Reconstruction of the building of Schools and Institutions No. 1 in Swiecie nad Osa for the needs of kindergarten (Q98749): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in sk, lv, it, da, et, fi, bg, sl, fr, hu, ga, ro, cs, es, pt, nl, sv, lt, el, de, hr, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Reconstruction de la construction du complexe d’écoles et de | Reconstruction de la construction du complexe d’écoles et de points de vente no 1 à Świecie nad Osą pour les besoins de la maternelle | ||
| label / de | label / de | ||
Umbau des Gebäudes des | Umbau des Gebäudes des Komplexes der Schulen und Outlets Nr. 1 in Świecie nad Osą für die Bedürfnisse des Kindergartens | ||
| label / nl | label / nl | ||
Wederopbouw van | Wederopbouw van het gebouw van het complex van scholen en Outlets nr. 1 in Świecie nad Osą voor de behoeften van de kleuterschool | ||
| label / it | label / it | ||
Ricostruzione della costruzione | Ricostruzione della costruzione del Complesso di Scuole e Outlet n. 1 a Świecie nad Osą per le esigenze dell'asilo | ||
| label / es | label / es | ||
Reconstrucción del edificio del Complejo | Reconstrucción del edificio del Complejo de Escuelas y Outlets N.º 1 en Świecie nad Osą para las necesidades del jardín de infantes | ||
| label / da | label / da | ||
Rekonstruktion af bygningen af komplekset af skoler og Outlets nr. 1 i Świecie nad Osą til behovene i børnehaven | |||
| label / el | label / el | ||
Ανακατασκευή του κτιρίου Σχολείων και | Ανακατασκευή του κτιρίου του Συγκροτήματος Σχολείων και Εκδόσεων αριθ. 1 στο wiecie nad Osą για τις ανάγκες του νηπιαγωγείου | ||
| label / hr | label / hr | ||
Rekonstrukcija zgrade škola i | Rekonstrukcija zgrade kompleksa škola i prodajnih mjesta br. 1 u Świecie nad Osą za potrebe vrtića | ||
| label / ro | label / ro | ||
Reconstrucția clădirii | Reconstrucția clădirii Complexului Școlilor și Obiectelor nr. 1 din Świecie nad Osą pentru nevoile grădiniței | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rekonštrukcia budovy škôl a | Rekonštrukcia budovy komplexu škôl a odbytísk č. 1 v Świecie nad Osą pre potreby materskej školy | ||
| label / mt | label / mt | ||
Rikostruzzjoni tal-bini | Rikostruzzjoni tal-bini tal-Kumpless tal-Iskejjel u Outlets Nru 1 fi Świecie nad Osą għall-ħtiġijiet tal-kindergarten | ||
| label / pt | label / pt | ||
Reconstrução do edifício de Escolas e | Reconstrução do edifício do Complexo de Escolas e Tomadas N.º 1 em Świecie nad Osą para as necessidades do jardim de infância | ||
| label / fi | label / fi | ||
Świecie nad Osąn koulujen ja ulostulon kompleksin nro 1 rakennuksen jälleenrakentaminen päiväkodin tarpeisiin | |||
| label / sl | label / sl | ||
Rekonstrukcija gradnje šol in | Rekonstrukcija gradnje kompleksa šol in prodajaln št. 1 v Świecie nad Osą za potrebe vrtca | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rekonstrukce budovy škol a | Rekonstrukce budovy komplexu škol a zátoek č. 1 v Świecie nad Osą pro potřeby mateřské školy | ||
| label / lt | label / lt | ||
Mokyklų ir | Mokyklų ir parduotuvių komplekso Nr. 1 pastato rekonstrukcija Świecie nad Osą vaikų darželio poreikiams | ||
| label / lv | label / lv | ||
Skolu un | Skolu un noietu kompleksa Nr. 1 ēkas rekonstrukcija Świecie nad Osą bērnudārza vajadzībām | ||
| label / bg | label / bg | ||
Реконструкция на сградата на | Реконструкция на сградата на Комплекс от училища и изходи № 1 в Швице над Ося за нуждите на детската градина | ||
| label / hu | label / hu | ||
A Świecie nad Osą 1. számú Iskola- és Outlet-komplexum épületének rekonstrukciója az óvoda szükségleteinek kielégítésére | |||
| label / ga | label / ga | ||
Atógáil ar thógáil Scoileanna agus | Atógáil ar thógáil Choimpléasc na Scoileanna agus na nIasachtaí Uimh. 1 in Ollscoil na hÉireann, Gaillimh do riachtanais an kindergarten | ||
| label / sv | label / sv | ||
Återuppbyggnad av | Återuppbyggnad av byggnaden av komplexet av skolor och butiker nr 1 i Świecie nad Osą för behoven hos dagis | ||
| label / et | label / et | ||
Świecie nad Osą koolide ja väljakute kompleksi nr 1 hoone rekonstrueerimine lasteaia vajadustele | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet est la reconstruction du bâtiment ZS et Outlets No 1 pour les besoins de la maternelle à Świecie nad Osą, qui fournira 45 places pour les enfants d’âge préscolaire. Le bénéficiaire du projet dont il est question dans la présente requête est la municipalité de Świecie nad Osą. Il convient de noter qu’en raison de la nature de l’investissement, les bénéficiaires finaux devraient inclure les élèves du jardin d’enfants créé, les éducateurs et les services de l’établissement, car ils bénéficieront le plus de la mise en œuvre de l’investissement couvert par la présente demande. Le principal problème est le manque d’accès aux services d’éducation préscolaire dans la commune de Świecie nad Osą.L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès aux services d’éducation préscolaire dans la commune de Świecie nad Osą en reconstruisant le bâtiment ZS et le bâtiment no 1. La portée matérielle et le calendrier de l’investissement sont les suivants: 1. Travaux de construction: 06.2019-08.20192. Promotion du projet: 06.2019-08.2019 (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion des Gebäudes von ZS und Outlets Nr. 1 für die Bedürfnisse des Kindergartens in Świecie nad Osą, der 45 Plätze für Kinder im Vorschulalter bietet. Begünstigter des in diesem Antrag erörterten Projekts ist die Gemeinde Świecie nad Osą. Es ist erwähnenswert, dass die Endbegünstigten aufgrund der Art der Investition Schüler des geschaffenen Kindergartens, Pädagogen und Dienstleistungen der Einrichtung umfassen sollten, da sie am meisten von der Durchführung der unter diesen Antrag fallenden Investitionen profitieren werden. Das Hauptproblem ist der schlechte Zugang zu Vorschulbildungsdiensten in der Gemeinde Świecie nad Osą.Das Hauptziel des Projekts besteht darin, den Zugang zu Vorschulbildungsdiensten in der Gemeinde Świecie nad Osą durch den Wiederaufbau des ZS-Gebäudes und des Gebäudes Nr. 1 zu verbessern. Der materielle Umfang und der Zeitpunkt der Investition sind wie folgt: 1. Bauarbeiten: 06.2019-08.20192. Förderung des Projekts: 06.2019-08.2019 (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de wederopbouw van het gebouw van ZS en Outlets nr. 1 voor de behoeften van de kleuterschool in Świecie nad Osą, die 45 plaatsen voor kinderen in de voorschoolse leeftijd zal bieden. De begunstigde van het in deze aanvraag besproken project is de gemeente Świecie nad Osą. Het is vermeldenswaard dat de eindbegunstigden vanwege de aard van de investering leerlingen van de gecreëerde kleuterschool, opvoeders en diensten van de instelling moeten omvatten, aangezien zij het meest zullen profiteren van de uitvoering van de investering waarop deze aanvraag betrekking heeft. Het belangrijkste probleem is de gebrekkige toegang tot voorschoolse onderwijsdiensten in de gemeente Świecie nad Osą.Het belangrijkste doel van het project is de toegang tot voorschoolse onderwijsdiensten in de gemeente Świecie nad Osą te vergroten door de wederopbouw van het ZS-gebouw en het nr. 1-gebouw. Het materiële toepassingsgebied en de timing van de investering zijn als volgt: 1. Bouwwerken: 06.2019-08.20192. Bevordering van het project: 06.2019-08.2019 (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è la ricostruzione dell'edificio di ZS e Outlets n. 1 per le esigenze della scuola materna di Świecie nad Osą, che fornirà 45 posti per i bambini in età prescolare. Il beneficiario del progetto discusso in questa Applicazione è il Comune di Świecie nad Osą. Vale la pena notare che, a causa della natura dell'investimento, i beneficiari finali dovrebbero includere gli alunni della scuola materna creata, gli educatori e il servizio dell'istituzione, in quanto beneficeranno maggiormente dell'attuazione dell'investimento coperto dalla presente Applicazione. Il problema principale è lo scarso accesso ai servizi di istruzione prescolare nel comune di Świecie nad Osą.L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accesso ai servizi di istruzione prescolare nel comune di Świecie nad Osą mediante la ricostruzione dell'edificio ZS e dell'edificio n. 1. La portata materiale e la tempistica dell'investimento sono le seguenti: 1. Lavori di costruzione: 06.2019-08.20192. Promozione del progetto: 06.2019-08.2019 (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es la reconstrucción del edificio de ZS y Outlets N.º 1 para las necesidades del jardín de infantes en Świecie nad Osą, que proporcionará 45 plazas para niños en edad preescolar. El beneficiario del proyecto discutido en esta Aplicación es el Municipio de Świecie nad Osą. Cabe señalar que debido a la naturaleza de la inversión, los beneficiarios finales deben incluir alumnos del jardín de infancia creado, educadores y servicio de la institución, ya que más se beneficiarán de la implementación de la inversión cubierta por esta Aplicación. El principal problema es el escaso acceso a los servicios de educación preescolar en la Comuna Świecie nad Osą.El objetivo principal del proyecto es aumentar el acceso a los servicios de educación preescolar en la comuna Świecie nad Osą reconstruyendo el edificio ZS y el edificio N.º 1. El alcance material y el calendario de la inversión son los siguientes: 1. Obras de construcción: 06.2019-08.20192. Promoción del proyecto: 06.2019-08.2019 (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet er genopbygningen af bygningen af ZS og Outlets nr. 1 til behovene i børnehaven i Świecie nad Osą, som vil give 45 pladser til børn i førskolealderen. Modtageren af det projekt, der behandles i denne ansøgning, er kommunen Świecie nad Osą. Det er værd at bemærke, at de endelige støttemodtagere på grund af investeringens art bør omfatte elever i den oprettede børnehave, undervisere og institutionens tjeneste, da de vil drage størst fordel af gennemførelsen af de investeringer, der er omfattet af denne ansøgning. Hovedproblemet er den ringe adgang til førskoleundervisning i Świecie nad Osą kommune. Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til førskoleundervisningstjenester i Świecie nad Osą kommune ved at genopbygge ZS-bygningen og nr. 1-bygningen. Investeringens materielle omfang og tidsplan er som følger: 1. Bygge- og anlægsarbejde: 06.2019-08.20192. Fremme af projektet: 06.2019-08.2019 (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του κτιρίου του ZS και των Outlets No. 1 για τις ανάγκες του νηπιαγωγείου στο wiecie nad Osą, το οποίο θα παρέχει 45 θέσεις για παιδιά προσχολικής ηλικίας. Ο δικαιούχος του έργου που εξετάζεται στην παρούσα αίτηση είναι ο Δήμος wiecie nad Osą. Αξίζει να σημειωθεί ότι λόγω της φύσης της επένδυσης, οι τελικοί δικαιούχοι θα πρέπει να περιλαμβάνουν μαθητές του δημιουργημένου νηπιαγωγείου, εκπαιδευτικούς και υπηρεσίες του ιδρύματος, καθώς θα επωφεληθούν περισσότερο από την υλοποίηση της επένδυσης που καλύπτεται από την παρούσα αίτηση. Το κύριο πρόβλημα είναι η ανεπαρκής πρόσβαση στις υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης στην κοινότητα wiecie nad Osą. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης στις υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης στην κοινότητα wiecie nad Osą μέσω της ανακατασκευής του κτιρίου ZS και του κτιρίου αριθ. 1. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής και το χρονοδιάγραμμα της επένδυσης είναι τα εξής: 1. Κατασκευαστικές εργασίες: 06.2019-08.20192. Προώθηση του έργου: 06.2019-08.2019 (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je rekonstrukcija zgrade ZS i Outleta br. 1 za potrebe vrtića u Świecie nad Osą, koji će osigurati 45 mjesta za djecu predškolske dobi. Korisnik projekta o kojem se raspravlja u ovoj prijavi je Općina Świecie nad Osą. Važno je napomenuti da bi zbog prirode ulaganja krajnji korisnici trebali uključivati učenike stvorenog vrtića, odgojitelje i službu institucije, jer će oni najviše imati koristi od provedbe ulaganja obuhvaćenog ovom Aplikacijom. Glavni problem je loš pristup uslugama predškolskog obrazovanja u općini Świecie nad Osą.Glavni cilj projekta je povećati pristup uslugama predškolskog obrazovanja u općini Świecie nad Osą izgradnjom zgrade ZS i zgrade br. 1. Materijalno područje primjene i vremenski okvir ulaganja su sljedeći: 1. Građevinski radovi: 06.2019 – 08.20192. Promocija projekta: 06.2019 – 08.2019 (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este reconstrucția clădirii ZS și Outlets nr. 1 pentru nevoile grădiniței din Świecie nad Osą, care va asigura 45 de locuri pentru copiii de vârstă preșcolară. Beneficiarul proiectului discutat în această aplicație este municipalitatea Świecie nad Osą. Este demn de remarcat faptul că, datorită naturii investiției, beneficiarii finali ar trebui să includă elevii grădiniței create, educatorii și serviciile instituției, deoarece aceștia vor beneficia cel mai mult de pe urma implementării investiției acoperite de acest Aplicație. Principala problemă este accesul redus la serviciile de învățământ preșcolar în comuna Świecie nad Osą. Obiectivul principal al proiectului este de a spori accesul la serviciile de învățământ preșcolar în comuna Świecie nad Osą prin reconstruirea clădirii ZS și a clădirii nr. 1. Domeniul de aplicare semnificativ și calendarul investiției sunt următoarele: 1. Lucrări de construcții: 06.2019-08.20192. Promovarea proiectului: 06.2019-08.2019 (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je rekonštrukcia budovy ZS a odbytísk č. 1 pre potreby materskej školy v Świecie nad Osą, ktorá poskytne 45 miest pre deti v predškolskom veku. Príjemcom projektu, o ktorom sa hovorí v tejto žiadosti, je obec Świecie nad Osą. Je potrebné poznamenať, že vzhľadom na povahu investície by koneční príjemcovia mali zahŕňať žiakov vytvorenej materskej školy, pedagógov a služby inštitúcie, pretože budú mať najväčší prospech z realizácie investície, na ktorú sa vzťahuje táto žiadosť. Hlavným problémom je zlý prístup k predškolskému vzdelávaniu v obci Świecie nad Osą.Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k predškolskému vzdelávaniu v obci Šwiecie nad Osą prestavbou budovy ZS a budovy č. 1. Vecný rozsah a načasovanie investície sú takéto: 1. Stavebné práce: 06.2019 – 08.20192. Propagácia projektu: 06.2019 – 08.2019 (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-bini ta’ ZS u Outlets Nru 1 għall-ħtiġijiet tal-kindergarten fi Świecie nad Osą, li se jipprovdi 45 post għal tfal ta’ qabel l-iskola. Il-benefiċjarju tal-proġett diskuss f’din l-Applikazzjoni huwa l-Muniċipalità ta’ Świecie nad Osą. Ta’ min jinnota li minħabba n-natura tal-investiment, il-benefiċjarji finali għandhom jinkludu studenti tal-kindergarten, l-edukaturi u s-servizz tal-istituzzjoni maħluqa, peress li se jibbenefikaw l-aktar mill-implimentazzjoni tal-investiment kopert minn din l-Applikazzjoni. Il-problema ewlenija hija l-aċċess fqir għas-servizzi edukattivi ta’ qabel l-iskola fil-Komun ta’ Świecie nad Osą.L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi edukattivi ta’ qabel l-iskola fil-Komun ta’ Świecie nad Osą bil-bini mill-ġdid tal-bini ZS u l-bini Nru 1. L-ambitu materjali u t-twaqqit tal-investiment huma kif ġej: 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: 06.2019–08.20192. Promozzjoni tal-proġett: 06.2019–08.2019 (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto do projeto é a reconstrução do edifício ZS e Outlets n.º 1 para as necessidades do jardim de infância em Świecie nad Osą, que proporcionará 45 lugares para crianças em idade pré-escolar. O beneficiário do projeto objeto do presente pedido é o município de Świecie nad Osą. Vale a pena notar que, devido à natureza do investimento, os beneficiários finais devem incluir alunos do jardim de infância criado, educadores e serviços da instituição, uma vez que beneficiarão mais da implementação do investimento abrangido pela presente candidatura. O principal problema é o fraco acesso aos serviços de educação pré-escolar na Comuna Świecie nad Osą. O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso aos serviços de educação pré-escolar na Comuna Świecie nad Osą, reconstruindo o edifício ZS e o edifício n.º 1. O âmbito material e o calendário do investimento são os seguintes: 1. Obras de construção: 06.2019-08.20192. Promoção do projeto: 06.2019-08.2019 (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on ZS- ja Outlets nro 1 -rakennuksen rakentaminen Świecie nad Osąin päiväkodin tarpeisiin, joka tarjoaa 45 paikkaa esikouluikäisille lapsille. Tässä hakemuksessa käsiteltävän hankkeen edunsaaja on Świecie nad Osąn kunta. On syytä huomata, että investoinnin luonteen vuoksi lopullisiin edunsaajiin olisi kuuluttava luodun päiväkodin oppilaita, opettajia ja oppilaitoksen palveluja, koska he hyötyvät eniten tämän hakemuksen kattamien investointien toteuttamisesta. Suurin ongelma on esiopetuksen heikko saatavuus Świecie nad Osąn kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa esiopetuspalvelujen saatavuutta Świecie nad Osąn kunnassa rakentamalla uudelleen ZS-rakennus ja nro 1 -rakennus. Investoinnin olennainen laajuus ja ajoitus ovat seuraavat: 1. Rakennustyöt: 06.2019–08.20192. Hankkeen edistäminen: 06.2019–08.2019 (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je rekonstrukcija stavbe ZS in prodajaln št. 1 za potrebe vrtca v Świecie nad Osą, ki bo zagotovila 45 mest za predšolske otroke. Upravičenec projekta, obravnavanega v tej vlogi, je občina Świecie nad Osą. Treba je omeniti, da bi morali končni upravičenci zaradi narave naložbe vključevati učence ustanovljenega vrtca, vzgojitelje in storitve institucije, saj jim bo izvajanje naložbe, ki jo zajema ta vloga, najbolj koristilo. Glavni problem je slab dostop do predšolske vzgoje v občini Świecie nad Osą Commune. Glavni cilj projekta je povečati dostop do storitev predšolske vzgoje v občini Świecie nad Osą z obnovo stavbe ZS in stavbe št. 1. Vsebinsko področje uporabe in časovni okvir naložbe sta naslednja: 1. Gradbena dela: 06.2019–08.20192. Promocija projekta: 06.2019–08.2019 (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je rekonstrukce budovy ZS a zátoky č. 1 pro potřeby mateřské školy ve Šwiecie nad Osą, která zajistí 45 míst pro děti předškolního věku. Příjemcem projektu, který je předmětem této žádosti, je obec Świecie nad Osą. Je třeba poznamenat, že vzhledem k povaze investice by koneční příjemci měli zahrnovat žáky vytvořené mateřské školy, pedagogy a služby instituce, neboť budou mít největší prospěch z realizace investice, na kterou se vztahuje tato žádost. Hlavním problémem je špatný přístup ke službám předškolního vzdělávání v obci Świecie nad Osą. Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup ke službám předškolního vzdělávání v obci Świecie nad Osą, a to přestavbou budovy ZS a budovy č. 1. Věcný rozsah a načasování investice jsou následující: 1. Stavební práce: 06.2019–08.20192. Podpora projektu: 06.2019–08.2019 (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto objektas – ZS pastato Nr. 1 rekonstrukcija Świecie nad Osą vaikų darželio poreikiams, kuriame bus 45 vietos ikimokyklinio amžiaus vaikams. Šioje paraiškoje aptariamo projekto naudos gavėjas yra Świecie nad Osą savivaldybė. Verta pažymėti, kad dėl investicijų pobūdžio galutiniai naudos gavėjai turėtų būti įstaigos sukurto darželio moksleiviai, pedagogai ir tarnybos darbuotojai, nes jie gaus daugiausia naudos iš šioje paraiškoje nurodytų investicijų įgyvendinimo. Pagrindinė problema yra prasta prieiga prie ikimokyklinio ugdymo paslaugų Świecie nad Osą Commune. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti galimybes naudotis ikimokyklinio ugdymo paslaugomis Świecie nad Osą Commune atstatant ZS pastatą ir pastatą Nr. 1. Materialinė investicijų apimtis ir laikas yra tokie: 1. Statybos darbai: 06.2019–08.20192. Projekto skatinimas: 06.2019–08.2019 (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir 1. ZS un noieta tirgus ēkas rekonstrukcija bērnudārza Świecie nad Osą vajadzībām, kas nodrošinās 45 vietas pirmsskolas vecuma bērniem. Šajā pieteikumā aplūkotā projekta saņēmējs ir Świecie pied Osą pašvaldība. Jāatzīmē, ka ieguldījuma rakstura dēļ galasaņēmējiem vajadzētu būt izveidotā bērnudārza skolēniem, pedagogiem un iestādes dienestam, jo viņi visvairāk gūs labumu no ieguldījumu īstenošanas, uz kuriem attiecas šis pieteikums. Galvenā problēma ir slikta piekļuve pirmsskolas izglītības pakalpojumiem Świecie nad Osą Commune.Projekta galvenais mērķis ir palielināt piekļuvi pirmsskolas izglītības pakalpojumiem Świecie nad Osą komūnā, pārbūvējot ZS ēku un Nr. 1 ēku. Ieguldījuma materiālā darbības joma un laiks ir šāds: 1. Celtniecības darbi: 06.2019–08.20192. Projekta popularizēšana: 06.2019–08.2019 (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е реконструкцията на сградата на ZS и Outlets № 1 за нуждите на детската градина в Швице над Осьо, която ще осигури 45 места за деца в предучилищна възраст. Бенефициент на проекта, обсъждан в настоящото заявление, е Община Швиие над Ося. Заслужава да се отбележи, че поради естеството на инвестицията крайните бенефициери следва да включват ученици от създадената детска градина, преподаватели и услуги на институцията, тъй като те ще се възползват в най-голяма степен от изпълнението на инвестицията, обхваната от настоящото заявление. Основният проблем е недостатъчният достъп до услуги за предучилищно образование в Świecie nad Osą Commune. Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът до предучилищно образование в Šwiecie nad Osą Commune чрез възстановяване на сграда ZS и сграда № 1. Материалният обхват и графикът на инвестицията са, както следва: 1. Строителни и монтажни работи: 06.2019—08.20192. Популяризиране на проекта: 06.2019—08.2019 (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a ZS és Outlets No. 1 épület rekonstrukciója a Świecie nad Osą óvodában, amely 45 férőhelyet biztosít az óvodáskorú gyermekek számára. A pályázatban tárgyalt projekt kedvezményezettje Świecie nad Osą önkormányzat. Érdemes megjegyezni, hogy a beruházás jellege miatt a végső kedvezményezetteknek magukban kell foglalniuk a létrehozott óvoda diákjait, az oktatókat és az intézmény szolgálatát, mivel ők lesznek a legnagyobb haszonélvezői a jelen kérelemben szereplő beruházás megvalósításának. A fő probléma a Świecie nad Osą Commune iskola előtti oktatási szolgáltatásokhoz való gyenge hozzáférése.A projekt fő célja a Świecie nad Osą Commune iskola előtti oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférésének növelése a ZS épület és az 1. számú épület újjáépítésével. A beruházás tárgyi hatálya és időzítése a következő: 1. Építési munkák: 06.2019–08.20192. A projekt népszerűsítése: 06.2019–08.2019 (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail ná foirgneamh ZS agus Asraon Uimh. 1 a atógáil do riachtanais an kindergarten i Χwiecie nad Os acu, a chuirfidh 45 áit ar fáil do leanaí d’aois réamhscoile. Is é an tairbhí den tionscadal a phléitear san Iarratas seo ná Bardas Χwiecie nad Osţ. Is fiú a thabhairt faoi deara, mar gheall ar chineál na hinfheistíochta, gur cheart go n-áireofaí ar na tairbhithe deiridh daltaí ón kindergarten cruthaithe, oideachasóirí agus seirbhís na hinstitiúide, ós rud é go mbainfidh siad an tairbhe is mó as cur chun feidhme na hinfheistíochta a chumhdaítear leis an Iarratas seo. Is í an fhadhb is mó ná an droch-rochtain ar sheirbhísí oideachais réamhscoile i gcommune.Is é príomhchuspóir an tionscadail ná rochtain ar sheirbhísí oideachais réamhscoile a mhéadú i gcommune Δwiecie nad Os Æwiecie nad trí fhoirgneamh ZS agus foirgneamh Uimh. 1 a atógáil. Is iad seo a leanas raon feidhme agus uainiú ábhartha na hinfheistíochta: 1. Oibreacha tógála: 06.2019-08.20192. Cur chun cinn an tionscadail: 06.2019-08.2019 (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Föremålet för projektet är återuppbyggnaden av byggnaden av ZS och Outlets nr 1 för behoven hos dagis i Świecie nad Osą, som kommer att ge 45 platser för barn i förskoleåldern. Stödmottagare för projektet som diskuteras i denna ansökan är kommunen Świecie nad Osą. Det är värt att notera att de slutliga stödmottagarna på grund av investeringens art bör inkludera elever från den inrättade förskolan, utbildare och institutionens tjänster, eftersom de kommer att dra störst nytta av genomförandet av den investering som omfattas av denna ansökan. Det största problemet är den dåliga tillgången till förskoleutbildning i Świecie nad Osą Commune.Det huvudsakliga syftet med projektet är att öka tillgången till förskoleutbildningstjänster i kommunen Świecie nad Osą genom att bygga om ZS-byggnaden och byggnaden nr 1. Investeringens materiella omfattning och tidpunkt är följande: 1. Byggnadsarbeten: 06.2019–08.20192. Främjande av projektet: 06.2019–08.2019 (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on ZS ja Outlets nr 1 hoone rekonstrueerimine lasteaia vajadustele Świecie nad Osąs, mis pakub 45 kohta eelkooliealistele lastele. Käesolevas taotluses käsitletud projekti kasusaaja on Świecie nad Osą vald. Väärib märkimist, et investeeringu laadi tõttu peaksid lõplikud toetusesaajad hõlmama loodud lasteaia õpilasi, koolitajaid ja institutsiooni teenistust, kuna nad saavad kõige rohkem kasu käesoleva taotlusega hõlmatud investeeringu rakendamisest. Peamine probleem on puudulik juurdepääs koolieelsetele haridusteenustele Świecie nad Osą kommuunis.Projekti peamine eesmärk on suurendada juurdepääsu koolieelsetele haridusteenustele Świecie nad Osą kommuunis ZS hoone ja nr 1 hoone ümberehitamise teel. Investeeringu sisuline ulatus ja ajastus on järgmised: 1. Ehitustööd: 06.2019–08.20192. Projekti edendamine: 06.2019–08.2019 (Estonian) | |||
Revision as of 19:42, 2 March 2023
Project Q98749 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the building of Schools and Institutions No. 1 in Swiecie nad Osa for the needs of kindergarten |
Project Q98749 in Poland |
Statements
147,555.87 zloty
0 references
174,375.56 zloty
0 references
84.62 percent
0 references
3 June 2019
0 references
30 August 2019
0 references
GMINA ŚWIECIE NAD OSĄ
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa budynku ZS i Placówek nr 1 na potrzeby przedszkola w miejscowości Świecie nad Osą, które będzie zapewniać 45 miejsc dla dzieci w wieku przedszkolnym. Beneficjentem projektu omawianego w niniejszym Wniosku jest Gmina Świecie nad Osą. Warto zaznaczyć, że ze względu na charakter inwestycji, do ostatecznych beneficjentów należy zaliczyć wychowanków utworzonego przedszkola, wychowawców i obsługę placówki, gdyż to oni najbardziej zyskają na realizacji inwestycji objętej niniejszym Wniosku. Głównym problemem jest słaby dostęp do usług wychowania przedszkolnego na terenie Gminy Świecie nad Osą.Głównym celem projektu jest zwiększenie dostępu do usług wychowania przedszkolnego na terenie Gminy Świecie nad Osą poprzez przebudowę budynku ZS i Placówek nr 1. Zakres rzeczowy i harmonogram inwestycji przedstawia się następująco: 1. Roboty budowlane: 06.2019-08.20192. Promocja projektu: 06.2019-08.2019 (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction of the ZS building and Post Office No. 1 for the needs of kindergarten in Świecie nad Osa, which will provide 45 places for children of preschool age. The beneficiary of the project discussed in this Application is the City of the World over the Osa. It is worth noting that due to the nature of the investment, the final beneficiaries should include the pupils of the created kindergarten, educators and the service of the institution, as they will benefit most from the realisation of the investment covered by this Application. The main objective of the project is to increase access to preschool education services in the commune of Świecie nad Osa.The main aim of the project is to increase access to preschool education services in the commune of Świecie nad Osa by rebuilding the ZS building and Placówek No. 1. The material scope and the timetable for the investment are as follows: 1. Construction work: 06.2019-08.20192. Promotion of the project: 06.2019-08.2019 (English)
16 October 2020
0 references
L’objet du projet est la reconstruction du bâtiment ZS et Outlets No 1 pour les besoins de la maternelle à Świecie nad Osą, qui fournira 45 places pour les enfants d’âge préscolaire. Le bénéficiaire du projet dont il est question dans la présente requête est la municipalité de Świecie nad Osą. Il convient de noter qu’en raison de la nature de l’investissement, les bénéficiaires finaux devraient inclure les élèves du jardin d’enfants créé, les éducateurs et les services de l’établissement, car ils bénéficieront le plus de la mise en œuvre de l’investissement couvert par la présente demande. Le principal problème est le manque d’accès aux services d’éducation préscolaire dans la commune de Świecie nad Osą.L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès aux services d’éducation préscolaire dans la commune de Świecie nad Osą en reconstruisant le bâtiment ZS et le bâtiment no 1. La portée matérielle et le calendrier de l’investissement sont les suivants: 1. Travaux de construction: 06.2019-08.20192. Promotion du projet: 06.2019-08.2019 (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion des Gebäudes von ZS und Outlets Nr. 1 für die Bedürfnisse des Kindergartens in Świecie nad Osą, der 45 Plätze für Kinder im Vorschulalter bietet. Begünstigter des in diesem Antrag erörterten Projekts ist die Gemeinde Świecie nad Osą. Es ist erwähnenswert, dass die Endbegünstigten aufgrund der Art der Investition Schüler des geschaffenen Kindergartens, Pädagogen und Dienstleistungen der Einrichtung umfassen sollten, da sie am meisten von der Durchführung der unter diesen Antrag fallenden Investitionen profitieren werden. Das Hauptproblem ist der schlechte Zugang zu Vorschulbildungsdiensten in der Gemeinde Świecie nad Osą.Das Hauptziel des Projekts besteht darin, den Zugang zu Vorschulbildungsdiensten in der Gemeinde Świecie nad Osą durch den Wiederaufbau des ZS-Gebäudes und des Gebäudes Nr. 1 zu verbessern. Der materielle Umfang und der Zeitpunkt der Investition sind wie folgt: 1. Bauarbeiten: 06.2019-08.20192. Förderung des Projekts: 06.2019-08.2019 (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de wederopbouw van het gebouw van ZS en Outlets nr. 1 voor de behoeften van de kleuterschool in Świecie nad Osą, die 45 plaatsen voor kinderen in de voorschoolse leeftijd zal bieden. De begunstigde van het in deze aanvraag besproken project is de gemeente Świecie nad Osą. Het is vermeldenswaard dat de eindbegunstigden vanwege de aard van de investering leerlingen van de gecreëerde kleuterschool, opvoeders en diensten van de instelling moeten omvatten, aangezien zij het meest zullen profiteren van de uitvoering van de investering waarop deze aanvraag betrekking heeft. Het belangrijkste probleem is de gebrekkige toegang tot voorschoolse onderwijsdiensten in de gemeente Świecie nad Osą.Het belangrijkste doel van het project is de toegang tot voorschoolse onderwijsdiensten in de gemeente Świecie nad Osą te vergroten door de wederopbouw van het ZS-gebouw en het nr. 1-gebouw. Het materiële toepassingsgebied en de timing van de investering zijn als volgt: 1. Bouwwerken: 06.2019-08.20192. Bevordering van het project: 06.2019-08.2019 (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione dell'edificio di ZS e Outlets n. 1 per le esigenze della scuola materna di Świecie nad Osą, che fornirà 45 posti per i bambini in età prescolare. Il beneficiario del progetto discusso in questa Applicazione è il Comune di Świecie nad Osą. Vale la pena notare che, a causa della natura dell'investimento, i beneficiari finali dovrebbero includere gli alunni della scuola materna creata, gli educatori e il servizio dell'istituzione, in quanto beneficeranno maggiormente dell'attuazione dell'investimento coperto dalla presente Applicazione. Il problema principale è lo scarso accesso ai servizi di istruzione prescolare nel comune di Świecie nad Osą.L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accesso ai servizi di istruzione prescolare nel comune di Świecie nad Osą mediante la ricostruzione dell'edificio ZS e dell'edificio n. 1. La portata materiale e la tempistica dell'investimento sono le seguenti: 1. Lavori di costruzione: 06.2019-08.20192. Promozione del progetto: 06.2019-08.2019 (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la reconstrucción del edificio de ZS y Outlets N.º 1 para las necesidades del jardín de infantes en Świecie nad Osą, que proporcionará 45 plazas para niños en edad preescolar. El beneficiario del proyecto discutido en esta Aplicación es el Municipio de Świecie nad Osą. Cabe señalar que debido a la naturaleza de la inversión, los beneficiarios finales deben incluir alumnos del jardín de infancia creado, educadores y servicio de la institución, ya que más se beneficiarán de la implementación de la inversión cubierta por esta Aplicación. El principal problema es el escaso acceso a los servicios de educación preescolar en la Comuna Świecie nad Osą.El objetivo principal del proyecto es aumentar el acceso a los servicios de educación preescolar en la comuna Świecie nad Osą reconstruyendo el edificio ZS y el edificio N.º 1. El alcance material y el calendario de la inversión son los siguientes: 1. Obras de construcción: 06.2019-08.20192. Promoción del proyecto: 06.2019-08.2019 (Spanish)
20 January 2022
0 references
Emnet for projektet er genopbygningen af bygningen af ZS og Outlets nr. 1 til behovene i børnehaven i Świecie nad Osą, som vil give 45 pladser til børn i førskolealderen. Modtageren af det projekt, der behandles i denne ansøgning, er kommunen Świecie nad Osą. Det er værd at bemærke, at de endelige støttemodtagere på grund af investeringens art bør omfatte elever i den oprettede børnehave, undervisere og institutionens tjeneste, da de vil drage størst fordel af gennemførelsen af de investeringer, der er omfattet af denne ansøgning. Hovedproblemet er den ringe adgang til førskoleundervisning i Świecie nad Osą kommune. Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til førskoleundervisningstjenester i Świecie nad Osą kommune ved at genopbygge ZS-bygningen og nr. 1-bygningen. Investeringens materielle omfang og tidsplan er som følger: 1. Bygge- og anlægsarbejde: 06.2019-08.20192. Fremme af projektet: 06.2019-08.2019 (Danish)
26 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του κτιρίου του ZS και των Outlets No. 1 για τις ανάγκες του νηπιαγωγείου στο wiecie nad Osą, το οποίο θα παρέχει 45 θέσεις για παιδιά προσχολικής ηλικίας. Ο δικαιούχος του έργου που εξετάζεται στην παρούσα αίτηση είναι ο Δήμος wiecie nad Osą. Αξίζει να σημειωθεί ότι λόγω της φύσης της επένδυσης, οι τελικοί δικαιούχοι θα πρέπει να περιλαμβάνουν μαθητές του δημιουργημένου νηπιαγωγείου, εκπαιδευτικούς και υπηρεσίες του ιδρύματος, καθώς θα επωφεληθούν περισσότερο από την υλοποίηση της επένδυσης που καλύπτεται από την παρούσα αίτηση. Το κύριο πρόβλημα είναι η ανεπαρκής πρόσβαση στις υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης στην κοινότητα wiecie nad Osą. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης στις υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης στην κοινότητα wiecie nad Osą μέσω της ανακατασκευής του κτιρίου ZS και του κτιρίου αριθ. 1. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής και το χρονοδιάγραμμα της επένδυσης είναι τα εξής: 1. Κατασκευαστικές εργασίες: 06.2019-08.20192. Προώθηση του έργου: 06.2019-08.2019 (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija zgrade ZS i Outleta br. 1 za potrebe vrtića u Świecie nad Osą, koji će osigurati 45 mjesta za djecu predškolske dobi. Korisnik projekta o kojem se raspravlja u ovoj prijavi je Općina Świecie nad Osą. Važno je napomenuti da bi zbog prirode ulaganja krajnji korisnici trebali uključivati učenike stvorenog vrtića, odgojitelje i službu institucije, jer će oni najviše imati koristi od provedbe ulaganja obuhvaćenog ovom Aplikacijom. Glavni problem je loš pristup uslugama predškolskog obrazovanja u općini Świecie nad Osą.Glavni cilj projekta je povećati pristup uslugama predškolskog obrazovanja u općini Świecie nad Osą izgradnjom zgrade ZS i zgrade br. 1. Materijalno područje primjene i vremenski okvir ulaganja su sljedeći: 1. Građevinski radovi: 06.2019 – 08.20192. Promocija projekta: 06.2019 – 08.2019 (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția clădirii ZS și Outlets nr. 1 pentru nevoile grădiniței din Świecie nad Osą, care va asigura 45 de locuri pentru copiii de vârstă preșcolară. Beneficiarul proiectului discutat în această aplicație este municipalitatea Świecie nad Osą. Este demn de remarcat faptul că, datorită naturii investiției, beneficiarii finali ar trebui să includă elevii grădiniței create, educatorii și serviciile instituției, deoarece aceștia vor beneficia cel mai mult de pe urma implementării investiției acoperite de acest Aplicație. Principala problemă este accesul redus la serviciile de învățământ preșcolar în comuna Świecie nad Osą. Obiectivul principal al proiectului este de a spori accesul la serviciile de învățământ preșcolar în comuna Świecie nad Osą prin reconstruirea clădirii ZS și a clădirii nr. 1. Domeniul de aplicare semnificativ și calendarul investiției sunt următoarele: 1. Lucrări de construcții: 06.2019-08.20192. Promovarea proiectului: 06.2019-08.2019 (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia budovy ZS a odbytísk č. 1 pre potreby materskej školy v Świecie nad Osą, ktorá poskytne 45 miest pre deti v predškolskom veku. Príjemcom projektu, o ktorom sa hovorí v tejto žiadosti, je obec Świecie nad Osą. Je potrebné poznamenať, že vzhľadom na povahu investície by koneční príjemcovia mali zahŕňať žiakov vytvorenej materskej školy, pedagógov a služby inštitúcie, pretože budú mať najväčší prospech z realizácie investície, na ktorú sa vzťahuje táto žiadosť. Hlavným problémom je zlý prístup k predškolskému vzdelávaniu v obci Świecie nad Osą.Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k predškolskému vzdelávaniu v obci Šwiecie nad Osą prestavbou budovy ZS a budovy č. 1. Vecný rozsah a načasovanie investície sú takéto: 1. Stavebné práce: 06.2019 – 08.20192. Propagácia projektu: 06.2019 – 08.2019 (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-bini ta’ ZS u Outlets Nru 1 għall-ħtiġijiet tal-kindergarten fi Świecie nad Osą, li se jipprovdi 45 post għal tfal ta’ qabel l-iskola. Il-benefiċjarju tal-proġett diskuss f’din l-Applikazzjoni huwa l-Muniċipalità ta’ Świecie nad Osą. Ta’ min jinnota li minħabba n-natura tal-investiment, il-benefiċjarji finali għandhom jinkludu studenti tal-kindergarten, l-edukaturi u s-servizz tal-istituzzjoni maħluqa, peress li se jibbenefikaw l-aktar mill-implimentazzjoni tal-investiment kopert minn din l-Applikazzjoni. Il-problema ewlenija hija l-aċċess fqir għas-servizzi edukattivi ta’ qabel l-iskola fil-Komun ta’ Świecie nad Osą.L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi edukattivi ta’ qabel l-iskola fil-Komun ta’ Świecie nad Osą bil-bini mill-ġdid tal-bini ZS u l-bini Nru 1. L-ambitu materjali u t-twaqqit tal-investiment huma kif ġej: 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: 06.2019–08.20192. Promozzjoni tal-proġett: 06.2019–08.2019 (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a reconstrução do edifício ZS e Outlets n.º 1 para as necessidades do jardim de infância em Świecie nad Osą, que proporcionará 45 lugares para crianças em idade pré-escolar. O beneficiário do projeto objeto do presente pedido é o município de Świecie nad Osą. Vale a pena notar que, devido à natureza do investimento, os beneficiários finais devem incluir alunos do jardim de infância criado, educadores e serviços da instituição, uma vez que beneficiarão mais da implementação do investimento abrangido pela presente candidatura. O principal problema é o fraco acesso aos serviços de educação pré-escolar na Comuna Świecie nad Osą. O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso aos serviços de educação pré-escolar na Comuna Świecie nad Osą, reconstruindo o edifício ZS e o edifício n.º 1. O âmbito material e o calendário do investimento são os seguintes: 1. Obras de construção: 06.2019-08.20192. Promoção do projeto: 06.2019-08.2019 (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on ZS- ja Outlets nro 1 -rakennuksen rakentaminen Świecie nad Osąin päiväkodin tarpeisiin, joka tarjoaa 45 paikkaa esikouluikäisille lapsille. Tässä hakemuksessa käsiteltävän hankkeen edunsaaja on Świecie nad Osąn kunta. On syytä huomata, että investoinnin luonteen vuoksi lopullisiin edunsaajiin olisi kuuluttava luodun päiväkodin oppilaita, opettajia ja oppilaitoksen palveluja, koska he hyötyvät eniten tämän hakemuksen kattamien investointien toteuttamisesta. Suurin ongelma on esiopetuksen heikko saatavuus Świecie nad Osąn kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on parantaa esiopetuspalvelujen saatavuutta Świecie nad Osąn kunnassa rakentamalla uudelleen ZS-rakennus ja nro 1 -rakennus. Investoinnin olennainen laajuus ja ajoitus ovat seuraavat: 1. Rakennustyöt: 06.2019–08.20192. Hankkeen edistäminen: 06.2019–08.2019 (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija stavbe ZS in prodajaln št. 1 za potrebe vrtca v Świecie nad Osą, ki bo zagotovila 45 mest za predšolske otroke. Upravičenec projekta, obravnavanega v tej vlogi, je občina Świecie nad Osą. Treba je omeniti, da bi morali končni upravičenci zaradi narave naložbe vključevati učence ustanovljenega vrtca, vzgojitelje in storitve institucije, saj jim bo izvajanje naložbe, ki jo zajema ta vloga, najbolj koristilo. Glavni problem je slab dostop do predšolske vzgoje v občini Świecie nad Osą Commune. Glavni cilj projekta je povečati dostop do storitev predšolske vzgoje v občini Świecie nad Osą z obnovo stavbe ZS in stavbe št. 1. Vsebinsko področje uporabe in časovni okvir naložbe sta naslednja: 1. Gradbena dela: 06.2019–08.20192. Promocija projekta: 06.2019–08.2019 (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce budovy ZS a zátoky č. 1 pro potřeby mateřské školy ve Šwiecie nad Osą, která zajistí 45 míst pro děti předškolního věku. Příjemcem projektu, který je předmětem této žádosti, je obec Świecie nad Osą. Je třeba poznamenat, že vzhledem k povaze investice by koneční příjemci měli zahrnovat žáky vytvořené mateřské školy, pedagogy a služby instituce, neboť budou mít největší prospěch z realizace investice, na kterou se vztahuje tato žádost. Hlavním problémem je špatný přístup ke službám předškolního vzdělávání v obci Świecie nad Osą. Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup ke službám předškolního vzdělávání v obci Świecie nad Osą, a to přestavbou budovy ZS a budovy č. 1. Věcný rozsah a načasování investice jsou následující: 1. Stavební práce: 06.2019–08.20192. Podpora projektu: 06.2019–08.2019 (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – ZS pastato Nr. 1 rekonstrukcija Świecie nad Osą vaikų darželio poreikiams, kuriame bus 45 vietos ikimokyklinio amžiaus vaikams. Šioje paraiškoje aptariamo projekto naudos gavėjas yra Świecie nad Osą savivaldybė. Verta pažymėti, kad dėl investicijų pobūdžio galutiniai naudos gavėjai turėtų būti įstaigos sukurto darželio moksleiviai, pedagogai ir tarnybos darbuotojai, nes jie gaus daugiausia naudos iš šioje paraiškoje nurodytų investicijų įgyvendinimo. Pagrindinė problema yra prasta prieiga prie ikimokyklinio ugdymo paslaugų Świecie nad Osą Commune. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti galimybes naudotis ikimokyklinio ugdymo paslaugomis Świecie nad Osą Commune atstatant ZS pastatą ir pastatą Nr. 1. Materialinė investicijų apimtis ir laikas yra tokie: 1. Statybos darbai: 06.2019–08.20192. Projekto skatinimas: 06.2019–08.2019 (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 1. ZS un noieta tirgus ēkas rekonstrukcija bērnudārza Świecie nad Osą vajadzībām, kas nodrošinās 45 vietas pirmsskolas vecuma bērniem. Šajā pieteikumā aplūkotā projekta saņēmējs ir Świecie pied Osą pašvaldība. Jāatzīmē, ka ieguldījuma rakstura dēļ galasaņēmējiem vajadzētu būt izveidotā bērnudārza skolēniem, pedagogiem un iestādes dienestam, jo viņi visvairāk gūs labumu no ieguldījumu īstenošanas, uz kuriem attiecas šis pieteikums. Galvenā problēma ir slikta piekļuve pirmsskolas izglītības pakalpojumiem Świecie nad Osą Commune.Projekta galvenais mērķis ir palielināt piekļuvi pirmsskolas izglītības pakalpojumiem Świecie nad Osą komūnā, pārbūvējot ZS ēku un Nr. 1 ēku. Ieguldījuma materiālā darbības joma un laiks ir šāds: 1. Celtniecības darbi: 06.2019–08.20192. Projekta popularizēšana: 06.2019–08.2019 (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията на сградата на ZS и Outlets № 1 за нуждите на детската градина в Швице над Осьо, която ще осигури 45 места за деца в предучилищна възраст. Бенефициент на проекта, обсъждан в настоящото заявление, е Община Швиие над Ося. Заслужава да се отбележи, че поради естеството на инвестицията крайните бенефициери следва да включват ученици от създадената детска градина, преподаватели и услуги на институцията, тъй като те ще се възползват в най-голяма степен от изпълнението на инвестицията, обхваната от настоящото заявление. Основният проблем е недостатъчният достъп до услуги за предучилищно образование в Świecie nad Osą Commune. Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът до предучилищно образование в Šwiecie nad Osą Commune чрез възстановяване на сграда ZS и сграда № 1. Материалният обхват и графикът на инвестицията са, както следва: 1. Строителни и монтажни работи: 06.2019—08.20192. Популяризиране на проекта: 06.2019—08.2019 (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a ZS és Outlets No. 1 épület rekonstrukciója a Świecie nad Osą óvodában, amely 45 férőhelyet biztosít az óvodáskorú gyermekek számára. A pályázatban tárgyalt projekt kedvezményezettje Świecie nad Osą önkormányzat. Érdemes megjegyezni, hogy a beruházás jellege miatt a végső kedvezményezetteknek magukban kell foglalniuk a létrehozott óvoda diákjait, az oktatókat és az intézmény szolgálatát, mivel ők lesznek a legnagyobb haszonélvezői a jelen kérelemben szereplő beruházás megvalósításának. A fő probléma a Świecie nad Osą Commune iskola előtti oktatási szolgáltatásokhoz való gyenge hozzáférése.A projekt fő célja a Świecie nad Osą Commune iskola előtti oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférésének növelése a ZS épület és az 1. számú épület újjáépítésével. A beruházás tárgyi hatálya és időzítése a következő: 1. Építési munkák: 06.2019–08.20192. A projekt népszerűsítése: 06.2019–08.2019 (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná foirgneamh ZS agus Asraon Uimh. 1 a atógáil do riachtanais an kindergarten i Χwiecie nad Os acu, a chuirfidh 45 áit ar fáil do leanaí d’aois réamhscoile. Is é an tairbhí den tionscadal a phléitear san Iarratas seo ná Bardas Χwiecie nad Osţ. Is fiú a thabhairt faoi deara, mar gheall ar chineál na hinfheistíochta, gur cheart go n-áireofaí ar na tairbhithe deiridh daltaí ón kindergarten cruthaithe, oideachasóirí agus seirbhís na hinstitiúide, ós rud é go mbainfidh siad an tairbhe is mó as cur chun feidhme na hinfheistíochta a chumhdaítear leis an Iarratas seo. Is í an fhadhb is mó ná an droch-rochtain ar sheirbhísí oideachais réamhscoile i gcommune.Is é príomhchuspóir an tionscadail ná rochtain ar sheirbhísí oideachais réamhscoile a mhéadú i gcommune Δwiecie nad Os Æwiecie nad trí fhoirgneamh ZS agus foirgneamh Uimh. 1 a atógáil. Is iad seo a leanas raon feidhme agus uainiú ábhartha na hinfheistíochta: 1. Oibreacha tógála: 06.2019-08.20192. Cur chun cinn an tionscadail: 06.2019-08.2019 (Irish)
26 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är återuppbyggnaden av byggnaden av ZS och Outlets nr 1 för behoven hos dagis i Świecie nad Osą, som kommer att ge 45 platser för barn i förskoleåldern. Stödmottagare för projektet som diskuteras i denna ansökan är kommunen Świecie nad Osą. Det är värt att notera att de slutliga stödmottagarna på grund av investeringens art bör inkludera elever från den inrättade förskolan, utbildare och institutionens tjänster, eftersom de kommer att dra störst nytta av genomförandet av den investering som omfattas av denna ansökan. Det största problemet är den dåliga tillgången till förskoleutbildning i Świecie nad Osą Commune.Det huvudsakliga syftet med projektet är att öka tillgången till förskoleutbildningstjänster i kommunen Świecie nad Osą genom att bygga om ZS-byggnaden och byggnaden nr 1. Investeringens materiella omfattning och tidpunkt är följande: 1. Byggnadsarbeten: 06.2019–08.20192. Främjande av projektet: 06.2019–08.2019 (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on ZS ja Outlets nr 1 hoone rekonstrueerimine lasteaia vajadustele Świecie nad Osąs, mis pakub 45 kohta eelkooliealistele lastele. Käesolevas taotluses käsitletud projekti kasusaaja on Świecie nad Osą vald. Väärib märkimist, et investeeringu laadi tõttu peaksid lõplikud toetusesaajad hõlmama loodud lasteaia õpilasi, koolitajaid ja institutsiooni teenistust, kuna nad saavad kõige rohkem kasu käesoleva taotlusega hõlmatud investeeringu rakendamisest. Peamine probleem on puudulik juurdepääs koolieelsetele haridusteenustele Świecie nad Osą kommuunis.Projekti peamine eesmärk on suurendada juurdepääsu koolieelsetele haridusteenustele Świecie nad Osą kommuunis ZS hoone ja nr 1 hoone ümberehitamise teel. Investeeringu sisuline ulatus ja ajastus on järgmised: 1. Ehitustööd: 06.2019–08.20192. Projekti edendamine: 06.2019–08.2019 (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: grudziądzki
0 references
Identifiers
RPKP.06.03.01-04-0005/18
0 references