Improvement of the connection of the southern part of Opolskie Voivodeship with the A4 motorway. It’s stage 13. Extension of Voivodeship Road No. 416 in Nowa Cerekwia from km 50+ 275 to km 52+ 905 (Q115101): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, ro, fr, fi, sv, hr, et, ga, sl, de, lt, hu, pt, bg, nl, es, mt, cs, el, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Amélioration de la liaison entre la partie sud de la voïvodie d’Opolskie et l’autoroute A4. Étape 13. Extension de la route provinciale no 416 à Nowa Cerekwia du km 50 + | Amélioration de la liaison entre la partie sud de la voïvodie d’Opolskie et l’autoroute A4. Étape 13. Extension de la route provinciale no 416 à Nowa Cerekwia du km 50 + 275 au km 52 + 905 | ||
| label / de | label / de | ||
Verbesserung der Verbindung zwischen dem südlichen Teil der Woiwodschaft Opolskie und der Autobahn A4. | Verbesserung der Verbindung zwischen dem südlichen Teil der Woiwodschaft Opolskie und der Autobahn A4. Die 13. Etappe. Erweiterung der Provinzstraße Nr. 416 in Nowa Cerekwia von km 50 + 275 bis km 52 + 905 | ||
| label / nl | label / nl | ||
Verbetering van de verbinding tussen het zuidelijke deel van het woiwodschap Opolskie en de snelweg A4. Fase 13. Uitbreiding van provinciale weg nr. 416 in Nowa Cerekwia van km 50 + | Verbetering van de verbinding tussen het zuidelijke deel van het woiwodschap Opolskie en de snelweg A4. Fase 13. Uitbreiding van de provinciale weg nr. 416 in Nowa Cerekwia van km 50 + 275 tot km 52 + 905 | ||
| label / it | label / it | ||
Migliorare il collegamento tra la parte meridionale del Voivodato di Opolskie e l'autostrada A4. Fase 13. Ampliamento della strada provinciale n. 416 a Nowa Cerekwia dal km 50 + 275 al km 52 + 905 | |||
| label / es | label / es | ||
Mejora de la conexión entre la parte sur del Voivodato | Mejora de la conexión entre la parte sur del Voivodato Opolskie y la autopista A4. Etapa 13. Ampliación de la carretera provincial N.º 416 en Nowa Cerekwia desde km 50 + 275 hasta km 52 + 905 | ||
| label / et | label / et | ||
Opolskie vojevoodkonna lõunaosa ja kiirtee A4 vahelise ühenduse parandamine. | Opolskie vojevoodkonna lõunaosa ja kiirtee A4 vahelise ühenduse parandamine. 13. etapp. Nowa Cerekwia provintsimaantee nr 416 laiendamine kilomeetrilt 50 + 275 kilomeetrile 52 + 905 | ||
| label / lt | label / lt | ||
Opolskie vaivadijos | Pagerinti susisiekimą tarp pietinės Opolskie vaivadijos dalies ir greitkelio A4. 13 etapas. Provincijos kelio Nr. 416 pratęsimas Nowa Cerekwia nuo 50 + 275 km iki 52 + 905 km | ||
| label / hr | label / hr | ||
Poboljšanje povezanosti južnog dijela | Poboljšanje povezanosti južnog dijela Opoljskog vojvodstva i autoceste A4. Pozornica 13. Proširenje pokrajinske ceste br. 416 u Nowa Cerekwia od km 50 + 275 na km 52 + 905 | ||
| label / el | label / el | ||
Βελτίωση της σύνδεσης του νότιου τμήματος του | Βελτίωση της σύνδεσης μεταξύ του νότιου τμήματος του Opolskie Voivodeship και του αυτοκινητοδρόμου A4. Στάδιο 13. Επέκταση της επαρχιακής οδού αριθ. 416 στη Nowa Cerekwia από km 50 + 275 σε km 52 + 905 | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zlepšenie spojenia | Zlepšenie spojenia medzi južnou časťou Opolského vojvodstva a diaľnicou A4. 13. etapa. Rozšírenie provinčnej cesty č. 416 v Nowa Cerekwia z km 50 + 275 na km 52 + 905 | ||
| label / fi | label / fi | ||
Opolskie Voivodeshipin eteläosan ja A4-moottoritien välisen yhteyden parantaminen. Vaihe 13. Maantien nro 416 laajentaminen Nowa Cerekwiassa kilometristä 50 + 275 kilometriin 52 + 905 | |||
| label / hu | label / hu | ||
Az Opolskie vajdaság déli része és az A4-es autópálya közötti összeköttetés javítása. | Az Opolskie vajdaság déli része és az A4-es autópálya közötti összeköttetés javítása. 13. szakasz. A Nowa Cerekwia 416 számú tartományi út meghosszabbítása 50 + 275 km-ről 52 + 905 km-re | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zlepšení spojení jižní | Zlepšení spojení mezi jižní částí Opolského vojvodství a dálnicí A4. 13. etapa. Prodloužení provinční silnice č. 416 v Nowa Cerekwia z km 50 + 275 na km 52 + 905 | ||
| label / lv | label / lv | ||
Opolskie vojevodistes dienvidu | Uzlabot savienojumu starp Opolskie vojevodistes dienvidu daļu un automaģistrāli A4. 13. posms. Provinces ceļa Nr. 416 pagarināšana Nowa Cerekwia no 50 + 275 km līdz 52 + 905 km | ||
| label / ga | label / ga | ||
Feabhas a chur ar an nasc idir an chuid theas | Feabhas a chur ar an nasc idir an chuid theas den Voivodeship Opolskie agus an mótarbhealach A4. Céim 13. Síneadh an bhóthair cúige Uimh. 416 in Nowa Cerekwia ó km 50 + 275 go km 52 + 905 | ||
| label / sl | label / sl | ||
Izboljšanje povezave | Izboljšanje povezave med južnim delom Opolskega vojvodstva in avtocesto A4. Etapa 13. Razširitev pokrajinske ceste št. 416 v Nowi Cerekwia s km 50 +275 na km 52 +905 | ||
| label / bg | label / bg | ||
Подобряване на връзката | Подобряване на връзката между южната част на Opolskie Voivodeship и магистрала A4. Етап 13. Разширение на провинциален път № 416 в Nowa Cerekwia от км 50 + 275 до км 52 + 905 | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-titjib tal-konnessjoni bejn il-parti tan-Nofsinhar tal-Opolskie Voivodeship u l-awtostrada A4. Stadju 13. Estensjoni tat-triq provinċjali Nru 416 f’Nowa Cerekwia minn km 50 + 275 għal km 52 + 905 | |||
| label / pt | label / pt | ||
Melhorar a ligação entre a parte sul da voivodia de Opolskie e a autoestrada A4. Fase 13. Extensão da estrada provincial n.º 416 em Nowa Cerekwia do km 50 +275 para o km 52 +905 | |||
| label / da | label / da | ||
Forbedring af forbindelsen mellem den sydlige del af Opolskie Voivodeship og motorvej A4. | Forbedring af forbindelsen mellem den sydlige del af Opolskie Voivodeship og motorvej A4. Trin 13. Udvidelse af provinsvej nr. 416 i Nowa Cerekwia fra km 50 + 275 til km 52 + 905 | ||
| label / ro | label / ro | ||
Îmbunătățirea legăturii dintre partea | Îmbunătățirea legăturii dintre partea de sud a Voievodatului Opolskie și autostrada A4. Etapa 13. Extinderea drumului provincial nr. 416 în Nowa Cerekwia de la km 50 + 275 la km 52 + 905 | ||
| label / sv | label / sv | ||
Förbättra förbindelsen mellan den södra delen av Opolskie Voivodeship och motorväg A4. Etapp 13. Förlängning av provinsvägen nr 416 i Nowa Cerekwia från km 50 + 275 till km 52 + 905 | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet prévu consistera en la reconstruction de la route provinciale no 416 ainsi que l’infrastructure qui l’accompagne à Nowa Cerekwia, du km 50+ 275 au km 52 + 905. Cet investissement est situé dans la partie sud de la voïvodie d’Opolskie, dans le district de Głubczycki, dans la zone bâtie. À la suite de la mise en œuvre de l’investissement, des effets directs et matériels seront créés, notamment: longueur des routes de voïvodie reconstruites (2,63 km), nombre de projets visant à améliorer la sécurité des usagers de la route (1 pc). Cette étude comprend, entre autres, les éléments suivants: reconstruction de la route provinciale no 416 sur une longueur de 2,63 km, construction de trottoirs nécessitant la protection de la circulation piétonne, construction de bordures de routes, construction et reconstruction de: les baies d’autobus, les sorties publiques et individuelles et les intersections avec les routes subordonnées; reconstruction d’installations d’ingénierie. Le projet comprend également, entre autres, la déshydratation de la route et la reconstruction d’équipements non liés à l’économie routière (réseau de télécommunications, réseau d’approvisionnement en eau et réseau électrique, y compris le développement de l’éclairage et la surveillance de la construction). En outre, il est également prévu de construire des éléments de sécurité routière, y compris l’installation de barrières routières à forte intensité énergétique et l’installation d’éléments réfléchissants prismatiques tels que les yeux de chat. La sécurité d’utilisation sera assurée en adaptant les passages pour piétons aux besoins des personnes handicapées (plaques d’intégration) et en corrigeant les arcs pour améliorer la sécurité. L’investissement nécessite l’achat de terrains. Une description détaillée des activités à mettre en œuvre pour le projet figure au point. 5.1 de la présente proposition. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das geplante Projekt besteht aus dem Wiederaufbau der Provinzstraße Nr. 416 zusammen mit der begleitenden Infrastruktur in Nowa Cerekwia von km 50+ 275 bis km 52 + 905. Diese Investition befindet sich im südlichen Teil der Woiwodschaft Opolskie, im Stadtteil Głubczycki im bebauten Gebiet. Infolge der Durchführung der Investition werden direkte und materielle Effekte geschaffen, darunter: Länge der rekonstruierten Woiwodschaftsstraßen (2,63 km), Anzahl der Projekte zur Verbesserung der Sicherheit der Verkehrsteilnehmer (1 Stk.). Diese Studie umfasst unter anderem Folgendes: Wiederaufbau der Provinzstraße Nr. 416 auf einer Länge von 2,63 km, Bau von Gehwegen, die den Schutz des Fußgängerverkehrs erfordern, Bau von Straßenrändern, Bau und Wiederaufbau von: Busbuchten, öffentliche und individuelle Ausfahrten und Kreuzungen mit untergeordneten Straßen; Rekonstruktion von technischen Anlagen. Das Projekt umfasst unter anderem die Dehydrierung der Straße und den Wiederaufbau von Geräten, die nicht mit der Straßenwirtschaft in Verbindung stehen (Telekommunikationsnetz, Wasserversorgungsnetz und Stromnetz, einschließlich Beleuchtungsentwicklung und Bauüberwachung). Darüber hinaus ist geplant, Elemente der Verkehrssicherheit zu bauen, einschließlich der Installation energieintensiver Straßenbarrieren und der Installation von prismatischen reflektierenden Elementen wie Katzenaugen. Die Sicherheit der Benutzung wird durch die Anpassung der Fußgängerübergänge an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen (Integrationsplatten) und die Korrektur von Bögen zur Verbesserung der Sicherheit gewährleistet. Die Investition erfordert den Kauf von Grundstücken. Eine detaillierte Beschreibung der für das Projekt durchzuführenden Maßnahmen ist unter Punkt enthalten. 5.1 dieses Vorschlags. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het geplande project zal bestaan uit de wederopbouw van provinciale weg nr. 416 samen met de bijbehorende infrastructuur in Nowa Cerekwia van km 50+ 275 tot km 52 + 905. Deze investering is gelegen in het zuidelijke deel van het woiwodschap Opolskie, in het district Głubczycki in het bebouwde gebied. Als gevolg van de uitvoering van de investering zullen directe, materiële effecten worden gecreëerd, waaronder: lengte van de gereconstrueerde woiwodschapswegen (2,63 km), aantal projecten ter verbetering van de veiligheid van weggebruikers (1 stuk). Deze studie omvat onder meer het volgende: wederopbouw van provinciale weg nr. 416 over een lengte van 2,63 km, aanleg van trottoirs die bescherming van het voetgangersverkeer vereisen, aanleg van wegen, bouw en wederopbouw van: bus baaien, openbare en individuele uitgangen en kruispunten met ondergeschikte wegen; reconstructie van technische voorzieningen. Het project omvat ook onder meer uitdroging van de weg en de wederopbouw van apparatuur die geen verband houdt met de wegeconomie (telecomnet, watervoorzieningsnetwerk en elektriciteitsnetwerk, met inbegrip van de ontwikkeling van verlichting en monitoring van de bouw). Daarnaast is het ook de bedoeling elementen van de verkeersveiligheid te bouwen, waaronder de installatie van energie-intensieve wegbarrières en de installatie van prismatische reflecterende elementen zoals kattenogen. De veiligheid van het gebruik zal worden gewaarborgd door het aanpassen van voetgangersovergangen aan de behoeften van mensen met een handicap (integratieplaten) en correctie van bogen om de veiligheid te verbeteren. De investering vereist de aankoop van grond. Een gedetailleerde beschrijving van de voor het project uit te voeren activiteiten is opgenomen in punt. 5.1 van dit voorstel. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto previsto consisterà nella ricostruzione della strada provinciale n. 416 insieme all'infrastruttura di accompagnamento a Nowa Cerekwia dal km 50+ 275 al km 52 + 905. Questo investimento si trova nella parte meridionale del Voivodato di Opolskie, nel distretto di Głubczycki nella zona edificata. A seguito dell'attuazione dell'investimento, saranno creati effetti diretti e materiali, tra cui: lunghezza delle strade del voivodato ricostruite (2,63 km), numero di progetti per migliorare la sicurezza degli utenti della strada (1 pz). Questo studio comprende, tra l'altro, quanto segue: ricostruzione della strada provinciale n. 416 su una lunghezza di 2,63 km, costruzione di marciapiedi che richiedono protezione del traffico pedonale, costruzione di strade, costruzione e ricostruzione di: baie di autobus, uscite pubbliche e individuali e intersezioni con strade subordinate; ricostruzione di strutture ingegneristiche. Il progetto comprende anche, tra l'altro, la disidratazione della strada e la ricostruzione di attrezzature non legate all'economia stradale (rete di telecomunicazioni, rete di approvvigionamento idrico e rete elettrica, compresi lo sviluppo dell'illuminazione e il monitoraggio della costruzione). Inoltre, si prevede di costruire elementi di sicurezza stradale, tra cui l'installazione di barriere stradali ad alta intensità energetica e l'installazione di elementi riflettenti prismatici come gli occhi di gatto. La sicurezza d'uso sarà soddisfatta adattando gli attraversamenti pedonali alle esigenze delle persone con disabilità (piastre di integrazione) e correggendo gli archi per migliorare la sicurezza. L'investimento richiede l'acquisto di terreni. Una descrizione dettagliata delle attività da attuare per il progetto è inclusa nel punto. 5.1 della presente proposta. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto previsto consistirá en la reconstrucción de la carretera provincial N.º 416 junto con la infraestructura correspondiente en Nowa Cerekwia de km 50+ 275 a km 52 + 905. Esta inversión se encuentra en la parte sur del Voivodato de Opolskie, en el distrito de Głubczycki, en la zona urbanizada. Como resultado de la ejecución de la inversión, se crearán efectos directos y materiales, que incluyen: longitud de las carreteras de voivodatos reconstruidas (2,63 km), número de proyectos para mejorar la seguridad de los usuarios de la carretera (1 pc). Este estudio incluye, entre otras cosas, lo siguiente: reconstrucción de la carretera provincial N.º 416 en una longitud de 2,63 km, construcción de aceras que requieren protección del tráfico peatonal, construcción de carreteras, construcción y reconstrucción de: bahías de autobús, salidas públicas e individuales e intersecciones con carreteras subordinadas; reconstrucción de instalaciones de ingeniería. El proyecto también incluye, entre otros, la deshidratación de la carretera y la reconstrucción de equipos no relacionados con la economía vial (red de telecomunicaciones, red de suministro de agua y red eléctrica, incluido el desarrollo de iluminación y el seguimiento de la construcción). Además, también está previsto construir elementos de seguridad vial, incluida la instalación de barreras viales de uso intensivo de energía y la instalación de elementos reflectantes prismáticos como ojos de gato. La seguridad de uso se logrará adaptando los cruces de peatones a las necesidades de las personas con discapacidad (placas de integración) y la corrección de arcos para mejorar la seguridad. La inversión requiere la compra de terrenos. En el punto se incluye una descripción detallada de las actividades que se llevarán a cabo para el proyecto. 5.1 de la presente propuesta. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kavandatav projekt hõlmab provintsimaantee nr 416 rekonstrueerimist koos sellega kaasneva infrastruktuuriga Nowa Cerekwia kilomeetrilt 50+ 275 kilomeetrini 52 + 905. See investeering asub Opolskie vojevoodkonna lõunaosas, asustatud piirkonnas Głubczycki piirkonnas. Investeeringu rakendamise tulemusena tekib otsene ja oluline mõju, sealhulgas: rekonstrueeritud vojevoodteede pikkus (2,63 km), liiklejate ohutuse parandamise projektide arv (1 tk). See uuring hõlmab muu hulgas järgmist: 2,63 km pikkuse provintsimaantee nr 416 rekonstrueerimine, jalakäijate liiklust kaitsvate kõnniteede ehitamine, teeäärsete teede ehitamine, järgmiste ehitustööd: bussiplatvormid, avalikud ja individuaalsed väljapääsud ning ristmikud alluvate teedega; insener-tehniliste rajatiste rekonstrueerimine. Projekt hõlmab muu hulgas teede dehüdratsiooni ja teedemajandusega mitteseotud seadmete (telekommunikatsioonivõrk, veevarustusvõrk ja elektrivõrk, sealhulgas valgustuse arendamine ja monitoorimine) rekonstrueerimist. Lisaks on kavas ehitada liiklusohutuse elemente, sealhulgas energiamahukate teetõkete paigaldamine ja prismaatiliste peegeldavate elementide, näiteks kassi silmade paigaldamine. Kasutamise ohutus tagatakse jalakäijate ülekäigukohtade kohandamisega puuetega inimeste vajadustele (integratsiooniplaadid) ja kaare parandamisega, et suurendada ohutust. Investeering nõuab maa ostmist. Projekti jaoks rakendatavate tegevuste üksikasjalik kirjeldus on esitatud punktis. Käesoleva ettepaneku punkt 5.1. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Planuojamas projektas apims provincijos kelio Nr. 416 rekonstrukciją ir susijusią infrastruktūrą Nowa Cerekwia nuo 50+ 275 km iki 52 + 905 km. Ši investicija vykdoma pietinėje Opolskie vaivadijos dalyje, Głubczycki rajone, užstatytoje teritorijoje. Įgyvendinus investicijas bus sukurtas tiesioginis materialinis poveikis, įskaitant: rekonstruotų vaivadijos kelių ilgis (2,63 km), kelių eismo dalyvių saugumui gerinti skirtų projektų skaičius (1 vnt.). Šis tyrimas, inter alia, apima: provincijos kelio Nr. 4 162,63 km ilgio rekonstrukcija, šaligatvių statyba, reikalaujanti pėsčiųjų eismo apsaugos, kelių tiesimas, statyba ir rekonstrukcija: autobusų erdves, visuomeninius ir individualius išėjimus ir sankryžas su antraeiliais keliais; inžinerinių įrenginių rekonstrukcija. Projektas, be kita ko, apima kelių dehidrataciją ir su kelių ekonomika nesusijusios įrangos (telekomunikacijų tinklo, vandens tiekimo tinklo ir elektros tinklo, įskaitant apšvietimo plėtrą ir statybos stebėseną) rekonstrukciją. Be to, planuojama sukurti eismo saugumo elementus, įskaitant daug energijos suvartojančių kelių užtvarų įrengimą ir prizmatinių atspindinčių elementų, tokių kaip kačių akys, įrengimą. Naudojimo saugumas bus užtikrintas pritaikant pėsčiųjų perėjas prie neįgaliųjų poreikių (integrinės plokštės) ir koreguojant lankus, kad būtų pagerintas saugumas. Investicijos reikalauja žemės pirkimo. Išsamus veiklos, kuri turi būti įgyvendinta projektui, aprašymas pateikiamas punkte. Šio pasiūlymo 5.1 punktas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Planirani projekt će se sastojati od rekonstrukcije pokrajinske ceste br. 416 zajedno s pratećom infrastrukturom u Nowa Cerekwia od km 50+ 275 do km 52 + 905. To ulaganje nalazi se u južnom dijelu Opoljskog vojvodstva, u okrugu Głubczycki u izgrađenom području. Kao rezultat provedbe ulaganja stvorit će se izravni i materijalni učinci, uključujući: dužina obnovljenih voivodship cesta (2,63 km), broj projekata za poboljšanje sigurnosti sudionika u prometu (1 pc). Ta studija, između ostalog, uključuje sljedeće: rekonstrukcija pokrajinske ceste br. 416 na dužini od 2,63 km, izgradnja pločnika koji zahtijevaju zaštitu pješačkog prometa, izgradnja cesta, izgradnja i rekonstrukcija: autobusne uvale, javni i pojedinačni izlazi i raskrižja s podređenim cestama; rekonstrukcija inženjerskih objekata. Projekt uključuje, među ostalim, dehidraciju ceste i rekonstrukciju opreme koja nije povezana s cestovnim gospodarstvom (telekomska mreža, vodoopskrbna mreža i elektroenergetska mreža, uključujući razvoj rasvjete i praćenje izgradnje). Osim toga, planira se i izgradnja elemenata sigurnosti prometa, uključujući postavljanje energetski intenzivnih cestovnih barijera i postavljanje prizmatskih reflektirajućih elemenata kao što su oči mačaka. Sigurnost korištenja zadovoljit će se prilagodbom pješačkih prijelaza potrebama osoba s invaliditetom (integracijske ploče) i korekcijom luka kako bi se poboljšala sigurnost. Ulaganje zahtijeva kupnju zemljišta. Detaljan opis aktivnosti koje će se provesti za projekt uključen je u točku. 5.1. ovog prijedloga. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το σχεδιαζόμενο έργο θα συνίσταται στην ανακατασκευή της επαρχιακής οδού αριθ. 416 μαζί με τη συνοδευτική υποδομή στη Nowa Cerekwia από τα χιλιόμετρα 50+ 275 σε 52 + 905. Η επένδυση αυτή βρίσκεται στο νότιο τμήμα του Opolskie Voivodeship, στην περιοχή Głubczycki στην κατοικημένη περιοχή. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης της επένδυσης, θα δημιουργηθούν άμεσα και ουσιαστικά αποτελέσματα, μεταξύ των οποίων: μήκος των ανακατασκευασμένων οδών βοεβοδάτου (2,63 χλμ.), αριθμός έργων για τη βελτίωση της ασφάλειας των χρηστών του οδικού δικτύου (1 τεμ). Η μελέτη αυτή περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα: ανακατασκευή επαρχιακής οδού αρ. 416 μήκους 2,63 χλμ., κατασκευή πεζοδρομίων που απαιτούν προστασία της κυκλοφορίας πεζών, κατασκευή οδοστρωμάτων, κατασκευή και ανακατασκευή: κολπίσκοι λεωφορείων, δημόσιες και μεμονωμένες εξόδους και διασταυρώσεις με κατώτερες οδούς· ανακατασκευή μηχανικών εγκαταστάσεων. Το έργο περιλαμβάνει επίσης, μεταξύ άλλων, την αφυδάτωση του οδικού δικτύου και την ανακατασκευή εξοπλισμού που δεν σχετίζεται με την οδική οικονομία (δίκτυο τηλεπικοινωνιών, δίκτυο ύδρευσης και δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης φωτισμού και της παρακολούθησης της κατασκευής). Επιπλέον, σχεδιάζεται επίσης η κατασκευή στοιχείων για την ασφάλεια της κυκλοφορίας, συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης ενεργοβόρων οδικών φραγμών και της εγκατάστασης πρισματικών αντανακλαστικών στοιχείων όπως τα μάτια γάτας. Η ασφάλεια της χρήσης θα καλυφθεί με την προσαρμογή των διαβάσεων των πεζών στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία (πίνακες ένταξης) και με τη διόρθωση των τόξων για τη βελτίωση της ασφάλειας. Η επένδυση απαιτεί την αγορά γης. Λεπτομερής περιγραφή των δραστηριοτήτων που θα υλοποιηθούν για το έργο περιλαμβάνεται στο σημείο. 5.1 της παρούσας πρότασης. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Plánovaný projekt bude pozostávať z rekonštrukcie provinčnej cesty č. 416 spolu so sprievodnou infraštruktúrou v Nowe Cerekwia z km 50+ 275 na km 52 + 905. Táto investícia sa nachádza v južnej časti Opolského vojvodstva, v okrese Głubczycki v zastavanej oblasti. V dôsledku realizácie investície sa vytvoria priame, vecné účinky vrátane: dĺžka rekonštruovaných vojvodských ciest (2,63 km), počet projektov na zlepšenie bezpečnosti účastníkov cestnej premávky (1 ks). Táto štúdia zahŕňa okrem iného: rekonštrukcia provinčnej cesty č. 416 na dĺžke 2,63 km, výstavba chodníkov vyžadujúcich ochranu chodcov, výstavba ciest, výstavba a rekonštrukcia: zátoky autobusov, verejné a individuálne východy a križovatky s podriadenými cestami; rekonštrukcia inžinierskych zariadení. Projekt zahŕňa okrem iného dehydratáciu ciest a rekonštrukciu zariadení, ktoré nesúvisia s cestným hospodárstvom (telekomunikačná sieť, vodovodná sieť a elektrická sieť vrátane vývoja osvetlenia a monitorovania výstavby). Okrem toho sa plánuje aj vybudovanie prvkov bezpečnosti cestnej premávky vrátane inštalácie energeticky náročných cestných bariér a inštalácie prizmatických reflexných prvkov, ako sú oči mačiek. Bezpečnosť používania sa zabezpečí prispôsobením priechodov pre chodcov potrebám osôb so zdravotným postihnutím (integračné dosky) a korekciou oblúkov s cieľom zlepšiť bezpečnosť. Investícia si vyžaduje kúpu pozemku. Podrobný opis činností, ktoré sa majú vykonať v rámci projektu, je uvedený v bode. 5.1 tohto návrhu. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Suunniteltu hanke koostuu maakunnallisen tien nro 416 jälleenrakentamisesta sekä siihen liittyvästä infrastruktuurista Nowa Cerekwiassa kilometristä 50+ 275 kilometriin 52 + 905. Investointi sijaitsee Opolskien voivodikunnan eteläosassa Głubczyckin alueella taajamassa. Investoinnin toteuttamisen tuloksena syntyy suoria ja aineellisia vaikutuksia, joita ovat muun muassa: rekonstruoitujen voivodiliikenteen teiden pituus (2,63 km), tienkäyttäjien turvallisuuden parantamiseen tähtäävien hankkeiden määrä (1 kpl). Tähän tutkimukseen kuuluvat muun muassa seuraavat: maakuntatien nro 416 kunnostaminen 2,63 km:n pituudelta, jalankulkijoiden suojelua edellyttävien jalkakäytävien rakentaminen, tienvarsien rakentaminen, seuraavien alueiden rakentaminen ja jälleenrakentaminen: linja-autolaiturit, julkiset ja yksittäiset uloskäynnit ja risteykset alisteisten teiden kanssa; teknisten tilojen kunnostaminen. Hankkeeseen kuuluu myös muun muassa teiden nestehukka ja muiden kuin tietalouteen liittyvien laitteiden jälleenrakentaminen (televiestintäverkko, vesi- ja sähköverkko, mukaan lukien valaistuksen kehittäminen ja valvonta). Lisäksi on tarkoitus rakentaa liikenneturvallisuuden osatekijöitä, kuten energiaintensiivisten tieesteiden asentamista ja prismaattisten heijastavien elementtien, kuten kissan silmien, asentamista. Käyttöturvallisuus saavutetaan mukauttamalla jalankulkijoiden risteykset vammaisten tarpeisiin (integraatiolevyt) ja korjaamalla kaaria turvallisuuden parantamiseksi. Investointi edellyttää maan hankintaa. Yksityiskohtainen kuvaus hankkeelle toteutettavista toimista on esitetty kohdassa. Tämän ehdotuksen 5.1. kohta. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A tervezett projekt a 416. sz. tartományi út felújításából, valamint a Nowa Cerekwia-ban található, az 50+ 275 km-ről az 52 + 905 km-re fekvő infrastruktúrából áll. Ez a beruházás az Opolskie vajdaság déli részén, a Głubczycki kerületben, a beépített területen található. A beruházás megvalósításának eredményeként közvetlen, lényeges hatások jönnek létre, többek között: a rekonstruált vajdasági utak hossza (2,63 km), az úthasználók biztonságának javítását célzó projektek száma (1 db). Ez a tanulmány többek között a következőket tartalmazza: a 416. sz. tartományi út 2,63 km hosszú rekonstrukciója, gyalogosforgalom védelmét igénylő járdák építése, útoldalak építése, az alábbiak építése és rekonstrukciója: buszfülkék, nyilvános és egyéni kijáratok és kereszteződések alárendelt közutakkal; mérnöki létesítmények rekonstrukciója. A projekt többek között az út kiszáradását és a közúti gazdasághoz nem kapcsolódó berendezések (távközlési hálózat, vízellátó hálózat és villamosenergia-hálózat, beleértve a világításfejlesztést és az építés nyomon követését) rekonstrukciójára is kiterjed. Emellett a tervek szerint a közlekedésbiztonság elemeit is felépítik, beleértve az energiaigényes útkorlátok telepítését és az olyan prizmatikus fényvisszaverő elemek telepítését, mint a macskaszemek. A használat biztonságát a gyalogosátkelőhelyeknek a fogyatékossággal élő személyek igényeihez való igazításával (integrációs táblák) és az íveknek a biztonság javítása érdekében történő javításával kell kielégíteni. A beruházáshoz földvásárlásra van szükség. A projekt keretében végrehajtandó tevékenységek részletes leírását a pont tartalmazza. E javaslat 5.1. pontja. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Plánovaný projekt bude spočívat v rekonstrukci provinční silnice č. 416 spolu s doprovodnou infrastrukturou v Nowa Cerekwia z km 50 + 275 na km 52 + 905. Tato investice se nachází v jižní části Opolského vojvodství, v okrese Głubczycki v zastavěné oblasti. V důsledku realizace investice budou vytvořeny přímé, podstatné účinky, včetně: délka rekonstruovaných voivodship silnic (2,63 km), počet projektů na zlepšení bezpečnosti účastníků silničního provozu (1 ks). Tato studie zahrnuje mimo jiné následující: rekonstrukce provinční silnice č. 416 o délce 2,63 km, výstavba chodníků vyžadující ochranu chodců, výstavba silnic, výstavba a rekonstrukce: autobusové zátoky, veřejné a individuální východy a křižovatky s podřízenými silnicemi; rekonstrukce inženýrských zařízení. Projekt zahrnuje mimo jiné dehydrataci silnic a rekonstrukci zařízení nesouvisejících se silniční ekonomikou (telekomunikační síť, vodovodní síť a elektrická síť, včetně vývoje osvětlení a monitorovací výstavby). Kromě toho se plánuje vybudovat prvky bezpečnosti silničního provozu, včetně instalace energeticky náročných silničních bariér a instalace prizmatických reflexních prvků, jako jsou kočičí oči. Bezpečnost používání bude zajištěna přizpůsobením přechodů pro chodce potřebám osob se zdravotním postižením (integrační desky) a opravou oblouků s cílem zvýšit bezpečnost. Investice vyžaduje nákup pozemků. Podrobný popis činností, které mají být v rámci projektu provedeny, je uveden v bodě. 5.1 tohoto návrhu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Plānotais projekts sastāvēs no provinces ceļa Nr. 416 rekonstrukcijas kopā ar pavadošo infrastruktūru Nowa Cerekwia no 50+ 275 km līdz 52 + 905. km. Šis ieguldījums atrodas Opolskie vojevodistes dienvidu daļā, Głubczycki rajonā apbūvētajā teritorijā. Investīciju īstenošanas rezultātā tiks radīta tieša un būtiska ietekme, tostarp: rekonstruēto vojevodistes ceļu garums (2,63 km), projektu skaits satiksmes dalībnieku drošības uzlabošanai (1 gab.). Šis pētījums cita starpā ietver: provinces ceļa Nr. 416 rekonstrukcija 2,63 km garumā, gājēju satiksmes aizsardzībai nepieciešamo ietvju būvniecība, ceļmalu izbūve, būvniecība un rekonstrukcija: autobusu līči, publiskas un individuālas izejas un krustpunkti ar pakārtotiem ceļiem; inženiertehnisko objektu rekonstrukcija. Projekts cita starpā ietver arī ceļu dehidratāciju un tādu iekārtu rekonstrukciju, kas nav saistītas ar ceļu ekonomiku (telekomunikāciju tīkls, ūdensapgādes tīkls un elektrotīkls, tostarp apgaismojuma attīstība un būvniecības uzraudzība). Turklāt ir plānots arī būvēt satiksmes drošības elementus, tostarp uzstādīt energoietilpīgas ceļu barjeras un uzstādīt prizmatiskus atstarojošus elementus, piemēram, kaķu acis. Lietošanas drošība tiks nodrošināta, pielāgojot gājēju pārejas cilvēku ar invaliditāti vajadzībām (integrācijas plāksnes) un koriģējot lokus, lai uzlabotu drošību. Investīcijai ir nepieciešama zemes iegāde. Projekta īstenošanai paredzēto pasākumu sīks apraksts ir iekļauts. punktā. Šā priekšlikuma 5.1. punkts. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is éard a bheidh sa tionscadal atá beartaithe ná atógáil an bhóthair cúige Uimh. 416 mar aon leis an mbonneagar tionlacain in Nowa Cerekwia ó km 50 + 275 go km 52 + 905. Tá an infheistíocht seo suite sa chuid theas den Voivodeship Opolskie, i gceantar Głubczycki sa cheantar tógtha. Mar thoradh ar chur chun feidhme na hinfheistíochta, cruthófar éifeachtaí díreacha ábhartha, lena n-áirítear: fad na mbóithre atógtha (2.63 km), líon na dtionscadal chun sábháilteacht úsáideoirí bóithre a fheabhsú (1 pc). Áirítear sa staidéar sin, inter alia, an méid seo a leanas: athchóiriú ar bhóthar cúigeach Uimh. 416 ar fhad 2.63 km, taobhshiúlóidí a thógáil a éilíonn cosaint tráchta coisithe, tógáil bóithre, tógáil agus atógáil: bánna bus, bealaí amach agus crosbhealaí poiblí agus aonair le fobhóithre; saoráidí innealtóireachta a athfhoirgniú. Áirítear sa tionscadal freisin, i measc nithe eile, díhiodráitiú an bhóthair agus atógáil trealaimh nach mbaineann leis an ngeilleagar bóithre (líonra teileachumarsáide, gréasán soláthair uisce agus gréasán leictreachais, lena n-áirítear forbairt soilsiúcháin agus faireachán ar thógáil). Ina theannta sin, tá sé beartaithe freisin gnéithe den tsábháilteacht tráchta a thógáil, lena n-áirítear bacainní bóithre atá dian ar fhuinneamh a shuiteáil agus gnéithe frithchaiteacha prismatacha amhail súile cat a shuiteáil. Sásófar sábháilteacht úsáide trí chrosairí coisithe a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas (plátaí comhtháite) agus trí stuanna a cheartú chun sábháilteacht a fheabhsú. Is gá talamh a cheannach chun an infheistíocht a dhéanamh. Tá cur síos mionsonraithe ar na gníomhaíochtaí atá le cur chun feidhme don tionscadal san áireamh i bpointe. 5.1 den togra seo. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Načrtovani projekt bo obsegal rekonstrukcijo pokrajinske ceste št. 416 skupaj s pripadajočo infrastrukturo v Nowi Cerekwia s km 50+275 na km 52 +905. Ta naložba se nahaja v južnem delu Opolskega vojvodstva, v okrožju Głubczycki na pozidanem območju. Zaradi izvajanja naložbe bodo nastali neposredni, materialni učinki, vključno z: dolžina obnovljenih vojvodskih cest (2,63 km), število projektov za izboljšanje varnosti udeležencev v cestnem prometu (1 pc). Ta študija med drugim vključuje naslednje: rekonstrukcija pokrajinske ceste št. 416 na dolžini 2,63 km, gradnja pločnikov, ki zahtevajo zaščito prometa pešcev, gradnja cest, gradnja in rekonstrukcija: avtobusne odprtine, javni in posamezni izhodi ter križišča s podrejenimi cestami; rekonstrukcija inženirskih objektov. Projekt med drugim vključuje dehidracijo ceste in obnovo opreme, ki ni povezana s cestnim gospodarstvom (telekomunikacijsko omrežje, omrežje za oskrbo z vodo in električno omrežje, vključno z razvojem razsvetljave in spremljanjem gradnje). Poleg tega se načrtuje tudi gradnja elementov prometne varnosti, vključno z namestitvijo energetsko intenzivnih cestnih ovir in namestitvijo prizmatičnih odsevnih elementov, kot so mačje oči. Varnost uporabe bo zagotovljena s prilagoditvijo prehodov za pešce potrebam invalidov (integracijske plošče) in korekcijo lokov za izboljšanje varnosti. Naložba zahteva nakup zemljišča. Podroben opis dejavnosti, ki jih je treba izvesti za projekt, je vključen v točko. 5.1 tega predloga. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Планираният проект ще се състои в реконструкция на провинциален път № 416 заедно с придружаващата инфраструктура в Nowa Cerekwia от км 50+ 275 до км 52 + 905. Тази инвестиция се намира в южната част на Opolskie Voivodeship, в квартал Głubczycki в застроената зона. В резултат на осъществяването на инвестицията ще бъдат създадени преки, материални ефекти, включително: дължина на реконструираните пътища за воеводство (2,63 км), брой проекти за подобряване на безопасността на участниците в движението (1 бр.). Това проучване включва, inter alia, следното: реконструкция на провинциален път № 416 на дължина 2,63 км, изграждане на тротоари, изискващи защита на пешеходното движение, изграждане на пътища, строителство и реконструкция на: автобусни заливи, обществени и индивидуални изходи и кръстовища с подчинени пътища; реконструкция на инженерни съоръжения. Проектът включва, наред с другото, дехидратация на пътя и реконструкция на оборудване, което не е свързано с пътната икономика (телекомуникационна мрежа, водоснабдителна мрежа и електропреносна мрежа, включително развитие на осветлението и мониторинг на строителството). Освен това се планира също така да се изградят елементи на безопасността на движението, включително инсталирането на енергоемки пътни бариери и инсталирането на призматични отразяващи елементи като котешки очи. Безопасността на използването ще бъде постигната чрез адаптиране на пешеходните пътеки към нуждите на хората с увреждания (интеграционни табели) и коригиране на дъги с цел подобряване на безопасността. Инвестицията изисква закупуване на земя. Подробно описание на дейностите, които ще бъдат изпълнени за проекта, е включено в точка. 5.1 от настоящото предложение. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett ippjanat se jikkonsisti fir-rikostruzzjoni tat-triq provinċjali Nru 416 flimkien mal-infrastruttura ta’ akkumpanjament f’Nowa Cerekwia minn km 50+ 275 sa km 52 + 905. Dan l-investiment jinsab fil-parti tan-Nofsinhar tal-Opolskie Voivodeship, fid-distrett ta’ Głubczycki fiż-żona mibnija. B’riżultat tal-implimentazzjoni tal-investiment, se jinħolqu effetti diretti u materjali, inklużi: it-tul tat-toroq tal-voivodship mibnija mill-ġdid (2.63 km), għadd ta’ proġetti għat-titjib tas-sikurezza tal-utenti tat-triq (1 pc). Dan l-istudju jinkludi, inter alia, dawn li ġejjin: ir-rikostruzzjoni tat-triq provinċjali Nru 416 fuq tul ta’ 2.63 km, il-kostruzzjoni ta’ ħitan tal-ġenb li jeħtieġu l-protezzjoni tat-traffiku tal-persuni bil-mixi, il-kostruzzjoni tat-toroq, il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’: is-segmenti tal-karozzi tal-linja, il-ħruġ pubbliku u individwali u l-intersezzjonijiet ma’ toroq subordinati; rikostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ inġinerija. Il-proġett jinkludi wkoll, fost l-oħrajn, id-deidratazzjoni tat-toroq u r-rikostruzzjoni ta’ tagħmir mhux relatat mal-ekonomija tat-toroq (in-netwerk tat-telekomunikazzjoni, in-netwerk tal-provvista tal-ilma u n-netwerk tal-elettriku, inkluż l-iżvilupp tad-dawl u l-monitoraġġ tal-kostruzzjoni). Barra minn hekk, huwa ppjanat ukoll li jinbnew elementi ta’ sikurezza tat-traffiku, inkluż l-installazzjoni ta’ barrieri tat-toroq intensivi fl-enerġija u l-installazzjoni ta’ elementi priżmatiċi li jirriflettu bħall-għajnejn tal-qtates. Is-sikurezza tal-użu se tintlaħaq billi l-passaġġi pedonali jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità (pjanċi għall-integrazzjoni) u l-korrezzjoni tal-arki biex titjieb is-sikurezza. L-investiment jeħtieġ ix-xiri ta’ art. Deskrizzjoni dettaljata tal-attivitajiet li għandhom jiġu implimentati għall-proġett hija inkluża fil-punt. 5.1 ta’ din il-proposta. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto previsto consistirá na reconstrução da estrada provincial n.º 416, juntamente com a infraestrutura que o acompanha em Nowa Cerekwia, desde o km 50+275 até ao km 52 +905. Este investimento está localizado na parte sul da voivodia de Opolskie, no distrito de Głubczycki, na área construída. Em resultado da execução do investimento, serão criados efeitos diretos e materiais, incluindo: extensão das estradas de voivodato reconstruídas (2,63 km), número de projetos destinados a melhorar a segurança dos utentes da estrada (1 pc). Este estudo inclui, nomeadamente, o seguinte: reconstrução da estrada provincial n.º 416 num comprimento de 2,63 km, construção de calçadas que exigem proteção do tráfego pedonal, construção de estradas, construção e reconstrução de: baías de autocarros, saídas públicas e individuais e intersecções com estradas subordinadas; reconstrução de instalações de engenharia. O projeto inclui também, entre outros, a desidratação da estrada e a reconstrução de equipamentos não relacionados com a economia rodoviária (rede de telecomunicações, rede de abastecimento de água e rede elétrica, incluindo o desenvolvimento da iluminação e a monitorização da construção). Além disso, está também prevista a construção de elementos de segurança rodoviária, incluindo a instalação de barreiras rodoviárias com utilização intensiva de energia e a instalação de elementos refletores prismáticos, como os olhos de gato. A segurança da utilização será assegurada através da adaptação das travessias de peões às necessidades das pessoas com deficiência (placas de integração) e da correção dos arcos para melhorar a segurança. O investimento exige a aquisição de terrenos. O ponto inclui uma descrição pormenorizada das atividades a executar para o projeto. 5.1 da presente proposta. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det planlagte projekt vil bestå af genopbygningen af provinsvej nr. 416 samt den tilhørende infrastruktur i Nowa Cerekwia fra km 50+ 275 til km 52 + 905. Denne investering er beliggende i den sydlige del af Opolskie Voivodeship, i distriktet Głubczycki i det bebyggede område. Som følge af gennemførelsen af investeringen vil der blive skabt direkte, materielle virkninger, herunder: længden af de rekonstruerede voivodskabsveje (2,63 km), antal projekter til forbedring af trafikanternes sikkerhed (1 stk.). Denne undersøgelse omfatter bl.a. følgende: genopbygning af provinsvej nr. 416 på en længde på 2,63 km, opførelse af fortove, der kræver beskyttelse af fodgængertrafikken, opførelse af vejsider, opførelse og ombygning af: bus bugter, offentlige og individuelle udgange og skæringspunkter med underordnede veje rekonstruktion af ingeniøranlæg. Projektet omfatter bl.a. dehydrering af vejene og genopbygning af udstyr, der ikke er relateret til vejøkonomien (telekommunikation, vandforsyningsnet og elektricitetsnet, herunder belysningsudvikling og overvågning af byggeriet). Derudover er det også planlagt at opbygge elementer af trafiksikkerheden, herunder installation af energiintensive vejbarrierer og installation af prismatiske reflekterende elementer såsom katteøjne. Sikkerheden ved brug vil blive opfyldt ved at tilpasse fodgængerovergange til handicappedes behov (integrationsplader) og korrektion af buer for at forbedre sikkerheden. Investeringen kræver køb af jord. En detaljeret beskrivelse af de aktiviteter, der skal gennemføres i forbindelse med projektet, er medtaget i punkt. 5.1 i dette forslag. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul planificat va consta în reconstrucția drumului provincial nr. 416 împreună cu infrastructura de însoțire din Nowa Cerekwia de la km 50+ 275 la km 52 + 905. Această investiție este situată în partea de sud a Voievodatului Opolskie, în districtul Głubczycki, în zona construită. Ca urmare a punerii în aplicare a investiției, vor fi create efecte directe, materiale, inclusiv: lungimea drumurilor reconstituite prin voievodat (2,63 km), numărul de proiecte de îmbunătățire a siguranței participanților la trafic (1 buc. Acest studiu include, printre altele, următoarele: reconstrucția drumului provincial nr. 416 pe o lungime de 2,63 km, construcția trotuarelor care necesită protecția traficului pietonal, construcția de ghidaje, construcția și reconstrucția: magistrale, ieșiri publice și individuale și intersecții cu drumuri subordonate; reconstrucția instalațiilor inginerești. Proiectul include, printre altele, deshidratarea drumului și reconstrucția echipamentelor care nu au legătură cu economia rutieră (rețeaua de telecomunicații, rețeaua de alimentare cu apă și rețeaua de energie electrică, inclusiv dezvoltarea iluminatului și monitorizarea construcțiilor). În plus, se intenționează, de asemenea, construirea unor elemente de siguranță în trafic, inclusiv instalarea unor bariere rutiere mari consumatoare de energie și instalarea de elemente reflectorizante prismatice, cum ar fi ochii pisicilor. Siguranța utilizării va fi asigurată prin adaptarea trecerilor pietonale la nevoile persoanelor cu handicap (plăci de integrare) și corectarea arcurilor pentru a îmbunătăți siguranța. Investiția necesită achiziționarea de terenuri. O descriere detaliată a activităților care urmează să fie puse în aplicare pentru proiect este inclusă la punctul. 5.1 din prezenta propunere. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det planerade projektet kommer att bestå av återuppbyggnaden av provinsväg nr 416 tillsammans med tillhörande infrastruktur i Nowa Cerekwia från km 50+ 275 till km 52 + 905. Denna investering ligger i den södra delen av Opolskie Voivodeship, i distriktet Głubczycki i det bebyggda området. Till följd av investeringens genomförande kommer direkta, materiella effekter att skapas, bland annat följande: längden på de rekonstruerade vojvodskeppsvägarna (2,63 km), antal projekt för att förbättra trafikanternas säkerhet (1 st). Denna studie omfattar bland annat följande: återuppbyggnad av landsväg nr 416 på en längd av 2,63 km, byggande av trottoarer som kräver skydd av gångtrafik, byggande av vägkanter, konstruktion och återuppbyggnad av bussvikar, allmänna och enskilda utgångar och korsningar med underordnade vägar. rekonstruktion av tekniska anläggningar. Projektet omfattar bland annat uttorkning av vägar och återuppbyggnad av utrustning som inte är kopplad till vägekonomin (telenät, vattenförsörjningsnät och elnät, inklusive belysningsutveckling och övervakning av konstruktion). Dessutom är det också planerat att bygga upp delar av trafiksäkerheten, bland annat installation av energiintensiva vägspärrar och installation av prismatiska reflekterande element som kattögon. Säkerheten vid användning kommer att tillgodoses genom att man anpassar övergångsställena till behoven hos personer med funktionsnedsättning (integrationsskyltar) och korrigering av bågar för att förbättra säkerheten. Investeringen kräver köp av mark. En detaljerad beskrivning av de verksamheter som ska genomföras för projektet finns i punkt. 5.1 i detta förslag. (Swedish) | |||
Revision as of 19:41, 2 March 2023
Project Q115101 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the connection of the southern part of Opolskie Voivodeship with the A4 motorway. It’s stage 13. Extension of Voivodeship Road No. 416 in Nowa Cerekwia from km 50+ 275 to km 52+ 905 |
Project Q115101 in Poland |
Statements
10,929,990.47 zloty
0 references
12,858,812.33 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
14 March 2018
0 references
17 June 2019
0 references
WOJEWÓDZTWO OPOLSKIE
0 references
50°4'46.6"N, 18°0'7.6"E
0 references
Planowane przedsięwzięcie polegać będzie na przebudowie drogi wojewódzkiej nr 416 wraz z infrastrukturą towarzyszącą w miejscowości Nowa Cerekwia od km 50+275 do km 52+905. Omawiana inwestycja zlokalizowana jest w południowej części województwa opolskiego, w powiecie głubczyckim w obszarze zabudowanym. W wyniku realizacji inwestycji powstaną bezpośrednie, materialne efekty w tym: długość przebudowanych dróg wojewódzkich (2,63 km), liczba projektów w zakresie poprawy bezpieczeństwa uczestników ruchu drogowego (1 szt). W ramach przedmiotowego opracowania ujęto m.in.: przebudowę drogi wojewódzkiej nr 416 na długości 2,63 km, budowę chodników na odc. wymagających zabezpieczenia ruchu pieszych, budowę poboczy, budowę i przebudowę: zatok autobusowych, zjazdów publicznych i indywidualnych oraz skrzyżowań z drogami podporządkowanymi; przebudowę obiektów inżynierskich. Przedsięwzięcie obejmuje również m.in. odwodnienie drogi oraz przebudowę urządzeń niezwiązanych z gospodarką drogową (sieć telekomunikacyjna, sieć wodociągowa oraz sieć elektroenergetyczna, w tym rozbudowa oświetlenia i budowa monitoringu). Ponadto planuje się także budowę elementów bezpieczeństwa ruchu, w tym instalację drogowych barier energochłonnych oraz montaż pryzmatycznych elementów odblaskowych typu kocie oczka. Bezpieczeństwo użytkowania spełnione zostanie poprzez dostosowanie przejść dla pieszych do potrzeb osób niepełnosprawnych (płyty integracyjne) oraz korektę łuków poprawiającą bezpieczeństwo. Inwestycja wymaga wykupu gruntów. Szczegółowy opis działań planowanych do realizacji dla przedmiotowego projektu ujęto w pkt. 5.1 niniejszego wniosku. (Polish)
0 references
The planned project will consist of the reconstruction of the Voivodeship Road No. 416 together with the infrastructure accompanying in Nowa Cerekwia from km 50 + 275 to km 52+ 905. The investment is located in the southern part of the Opolskie Voivodeship, in the Gluubczyce district in the built-up area. The realisation of the investment will result in direct material effects including: length of reconstructed voivodship roads (2.63 km), number of projects to improve road safety (1 pcs). This study includes, among others: reconstruction of voivodship road No. 416 for a length of 2.63 km, construction of pavements on an area requiring protection of pedestrians, construction of sideways, construction and reconstruction of: bus bays, public and individual exits and intersections with subordinated roads; rebuilding engineering facilities. The project also includes, among others, road dehydration and reconstruction of equipment not related to the road economy (telecommunication network, water supply network and power grid, including the expansion of lighting and monitoring). In addition, it is also planned to build traffic safety elements, including the installation of road-intensive barriers and the installation of prismatic retro-reflecting elements of the cat mesh type. Safety of use will be achieved by adapting pedestrian crossings to the needs of people with disabilities (integration boards) and correction of arches to improve safety. The investment requires the purchase of land. A detailed description of the planned actions for the project is set out in point. 5.1 of this proposal. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet prévu consistera en la reconstruction de la route provinciale no 416 ainsi que l’infrastructure qui l’accompagne à Nowa Cerekwia, du km 50+ 275 au km 52 + 905. Cet investissement est situé dans la partie sud de la voïvodie d’Opolskie, dans le district de Głubczycki, dans la zone bâtie. À la suite de la mise en œuvre de l’investissement, des effets directs et matériels seront créés, notamment: longueur des routes de voïvodie reconstruites (2,63 km), nombre de projets visant à améliorer la sécurité des usagers de la route (1 pc). Cette étude comprend, entre autres, les éléments suivants: reconstruction de la route provinciale no 416 sur une longueur de 2,63 km, construction de trottoirs nécessitant la protection de la circulation piétonne, construction de bordures de routes, construction et reconstruction de: les baies d’autobus, les sorties publiques et individuelles et les intersections avec les routes subordonnées; reconstruction d’installations d’ingénierie. Le projet comprend également, entre autres, la déshydratation de la route et la reconstruction d’équipements non liés à l’économie routière (réseau de télécommunications, réseau d’approvisionnement en eau et réseau électrique, y compris le développement de l’éclairage et la surveillance de la construction). En outre, il est également prévu de construire des éléments de sécurité routière, y compris l’installation de barrières routières à forte intensité énergétique et l’installation d’éléments réfléchissants prismatiques tels que les yeux de chat. La sécurité d’utilisation sera assurée en adaptant les passages pour piétons aux besoins des personnes handicapées (plaques d’intégration) et en corrigeant les arcs pour améliorer la sécurité. L’investissement nécessite l’achat de terrains. Une description détaillée des activités à mettre en œuvre pour le projet figure au point. 5.1 de la présente proposition. (French)
1 December 2021
0 references
Das geplante Projekt besteht aus dem Wiederaufbau der Provinzstraße Nr. 416 zusammen mit der begleitenden Infrastruktur in Nowa Cerekwia von km 50+ 275 bis km 52 + 905. Diese Investition befindet sich im südlichen Teil der Woiwodschaft Opolskie, im Stadtteil Głubczycki im bebauten Gebiet. Infolge der Durchführung der Investition werden direkte und materielle Effekte geschaffen, darunter: Länge der rekonstruierten Woiwodschaftsstraßen (2,63 km), Anzahl der Projekte zur Verbesserung der Sicherheit der Verkehrsteilnehmer (1 Stk.). Diese Studie umfasst unter anderem Folgendes: Wiederaufbau der Provinzstraße Nr. 416 auf einer Länge von 2,63 km, Bau von Gehwegen, die den Schutz des Fußgängerverkehrs erfordern, Bau von Straßenrändern, Bau und Wiederaufbau von: Busbuchten, öffentliche und individuelle Ausfahrten und Kreuzungen mit untergeordneten Straßen; Rekonstruktion von technischen Anlagen. Das Projekt umfasst unter anderem die Dehydrierung der Straße und den Wiederaufbau von Geräten, die nicht mit der Straßenwirtschaft in Verbindung stehen (Telekommunikationsnetz, Wasserversorgungsnetz und Stromnetz, einschließlich Beleuchtungsentwicklung und Bauüberwachung). Darüber hinaus ist geplant, Elemente der Verkehrssicherheit zu bauen, einschließlich der Installation energieintensiver Straßenbarrieren und der Installation von prismatischen reflektierenden Elementen wie Katzenaugen. Die Sicherheit der Benutzung wird durch die Anpassung der Fußgängerübergänge an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen (Integrationsplatten) und die Korrektur von Bögen zur Verbesserung der Sicherheit gewährleistet. Die Investition erfordert den Kauf von Grundstücken. Eine detaillierte Beschreibung der für das Projekt durchzuführenden Maßnahmen ist unter Punkt enthalten. 5.1 dieses Vorschlags. (German)
7 December 2021
0 references
Het geplande project zal bestaan uit de wederopbouw van provinciale weg nr. 416 samen met de bijbehorende infrastructuur in Nowa Cerekwia van km 50+ 275 tot km 52 + 905. Deze investering is gelegen in het zuidelijke deel van het woiwodschap Opolskie, in het district Głubczycki in het bebouwde gebied. Als gevolg van de uitvoering van de investering zullen directe, materiële effecten worden gecreëerd, waaronder: lengte van de gereconstrueerde woiwodschapswegen (2,63 km), aantal projecten ter verbetering van de veiligheid van weggebruikers (1 stuk). Deze studie omvat onder meer het volgende: wederopbouw van provinciale weg nr. 416 over een lengte van 2,63 km, aanleg van trottoirs die bescherming van het voetgangersverkeer vereisen, aanleg van wegen, bouw en wederopbouw van: bus baaien, openbare en individuele uitgangen en kruispunten met ondergeschikte wegen; reconstructie van technische voorzieningen. Het project omvat ook onder meer uitdroging van de weg en de wederopbouw van apparatuur die geen verband houdt met de wegeconomie (telecomnet, watervoorzieningsnetwerk en elektriciteitsnetwerk, met inbegrip van de ontwikkeling van verlichting en monitoring van de bouw). Daarnaast is het ook de bedoeling elementen van de verkeersveiligheid te bouwen, waaronder de installatie van energie-intensieve wegbarrières en de installatie van prismatische reflecterende elementen zoals kattenogen. De veiligheid van het gebruik zal worden gewaarborgd door het aanpassen van voetgangersovergangen aan de behoeften van mensen met een handicap (integratieplaten) en correctie van bogen om de veiligheid te verbeteren. De investering vereist de aankoop van grond. Een gedetailleerde beschrijving van de voor het project uit te voeren activiteiten is opgenomen in punt. 5.1 van dit voorstel. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto previsto consisterà nella ricostruzione della strada provinciale n. 416 insieme all'infrastruttura di accompagnamento a Nowa Cerekwia dal km 50+ 275 al km 52 + 905. Questo investimento si trova nella parte meridionale del Voivodato di Opolskie, nel distretto di Głubczycki nella zona edificata. A seguito dell'attuazione dell'investimento, saranno creati effetti diretti e materiali, tra cui: lunghezza delle strade del voivodato ricostruite (2,63 km), numero di progetti per migliorare la sicurezza degli utenti della strada (1 pz). Questo studio comprende, tra l'altro, quanto segue: ricostruzione della strada provinciale n. 416 su una lunghezza di 2,63 km, costruzione di marciapiedi che richiedono protezione del traffico pedonale, costruzione di strade, costruzione e ricostruzione di: baie di autobus, uscite pubbliche e individuali e intersezioni con strade subordinate; ricostruzione di strutture ingegneristiche. Il progetto comprende anche, tra l'altro, la disidratazione della strada e la ricostruzione di attrezzature non legate all'economia stradale (rete di telecomunicazioni, rete di approvvigionamento idrico e rete elettrica, compresi lo sviluppo dell'illuminazione e il monitoraggio della costruzione). Inoltre, si prevede di costruire elementi di sicurezza stradale, tra cui l'installazione di barriere stradali ad alta intensità energetica e l'installazione di elementi riflettenti prismatici come gli occhi di gatto. La sicurezza d'uso sarà soddisfatta adattando gli attraversamenti pedonali alle esigenze delle persone con disabilità (piastre di integrazione) e correggendo gli archi per migliorare la sicurezza. L'investimento richiede l'acquisto di terreni. Una descrizione dettagliata delle attività da attuare per il progetto è inclusa nel punto. 5.1 della presente proposta. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto previsto consistirá en la reconstrucción de la carretera provincial N.º 416 junto con la infraestructura correspondiente en Nowa Cerekwia de km 50+ 275 a km 52 + 905. Esta inversión se encuentra en la parte sur del Voivodato de Opolskie, en el distrito de Głubczycki, en la zona urbanizada. Como resultado de la ejecución de la inversión, se crearán efectos directos y materiales, que incluyen: longitud de las carreteras de voivodatos reconstruidas (2,63 km), número de proyectos para mejorar la seguridad de los usuarios de la carretera (1 pc). Este estudio incluye, entre otras cosas, lo siguiente: reconstrucción de la carretera provincial N.º 416 en una longitud de 2,63 km, construcción de aceras que requieren protección del tráfico peatonal, construcción de carreteras, construcción y reconstrucción de: bahías de autobús, salidas públicas e individuales e intersecciones con carreteras subordinadas; reconstrucción de instalaciones de ingeniería. El proyecto también incluye, entre otros, la deshidratación de la carretera y la reconstrucción de equipos no relacionados con la economía vial (red de telecomunicaciones, red de suministro de agua y red eléctrica, incluido el desarrollo de iluminación y el seguimiento de la construcción). Además, también está previsto construir elementos de seguridad vial, incluida la instalación de barreras viales de uso intensivo de energía y la instalación de elementos reflectantes prismáticos como ojos de gato. La seguridad de uso se logrará adaptando los cruces de peatones a las necesidades de las personas con discapacidad (placas de integración) y la corrección de arcos para mejorar la seguridad. La inversión requiere la compra de terrenos. En el punto se incluye una descripción detallada de las actividades que se llevarán a cabo para el proyecto. 5.1 de la presente propuesta. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Kavandatav projekt hõlmab provintsimaantee nr 416 rekonstrueerimist koos sellega kaasneva infrastruktuuriga Nowa Cerekwia kilomeetrilt 50+ 275 kilomeetrini 52 + 905. See investeering asub Opolskie vojevoodkonna lõunaosas, asustatud piirkonnas Głubczycki piirkonnas. Investeeringu rakendamise tulemusena tekib otsene ja oluline mõju, sealhulgas: rekonstrueeritud vojevoodteede pikkus (2,63 km), liiklejate ohutuse parandamise projektide arv (1 tk). See uuring hõlmab muu hulgas järgmist: 2,63 km pikkuse provintsimaantee nr 416 rekonstrueerimine, jalakäijate liiklust kaitsvate kõnniteede ehitamine, teeäärsete teede ehitamine, järgmiste ehitustööd: bussiplatvormid, avalikud ja individuaalsed väljapääsud ning ristmikud alluvate teedega; insener-tehniliste rajatiste rekonstrueerimine. Projekt hõlmab muu hulgas teede dehüdratsiooni ja teedemajandusega mitteseotud seadmete (telekommunikatsioonivõrk, veevarustusvõrk ja elektrivõrk, sealhulgas valgustuse arendamine ja monitoorimine) rekonstrueerimist. Lisaks on kavas ehitada liiklusohutuse elemente, sealhulgas energiamahukate teetõkete paigaldamine ja prismaatiliste peegeldavate elementide, näiteks kassi silmade paigaldamine. Kasutamise ohutus tagatakse jalakäijate ülekäigukohtade kohandamisega puuetega inimeste vajadustele (integratsiooniplaadid) ja kaare parandamisega, et suurendada ohutust. Investeering nõuab maa ostmist. Projekti jaoks rakendatavate tegevuste üksikasjalik kirjeldus on esitatud punktis. Käesoleva ettepaneku punkt 5.1. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Planuojamas projektas apims provincijos kelio Nr. 416 rekonstrukciją ir susijusią infrastruktūrą Nowa Cerekwia nuo 50+ 275 km iki 52 + 905 km. Ši investicija vykdoma pietinėje Opolskie vaivadijos dalyje, Głubczycki rajone, užstatytoje teritorijoje. Įgyvendinus investicijas bus sukurtas tiesioginis materialinis poveikis, įskaitant: rekonstruotų vaivadijos kelių ilgis (2,63 km), kelių eismo dalyvių saugumui gerinti skirtų projektų skaičius (1 vnt.). Šis tyrimas, inter alia, apima: provincijos kelio Nr. 4 162,63 km ilgio rekonstrukcija, šaligatvių statyba, reikalaujanti pėsčiųjų eismo apsaugos, kelių tiesimas, statyba ir rekonstrukcija: autobusų erdves, visuomeninius ir individualius išėjimus ir sankryžas su antraeiliais keliais; inžinerinių įrenginių rekonstrukcija. Projektas, be kita ko, apima kelių dehidrataciją ir su kelių ekonomika nesusijusios įrangos (telekomunikacijų tinklo, vandens tiekimo tinklo ir elektros tinklo, įskaitant apšvietimo plėtrą ir statybos stebėseną) rekonstrukciją. Be to, planuojama sukurti eismo saugumo elementus, įskaitant daug energijos suvartojančių kelių užtvarų įrengimą ir prizmatinių atspindinčių elementų, tokių kaip kačių akys, įrengimą. Naudojimo saugumas bus užtikrintas pritaikant pėsčiųjų perėjas prie neįgaliųjų poreikių (integrinės plokštės) ir koreguojant lankus, kad būtų pagerintas saugumas. Investicijos reikalauja žemės pirkimo. Išsamus veiklos, kuri turi būti įgyvendinta projektui, aprašymas pateikiamas punkte. Šio pasiūlymo 5.1 punktas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Planirani projekt će se sastojati od rekonstrukcije pokrajinske ceste br. 416 zajedno s pratećom infrastrukturom u Nowa Cerekwia od km 50+ 275 do km 52 + 905. To ulaganje nalazi se u južnom dijelu Opoljskog vojvodstva, u okrugu Głubczycki u izgrađenom području. Kao rezultat provedbe ulaganja stvorit će se izravni i materijalni učinci, uključujući: dužina obnovljenih voivodship cesta (2,63 km), broj projekata za poboljšanje sigurnosti sudionika u prometu (1 pc). Ta studija, između ostalog, uključuje sljedeće: rekonstrukcija pokrajinske ceste br. 416 na dužini od 2,63 km, izgradnja pločnika koji zahtijevaju zaštitu pješačkog prometa, izgradnja cesta, izgradnja i rekonstrukcija: autobusne uvale, javni i pojedinačni izlazi i raskrižja s podređenim cestama; rekonstrukcija inženjerskih objekata. Projekt uključuje, među ostalim, dehidraciju ceste i rekonstrukciju opreme koja nije povezana s cestovnim gospodarstvom (telekomska mreža, vodoopskrbna mreža i elektroenergetska mreža, uključujući razvoj rasvjete i praćenje izgradnje). Osim toga, planira se i izgradnja elemenata sigurnosti prometa, uključujući postavljanje energetski intenzivnih cestovnih barijera i postavljanje prizmatskih reflektirajućih elemenata kao što su oči mačaka. Sigurnost korištenja zadovoljit će se prilagodbom pješačkih prijelaza potrebama osoba s invaliditetom (integracijske ploče) i korekcijom luka kako bi se poboljšala sigurnost. Ulaganje zahtijeva kupnju zemljišta. Detaljan opis aktivnosti koje će se provesti za projekt uključen je u točku. 5.1. ovog prijedloga. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το σχεδιαζόμενο έργο θα συνίσταται στην ανακατασκευή της επαρχιακής οδού αριθ. 416 μαζί με τη συνοδευτική υποδομή στη Nowa Cerekwia από τα χιλιόμετρα 50+ 275 σε 52 + 905. Η επένδυση αυτή βρίσκεται στο νότιο τμήμα του Opolskie Voivodeship, στην περιοχή Głubczycki στην κατοικημένη περιοχή. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης της επένδυσης, θα δημιουργηθούν άμεσα και ουσιαστικά αποτελέσματα, μεταξύ των οποίων: μήκος των ανακατασκευασμένων οδών βοεβοδάτου (2,63 χλμ.), αριθμός έργων για τη βελτίωση της ασφάλειας των χρηστών του οδικού δικτύου (1 τεμ). Η μελέτη αυτή περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα: ανακατασκευή επαρχιακής οδού αρ. 416 μήκους 2,63 χλμ., κατασκευή πεζοδρομίων που απαιτούν προστασία της κυκλοφορίας πεζών, κατασκευή οδοστρωμάτων, κατασκευή και ανακατασκευή: κολπίσκοι λεωφορείων, δημόσιες και μεμονωμένες εξόδους και διασταυρώσεις με κατώτερες οδούς· ανακατασκευή μηχανικών εγκαταστάσεων. Το έργο περιλαμβάνει επίσης, μεταξύ άλλων, την αφυδάτωση του οδικού δικτύου και την ανακατασκευή εξοπλισμού που δεν σχετίζεται με την οδική οικονομία (δίκτυο τηλεπικοινωνιών, δίκτυο ύδρευσης και δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης φωτισμού και της παρακολούθησης της κατασκευής). Επιπλέον, σχεδιάζεται επίσης η κατασκευή στοιχείων για την ασφάλεια της κυκλοφορίας, συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης ενεργοβόρων οδικών φραγμών και της εγκατάστασης πρισματικών αντανακλαστικών στοιχείων όπως τα μάτια γάτας. Η ασφάλεια της χρήσης θα καλυφθεί με την προσαρμογή των διαβάσεων των πεζών στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία (πίνακες ένταξης) και με τη διόρθωση των τόξων για τη βελτίωση της ασφάλειας. Η επένδυση απαιτεί την αγορά γης. Λεπτομερής περιγραφή των δραστηριοτήτων που θα υλοποιηθούν για το έργο περιλαμβάνεται στο σημείο. 5.1 της παρούσας πρότασης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Plánovaný projekt bude pozostávať z rekonštrukcie provinčnej cesty č. 416 spolu so sprievodnou infraštruktúrou v Nowe Cerekwia z km 50+ 275 na km 52 + 905. Táto investícia sa nachádza v južnej časti Opolského vojvodstva, v okrese Głubczycki v zastavanej oblasti. V dôsledku realizácie investície sa vytvoria priame, vecné účinky vrátane: dĺžka rekonštruovaných vojvodských ciest (2,63 km), počet projektov na zlepšenie bezpečnosti účastníkov cestnej premávky (1 ks). Táto štúdia zahŕňa okrem iného: rekonštrukcia provinčnej cesty č. 416 na dĺžke 2,63 km, výstavba chodníkov vyžadujúcich ochranu chodcov, výstavba ciest, výstavba a rekonštrukcia: zátoky autobusov, verejné a individuálne východy a križovatky s podriadenými cestami; rekonštrukcia inžinierskych zariadení. Projekt zahŕňa okrem iného dehydratáciu ciest a rekonštrukciu zariadení, ktoré nesúvisia s cestným hospodárstvom (telekomunikačná sieť, vodovodná sieť a elektrická sieť vrátane vývoja osvetlenia a monitorovania výstavby). Okrem toho sa plánuje aj vybudovanie prvkov bezpečnosti cestnej premávky vrátane inštalácie energeticky náročných cestných bariér a inštalácie prizmatických reflexných prvkov, ako sú oči mačiek. Bezpečnosť používania sa zabezpečí prispôsobením priechodov pre chodcov potrebám osôb so zdravotným postihnutím (integračné dosky) a korekciou oblúkov s cieľom zlepšiť bezpečnosť. Investícia si vyžaduje kúpu pozemku. Podrobný opis činností, ktoré sa majú vykonať v rámci projektu, je uvedený v bode. 5.1 tohto návrhu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Suunniteltu hanke koostuu maakunnallisen tien nro 416 jälleenrakentamisesta sekä siihen liittyvästä infrastruktuurista Nowa Cerekwiassa kilometristä 50+ 275 kilometriin 52 + 905. Investointi sijaitsee Opolskien voivodikunnan eteläosassa Głubczyckin alueella taajamassa. Investoinnin toteuttamisen tuloksena syntyy suoria ja aineellisia vaikutuksia, joita ovat muun muassa: rekonstruoitujen voivodiliikenteen teiden pituus (2,63 km), tienkäyttäjien turvallisuuden parantamiseen tähtäävien hankkeiden määrä (1 kpl). Tähän tutkimukseen kuuluvat muun muassa seuraavat: maakuntatien nro 416 kunnostaminen 2,63 km:n pituudelta, jalankulkijoiden suojelua edellyttävien jalkakäytävien rakentaminen, tienvarsien rakentaminen, seuraavien alueiden rakentaminen ja jälleenrakentaminen: linja-autolaiturit, julkiset ja yksittäiset uloskäynnit ja risteykset alisteisten teiden kanssa; teknisten tilojen kunnostaminen. Hankkeeseen kuuluu myös muun muassa teiden nestehukka ja muiden kuin tietalouteen liittyvien laitteiden jälleenrakentaminen (televiestintäverkko, vesi- ja sähköverkko, mukaan lukien valaistuksen kehittäminen ja valvonta). Lisäksi on tarkoitus rakentaa liikenneturvallisuuden osatekijöitä, kuten energiaintensiivisten tieesteiden asentamista ja prismaattisten heijastavien elementtien, kuten kissan silmien, asentamista. Käyttöturvallisuus saavutetaan mukauttamalla jalankulkijoiden risteykset vammaisten tarpeisiin (integraatiolevyt) ja korjaamalla kaaria turvallisuuden parantamiseksi. Investointi edellyttää maan hankintaa. Yksityiskohtainen kuvaus hankkeelle toteutettavista toimista on esitetty kohdassa. Tämän ehdotuksen 5.1. kohta. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A tervezett projekt a 416. sz. tartományi út felújításából, valamint a Nowa Cerekwia-ban található, az 50+ 275 km-ről az 52 + 905 km-re fekvő infrastruktúrából áll. Ez a beruházás az Opolskie vajdaság déli részén, a Głubczycki kerületben, a beépített területen található. A beruházás megvalósításának eredményeként közvetlen, lényeges hatások jönnek létre, többek között: a rekonstruált vajdasági utak hossza (2,63 km), az úthasználók biztonságának javítását célzó projektek száma (1 db). Ez a tanulmány többek között a következőket tartalmazza: a 416. sz. tartományi út 2,63 km hosszú rekonstrukciója, gyalogosforgalom védelmét igénylő járdák építése, útoldalak építése, az alábbiak építése és rekonstrukciója: buszfülkék, nyilvános és egyéni kijáratok és kereszteződések alárendelt közutakkal; mérnöki létesítmények rekonstrukciója. A projekt többek között az út kiszáradását és a közúti gazdasághoz nem kapcsolódó berendezések (távközlési hálózat, vízellátó hálózat és villamosenergia-hálózat, beleértve a világításfejlesztést és az építés nyomon követését) rekonstrukciójára is kiterjed. Emellett a tervek szerint a közlekedésbiztonság elemeit is felépítik, beleértve az energiaigényes útkorlátok telepítését és az olyan prizmatikus fényvisszaverő elemek telepítését, mint a macskaszemek. A használat biztonságát a gyalogosátkelőhelyeknek a fogyatékossággal élő személyek igényeihez való igazításával (integrációs táblák) és az íveknek a biztonság javítása érdekében történő javításával kell kielégíteni. A beruházáshoz földvásárlásra van szükség. A projekt keretében végrehajtandó tevékenységek részletes leírását a pont tartalmazza. E javaslat 5.1. pontja. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Plánovaný projekt bude spočívat v rekonstrukci provinční silnice č. 416 spolu s doprovodnou infrastrukturou v Nowa Cerekwia z km 50 + 275 na km 52 + 905. Tato investice se nachází v jižní části Opolského vojvodství, v okrese Głubczycki v zastavěné oblasti. V důsledku realizace investice budou vytvořeny přímé, podstatné účinky, včetně: délka rekonstruovaných voivodship silnic (2,63 km), počet projektů na zlepšení bezpečnosti účastníků silničního provozu (1 ks). Tato studie zahrnuje mimo jiné následující: rekonstrukce provinční silnice č. 416 o délce 2,63 km, výstavba chodníků vyžadující ochranu chodců, výstavba silnic, výstavba a rekonstrukce: autobusové zátoky, veřejné a individuální východy a křižovatky s podřízenými silnicemi; rekonstrukce inženýrských zařízení. Projekt zahrnuje mimo jiné dehydrataci silnic a rekonstrukci zařízení nesouvisejících se silniční ekonomikou (telekomunikační síť, vodovodní síť a elektrická síť, včetně vývoje osvětlení a monitorovací výstavby). Kromě toho se plánuje vybudovat prvky bezpečnosti silničního provozu, včetně instalace energeticky náročných silničních bariér a instalace prizmatických reflexních prvků, jako jsou kočičí oči. Bezpečnost používání bude zajištěna přizpůsobením přechodů pro chodce potřebám osob se zdravotním postižením (integrační desky) a opravou oblouků s cílem zvýšit bezpečnost. Investice vyžaduje nákup pozemků. Podrobný popis činností, které mají být v rámci projektu provedeny, je uveden v bodě. 5.1 tohoto návrhu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Plānotais projekts sastāvēs no provinces ceļa Nr. 416 rekonstrukcijas kopā ar pavadošo infrastruktūru Nowa Cerekwia no 50+ 275 km līdz 52 + 905. km. Šis ieguldījums atrodas Opolskie vojevodistes dienvidu daļā, Głubczycki rajonā apbūvētajā teritorijā. Investīciju īstenošanas rezultātā tiks radīta tieša un būtiska ietekme, tostarp: rekonstruēto vojevodistes ceļu garums (2,63 km), projektu skaits satiksmes dalībnieku drošības uzlabošanai (1 gab.). Šis pētījums cita starpā ietver: provinces ceļa Nr. 416 rekonstrukcija 2,63 km garumā, gājēju satiksmes aizsardzībai nepieciešamo ietvju būvniecība, ceļmalu izbūve, būvniecība un rekonstrukcija: autobusu līči, publiskas un individuālas izejas un krustpunkti ar pakārtotiem ceļiem; inženiertehnisko objektu rekonstrukcija. Projekts cita starpā ietver arī ceļu dehidratāciju un tādu iekārtu rekonstrukciju, kas nav saistītas ar ceļu ekonomiku (telekomunikāciju tīkls, ūdensapgādes tīkls un elektrotīkls, tostarp apgaismojuma attīstība un būvniecības uzraudzība). Turklāt ir plānots arī būvēt satiksmes drošības elementus, tostarp uzstādīt energoietilpīgas ceļu barjeras un uzstādīt prizmatiskus atstarojošus elementus, piemēram, kaķu acis. Lietošanas drošība tiks nodrošināta, pielāgojot gājēju pārejas cilvēku ar invaliditāti vajadzībām (integrācijas plāksnes) un koriģējot lokus, lai uzlabotu drošību. Investīcijai ir nepieciešama zemes iegāde. Projekta īstenošanai paredzēto pasākumu sīks apraksts ir iekļauts. punktā. Šā priekšlikuma 5.1. punkts. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal atá beartaithe ná atógáil an bhóthair cúige Uimh. 416 mar aon leis an mbonneagar tionlacain in Nowa Cerekwia ó km 50 + 275 go km 52 + 905. Tá an infheistíocht seo suite sa chuid theas den Voivodeship Opolskie, i gceantar Głubczycki sa cheantar tógtha. Mar thoradh ar chur chun feidhme na hinfheistíochta, cruthófar éifeachtaí díreacha ábhartha, lena n-áirítear: fad na mbóithre atógtha (2.63 km), líon na dtionscadal chun sábháilteacht úsáideoirí bóithre a fheabhsú (1 pc). Áirítear sa staidéar sin, inter alia, an méid seo a leanas: athchóiriú ar bhóthar cúigeach Uimh. 416 ar fhad 2.63 km, taobhshiúlóidí a thógáil a éilíonn cosaint tráchta coisithe, tógáil bóithre, tógáil agus atógáil: bánna bus, bealaí amach agus crosbhealaí poiblí agus aonair le fobhóithre; saoráidí innealtóireachta a athfhoirgniú. Áirítear sa tionscadal freisin, i measc nithe eile, díhiodráitiú an bhóthair agus atógáil trealaimh nach mbaineann leis an ngeilleagar bóithre (líonra teileachumarsáide, gréasán soláthair uisce agus gréasán leictreachais, lena n-áirítear forbairt soilsiúcháin agus faireachán ar thógáil). Ina theannta sin, tá sé beartaithe freisin gnéithe den tsábháilteacht tráchta a thógáil, lena n-áirítear bacainní bóithre atá dian ar fhuinneamh a shuiteáil agus gnéithe frithchaiteacha prismatacha amhail súile cat a shuiteáil. Sásófar sábháilteacht úsáide trí chrosairí coisithe a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas (plátaí comhtháite) agus trí stuanna a cheartú chun sábháilteacht a fheabhsú. Is gá talamh a cheannach chun an infheistíocht a dhéanamh. Tá cur síos mionsonraithe ar na gníomhaíochtaí atá le cur chun feidhme don tionscadal san áireamh i bpointe. 5.1 den togra seo. (Irish)
27 July 2022
0 references
Načrtovani projekt bo obsegal rekonstrukcijo pokrajinske ceste št. 416 skupaj s pripadajočo infrastrukturo v Nowi Cerekwia s km 50+275 na km 52 +905. Ta naložba se nahaja v južnem delu Opolskega vojvodstva, v okrožju Głubczycki na pozidanem območju. Zaradi izvajanja naložbe bodo nastali neposredni, materialni učinki, vključno z: dolžina obnovljenih vojvodskih cest (2,63 km), število projektov za izboljšanje varnosti udeležencev v cestnem prometu (1 pc). Ta študija med drugim vključuje naslednje: rekonstrukcija pokrajinske ceste št. 416 na dolžini 2,63 km, gradnja pločnikov, ki zahtevajo zaščito prometa pešcev, gradnja cest, gradnja in rekonstrukcija: avtobusne odprtine, javni in posamezni izhodi ter križišča s podrejenimi cestami; rekonstrukcija inženirskih objektov. Projekt med drugim vključuje dehidracijo ceste in obnovo opreme, ki ni povezana s cestnim gospodarstvom (telekomunikacijsko omrežje, omrežje za oskrbo z vodo in električno omrežje, vključno z razvojem razsvetljave in spremljanjem gradnje). Poleg tega se načrtuje tudi gradnja elementov prometne varnosti, vključno z namestitvijo energetsko intenzivnih cestnih ovir in namestitvijo prizmatičnih odsevnih elementov, kot so mačje oči. Varnost uporabe bo zagotovljena s prilagoditvijo prehodov za pešce potrebam invalidov (integracijske plošče) in korekcijo lokov za izboljšanje varnosti. Naložba zahteva nakup zemljišča. Podroben opis dejavnosti, ki jih je treba izvesti za projekt, je vključen v točko. 5.1 tega predloga. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Планираният проект ще се състои в реконструкция на провинциален път № 416 заедно с придружаващата инфраструктура в Nowa Cerekwia от км 50+ 275 до км 52 + 905. Тази инвестиция се намира в южната част на Opolskie Voivodeship, в квартал Głubczycki в застроената зона. В резултат на осъществяването на инвестицията ще бъдат създадени преки, материални ефекти, включително: дължина на реконструираните пътища за воеводство (2,63 км), брой проекти за подобряване на безопасността на участниците в движението (1 бр.). Това проучване включва, inter alia, следното: реконструкция на провинциален път № 416 на дължина 2,63 км, изграждане на тротоари, изискващи защита на пешеходното движение, изграждане на пътища, строителство и реконструкция на: автобусни заливи, обществени и индивидуални изходи и кръстовища с подчинени пътища; реконструкция на инженерни съоръжения. Проектът включва, наред с другото, дехидратация на пътя и реконструкция на оборудване, което не е свързано с пътната икономика (телекомуникационна мрежа, водоснабдителна мрежа и електропреносна мрежа, включително развитие на осветлението и мониторинг на строителството). Освен това се планира също така да се изградят елементи на безопасността на движението, включително инсталирането на енергоемки пътни бариери и инсталирането на призматични отразяващи елементи като котешки очи. Безопасността на използването ще бъде постигната чрез адаптиране на пешеходните пътеки към нуждите на хората с увреждания (интеграционни табели) и коригиране на дъги с цел подобряване на безопасността. Инвестицията изисква закупуване на земя. Подробно описание на дейностите, които ще бъдат изпълнени за проекта, е включено в точка. 5.1 от настоящото предложение. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett ippjanat se jikkonsisti fir-rikostruzzjoni tat-triq provinċjali Nru 416 flimkien mal-infrastruttura ta’ akkumpanjament f’Nowa Cerekwia minn km 50+ 275 sa km 52 + 905. Dan l-investiment jinsab fil-parti tan-Nofsinhar tal-Opolskie Voivodeship, fid-distrett ta’ Głubczycki fiż-żona mibnija. B’riżultat tal-implimentazzjoni tal-investiment, se jinħolqu effetti diretti u materjali, inklużi: it-tul tat-toroq tal-voivodship mibnija mill-ġdid (2.63 km), għadd ta’ proġetti għat-titjib tas-sikurezza tal-utenti tat-triq (1 pc). Dan l-istudju jinkludi, inter alia, dawn li ġejjin: ir-rikostruzzjoni tat-triq provinċjali Nru 416 fuq tul ta’ 2.63 km, il-kostruzzjoni ta’ ħitan tal-ġenb li jeħtieġu l-protezzjoni tat-traffiku tal-persuni bil-mixi, il-kostruzzjoni tat-toroq, il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’: is-segmenti tal-karozzi tal-linja, il-ħruġ pubbliku u individwali u l-intersezzjonijiet ma’ toroq subordinati; rikostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ inġinerija. Il-proġett jinkludi wkoll, fost l-oħrajn, id-deidratazzjoni tat-toroq u r-rikostruzzjoni ta’ tagħmir mhux relatat mal-ekonomija tat-toroq (in-netwerk tat-telekomunikazzjoni, in-netwerk tal-provvista tal-ilma u n-netwerk tal-elettriku, inkluż l-iżvilupp tad-dawl u l-monitoraġġ tal-kostruzzjoni). Barra minn hekk, huwa ppjanat ukoll li jinbnew elementi ta’ sikurezza tat-traffiku, inkluż l-installazzjoni ta’ barrieri tat-toroq intensivi fl-enerġija u l-installazzjoni ta’ elementi priżmatiċi li jirriflettu bħall-għajnejn tal-qtates. Is-sikurezza tal-użu se tintlaħaq billi l-passaġġi pedonali jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità (pjanċi għall-integrazzjoni) u l-korrezzjoni tal-arki biex titjieb is-sikurezza. L-investiment jeħtieġ ix-xiri ta’ art. Deskrizzjoni dettaljata tal-attivitajiet li għandhom jiġu implimentati għall-proġett hija inkluża fil-punt. 5.1 ta’ din il-proposta. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto previsto consistirá na reconstrução da estrada provincial n.º 416, juntamente com a infraestrutura que o acompanha em Nowa Cerekwia, desde o km 50+275 até ao km 52 +905. Este investimento está localizado na parte sul da voivodia de Opolskie, no distrito de Głubczycki, na área construída. Em resultado da execução do investimento, serão criados efeitos diretos e materiais, incluindo: extensão das estradas de voivodato reconstruídas (2,63 km), número de projetos destinados a melhorar a segurança dos utentes da estrada (1 pc). Este estudo inclui, nomeadamente, o seguinte: reconstrução da estrada provincial n.º 416 num comprimento de 2,63 km, construção de calçadas que exigem proteção do tráfego pedonal, construção de estradas, construção e reconstrução de: baías de autocarros, saídas públicas e individuais e intersecções com estradas subordinadas; reconstrução de instalações de engenharia. O projeto inclui também, entre outros, a desidratação da estrada e a reconstrução de equipamentos não relacionados com a economia rodoviária (rede de telecomunicações, rede de abastecimento de água e rede elétrica, incluindo o desenvolvimento da iluminação e a monitorização da construção). Além disso, está também prevista a construção de elementos de segurança rodoviária, incluindo a instalação de barreiras rodoviárias com utilização intensiva de energia e a instalação de elementos refletores prismáticos, como os olhos de gato. A segurança da utilização será assegurada através da adaptação das travessias de peões às necessidades das pessoas com deficiência (placas de integração) e da correção dos arcos para melhorar a segurança. O investimento exige a aquisição de terrenos. O ponto inclui uma descrição pormenorizada das atividades a executar para o projeto. 5.1 da presente proposta. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det planlagte projekt vil bestå af genopbygningen af provinsvej nr. 416 samt den tilhørende infrastruktur i Nowa Cerekwia fra km 50+ 275 til km 52 + 905. Denne investering er beliggende i den sydlige del af Opolskie Voivodeship, i distriktet Głubczycki i det bebyggede område. Som følge af gennemførelsen af investeringen vil der blive skabt direkte, materielle virkninger, herunder: længden af de rekonstruerede voivodskabsveje (2,63 km), antal projekter til forbedring af trafikanternes sikkerhed (1 stk.). Denne undersøgelse omfatter bl.a. følgende: genopbygning af provinsvej nr. 416 på en længde på 2,63 km, opførelse af fortove, der kræver beskyttelse af fodgængertrafikken, opførelse af vejsider, opførelse og ombygning af: bus bugter, offentlige og individuelle udgange og skæringspunkter med underordnede veje rekonstruktion af ingeniøranlæg. Projektet omfatter bl.a. dehydrering af vejene og genopbygning af udstyr, der ikke er relateret til vejøkonomien (telekommunikation, vandforsyningsnet og elektricitetsnet, herunder belysningsudvikling og overvågning af byggeriet). Derudover er det også planlagt at opbygge elementer af trafiksikkerheden, herunder installation af energiintensive vejbarrierer og installation af prismatiske reflekterende elementer såsom katteøjne. Sikkerheden ved brug vil blive opfyldt ved at tilpasse fodgængerovergange til handicappedes behov (integrationsplader) og korrektion af buer for at forbedre sikkerheden. Investeringen kræver køb af jord. En detaljeret beskrivelse af de aktiviteter, der skal gennemføres i forbindelse med projektet, er medtaget i punkt. 5.1 i dette forslag. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul planificat va consta în reconstrucția drumului provincial nr. 416 împreună cu infrastructura de însoțire din Nowa Cerekwia de la km 50+ 275 la km 52 + 905. Această investiție este situată în partea de sud a Voievodatului Opolskie, în districtul Głubczycki, în zona construită. Ca urmare a punerii în aplicare a investiției, vor fi create efecte directe, materiale, inclusiv: lungimea drumurilor reconstituite prin voievodat (2,63 km), numărul de proiecte de îmbunătățire a siguranței participanților la trafic (1 buc. Acest studiu include, printre altele, următoarele: reconstrucția drumului provincial nr. 416 pe o lungime de 2,63 km, construcția trotuarelor care necesită protecția traficului pietonal, construcția de ghidaje, construcția și reconstrucția: magistrale, ieșiri publice și individuale și intersecții cu drumuri subordonate; reconstrucția instalațiilor inginerești. Proiectul include, printre altele, deshidratarea drumului și reconstrucția echipamentelor care nu au legătură cu economia rutieră (rețeaua de telecomunicații, rețeaua de alimentare cu apă și rețeaua de energie electrică, inclusiv dezvoltarea iluminatului și monitorizarea construcțiilor). În plus, se intenționează, de asemenea, construirea unor elemente de siguranță în trafic, inclusiv instalarea unor bariere rutiere mari consumatoare de energie și instalarea de elemente reflectorizante prismatice, cum ar fi ochii pisicilor. Siguranța utilizării va fi asigurată prin adaptarea trecerilor pietonale la nevoile persoanelor cu handicap (plăci de integrare) și corectarea arcurilor pentru a îmbunătăți siguranța. Investiția necesită achiziționarea de terenuri. O descriere detaliată a activităților care urmează să fie puse în aplicare pentru proiect este inclusă la punctul. 5.1 din prezenta propunere. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Det planerade projektet kommer att bestå av återuppbyggnaden av provinsväg nr 416 tillsammans med tillhörande infrastruktur i Nowa Cerekwia från km 50+ 275 till km 52 + 905. Denna investering ligger i den södra delen av Opolskie Voivodeship, i distriktet Głubczycki i det bebyggda området. Till följd av investeringens genomförande kommer direkta, materiella effekter att skapas, bland annat följande: längden på de rekonstruerade vojvodskeppsvägarna (2,63 km), antal projekt för att förbättra trafikanternas säkerhet (1 st). Denna studie omfattar bland annat följande: återuppbyggnad av landsväg nr 416 på en längd av 2,63 km, byggande av trottoarer som kräver skydd av gångtrafik, byggande av vägkanter, konstruktion och återuppbyggnad av bussvikar, allmänna och enskilda utgångar och korsningar med underordnade vägar. rekonstruktion av tekniska anläggningar. Projektet omfattar bland annat uttorkning av vägar och återuppbyggnad av utrustning som inte är kopplad till vägekonomin (telenät, vattenförsörjningsnät och elnät, inklusive belysningsutveckling och övervakning av konstruktion). Dessutom är det också planerat att bygga upp delar av trafiksäkerheten, bland annat installation av energiintensiva vägspärrar och installation av prismatiska reflekterande element som kattögon. Säkerheten vid användning kommer att tillgodoses genom att man anpassar övergångsställena till behoven hos personer med funktionsnedsättning (integrationsskyltar) och korrigering av bågar för att förbättra säkerheten. Investeringen kräver köp av mark. En detaljerad beskrivning av de verksamheter som ska genomföras för projektet finns i punkt. 5.1 i detta förslag. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: głubczycki
0 references
Identifiers
RPOP.06.01.00-16-0029/17
0 references