Better preschool education in the Pakosławice Commune (Q115537): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, fi, et, cs, lv, it, sk, lt, ga, hr, ro, sl, sv, pt, fr, mt, el, hu, bg, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Meilleure éducation préscolaire dans la municipalité de Pakosławice | |||
| label / it | label / it | ||
Migliore istruzione | Migliore istruzione prescolare nel comune di Pakosławice | ||
| label / et | label / et | ||
Parem koolieelne haridus | Parem koolieelne haridus Pakosławice omavalitsuses | ||
| label / lt | label / lt | ||
Geresnis ikimokyklinis ugdymas | Geresnis ikimokyklinis ugdymas Pakosławice savivaldybėje | ||
| label / hr | label / hr | ||
Bolje predškolsko obrazovanje u općini | Bolje predškolsko obrazovanje u općini Pakosławice | ||
| label / el | label / el | ||
Καλύτερη προσχολική εκπαίδευση | Καλύτερη προσχολική εκπαίδευση στον δήμο Pakosławice | ||
| label / sk | label / sk | ||
Lepšie predškolské vzdelávanie v obci | Lepšie predškolské vzdelávanie v obci Pakosławice | ||
| label / fi | label / fi | ||
Parempi esiopetus | Parempi esiopetus Pakosławicen kunnassa | ||
| label / hu | label / hu | ||
Jobb | Jobb iskola előtti oktatás Pakosławice településen | ||
| label / cs | label / cs | ||
Lepší předškolní vzdělávání v obci | Lepší předškolní vzdělávání v obci Pakosławice | ||
| label / lv | label / lv | ||
Labāka pirmsskolas izglītība | Labāka pirmsskolas izglītība Pakosławice pašvaldībā | ||
| label / ga | label / ga | ||
Oideachas réamhscoile níos fearr | Oideachas réamhscoile níos fearr i bhardas Pakosławice | ||
| label / sl | label / sl | ||
Boljša predšolska vzgoja v občini | Boljša predšolska vzgoja v občini Pakosławice | ||
| label / bg | label / bg | ||
По-добро предучилищно образование в община | По-добро предучилищно образование в община Пакославице | ||
| label / mt | label / mt | ||
Edukazzjoni preprimarja aħjar fil- | Edukazzjoni preprimarja aħjar fil-muniċipalità ta’ Pakosławice | ||
| label / pt | label / pt | ||
Melhoria do ensino pré-escolar no município de Pakosławice | |||
| label / da | label / da | ||
Bedre førskoleundervisning i | Bedre førskoleundervisning i Pakosławice kommune | ||
| label / ro | label / ro | ||
O educație preșcolară | O mai bună educație preșcolară în municipalitatea Pakosławice | ||
| label / sv | label / sv | ||
Bättre | Bättre förskoleutbildning i kommunen Pakosławice | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet est une réponse au problème de l’insuffisance des équipements et de l’absence d’offre attrayante de classes dans les jardins d’enfants de la municipalité de Pakosławice. L’objectif du projet est d’améliorer l’éducation préscolaire dans la municipalité de Pakosławice. En élargissant l’offre éducative, les résultats de l’élaboration et du développement des compétences des enfants clés placés sous la garde de centres préscolaires dans notre municipalité seront améliorés, les problèmes des enfants ayant des difficultés de développement et des enfants handicapés seront atténués. Afin d’améliorer la qualité de l’éducation et des soins préscolaires, il est nécessaire d’équiper la base des jardins d’enfants d’outils pédagogiques modernes et d’équipements et de matériel pour le diagnostic et la thérapie dans l’individualisation du travail avec l’enfant. Le projet renforcera les compétences du personnel des jardins d’enfants en ce qui concerne le développement des compétences clés chez les enfants et la pédagogie spéciale. L’extension du temps de travail des centres (par la mise en place de classes supplémentaires) permettra également d’améliorer la disponibilité de l’offre d’éducation préscolaire. L’aide au cours de la période allant du 1.3.2017 au 28.2.2019 couvrira 60 filles et 70 garçons, 9 enseignants (K) de l’éducation préscolaire et 3 centres d’éducation préscolaire (dont l’organe directeur est la municipalité de Pakosławice: a Prusinowice et Frączków et au jardin d’enfants géré par l’Association des Amis des Écoles Catholiques de Nowaki). (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt ist eine Antwort auf das Problem der unzureichenden Ausstattung und das Fehlen eines attraktiven Unterrichtsangebots in Kindergärten in der Gemeinde Pakosławice. Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Vorschulbildung in der Gemeinde Pakosławice. Durch die Erweiterung des Bildungsangebots werden die Ergebnisse der Gestaltung und Weiterentwicklung der Kompetenzen von Schlüsselkindern unter Betreuung von Vorschulzentren in unserer Gemeinde verbessert, die Probleme von Kindern mit Entwicklungsschwierigkeiten und Kindern mit Behinderungen gelindert. Um die Qualität der Bildung und der Vorschulbetreuung zu verbessern, ist es notwendig, die Basis der Kindergärten mit modernen Lehrmitteln und Materialien für Diagnose und Therapie in der Individualisierung der Arbeit mit dem Kind auszustatten. Das Projekt wird die Kompetenzen des Kindergartenpersonals im Zusammenhang mit der Entwicklung von Schlüsselkompetenzen bei Kindern und der Sonderpädagogik stärken. Die Verlängerung der Arbeitszeiten der Zentren (durch die Einführung zusätzlicher Klassen) wird auch die Verfügbarkeit des Vorschulbildungsangebots verbessern. Die Unterstützung im Zeitraum 1.3.2017 – 28.2.2019 umfasst 60 Mädchen und 70 Jungen, 9 Lehrer (K) der Vorschulbildung und 3 Vorschulbildungszentren (für die das Leitungsorgan die Gemeinde Pakosławice ist: in Prusinowice und Frączków und dem Kindergarten der Freunde der katholischen Schulen in Nowaki). (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project is een antwoord op het probleem van onvoldoende apparatuur en het ontbreken van een aantrekkelijk aanbod van klassen op kleuterscholen in de gemeente Pakosławice. Het doel van het project is het voorschools onderwijs in de gemeente Pakosławice te verbeteren. Door het onderwijsaanbod uit te breiden, zullen de resultaten van het vormgeven en ontwikkelen van de competenties van sleutelkinderen onder de zorg van kleutercentra in onze gemeente worden verbeterd, zullen de problemen van kinderen met ontwikkelingsmoeilijkheden en kinderen met een handicap worden verlicht. Om de kwaliteit van het onderwijs en de voorschoolse zorg te verbeteren, is het noodzakelijk om de basis van de kleuterscholen uit te rusten met moderne leermiddelen en apparatuur en materialen voor diagnose en therapie bij de individualisering van het werk met het kind. Het project zal de competenties van het kleuterpersoneel in verband met de ontwikkeling van sleutelcompetenties bij kinderen en speciale pedagogie versterken. Uitbreiding van de werktijden van de centra (door de invoering van extra klassen) zal ook de beschikbaarheid van het aanbod van voorschoolse educatie verbeteren. De steun in de periode 01.03.2017-28.02.2019 zal betrekking hebben op 60 meisjes en 70 jongens, 9 leerkrachten (K) van het voorschools onderwijs en 3 centra voor kleuteronderwijs (waarvoor het bestuursorgaan de gemeente Pakosławice is: in Prusinowice en Frączków en de kleuterschool gerund door de Vereniging van Vrienden van Katholieke Scholen in Nowaki). (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto è una risposta al problema delle attrezzature insufficienti e alla mancanza di un'offerta attraente di classi negli asili nido nel comune di Pakosławice. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'istruzione prescolare nel comune di Pakosławice. Ampliando l'offerta educativa, i risultati della formazione e dello sviluppo delle competenze dei bambini chiave sotto la cura dei centri prescolari del nostro comune saranno migliorati, i problemi dei bambini con difficoltà di sviluppo e dei bambini con disabilità saranno alleviati. Al fine di migliorare la qualità dell'istruzione e dell'assistenza prescolare, è necessario dotare la base degli asili nido di moderni ausili didattici e attrezzature e materiali per la diagnosi e la terapia nell'individualizzazione del lavoro con il bambino. Il progetto rafforzerà le competenze del personale della scuola materna relative allo sviluppo di competenze chiave nei bambini e alla pedagogia speciale. L'estensione dell'orario di lavoro dei centri (attraverso l'attuazione di ulteriori classi) migliorerà anche la disponibilità dell'offerta di istruzione prescolare. Il sostegno nel periodo 01.03.2017-28.02.2019 coprirà 60 ragazze e 70 ragazzi, 9 insegnanti (K) di istruzione prescolare e 3 centri di istruzione prescolare (per i quali l'organo direttivo è il comune di Pakosławice: a Prusinowice e Frączków e all'asilo gestito dall'Associazione degli Amici delle Scuole Cattoliche di Nowaki). (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto es una respuesta al problema de la insuficiencia de equipos y la falta de una oferta atractiva de clases en jardines de infantes en el municipio de Pakosławice. El objetivo del proyecto es mejorar la educación preescolar en el municipio de Pakosławice. Al ampliar la oferta educativa, se mejorarán los resultados de la configuración y el desarrollo de las competencias de los niños clave bajo el cuidado de los centros preescolares de nuestro municipio, se aliviarán los problemas de los niños con dificultades de desarrollo y los niños con discapacidades. Para mejorar la calidad de la educación y la atención preescolar, es necesario dotar a la base de los jardines de infancia con modernos materiales didácticos y materiales para el diagnóstico y la terapia en la individualización del trabajo con el niño. El proyecto fortalecerá las competencias del personal del jardín de infancia en relación con el desarrollo de competencias clave en los niños y la pedagogía especial. La ampliación de las horas de trabajo de los centros (mediante la realización de clases adicionales) también mejorará la disponibilidad de la oferta de educación preescolar. El apoyo en el período comprendido entre el 1.3.2017 y el 28 de febrero de 2019 cubrirá a 60 niñas y 70 niños, 9 profesores (K) de educación preescolar y 3 centros de educación preescolar (para los cuales el órgano rector es el municipio de Pakosławice: en Prusinowice y Frączków y el jardín de infantes dirigido por la Asociación de Amigos de las Escuelas Católicas en Nowaki). (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt on vastus ebapiisava varustuse probleemile ja Pakosławice valla lasteaedade klasside atraktiivse pakkumise puudumisele. Projekti eesmärk on parandada koolieelset haridust Pakosławice vallas. Hariduspakkumise laiendamisega paranevad meie omavalitsuse koolieelsete keskuste eestkoste all olevate võtmelaste pädevuste kujundamise ja arendamise tulemused, leevendatakse arenguraskustega laste ja puuetega laste probleeme. Hariduse ja koolieelse hoolduse kvaliteedi parandamiseks on lapsega töötamise individualiseerimisel vaja lasteaedade baasi varustada kaasaegsete õppevahendite ja -seadmete ning -materjalidega diagnoosimiseks ja teraapiaks. Projektiga tugevdatakse lasteaiatöötajate pädevusi seoses võtmepädevuste arendamisega laste ja eripedagoogika valdkonnas. Keskuste tööaja pikendamine (täiendavate klasside rakendamise kaudu) parandab ka eelkoolihariduse pakkumise kättesaadavust. Perioodil 01.03.2017–28.02.2019 toetatakse 60 tüdrukut ja 70 poissi, 9 koolieelse hariduse õpetajat (K) ja 3 eelkoolihariduskeskust (mille juhtorgan on Pakosławice vald: Prusinowice’is ja Frączkówis ning lasteaias, mida juhib Nowaki Katoliiklike Koolide Sõprade Assotsiatsioon. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas yra atsakas į nepakankamos įrangos problemą ir patrauklios vaikų darželių pasiūlos trūkumo problemą Pakosławice savivaldybėje. Projekto tikslas – gerinti ikimokyklinį ugdymą Pakosławice savivaldybėje. Plečiant edukacinę pasiūlą, pagerės pagrindinių vaikų, prižiūrimų ikimokyklinio ugdymo centruose, kompetencijų formavimo ir ugdymo rezultatai mūsų savivaldybėje, bus palengvintos vaikų su vystymosi sunkumais ir neįgalių vaikų problemos. Siekiant pagerinti švietimo ir ikimokyklinės priežiūros kokybę, būtina aprūpinti vaikų darželių bazę šiuolaikinėmis mokymo priemonėmis ir įranga bei medžiagomis diagnozei ir terapijai individualizuoti darbą su vaiku. Projektas sustiprins vaikų darželio darbuotojų kompetencijas, susijusias su vaikų bendrųjų kompetencijų ir specialiosios pedagogikos ugdymu. Pratęsus centrų darbo laiką (įdiegus papildomas klases), taip pat pagerės ikimokyklinio ugdymo pasiūla. Parama laikotarpiu nuo 2017 03 01 iki 2019 02 28 apims 60 mergaičių ir 70 berniukų, 9 ikimokyklinio ugdymo mokytojus (K) ir 3 ikimokyklinio ugdymo centrus (kuriems valdymo organas yra Pakosławice savivaldybė: Prusinowice ir Frączków ir vaikų darželyje, kurį valdo Katalikų mokyklų draugų asociacija Nowaki). (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je odgovor na problem nedovoljne opreme i nedostatak privlačne ponude nastave u vrtićima u općini Pakosławice. Cilj projekta je unaprijediti predškolsko obrazovanje u općini Pakosławice. Širenjem edukativne ponude poboljšat će se rezultati oblikovanja i razvoja kompetencija ključne djece pod skrbništvom predškolskih centara u našoj općini, ublažiti problemi djece s teškoćama u razvoju i djece s teškoćama u razvoju. Kako bi se poboljšala kvaliteta obrazovanja i predškolske skrbi, potrebno je opremiti bazu vrtića suvremenim nastavnim pomagalima i opremom i materijalima za dijagnozu i terapiju u individualizaciji rada s djetetom. Projektom će se ojačati kompetencije osoblja vrtića koje se odnose na razvoj ključnih kompetencija djece i posebne pedagogije. Produljenjem radnog vremena centara (provedbom dodatnih tečajeva) poboljšat će se i dostupnost ponude predškolskog obrazovanja. Potpora u razdoblju od 1.3.2017. do 28.2.2019. obuhvatit će 60 djevojčica i 70 dječaka, 9 nastavnika (K) predškolskog obrazovanja i 3 predškolska obrazovna centra (za koje je upravno tijelo Općina Pakosławice: u Prusinowice i Frączków i vrtić vodi Udruga prijatelja katoličkih škola u Nowaki). (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αποτελεί απάντηση στο πρόβλημα του ανεπαρκούς εξοπλισμού και της έλλειψης ελκυστικής προσφοράς μαθημάτων σε νηπιαγωγεία στον δήμο Pakosławice. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προσχολικής εκπαίδευσης στον δήμο Pakosławice. Με την επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς, θα βελτιωθούν τα αποτελέσματα της διαμόρφωσης και ανάπτυξης των ικανοτήτων των παιδιών-κλειδιών υπό τη φροντίδα των προσχολικών κέντρων του δήμου μας, θα ανακουφιστούν τα προβλήματα των παιδιών με αναπτυξιακές δυσκολίες και των παιδιών με αναπηρίες. Προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα της εκπαίδευσης και της προσχολικής φροντίδας, είναι απαραίτητο να εξοπλιστεί η βάση των νηπιαγωγείων με σύγχρονα διδακτικά βοηθήματα και εξοπλισμό και υλικά για τη διάγνωση και τη θεραπεία στην εξατομίκευση της εργασίας με το παιδί. Το έργο θα ενισχύσει τις ικανότητες του προσωπικού του νηπιαγωγείου σχετικά με την ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων στα παιδιά και την ειδική παιδαγωγική. Η παράταση του ωραρίου εργασίας των κέντρων (μέσω της εφαρμογής πρόσθετων τάξεων) θα βελτιώσει επίσης τη διαθεσιμότητα της προσφοράς προσχολικής εκπαίδευσης. Η στήριξη κατά την περίοδο 1.3.2017 — 28.2.2019 θα καλύψει 60 κορίτσια και 70 αγόρια, 9 εκπαιδευτικούς (Κ) προσχολικής εκπαίδευσης και 3 κέντρα προσχολικής εκπαίδευσης (για τα οποία διοικητικό όργανο είναι ο Δήμος Pakosławice: στο Prusinowice και στο Frączków και στο νηπιαγωγείο που διευθύνεται από την Ένωση Φίλων Καθολικών Σχολείων στο Nowaki). (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je reakciou na problém nedostatočného vybavenia a nedostatku atraktívnej ponuky tried v materských školách v obci Pakosławice. Cieľom projektu je zlepšiť predškolské vzdelávanie v obci Pakosławice. Rozšírením ponuky vzdelávania sa zlepšia výsledky formovania a rozvoja kompetencií kľúčových detí v starostlivosti predškolských centier v našej obci, zmiernia sa problémy detí s rozvojovými ťažkosťami a detí so zdravotným postihnutím. S cieľom zlepšiť kvalitu vzdelávania a predškolskej starostlivosti je potrebné vybaviť základňu materských škôl modernými učebnými pomôckami a vybavením a materiálmi na diagnostiku a terapiu pri individualizácii práce s dieťaťom. Projekt posilní kompetencie zamestnancov materských škôl v súvislosti s rozvojom kľúčových kompetencií detí a osobitnou pedagogikou. Predĺžením pracovného času centier (prostredníctvom zavedenia ďalších tried) sa zlepší aj dostupnosť ponuky predškolského vzdelávania. Podpora v období 1.3.2017 – 28.2.2019 bude zahŕňať 60 dievčat a 70 chlapcov, 9 učiteľov (K) predškolského vzdelávania a 3 predškolské vzdelávacie strediská (pre ktoré je riadiacim orgánom obec Pakosławice: v Prusinowiciach a Frączkówe a v materskej škole, ktorú vedie Združenie priateľov katolíckych škôl v Nowaki). (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke on vastaus ongelmaan, joka liittyy laitteiden riittämättömyyteen ja siihen, ettei Pakosławicen kunnassa ole tarjolla houkuttelevia luokkia päiväkodeissa. Hankkeen tavoitteena on parantaa esiopetusta Pakosławicen kunnassa. Koulutustarjontaa laajentamalla parannetaan kunnan esikoulukeskusten hoitamien avainlasten osaamisen muotoilun ja kehittämisen tuloksia, lievennetään kehitysvaikeuksista kärsivien lasten ja vammaisten lasten ongelmia. Koulutuksen ja esikoulun hoidon laadun parantamiseksi on tarpeen varustaa päiväkotien perusta nykyaikaisilla opetusvälineillä ja -laitteilla ja materiaaleilla diagnosointiin ja hoitoon lapsen kanssa tehtävän työn yksilöllistämisessä. Hankkeessa vahvistetaan lastentarhahenkilöstön osaamista lasten avaintaitojen ja erityispedagogiikan kehittämisessä. Keskusten työajan pidentäminen (lisäluokkien avulla) parantaa myös esiopetuksen saatavuutta. Tuki kattaa kaudella 01.03.2017–28.02.2019 60 tyttöä ja 70 poikaa, 9 esiopetuksen opettajaa (K) ja 3 esiopetuskeskusta (jonka hallintoelin on Pakosławicen kunta: Preusinowicessa ja Frączkówissa sekä Nowakin katolisten koulujen ystävien liiton lastentarhassa). (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt válasz az elégtelen felszerelés problémájára és a Pakosławice településen az óvodai osztályok vonzó kínálatának hiányára. A projekt célja Pakosławice település iskolá előtti oktatásának javítása. Az oktatási kínálat bővítésével javulni fog az önkormányzatunkban az óvodai központok gondozása alatt álló kulcsgyermekek kompetenciáinak kialakítása és fejlesztése, a fejlődési nehézségekkel küzdő gyermekek és a fogyatékossággal élő gyermekek problémáinak enyhítése. Az oktatás és az óvodai ellátás minőségének javítása érdekében az óvodák alapját modern oktatási segédeszközökkel és felszerelésekkel és anyagokkal kell felszerelni a diagnózishoz és a terápiához a gyermekkel való munka személyre szabásában. A projekt megerősíti az óvodai személyzet kompetenciáit a gyermekek kulcskompetenciáinak fejlesztésével és a speciális pedagógiával kapcsolatban. A központok munkaidejének meghosszabbítása (további osztályok bevezetése révén) szintén javítani fogja az iskola előtti oktatás kínálatának elérhetőségét. A 2017.03.01. és 2019.02.28. közötti időszakban a támogatás 60 lányt és 70 fiút, 9 óvodai nevelési tanárt (K) és 3 óvodai oktatási központot érint (amelyek irányító testülete Pakosławice önkormányzata: Prusinowice-ban és Frączkówban, valamint a Nowaki Katolikus Iskolák Barátainak Egyesülete által működtetett óvoda. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je reakcí na problém nedostatečného vybavení a nedostatku atraktivní nabídky tříd v mateřských školách v obci Pakosławice. Cílem projektu je zlepšit předškolní vzdělávání v obci Pakosławice. Rozšířením vzdělávací nabídky se zlepší výsledky formování a rozvoje kompetencí klíčových dětí v péči předškolních center v naší obci, zmírní se problémy dětí s vývojovými obtížemi a dětí se zdravotním postižením. Aby se zlepšila kvalita vzdělávání a předškolní péče, je nutné vybavit základnu mateřských škol moderními výukovými pomůckami a vybavením a materiály pro diagnostiku a terapii při individualizaci práce s dítětem. Projekt posílí kompetence pracovníků mateřských škol v souvislosti s rozvojem klíčových kompetencí u dětí a speciální pedagogikou. Rozšíření pracovní doby středisek (prostřednictvím zavedení dalších tříd) rovněž zlepší dostupnost nabídky předškolního vzdělávání. Podpora v období od 01.03.2017–28.02.2019 se bude týkat 60 dívek a 70 chlapců, 9 učitelů předškolního vzdělávání a 3 předškolního vzdělávání (pro něž je řídícím orgánem obec Pakosławice: v Prusinowice a Frączków a mateřské škole vedené Asociací přátel katolických škol v Nowaki). (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ir atbilde uz problēmu, kas saistīta ar nepietiekamu aprīkojumu un pievilcīgu piedāvājumu bērnudārzos Pakosławice pašvaldībā. Projekta mērķis ir uzlabot pirmsskolas izglītību Pakosławice pašvaldībā. Paplašinot izglītības piedāvājumu, tiks uzlaboti pirmsskolas centru aprūpē esošo bērnu kompetenču veidošanas un attīstīšanas rezultāti, mazinātas bērnu ar attīstības grūtībām un bērnu ar invaliditāti problēmas. Lai uzlabotu izglītības un pirmsskolas aprūpes kvalitāti, bērnudārzu bāze ir jāaprīko ar moderniem mācību līdzekļiem un aprīkojumu un materiāliem diagnostikai un terapijai, individualizējot darbu ar bērnu. Projekts stiprinās bērnudārza darbinieku kompetences, kas saistītas ar bērnu pamatprasmju un speciālās pedagoģijas attīstību. Centru darba laika pagarināšana (īstenojot papildu nodarbības) arī uzlabos pirmsskolas izglītības piedāvājuma pieejamību. Atbalsts periodā 01.03.2017–28.02.2019 aptvers 60 meitenes un 70 zēnus, 9 pirmsskolas izglītības skolotājus (K) un 3 pirmsskolas izglītības centrus (kuru pārvaldes iestāde ir Pakosławice pašvaldība: Prusinowice un Frączków un bērnudārzs, ko vada asociācija katoļu skolu draugu asociācija Nowaki). (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is freagra é an tionscadal ar fhadhb an trealaimh neamhleor agus easpa tairiscint tarraingteach ranganna i naíolanna i bhardas Pakosławice. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar oideachas réamhscoile i mbardas Pakosławice. Tríd an tairiscint oideachais a leathnú, déanfar na torthaí a bhaineann le hinniúlachtaí na bpríomhleanaí atá faoi chúram ionaid réamhscoile inár mbardas a mhúnlú agus a fhorbairt a fheabhsú, laghdófar na fadhbanna a bhíonn ag leanaí a bhfuil deacrachtaí forbartha acu agus ag leanaí faoi mhíchumas. D’fhonn cáilíocht an oideachais agus an chúraim réamhscoile a fheabhsú, is gá bonn na naíscoileanna a threalmhú le háiseanna teagaisc nua-aimseartha agus trealamh agus ábhair le haghaidh diagnóis agus teiripe maidir le hobair a phearsanú leis an leanbh. Neartóidh an tionscadal inniúlachtaí na foirne kindergarten a bhaineann le forbairt príomhinniúlachtaí i leanaí agus oideolaíocht speisialta. Má chuirtear síneadh le huaireanta oibre na n-ionad (trí ranganna breise a chur i bhfeidhm), cuirfear feabhas freisin ar infhaighteacht na tairisceana ar oideachas réamhscoile. Clúdóidh tacaíocht sa tréimhse 01.03.2017-28.02.2019 60 cailín agus buachaillí 70, 9 múinteoir (K) d’oideachas réamhscoile agus 3 ionad oideachais réamhscoile (ar a bhfuil an comhlacht rialaithe Bardas Pakosławice: i Prusinowice agus FrΧczków agus an kindergarten á reáchtáil ag Cumann Cairde na Scoileanna Caitliceacha in Nowaki). (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je odgovor na problem nezadostne opreme in pomanjkanje privlačne ponudbe razredov v vrtcih v občini Pakosławice. Cilj projekta je izboljšati predšolsko vzgojo v občini Pakosławice. Z razširitvijo izobraževalne ponudbe se bodo izboljšali rezultati oblikovanja in razvoja kompetenc ključnih otrok, ki skrbijo za predšolske centre v naši občini, težave otrok z razvojnimi težavami in invalidnih otrok pa bodo odpravljene. Da bi izboljšali kakovost izobraževanja in predšolske oskrbe, je treba bazo vrtcev opremiti s sodobnimi učnimi pripomočki in opremo ter materiali za diagnostiko in terapijo pri individualizaciji dela z otrokom. Projekt bo okrepil kompetence osebja v vrtcu, povezane z razvojem ključnih kompetenc pri otrocih in specialno pedagogiko. S podaljšanjem delovnega časa centrov (z izvajanjem dodatnih razredov) se bo izboljšala tudi razpoložljivost ponudbe predšolske vzgoje. Podpora v obdobju od 1. marca 2017 do 28. februarja 2019 bo zajemala 60 deklet in 70 dečkov, 9 učiteljev (K) predšolske vzgoje in 3 predšolske izobraževalne centre (za katere je upravni organ občina Pakosławice: v Prusinowicah in Frączkówu ter vrtcu, ki ga vodi Združenje prijateljev katoliških šol v Nowakiju). (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът е в отговор на проблема с недостатъчното оборудване и липсата на атрактивно предлагане на класове в детските градини в община Пакославице. Целта на проекта е да се подобри предучилищното образование в община Пакославице. С разширяването на образователната оферта ще се подобрят резултатите от оформянето и развиването на компетенциите на ключовите деца под грижите на предучилищните центрове в нашата община, ще бъдат облекчени проблемите на децата с трудности в развитието и децата с увреждания. За да се подобри качеството на образованието и предучилищната грижа, е необходимо да се оборудва основата на детските градини със съвременни учебни средства и оборудване и материали за диагностика и терапия при индивидуализирането на работата с детето. Проектът ще засили компетенциите на персонала на детската градина, свързани с развитието на ключови компетентности при децата и специалната педагогика. Удължаването на работното време на центровете (чрез въвеждането на допълнителни класове) ще подобри и предлагането на предучилищно образование. Подкрепата в периода 01.03.2017—28.02.2019 г. ще обхване 60 момичета и 70 момчета, 9 учители (К) в предучилищното образование и 3 центъра за предучилищно образование (за които управителният орган е Община Пакославице: в Prusinowice и Frączków и детската градина, ръководена от Асоциацията на приятелите на католическите училища в Nowaki). (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett huwa rispons għall-problema ta’ tagħmir insuffiċjenti u n-nuqqas ta’ offerta attraenti ta’ klassijiet fil-kindergartens fil-muniċipalità ta’ Pakosławice. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-edukazzjoni preprimarja fil-muniċipalità ta’ Pakosławice. Bl-espansjoni tal-offerta edukattiva, ir-riżultati tat-tiswir u l-iżvilupp tal-kompetenzi ta’ tfal ewlenin taħt il-kura ta’ ċentri ta’ qabel l-iskola fil-muniċipalità tagħna se jitjiebu, il-problemi tat-tfal b’diffikultajiet ta’ żvilupp u t-tfal b’diżabilità se jittaffew. Sabiex tittejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni u l-kura preprimarja, huwa meħtieġ li l-bażi tal-kindergartens tiġi mgħammra b’għajnuniet u tagħmir u materjali moderni għat-tagħlim għad-dijanjożi u t-terapija fl-individwalizzazzjoni tax-xogħol mat-tfal. Il-proġett se jsaħħaħ il-kompetenzi tal-persunal tal-kindergarten relatati mal-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin fit-tfal u l-pedagoġija speċjali. L-estensjoni tas-sigħat tax-xogħol taċ-ċentri (permezz tal-implimentazzjoni ta’ klassijiet addizzjonali) se ttejjeb ukoll id-disponibbiltà tal-offerta tal-edukazzjoni preprimarja. L-appoġġ fil-perjodu 01.03.2017–28.02.2019 se jkopri 60 tifla u 70 tifel, 9 għalliema (K) tal-edukazzjoni preprimarja u 3 ċentri tal-edukazzjoni preprimarja (li għalihom il-korp governattiv huwa l-Muniċipalità ta’ Pakosławice: fi Prusinowice u Frączków u l-kindergarten immexxija mill-Assoċjazzjoni tal-Ħbieb tal-Iskejjel Kattoliċi f’Nowaki). (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto responde ao problema da insuficiência de equipamento e à falta de uma oferta atrativa de aulas nos jardins de infância do município de Pakosławice. O objetivo do projeto é melhorar o ensino pré-escolar no município de Pakosławice. Ao alargar a oferta educativa, os resultados da formação e do desenvolvimento das competências das crianças-chave sob os cuidados de centros pré-escolares no nosso município serão melhorados, os problemas das crianças com dificuldades de desenvolvimento e das crianças com deficiência serão atenuados. A fim de melhorar a qualidade da educação e dos cuidados pré-escolares, é necessário equipar a base dos jardins de infância com modernos auxiliares pedagógicos e equipamentos e materiais para diagnóstico e terapia na individualização do trabalho com a criança. O projeto reforçará as competências do pessoal dos jardins de infância relacionados com o desenvolvimento de competências essenciais para as crianças e a pedagogia especial. O prolongamento do horário de trabalho dos centros (através da implementação de aulas adicionais) também melhorará a disponibilidade da oferta de educação pré-escolar. O apoio no período de 1.3.2017 a 28.2.2019 abrangerá 60 raparigas e 70 rapazes, 9 professores (K) do ensino pré-escolar e 3 centros de ensino pré-escolar (para os quais o órgão diretivo é o município de Pakosławice: em Prusinowice e Frączków e no jardim de infância gerido pela Associação dos Amigos das Escolas Católicas em Nowaki). (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet er et svar på problemet med utilstrækkeligt udstyr og manglen på et attraktivt tilbud på klasser i børnehaver i Pakosławice kommune. Formålet med projektet er at forbedre førskoleundervisningen i Pakosławice kommune. Ved at udvide uddannelsestilbuddet vil resultaterne af udformningen og udviklingen af nøglebørns kompetencer under pleje af førskolecentre i vores kommune blive forbedret, problemerne for børn med udviklingsvanskeligheder og børn med handicap vil blive løst. For at forbedre kvaliteten af uddannelse og førskolepleje er det nødvendigt at udstyre grundlaget for børnehaver med moderne undervisningsmidler og udstyr og materialer til diagnosticering og terapi i individualisering af arbejdet med barnet. Projektet vil styrke børnehavepersonalets kompetencer i forbindelse med udviklingen af nøglekompetencer hos børn og særlig pædagogik. En udvidelse af centrenes arbejdstid (gennem indførelse af yderligere klasser) vil også forbedre udbuddet af førskoleundervisning. Støtten i perioden 01.03.2017-28.02.2019 vil omfatte 60 piger og 70 drenge, 9 lærere (K) i førskoleundervisning og 3 førskoleundervisningscentre (hvor det styrende organ er Pakosławice kommune: i Preusinowice og Frączków og børnehaven drives af sammenslutningen af venner af katolske skoler i Nowaki). (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul reprezintă un răspuns la problema echipamentelor insuficiente și a lipsei unei oferte atractive de clase în grădinițele din municipalitatea Pakosławice. Scopul proiectului este de a îmbunătăți educația preșcolară în municipalitatea Pakosławice. Prin extinderea ofertei educaționale, se vor îmbunătăți rezultatele modelării și dezvoltării competențelor copiilor-cheie aflați în grija centrelor preșcolare din municipiul nostru, iar problemele copiilor cu dificultăți de dezvoltare și ale copiilor cu dizabilități vor fi atenuate. Pentru a îmbunătăți calitatea educației și a îngrijirii preșcolare, este necesar să se doteze baza grădinițelor cu mijloace didactice moderne și echipamente și materiale pentru diagnostic și terapie în individualizarea muncii cu copilul. Proiectul va consolida competențele personalului de grădiniță în ceea ce privește dezvoltarea competențelor cheie la copii și pedagogia specială. Prelungirea programului de lucru al centrelor (prin punerea în aplicare a unor clase suplimentare) va îmbunătăți, de asemenea, disponibilitatea ofertei de educație preșcolară. Sprijinul în perioada 01.03.2017-28.02.2019 va acoperi 60 de fete și 70 de băieți, 9 profesori (K) din învățământul preșcolar și 3 centre de învățământ preșcolar (pentru care organul de conducere este municipalitatea Pakosławice: în Prusinowice și Frączków și grădinița condusă de Asociația Prietenilor Școlilor Catolice din Nowaki). (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet är ett svar på problemet med otillräcklig utrustning och bristen på ett attraktivt utbud av klasser i dagis i kommunen Pakosławice. Syftet med projektet är att förbättra förskoleundervisningen i kommunen Pakosławice. Genom att utöka utbildningsutbudet kommer resultaten av att forma och utveckla kompetensen hos nyckelbarn som vårdas av förskolor i vår kommun att förbättras, problemen för barn med utvecklingssvårigheter och barn med funktionsnedsättning lindras. För att förbättra kvaliteten på utbildning och förskolevård är det nödvändigt att utrusta basen av dagis med moderna undervisningshjälpmedel och utrustning och material för diagnos och terapi i individualiseringen av arbetet med barnet. Projektet kommer att stärka kompetensen hos förskolans personal i samband med utvecklingen av nyckelkompetenser hos barn och särskild pedagogik. En förlängning av arbetstimmarna för centrumen (genom införande av ytterligare klasser) kommer också att förbättra tillgången till förskoleutbildning. Stödet under perioden 01.03.2017–28.02.2019 kommer att omfatta 60 flickor och 70 pojkar, 9 lärare (K) i förskolning och 3 förskolningscentraler (för vilka det styrande organet är kommunen Pakosławice: i Prusinowice och Frączków och förskolan som drivs av Association of Friends of Catholic Schools i Nowaki). (Swedish) | |||
Revision as of 19:43, 2 March 2023
Project Q115537 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Better preschool education in the Pakosławice Commune |
Project Q115537 in Poland |
Statements
600,801.4 zloty
0 references
706,825.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
31 March 2019
0 references
GMINA PAKOSŁAWICE
0 references
50°32'43.8"N, 17°21'42.8"E
0 references
Projekt jest odpowiedzią na problem niedostatecznego wyposażenia oraz braku atrakcyjnej oferty zajęć w przedszkolach w Gminie Pakosławice. Celem projektu jest lepsza edukacja przedszkolna w Gminie Pakosławice. Poprzez rozszerzenie oferty edukacyjnej podniesione zostaną wyniki kształtowania i rozwijania kompetencji kluczowych dzieci objętych opieką ośrodków wychowania przedszkolnego w naszej gminie, złagodzone zostaną problemy dzieci wykazujących trudności rozwojowe oraz dziecka z niepełnosprawnością. Dla podniesienia jakości edukacji i opieki przedszkolnej niezbędne jest doposażenie bazy przedszkoli w nowoczesne pomoce dydaktyczne oraz sprzęt i materiały do diagnozy i terapii w indywidualizacji pracy z dzieckiem. W ramach proj. wzmocnione zostaną kompetencje kadry przedszkoli związane z rozwijaniem kompetencji kluczowych u dzieci oraz pedagogiką specjalną. Wydłużenie godzin pracy ośrodków (poprzez realizację zajęć dodatkowych) poprawi również dostępność oferty wychowania przedszkolnego. Wsparciem w okresie 01.03.2017-28.02.2019 zostanie objętych 60 dziewczynek i 70 chłopców, 9 nauczycielek (K) wychowania przedszkolnego i 3 ośrodki wychowania przedszkolnego (dla których organem prowadzącym jest Gmina Pakosławice: w Prusinowicach i Frączkowie oraz prowadzone przez Stowarzyszenie Przyjaciół Szkół Katolickich przedszkole w Nowakach). (Polish)
0 references
The project is a response to the problem of under-equipment and lack of attractive offer of classes in kindergartens in the Pakosławice Commune. The aim of the project is to improve preschool education in the Pakosławice Commune. By extending the educational offer, the results of shaping and developing the competences of the key children in the care of pre-school education centres in our commune will be improved, the problems of children showing developmental difficulties and children with disabilities will be mitigated. In order to improve the quality of education and pre-school care, it is necessary to retrofit the preschool base with modern teaching aids and equipment and materials for diagnosis and therapy in the individualisation of child labour. The project will strengthen the competences of kindergarten staff related to the development of key competences in children and special pedagogy. Extending the working hours of the centres (through additional classes) will also improve the availability of preschool education. Support for the period 01.03.2017-28.02.2019 will include 60 girls and 70 boys, 9 teachers (K) of preschool education and 3 pre-school education centres (for which the governing body is the Municipality of Pakosławice: in Prusinowice and Frączków and run by the Association of Friends of Catholic Schools kindergarten in Nowaki. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet est une réponse au problème de l’insuffisance des équipements et de l’absence d’offre attrayante de classes dans les jardins d’enfants de la municipalité de Pakosławice. L’objectif du projet est d’améliorer l’éducation préscolaire dans la municipalité de Pakosławice. En élargissant l’offre éducative, les résultats de l’élaboration et du développement des compétences des enfants clés placés sous la garde de centres préscolaires dans notre municipalité seront améliorés, les problèmes des enfants ayant des difficultés de développement et des enfants handicapés seront atténués. Afin d’améliorer la qualité de l’éducation et des soins préscolaires, il est nécessaire d’équiper la base des jardins d’enfants d’outils pédagogiques modernes et d’équipements et de matériel pour le diagnostic et la thérapie dans l’individualisation du travail avec l’enfant. Le projet renforcera les compétences du personnel des jardins d’enfants en ce qui concerne le développement des compétences clés chez les enfants et la pédagogie spéciale. L’extension du temps de travail des centres (par la mise en place de classes supplémentaires) permettra également d’améliorer la disponibilité de l’offre d’éducation préscolaire. L’aide au cours de la période allant du 1.3.2017 au 28.2.2019 couvrira 60 filles et 70 garçons, 9 enseignants (K) de l’éducation préscolaire et 3 centres d’éducation préscolaire (dont l’organe directeur est la municipalité de Pakosławice: a Prusinowice et Frączków et au jardin d’enfants géré par l’Association des Amis des Écoles Catholiques de Nowaki). (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt ist eine Antwort auf das Problem der unzureichenden Ausstattung und das Fehlen eines attraktiven Unterrichtsangebots in Kindergärten in der Gemeinde Pakosławice. Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Vorschulbildung in der Gemeinde Pakosławice. Durch die Erweiterung des Bildungsangebots werden die Ergebnisse der Gestaltung und Weiterentwicklung der Kompetenzen von Schlüsselkindern unter Betreuung von Vorschulzentren in unserer Gemeinde verbessert, die Probleme von Kindern mit Entwicklungsschwierigkeiten und Kindern mit Behinderungen gelindert. Um die Qualität der Bildung und der Vorschulbetreuung zu verbessern, ist es notwendig, die Basis der Kindergärten mit modernen Lehrmitteln und Materialien für Diagnose und Therapie in der Individualisierung der Arbeit mit dem Kind auszustatten. Das Projekt wird die Kompetenzen des Kindergartenpersonals im Zusammenhang mit der Entwicklung von Schlüsselkompetenzen bei Kindern und der Sonderpädagogik stärken. Die Verlängerung der Arbeitszeiten der Zentren (durch die Einführung zusätzlicher Klassen) wird auch die Verfügbarkeit des Vorschulbildungsangebots verbessern. Die Unterstützung im Zeitraum 1.3.2017 – 28.2.2019 umfasst 60 Mädchen und 70 Jungen, 9 Lehrer (K) der Vorschulbildung und 3 Vorschulbildungszentren (für die das Leitungsorgan die Gemeinde Pakosławice ist: in Prusinowice und Frączków und dem Kindergarten der Freunde der katholischen Schulen in Nowaki). (German)
7 December 2021
0 references
Het project is een antwoord op het probleem van onvoldoende apparatuur en het ontbreken van een aantrekkelijk aanbod van klassen op kleuterscholen in de gemeente Pakosławice. Het doel van het project is het voorschools onderwijs in de gemeente Pakosławice te verbeteren. Door het onderwijsaanbod uit te breiden, zullen de resultaten van het vormgeven en ontwikkelen van de competenties van sleutelkinderen onder de zorg van kleutercentra in onze gemeente worden verbeterd, zullen de problemen van kinderen met ontwikkelingsmoeilijkheden en kinderen met een handicap worden verlicht. Om de kwaliteit van het onderwijs en de voorschoolse zorg te verbeteren, is het noodzakelijk om de basis van de kleuterscholen uit te rusten met moderne leermiddelen en apparatuur en materialen voor diagnose en therapie bij de individualisering van het werk met het kind. Het project zal de competenties van het kleuterpersoneel in verband met de ontwikkeling van sleutelcompetenties bij kinderen en speciale pedagogie versterken. Uitbreiding van de werktijden van de centra (door de invoering van extra klassen) zal ook de beschikbaarheid van het aanbod van voorschoolse educatie verbeteren. De steun in de periode 01.03.2017-28.02.2019 zal betrekking hebben op 60 meisjes en 70 jongens, 9 leerkrachten (K) van het voorschools onderwijs en 3 centra voor kleuteronderwijs (waarvoor het bestuursorgaan de gemeente Pakosławice is: in Prusinowice en Frączków en de kleuterschool gerund door de Vereniging van Vrienden van Katholieke Scholen in Nowaki). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è una risposta al problema delle attrezzature insufficienti e alla mancanza di un'offerta attraente di classi negli asili nido nel comune di Pakosławice. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'istruzione prescolare nel comune di Pakosławice. Ampliando l'offerta educativa, i risultati della formazione e dello sviluppo delle competenze dei bambini chiave sotto la cura dei centri prescolari del nostro comune saranno migliorati, i problemi dei bambini con difficoltà di sviluppo e dei bambini con disabilità saranno alleviati. Al fine di migliorare la qualità dell'istruzione e dell'assistenza prescolare, è necessario dotare la base degli asili nido di moderni ausili didattici e attrezzature e materiali per la diagnosi e la terapia nell'individualizzazione del lavoro con il bambino. Il progetto rafforzerà le competenze del personale della scuola materna relative allo sviluppo di competenze chiave nei bambini e alla pedagogia speciale. L'estensione dell'orario di lavoro dei centri (attraverso l'attuazione di ulteriori classi) migliorerà anche la disponibilità dell'offerta di istruzione prescolare. Il sostegno nel periodo 01.03.2017-28.02.2019 coprirà 60 ragazze e 70 ragazzi, 9 insegnanti (K) di istruzione prescolare e 3 centri di istruzione prescolare (per i quali l'organo direttivo è il comune di Pakosławice: a Prusinowice e Frączków e all'asilo gestito dall'Associazione degli Amici delle Scuole Cattoliche di Nowaki). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto es una respuesta al problema de la insuficiencia de equipos y la falta de una oferta atractiva de clases en jardines de infantes en el municipio de Pakosławice. El objetivo del proyecto es mejorar la educación preescolar en el municipio de Pakosławice. Al ampliar la oferta educativa, se mejorarán los resultados de la configuración y el desarrollo de las competencias de los niños clave bajo el cuidado de los centros preescolares de nuestro municipio, se aliviarán los problemas de los niños con dificultades de desarrollo y los niños con discapacidades. Para mejorar la calidad de la educación y la atención preescolar, es necesario dotar a la base de los jardines de infancia con modernos materiales didácticos y materiales para el diagnóstico y la terapia en la individualización del trabajo con el niño. El proyecto fortalecerá las competencias del personal del jardín de infancia en relación con el desarrollo de competencias clave en los niños y la pedagogía especial. La ampliación de las horas de trabajo de los centros (mediante la realización de clases adicionales) también mejorará la disponibilidad de la oferta de educación preescolar. El apoyo en el período comprendido entre el 1.3.2017 y el 28 de febrero de 2019 cubrirá a 60 niñas y 70 niños, 9 profesores (K) de educación preescolar y 3 centros de educación preescolar (para los cuales el órgano rector es el municipio de Pakosławice: en Prusinowice y Frączków y el jardín de infantes dirigido por la Asociación de Amigos de las Escuelas Católicas en Nowaki). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt on vastus ebapiisava varustuse probleemile ja Pakosławice valla lasteaedade klasside atraktiivse pakkumise puudumisele. Projekti eesmärk on parandada koolieelset haridust Pakosławice vallas. Hariduspakkumise laiendamisega paranevad meie omavalitsuse koolieelsete keskuste eestkoste all olevate võtmelaste pädevuste kujundamise ja arendamise tulemused, leevendatakse arenguraskustega laste ja puuetega laste probleeme. Hariduse ja koolieelse hoolduse kvaliteedi parandamiseks on lapsega töötamise individualiseerimisel vaja lasteaedade baasi varustada kaasaegsete õppevahendite ja -seadmete ning -materjalidega diagnoosimiseks ja teraapiaks. Projektiga tugevdatakse lasteaiatöötajate pädevusi seoses võtmepädevuste arendamisega laste ja eripedagoogika valdkonnas. Keskuste tööaja pikendamine (täiendavate klasside rakendamise kaudu) parandab ka eelkoolihariduse pakkumise kättesaadavust. Perioodil 01.03.2017–28.02.2019 toetatakse 60 tüdrukut ja 70 poissi, 9 koolieelse hariduse õpetajat (K) ja 3 eelkoolihariduskeskust (mille juhtorgan on Pakosławice vald: Prusinowice’is ja Frączkówis ning lasteaias, mida juhib Nowaki Katoliiklike Koolide Sõprade Assotsiatsioon. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas yra atsakas į nepakankamos įrangos problemą ir patrauklios vaikų darželių pasiūlos trūkumo problemą Pakosławice savivaldybėje. Projekto tikslas – gerinti ikimokyklinį ugdymą Pakosławice savivaldybėje. Plečiant edukacinę pasiūlą, pagerės pagrindinių vaikų, prižiūrimų ikimokyklinio ugdymo centruose, kompetencijų formavimo ir ugdymo rezultatai mūsų savivaldybėje, bus palengvintos vaikų su vystymosi sunkumais ir neįgalių vaikų problemos. Siekiant pagerinti švietimo ir ikimokyklinės priežiūros kokybę, būtina aprūpinti vaikų darželių bazę šiuolaikinėmis mokymo priemonėmis ir įranga bei medžiagomis diagnozei ir terapijai individualizuoti darbą su vaiku. Projektas sustiprins vaikų darželio darbuotojų kompetencijas, susijusias su vaikų bendrųjų kompetencijų ir specialiosios pedagogikos ugdymu. Pratęsus centrų darbo laiką (įdiegus papildomas klases), taip pat pagerės ikimokyklinio ugdymo pasiūla. Parama laikotarpiu nuo 2017 03 01 iki 2019 02 28 apims 60 mergaičių ir 70 berniukų, 9 ikimokyklinio ugdymo mokytojus (K) ir 3 ikimokyklinio ugdymo centrus (kuriems valdymo organas yra Pakosławice savivaldybė: Prusinowice ir Frączków ir vaikų darželyje, kurį valdo Katalikų mokyklų draugų asociacija Nowaki). (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt je odgovor na problem nedovoljne opreme i nedostatak privlačne ponude nastave u vrtićima u općini Pakosławice. Cilj projekta je unaprijediti predškolsko obrazovanje u općini Pakosławice. Širenjem edukativne ponude poboljšat će se rezultati oblikovanja i razvoja kompetencija ključne djece pod skrbništvom predškolskih centara u našoj općini, ublažiti problemi djece s teškoćama u razvoju i djece s teškoćama u razvoju. Kako bi se poboljšala kvaliteta obrazovanja i predškolske skrbi, potrebno je opremiti bazu vrtića suvremenim nastavnim pomagalima i opremom i materijalima za dijagnozu i terapiju u individualizaciji rada s djetetom. Projektom će se ojačati kompetencije osoblja vrtića koje se odnose na razvoj ključnih kompetencija djece i posebne pedagogije. Produljenjem radnog vremena centara (provedbom dodatnih tečajeva) poboljšat će se i dostupnost ponude predškolskog obrazovanja. Potpora u razdoblju od 1.3.2017. do 28.2.2019. obuhvatit će 60 djevojčica i 70 dječaka, 9 nastavnika (K) predškolskog obrazovanja i 3 predškolska obrazovna centra (za koje je upravno tijelo Općina Pakosławice: u Prusinowice i Frączków i vrtić vodi Udruga prijatelja katoličkih škola u Nowaki). (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αποτελεί απάντηση στο πρόβλημα του ανεπαρκούς εξοπλισμού και της έλλειψης ελκυστικής προσφοράς μαθημάτων σε νηπιαγωγεία στον δήμο Pakosławice. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προσχολικής εκπαίδευσης στον δήμο Pakosławice. Με την επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς, θα βελτιωθούν τα αποτελέσματα της διαμόρφωσης και ανάπτυξης των ικανοτήτων των παιδιών-κλειδιών υπό τη φροντίδα των προσχολικών κέντρων του δήμου μας, θα ανακουφιστούν τα προβλήματα των παιδιών με αναπτυξιακές δυσκολίες και των παιδιών με αναπηρίες. Προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα της εκπαίδευσης και της προσχολικής φροντίδας, είναι απαραίτητο να εξοπλιστεί η βάση των νηπιαγωγείων με σύγχρονα διδακτικά βοηθήματα και εξοπλισμό και υλικά για τη διάγνωση και τη θεραπεία στην εξατομίκευση της εργασίας με το παιδί. Το έργο θα ενισχύσει τις ικανότητες του προσωπικού του νηπιαγωγείου σχετικά με την ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων στα παιδιά και την ειδική παιδαγωγική. Η παράταση του ωραρίου εργασίας των κέντρων (μέσω της εφαρμογής πρόσθετων τάξεων) θα βελτιώσει επίσης τη διαθεσιμότητα της προσφοράς προσχολικής εκπαίδευσης. Η στήριξη κατά την περίοδο 1.3.2017 — 28.2.2019 θα καλύψει 60 κορίτσια και 70 αγόρια, 9 εκπαιδευτικούς (Κ) προσχολικής εκπαίδευσης και 3 κέντρα προσχολικής εκπαίδευσης (για τα οποία διοικητικό όργανο είναι ο Δήμος Pakosławice: στο Prusinowice και στο Frączków και στο νηπιαγωγείο που διευθύνεται από την Ένωση Φίλων Καθολικών Σχολείων στο Nowaki). (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt je reakciou na problém nedostatočného vybavenia a nedostatku atraktívnej ponuky tried v materských školách v obci Pakosławice. Cieľom projektu je zlepšiť predškolské vzdelávanie v obci Pakosławice. Rozšírením ponuky vzdelávania sa zlepšia výsledky formovania a rozvoja kompetencií kľúčových detí v starostlivosti predškolských centier v našej obci, zmiernia sa problémy detí s rozvojovými ťažkosťami a detí so zdravotným postihnutím. S cieľom zlepšiť kvalitu vzdelávania a predškolskej starostlivosti je potrebné vybaviť základňu materských škôl modernými učebnými pomôckami a vybavením a materiálmi na diagnostiku a terapiu pri individualizácii práce s dieťaťom. Projekt posilní kompetencie zamestnancov materských škôl v súvislosti s rozvojom kľúčových kompetencií detí a osobitnou pedagogikou. Predĺžením pracovného času centier (prostredníctvom zavedenia ďalších tried) sa zlepší aj dostupnosť ponuky predškolského vzdelávania. Podpora v období 1.3.2017 – 28.2.2019 bude zahŕňať 60 dievčat a 70 chlapcov, 9 učiteľov (K) predškolského vzdelávania a 3 predškolské vzdelávacie strediská (pre ktoré je riadiacim orgánom obec Pakosławice: v Prusinowiciach a Frączkówe a v materskej škole, ktorú vedie Združenie priateľov katolíckych škôl v Nowaki). (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke on vastaus ongelmaan, joka liittyy laitteiden riittämättömyyteen ja siihen, ettei Pakosławicen kunnassa ole tarjolla houkuttelevia luokkia päiväkodeissa. Hankkeen tavoitteena on parantaa esiopetusta Pakosławicen kunnassa. Koulutustarjontaa laajentamalla parannetaan kunnan esikoulukeskusten hoitamien avainlasten osaamisen muotoilun ja kehittämisen tuloksia, lievennetään kehitysvaikeuksista kärsivien lasten ja vammaisten lasten ongelmia. Koulutuksen ja esikoulun hoidon laadun parantamiseksi on tarpeen varustaa päiväkotien perusta nykyaikaisilla opetusvälineillä ja -laitteilla ja materiaaleilla diagnosointiin ja hoitoon lapsen kanssa tehtävän työn yksilöllistämisessä. Hankkeessa vahvistetaan lastentarhahenkilöstön osaamista lasten avaintaitojen ja erityispedagogiikan kehittämisessä. Keskusten työajan pidentäminen (lisäluokkien avulla) parantaa myös esiopetuksen saatavuutta. Tuki kattaa kaudella 01.03.2017–28.02.2019 60 tyttöä ja 70 poikaa, 9 esiopetuksen opettajaa (K) ja 3 esiopetuskeskusta (jonka hallintoelin on Pakosławicen kunta: Preusinowicessa ja Frączkówissa sekä Nowakin katolisten koulujen ystävien liiton lastentarhassa). (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt válasz az elégtelen felszerelés problémájára és a Pakosławice településen az óvodai osztályok vonzó kínálatának hiányára. A projekt célja Pakosławice település iskolá előtti oktatásának javítása. Az oktatási kínálat bővítésével javulni fog az önkormányzatunkban az óvodai központok gondozása alatt álló kulcsgyermekek kompetenciáinak kialakítása és fejlesztése, a fejlődési nehézségekkel küzdő gyermekek és a fogyatékossággal élő gyermekek problémáinak enyhítése. Az oktatás és az óvodai ellátás minőségének javítása érdekében az óvodák alapját modern oktatási segédeszközökkel és felszerelésekkel és anyagokkal kell felszerelni a diagnózishoz és a terápiához a gyermekkel való munka személyre szabásában. A projekt megerősíti az óvodai személyzet kompetenciáit a gyermekek kulcskompetenciáinak fejlesztésével és a speciális pedagógiával kapcsolatban. A központok munkaidejének meghosszabbítása (további osztályok bevezetése révén) szintén javítani fogja az iskola előtti oktatás kínálatának elérhetőségét. A 2017.03.01. és 2019.02.28. közötti időszakban a támogatás 60 lányt és 70 fiút, 9 óvodai nevelési tanárt (K) és 3 óvodai oktatási központot érint (amelyek irányító testülete Pakosławice önkormányzata: Prusinowice-ban és Frączkówban, valamint a Nowaki Katolikus Iskolák Barátainak Egyesülete által működtetett óvoda. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt je reakcí na problém nedostatečného vybavení a nedostatku atraktivní nabídky tříd v mateřských školách v obci Pakosławice. Cílem projektu je zlepšit předškolní vzdělávání v obci Pakosławice. Rozšířením vzdělávací nabídky se zlepší výsledky formování a rozvoje kompetencí klíčových dětí v péči předškolních center v naší obci, zmírní se problémy dětí s vývojovými obtížemi a dětí se zdravotním postižením. Aby se zlepšila kvalita vzdělávání a předškolní péče, je nutné vybavit základnu mateřských škol moderními výukovými pomůckami a vybavením a materiály pro diagnostiku a terapii při individualizaci práce s dítětem. Projekt posílí kompetence pracovníků mateřských škol v souvislosti s rozvojem klíčových kompetencí u dětí a speciální pedagogikou. Rozšíření pracovní doby středisek (prostřednictvím zavedení dalších tříd) rovněž zlepší dostupnost nabídky předškolního vzdělávání. Podpora v období od 01.03.2017–28.02.2019 se bude týkat 60 dívek a 70 chlapců, 9 učitelů předškolního vzdělávání a 3 předškolního vzdělávání (pro něž je řídícím orgánem obec Pakosławice: v Prusinowice a Frączków a mateřské škole vedené Asociací přátel katolických škol v Nowaki). (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ir atbilde uz problēmu, kas saistīta ar nepietiekamu aprīkojumu un pievilcīgu piedāvājumu bērnudārzos Pakosławice pašvaldībā. Projekta mērķis ir uzlabot pirmsskolas izglītību Pakosławice pašvaldībā. Paplašinot izglītības piedāvājumu, tiks uzlaboti pirmsskolas centru aprūpē esošo bērnu kompetenču veidošanas un attīstīšanas rezultāti, mazinātas bērnu ar attīstības grūtībām un bērnu ar invaliditāti problēmas. Lai uzlabotu izglītības un pirmsskolas aprūpes kvalitāti, bērnudārzu bāze ir jāaprīko ar moderniem mācību līdzekļiem un aprīkojumu un materiāliem diagnostikai un terapijai, individualizējot darbu ar bērnu. Projekts stiprinās bērnudārza darbinieku kompetences, kas saistītas ar bērnu pamatprasmju un speciālās pedagoģijas attīstību. Centru darba laika pagarināšana (īstenojot papildu nodarbības) arī uzlabos pirmsskolas izglītības piedāvājuma pieejamību. Atbalsts periodā 01.03.2017–28.02.2019 aptvers 60 meitenes un 70 zēnus, 9 pirmsskolas izglītības skolotājus (K) un 3 pirmsskolas izglītības centrus (kuru pārvaldes iestāde ir Pakosławice pašvaldība: Prusinowice un Frączków un bērnudārzs, ko vada asociācija katoļu skolu draugu asociācija Nowaki). (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is freagra é an tionscadal ar fhadhb an trealaimh neamhleor agus easpa tairiscint tarraingteach ranganna i naíolanna i bhardas Pakosławice. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar oideachas réamhscoile i mbardas Pakosławice. Tríd an tairiscint oideachais a leathnú, déanfar na torthaí a bhaineann le hinniúlachtaí na bpríomhleanaí atá faoi chúram ionaid réamhscoile inár mbardas a mhúnlú agus a fhorbairt a fheabhsú, laghdófar na fadhbanna a bhíonn ag leanaí a bhfuil deacrachtaí forbartha acu agus ag leanaí faoi mhíchumas. D’fhonn cáilíocht an oideachais agus an chúraim réamhscoile a fheabhsú, is gá bonn na naíscoileanna a threalmhú le háiseanna teagaisc nua-aimseartha agus trealamh agus ábhair le haghaidh diagnóis agus teiripe maidir le hobair a phearsanú leis an leanbh. Neartóidh an tionscadal inniúlachtaí na foirne kindergarten a bhaineann le forbairt príomhinniúlachtaí i leanaí agus oideolaíocht speisialta. Má chuirtear síneadh le huaireanta oibre na n-ionad (trí ranganna breise a chur i bhfeidhm), cuirfear feabhas freisin ar infhaighteacht na tairisceana ar oideachas réamhscoile. Clúdóidh tacaíocht sa tréimhse 01.03.2017-28.02.2019 60 cailín agus buachaillí 70, 9 múinteoir (K) d’oideachas réamhscoile agus 3 ionad oideachais réamhscoile (ar a bhfuil an comhlacht rialaithe Bardas Pakosławice: i Prusinowice agus FrΧczków agus an kindergarten á reáchtáil ag Cumann Cairde na Scoileanna Caitliceacha in Nowaki). (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je odgovor na problem nezadostne opreme in pomanjkanje privlačne ponudbe razredov v vrtcih v občini Pakosławice. Cilj projekta je izboljšati predšolsko vzgojo v občini Pakosławice. Z razširitvijo izobraževalne ponudbe se bodo izboljšali rezultati oblikovanja in razvoja kompetenc ključnih otrok, ki skrbijo za predšolske centre v naši občini, težave otrok z razvojnimi težavami in invalidnih otrok pa bodo odpravljene. Da bi izboljšali kakovost izobraževanja in predšolske oskrbe, je treba bazo vrtcev opremiti s sodobnimi učnimi pripomočki in opremo ter materiali za diagnostiko in terapijo pri individualizaciji dela z otrokom. Projekt bo okrepil kompetence osebja v vrtcu, povezane z razvojem ključnih kompetenc pri otrocih in specialno pedagogiko. S podaljšanjem delovnega časa centrov (z izvajanjem dodatnih razredov) se bo izboljšala tudi razpoložljivost ponudbe predšolske vzgoje. Podpora v obdobju od 1. marca 2017 do 28. februarja 2019 bo zajemala 60 deklet in 70 dečkov, 9 učiteljev (K) predšolske vzgoje in 3 predšolske izobraževalne centre (za katere je upravni organ občina Pakosławice: v Prusinowicah in Frączkówu ter vrtcu, ki ga vodi Združenje prijateljev katoliških šol v Nowakiju). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът е в отговор на проблема с недостатъчното оборудване и липсата на атрактивно предлагане на класове в детските градини в община Пакославице. Целта на проекта е да се подобри предучилищното образование в община Пакославице. С разширяването на образователната оферта ще се подобрят резултатите от оформянето и развиването на компетенциите на ключовите деца под грижите на предучилищните центрове в нашата община, ще бъдат облекчени проблемите на децата с трудности в развитието и децата с увреждания. За да се подобри качеството на образованието и предучилищната грижа, е необходимо да се оборудва основата на детските градини със съвременни учебни средства и оборудване и материали за диагностика и терапия при индивидуализирането на работата с детето. Проектът ще засили компетенциите на персонала на детската градина, свързани с развитието на ключови компетентности при децата и специалната педагогика. Удължаването на работното време на центровете (чрез въвеждането на допълнителни класове) ще подобри и предлагането на предучилищно образование. Подкрепата в периода 01.03.2017—28.02.2019 г. ще обхване 60 момичета и 70 момчета, 9 учители (К) в предучилищното образование и 3 центъра за предучилищно образование (за които управителният орган е Община Пакославице: в Prusinowice и Frączków и детската градина, ръководена от Асоциацията на приятелите на католическите училища в Nowaki). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett huwa rispons għall-problema ta’ tagħmir insuffiċjenti u n-nuqqas ta’ offerta attraenti ta’ klassijiet fil-kindergartens fil-muniċipalità ta’ Pakosławice. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-edukazzjoni preprimarja fil-muniċipalità ta’ Pakosławice. Bl-espansjoni tal-offerta edukattiva, ir-riżultati tat-tiswir u l-iżvilupp tal-kompetenzi ta’ tfal ewlenin taħt il-kura ta’ ċentri ta’ qabel l-iskola fil-muniċipalità tagħna se jitjiebu, il-problemi tat-tfal b’diffikultajiet ta’ żvilupp u t-tfal b’diżabilità se jittaffew. Sabiex tittejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni u l-kura preprimarja, huwa meħtieġ li l-bażi tal-kindergartens tiġi mgħammra b’għajnuniet u tagħmir u materjali moderni għat-tagħlim għad-dijanjożi u t-terapija fl-individwalizzazzjoni tax-xogħol mat-tfal. Il-proġett se jsaħħaħ il-kompetenzi tal-persunal tal-kindergarten relatati mal-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin fit-tfal u l-pedagoġija speċjali. L-estensjoni tas-sigħat tax-xogħol taċ-ċentri (permezz tal-implimentazzjoni ta’ klassijiet addizzjonali) se ttejjeb ukoll id-disponibbiltà tal-offerta tal-edukazzjoni preprimarja. L-appoġġ fil-perjodu 01.03.2017–28.02.2019 se jkopri 60 tifla u 70 tifel, 9 għalliema (K) tal-edukazzjoni preprimarja u 3 ċentri tal-edukazzjoni preprimarja (li għalihom il-korp governattiv huwa l-Muniċipalità ta’ Pakosławice: fi Prusinowice u Frączków u l-kindergarten immexxija mill-Assoċjazzjoni tal-Ħbieb tal-Iskejjel Kattoliċi f’Nowaki). (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto responde ao problema da insuficiência de equipamento e à falta de uma oferta atrativa de aulas nos jardins de infância do município de Pakosławice. O objetivo do projeto é melhorar o ensino pré-escolar no município de Pakosławice. Ao alargar a oferta educativa, os resultados da formação e do desenvolvimento das competências das crianças-chave sob os cuidados de centros pré-escolares no nosso município serão melhorados, os problemas das crianças com dificuldades de desenvolvimento e das crianças com deficiência serão atenuados. A fim de melhorar a qualidade da educação e dos cuidados pré-escolares, é necessário equipar a base dos jardins de infância com modernos auxiliares pedagógicos e equipamentos e materiais para diagnóstico e terapia na individualização do trabalho com a criança. O projeto reforçará as competências do pessoal dos jardins de infância relacionados com o desenvolvimento de competências essenciais para as crianças e a pedagogia especial. O prolongamento do horário de trabalho dos centros (através da implementação de aulas adicionais) também melhorará a disponibilidade da oferta de educação pré-escolar. O apoio no período de 1.3.2017 a 28.2.2019 abrangerá 60 raparigas e 70 rapazes, 9 professores (K) do ensino pré-escolar e 3 centros de ensino pré-escolar (para os quais o órgão diretivo é o município de Pakosławice: em Prusinowice e Frączków e no jardim de infância gerido pela Associação dos Amigos das Escolas Católicas em Nowaki). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet er et svar på problemet med utilstrækkeligt udstyr og manglen på et attraktivt tilbud på klasser i børnehaver i Pakosławice kommune. Formålet med projektet er at forbedre førskoleundervisningen i Pakosławice kommune. Ved at udvide uddannelsestilbuddet vil resultaterne af udformningen og udviklingen af nøglebørns kompetencer under pleje af førskolecentre i vores kommune blive forbedret, problemerne for børn med udviklingsvanskeligheder og børn med handicap vil blive løst. For at forbedre kvaliteten af uddannelse og førskolepleje er det nødvendigt at udstyre grundlaget for børnehaver med moderne undervisningsmidler og udstyr og materialer til diagnosticering og terapi i individualisering af arbejdet med barnet. Projektet vil styrke børnehavepersonalets kompetencer i forbindelse med udviklingen af nøglekompetencer hos børn og særlig pædagogik. En udvidelse af centrenes arbejdstid (gennem indførelse af yderligere klasser) vil også forbedre udbuddet af førskoleundervisning. Støtten i perioden 01.03.2017-28.02.2019 vil omfatte 60 piger og 70 drenge, 9 lærere (K) i førskoleundervisning og 3 førskoleundervisningscentre (hvor det styrende organ er Pakosławice kommune: i Preusinowice og Frączków og børnehaven drives af sammenslutningen af venner af katolske skoler i Nowaki). (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul reprezintă un răspuns la problema echipamentelor insuficiente și a lipsei unei oferte atractive de clase în grădinițele din municipalitatea Pakosławice. Scopul proiectului este de a îmbunătăți educația preșcolară în municipalitatea Pakosławice. Prin extinderea ofertei educaționale, se vor îmbunătăți rezultatele modelării și dezvoltării competențelor copiilor-cheie aflați în grija centrelor preșcolare din municipiul nostru, iar problemele copiilor cu dificultăți de dezvoltare și ale copiilor cu dizabilități vor fi atenuate. Pentru a îmbunătăți calitatea educației și a îngrijirii preșcolare, este necesar să se doteze baza grădinițelor cu mijloace didactice moderne și echipamente și materiale pentru diagnostic și terapie în individualizarea muncii cu copilul. Proiectul va consolida competențele personalului de grădiniță în ceea ce privește dezvoltarea competențelor cheie la copii și pedagogia specială. Prelungirea programului de lucru al centrelor (prin punerea în aplicare a unor clase suplimentare) va îmbunătăți, de asemenea, disponibilitatea ofertei de educație preșcolară. Sprijinul în perioada 01.03.2017-28.02.2019 va acoperi 60 de fete și 70 de băieți, 9 profesori (K) din învățământul preșcolar și 3 centre de învățământ preșcolar (pentru care organul de conducere este municipalitatea Pakosławice: în Prusinowice și Frączków și grădinița condusă de Asociația Prietenilor Școlilor Catolice din Nowaki). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet är ett svar på problemet med otillräcklig utrustning och bristen på ett attraktivt utbud av klasser i dagis i kommunen Pakosławice. Syftet med projektet är att förbättra förskoleundervisningen i kommunen Pakosławice. Genom att utöka utbildningsutbudet kommer resultaten av att forma och utveckla kompetensen hos nyckelbarn som vårdas av förskolor i vår kommun att förbättras, problemen för barn med utvecklingssvårigheter och barn med funktionsnedsättning lindras. För att förbättra kvaliteten på utbildning och förskolevård är det nödvändigt att utrusta basen av dagis med moderna undervisningshjälpmedel och utrustning och material för diagnos och terapi i individualiseringen av arbetet med barnet. Projektet kommer att stärka kompetensen hos förskolans personal i samband med utvecklingen av nyckelkompetenser hos barn och särskild pedagogik. En förlängning av arbetstimmarna för centrumen (genom införande av ytterligare klasser) kommer också att förbättra tillgången till förskoleutbildning. Stödet under perioden 01.03.2017–28.02.2019 kommer att omfatta 60 flickor och 70 pojkar, 9 lärare (K) i förskolning och 3 förskolningscentraler (för vilka det styrande organet är kommunen Pakosławice: i Prusinowice och Frączków och förskolan som drivs av Association of Friends of Catholic Schools i Nowaki). (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
0 references
Identifiers
RPOP.09.01.03-16-0016/16
0 references