Reconstruction and equipment of the Department of Anesthesiology and Intensive Care to improve the efficiency of medical services in the ZOZ SP in Kędzierzyn-Koźl. (Q115656): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, sk, da, sv, ga, fi, sl, lv, hu, cs, el, hr, ro, fr, pt, de, nl, lt, es, et, bg, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Reconstruction et équipement du | Reconstruction et équipement du département d’anesthésiologie et de thérapie intensive pour améliorer l’efficacité des services médicaux au SP ZOZ à Kędzierzyn-Ko’le. | ||
| label / de | label / de | ||
Rekonstruktion und Ausrüstung der | Rekonstruktion und Ausrüstung der Klinik für Anästhesiologie und Intensivtherapie zur Verbesserung der Effizienz der medizinischen Leistungen am SP ZOZ in Kędzierzyn-Koźle. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Reconstructie en uitrusting van | Reconstructie en uitrusting van de afdeling Anesthesiologie en Intensieve Therapie ter verbetering van de efficiëntie van de medische diensten bij de SP ZOZ in Kędzierzyn-Koźle. | ||
| label / it | label / it | ||
Ricostruzione e attrezzature del Dipartimento di Anestesiologia e Terapia Intensiva per migliorare l'efficienza dei servizi medici presso SP ZOZ | Ricostruzione e attrezzature del Dipartimento di Anestesiologia e Terapia Intensiva per migliorare l'efficienza dei servizi medici presso la SP ZOZ di Kędzierzyn-Koźle. | ||
| label / es | label / es | ||
Reconstrucción y equipamiento del Departamento de Anestesiología y Terapia Intensiva para mejorar la eficiencia de los servicios médicos en SP ZOZ en Kędzierzyn- | Reconstrucción y equipamiento del Departamento de Anestesiología y Terapia Intensiva para mejorar la eficiencia de los servicios médicos en el SP ZOZ en Kędzierzyn-Koőle. | ||
| label / et | label / et | ||
Anestesioloogia ja intensiivravi osakonna rekonstrueerimine ja varustus, et parandada meditsiiniteenuste tõhusust | Anestesioloogia ja intensiivravi osakonna rekonstrueerimine ja varustus, et parandada Kędzierzyn-Koźle’i SP ZOZ meditsiiniteenuste tõhusust. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Anesteziologijos ir intensyviosios terapijos katedros rekonstrukcija ir įranga siekiant pagerinti medicinos paslaugų efektyvumą SP ZOZ Kędzierzyn-Koźle. | |||
| label / hr | label / hr | ||
Rekonstrukcija i | Rekonstrukcija i opremanje Odjela za anesteziologiju i intenzivnu terapiju radi poboljšanja učinkovitosti medicinskih usluga na SP ZOZ-u u Kędzierzyn-Koňleu. | ||
| label / el | label / el | ||
Ανακατασκευή και εξοπλισμός του Τμήματος Αναισθησιολογίας και Εντατικής | Ανακατασκευή και εξοπλισμός του Τμήματος Αναισθησιολογίας και Εντατικής Θεραπείας για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των ιατρικών υπηρεσιών στο SP ZOZ στο Kędzierzyn-Koрle. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rekonštrukcia a vybavenie Katedry anestéziológie a intenzívnej | Rekonštrukcia a vybavenie Katedry anestéziológie a intenzívnej terapie na zlepšenie efektívnosti zdravotníckych služieb v SP ZOZ v Kędzierzyn-Koźle. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Anesthesiology and Intensive Therapy -osaston jälleenrakennus ja laitteet lääketieteellisten palvelujen tehostamiseksi SP ZOZissa Kędzierzyn-Koźlessa. | |||
| label / hu | label / hu | ||
Az Aneszteziológiai és Intenzív | Az Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Tanszék rekonstrukciója és felszerelése a kędzierzyn-Koźle-i SP ZOZ orvosi szolgáltatások hatékonyságának javítása érdekében. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rekonstrukce a vybavení katedry anesteziologie a intenzivní | Rekonstrukce a vybavení katedry anesteziologie a intenzivní terapie ke zlepšení efektivity zdravotnických služeb SP ZOZ v Kędzierzyn-Koźle. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Anestezioloģijas un intensīvās | Anestezioloģijas un intensīvās terapijas departamenta rekonstrukcija un aprīkojums, lai uzlabotu SP ZOZ Kędzierzyn-Koźle medicīnisko pakalpojumu efektivitāti. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Atógáil agus trealamh na Roinne ainéistéise agus | Atógáil agus trealamh na Roinne ainéistéise agus Teiripe Dian chun feabhas a chur ar éifeachtúlacht na seirbhísí leighis ag an SP ZOZ i Kędzierzyn-Koţle. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Rekonstrukcija in oprema Oddelka za anesteziologijo in intenzivno | Rekonstrukcija in oprema Oddelka za anesteziologijo in intenzivno terapijo za izboljšanje učinkovitosti zdravstvenih storitev na SP ZOZ v Kędzierzyn-Koźle. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Реконструкция и оборудване на | Реконструкция и оборудване на Катедрата по анестезиология и интензивна терапия за подобряване на ефективността на медицинските услуги в SP ZOZ в Kędzierzyn-Козле. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Rikostruzzjoni u tagħmir tad-Dipartiment tal- | Rikostruzzjoni u tagħmir tad-Dipartiment tal-Anestesjoloġija u t-Terapija Intensiva biex tittejjeb l-effiċjenza tas-servizzi mediċi fl-SP ZOZ f’Kędzierzyn-Koźle. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Reconstrução e | Reconstrução e equipamento do Departamento de Anestesiologia e Terapia Intensiva para melhorar a eficiência dos serviços médicos no SP ZOZ em Kędzierzyn-Koźle. | ||
| label / da | label / da | ||
Rekonstruktion og udstyr fra Institut for Anæstesiologi og Intensiv Terapi for at forbedre effektiviteten af de medicinske tjenester på SP ZOZ i Kędzierzyn-Koźle. | |||
| label / ro | label / ro | ||
Reconstrucția și | Reconstrucția și echipamentul Departamentului de Anesteziologie și Terapie Intensivă pentru a îmbunătăți eficiența serviciilor medicale la SP ZOZ din Kędzierzyn-Koźle. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Rekonstruktion och utrustning | Rekonstruktion och utrustning vid institutionen för anestesiologi och intensiv terapi för att förbättra effektiviteten hos de medicinska tjänsterna vid SP ZOZ i Kędzierzyn-Koźle. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet la reconstruction des locaux hospitaliers dans les locaux de l’équipe indépendante de santé publique à Kędzierzyn-Ko’le, l’acquisition de matériel et d’équipements médicaux et la modernisation des installations internes, afin de transférer le département d’anesthésiologie et de thérapie intensive au rez-de-chaussée du bâtiment A de l’hôpital complexe. La mise en œuvre de l’investissement permettra dans les prochaines étapes de réaliser les travaux d’adaptation de l’hôpital dans le domaine de l’expansion de l’unité opérationnelle (actuellement trop peu d’espace). L’investissement prévu est l’une des étapes d’un projet plus vaste, à savoir l’agrandissement de l’hôpital de Koziel. L’ensemble contribuera à répondre aux besoins d’utilité de l’hôpital et à adapter ses locaux aux lois applicables. Les produits du projet seront: Dépenses d’investissement pour l’achat de matériel médical: 2 221 043,00 PLN; Nombre d’entités médicales bénéficiant d’un soutien: 1 pcs.; Nombre d’hôpitaux soutenus par le programme de services de santé: 1 pcs. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion des Krankenhausgeländes in den Räumlichkeiten des unabhängigen Gesundheitsteams in Kędzierzyn-Koźle, der Erwerb von medizinischer Ausrüstung und Ausrüstung sowie die Modernisierung der internen Einrichtungen, um die Abteilung für Anästhesiologie und Intensivtherapie in das Erdgeschoss des Gebäudes A des Komplexkrankenhauses zu übertragen. Die Durchführung der Investition wird es in den nächsten Schritten ermöglichen, die Anpassungsarbeit des Krankenhauses im Bereich der Erweiterung der Betriebseinheit durchzuführen (derzeit zu wenig Platz). Die geplante Investition ist eine der Phasen eines größeren Projekts, nämlich der Erweiterung des Krankenhauses Koziel. Das Ganze wird dazu beitragen, den Versorgungsbedarf des Krankenhauses zu decken und seine Räumlichkeiten an die geltenden Gesetze anzupassen. Die Produkte des Projekts sind: Investitionsausgaben für den Kauf von medizinischer Ausrüstung: 2 221 043,00 PLN; Anzahl der unterstützten medizinischen Einrichtungen: 1 Stück; Anzahl der vom Gesundheitsdienstprogramm unterstützten Krankenhäuser: 1 Stück (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de reconstructie van de ziekenhuisgebouwen op het terrein van het Onafhankelijke Public Health Care Team in Kędzierzyn-Koźle, de aankoop van medische apparatuur en apparatuur en de modernisering van interne installaties, om de afdeling Anesthesiologie en Intensieve Therapie over te brengen naar de begane grond van gebouw A van het complexziekenhuis. De uitvoering van de investering zal het mogelijk maken in de volgende fasen de aanpassingswerkzaamheden van het ziekenhuis uit te voeren op het gebied van uitbreiding van de operationele eenheid (momenteel te weinig ruimte). De geplande investering is een van de fasen van een groter project, namelijk de uitbreiding van het ziekenhuis Koziel. Het geheel zal bijdragen aan het voldoen aan de nutsbehoeften van het ziekenhuis en de aanpassing van de gebouwen aan de toepasselijke wetgeving. De producten van het project zijn: Investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur: 2 221 043,00 PLN; Aantal ondersteunde medische entiteiten: 1 st.; Aantal door het gezondheidsprogramma ondersteunde ziekenhuizen: 1 st. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è la ricostruzione dei locali ospedalieri nei locali dell'Independent Public Health Care Team di Kędzierzyn-Koźle, l'acquisizione di attrezzature e attrezzature mediche e l'ammodernamento di impianti interni, al fine di trasferire il Dipartimento di Anestesiologia e Terapia Intensiva al piano terra dell'edificio A dell'Ospedale Complesso. L'implementazione dell'investimento consentirà nelle prossime fasi di svolgere i lavori di adattamento dell'ospedale nel campo dell'espansione dell'unità operativa (attualmente troppo poco spazio). L'investimento previsto è una delle fasi di un progetto più ampio, che è l'ampliamento dell'ospedale Koziel. Il tutto contribuirà a soddisfare le esigenze di utilità dell'ospedale e ad adattare i suoi locali alle leggi applicabili. I prodotti del progetto saranno: Spese di investimento per l'acquisto di attrezzature mediche: 2 221 043,00 PLN; Numero di entità mediche sostenute: 1 pz.; Numero di ospedali sostenuti dal programma di assistenza sanitaria: 1 pz. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objeto del proyecto es la reconstrucción de los locales hospitalarios en las instalaciones del Equipo Independiente de Atención Pública de Salud en Kędzierzyn-Koșle, la adquisición de equipos y equipos médicos y la modernización de las instalaciones internas, con el fin de transferir el Departamento de Anestesiología y Terapia Intensiva a la planta baja del edificio A del Hospital Complejo. La implementación de la inversión permitirá en las próximas etapas llevar a cabo el trabajo de adaptación del hospital en el campo de expansión de la unidad operativa (actualmente muy poco espacio). La inversión prevista es una de las etapas de un proyecto más grande, que es la expansión del hospital Koziel. El conjunto contribuirá a satisfacer las necesidades de servicios públicos del hospital y a adaptar sus instalaciones a las leyes aplicables. Los productos del proyecto serán: Gastos de inversión en la compra de equipos médicos: 2 221 043,00 PLN; Número de entidades médicas apoyadas: 1 PC.; Número de hospitales apoyados por el Programa de Servicios de Salud: 1 PC. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti objektiks on Kędzierzyn-Koźle’is asuva sõltumatu rahvatervise meeskonna ruumides asuvate haiglaruumide rekonstrueerimine, meditsiiniseadmete ja -seadmete soetamine ning sisepaigaldiste moderniseerimine, et viia anestesioloogia ja intensiivravi osakond üle komplekshaigla A hoone esimesele korrusele. Investeeringu rakendamine võimaldab järgmistes etappides teha haigla kohanemistööd operatsiooniüksuse laiendamise valdkonnas (praegu liiga vähe ruumi). Kavandatud investeering on üks suurema projekti etappe, milleks on Kozieli haigla laiendamine. Tervikuna aitab see kaasa haigla kommunaalteenuste vajaduste rahuldamisele ja selle ruumide kohandamisele vastavalt kohaldatavatele seadustele. Projekti tooted on järgmised: Meditsiiniseadmete ostmisega seotud investeerimiskulud: 2 221 043,00 PLN; Toetatavate meditsiiniüksuste arv: 1 tk.; Tervishoiuteenuste programmi raames toetust saavate haiglate arv: 1 tk. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto objektas – ligoninės patalpų rekonstrukcija Nepriklausomos visuomenės sveikatos priežiūros grupės patalpose Kędzierzyn-Koźle, medicininės įrangos ir įrangos įsigijimas bei vidaus įrenginių modernizavimas, siekiant perkelti Anesteziologijos ir intensyviosios terapijos skyrių į komplekso A pastato pirmame aukšte. Investicijos įgyvendinimas leis vėlesniuose etapuose atlikti ligoninės pritaikymo darbus operacinio padalinio plėtros srityje (šiuo metu per mažai vietos). Planuojama investicija yra vienas iš didesnio projekto etapų – Koziel ligoninės plėtra. Visa tai prisidės prie ligoninės naudingumo poreikių tenkinimo ir jos patalpų pritaikymo prie galiojančių įstatymų. Projekto produktai bus: Investicinės išlaidos medicinos įrangai įsigyti: 2 221 043,00 PLN; Remiamų medicinos įstaigų skaičius: 1 vnt.; Ligoninių, remiamų pagal Sveikatos paslaugų programą, skaičius: 1 vnt. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je rekonstrukcija bolničkih prostorija u prostorijama Nezavisnog tima za javno zdravstvo u Kędzierzyn-Koňleu, nabava medicinske opreme i opreme te modernizacija unutarnjih instalacija, kako bi se Odjel za anesteziologiju i intenzivnu terapiju premjestio u prizemlju zgrade A složene bolnice. Provedbom ulaganja omogućit će se u sljedećim fazama provedba prilagodbe bolnice u području širenja operativne jedinice (trenutačno premalo prostora). Planirana investicija jedna je od faza većeg projekta, a to je proširenje bolnice Koziel. Cjelina će doprinijeti zadovoljavanju komunalnih potreba bolnice i prilagodbi prostorija primjenjivim zakonima. Proizvodi projekta bit će: Investicijski izdaci za kupnju medicinske opreme: 2 221 043,00 PLN; Broj medicinskih subjekata kojima je dodijeljena potpora: 1 kom.; Broj bolnica koje primaju potporu u okviru programa zdravstvenih usluga: 1 kom. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή των νοσοκομειακών χώρων στις εγκαταστάσεις της Ανεξάρτητης Ομάδας Δημόσιας Υγείας στο Kędzierzyn-Koрle, η αγορά ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού και ο εκσυγχρονισμός των εσωτερικών εγκαταστάσεων, με σκοπό τη μεταφορά του Τμήματος Αναισθησιολογίας και Εντατικής Θεραπείας στο ισόγειο του κτιρίου Α του Συγκροτήματος Νοσοκομείου. Η υλοποίηση της επένδυσης θα επιτρέψει στα επόμενα στάδια την εκτέλεση των εργασιών προσαρμογής του νοσοκομείου στον τομέα της επέκτασης της λειτουργικής μονάδας (επί του παρόντος πολύ λίγος χώρος). Η σχεδιαζόμενη επένδυση είναι ένα από τα στάδια ενός μεγαλύτερου έργου, το οποίο είναι η επέκταση του νοσοκομείου Koziel. Το σύνολο θα συμβάλει στην κάλυψη των αναγκών χρησιμότητας του νοσοκομείου και στην προσαρμογή των χώρων του στους ισχύοντες νόμους. Τα προϊόντα του έργου θα είναι: Επενδυτικές δαπάνες για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού: 2 221 043,00 PLN· Αριθμός υποστηριζόμενων ιατρικών οντοτήτων: 1 τεμ. Αριθμός νοσοκομείων που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα υπηρεσιών υγείας: 1 τεμ. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je rekonštrukcia nemocničných priestorov v priestoroch Nezávislého tímu verejnej zdravotnej starostlivosti v Kędzierzyn-Koźle, akvizícia zdravotníckeho vybavenia a vybavenia a modernizácia vnútorných inštalácií za účelom presunu Oddelenia anestéziológie a intenzívnej terapie na prízemí budovy A komplexnej nemocnice. Realizácia investície umožní v ďalších etapách vykonávať adaptačné práce nemocnice v oblasti rozšírenia operačnej jednotky (v súčasnosti príliš málo priestoru). Plánovaná investícia je jednou z etáp väčšieho projektu, ktorým je rozšírenie nemocnice Koziel. Celok prispeje k uspokojeniu potrieb nemocnice v oblasti úžitkovosti a k prispôsobeniu jej priestorov platným zákonom. Produkty projektu budú: Investičné výdavky na nákup zdravotníckeho vybavenia: 2 221 043,00 PLN; Počet podporovaných zdravotníckych subjektov: 1 ks; Počet nemocníc podporovaných programom zdravotníckych služieb: 1 ks. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on sairaalan tilojen kunnostaminen Kędzierzyn-Koźlen itsenäisen terveydenhuollon tiimin tiloissa, lääkinnällisten laitteiden ja laitteiden hankinta sekä sisäisten laitteistojen nykyaikaistaminen, jotta anestesiologian ja tehoterapian laitos voidaan siirtää kompleksisairaalan A-rakennuksen pohjakerrokseen. Investoinnin toteuttaminen mahdollistaa seuraavissa vaiheissa sairaalan sopeutumistyön toimintayksikön laajentamisen alalla (tällä hetkellä liian vähän tilaa). Suunniteltu investointi on yksi laajemman hankkeen vaiheista, joka on Kozielin sairaalan laajennus. Kokonaisuus edistää sairaalan yleishyödyllisten tarpeiden täyttämistä ja sen tilojen mukauttamista sovellettaviin lakeihin. Hankkeen tuotteet ovat seuraavat: Lääkinnällisten laitteiden hankintaan liittyvät investointikulut: 2 221 043,00 PLN; Tuettujen lääkintäyksiköiden lukumäärä: 1 kpl.; Terveydenhuolto-ohjelmasta tuettujen sairaaloiden lukumäärä: 1 kpl. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a Kędzierzyn-Koźle-i Független Közegészségügyi Csapat telephelyén található kórházi helyiségek rekonstrukciója, orvosi eszközök és berendezések beszerzése, valamint belső berendezések korszerűsítése annak érdekében, hogy az Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Tanszéket a Komplex Kórház A épületének földszintjére helyezzék át. A beruházás megvalósítása lehetővé teszi, hogy a következő szakaszokban elvégezzék a kórház átalakítási munkáját a működési egység bővítése terén (jelenleg túl kevés hely). A tervezett beruházás egy nagyobb projekt egyik szakasza, amely a Koziel kórház bővítése. Az egész hozzájárul a kórház hasznos igényeinek kielégítéséhez és helyiségeinek az alkalmazandó jogszabályokhoz való igazításához. A projekt termékei a következők lesznek: Az orvosi berendezések beszerzésével kapcsolatos beruházási kiadások: 2 221 043,00 PLN; A támogatott egészségügyi szervezetek száma: 1 db.; Az egészségügyi szolgáltatási program által támogatott kórházak száma: 1 db. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je rekonstrukce nemocničních prostor v prostorách Nezávislého týmu veřejné zdravotní péče v Kędzierzyn-Koźle, pořízení zdravotnického vybavení a vybavení a modernizace vnitřních zařízení s cílem převést Oddělení anesteziologie a intenzivní terapie do přízemí budovy A Komplexní nemocnice. Realizace investice umožní v dalších fázích provedení adaptační práce nemocnice v oblasti rozšíření provozní jednotky (v současné době příliš málo prostoru). Plánovaná investice je jednou z etap většího projektu, kterým je rozšíření nemocnice Koziel. Celek přispěje k uspokojení potřeb nemocnice a přizpůsobení jejích prostor platným zákonům. Produkty projektu budou: Investiční výdaje na nákup zdravotnického vybavení: 2 221 043,00 PLN; Počet podporovaných zdravotnických subjektů: 1 ks.; Počet nemocnic podporovaných z programu zdravotnických služeb: 1 ks. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir slimnīcas telpu rekonstrukcija Neatkarīgās sabiedrības veselības aprūpes grupas telpās Kędzierzyn-Koźle, medicīniskā aprīkojuma un aprīkojuma iegāde, kā arī iekšējo iekārtu modernizācija, lai Anestezioloģijas un intensīvās terapijas departamentu pārceltu uz kompleksās slimnīcas A ēkas pirmo stāvu. Investīciju īstenošana ļaus nākamajos posmos veikt slimnīcas adaptācijas darbu operatīvās vienības paplašināšanas jomā (pašlaik pārāk maz vietas). Plānotais ieguldījums ir viens no lielāka projekta posmiem, kas ir Koziel slimnīcas paplašināšana. Viss sniegs ieguldījumu slimnīcas lietderības vajadzību apmierināšanā un tās telpu pielāgošanā piemērojamajiem tiesību aktiem. Projekta produkti būs: Ieguldījumu izdevumi medicīniskā aprīkojuma iegādei: 2 221 043,00 PLN; Atbalstīto medicīnas iestāžu skaits: 1 gab.; Veselības aprūpes programmas atbalstīto slimnīcu skaits: 1 gab. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail ná áitreabh an ospidéil a atógáil ar áitreabh na Foirne Neamhspleách um Chúram Sláinte Poiblí i Kędzierzyn-Koţle, trealamh agus trealamh leighis a fháil agus suiteálacha inmheánacha a nuachóiriú, chun Roinn na hAinéistéise agus na Teiripe Dian a aistriú chuig urlár talún an fhoirgnimh A den Ospidéal Coimpléasc. Ceadóidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta sna chéad chéimeanna eile obair oiriúnaithe an ospidéil a dhéanamh i réimse leathnú an aonaid oibriúcháin (spás atá ró-bheag faoi láthair). Tá an infheistíocht atá beartaithe ar cheann de na céimeanna de thionscadal níos mó, arb é leathnú ospidéal Koziel é. Cuideoidh an t-iomlán le freastal ar riachtanais fhóntais an ospidéil agus lena áitreabh a chur in oiriúint do na dlíthe is infheidhme. Is iad seo a leanas táirgí an tionscadail: Eisíocaíochtaí infheistíochta maidir le trealamh leighis a cheannach: 2 221 043,00 PLN; Líon na n-eintiteas leighis a fhaigheann tacaíocht: 1 ríomhairí pearsanta.; Líon na n-ospidéal a fhaigheann tacaíocht ón gClár Seirbhísí Sláinte: 1 ríomhaire. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je rekonstrukcija bolnišničnih prostorov v prostorih neodvisne skupine za javno zdravstvo v Kędzierzyn-Koźle, nakup medicinske opreme in opreme ter posodobitev notranjih instalacij, da bi Oddelek za anesteziologijo in intenzivno terapijo prenesli v pritličje stavbe A kompleksne bolnišnice. Izvedba naložbe bo v naslednjih fazah omogočila izvedbo prilagoditvenega dela bolnišnice na področju širitve operacijske enote (trenutno premalo prostora). Načrtovana naložba je ena od faz večjega projekta, ki je širitev bolnišnice Koziel. Celota bo prispevala k zadovoljevanju potreb bolnišnice glede koristnosti in prilagajanju njenih prostorov veljavnim zakonom. Izdelki projekta bodo: Investicijski izdatki za nakup medicinske opreme: 2 221 043,00 PLN; Število zdravstvenih subjektov, ki prejemajo podporo: 1 kos.; Število bolnišnic, ki jih podpira program zdravstvenih storitev: 1 kos. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е реконструкцията на болничните помещения в помещенията на Независимия екип по обществено здравеопазване в Kędzierzyn-Козле, придобиването на медицинско оборудване и оборудване и модернизацията на вътрешните инсталации, за да се прехвърли катедрата по анестезиология и интензивна терапия на партерния етаж на сграда А на Комплексната болница. Реализирането на инвестицията ще позволи в следващите етапи да се извърши адаптационната работа на болницата в областта на разширяването на операционната единица (понастоящем твърде малко пространство). Планираната инвестиция е един от етапите на по-голям проект, който е разширяването на болницата „Козил“. Цялото ще допринесе за задоволяване на нуждите на болницата и адаптиране на помещенията ѝ към приложимите закони. Продуктите на проекта ще бъдат: Инвестиционни разходи за закупуване на медицинско оборудване: 2 221 043,00 PLN; Брой на подпомогнатите медицински организации: 1 бр.; Брой на болниците, подпомагани от програмата за здравни услуги: 1 бр. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-bini tal-isptar fil-bini tat-Tim Indipendenti tal-Kura tas-Saħħa Pubblika f’Kędzierzyn-Koźle, l-akkwist ta’ tagħmir u tagħmir mediku u l-modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet interni, sabiex id-Dipartiment tal-Anesteżjoloġija u t-Terapija Intensiva jiġi trasferit għall-art tal-bini A tal-Isptar Kumpless. L-implimentazzjoni tal-investiment se tippermetti fl-istadji li jmiss it-twettiq tal-ħidma ta’ adattament tal-isptar fil-qasam tal-espansjoni tal-unità operattiva (bħalissa ftit spazju). L-investiment ippjanat huwa wieħed mill-istadji ta ‘proġett akbar, li huwa l-espansjoni tal-isptar Koziel. Dan kollu se jikkontribwixxi biex jintlaħqu l-ħtiġijiet ta’ utilità tal-isptar u biex il-bini tiegħu jiġi adattat għal-liġijiet applikabbli. Il-prodotti tal-proġett se jkunu: Infiq ta’ investiment fuq ix-xiri ta’ tagħmir mediku: 2 221 043,00 PLN; Għadd ta’ entitajiet mediċi appoġġati: 1 pcs.; L-għadd ta’ sptarijiet appoġġati mill-Programm tas-Servizzi tas-Saħħa: 1 biċċa. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto tem por objeto a reconstrução das instalações hospitalares nas instalações da Equipa Independente de Saúde Pública de Kędzierzyn-Koźle, a aquisição de equipamento e equipamento médico e a modernização das instalações internas, a fim de transferir o Departamento de Anestesiologia e Terapia Intensiva para o pavimento térreo do edifício A do Hospital Complexo. A implementação do investimento permitirá, nas próximas etapas, realizar o trabalho de adaptação do hospital no campo de expansão da unidade operacional (atualmente pouco espaço). O investimento planejado é uma das etapas de um projeto maior, que é a expansão do hospital de Koziel. O conjunto contribuirá para satisfazer as necessidades de utilidade do hospital e adaptar as suas instalações às leis aplicáveis. Os produtos do projeto serão: Despesas de investimento com a aquisição de equipamento médico: 2 221 043,00 PLN; Número de entidades médicas apoiadas: 1 PCes.; Número de hospitais apoiados pelo programa de serviços de saúde: 1 PCes. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet vedrører rekonstruktion af hospitalslokalerne i det uafhængige offentlige sundhedsvæsens lokaler i Kędzierzyn-Koźle, erhvervelse af medicinsk udstyr og medicinsk udstyr samt modernisering af interne installationer med henblik på at overføre afdelingen for anæstesiologi og intensiv terapi til stueetagen i bygning A på komplekshospitalet. Gennemførelsen af investeringen vil gøre det muligt i de næste faser at udføre hospitalets tilpasningsarbejde inden for udvidelse af driftsenheden (i øjeblikket for lidt plads). Den planlagte investering er et af faserne i et større projekt, som er udvidelsen af Koziel-hospitalet. Helheden vil bidrage til at opfylde hospitalets behov og tilpasse dets lokaler til gældende lovgivning. Projektets produkter vil være: Investeringsudgifter ved køb af medicinsk udstyr: 2 221 043,00 PLN; Antal lægelige enheder, der har modtaget støtte: 1 stk.; Antal hospitaler, der støttes af sundhedstjenesteprogrammet: 1 stk. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este reconstrucția sediului spitalicesc în incinta Echipei Independente de Sănătate Publică din Kędzierzyn-Koźle, achiziționarea de echipamente și echipamente medicale și modernizarea instalațiilor interne, în vederea transferării Departamentului de Anesteziologie și Terapie Intensivă la parterul clădirii A a Spitalului Complex. Implementarea investiției va permite în următoarele etape efectuarea lucrărilor de adaptare a spitalului în domeniul extinderii unității operaționale (în prezent prea puțin spațiu). Investiția planificată este una dintre etapele unui proiect mai mare, care este extinderea spitalului Koziel. Întregul va contribui la satisfacerea nevoilor de utilitate ale spitalului și la adaptarea spațiilor sale la legile aplicabile. Produsele proiectului vor fi: Cheltuieli de investiții pentru achiziționarea de echipamente medicale: 2 221 043,00 PLN; Numărul de entități medicale care beneficiază de sprijin: 1 buc.; Numărul de spitale sprijinite de programul Serviciului de sănătate: 1 buc. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av sjukhuslokalerna i lokalerna hos det oberoende folkhälsoteamet i Kędzierzyn-Koźle, förvärv av medicinsk utrustning och medicinsk utrustning samt modernisering av interna installationer, i syfte att överföra avdelningen för anestesiologi och intensiv terapi till bottenvåningen i byggnad A i komplexsjukhuset. Genomförandet av investeringen kommer att göra det möjligt att i nästa steg utföra sjukhusets anpassningsarbete inom området för utbyggnad av den operativa enheten (för närvarande för lite utrymme). Den planerade investeringen är ett av etapperna i ett större projekt, som är utbyggnaden av Kozielsjukhuset. Helheten kommer att bidra till att tillgodose sjukhusets allmännyttiga behov och anpassa dess lokaler till gällande lagar. Projektets produkter kommer att vara: Investeringsutgifter för inköp av medicinsk utrustning: 2 221 043,00 PLN, Antal medicinska enheter som får stöd: 1 st.; Antal sjukhus som får stöd från hälso- och sjukvårdsprogrammet: 1 st. (Swedish) | |||
Revision as of 19:43, 2 March 2023
Project Q115656 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and equipment of the Department of Anesthesiology and Intensive Care to improve the efficiency of medical services in the ZOZ SP in Kędzierzyn-Koźl. |
Project Q115656 in Poland |
Statements
5,967,704.0 zloty
0 references
8,109,657.49 zloty
0 references
73.59 percent
0 references
2 April 2018
0 references
31 December 2019
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W KĘDZIERZYNIE-KOŹLU
0 references
50°20'43.8"N, 18°14'41.3"E
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa pomieszczeń szpitala na terenie Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Kędzierzynie-Koźlu, nabycia wyposażenia i sprzętu medycznego oraz modernizacji instalacji wewnętrznych, w celu przeniesienia Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii na parter budynku A Szpitala Zespolonego. Realizacja inwestycji pozwoli w kolejnych etapach na wykonanie prac dostosowawczych szpitala w zakresie rozbudowy bloku operacyjnego (obecnie zbyt mało miejsca). Planowana inwestycja jest jednym z etapów większego przedsięwzięcia jakim jest rozbudowa kozielskiego szpitala. Całość przyczyni się do zaspokojenia potrzeb użytkowych szpitala i przystosowania jego pomieszczeń do obowiązujących przepisów prawa. Produktami projektu będą: Nakłady inwestycyjne na zakup aparatury medycznej: 2 221 043,00 PLN; Liczba wspartych podmiotów leczniczych: 1 szt.; Liczba szpitali objętych wsparciem w programie świadczącym usługi zdrowotne: 1 szt. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction of the premises of the hospital in the area of the Independent Public Health Care Team in Kędzierzyn-Koźl, the acquisition of medical equipment and equipment and modernisation of internal installations, in order to transfer the Department of Anaesthesiology and Intensive Care to the ground floor of the Building A of the Complex Hospital. The implementation of the investment will allow in subsequent stages to carry out the adjustment work of the hospital in the scope of expansion of the operating unit (currently not enough space). The planned investment is one of the stages of a larger project, namely the expansion of the Koziel hospital. The whole will contribute to meeting the hospital’s utility needs and adapting its premises to the applicable law. The project’s products will be: Investment outlays for the purchase of medical equipment: 2 221 043,00 PLN; Number of medicinal subjects supported by: 1 pcs; Number of hospitals supported in the health service programme: 1 pcs (English)
20 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la reconstruction des locaux hospitaliers dans les locaux de l’équipe indépendante de santé publique à Kędzierzyn-Ko’le, l’acquisition de matériel et d’équipements médicaux et la modernisation des installations internes, afin de transférer le département d’anesthésiologie et de thérapie intensive au rez-de-chaussée du bâtiment A de l’hôpital complexe. La mise en œuvre de l’investissement permettra dans les prochaines étapes de réaliser les travaux d’adaptation de l’hôpital dans le domaine de l’expansion de l’unité opérationnelle (actuellement trop peu d’espace). L’investissement prévu est l’une des étapes d’un projet plus vaste, à savoir l’agrandissement de l’hôpital de Koziel. L’ensemble contribuera à répondre aux besoins d’utilité de l’hôpital et à adapter ses locaux aux lois applicables. Les produits du projet seront: Dépenses d’investissement pour l’achat de matériel médical: 2 221 043,00 PLN; Nombre d’entités médicales bénéficiant d’un soutien: 1 pcs.; Nombre d’hôpitaux soutenus par le programme de services de santé: 1 pcs. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion des Krankenhausgeländes in den Räumlichkeiten des unabhängigen Gesundheitsteams in Kędzierzyn-Koźle, der Erwerb von medizinischer Ausrüstung und Ausrüstung sowie die Modernisierung der internen Einrichtungen, um die Abteilung für Anästhesiologie und Intensivtherapie in das Erdgeschoss des Gebäudes A des Komplexkrankenhauses zu übertragen. Die Durchführung der Investition wird es in den nächsten Schritten ermöglichen, die Anpassungsarbeit des Krankenhauses im Bereich der Erweiterung der Betriebseinheit durchzuführen (derzeit zu wenig Platz). Die geplante Investition ist eine der Phasen eines größeren Projekts, nämlich der Erweiterung des Krankenhauses Koziel. Das Ganze wird dazu beitragen, den Versorgungsbedarf des Krankenhauses zu decken und seine Räumlichkeiten an die geltenden Gesetze anzupassen. Die Produkte des Projekts sind: Investitionsausgaben für den Kauf von medizinischer Ausrüstung: 2 221 043,00 PLN; Anzahl der unterstützten medizinischen Einrichtungen: 1 Stück; Anzahl der vom Gesundheitsdienstprogramm unterstützten Krankenhäuser: 1 Stück (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de reconstructie van de ziekenhuisgebouwen op het terrein van het Onafhankelijke Public Health Care Team in Kędzierzyn-Koźle, de aankoop van medische apparatuur en apparatuur en de modernisering van interne installaties, om de afdeling Anesthesiologie en Intensieve Therapie over te brengen naar de begane grond van gebouw A van het complexziekenhuis. De uitvoering van de investering zal het mogelijk maken in de volgende fasen de aanpassingswerkzaamheden van het ziekenhuis uit te voeren op het gebied van uitbreiding van de operationele eenheid (momenteel te weinig ruimte). De geplande investering is een van de fasen van een groter project, namelijk de uitbreiding van het ziekenhuis Koziel. Het geheel zal bijdragen aan het voldoen aan de nutsbehoeften van het ziekenhuis en de aanpassing van de gebouwen aan de toepasselijke wetgeving. De producten van het project zijn: Investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur: 2 221 043,00 PLN; Aantal ondersteunde medische entiteiten: 1 st.; Aantal door het gezondheidsprogramma ondersteunde ziekenhuizen: 1 st. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione dei locali ospedalieri nei locali dell'Independent Public Health Care Team di Kędzierzyn-Koźle, l'acquisizione di attrezzature e attrezzature mediche e l'ammodernamento di impianti interni, al fine di trasferire il Dipartimento di Anestesiologia e Terapia Intensiva al piano terra dell'edificio A dell'Ospedale Complesso. L'implementazione dell'investimento consentirà nelle prossime fasi di svolgere i lavori di adattamento dell'ospedale nel campo dell'espansione dell'unità operativa (attualmente troppo poco spazio). L'investimento previsto è una delle fasi di un progetto più ampio, che è l'ampliamento dell'ospedale Koziel. Il tutto contribuirà a soddisfare le esigenze di utilità dell'ospedale e ad adattare i suoi locali alle leggi applicabili. I prodotti del progetto saranno: Spese di investimento per l'acquisto di attrezzature mediche: 2 221 043,00 PLN; Numero di entità mediche sostenute: 1 pz.; Numero di ospedali sostenuti dal programma di assistenza sanitaria: 1 pz. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción de los locales hospitalarios en las instalaciones del Equipo Independiente de Atención Pública de Salud en Kędzierzyn-Koșle, la adquisición de equipos y equipos médicos y la modernización de las instalaciones internas, con el fin de transferir el Departamento de Anestesiología y Terapia Intensiva a la planta baja del edificio A del Hospital Complejo. La implementación de la inversión permitirá en las próximas etapas llevar a cabo el trabajo de adaptación del hospital en el campo de expansión de la unidad operativa (actualmente muy poco espacio). La inversión prevista es una de las etapas de un proyecto más grande, que es la expansión del hospital Koziel. El conjunto contribuirá a satisfacer las necesidades de servicios públicos del hospital y a adaptar sus instalaciones a las leyes aplicables. Los productos del proyecto serán: Gastos de inversión en la compra de equipos médicos: 2 221 043,00 PLN; Número de entidades médicas apoyadas: 1 PC.; Número de hospitales apoyados por el Programa de Servicios de Salud: 1 PC. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti objektiks on Kędzierzyn-Koźle’is asuva sõltumatu rahvatervise meeskonna ruumides asuvate haiglaruumide rekonstrueerimine, meditsiiniseadmete ja -seadmete soetamine ning sisepaigaldiste moderniseerimine, et viia anestesioloogia ja intensiivravi osakond üle komplekshaigla A hoone esimesele korrusele. Investeeringu rakendamine võimaldab järgmistes etappides teha haigla kohanemistööd operatsiooniüksuse laiendamise valdkonnas (praegu liiga vähe ruumi). Kavandatud investeering on üks suurema projekti etappe, milleks on Kozieli haigla laiendamine. Tervikuna aitab see kaasa haigla kommunaalteenuste vajaduste rahuldamisele ja selle ruumide kohandamisele vastavalt kohaldatavatele seadustele. Projekti tooted on järgmised: Meditsiiniseadmete ostmisega seotud investeerimiskulud: 2 221 043,00 PLN; Toetatavate meditsiiniüksuste arv: 1 tk.; Tervishoiuteenuste programmi raames toetust saavate haiglate arv: 1 tk. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – ligoninės patalpų rekonstrukcija Nepriklausomos visuomenės sveikatos priežiūros grupės patalpose Kędzierzyn-Koźle, medicininės įrangos ir įrangos įsigijimas bei vidaus įrenginių modernizavimas, siekiant perkelti Anesteziologijos ir intensyviosios terapijos skyrių į komplekso A pastato pirmame aukšte. Investicijos įgyvendinimas leis vėlesniuose etapuose atlikti ligoninės pritaikymo darbus operacinio padalinio plėtros srityje (šiuo metu per mažai vietos). Planuojama investicija yra vienas iš didesnio projekto etapų – Koziel ligoninės plėtra. Visa tai prisidės prie ligoninės naudingumo poreikių tenkinimo ir jos patalpų pritaikymo prie galiojančių įstatymų. Projekto produktai bus: Investicinės išlaidos medicinos įrangai įsigyti: 2 221 043,00 PLN; Remiamų medicinos įstaigų skaičius: 1 vnt.; Ligoninių, remiamų pagal Sveikatos paslaugų programą, skaičius: 1 vnt. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija bolničkih prostorija u prostorijama Nezavisnog tima za javno zdravstvo u Kędzierzyn-Koňleu, nabava medicinske opreme i opreme te modernizacija unutarnjih instalacija, kako bi se Odjel za anesteziologiju i intenzivnu terapiju premjestio u prizemlju zgrade A složene bolnice. Provedbom ulaganja omogućit će se u sljedećim fazama provedba prilagodbe bolnice u području širenja operativne jedinice (trenutačno premalo prostora). Planirana investicija jedna je od faza većeg projekta, a to je proširenje bolnice Koziel. Cjelina će doprinijeti zadovoljavanju komunalnih potreba bolnice i prilagodbi prostorija primjenjivim zakonima. Proizvodi projekta bit će: Investicijski izdaci za kupnju medicinske opreme: 2 221 043,00 PLN; Broj medicinskih subjekata kojima je dodijeljena potpora: 1 kom.; Broj bolnica koje primaju potporu u okviru programa zdravstvenih usluga: 1 kom. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή των νοσοκομειακών χώρων στις εγκαταστάσεις της Ανεξάρτητης Ομάδας Δημόσιας Υγείας στο Kędzierzyn-Koрle, η αγορά ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού και ο εκσυγχρονισμός των εσωτερικών εγκαταστάσεων, με σκοπό τη μεταφορά του Τμήματος Αναισθησιολογίας και Εντατικής Θεραπείας στο ισόγειο του κτιρίου Α του Συγκροτήματος Νοσοκομείου. Η υλοποίηση της επένδυσης θα επιτρέψει στα επόμενα στάδια την εκτέλεση των εργασιών προσαρμογής του νοσοκομείου στον τομέα της επέκτασης της λειτουργικής μονάδας (επί του παρόντος πολύ λίγος χώρος). Η σχεδιαζόμενη επένδυση είναι ένα από τα στάδια ενός μεγαλύτερου έργου, το οποίο είναι η επέκταση του νοσοκομείου Koziel. Το σύνολο θα συμβάλει στην κάλυψη των αναγκών χρησιμότητας του νοσοκομείου και στην προσαρμογή των χώρων του στους ισχύοντες νόμους. Τα προϊόντα του έργου θα είναι: Επενδυτικές δαπάνες για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού: 2 221 043,00 PLN· Αριθμός υποστηριζόμενων ιατρικών οντοτήτων: 1 τεμ. Αριθμός νοσοκομείων που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα υπηρεσιών υγείας: 1 τεμ. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia nemocničných priestorov v priestoroch Nezávislého tímu verejnej zdravotnej starostlivosti v Kędzierzyn-Koźle, akvizícia zdravotníckeho vybavenia a vybavenia a modernizácia vnútorných inštalácií za účelom presunu Oddelenia anestéziológie a intenzívnej terapie na prízemí budovy A komplexnej nemocnice. Realizácia investície umožní v ďalších etapách vykonávať adaptačné práce nemocnice v oblasti rozšírenia operačnej jednotky (v súčasnosti príliš málo priestoru). Plánovaná investícia je jednou z etáp väčšieho projektu, ktorým je rozšírenie nemocnice Koziel. Celok prispeje k uspokojeniu potrieb nemocnice v oblasti úžitkovosti a k prispôsobeniu jej priestorov platným zákonom. Produkty projektu budú: Investičné výdavky na nákup zdravotníckeho vybavenia: 2 221 043,00 PLN; Počet podporovaných zdravotníckych subjektov: 1 ks; Počet nemocníc podporovaných programom zdravotníckych služieb: 1 ks. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on sairaalan tilojen kunnostaminen Kędzierzyn-Koźlen itsenäisen terveydenhuollon tiimin tiloissa, lääkinnällisten laitteiden ja laitteiden hankinta sekä sisäisten laitteistojen nykyaikaistaminen, jotta anestesiologian ja tehoterapian laitos voidaan siirtää kompleksisairaalan A-rakennuksen pohjakerrokseen. Investoinnin toteuttaminen mahdollistaa seuraavissa vaiheissa sairaalan sopeutumistyön toimintayksikön laajentamisen alalla (tällä hetkellä liian vähän tilaa). Suunniteltu investointi on yksi laajemman hankkeen vaiheista, joka on Kozielin sairaalan laajennus. Kokonaisuus edistää sairaalan yleishyödyllisten tarpeiden täyttämistä ja sen tilojen mukauttamista sovellettaviin lakeihin. Hankkeen tuotteet ovat seuraavat: Lääkinnällisten laitteiden hankintaan liittyvät investointikulut: 2 221 043,00 PLN; Tuettujen lääkintäyksiköiden lukumäärä: 1 kpl.; Terveydenhuolto-ohjelmasta tuettujen sairaaloiden lukumäärä: 1 kpl. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Kędzierzyn-Koźle-i Független Közegészségügyi Csapat telephelyén található kórházi helyiségek rekonstrukciója, orvosi eszközök és berendezések beszerzése, valamint belső berendezések korszerűsítése annak érdekében, hogy az Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Tanszéket a Komplex Kórház A épületének földszintjére helyezzék át. A beruházás megvalósítása lehetővé teszi, hogy a következő szakaszokban elvégezzék a kórház átalakítási munkáját a működési egység bővítése terén (jelenleg túl kevés hely). A tervezett beruházás egy nagyobb projekt egyik szakasza, amely a Koziel kórház bővítése. Az egész hozzájárul a kórház hasznos igényeinek kielégítéséhez és helyiségeinek az alkalmazandó jogszabályokhoz való igazításához. A projekt termékei a következők lesznek: Az orvosi berendezések beszerzésével kapcsolatos beruházási kiadások: 2 221 043,00 PLN; A támogatott egészségügyi szervezetek száma: 1 db.; Az egészségügyi szolgáltatási program által támogatott kórházak száma: 1 db. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce nemocničních prostor v prostorách Nezávislého týmu veřejné zdravotní péče v Kędzierzyn-Koźle, pořízení zdravotnického vybavení a vybavení a modernizace vnitřních zařízení s cílem převést Oddělení anesteziologie a intenzivní terapie do přízemí budovy A Komplexní nemocnice. Realizace investice umožní v dalších fázích provedení adaptační práce nemocnice v oblasti rozšíření provozní jednotky (v současné době příliš málo prostoru). Plánovaná investice je jednou z etap většího projektu, kterým je rozšíření nemocnice Koziel. Celek přispěje k uspokojení potřeb nemocnice a přizpůsobení jejích prostor platným zákonům. Produkty projektu budou: Investiční výdaje na nákup zdravotnického vybavení: 2 221 043,00 PLN; Počet podporovaných zdravotnických subjektů: 1 ks.; Počet nemocnic podporovaných z programu zdravotnických služeb: 1 ks. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir slimnīcas telpu rekonstrukcija Neatkarīgās sabiedrības veselības aprūpes grupas telpās Kędzierzyn-Koźle, medicīniskā aprīkojuma un aprīkojuma iegāde, kā arī iekšējo iekārtu modernizācija, lai Anestezioloģijas un intensīvās terapijas departamentu pārceltu uz kompleksās slimnīcas A ēkas pirmo stāvu. Investīciju īstenošana ļaus nākamajos posmos veikt slimnīcas adaptācijas darbu operatīvās vienības paplašināšanas jomā (pašlaik pārāk maz vietas). Plānotais ieguldījums ir viens no lielāka projekta posmiem, kas ir Koziel slimnīcas paplašināšana. Viss sniegs ieguldījumu slimnīcas lietderības vajadzību apmierināšanā un tās telpu pielāgošanā piemērojamajiem tiesību aktiem. Projekta produkti būs: Ieguldījumu izdevumi medicīniskā aprīkojuma iegādei: 2 221 043,00 PLN; Atbalstīto medicīnas iestāžu skaits: 1 gab.; Veselības aprūpes programmas atbalstīto slimnīcu skaits: 1 gab. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná áitreabh an ospidéil a atógáil ar áitreabh na Foirne Neamhspleách um Chúram Sláinte Poiblí i Kędzierzyn-Koţle, trealamh agus trealamh leighis a fháil agus suiteálacha inmheánacha a nuachóiriú, chun Roinn na hAinéistéise agus na Teiripe Dian a aistriú chuig urlár talún an fhoirgnimh A den Ospidéal Coimpléasc. Ceadóidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta sna chéad chéimeanna eile obair oiriúnaithe an ospidéil a dhéanamh i réimse leathnú an aonaid oibriúcháin (spás atá ró-bheag faoi láthair). Tá an infheistíocht atá beartaithe ar cheann de na céimeanna de thionscadal níos mó, arb é leathnú ospidéal Koziel é. Cuideoidh an t-iomlán le freastal ar riachtanais fhóntais an ospidéil agus lena áitreabh a chur in oiriúint do na dlíthe is infheidhme. Is iad seo a leanas táirgí an tionscadail: Eisíocaíochtaí infheistíochta maidir le trealamh leighis a cheannach: 2 221 043,00 PLN; Líon na n-eintiteas leighis a fhaigheann tacaíocht: 1 ríomhairí pearsanta.; Líon na n-ospidéal a fhaigheann tacaíocht ón gClár Seirbhísí Sláinte: 1 ríomhaire. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija bolnišničnih prostorov v prostorih neodvisne skupine za javno zdravstvo v Kędzierzyn-Koźle, nakup medicinske opreme in opreme ter posodobitev notranjih instalacij, da bi Oddelek za anesteziologijo in intenzivno terapijo prenesli v pritličje stavbe A kompleksne bolnišnice. Izvedba naložbe bo v naslednjih fazah omogočila izvedbo prilagoditvenega dela bolnišnice na področju širitve operacijske enote (trenutno premalo prostora). Načrtovana naložba je ena od faz večjega projekta, ki je širitev bolnišnice Koziel. Celota bo prispevala k zadovoljevanju potreb bolnišnice glede koristnosti in prilagajanju njenih prostorov veljavnim zakonom. Izdelki projekta bodo: Investicijski izdatki za nakup medicinske opreme: 2 221 043,00 PLN; Število zdravstvenih subjektov, ki prejemajo podporo: 1 kos.; Število bolnišnic, ki jih podpira program zdravstvenih storitev: 1 kos. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията на болничните помещения в помещенията на Независимия екип по обществено здравеопазване в Kędzierzyn-Козле, придобиването на медицинско оборудване и оборудване и модернизацията на вътрешните инсталации, за да се прехвърли катедрата по анестезиология и интензивна терапия на партерния етаж на сграда А на Комплексната болница. Реализирането на инвестицията ще позволи в следващите етапи да се извърши адаптационната работа на болницата в областта на разширяването на операционната единица (понастоящем твърде малко пространство). Планираната инвестиция е един от етапите на по-голям проект, който е разширяването на болницата „Козил“. Цялото ще допринесе за задоволяване на нуждите на болницата и адаптиране на помещенията ѝ към приложимите закони. Продуктите на проекта ще бъдат: Инвестиционни разходи за закупуване на медицинско оборудване: 2 221 043,00 PLN; Брой на подпомогнатите медицински организации: 1 бр.; Брой на болниците, подпомагани от програмата за здравни услуги: 1 бр. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-bini tal-isptar fil-bini tat-Tim Indipendenti tal-Kura tas-Saħħa Pubblika f’Kędzierzyn-Koźle, l-akkwist ta’ tagħmir u tagħmir mediku u l-modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet interni, sabiex id-Dipartiment tal-Anesteżjoloġija u t-Terapija Intensiva jiġi trasferit għall-art tal-bini A tal-Isptar Kumpless. L-implimentazzjoni tal-investiment se tippermetti fl-istadji li jmiss it-twettiq tal-ħidma ta’ adattament tal-isptar fil-qasam tal-espansjoni tal-unità operattiva (bħalissa ftit spazju). L-investiment ippjanat huwa wieħed mill-istadji ta ‘proġett akbar, li huwa l-espansjoni tal-isptar Koziel. Dan kollu se jikkontribwixxi biex jintlaħqu l-ħtiġijiet ta’ utilità tal-isptar u biex il-bini tiegħu jiġi adattat għal-liġijiet applikabbli. Il-prodotti tal-proġett se jkunu: Infiq ta’ investiment fuq ix-xiri ta’ tagħmir mediku: 2 221 043,00 PLN; Għadd ta’ entitajiet mediċi appoġġati: 1 pcs.; L-għadd ta’ sptarijiet appoġġati mill-Programm tas-Servizzi tas-Saħħa: 1 biċċa. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a reconstrução das instalações hospitalares nas instalações da Equipa Independente de Saúde Pública de Kędzierzyn-Koźle, a aquisição de equipamento e equipamento médico e a modernização das instalações internas, a fim de transferir o Departamento de Anestesiologia e Terapia Intensiva para o pavimento térreo do edifício A do Hospital Complexo. A implementação do investimento permitirá, nas próximas etapas, realizar o trabalho de adaptação do hospital no campo de expansão da unidade operacional (atualmente pouco espaço). O investimento planejado é uma das etapas de um projeto maior, que é a expansão do hospital de Koziel. O conjunto contribuirá para satisfazer as necessidades de utilidade do hospital e adaptar as suas instalações às leis aplicáveis. Os produtos do projeto serão: Despesas de investimento com a aquisição de equipamento médico: 2 221 043,00 PLN; Número de entidades médicas apoiadas: 1 PCes.; Número de hospitais apoiados pelo programa de serviços de saúde: 1 PCes. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vedrører rekonstruktion af hospitalslokalerne i det uafhængige offentlige sundhedsvæsens lokaler i Kędzierzyn-Koźle, erhvervelse af medicinsk udstyr og medicinsk udstyr samt modernisering af interne installationer med henblik på at overføre afdelingen for anæstesiologi og intensiv terapi til stueetagen i bygning A på komplekshospitalet. Gennemførelsen af investeringen vil gøre det muligt i de næste faser at udføre hospitalets tilpasningsarbejde inden for udvidelse af driftsenheden (i øjeblikket for lidt plads). Den planlagte investering er et af faserne i et større projekt, som er udvidelsen af Koziel-hospitalet. Helheden vil bidrage til at opfylde hospitalets behov og tilpasse dets lokaler til gældende lovgivning. Projektets produkter vil være: Investeringsudgifter ved køb af medicinsk udstyr: 2 221 043,00 PLN; Antal lægelige enheder, der har modtaget støtte: 1 stk.; Antal hospitaler, der støttes af sundhedstjenesteprogrammet: 1 stk. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția sediului spitalicesc în incinta Echipei Independente de Sănătate Publică din Kędzierzyn-Koźle, achiziționarea de echipamente și echipamente medicale și modernizarea instalațiilor interne, în vederea transferării Departamentului de Anesteziologie și Terapie Intensivă la parterul clădirii A a Spitalului Complex. Implementarea investiției va permite în următoarele etape efectuarea lucrărilor de adaptare a spitalului în domeniul extinderii unității operaționale (în prezent prea puțin spațiu). Investiția planificată este una dintre etapele unui proiect mai mare, care este extinderea spitalului Koziel. Întregul va contribui la satisfacerea nevoilor de utilitate ale spitalului și la adaptarea spațiilor sale la legile aplicabile. Produsele proiectului vor fi: Cheltuieli de investiții pentru achiziționarea de echipamente medicale: 2 221 043,00 PLN; Numărul de entități medicale care beneficiază de sprijin: 1 buc.; Numărul de spitale sprijinite de programul Serviciului de sănătate: 1 buc. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av sjukhuslokalerna i lokalerna hos det oberoende folkhälsoteamet i Kędzierzyn-Koźle, förvärv av medicinsk utrustning och medicinsk utrustning samt modernisering av interna installationer, i syfte att överföra avdelningen för anestesiologi och intensiv terapi till bottenvåningen i byggnad A i komplexsjukhuset. Genomförandet av investeringen kommer att göra det möjligt att i nästa steg utföra sjukhusets anpassningsarbete inom området för utbyggnad av den operativa enheten (för närvarande för lite utrymme). Den planerade investeringen är ett av etapperna i ett större projekt, som är utbyggnaden av Kozielsjukhuset. Helheten kommer att bidra till att tillgodose sjukhusets allmännyttiga behov och anpassa dess lokaler till gällande lagar. Projektets produkter kommer att vara: Investeringsutgifter för inköp av medicinsk utrustning: 2 221 043,00 PLN, Antal medicinska enheter som får stöd: 1 st.; Antal sjukhus som får stöd från hälso- och sjukvårdsprogrammet: 1 st. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kędzierzyńsko-kozielski
0 references
Identifiers
RPOP.10.01.01-16-0035/17
0 references