali permezz ta’ investimenti fil-kumpanija Przywory DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS” huwa l-kostruzzjoni ta’ faċilità li tipprovdi kura ta’ 24 siegħa flimkien max-xiri ta’ tagħmir. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 01.01.2017–30.06.2019. L-attivitajiet ippjanati fil-proġett se jkunu mmirati lejn l-implimentazzjoni tal-objettivi tal-Programm taż-Żona Demografika Speċjali fil-Voivodeship Opolskie sal-2020 “Opolskie għall-Familja”. Il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta’ żewġ kompiti: Sezzjoni 1: Kostruzzjoni tad-Dar tal-Kura għall-anzjani bl-iżvilupp tal-art u l-kostruzzjoni tal-kenn u l-Ordni Nru 2: Ix-xiri ta’ tagħmir tad-Dar tal-Kura għall-anzjani u mezz ta’ trasport speċjalizzat. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O tema do projeto âEURAumentar a acessibilidade da infraestrutura de serviços sociais graças a investimentos na cidade de Przywory de DOM Opieki NAD para pessoas idosas KRYSTYNADYGAâ EUR é a construção de uma instalação de prestação de cuidados -hora juntamente com a compra de equipamentos. O projeto será executado no período de 1.1.2017 a 30.6.2019. As atividades previstas no projeto destinam-se a atingir os objetivos do Programa de Zonas Demográficas Especiais na voivodia de Opolskie até 2020 âEUROpole para a família. O projeto assume 2 tarefas: Fig. n.º 1: Construção da Casa de Cuidado de 2 horas sobre os idosos com ordenamento do território e construção do abrigo e Zad. nr. 2: Compra de equipamento da Casa de Cuidados — horas para os idosos e um meio de transporte especial. (Portuguese)
O tema do projeto «Aumentar a disponibilidade de infraestruturas de serviços sociais através de investimentos na empresa Przywory DOM Opieki NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS» é a construção de uma instalação de assistência 24 horas, juntamente com a compra de equipamentos. O projeto será executado no período de 1.1.2017 a 30.6.2019. As atividades previstas no projeto destinam-se à realização dos objetivos do Programa de Zona Demográfica Especial na Voivodia da Opolskie até 2020 «Opolskie for the Family». O projeto assume a execução de duas tarefas: Secção 1: Construção da Casa de Cuidados aos Idosos com ordenamento do território e construção do abrigo e Portaria no 2: Compra de equipamento da Casa de Cuidados para os idosos e um meio de transporte especializado. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on sosiaalipalvelujen infrastruktuurin saavutettavuuden parantaminen DOM Opieki NAD: n Przyworyn kaupungissa tehtyjen investointien ansiosta ikääntyneille ihmisille KRYSTYNADYGA’EUR on rakentaa -tuntihoitoa tarjoavan laitoksen ja laitteiden hankinta. Hanke toteutetaan 1.1.2017–30.6.2019. Hankkeessa suunniteltujen toimien tarkoituksena on saavuttaa Opolskien voivodikunnassa toteutettavan väestövyöhykkeen erityisohjelman tavoitteet vuoteen 2020 saakka. Hankkeessa on kaksi tehtävää: Kuva 1: 2-tunnin hoitotalon rakentaminen vanhusten yli maanrakentamisen ja suojan rakentamisen ja Zad. nr. 2: Laitteiden hankinta -tunti Hoito talo vanhuksille ja erityinen liikenneväline. (Finnish)
Hankkeen ”sosiaalipalvelujen infrastruktuurin saatavuuden lisääminen investoinneilla Przywory-yhtiö DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONSiin” aiheena on 24 tunnin hoitoa tarjoavan laitoksen rakentaminen laitteiden hankinnan yhteydessä. Hanke toteutetaan kaudella 01.01.2017–30.06.2019. Hankkeessa suunnitelluilla toimilla pyritään Opolskien voivodikunnan erityisväestövyöhykeohjelman tavoitteiden toteuttamiseen vuoteen 2020 saakka ”Opolskie for the Family”. Hankkeella on kaksi tehtävää: 1 jakso: Vanhusten hoitotalon rakentaminen maanrakentamisella ja suojarakennuksen rakentaminen ja järjestys nro 2: Vanhustenhoitotalon laitteiden ja erikoiskuljetusvälineiden hankinta. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta "Povečanje dostopnosti infrastrukture socialnih storitev zaradi naložb v mestu Przywory iz DOM Opieki NAD za starejše ljudi KRYSTYNADYGAâ EUR je gradnja objekta, ki zagotavlja -urno nego skupaj z nakupom opreme. Projekt se bo izvajal v obdobju 01.01.2017–30.06.2019. Aktivnosti, načrtovane v projektu, bodo namenjene doseganju ciljev programa posebnega demografskega območja v Opolskem vojvodstvu do 2020 âEUROpole za familyâ EUR. Projekt ima dve nalogi: Slika št. 1: Gradnja dvourne negovalne hiše nad starejšimi z razvojem zemljišč in gradnjo zavetišča ter Zad. št. 2: Nakup opreme -urne hiše za starejše in posebnega prevoznega sredstva. (Slovenian)
Predmet projekta „Povečanje razpoložljivosti infrastrukture socialnih storitev z naložbami v Przywory podjetje DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS“ je gradnja objekta, ki zagotavlja 24-urno oskrbo skupaj z nakupom opreme. Projekt se bo izvajal v obdobju 01.01.2017–30.06.2019. Aktivnosti, načrtovane v projektu, bodo usmerjene v izvajanje ciljev programa Posebna demografska cona v Opoljskem vojvodstvu do leta 2020 „Opolskie za družino“. Projekt predvideva izvajanje dveh nalog: Oddelek 1: Gradnja Hiše skrbi za starejše z gradnjo zemljišča in gradnjo zavetišča in Odredba št. 2: Nakup opreme Hiše za starejše in specializiranega prevoznega sredstva. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu › Zvýšení dostupnosti infrastruktury sociálních služeb díky investicím do města Przywory z DOM Opieki NAD pro seniory KRYSTYNADYGA je výstavba zařízení poskytujícího -hodinovou péči spolu s nákupem zařízení. Projekt bude realizován v období od 1. ledna 2017 do 30. června 2019. Aktivity plánované v rámci projektu budou zaměřeny na dosažení cílů Programu zvláštních demografických zón v Opolském vojvodství do roku 2020 âEUROpole pro rodinuâ EUR. Projekt přebírá 2 úkoly: Obr. č. 1: Výstavba dvouhodinového pečovatelského domu nad staršími osobami s pozemkovým rozvojem a výstavbou přístřeší a Zad. nr. 2: Nákup vybavení -hodinového domu pro seniory a speciálního dopravního prostředku. (Czech)
Předmětem projektu „Zvýšení dostupnosti infrastruktury sociálních služeb prostřednictvím investic do společnosti Przywory DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS“ je výstavba zařízení poskytujícího 24hodinovou péči spolu s nákupem zařízení. Projekt bude realizován v období od 01.01.2017–30.06.2019. Aktivity plánované v rámci projektu budou zaměřeny na realizaci cílů programu Zvláštní demografické zóny v Opolském vojvodství do roku 2020 „Opolskie for the Family“. Projekt předpokládá realizaci dvou úkolů: Oddíl 1: Výstavba Domu péče o seniory s půdním rozvojem a stavbou přístřeší a vyhláškou č. 2: Nákup vybavení Domu péče o seniory a specializovaný dopravní prostředek. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas ā EURIncreasing prieinamumą socialinių paslaugų infrastruktūros dėka investicijų į Przywory miesto iš DOM Opieki NAD vyresnio amžiaus žmonėms KRYSTYNADYGA EUR yra įrenginio, teikiančio -valandos priežiūra kartu su įrangos pirkimo statybos. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2017 01 01 iki 2019 06 30. Projekte planuojama veikla bus siekiama Specialiosios Demografinės zonos programos tikslų Opolės vaivadijoje iki 2020 m. âEUROpole šeimaiâ EUR. Projektas prisiima 2 užduotis: Pav. Nr. 1: 2 val. globos namų statyba vyresnio amžiaus žmonėms su žemės plėtra ir pastogės statyba ir Zad. nr. 2: –Valandos priežiūros namų įrangos pirkimas pagyvenusiems žmonėms ir specialios transporto priemonės. (Lithuanian)
Projekto „Socialinių paslaugų infrastruktūros prieinamumo didinimas investuojant į“Przywory„įmonę DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS“ tema – 24 valandų priežiūros paslaugos ir įrangos pirkimas. Projektas bus įgyvendintas 2017 01 01–30.06.2019. Projekte numatyta veikla bus skirta Specialiosios demografinės zonos programos Opolės vaivadijoje iki 2020 m. „Opolskie for the Family“ tikslams įgyvendinti. Projekte numatytos dvi užduotys: 1 skirsnis: Pagyvenusių žmonių globos namų statyba su žemės plėtra ir pastogės statyba ir įsakymas Nr. 2: Pagyvenusių žmonių globos namų įrangos ir specializuotos transporto priemonės įsigijimas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir uzlabot sociālo pakalpojumu infrastruktūras pieejamību, pateicoties ieguldījumiem Przywory pilsētā no DOM Opieki NAD vecākiem cilvēkiem KRYSTYNADYGAâ EUR ir objekta būvniecība, kas nodrošina stundu aprūpi kopā ar aprīkojuma iegādi. Projekts tiks īstenots laika posmā no 01.01.2017. līdz 30.06.2019. Projektā plānotās aktivitātes būs vērstas uz īpašās demogrāfiskās zonas programmas mērķu sasniegšanu Opoles vojevodistē līdz 2020.gadam Eiropolā ģimenei. Projekts uzņemas 2 uzdevumus: Att. Nr. 1: 2 stundu aprūpes nama būvniecība vecāka gadagājuma cilvēkiem ar zemes attīstību un patversmes būvniecību un Zad. nr. 2: Vecāka gadagājuma cilvēku aprūpes nama un īpaša transportlīdzekļa aprīkojuma iegāde. (Latvian)
Projekta “Sociālo pakalpojumu infrastruktūras pieejamības palielināšana, veicot ieguldījumus Przywory uzņēmumā DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS” priekšmets ir 24 stundu aprūpes objekta būvniecība, kā arī aprīkojuma iegāde. Projekts tiks īstenots laika posmā 01.01.2017–30.06.2019. Projektā plānotās aktivitātes būs vērstas uz Īpašās demogrāfiskās zonas programmas mērķu īstenošanu Opolskie vojevodistē līdz 2020. gadam “Opolskie ģimenei”. Projektā paredzēts īstenot divus uzdevumus: 1. iedaļa: Veco ļaužu aprūpes nama būvniecība ar zemes apbūvi un patversmes būvniecību un Rīkojums Nr. 2: Vecāka gadagājuma cilvēku aprūpes nama aprīkojuma un specializēta transportlīdzekļa iegāde. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предметът на проекта Увеличаване на достъпността на инфраструктурата за социални услуги благодарение на инвестиции в град Пшивори от DOM Opieki NAD за по-възрастни хора KRYSTYNADYGAâEUR е изграждането на съоръжение за осигуряване на -часова грижа заедно със закупуването на оборудване. Проектът ще бъде реализиран в периода 01.01.2017—30.06.2019 г. Планираните дейности по проекта ще бъдат насочени към постигане на целите на специалната програма за демографска зона във воеводство Ополски до 2020 г. âEUROpole за семейството. Проектът поема 2 задачи: Фиг. № 1: Изграждане на 2-часова къща за грижи над възрастни хора с благоустройство и изграждане на приюта и „Зад“ № 2: Закупуване на оборудване на -часова къща за грижи за възрастни хора и специално транспортно средство. (Bulgarian)
Предметът на проекта „Повишаване на достъпността на инфраструктурата за социални услуги чрез инвестиции в фирма „Прзивъри„Дом ОПИЕКИ НАД КРИСТИНАДИГА СТАРССОНС“ е изграждането на съоръжение, осигуряващо денонощна грижа и закупуване на оборудване. Проектът ще бъде реализиран в периода 01.01.2017—30.06.2019 г. Планираните в проекта дейности ще бъдат насочени към изпълнението на целите на програмата „Специална демографска зона„в Ополското войводство до 2020 г. „Ополско за семейството“. Проектът поема изпълнението на две задачи: Раздел 1: Изграждане на Дома на грижите за възрастните хора с развитие на земята и изграждане на приюта и Заповед № 2: Закупуване на оборудване на Дома на грижите за възрастни хора и специализирано транспортно средство. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya: A szociális szolgáltatások infrastruktúrájának hozzáférhetőségének növelése Przywory városában a DOM Opieki NAD által az időseknek nyújtott beruházásoknak köszönhetően KRYSTYNADYGA EUR egy olyan létesítmény építése, amely -órás ellátást és berendezések vásárlását is biztosítja. A projekt végrehajtására a 2017. január 1. és 2019. június 30. közötti időszakban kerül sor. A projekt keretében tervezett tevékenységek célja az Opolskie vajdaságban a Különleges Demográfiai Zóna Program 2020-ig tartó megvalósítása a család számára. A projekt 2 feladatot lát el: Ábra: A 2 órás ápolási-gondozási ház építése az idősek felett földfejlesztéssel és a menhely építésével, valamint Zad. nr. 2. Az idősgondozási ház berendezéseinek beszerzése és speciális közlekedési eszközök beszerzése. (Hungarian)
„A szociális szolgáltatási infrastruktúra elérhetőségének növelése a DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS Przywory vállalatba történő beruházások révén” projekt tárgya egy 24 órás gondozást nyújtó létesítmény építése, valamint berendezések beszerzése. A projekt végrehajtására a 2017. január 1. és 2019. június 30. közötti időszakban kerül sor. A projektben tervezett tevékenységek az Opolskie vajdaságban 2020-ig az „Opolskie a családért” elnevezésű különleges demográfiai zóna program célkitűzéseinek végrehajtására irányulnak. A projekt két feladat elvégzését feltételezi: 1. szakasz: Az idősek gondozási házának építése a földfejlesztéssel és a menedékház építésével és a 2. rendszámmal: Az idősgondozási ház felszerelésének és egy speciális közlekedési eszköznek a beszerzése. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é an t-ábhar an tionscadail â EURMéadú inrochtaineacht bonneagair seirbhísí sóisialta a bhuíochas sin d’infheistíochtaí i mbaile Przywory ó DOM Opieki NAD do dhaoine scothaosta KRYSTYADYGAâ EUR é tógáil saoráid a sholáthraíonn cúram -uair an chloig mar aon le ceannach trealaimh. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse 01.01.2017-30.06.2019. Beidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal a bheith dírithe ar chuspóirí an Chláir Crios Déimeagrafach Speisialta a bhaint amach i Opolskie voivodship go dtí 2020 â EUR â EUR â EUR â EUR. Glacann an tionscadal 2 thasc: Fig. Uimh. 1: Tógáil an Teach Cúraim 2-uair an chloig thar na daoine scothaosta le forbairt talún agus tógáil an foscadh agus Zad. nr. 2: Trealamh Theach Cúraim -uair an chloig do dhaoine scothaosta agus modh speisialta iompair a cheannach. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail “Méadú ar infhaighteacht bonneagair seirbhísí sóisialta trí infheistíochtaí i gcuideachta Przywory DOM Opieki NAD KRYSTYNADYGA PERSONS” saoráid a sholáthraíonn cúram 24 uair an chloig chomh maith le ceannach trealaimh. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse 01.01.2017-30.06.2019. Beidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal dírithe ar chur chun feidhme chuspóirí an Chláir um Chrios Déimeagrafach Speisialta in Opolskie Voivodeship go dtí 2020 “Opolskie for the Family”. Glacann an tionscadal le cur chun feidhme dhá chúram: Roinn 1: Tógáil an Tí Chúraim do dhaoine scothaosta le forbairt talún agus tógáil an fhoscadáin agus Ordú Uimh. 2: Trealamh an Tí Chúraim do dhaoine scothaosta agus sainmhodh iompair a cheannach. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet Öka tillgängligheten till infrastruktur för sociala tjänster tack vare investeringar i staden Przywory från DOM Opieki NAD för äldre människor KRYSTYNADYGA är byggandet av en anläggning som tillhandahåller – timmarsvård tillsammans med inköp av utrustning. Projektet kommer att genomföras under perioden 01.01.2017–30.6.2019. Den verksamhet som planeras i projektet kommer att syfta till att uppnå målen för det särskilda programmet för demografiska zoner i Opolskie-vojvodskapet fram till 2020 âEUROpole för familjen. Projektet åtar sig två uppgifter: Figur nr 1: Byggandet av två timmars vårdhem över äldre med markutveckling och byggande av skydd och Zad. nr. 2: Inköp av utrustning för äldreomsorgen och ett särskilt transportmedel. (Swedish)
Ämnet för projektet ”Att öka tillgången till infrastruktur för sociala tjänster genom investeringar i Przywory-företaget DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS” är byggandet av en anläggning som tillhandahåller 24-timmarsvård tillsammans med inköp av utrustning. Projektet kommer att genomföras under perioden 01.01.2017–30.06.2019. Den verksamhet som planeras i projektet kommer att inriktas på genomförandet av målen för programmet för den särskilda demografiska zonen i Opolskie Voivodeship fram till 2020 ”Opolskie för familjen”. Projektet åtar sig att genomföra två uppgifter: Avsnitt 1: Byggandet av House of Care för äldre med markutveckling och byggande av skydd och ordning nr 2: Inköp av utrustning från House of Care för äldre och ett specialiserat transportmedel. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on sotsiaalteenuste infrastruktuuri juurdepääsetavuse suurendamine tänu investeeringutele Przywory linnast DOM Opieki NAD eakatele inimestele KRYSTYNADYGA on hoone, mis pakub tunnihooldust koos seadmete ostmisega. Projekt viiakse ellu ajavahemikul 01.01.2017–30.06.2019. Projektis kavandatud tegevused on suunatud Opolskie vojevoodkonna demograafiaprogrammi eesmärkide saavutamisele kuni 2020. aastani. Projektil on kaks ülesannet: Joonis 1: 2-tunnise hooldusmaja ehitamine eakatele koos maaarenduse ja varjualuse ehitamisega ning Zad. nr. 2: Eakatele mõeldud tunnikodu seadmete ja spetsiaalse transpordivahendi ostmine. (Estonian)
Projekti „Sotsiaalteenuste infrastruktuuri kättesaadavuse suurendamine investeeringute kaudu Przywory ettevõttesse DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS“ teemaks on ööpäevaringset hooldust pakkuva rajatise ehitamine koos seadmete ostmisega. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 01.01.2017–30.06.2019. Projektis kavandatud tegevuste eesmärk on rakendada Opolskie vojevoodkonnas kuni 2020. aastani rahvastiku eritsooni programmi „Opolskie for the Family“ eesmärke. Projekti raames täidetakse kahte ülesannet: 1. jagu: Eakate hooldekodu ehitamine koos maa arendamise ja peavarju ehitamisega ning tellimus nr 2: Eakate hooldekodu seadmete ja spetsiaalse transpordivahendi ostmine. (Estonian)

Revision as of 19:43, 2 March 2023

Project Q115705 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Increase the availability of social services infrastructure thanks to investments in the Old Forest of TERESA hare, HOME help, ACCOUNT, Families guidance.
Project Q115705 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Nyski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    860,780.8 zloty
    0 references
    191,351.57 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,565,056.02 zloty
    0 references
    347,911.95 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    55.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2017
    0 references
    end time
    30 June 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    TERESA ZAJĄC OPIEKA, POMOC DOMOWA, ZAKWATEROWANIE, PORADNICTWO RODZINNE
    0 references
    beneficiary
    Q2527570
    0 references
    coordinate location

    50°19'1.6"N, 17°23'0.2"E
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu "Zwiększenie dostępności infrastruktury usług społecznych dzięki inwestycji w miejscowości Przywory firmy DOM OPIEKI NAD OSOBAMI STARSZYMI KRYSTYNADYGA" jest budowa placówki zapewniającej opiekę całodobową wraz z zakupem wyposażenia. Projekt realizowany będzie w okresie 01.01.2017 - 30.06.2019. Zaplanowane w projekcie działaniaukierunkowane będą na realizację celów Programu Specjalnej Strefy Demograficznej w woj. opolskim do 2020 "Opolskie dla rodziny". Projekt zakłada realizację 2 zadań: Zad. nr 1: Budowa DomuOpieki Całodobowej nad osobami starszymi wraz z zagospodarowaniem terenu i budową wiaty oraz Zad. nr. 2: Zakup wyposażenia Domu Opieki Całodobowej nad osobami starszymi orazspecjalistycznego środka transportu. (Polish)
    0 references
    The subject of the project “Increasing accessibility of social services infrastructure thanks to investments in the town of Przywory from DOM OPIEKI NAD for older people KRYSTYNADYGA” is the construction of a facility providing -hour care together with the purchase of equipment. The project will be implemented in the period 01.01.2017-30.06.2019. The activities planned in the project will be aimed at achieving the objectives of the Special Demographic Zone Programme in Opolskie voivodship until 2020 “Opole for the Family”. The project assumes 2 tasks: Fig. No 1: Construction of the 2-hour Care House over the elderly with land development and construction of the shelter and Zad. nr. 2: Purchase of equipment of the -hour Care House for the elderly and a special means of transport. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    L’objet du projet «Améliorer la disponibilité des infrastructures de services sociaux par des investissements dans la société Przywory DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS» est la construction d’une installation fournissant des soins 24 heures sur 24 ainsi que l’achat d’équipements. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 1.1.2017 au 30.6.2019. Les activités prévues dans le projet seront destinées à la mise en œuvre des objectifs du programme de zones démographiques spéciales dans la voïvodie d’Opolskie jusqu’en 2020 «Opolskie pour la famille». Le projet assume la mise en œuvre de deux tâches: Section 1: Construction de la Maison de soins aux personnes âgées avec aménagement du terrain et construction de l’abri et ordonnance no 2: Achat d’équipements de la Maison de soins aux personnes âgées et d’un moyen de transport spécialisé. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts „Erhöhung der Verfügbarkeit von Infrastruktur für soziale Dienstleistungen durch Investitionen in die Przywory-Gesellschaft DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS“ ist der Bau einer 24-Stunden-Pflegeeinrichtung sowie der Anschaffung von Ausrüstung. Das Projekt wird im Zeitraum 1.1.2017 – 30.6.2019 durchgeführt. Die im Rahmen des Projekts geplanten Aktivitäten zielen auf die Umsetzung der Ziele des Programms für besondere demografische Zonen in der Woiwodschaft Opolskie bis 2020 „Opolskie für die Familie“ ab. Das Projekt übernimmt die Umsetzung von zwei Aufgaben: Abschnitt 1: Bau des Hauses der Altenpflege mit Landentwicklung und Bau des Tierheims und Ordnung Nr. 2: Kauf von Ausrüstung des Hauses der Altenpflege und eines spezialisierten Transportmittels. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project „Het vergroten van de beschikbaarheid van infrastructuur voor sociale diensten door investeringen in Przywory bedrijf DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS” is de bouw van een faciliteit die 24 uur per dag zorg biedt samen met de aankoop van apparatuur. Het project zal worden uitgevoerd in de periode 01.01.2017-30.06.2019. De in het project geplande activiteiten zijn gericht op de uitvoering van de doelstellingen van het speciale demografische zoneprogramma in het woiwodschap Opolskie tot 2020 „Opolskie voor het gezin”. Het project gaat uit van de uitvoering van twee taken: Deel 1: Bouw van het Huis van Zorg voor ouderen met grondontwikkeling en bouw van het onderdak en Orde nr. 2: Aankoop van uitrusting van het Huis van Verzorging voor ouderen en een gespecialiseerd vervoermiddel. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto "Aumentare la disponibilità di infrastrutture di servizi sociali attraverso investimenti nella società Przywory DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS" è la costruzione di una struttura che fornisce assistenza 24 ore su 24 insieme all'acquisto di attrezzature. Il progetto sarà attuato nel periodo 01.01.2017-30.06.2019. Le attività previste nel progetto saranno finalizzate alla realizzazione degli obiettivi del Programma di Zona Demografica Speciale nel Voivodato di Opolskie fino al 2020 "Opolskie for the Family". Il progetto si assume l'esecuzione di due compiti: Sezione 1: Costruzione della Casa di Cura per gli anziani con sviluppo terriero e costruzione del rifugio e Ordine n. 2: Acquisto di attrezzature della Casa di Cura per gli anziani e di un mezzo di trasporto specializzato. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto «Aumento de la disponibilidad de infraestructura de servicios sociales a través de inversiones en la empresa Przywory DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS» es la construcción de una instalación que brinda atención 24 horas junto con la compra de equipos. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1.1.2017 y el 30.6.2019. Las actividades previstas en el proyecto estarán dirigidas a la aplicación de los objetivos del Programa de Zona Demográfica Especial en el Voivodato de Opolskie hasta 2020 «Opolskie para la Familia». El proyecto asume la implementación de dos tareas: Sección 1: Construcción de la Casa de Atención a las Personas Mayores con desarrollo de terrenos y construcción del refugio y Orden N.º 2: Compra de equipamiento de la Casa de Atención para personas mayores y un medio de transporte especializado. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Emnet for projektet "Forbedring af tilgængeligheden af ​​sociale tjenester infrastruktur gennem investeringer i Przywory selskab DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS" er opførelsen af ​​en facilitet, der tilbyder 24-timers pleje sammen med køb af udstyr. Projektet vil blive gennemført i perioden 01.01.2017-30.06.2019. De aktiviteter, der er planlagt i projektet, vil være rettet mod gennemførelsen af målene for det særlige program for demografiske zoner i Opolskie-voivodeskabet frem til 2020 "Opolskie for familien". Projektet påtager sig gennemførelsen af to opgaver: Afsnit 1: Opførelse af plejehuset for ældre med jordudvikling og opførelse af husly og Bekendtgørelse nr. 2: Indkøb af udstyr i plejehuset for ældre og et specialiseret transportmiddel. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου «Αύξηση της διαθεσιμότητας υποδομών κοινωνικών υπηρεσιών μέσω επενδύσεων στην εταιρεία Przywory DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS» είναι η κατασκευή μονάδας παροχής 24ωρης φροντίδας μαζί με την αγορά εξοπλισμού. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο 1.1.2017 — 30.6.2019. Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου θα έχουν ως στόχο την υλοποίηση των στόχων του Προγράμματος Ειδικής Δημογραφικής Ζώνης στο Βοϊβοδάτο Opolskie μέχρι το 2020 «Opolskie for the Family». Το έργο αναλαμβάνει την εκτέλεση δύο καθηκόντων: ΤΜΗΜΑ 1: Κατασκευή του Σπιτιού Φροντίδας Ηλικιωμένων με ανάπτυξη γης και κατασκευή καταφυγίου και Διάταγμα αρ. 2: Αγορά εξοπλισμού του Σπιτιού Φροντίδας Ηλικιωμένων και εξειδικευμένου μεταφορικού μέσου. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta „Povećanje dostupnosti infrastrukture socijalnih usluga kroz ulaganja u Przywory tvrtku DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS” je izgradnja objekta koji pruža 24-satnu skrb uz kupnju opreme. Projekt će se provoditi u razdoblju 1.1.2017 – 30.6.2019. Aktivnosti planirane u projektu bit će usmjerene na provedbu ciljeva programa Posebne demografske zone u Opoljskom vojvodstvu do 2020. godine „Opolskie za obitelj”. Projekt preuzima provedbu dviju zadaća: Odjeljak 1.: Izgradnja Kuće skrbi za starije osobe s razvojem zemljišta i izgradnjom skloništa i redom br. 2: Kupnja opreme Kuće skrbi za starije i specijalizirano prijevozno sredstvo. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului „Creșterea disponibilității infrastructurii de servicii sociale prin investiții în compania Przywory DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS” este construirea unei facilități care oferă îngrijire 24 de ore pe zi împreună cu achiziționarea de echipamente. Proiectul va fi implementat în perioada 01.01.2017-30.06.2019. Activitățile planificate în cadrul proiectului vor viza realizarea obiectivelor Programului Zona Demografică Specială din Voievodatul Opolskie până în 2020 „Opolskie for the Family”. Proiectul presupune punerea în aplicare a două sarcini: Secțiunea 1: Construcția Casei de Îngrijire a persoanelor în vârstă cu amenajarea terenului și construcția adăpostului și Ordinul nr. 2: Achiziționarea echipamentului Casei de îngrijire a persoanelor în vârstă și a unui mijloc de transport specializat. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu „Zvyšovanie dostupnosti infraštruktúry sociálnych služieb prostredníctvom investícií do spoločnosti Przywory DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS“ je výstavba zariadenia poskytujúceho 24-hodinovú starostlivosť spolu s nákupom zariadenia. Projekt bude realizovaný v období 1.1.2017 – 30.6.2019. Aktivity plánované v rámci projektu budú zamerané na realizáciu cieľov osobitného programu demografickej zóny v Opolskom vojvodstve do roku 2020 „Opolskie for the Family“. Projekt predpokladá realizáciu dvoch úloh: Oddiel 1: Výstavba domu starostlivosti o starších ľudí s územným rozvojom a výstavbou prístrešia a Objednávka č. 2: Nákup vybavenia Domu starostlivosti o starších ľudí a špecializovaného dopravného prostriedku. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett “Żieda fid-disponibbiltà tal-infrastruttura tas-servizzi soċjali permezz ta’ investimenti fil-kumpanija Przywory DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS” huwa l-kostruzzjoni ta’ faċilità li tipprovdi kura ta’ 24 siegħa flimkien max-xiri ta’ tagħmir. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 01.01.2017–30.06.2019. L-attivitajiet ippjanati fil-proġett se jkunu mmirati lejn l-implimentazzjoni tal-objettivi tal-Programm taż-Żona Demografika Speċjali fil-Voivodeship Opolskie sal-2020 “Opolskie għall-Familja”. Il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta’ żewġ kompiti: Sezzjoni 1: Kostruzzjoni tad-Dar tal-Kura għall-anzjani bl-iżvilupp tal-art u l-kostruzzjoni tal-kenn u l-Ordni Nru 2: Ix-xiri ta’ tagħmir tad-Dar tal-Kura għall-anzjani u mezz ta’ trasport speċjalizzat. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O tema do projeto «Aumentar a disponibilidade de infraestruturas de serviços sociais através de investimentos na empresa Przywory DOM Opieki NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS» é a construção de uma instalação de assistência 24 horas, juntamente com a compra de equipamentos. O projeto será executado no período de 1.1.2017 a 30.6.2019. As atividades previstas no projeto destinam-se à realização dos objetivos do Programa de Zona Demográfica Especial na Voivodia da Opolskie até 2020 «Opolskie for the Family». O projeto assume a execução de duas tarefas: Secção 1: Construção da Casa de Cuidados aos Idosos com ordenamento do território e construção do abrigo e Portaria no 2: Compra de equipamento da Casa de Cuidados para os idosos e um meio de transporte especializado. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen ”sosiaalipalvelujen infrastruktuurin saatavuuden lisääminen investoinneilla Przywory-yhtiö DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONSiin” aiheena on 24 tunnin hoitoa tarjoavan laitoksen rakentaminen laitteiden hankinnan yhteydessä. Hanke toteutetaan kaudella 01.01.2017–30.06.2019. Hankkeessa suunnitelluilla toimilla pyritään Opolskien voivodikunnan erityisväestövyöhykeohjelman tavoitteiden toteuttamiseen vuoteen 2020 saakka ”Opolskie for the Family”. Hankkeella on kaksi tehtävää: 1 jakso: Vanhusten hoitotalon rakentaminen maanrakentamisella ja suojarakennuksen rakentaminen ja järjestys nro 2: Vanhustenhoitotalon laitteiden ja erikoiskuljetusvälineiden hankinta. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta „Povečanje razpoložljivosti infrastrukture socialnih storitev z naložbami v Przywory podjetje DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS“ je gradnja objekta, ki zagotavlja 24-urno oskrbo skupaj z nakupom opreme. Projekt se bo izvajal v obdobju 01.01.2017–30.06.2019. Aktivnosti, načrtovane v projektu, bodo usmerjene v izvajanje ciljev programa Posebna demografska cona v Opoljskem vojvodstvu do leta 2020 „Opolskie za družino“. Projekt predvideva izvajanje dveh nalog: Oddelek 1: Gradnja Hiše skrbi za starejše z gradnjo zemljišča in gradnjo zavetišča in Odredba št. 2: Nakup opreme Hiše za starejše in specializiranega prevoznega sredstva. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu „Zvýšení dostupnosti infrastruktury sociálních služeb prostřednictvím investic do společnosti Przywory DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS“ je výstavba zařízení poskytujícího 24hodinovou péči spolu s nákupem zařízení. Projekt bude realizován v období od 01.01.2017–30.06.2019. Aktivity plánované v rámci projektu budou zaměřeny na realizaci cílů programu Zvláštní demografické zóny v Opolském vojvodství do roku 2020 „Opolskie for the Family“. Projekt předpokládá realizaci dvou úkolů: Oddíl 1: Výstavba Domu péče o seniory s půdním rozvojem a stavbou přístřeší a vyhláškou č. 2: Nákup vybavení Domu péče o seniory a specializovaný dopravní prostředek. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto „Socialinių paslaugų infrastruktūros prieinamumo didinimas investuojant į“Przywory„įmonę DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS“ tema – 24 valandų priežiūros paslaugos ir įrangos pirkimas. Projektas bus įgyvendintas 2017 01 01–30.06.2019. Projekte numatyta veikla bus skirta Specialiosios demografinės zonos programos Opolės vaivadijoje iki 2020 m. „Opolskie for the Family“ tikslams įgyvendinti. Projekte numatytos dvi užduotys: 1 skirsnis: Pagyvenusių žmonių globos namų statyba su žemės plėtra ir pastogės statyba ir įsakymas Nr. 2: Pagyvenusių žmonių globos namų įrangos ir specializuotos transporto priemonės įsigijimas. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta “Sociālo pakalpojumu infrastruktūras pieejamības palielināšana, veicot ieguldījumus Przywory uzņēmumā DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS” priekšmets ir 24 stundu aprūpes objekta būvniecība, kā arī aprīkojuma iegāde. Projekts tiks īstenots laika posmā 01.01.2017–30.06.2019. Projektā plānotās aktivitātes būs vērstas uz Īpašās demogrāfiskās zonas programmas mērķu īstenošanu Opolskie vojevodistē līdz 2020. gadam “Opolskie ģimenei”. Projektā paredzēts īstenot divus uzdevumus: 1. iedaļa: Veco ļaužu aprūpes nama būvniecība ar zemes apbūvi un patversmes būvniecību un Rīkojums Nr. 2: Vecāka gadagājuma cilvēku aprūpes nama aprīkojuma un specializēta transportlīdzekļa iegāde. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предметът на проекта „Повишаване на достъпността на инфраструктурата за социални услуги чрез инвестиции в фирма „Прзивъри„Дом ОПИЕКИ НАД КРИСТИНАДИГА СТАРССОНС“ е изграждането на съоръжение, осигуряващо денонощна грижа и закупуване на оборудване. Проектът ще бъде реализиран в периода 01.01.2017—30.06.2019 г. Планираните в проекта дейности ще бъдат насочени към изпълнението на целите на програмата „Специална демографска зона„в Ополското войводство до 2020 г. „Ополско за семейството“. Проектът поема изпълнението на две задачи: Раздел 1: Изграждане на Дома на грижите за възрастните хора с развитие на земята и изграждане на приюта и Заповед № 2: Закупуване на оборудване на Дома на грижите за възрастни хора и специализирано транспортно средство. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    „A szociális szolgáltatási infrastruktúra elérhetőségének növelése a DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS Przywory vállalatba történő beruházások révén” projekt tárgya egy 24 órás gondozást nyújtó létesítmény építése, valamint berendezések beszerzése. A projekt végrehajtására a 2017. január 1. és 2019. június 30. közötti időszakban kerül sor. A projektben tervezett tevékenységek az Opolskie vajdaságban 2020-ig az „Opolskie a családért” elnevezésű különleges demográfiai zóna program célkitűzéseinek végrehajtására irányulnak. A projekt két feladat elvégzését feltételezi: 1. szakasz: Az idősek gondozási házának építése a földfejlesztéssel és a menedékház építésével és a 2. rendszámmal: Az idősgondozási ház felszerelésének és egy speciális közlekedési eszköznek a beszerzése. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail “Méadú ar infhaighteacht bonneagair seirbhísí sóisialta trí infheistíochtaí i gcuideachta Przywory DOM Opieki NAD KRYSTYNADYGA PERSONS” saoráid a sholáthraíonn cúram 24 uair an chloig chomh maith le ceannach trealaimh. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse 01.01.2017-30.06.2019. Beidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal dírithe ar chur chun feidhme chuspóirí an Chláir um Chrios Déimeagrafach Speisialta in Opolskie Voivodeship go dtí 2020 “Opolskie for the Family”. Glacann an tionscadal le cur chun feidhme dhá chúram: Roinn 1: Tógáil an Tí Chúraim do dhaoine scothaosta le forbairt talún agus tógáil an fhoscadáin agus Ordú Uimh. 2: Trealamh an Tí Chúraim do dhaoine scothaosta agus sainmhodh iompair a cheannach. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet ”Att öka tillgången till infrastruktur för sociala tjänster genom investeringar i Przywory-företaget DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS” är byggandet av en anläggning som tillhandahåller 24-timmarsvård tillsammans med inköp av utrustning. Projektet kommer att genomföras under perioden 01.01.2017–30.06.2019. Den verksamhet som planeras i projektet kommer att inriktas på genomförandet av målen för programmet för den särskilda demografiska zonen i Opolskie Voivodeship fram till 2020 ”Opolskie för familjen”. Projektet åtar sig att genomföra två uppgifter: Avsnitt 1: Byggandet av House of Care för äldre med markutveckling och byggande av skydd och ordning nr 2: Inköp av utrustning från House of Care för äldre och ett specialiserat transportmedel. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti „Sotsiaalteenuste infrastruktuuri kättesaadavuse suurendamine investeeringute kaudu Przywory ettevõttesse DOM OPIEKI NAD KRYSTYNADYGA STARS PERSONS“ teemaks on ööpäevaringset hooldust pakkuva rajatise ehitamine koos seadmete ostmisega. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 01.01.2017–30.06.2019. Projektis kavandatud tegevuste eesmärk on rakendada Opolskie vojevoodkonnas kuni 2020. aastani rahvastiku eritsooni programmi „Opolskie for the Family“ eesmärke. Projekti raames täidetakse kahte ülesannet: 1. jagu: Eakate hooldekodu ehitamine koos maa arendamise ja peavarju ehitamisega ning tellimus nr 2: Eakate hooldekodu seadmete ja spetsiaalse transpordivahendi ostmine. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPOP.10.01.02-16-0027/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q115705&oldid=33295633"