Establishment of the Senior Daily House in Nowy Sącz City (Q113914): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, bg, sk, hu, fr, cs, el, ro, fi, et, ga, es, pt, de, sv, hr, lt, sl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Création du Daily Senior House | Création du Daily Senior House à Nowy Sącz City | ||
| label / de | label / de | ||
Gründung des | Gründung des Daily Senior House in Nowy Sącz City | ||
| label / it | label / it | ||
Istituzione del Daily Senior House nella città di Nowy Sącz | |||
| label / es | label / es | ||
Establecimiento de la Casa Diaria para Personas Mayores en Nowy Sącz City | |||
| label / et | label / et | ||
Senior | Daily Senior House’i loomine Nowy Sącz Citys | ||
| label / lt | label / lt | ||
Dienos vyresniųjų namų įsteigimas Nowy Sącz mieste | |||
| label / hr | label / hr | ||
Osnivanje starije | Osnivanje dnevne starije kuće u Nowy Sącz Cityju | ||
| label / el | label / el | ||
Δημιουργία του Senior | Δημιουργία του Daily Senior House στο Nowy Sącz City | ||
| label / sk | label / sk | ||
Založenie denného domu seniorov v meste Nowy Sącz | |||
| label / fi | label / fi | ||
Senior | Daily Senior Housen perustaminen Nowy Sącz Cityyn | ||
| label / hu | label / hu | ||
A Senior | A Daily Senior House létrehozása Nowy Sącz Cityben | ||
| label / cs | label / cs | ||
Založení denního domu seniorů v Nowy Sącz City | |||
| label / lv | label / lv | ||
Daily Senior House izveide Nowy Sącz pilsētā | |||
| label / ga | label / ga | ||
An Teach Sinsearach Laethúil a | An Teach Sinsearach Laethúil a Bhunú i gCathair na hEorpa | ||
| label / sl | label / sl | ||
Ustanovitev | Ustanovitev Daily Senior House v Nowy Sącz Cityju | ||
| label / bg | label / bg | ||
Създаване на | Създаване на Daily Senior House в град Nowy Sącz | ||
| label / mt | label / mt | ||
Stabbiliment | Stabbiliment tal-Kamra Superjuri ta’ Kuljum fil-Belt ta’ Nowy Sącz | ||
| label / pt | label / pt | ||
Criação do Daily Senior House em Nowy Sącz City | |||
| label / da | label / da | ||
Etablering af | Etablering af det daglige seniorhus i Nowy Sącz City | ||
| label / ro | label / ro | ||
Înființarea | Înființarea Casei de zi cu zi în orașul Nowy Sącz | ||
| label / sv | label / sv | ||
Restauranger i närheten av Daily Senior House in Nowy Sącz City | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La Ville de Nowy SączMOPS dans la Nouvelle-Écosse par la mise en œuvre d’un soutien global dans le cadre du projetP, sous la forme d’activités spécialisées de soutien sous forme de soins de jour et d’activation des services de soins, d’activation et de soutien des résidents indépendants de la ville de Nowy Sącz à l’âge de 60 ans et de leurs aidants naturels permettra d’atteindre l’objectif principal d’accroître l’accessibilité et la qualité des services sociaux en créant une maison de retraite quotidienne. Le groupe cible P sera un total de 105 personnes, y compris: 60 personnes dépendantes, résidents de la ville de Nouvelle-Écosse, âgées de plus de 60 ans, notamment avec une condition physique réduite, des difficultés à répondre aux besoins de la vie, malades, handicapés, dans une satiété difficile, isolées, menacées d’exclusion sociale, retirées de la vie, de la famille et 45 tuteurs effectifs de l’UP qui bénéficieront d’un soutien direct dans le cadre du projet. P suppose la mise en œuvre de l’adaptation et de l’équipement des locaux afin de créer des DDS, la mise en œuvre de services pour chaque UP dépendant basé sur le plan d’action individuel sous forme de soins, d’activation et de soutien pour l’ensemble du groupe cible. travailleur social, psychologue, physiothérapeute.Avec la mise en œuvre de P60 personnes, il mettra en place une DPI contenant le processus d’activation du répertoire des services, où il sera possible d’atteindre et de maintenir un niveau optimal d’indépendance et d’activité dans le DDS, atteignant ainsi le résultat supposé de P. 45 UP Caregivers zreal.Le soutien éducatif, l’information et l’orientation seront fournis, ce qui constituera une augmentation des compétences des personnes ci-dessus. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die Stadt Nowy SączMOPS in der NS durch die Durchführung einer umfassenden Unterstützung innerhalb des ProjektsP, in Form von spezialisierten Aktivitäten, die Unterstützung in Form von Tagesbetreuung und Aktivierung von Pflegediensten, die Aktivierung und Unterstützung der unabhängigen Bewohner der Stadt Nowy Sącz im Alter von 60 Jahren und ihre tatsächlichen Betreuer wird das Hauptziel erreichen, die Zugänglichkeit und Qualität der sozialen Dienstleistungen durch die Schaffung eines Daily Senior House zu erhöhen. Die Zielgruppe P wird insgesamt 105 Personen umfassen, darunter: 60 abhängige Menschen, Einwohner der Stadt NS, über 60 Jahre alt, insbesondere mit eingeschränkter psychophysischer Fitness, Schwierigkeiten bei der Erfüllung der Lebensbedürfnisse, krank, behindert, in einer schwierigen Sättigung, isoliert, von sozialer Ausgrenzung bedroht, aus dem Leben zurückgezogen, Familie und 45 tatsächliche Vormunde von UP, die im Rahmen des Projekts direkt unterstützt werden. P übernimmt die Umsetzung der Anpassung und Ausstattung der Räumlichkeiten, um DDS zu schaffen, die Implementierung von Dienstleistungen für jeden abhängigen UP auf der Grundlage des individuellen Aktionsplans in Form von Betreuungs-, Aktivierungs- und Unterstützungsleistungen für die gesamte Zielgruppe. Darüber hinaus werden fakultative Maßnahmen an Betreuer, Familienangehörige, die nicht UP sind. Sozialarbeiter, Psychologe, Physiotherapeut.Mit der Implementierung von P 60 Personen wird er ein IPD implementieren, das den Prozess der Aktivierung des Service-Verzeichnisses enthält, wo es möglich ist, ein optimales Maß an Unabhängigkeit und Aktivität in DDS zu erreichen und so das angenommene Ergebnis von P. Zusätzlich 45 UP Caregivers zreal zu erreichen.Die pädagogische Unterstützung, Information und Anleitung wird bereitgestellt, was eine Erhöhung der Kompetenzen der oben genannten Personen darstellt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De stad Nowy SączMOPS in de NS door de implementatie van uitgebreide ondersteuning binnen het projectP, in de vorm van gespecialiseerde activiteiten die ondersteuning bieden in de vorm van dagopvang en activering van zorgdiensten, het activeren en ondersteunen van onafhankelijke bewoners van de stad Nowy Sącz op 60-jarige leeftijd en hun daadwerkelijke zorgverleners zullen het belangrijkste doel bereiken om de toegankelijkheid en kwaliteit van sociale diensten te vergroten door een Daily Senior House te creëren. De doelgroep P zal in totaal 105 personen zijn, waaronder: 60 afhankelijke mensen, inwoners van de stad NS, ouder dan 60 jaar, met name met verminderde psychofysische geschiktheid, moeilijkheden bij het voldoen aan levensbehoeften, ziek, gehandicapten, in een moeilijke verzadiging, geïsoleerd, risico op sociale uitsluiting, onttrokken uit het leven, familie en 45 werkelijke voogden van UP die directe steun in het kader van het project zullen ontvangen. P gaat uit van de implementatie van aanpassing en uitrusting van de gebouwen om DDS te creëren, de implementatie van diensten voor elke afhankelijke UP op basis van het individuele actieplan in de vorm van zorg-, activerings- en ondersteuningsdiensten voor de hele doelgroep. Daarnaast zullen facultatieve acties gericht zijn op zorgverleners, familieleden die geen UP zijn. maatschappelijk werker, psycholoog, fysiotherapeut.Met de implementatie van P 60-mensen zal hij een IPD implementeren met het proces van activering van de dienstengids, waar het mogelijk zal zijn om een optimaal niveau van onafhankelijkheid en activiteit in DDS te bereiken en te handhaven, waardoor het veronderstelde resultaat van P. Extra 45 UP Caregivers zreal wordt bereikt. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La città di Nowy SączMOPS nel NS attraverso l'implementazione di un supporto completo all'interno del progettoP, sotto forma di attività specializzate che forniscono supporto sotto forma di assistenza diurna e attivazione dei servizi di assistenza, attivando e sostenendo i residenti indipendenti della città di Nowy Sącz all'età di 60 anni e i loro effettivi caregiver raggiungerà l'obiettivo principale di aumentare l'accessibilità e la qualità dei servizi sociali creando una casa di anziani quotidiana. Il gruppo target P sarà un totale di 105 persone, tra cui: 60 persone a carico, residenti della città di NS, di età superiore ai 60 anni, in particolare con ridotta idoneità psicofisica, difficoltà nel soddisfare i bisogni della vita, malati, disabili, in una difficile sazietà, isolati, a rischio di esclusione sociale, ritirati dalla vita, familiari e 45 veri tutori di UP che riceveranno sostegno diretto nell'ambito del progetto. P assume l'attuazione dell'adattamento e delle attrezzature dei locali al fine di creare DDS, l'implementazione di servizi per ogni UP dipendente sulla base del Piano d'azione individuale sotto forma di servizi di assistenza, attivazione e supporto per l'intero gruppo target. assistente sociale, psicologo, fisioterapista.Con l'implementazione di P 60 persone, implementerà un IPD contenente il processo di attivazione della directory dei servizi, dove sarà possibile raggiungere e mantenere un livello ottimale di indipendenza e attività in DDS, ottenendo così il risultato presunto di P. Ulteriori 45 UP Caregivers zreal. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El Ayuntamiento de Nowy SączMOPS en la NS a través de la implementación de un apoyo integral dentro del proyectoP, en forma de actividades especializadas que brindan apoyo en forma de guardería y activación de servicios de atención, activando y apoyando a los residentes independientes de la ciudad de Nowy Sącz a la edad de 60 años y sus cuidadores reales lograrán el objetivo principal de aumentar la accesibilidad y la calidad de los servicios sociales mediante la creación de una Casa Diaria para Personas Mayores. El grupo objetivo P será un total de 105 personas, incluyendo: 60 personas dependientes, residentes de la ciudad de NS, mayores de 60 años, en particular con una aptitud psicofísica reducida, dificultades para satisfacer las necesidades de la vida, enfermos, discapacitados, en una difícil saciedad, aislados, en riesgo de exclusión social, retirados de la vida, familiares y 45 tutores reales de UP que recibirán apoyo directo en el marco del proyecto. P asume la implementación de la adaptación y el equipo de los locales con el fin de crear DDS, la implementación de servicios para cada UP dependiente basado en el Plan de Acción Individual en forma de servicios de atención, activación y apoyo para todo el grupo objetivo. Además, las acciones opcionales se dirigirán a los cuidadores, miembros de la familia que no son UP. La UP independiente contará constantemente con el apoyo del personal, es decir, un instructor de terapia ocupacional, un trabajador social, psicólogo, fisioterapeuta. Con la implementación de P60 personas, implementará un IPD que contiene el proceso de activación del directorio de servicios, donde será posible lograr y mantener un nivel óptimo de independencia y actividad en DDS, logrando así el resultado asumido de P. 45 UP Caregivers zreal.Se proporcionará el apoyo educativo, la información y la orientación, lo que constituirá un aumento de las competencias de las personas mencionadas. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nowy SączMOPSi linn NS-is, rakendades projekti P-s igakülgset toetust spetsiaalsete tegevuste vormis, mis pakuvad tuge päevahoiu ja hooldusteenuste aktiveerimise vormis, aktiveerides ja toetades Nowy Sączi linna sõltumatuid elanikke 60-aastaselt ja nende tegelikke hooldajaid, saavutab peamise eesmärgi suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, luues Daily Senior House. Sihtrühm P on kokku 105 inimest, sealhulgas: 60 ülalpeetavat inimest, NSi linna elanikke, kes on vanemad kui 60 aastat, eelkõige vähenenud psühhofüüsiline sobivus, raskused eluvajaduste rahuldamisel, haiged, puudega, raskes küllastustundes, isoleeritud, sotsiaalse tõrjutuse ohus, elust ja perekonnast eemaldunud ning 45 tegelikku UP eestkostjat, kes saavad projekti raames otsetoetust. P eeldab ruumide kohandamist ja varustust, et luua DDS, iga ülalpeetava UP teenuste rakendamine individuaalse tegevuskava alusel hooldus-, aktiveerimis- ja tugiteenuste vormis kogu sihtrühma jaoks.Lisaks on vabatahtlikud meetmed suunatud hooldajatele, pereliikmetele, kes ei ole üleval. Sõltumatut UPi toetavad pidevalt töötajad, st hooldajad, tööteraapia instruktor, sotsiaaltöötaja, psühholoog, füsioterapeut.Rakendamisega P 60 inimest, ta rakendab IPD, mis sisaldab aktiveerimise teenuste kataloogi, kus on võimalik saavutada ja säilitada optimaalne tase sõltumatuse ja tegevuse DDS, saavutades seega eeldatava tulemuse P. Täiendav 45 UP Caregivers zreal.Hariduslik tugi, teave ja juhised, mis kujutavad endast eespool nimetatud isikute pädevuste suurenemist. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Nowy SączMOPS“ miestas NS, įgyvendindamas visapusišką paramą pagal projektąP, vykdydamas specializuotą veiklą, teikdamas paramą dienos priežiūros ir priežiūros paslaugų aktyvavimo forma, aktyvuodamas ir remdamas nepriklausomus Nowy Sącz miesto gyventojus 60 metų ir jų faktinius globėjus, pasieks pagrindinį tikslą – pagerinti socialinių paslaugų prieinamumą ir kokybę, sukuriant Dienos senjorų namus. P tikslinė grupė iš viso bus 105 žmonės, įskaitant: 60 priklausomų žmonių, NS miesto gyventojų, vyresnių nei 60 metų, ypač susilpnėjusios psichofizinės būklės, sunkumų tenkinant gyvenimo poreikius, sergančių, neįgalių, sunkiai sodrių, izoliuotų, kuriems gresia socialinė atskirtis, pasitraukusių iš gyvenimo, šeimos ir 45 faktinių UP globėjų, kurie gaus tiesioginę paramą pagal projektą. P prisiima patalpų pritaikymo ir įrangos įdiegimą siekiant sukurti SAMS, paslaugų teikimą kiekvienam priklausomam UP remiantis individualiu veiksmų planu, t. y. priežiūros, aktyvinimo ir paramos paslaugas visai tikslinei grupei. Be to, neprivalomi veiksmai bus skirti globėjams, šeimos nariams, kurie nėra UP. Nepriklausomą UP nuolat rems darbuotojai, t. y. slaugytojai, profesinės terapijos instruktorius, socialinis darbuotojas, psichologas, fizioterapeutas.Su P 60 žmonių įgyvendinimu, jis įgyvendins IPD, apimančią paslaugų katalogo aktyvavimo procesą, kuriame bus galima pasiekti ir išlaikyti optimalų DDS nepriklausomumo ir veiklos lygį, taip pasiekiant numatomą P. Papildomo 45 UP Caregivers zreal rezultatą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Grad Nowy SączMOPS u NS-u kroz provedbu sveobuhvatne potpore u okviru projektaP, u obliku specijaliziranih aktivnosti koje pružaju potporu u obliku dnevne skrbi i aktivacije usluga skrbi, aktiviranja i podupiranja neovisnih stanovnika grada Nowy Sącz u dobi od 60 godina i njihovih stvarnih skrbnika postići će glavni cilj povećanja dostupnosti i kvalitete socijalnih usluga stvaranjem Daily Senior House. Ciljna skupina P bit će ukupno 105 osoba, uključujući: 60 uzdržavanih osoba, stanovnici grada NS-a, stariji od 60 godina, posebno sa smanjenom psihofizičkom kondicijom, poteškoćama u zadovoljavanju životnih potreba, bolesnima, osobama s invaliditetom, u teškoj sitosti, izoliranima, izloženima riziku od socijalne isključenosti, povučenima iz života, obitelji i 45 stvarnih skrbnika UP-a koji će primiti izravnu potporu u okviru projekta. P pretpostavlja implementaciju adaptacije i opreme prostora kako bi se stvorila DDS, implementacija usluga za svaku ovisnu UP na temelju Pojedinačnog akcijskog plana u obliku usluga skrbi, aktivacije i podrške za cijelu ciljnu skupinu.Osim toga, neobvezne akcije će biti upućene skrbnicima, članovima obitelji koji nisu UP. Neovisni UP će biti stalno podržan od strane osoblja odnosno njegovatelja, instruktora profesionalne terapije, socijalni radnik, psiholog, fizioterapeut.Uz provedbu P 60 ljudi, on će implementirati IPD koji sadrži proces aktivacije imenika usluga, gdje će biti moguće postići i održavati optimalnu razinu neovisnosti i aktivnosti u DDS-u, čime će se postići pretpostavljeni rezultat P. Dodatni 45 UP Caregivers zreal.Obrazovna podrška, informacije i smjernice bit će pruženi, što će predstavljati povećanje kompetencija navedenih osoba. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ο Δήμος του Nowy SączMOPS στην NS μέσω της υλοποίησης ολοκληρωμένης υποστήριξης στο πλαίσιο του projectP, με τη μορφή εξειδικευμένων δραστηριοτήτων που παρέχουν υποστήριξη με τη μορφή ημερήσιας φροντίδας και ενεργοποίησης υπηρεσιών φροντίδας, ενεργοποιώντας και υποστηρίζοντας ανεξάρτητους κατοίκους της πόλης Nowy Sącz στην ηλικία των 60 ετών και τους πραγματικούς φροντιστές τους θα επιτύχουν τον κύριο στόχο της αύξησης της προσβασιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών με τη δημιουργία ενός Daily Senior House. Η ομάδα-στόχος P θα είναι συνολικά 105 άτομα, μεταξύ των οποίων: 60 εξαρτώμενα άτομα, κάτοικοι της πόλης της NS, ηλικίας άνω των 60 ετών, ιδίως με μειωμένη ψυχοσωματική ικανότητα, δυσκολίες στην κάλυψη των αναγκών ζωής, ασθενείς, άτομα με ειδικές ανάγκες, σε δύσκολη κατάσταση κορεσμού, απομονωμένοι, εκτεθειμένοι σε κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, αποσυρμένοι από τη ζωή, οικογένεια και 45 πραγματικοί κηδεμόνες της UP που θα λάβουν άμεση στήριξη στο πλαίσιο του έργου. Η Π αναλαμβάνει την υλοποίηση της προσαρμογής και του εξοπλισμού των χώρων για τη δημιουργία DDS, την υλοποίηση υπηρεσιών για κάθε εξαρτώμενη UP με βάση το Ατομικό Σχέδιο Δράσης με τη μορφή υπηρεσιών φροντίδας, ενεργοποίησης και υποστήριξης για ολόκληρη την ομάδα-στόχο.Επιπλέον, προαιρετικές δράσεις θα απευθύνονται σε φροντιστές, μέλη της οικογένειας που δεν είναι UP. κοινωνικός λειτουργός, ψυχολόγος, φυσιοθεραπευτής.Με την υλοποίηση του P60 ατόμων, θα εφαρμόσει ένα IPD που θα περιέχει τη διαδικασία ενεργοποίησης του καταλόγου υπηρεσιών, όπου θα είναι δυνατή η επίτευξη και διατήρηση ενός βέλτιστου επιπέδου ανεξαρτησίας και δραστηριότητας στο DDS, επιτυγχάνοντας έτσι το υποτιθέμενο αποτέλεσμα του P. Additional 45 UP Caregivers zreal. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Mesto Nowy SączMOPS v NS prostredníctvom realizácie komplexnej podpory v rámci projektuP vo forme špecializovaných činností poskytujúcich podporu vo forme dennej starostlivosti a aktivácie služieb starostlivosti, aktivácie a podpory nezávislých obyvateľov mesta Nowy Sącz vo veku 60 rokov a ich skutočných opatrovateľov dosiahne hlavný cieľ zvýšiť dostupnosť a kvalitu sociálnych služieb vytvorením domu Daily Senior. Cieľová skupina P bude spolu 105 osôb vrátane: 60 závislých osôb, obyvateľov mesta NS vo veku nad 60 rokov, najmä so zníženou psychofyzickou spôsobilosťou, ťažkosťami pri uspokojovaní životných potrieb, chorými, zdravotne postihnutými, v ťažkej sýtosti, izolovanými, ohrozenými sociálnym vylúčením, stiahnutými zo života, rodinou a 45 skutočnými strážcami UP, ktorí dostanú priamu podporu v rámci projektu. P predpokladá implementáciu adaptácie a vybavenia priestorov s cieľom vytvoriť DDS, implementáciu služieb pre každý závislý UP na základe individuálneho akčného plánu vo forme starostlivosti, aktivačných a podporných služieb pre celú cieľovú skupinu.Okrem toho budú nepovinné akcie adresované opatrovateľom, rodinným príslušníkom, ktorí nie sú UP. Nezávislý UP bude neustále podporovaný zamestnancami, t. j. opatrovateľmi, inštruktorom pracovnej terapie, sociálny pracovník, psychológ, fyzioterapeut.S implementáciou P 60 ľudí, bude implementovať IPD, ktorý obsahuje proces aktivácie adresára služieb, kde bude možné dosiahnuť a udržať optimálnu úroveň nezávislosti a činnosti v DDS, čím sa dosiahne predpokladaný výsledok P. Dodatočné 45 UP Caregivers zreal.Zabezpečí sa vzdelávacia podpora, informácie a poradenstvo, čo bude predstavovať zvýšenie kompetencií vyššie uvedených osôb. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nowy SączMOPSin kaupunki toteuttamalla kattavaa tukea hankkeen puitteissa erityistoiminnalla, jolla tuetaan päivähoitoa ja aktivoidaan hoitopalveluja, aktivoidaan ja tuetaan Nowy Sączin kaupungin itsenäisiä asukkaita 60-vuotiaana ja heidän hoitajiaan, saavutetaan sosiaalipalvelujen saatavuuden ja laadun parantaminen perustamalla Daily Senior House. Kohderyhmä P on yhteensä 105 henkilöä, mukaan lukien: 60 huollettavana olevaa henkilöä, NS:n kaupungin asukkaat, yli 60-vuotiaat, erityisesti heikentynyt psykofyysinen kunto, vaikeudet täyttää elämän tarpeet, sairaat, vammaiset, vaikeassa kylläisyydessä, eristyksissä, sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa, vetäytyneet elämästä, perhe ja 45 todellista UP:n huoltajaa, jotka saavat suoraa tukea hankkeen puitteissa. P olettaa, että tilojen mukauttaminen ja varustelu toteutetaan DDS: n luomiseksi, kunkin riippuvaisen UP: n palvelujen toteuttaminen yksilöllisen toimintasuunnitelman perusteella koko kohderyhmän hoito-, aktivointi- ja tukipalvelujen muodossa.Lisäksi valinnaisia toimia kohdistetaan omaishoitajille, perheenjäsenille, jotka eivät ole UP. Itsenäistä UP: tä tukee jatkuvasti henkilökunta eli omaishoitajat, toimintaterapian ohjaaja, sosiaalityöntekijä, psykologi, fysioterapeutti.Toteuttaessaan P 60 henkilöä, hän toteuttaa IPD, joka sisältää aktivointiprosessin palveluhakemiston, jossa on mahdollista saavuttaa ja ylläpitää optimaalinen riippumattomuuden ja toiminnan DDS, siten saavuttaa oletettu tulos P. Lisä 45 UP Caregivers zreal.Koulutustukea, tietoa ja ohjausta annetaan, mikä lisää osaamista edellä mainittujen henkilöiden. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nowy SączMOPS városa az NS-ben a projektP átfogó támogatása révén, speciális tevékenységek formájában, amelyek támogatást nyújtanak a napközi ellátás és a gondozási szolgáltatások aktiválása formájában, aktiválják és támogatják Nowy Sącz város független lakosait 60 évesen és tényleges gondozóik elérik azt a fő célt, hogy növeljék a szociális szolgáltatások elérhetőségét és minőségét egy Daily Senior House létrehozásával. A P célcsoport összesen 105 fő lesz, köztük: 60 eltartott személy, NS városának lakosai, 60 évnél idősebbek, különösen csökkent pszichofizikai alkalmassággal, életszükségletek kielégítésével kapcsolatos nehézségekkel, betegekkel, fogyatékkal élőkkel, nehéz jóllakottsággal, elszigeteltséggel, a társadalmi kirekesztés veszélyével fenyegetve, kivonva az életből, a családból és 45 tényleges UP gyámja, akik a projekt keretében közvetlen támogatásban részesülnek. P feltételezi a helyiségek adaptációjának és felszerelésének végrehajtását a DDS létrehozása érdekében, az egyes függő UP-k számára az egyéni cselekvési terven alapuló szolgáltatások végrehajtását a teljes célcsoport gondozási, aktiválási és támogatási szolgáltatásai formájában.Ezen túlmenően opcionális intézkedéseket fognak intézni a gondozóknak, a nem UP családtagoknak. A független UP-t folyamatosan támogatják a személyzet, azaz a gondozók, egy foglalkozásterápiás oktató, szociális munkás, pszichológus, fizioterapeuta.A P 60 emberek végrehajtása során egy IPD-t hajt végre, amely a szolgáltatási könyvtár aktiválásának folyamatát tartalmazza, ahol lehetséges lesz elérni és fenntartani az optimális szintű függetlenséget és tevékenységet a DDS-ben, így elérve a P. További 45 UP Caregivers zreal feltételezett eredményét.Az oktatási támogatást, tájékoztatást és útmutatást nyújtanak, ami a fenti személyek kompetenciáinak növekedését jelenti. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Město Nowy SączMOPS v NS realizací komplexní podpory v rámci projektuP, formou specializovaných aktivit poskytujících podporu ve formě denní péče a aktivace pečovatelských služeb, aktivaci a podporou nezávislých obyvatel města Nowy Sącz ve věku 60 let a jejich skutečných pečovatelů dosáhne hlavního cíle zvýšení dostupnosti a kvality sociálních služeb vytvořením Daily Senior House. Cílovou skupinou P bude celkem 105 osob, včetně: 60 závislých osob, obyvatel města NS, ve věku nad 60 let, zejména se sníženou psychofyzickou zdatností, obtížemi při uspokojování životních potřeb, nemocnými, zdravotně postiženými, v obtížné sytosti, izolovanými, ohroženými sociálním vyloučením, staženými z života, rodinou a 45 skutečnými opatrovníky UP, kteří obdrží přímou podporu v rámci projektu. P přebírá implementaci adaptace a vybavení prostor s cílem vytvořit DDS, implementaci služeb pro každého závislého UP na základě individuálního akčního plánu ve formě péče, aktivačních a podpůrných služeb pro celou cílovou skupinu.Kromě toho budou volitelné akce určeny pečovatelům, rodinným příslušníkům, kteří nejsou UP. Nezávislé UP budou neustále podporovány personálem, tj. pečovateli, instruktorem pracovní terapie, sociální pracovník, psycholog, fyzioterapeut.S implementací P 60 osob, bude implementovat IPD obsahující proces aktivace adresáře služeb, kde bude možné dosáhnout a udržet optimální úroveň nezávislosti a činnosti v DDS, čímž se dosáhne předpokládaného výsledku P. Další 45 UP Caregivers zreal.Bude poskytnuta vzdělávací podpora, informace a pokyny, což bude představovat zvýšení kompetencí výše uvedených osob. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Novi SączMOPS pilsēta NS, īstenojot visaptverošu atbalstu projektaP ietvaros, īstenojot specializētus pasākumus, nodrošinot atbalstu dienas aprūpes un aprūpes pakalpojumu aktivizēšanas veidā, aktivizējot un atbalstot Novi Sącz pilsētas neatkarīgos iedzīvotājus 60 gadu vecumā un viņu faktiskos aprūpētājus, sasniegs galveno mērķi — palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, izveidojot Daily Senior House. Mērķa grupa “P” kopā būs 105 cilvēki, tostarp: 60 apgādājami cilvēki, NS pilsētas iedzīvotāji, vecāki par 60 gadiem, jo īpaši ar samazinātu psihofizisko piemērotību, grūtībām apmierināt dzīves vajadzības, slimi, invalīdi, grūtā sātamā, izolēti, sociālās atstumtības riskam, atņemti no dzīves, ģimenes un 45 faktiskie UP aizbildņi, kuri saņems tiešu atbalstu projekta ietvaros. P pieņem, ka tiek īstenota telpu pielāgošana un aprīkojums, lai izveidotu DDS, pakalpojumu ieviešana katram apgādājamajam UP, pamatojoties uz Individuālo rīcības plānu, aprūpes, aktivizēšanas un atbalsta pakalpojumu veidā visai mērķgrupai. Turklāt izvēles pasākumi tiks adresēti aprūpētājiem, ģimenes locekļiem, kuri nav UP. Neatkarīgo UP pastāvīgi atbalstīs darbinieki, t. i., aprūpētāji, profesionālās terapijas instruktors, sociālais darbinieks, psihologs, fizioterapeits.Ar īstenošanu P 60 cilvēkiem, viņš īstenos IPD, kas satur procesu aktivizēšanas pakalpojumu direktoriju, kur būs iespējams sasniegt un uzturēt optimālu neatkarības un aktivitātes līmeni DDS, tādējādi sasniedzot pieņemto rezultātu P. Papildu 45 UP Caregivers zreal.Izglītības atbalsts, informācija un norādījumi tiks sniegta, kas nozīmēs kompetenču pieaugumu iepriekš minētajām personām. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
An City of Nowy SţczMOPS sa NS trí thacaíocht chuimsitheach a chur i bhfeidhm laistigh den projectP, i bhfoirm gníomhaíochtaí speisialaithe a sholáthraíonn tacaíocht i bhfoirm cúram lae agus gníomhachtú seirbhísí cúraim, gníomhachtú agus tacú le cónaitheoirí neamhspleácha i gcathair Nowy Sõcz ag aois 60 agus bainfidh a gcuid cúramóirí iarbhír an príomhchuspóir a bhaineann le hinrochtaineacht agus cáilíocht seirbhísí sóisialta a mhéadú trí Theach Sinsearach Laethúil a chruthú. 105 duine ar an iomlán a bheidh sa spriocghrúpa P, lena n-áirítear: 60 daoine cleithiúnacha, cónaitheoirí i gcathair na NS, os cionn 60 bliain d’aois, go háirithe le folláine shícifisiceach laghdaithe, deacrachtaí maidir le freastal ar riachtanais an tsaoil, tinn, faoi mhíchumas, i gcruachás deacair, scoite amach, i mbaol eisiamh sóisialta, a tharraingítear siar ón saol, ón teaghlach agus ó 45 caomhnóirí iarbhír UP a gheobhaidh tacaíocht dhíreach faoin tionscadal. Glacann P le cur i bhfeidhm oiriúnú agus trealamh an áitribh d’fhonn DDS a chruthú, seirbhísí a chur i bhfeidhm do gach UP spleách bunaithe ar an bPlean Gníomhaíochta Aonair i bhfoirm seirbhísí cúraim, gníomhachtaithe agus tacaíochta don spriocghrúpa ar fad. oibrí sóisialta, síceolaí, physiotherapist.Le cur chun feidhme daoine P 60, cuirfidh sé IPD chun feidhme ina mbeidh próiseas gníomhachtaithe an eolaire seirbhísí, áit a mbeifear in ann leibhéal optamach neamhspleáchais agus gníomhaíochta a bhaint amach agus a choinneáil in DDS, rud a bhainfidh an toradh a mheastar a bhí ar P. Breise 45 UP Caregivers zreal. Cuirfear an tacaíocht oideachais, an fhaisnéis agus an treoir ar fáil, rud a bheidh ina mhéadú ar inniúlachtaí na ndaoine thuas. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Mesto Nowy SączMOPS v NS z izvajanjem celovite podpore v okviru projektaP, v obliki specializiranih dejavnosti, ki zagotavljajo podporo v obliki dnevnega varstva in aktivacije storitev oskrbe, aktiviranje in podpiranje neodvisnih prebivalcev mesta Nowy Sącz v starosti 60 let in njihovi dejanski negovalci bodo dosegli glavni cilj povečanja dostopnosti in kakovosti socialnih storitev z ustanovitvijo Daily Senior House. Ciljna skupina P bo skupaj 105 ljudi, vključno z: 60 vzdrževanih oseb, prebivalcev mesta NS, starejših od 60 let, zlasti z zmanjšano psihofizično sposobnostjo, težavami pri zadovoljevanju življenjskih potreb, bolnimi, invalidi, težkimi sitostmi, izoliranimi, ki jim grozi socialna izključenost, umaknjenimi iz življenja, družino in 45 dejanskimi skrbniki UP, ki bodo prejeli neposredno podporo v okviru projekta. P predvideva izvedbo prilagoditve in opreme prostorov, da se ustvari DDS, izvajanje storitev za vsak vzdrževani UP na podlagi individualnega akcijskega načrta v obliki storitev oskrbe, aktivacije in podpore za celotno ciljno skupino.Poleg tega bodo neobvezni ukrepi namenjeni skrbnikom, družinskim članom, ki niso UP. Neodvisni UP bo stalno podpiralo osebje, tj. negovalci, inštruktorji za poklicno terapijo, socialni delavec, psiholog, fizioterapevt.Z izvajanjem P 60 ljudi, bo izvajal IPD, ki vsebuje proces aktiviranja imenika storitev, kjer bo mogoče doseči in ohraniti optimalno raven neodvisnosti in aktivnosti v DDS, s čimer bo dosežen domnevni rezultat P. Dodatno 45 UP Caregivers zreal.Poskrbljeno bo izobraževalna podpora, informacije in smernice, ki bodo predstavljale povečanje kompetenc zgoraj navedenih oseb. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Град Нови SączMOPS в NS чрез прилагането на цялостна подкрепа в рамките на проектаР, под формата на специализирани дейности, предоставящи подкрепа под формата на дневни грижи и активиране на услуги за полагане на грижи, активиране и подпомагане на независими жители на град Nowy Sącz на 60-годишна възраст и техните действителни болногледачи ще постигне основната цел за увеличаване на достъпността и качеството на социалните услуги чрез създаване на Daily Senior House. Целевата група P ще бъде общо 105 души, включително: 60 зависими лица, жители на град NS, на възраст над 60 години, по-специално с намалена психофизическа годност, трудности при задоволяване на жизнените нужди, болни, инвалиди, в трудно ситост, изолирани, изложени на риск от социално изключване, оттеглени от живота, семейство и 45 действителни настойници на ПС, които ще получат пряка подкрепа по проекта. P предполага прилагането на адаптиране и оборудване на помещенията с цел създаване на DDS, прилагане на услуги за всеки зависим UP въз основа на Индивидуалния план за действие под формата на услуги за грижи, активиране и подкрепа за цялата целева група. Освен това незадължителните действия ще бъдат насочени към лицата, полагащи грижи, членовете на семейството, които не са ПС. Независимият ПС ще бъде постоянно подпомаган от персонал, т.е. лица, полагащи грижи, инструктор по трудова терапия, социален работник, психолог, физиотерапевт.С изпълнението на P 60 души, той ще внедри IPD, съдържащ процеса на активиране на директорията на услугите, където ще бъде възможно да се постигне и поддържа оптимално ниво на независимост и дейност в DDS, като по този начин се постигне предполагаемият резултат от P. Допълнителни 45 UP Caregivers zreal.Учебната подкрепа, информация и насоки ще бъдат предоставени, което ще представлява увеличаване на компетенциите на горните лица. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-Belt ta’ Nowy SączMOPS fin-NS permezz tal-implimentazzjoni ta’ appoġġ komprensiv fi ħdan il-proġettP, fil-forma ta’ attivitajiet speċjalizzati li jipprovdu appoġġ fil-forma ta’ kura ta’ matul il-jum u l-attivazzjoni ta’ servizzi ta’ kura, l-attivazzjoni u l-appoġġ ta’ residenti indipendenti tal-belt ta’ Nowy Sącz fl-età ta’ 60 sena u l-persuni li jieħdu ħsiebhom stess se jiksbu l-għan ewlieni li jżidu l-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali billi joħolqu Dar Superjuri ta’ Kuljum. Il-grupp fil-mira P se jkun total ta’ 105 persuna, inklużi: 60 persuna dipendenti, residenti tal-belt ta’ NS, li għandhom’il fuq minn 60 sena, b’mod partikolari b’kundizzjoni psikofiżika mnaqqsa, diffikultajiet biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-ħajja, morda, diżabbli, f’xi xaba diffiċli, iżolati, f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, irtirati mill-ħajja, mill-familja u 45 tutur attwali ta’ UP li se jirċievu appoġġ dirett taħt il-proġett. P tassumi l-implimentazzjoni tal-adattament u t-tagħmir tal-bini sabiex toħloq id-DDS, l-implimentazzjoni tas-servizzi għal kull UP dipendenti abbażi tal-Pjan ta’ Azzjoni Individwali fil-forma ta’ servizzi ta’ kura, attivazzjoni u appoġġ għall-grupp fil-mira kollu. Barra minn hekk, l-azzjonijiet fakultattivi se jiġu indirizzati lil dawk li jieħdu ħsiebhom, il-membri tal-familja li mhumiex UP. UP indipendenti se jkunu appoġġati b’mod kostanti mill-persunal, jiġifieri dawk li jieħdu ħsieb it-tfal, għalliem tat-terapija okkupazzjonali, ħaddiem soċjali, psikologu, fiżjoterapista.Bl-implimentazzjoni ta’ persuni P 60, huwa se jimplimenta IPD li jkun fih il-proċess ta’ attivazzjoni tad-direttorju tas-servizzi, fejn ikun possibbli li jinkiseb u jinżamm livell ottimali ta’ indipendenza u attività fid-DDS, u b’hekk jinkiseb ir-riżultat preżunt ta’ P. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A cidade de Nowy SączMOPS na NS através da implementação de um apoio global no âmbito do projetop, sob a forma de atividades especializadas que prestam apoio sob a forma de creches e ativação de serviços de cuidados, ativando e apoiando residentes independentes da cidade de Nowy Sącz aos 60 anos de idade e os seus verdadeiros cuidadores alcançarão o principal objetivo de aumentar a acessibilidade e a qualidade dos serviços sociais através da criação de um Daily Senior House. O grupo-alvo P será um total de 105 pessoas, incluindo: 60 pessoas dependentes, residentes da cidade de NS, com idade superior a 60 anos, em especial com redução da aptidão psicofísica, dificuldades para atender às necessidades da vida, doentes, deficientes, em uma saciedade difícil, isoladas, em risco de exclusão social, retiradas da vida, familiares e 45 responsáveis reais da UP que receberão apoio direto no âmbito do projeto. P pressupõe a implementação da adaptação e dos equipamentos das instalações para a criação de DDS, a implementação de serviços para cada UP dependente, com base no Plano de Ação Individual, na forma de serviços de assistência, ativação e apoio a todo o grupo-alvo.Além disso, ações opcionais serão dirigidas a cuidadores, familiares que não são UP. A UP independente será constantemente apoiada por pessoal que cuida, um instrutor de terapia ocupacional, assistente social, psicólogo, fisioterapeuta.Com a implementação de P 60 pessoas, ele implementará um DPI contendo o processo de ativação do diretório de serviços, onde será possível alcançar e manter um nível ideal de independência e atividade no DDS, alcançando assim o resultado assumido de P. Adicional 45 UP Caregivers zreal.O apoio educacional, informação e orientação serão fornecidos, o que constituirá um aumento das competências das pessoas acima mencionadas. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Byen Nowy SączMOPS i NS gennem gennemførelse af omfattende støtte inden for projektP, i form af specialiserede aktiviteter, der yder støtte i form af dagpleje og aktivering af plejetjenester, aktivering og støtte til uafhængige beboere i byen Nowy Sącz i en alder af 60, og deres faktiske omsorgspersoner vil nå det vigtigste mål om at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester ved at skabe en daglig seniorhus. Målgruppen P vil være i alt 105 personer, herunder: 60 afhængige personer, beboere i byen NS, der er over 60 år gamle, navnlig med nedsat psykofysisk egnethed, vanskeligheder med at opfylde livets behov, syge, handicappede, i en vanskelig mæthed, isoleret, i risiko for social udstødelse, trukket ud af livet, familien og 45 faktiske vogtere af UP, som vil modtage direkte støtte under projektet. P antager implementeringen af tilpasning og udstyr af lokalerne med henblik på at skabe DDS, implementeringen af tjenester for hver afhængig UP baseret på den individuelle handlingsplan i form af pleje-, aktiverings- og støttetjenester for hele målgruppen.Derudover vil valgfrie foranstaltninger blive rettet til omsorgspersoner, familiemedlemmer, der ikke er UP. Uafhængig UP vil løbende blive støttet af personale, dvs. plejere, en arbejdsterapiinstruktør, socialrådgiver, psykolog, fysioterapeut.Med implementeringen af P 60 personer, vil han gennemføre en IPD, der indeholder processen med aktivering af servicekataloget, hvor det vil være muligt at opnå og opretholde et optimalt niveau af uafhængighed og aktivitet i DDS, og dermed opnå det formodede resultat af P. Yderligere 45 UP Caregivers zreal.Den pædagogiske støtte, information og vejledning vil blive ydet, hvilket vil udgøre en stigning i de ovennævnte personers kompetencer. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Orașul Nowy SączMOPS din NS prin punerea în aplicare a unui sprijin cuprinzător în cadrul proiectuluiP, sub forma unor activități specializate care oferă sprijin sub formă de îngrijire de zi și de activare a serviciilor de îngrijire, activând și sprijinind rezidenții independenți ai orașului Nowy Sącz la vârsta de 60 de ani și îngrijitorii lor reali vor atinge obiectivul principal de a crește accesibilitatea și calitatea serviciilor sociale prin crearea unei Case de zi cu zi. Grupul țintă P va fi în total de 105 persoane, inclusiv: 60 de persoane dependente, rezidenți ai orașului NS, în vârstă de peste 60 de ani, în special cu o capacitate psihofizică redusă, dificultăți în satisfacerea nevoilor de viață, bolnave, cu handicap, într-o sațietate dificilă, izolate, expuse riscului de excluziune socială, retrase din viață, familie și 45 de tutori reali ai UP care vor primi sprijin direct în cadrul proiectului. P presupune implementarea adaptării și echiparea spațiilor pentru a crea DDS, implementarea serviciilor pentru fiecare UP dependent pe baza Planului individual de acțiune sub formă de servicii de îngrijire, activare și suport pentru întregul grup țintă.În plus, acțiunile opționale vor fi adresate îngrijitorilor, membrii familiei care nu sunt UP independenți vor fi sprijiniți în mod constant de personal, adică de îngrijitori, un instructor de terapie ocupațională, asistent social, psiholog, fizioterapeut.Cu punerea în aplicare a P 60 de persoane, el va implementa un DPI care să conțină procesul de activare a directorului de servicii, unde va fi posibil să se atingă și să se mențină un nivel optim de independență și activitate în DDS, obținând astfel rezultatul asumat al P. Suplimentar 45 UP Caregivers zreal.Se vor oferi suport educațional, informare și îndrumare, ceea ce va constitui o creștere a competențelor persoanelor de mai sus. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Staden Nowy SączMOPS i NS genom att genomföra omfattande stöd inom projektetP, i form av specialiserad verksamhet som ger stöd i form av dagvård och aktivering av vårdtjänster, aktiverar och stöder oberoende invånare i staden Nowy Sącz vid 60 års ålder och deras faktiska vårdgivare kommer att uppnå huvudmålet att öka tillgängligheten och kvaliteten på sociala tjänster genom att skapa ett dagligt äldreboende. Målgruppen P kommer att vara totalt 105 personer, inklusive: 60 personer i beroendeställning, invånare i staden NS, som är äldre än 60 år, särskilt med nedsatt psykofysisk kondition, svårigheter att möta livsbehov, sjuka, funktionshindrade, i svår mättnad, isolerade, i risk för social utestängning, drog sig ur livet, familj och 45 verkliga vårdnadshavare till UP som kommer att få direkt stöd inom ramen för projektet. P förutsätter genomförandet av anpassning och utrustning av lokalerna för att skapa DDS, genomförandet av tjänster för varje beroende UP baserat på den individuella handlingsplanen i form av vård-, aktiverings- och stödtjänster för hela målgruppen.Dessutom kommer frivilliga åtgärder att riktas till vårdgivare, familjemedlemmar som inte är UP. Oberoende UP kommer ständigt att stödjas av personal, dvs. anhörigvårdare, en arbetsterapiinstruktör, socialarbetare, psykolog, fysioterapeut.Med genomförandet av P 60 personer, kommer han att genomföra en IPD som innehåller processen för aktivering av tjänstekatalogen, där det kommer att vara möjligt att uppnå och upprätthålla en optimal nivå av oberoende och aktivitet i DDS, vilket kommer att uppnå det antagna resultatet av P. Ytterligare 45 UP Caregivers zreal.Den pedagogiska stöd, information och vägledning kommer att tillhandahållas, vilket kommer att innebära en ökning av kompetensen hos ovanstående personer. (Swedish) | |||
Revision as of 19:38, 2 March 2023
Project Q113914 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of the Senior Daily House in Nowy Sącz City |
Project Q113914 in Poland |
Statements
2,407,754.54 zloty
0 references
2,832,652.4 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 March 2021
0 references
MIASTO NOWY SĄCZ / MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W NOWYM SĄCZU
0 references
Miasto Nowy SączMOPS w NS poprzez realizacje kompleksowego wsparcia w ramach projektuP,w formie specjalistycznych działań zapewniających wsparcie w formie opieki dziennej i aktywizacji usług opiekuńczopielęgnacyjnych, aktywizującousprawniających oraz wspomagającychniesamodzielnych mieszkańców miasta Nowego Sącza w wieku 60oraz ich opiekunów faktycznych osiągnie cel główny Pzwiększy dostępność oraz jakość usług społecznych poprzez utworzenie Dziennego Domu Seniora. Grupą docelową P będzie łącznie 105 osób, w tym: 60 osób niesamodzielnych, mieszkańców miasta NS, w wieku powyżej 60 r.ż, w szczeg. z obniżoną sprawnością psychofizyczną, trudnościami w zaspokajaniu potrzeb życiowych, chorych , niepełnosprawnych, w trudnej syt. mat., osamotnionych, zagrożonych wykluczeniem społ., wycofanych z życia społ.,rodzinnego oraz 45 opiekunów faktycznych UP którzy otrzymają bezpośrednie wsparcie w ramach projektu. P zakłada realizację adaptacji i wyposażenia pomieszczeń w celu utworzenia DDS,realizację usług dla każdego UP niesamodzielnego w oparciu o Indywidualny Plan Działania w formie usług opiekuńczopielęgnacyjnych, aktywizacyjnousprawniających oraz wspomagających dla całej grupy docelowej.Dodatkowo prow. będą działania fakultatywne skierowane do opiekunów, członków rodzin nie będących UP.Niesamodzielni UP będą stale wspierani przez personel tj. opiekunów, instruktora terapii zajęciowej, pracownika socjalnego, psychologa, fizjoterapeutę.Dzięki realizacji P 60 osób zrealizuje IPD zawierający proces aktywizacjikatalog usług, gdzie możliwym będzie osiągnięcie i utrzymanie optymalnego poziomu samodzielności i aktywności w DDS, osiągając tym samym zakładany rezultat P. Dodatkowo 45 UP Opiekunów zreal.zostanie wsparcie edukacyjne, informacyjne, poradnictwo, co stanowiło będzie wzrost kompetencji ww osób. (Polish)
0 references
The City of Nowy SączMOPS in the NS through the implementation of comprehensive support within the project, in the form of specialised activities providing support in the form of day care and activation of care and care services, activating empowering and supporting dependent residents of Nowy Sącz in the 60th century and their actual caregivers will achieve the main goal Increasing accessibility and quality of social services through the creation of the Daily Senior House. The target group P will be a total of 105 people, including: 60 dependent people, residents of the NS city, aged over 60 years, especially with reduced psychophysical skills, difficulties in meeting life needs, sick, disabled, in difficult mats, lonely, at risk of social exclusion, socially withdrawn, family and 45 actual caregivers of the UP who will receive direct support within the project. P assumes the implementation of adaptation and equipment of the premises in order to create DDS, the implementation of services for each independent UP based on the Individual Action Plan in the form of care services will be provided in the form of care services, activating and empowering and assisting for the whole target group.In addition, the prosthesis will be provided by the service providers.In addition, the provision of services will be optionally addressed to caregivers, family members who are not UP.Independent UP will be supported by staff, i.e. carers, instructors, etc. (English)
20 October 2020
0 references
La Ville de Nowy SączMOPS dans la Nouvelle-Écosse par la mise en œuvre d’un soutien global dans le cadre du projetP, sous la forme d’activités spécialisées de soutien sous forme de soins de jour et d’activation des services de soins, d’activation et de soutien des résidents indépendants de la ville de Nowy Sącz à l’âge de 60 ans et de leurs aidants naturels permettra d’atteindre l’objectif principal d’accroître l’accessibilité et la qualité des services sociaux en créant une maison de retraite quotidienne. Le groupe cible P sera un total de 105 personnes, y compris: 60 personnes dépendantes, résidents de la ville de Nouvelle-Écosse, âgées de plus de 60 ans, notamment avec une condition physique réduite, des difficultés à répondre aux besoins de la vie, malades, handicapés, dans une satiété difficile, isolées, menacées d’exclusion sociale, retirées de la vie, de la famille et 45 tuteurs effectifs de l’UP qui bénéficieront d’un soutien direct dans le cadre du projet. P suppose la mise en œuvre de l’adaptation et de l’équipement des locaux afin de créer des DDS, la mise en œuvre de services pour chaque UP dépendant basé sur le plan d’action individuel sous forme de soins, d’activation et de soutien pour l’ensemble du groupe cible. travailleur social, psychologue, physiothérapeute.Avec la mise en œuvre de P60 personnes, il mettra en place une DPI contenant le processus d’activation du répertoire des services, où il sera possible d’atteindre et de maintenir un niveau optimal d’indépendance et d’activité dans le DDS, atteignant ainsi le résultat supposé de P. 45 UP Caregivers zreal.Le soutien éducatif, l’information et l’orientation seront fournis, ce qui constituera une augmentation des compétences des personnes ci-dessus. (French)
1 December 2021
0 references
Die Stadt Nowy SączMOPS in der NS durch die Durchführung einer umfassenden Unterstützung innerhalb des ProjektsP, in Form von spezialisierten Aktivitäten, die Unterstützung in Form von Tagesbetreuung und Aktivierung von Pflegediensten, die Aktivierung und Unterstützung der unabhängigen Bewohner der Stadt Nowy Sącz im Alter von 60 Jahren und ihre tatsächlichen Betreuer wird das Hauptziel erreichen, die Zugänglichkeit und Qualität der sozialen Dienstleistungen durch die Schaffung eines Daily Senior House zu erhöhen. Die Zielgruppe P wird insgesamt 105 Personen umfassen, darunter: 60 abhängige Menschen, Einwohner der Stadt NS, über 60 Jahre alt, insbesondere mit eingeschränkter psychophysischer Fitness, Schwierigkeiten bei der Erfüllung der Lebensbedürfnisse, krank, behindert, in einer schwierigen Sättigung, isoliert, von sozialer Ausgrenzung bedroht, aus dem Leben zurückgezogen, Familie und 45 tatsächliche Vormunde von UP, die im Rahmen des Projekts direkt unterstützt werden. P übernimmt die Umsetzung der Anpassung und Ausstattung der Räumlichkeiten, um DDS zu schaffen, die Implementierung von Dienstleistungen für jeden abhängigen UP auf der Grundlage des individuellen Aktionsplans in Form von Betreuungs-, Aktivierungs- und Unterstützungsleistungen für die gesamte Zielgruppe. Darüber hinaus werden fakultative Maßnahmen an Betreuer, Familienangehörige, die nicht UP sind. Sozialarbeiter, Psychologe, Physiotherapeut.Mit der Implementierung von P 60 Personen wird er ein IPD implementieren, das den Prozess der Aktivierung des Service-Verzeichnisses enthält, wo es möglich ist, ein optimales Maß an Unabhängigkeit und Aktivität in DDS zu erreichen und so das angenommene Ergebnis von P. Zusätzlich 45 UP Caregivers zreal zu erreichen.Die pädagogische Unterstützung, Information und Anleitung wird bereitgestellt, was eine Erhöhung der Kompetenzen der oben genannten Personen darstellt. (German)
7 December 2021
0 references
De stad Nowy SączMOPS in de NS door de implementatie van uitgebreide ondersteuning binnen het projectP, in de vorm van gespecialiseerde activiteiten die ondersteuning bieden in de vorm van dagopvang en activering van zorgdiensten, het activeren en ondersteunen van onafhankelijke bewoners van de stad Nowy Sącz op 60-jarige leeftijd en hun daadwerkelijke zorgverleners zullen het belangrijkste doel bereiken om de toegankelijkheid en kwaliteit van sociale diensten te vergroten door een Daily Senior House te creëren. De doelgroep P zal in totaal 105 personen zijn, waaronder: 60 afhankelijke mensen, inwoners van de stad NS, ouder dan 60 jaar, met name met verminderde psychofysische geschiktheid, moeilijkheden bij het voldoen aan levensbehoeften, ziek, gehandicapten, in een moeilijke verzadiging, geïsoleerd, risico op sociale uitsluiting, onttrokken uit het leven, familie en 45 werkelijke voogden van UP die directe steun in het kader van het project zullen ontvangen. P gaat uit van de implementatie van aanpassing en uitrusting van de gebouwen om DDS te creëren, de implementatie van diensten voor elke afhankelijke UP op basis van het individuele actieplan in de vorm van zorg-, activerings- en ondersteuningsdiensten voor de hele doelgroep. Daarnaast zullen facultatieve acties gericht zijn op zorgverleners, familieleden die geen UP zijn. maatschappelijk werker, psycholoog, fysiotherapeut.Met de implementatie van P 60-mensen zal hij een IPD implementeren met het proces van activering van de dienstengids, waar het mogelijk zal zijn om een optimaal niveau van onafhankelijkheid en activiteit in DDS te bereiken en te handhaven, waardoor het veronderstelde resultaat van P. Extra 45 UP Caregivers zreal wordt bereikt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La città di Nowy SączMOPS nel NS attraverso l'implementazione di un supporto completo all'interno del progettoP, sotto forma di attività specializzate che forniscono supporto sotto forma di assistenza diurna e attivazione dei servizi di assistenza, attivando e sostenendo i residenti indipendenti della città di Nowy Sącz all'età di 60 anni e i loro effettivi caregiver raggiungerà l'obiettivo principale di aumentare l'accessibilità e la qualità dei servizi sociali creando una casa di anziani quotidiana. Il gruppo target P sarà un totale di 105 persone, tra cui: 60 persone a carico, residenti della città di NS, di età superiore ai 60 anni, in particolare con ridotta idoneità psicofisica, difficoltà nel soddisfare i bisogni della vita, malati, disabili, in una difficile sazietà, isolati, a rischio di esclusione sociale, ritirati dalla vita, familiari e 45 veri tutori di UP che riceveranno sostegno diretto nell'ambito del progetto. P assume l'attuazione dell'adattamento e delle attrezzature dei locali al fine di creare DDS, l'implementazione di servizi per ogni UP dipendente sulla base del Piano d'azione individuale sotto forma di servizi di assistenza, attivazione e supporto per l'intero gruppo target. assistente sociale, psicologo, fisioterapista.Con l'implementazione di P 60 persone, implementerà un IPD contenente il processo di attivazione della directory dei servizi, dove sarà possibile raggiungere e mantenere un livello ottimale di indipendenza e attività in DDS, ottenendo così il risultato presunto di P. Ulteriori 45 UP Caregivers zreal. (Italian)
15 January 2022
0 references
El Ayuntamiento de Nowy SączMOPS en la NS a través de la implementación de un apoyo integral dentro del proyectoP, en forma de actividades especializadas que brindan apoyo en forma de guardería y activación de servicios de atención, activando y apoyando a los residentes independientes de la ciudad de Nowy Sącz a la edad de 60 años y sus cuidadores reales lograrán el objetivo principal de aumentar la accesibilidad y la calidad de los servicios sociales mediante la creación de una Casa Diaria para Personas Mayores. El grupo objetivo P será un total de 105 personas, incluyendo: 60 personas dependientes, residentes de la ciudad de NS, mayores de 60 años, en particular con una aptitud psicofísica reducida, dificultades para satisfacer las necesidades de la vida, enfermos, discapacitados, en una difícil saciedad, aislados, en riesgo de exclusión social, retirados de la vida, familiares y 45 tutores reales de UP que recibirán apoyo directo en el marco del proyecto. P asume la implementación de la adaptación y el equipo de los locales con el fin de crear DDS, la implementación de servicios para cada UP dependiente basado en el Plan de Acción Individual en forma de servicios de atención, activación y apoyo para todo el grupo objetivo. Además, las acciones opcionales se dirigirán a los cuidadores, miembros de la familia que no son UP. La UP independiente contará constantemente con el apoyo del personal, es decir, un instructor de terapia ocupacional, un trabajador social, psicólogo, fisioterapeuta. Con la implementación de P60 personas, implementará un IPD que contiene el proceso de activación del directorio de servicios, donde será posible lograr y mantener un nivel óptimo de independencia y actividad en DDS, logrando así el resultado asumido de P. 45 UP Caregivers zreal.Se proporcionará el apoyo educativo, la información y la orientación, lo que constituirá un aumento de las competencias de las personas mencionadas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Nowy SączMOPSi linn NS-is, rakendades projekti P-s igakülgset toetust spetsiaalsete tegevuste vormis, mis pakuvad tuge päevahoiu ja hooldusteenuste aktiveerimise vormis, aktiveerides ja toetades Nowy Sączi linna sõltumatuid elanikke 60-aastaselt ja nende tegelikke hooldajaid, saavutab peamise eesmärgi suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, luues Daily Senior House. Sihtrühm P on kokku 105 inimest, sealhulgas: 60 ülalpeetavat inimest, NSi linna elanikke, kes on vanemad kui 60 aastat, eelkõige vähenenud psühhofüüsiline sobivus, raskused eluvajaduste rahuldamisel, haiged, puudega, raskes küllastustundes, isoleeritud, sotsiaalse tõrjutuse ohus, elust ja perekonnast eemaldunud ning 45 tegelikku UP eestkostjat, kes saavad projekti raames otsetoetust. P eeldab ruumide kohandamist ja varustust, et luua DDS, iga ülalpeetava UP teenuste rakendamine individuaalse tegevuskava alusel hooldus-, aktiveerimis- ja tugiteenuste vormis kogu sihtrühma jaoks.Lisaks on vabatahtlikud meetmed suunatud hooldajatele, pereliikmetele, kes ei ole üleval. Sõltumatut UPi toetavad pidevalt töötajad, st hooldajad, tööteraapia instruktor, sotsiaaltöötaja, psühholoog, füsioterapeut.Rakendamisega P 60 inimest, ta rakendab IPD, mis sisaldab aktiveerimise teenuste kataloogi, kus on võimalik saavutada ja säilitada optimaalne tase sõltumatuse ja tegevuse DDS, saavutades seega eeldatava tulemuse P. Täiendav 45 UP Caregivers zreal.Hariduslik tugi, teave ja juhised, mis kujutavad endast eespool nimetatud isikute pädevuste suurenemist. (Estonian)
27 July 2022
0 references
„Nowy SączMOPS“ miestas NS, įgyvendindamas visapusišką paramą pagal projektąP, vykdydamas specializuotą veiklą, teikdamas paramą dienos priežiūros ir priežiūros paslaugų aktyvavimo forma, aktyvuodamas ir remdamas nepriklausomus Nowy Sącz miesto gyventojus 60 metų ir jų faktinius globėjus, pasieks pagrindinį tikslą – pagerinti socialinių paslaugų prieinamumą ir kokybę, sukuriant Dienos senjorų namus. P tikslinė grupė iš viso bus 105 žmonės, įskaitant: 60 priklausomų žmonių, NS miesto gyventojų, vyresnių nei 60 metų, ypač susilpnėjusios psichofizinės būklės, sunkumų tenkinant gyvenimo poreikius, sergančių, neįgalių, sunkiai sodrių, izoliuotų, kuriems gresia socialinė atskirtis, pasitraukusių iš gyvenimo, šeimos ir 45 faktinių UP globėjų, kurie gaus tiesioginę paramą pagal projektą. P prisiima patalpų pritaikymo ir įrangos įdiegimą siekiant sukurti SAMS, paslaugų teikimą kiekvienam priklausomam UP remiantis individualiu veiksmų planu, t. y. priežiūros, aktyvinimo ir paramos paslaugas visai tikslinei grupei. Be to, neprivalomi veiksmai bus skirti globėjams, šeimos nariams, kurie nėra UP. Nepriklausomą UP nuolat rems darbuotojai, t. y. slaugytojai, profesinės terapijos instruktorius, socialinis darbuotojas, psichologas, fizioterapeutas.Su P 60 žmonių įgyvendinimu, jis įgyvendins IPD, apimančią paslaugų katalogo aktyvavimo procesą, kuriame bus galima pasiekti ir išlaikyti optimalų DDS nepriklausomumo ir veiklos lygį, taip pasiekiant numatomą P. Papildomo 45 UP Caregivers zreal rezultatą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Grad Nowy SączMOPS u NS-u kroz provedbu sveobuhvatne potpore u okviru projektaP, u obliku specijaliziranih aktivnosti koje pružaju potporu u obliku dnevne skrbi i aktivacije usluga skrbi, aktiviranja i podupiranja neovisnih stanovnika grada Nowy Sącz u dobi od 60 godina i njihovih stvarnih skrbnika postići će glavni cilj povećanja dostupnosti i kvalitete socijalnih usluga stvaranjem Daily Senior House. Ciljna skupina P bit će ukupno 105 osoba, uključujući: 60 uzdržavanih osoba, stanovnici grada NS-a, stariji od 60 godina, posebno sa smanjenom psihofizičkom kondicijom, poteškoćama u zadovoljavanju životnih potreba, bolesnima, osobama s invaliditetom, u teškoj sitosti, izoliranima, izloženima riziku od socijalne isključenosti, povučenima iz života, obitelji i 45 stvarnih skrbnika UP-a koji će primiti izravnu potporu u okviru projekta. P pretpostavlja implementaciju adaptacije i opreme prostora kako bi se stvorila DDS, implementacija usluga za svaku ovisnu UP na temelju Pojedinačnog akcijskog plana u obliku usluga skrbi, aktivacije i podrške za cijelu ciljnu skupinu.Osim toga, neobvezne akcije će biti upućene skrbnicima, članovima obitelji koji nisu UP. Neovisni UP će biti stalno podržan od strane osoblja odnosno njegovatelja, instruktora profesionalne terapije, socijalni radnik, psiholog, fizioterapeut.Uz provedbu P 60 ljudi, on će implementirati IPD koji sadrži proces aktivacije imenika usluga, gdje će biti moguće postići i održavati optimalnu razinu neovisnosti i aktivnosti u DDS-u, čime će se postići pretpostavljeni rezultat P. Dodatni 45 UP Caregivers zreal.Obrazovna podrška, informacije i smjernice bit će pruženi, što će predstavljati povećanje kompetencija navedenih osoba. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο Δήμος του Nowy SączMOPS στην NS μέσω της υλοποίησης ολοκληρωμένης υποστήριξης στο πλαίσιο του projectP, με τη μορφή εξειδικευμένων δραστηριοτήτων που παρέχουν υποστήριξη με τη μορφή ημερήσιας φροντίδας και ενεργοποίησης υπηρεσιών φροντίδας, ενεργοποιώντας και υποστηρίζοντας ανεξάρτητους κατοίκους της πόλης Nowy Sącz στην ηλικία των 60 ετών και τους πραγματικούς φροντιστές τους θα επιτύχουν τον κύριο στόχο της αύξησης της προσβασιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών με τη δημιουργία ενός Daily Senior House. Η ομάδα-στόχος P θα είναι συνολικά 105 άτομα, μεταξύ των οποίων: 60 εξαρτώμενα άτομα, κάτοικοι της πόλης της NS, ηλικίας άνω των 60 ετών, ιδίως με μειωμένη ψυχοσωματική ικανότητα, δυσκολίες στην κάλυψη των αναγκών ζωής, ασθενείς, άτομα με ειδικές ανάγκες, σε δύσκολη κατάσταση κορεσμού, απομονωμένοι, εκτεθειμένοι σε κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, αποσυρμένοι από τη ζωή, οικογένεια και 45 πραγματικοί κηδεμόνες της UP που θα λάβουν άμεση στήριξη στο πλαίσιο του έργου. Η Π αναλαμβάνει την υλοποίηση της προσαρμογής και του εξοπλισμού των χώρων για τη δημιουργία DDS, την υλοποίηση υπηρεσιών για κάθε εξαρτώμενη UP με βάση το Ατομικό Σχέδιο Δράσης με τη μορφή υπηρεσιών φροντίδας, ενεργοποίησης και υποστήριξης για ολόκληρη την ομάδα-στόχο.Επιπλέον, προαιρετικές δράσεις θα απευθύνονται σε φροντιστές, μέλη της οικογένειας που δεν είναι UP. κοινωνικός λειτουργός, ψυχολόγος, φυσιοθεραπευτής.Με την υλοποίηση του P60 ατόμων, θα εφαρμόσει ένα IPD που θα περιέχει τη διαδικασία ενεργοποίησης του καταλόγου υπηρεσιών, όπου θα είναι δυνατή η επίτευξη και διατήρηση ενός βέλτιστου επιπέδου ανεξαρτησίας και δραστηριότητας στο DDS, επιτυγχάνοντας έτσι το υποτιθέμενο αποτέλεσμα του P. Additional 45 UP Caregivers zreal. (Greek)
27 July 2022
0 references
Mesto Nowy SączMOPS v NS prostredníctvom realizácie komplexnej podpory v rámci projektuP vo forme špecializovaných činností poskytujúcich podporu vo forme dennej starostlivosti a aktivácie služieb starostlivosti, aktivácie a podpory nezávislých obyvateľov mesta Nowy Sącz vo veku 60 rokov a ich skutočných opatrovateľov dosiahne hlavný cieľ zvýšiť dostupnosť a kvalitu sociálnych služieb vytvorením domu Daily Senior. Cieľová skupina P bude spolu 105 osôb vrátane: 60 závislých osôb, obyvateľov mesta NS vo veku nad 60 rokov, najmä so zníženou psychofyzickou spôsobilosťou, ťažkosťami pri uspokojovaní životných potrieb, chorými, zdravotne postihnutými, v ťažkej sýtosti, izolovanými, ohrozenými sociálnym vylúčením, stiahnutými zo života, rodinou a 45 skutočnými strážcami UP, ktorí dostanú priamu podporu v rámci projektu. P predpokladá implementáciu adaptácie a vybavenia priestorov s cieľom vytvoriť DDS, implementáciu služieb pre každý závislý UP na základe individuálneho akčného plánu vo forme starostlivosti, aktivačných a podporných služieb pre celú cieľovú skupinu.Okrem toho budú nepovinné akcie adresované opatrovateľom, rodinným príslušníkom, ktorí nie sú UP. Nezávislý UP bude neustále podporovaný zamestnancami, t. j. opatrovateľmi, inštruktorom pracovnej terapie, sociálny pracovník, psychológ, fyzioterapeut.S implementáciou P 60 ľudí, bude implementovať IPD, ktorý obsahuje proces aktivácie adresára služieb, kde bude možné dosiahnuť a udržať optimálnu úroveň nezávislosti a činnosti v DDS, čím sa dosiahne predpokladaný výsledok P. Dodatočné 45 UP Caregivers zreal.Zabezpečí sa vzdelávacia podpora, informácie a poradenstvo, čo bude predstavovať zvýšenie kompetencií vyššie uvedených osôb. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Nowy SączMOPSin kaupunki toteuttamalla kattavaa tukea hankkeen puitteissa erityistoiminnalla, jolla tuetaan päivähoitoa ja aktivoidaan hoitopalveluja, aktivoidaan ja tuetaan Nowy Sączin kaupungin itsenäisiä asukkaita 60-vuotiaana ja heidän hoitajiaan, saavutetaan sosiaalipalvelujen saatavuuden ja laadun parantaminen perustamalla Daily Senior House. Kohderyhmä P on yhteensä 105 henkilöä, mukaan lukien: 60 huollettavana olevaa henkilöä, NS:n kaupungin asukkaat, yli 60-vuotiaat, erityisesti heikentynyt psykofyysinen kunto, vaikeudet täyttää elämän tarpeet, sairaat, vammaiset, vaikeassa kylläisyydessä, eristyksissä, sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa, vetäytyneet elämästä, perhe ja 45 todellista UP:n huoltajaa, jotka saavat suoraa tukea hankkeen puitteissa. P olettaa, että tilojen mukauttaminen ja varustelu toteutetaan DDS: n luomiseksi, kunkin riippuvaisen UP: n palvelujen toteuttaminen yksilöllisen toimintasuunnitelman perusteella koko kohderyhmän hoito-, aktivointi- ja tukipalvelujen muodossa.Lisäksi valinnaisia toimia kohdistetaan omaishoitajille, perheenjäsenille, jotka eivät ole UP. Itsenäistä UP: tä tukee jatkuvasti henkilökunta eli omaishoitajat, toimintaterapian ohjaaja, sosiaalityöntekijä, psykologi, fysioterapeutti.Toteuttaessaan P 60 henkilöä, hän toteuttaa IPD, joka sisältää aktivointiprosessin palveluhakemiston, jossa on mahdollista saavuttaa ja ylläpitää optimaalinen riippumattomuuden ja toiminnan DDS, siten saavuttaa oletettu tulos P. Lisä 45 UP Caregivers zreal.Koulutustukea, tietoa ja ohjausta annetaan, mikä lisää osaamista edellä mainittujen henkilöiden. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Nowy SączMOPS városa az NS-ben a projektP átfogó támogatása révén, speciális tevékenységek formájában, amelyek támogatást nyújtanak a napközi ellátás és a gondozási szolgáltatások aktiválása formájában, aktiválják és támogatják Nowy Sącz város független lakosait 60 évesen és tényleges gondozóik elérik azt a fő célt, hogy növeljék a szociális szolgáltatások elérhetőségét és minőségét egy Daily Senior House létrehozásával. A P célcsoport összesen 105 fő lesz, köztük: 60 eltartott személy, NS városának lakosai, 60 évnél idősebbek, különösen csökkent pszichofizikai alkalmassággal, életszükségletek kielégítésével kapcsolatos nehézségekkel, betegekkel, fogyatékkal élőkkel, nehéz jóllakottsággal, elszigeteltséggel, a társadalmi kirekesztés veszélyével fenyegetve, kivonva az életből, a családból és 45 tényleges UP gyámja, akik a projekt keretében közvetlen támogatásban részesülnek. P feltételezi a helyiségek adaptációjának és felszerelésének végrehajtását a DDS létrehozása érdekében, az egyes függő UP-k számára az egyéni cselekvési terven alapuló szolgáltatások végrehajtását a teljes célcsoport gondozási, aktiválási és támogatási szolgáltatásai formájában.Ezen túlmenően opcionális intézkedéseket fognak intézni a gondozóknak, a nem UP családtagoknak. A független UP-t folyamatosan támogatják a személyzet, azaz a gondozók, egy foglalkozásterápiás oktató, szociális munkás, pszichológus, fizioterapeuta.A P 60 emberek végrehajtása során egy IPD-t hajt végre, amely a szolgáltatási könyvtár aktiválásának folyamatát tartalmazza, ahol lehetséges lesz elérni és fenntartani az optimális szintű függetlenséget és tevékenységet a DDS-ben, így elérve a P. További 45 UP Caregivers zreal feltételezett eredményét.Az oktatási támogatást, tájékoztatást és útmutatást nyújtanak, ami a fenti személyek kompetenciáinak növekedését jelenti. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Město Nowy SączMOPS v NS realizací komplexní podpory v rámci projektuP, formou specializovaných aktivit poskytujících podporu ve formě denní péče a aktivace pečovatelských služeb, aktivaci a podporou nezávislých obyvatel města Nowy Sącz ve věku 60 let a jejich skutečných pečovatelů dosáhne hlavního cíle zvýšení dostupnosti a kvality sociálních služeb vytvořením Daily Senior House. Cílovou skupinou P bude celkem 105 osob, včetně: 60 závislých osob, obyvatel města NS, ve věku nad 60 let, zejména se sníženou psychofyzickou zdatností, obtížemi při uspokojování životních potřeb, nemocnými, zdravotně postiženými, v obtížné sytosti, izolovanými, ohroženými sociálním vyloučením, staženými z života, rodinou a 45 skutečnými opatrovníky UP, kteří obdrží přímou podporu v rámci projektu. P přebírá implementaci adaptace a vybavení prostor s cílem vytvořit DDS, implementaci služeb pro každého závislého UP na základě individuálního akčního plánu ve formě péče, aktivačních a podpůrných služeb pro celou cílovou skupinu.Kromě toho budou volitelné akce určeny pečovatelům, rodinným příslušníkům, kteří nejsou UP. Nezávislé UP budou neustále podporovány personálem, tj. pečovateli, instruktorem pracovní terapie, sociální pracovník, psycholog, fyzioterapeut.S implementací P 60 osob, bude implementovat IPD obsahující proces aktivace adresáře služeb, kde bude možné dosáhnout a udržet optimální úroveň nezávislosti a činnosti v DDS, čímž se dosáhne předpokládaného výsledku P. Další 45 UP Caregivers zreal.Bude poskytnuta vzdělávací podpora, informace a pokyny, což bude představovat zvýšení kompetencí výše uvedených osob. (Czech)
27 July 2022
0 references
Novi SączMOPS pilsēta NS, īstenojot visaptverošu atbalstu projektaP ietvaros, īstenojot specializētus pasākumus, nodrošinot atbalstu dienas aprūpes un aprūpes pakalpojumu aktivizēšanas veidā, aktivizējot un atbalstot Novi Sącz pilsētas neatkarīgos iedzīvotājus 60 gadu vecumā un viņu faktiskos aprūpētājus, sasniegs galveno mērķi — palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, izveidojot Daily Senior House. Mērķa grupa “P” kopā būs 105 cilvēki, tostarp: 60 apgādājami cilvēki, NS pilsētas iedzīvotāji, vecāki par 60 gadiem, jo īpaši ar samazinātu psihofizisko piemērotību, grūtībām apmierināt dzīves vajadzības, slimi, invalīdi, grūtā sātamā, izolēti, sociālās atstumtības riskam, atņemti no dzīves, ģimenes un 45 faktiskie UP aizbildņi, kuri saņems tiešu atbalstu projekta ietvaros. P pieņem, ka tiek īstenota telpu pielāgošana un aprīkojums, lai izveidotu DDS, pakalpojumu ieviešana katram apgādājamajam UP, pamatojoties uz Individuālo rīcības plānu, aprūpes, aktivizēšanas un atbalsta pakalpojumu veidā visai mērķgrupai. Turklāt izvēles pasākumi tiks adresēti aprūpētājiem, ģimenes locekļiem, kuri nav UP. Neatkarīgo UP pastāvīgi atbalstīs darbinieki, t. i., aprūpētāji, profesionālās terapijas instruktors, sociālais darbinieks, psihologs, fizioterapeits.Ar īstenošanu P 60 cilvēkiem, viņš īstenos IPD, kas satur procesu aktivizēšanas pakalpojumu direktoriju, kur būs iespējams sasniegt un uzturēt optimālu neatkarības un aktivitātes līmeni DDS, tādējādi sasniedzot pieņemto rezultātu P. Papildu 45 UP Caregivers zreal.Izglītības atbalsts, informācija un norādījumi tiks sniegta, kas nozīmēs kompetenču pieaugumu iepriekš minētajām personām. (Latvian)
27 July 2022
0 references
An City of Nowy SţczMOPS sa NS trí thacaíocht chuimsitheach a chur i bhfeidhm laistigh den projectP, i bhfoirm gníomhaíochtaí speisialaithe a sholáthraíonn tacaíocht i bhfoirm cúram lae agus gníomhachtú seirbhísí cúraim, gníomhachtú agus tacú le cónaitheoirí neamhspleácha i gcathair Nowy Sõcz ag aois 60 agus bainfidh a gcuid cúramóirí iarbhír an príomhchuspóir a bhaineann le hinrochtaineacht agus cáilíocht seirbhísí sóisialta a mhéadú trí Theach Sinsearach Laethúil a chruthú. 105 duine ar an iomlán a bheidh sa spriocghrúpa P, lena n-áirítear: 60 daoine cleithiúnacha, cónaitheoirí i gcathair na NS, os cionn 60 bliain d’aois, go háirithe le folláine shícifisiceach laghdaithe, deacrachtaí maidir le freastal ar riachtanais an tsaoil, tinn, faoi mhíchumas, i gcruachás deacair, scoite amach, i mbaol eisiamh sóisialta, a tharraingítear siar ón saol, ón teaghlach agus ó 45 caomhnóirí iarbhír UP a gheobhaidh tacaíocht dhíreach faoin tionscadal. Glacann P le cur i bhfeidhm oiriúnú agus trealamh an áitribh d’fhonn DDS a chruthú, seirbhísí a chur i bhfeidhm do gach UP spleách bunaithe ar an bPlean Gníomhaíochta Aonair i bhfoirm seirbhísí cúraim, gníomhachtaithe agus tacaíochta don spriocghrúpa ar fad. oibrí sóisialta, síceolaí, physiotherapist.Le cur chun feidhme daoine P 60, cuirfidh sé IPD chun feidhme ina mbeidh próiseas gníomhachtaithe an eolaire seirbhísí, áit a mbeifear in ann leibhéal optamach neamhspleáchais agus gníomhaíochta a bhaint amach agus a choinneáil in DDS, rud a bhainfidh an toradh a mheastar a bhí ar P. Breise 45 UP Caregivers zreal. Cuirfear an tacaíocht oideachais, an fhaisnéis agus an treoir ar fáil, rud a bheidh ina mhéadú ar inniúlachtaí na ndaoine thuas. (Irish)
27 July 2022
0 references
Mesto Nowy SączMOPS v NS z izvajanjem celovite podpore v okviru projektaP, v obliki specializiranih dejavnosti, ki zagotavljajo podporo v obliki dnevnega varstva in aktivacije storitev oskrbe, aktiviranje in podpiranje neodvisnih prebivalcev mesta Nowy Sącz v starosti 60 let in njihovi dejanski negovalci bodo dosegli glavni cilj povečanja dostopnosti in kakovosti socialnih storitev z ustanovitvijo Daily Senior House. Ciljna skupina P bo skupaj 105 ljudi, vključno z: 60 vzdrževanih oseb, prebivalcev mesta NS, starejših od 60 let, zlasti z zmanjšano psihofizično sposobnostjo, težavami pri zadovoljevanju življenjskih potreb, bolnimi, invalidi, težkimi sitostmi, izoliranimi, ki jim grozi socialna izključenost, umaknjenimi iz življenja, družino in 45 dejanskimi skrbniki UP, ki bodo prejeli neposredno podporo v okviru projekta. P predvideva izvedbo prilagoditve in opreme prostorov, da se ustvari DDS, izvajanje storitev za vsak vzdrževani UP na podlagi individualnega akcijskega načrta v obliki storitev oskrbe, aktivacije in podpore za celotno ciljno skupino.Poleg tega bodo neobvezni ukrepi namenjeni skrbnikom, družinskim članom, ki niso UP. Neodvisni UP bo stalno podpiralo osebje, tj. negovalci, inštruktorji za poklicno terapijo, socialni delavec, psiholog, fizioterapevt.Z izvajanjem P 60 ljudi, bo izvajal IPD, ki vsebuje proces aktiviranja imenika storitev, kjer bo mogoče doseči in ohraniti optimalno raven neodvisnosti in aktivnosti v DDS, s čimer bo dosežen domnevni rezultat P. Dodatno 45 UP Caregivers zreal.Poskrbljeno bo izobraževalna podpora, informacije in smernice, ki bodo predstavljale povečanje kompetenc zgoraj navedenih oseb. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Град Нови SączMOPS в NS чрез прилагането на цялостна подкрепа в рамките на проектаР, под формата на специализирани дейности, предоставящи подкрепа под формата на дневни грижи и активиране на услуги за полагане на грижи, активиране и подпомагане на независими жители на град Nowy Sącz на 60-годишна възраст и техните действителни болногледачи ще постигне основната цел за увеличаване на достъпността и качеството на социалните услуги чрез създаване на Daily Senior House. Целевата група P ще бъде общо 105 души, включително: 60 зависими лица, жители на град NS, на възраст над 60 години, по-специално с намалена психофизическа годност, трудности при задоволяване на жизнените нужди, болни, инвалиди, в трудно ситост, изолирани, изложени на риск от социално изключване, оттеглени от живота, семейство и 45 действителни настойници на ПС, които ще получат пряка подкрепа по проекта. P предполага прилагането на адаптиране и оборудване на помещенията с цел създаване на DDS, прилагане на услуги за всеки зависим UP въз основа на Индивидуалния план за действие под формата на услуги за грижи, активиране и подкрепа за цялата целева група. Освен това незадължителните действия ще бъдат насочени към лицата, полагащи грижи, членовете на семейството, които не са ПС. Независимият ПС ще бъде постоянно подпомаган от персонал, т.е. лица, полагащи грижи, инструктор по трудова терапия, социален работник, психолог, физиотерапевт.С изпълнението на P 60 души, той ще внедри IPD, съдържащ процеса на активиране на директорията на услугите, където ще бъде възможно да се постигне и поддържа оптимално ниво на независимост и дейност в DDS, като по този начин се постигне предполагаемият резултат от P. Допълнителни 45 UP Caregivers zreal.Учебната подкрепа, информация и насоки ще бъдат предоставени, което ще представлява увеличаване на компетенциите на горните лица. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-Belt ta’ Nowy SączMOPS fin-NS permezz tal-implimentazzjoni ta’ appoġġ komprensiv fi ħdan il-proġettP, fil-forma ta’ attivitajiet speċjalizzati li jipprovdu appoġġ fil-forma ta’ kura ta’ matul il-jum u l-attivazzjoni ta’ servizzi ta’ kura, l-attivazzjoni u l-appoġġ ta’ residenti indipendenti tal-belt ta’ Nowy Sącz fl-età ta’ 60 sena u l-persuni li jieħdu ħsiebhom stess se jiksbu l-għan ewlieni li jżidu l-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali billi joħolqu Dar Superjuri ta’ Kuljum. Il-grupp fil-mira P se jkun total ta’ 105 persuna, inklużi: 60 persuna dipendenti, residenti tal-belt ta’ NS, li għandhom’il fuq minn 60 sena, b’mod partikolari b’kundizzjoni psikofiżika mnaqqsa, diffikultajiet biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-ħajja, morda, diżabbli, f’xi xaba diffiċli, iżolati, f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, irtirati mill-ħajja, mill-familja u 45 tutur attwali ta’ UP li se jirċievu appoġġ dirett taħt il-proġett. P tassumi l-implimentazzjoni tal-adattament u t-tagħmir tal-bini sabiex toħloq id-DDS, l-implimentazzjoni tas-servizzi għal kull UP dipendenti abbażi tal-Pjan ta’ Azzjoni Individwali fil-forma ta’ servizzi ta’ kura, attivazzjoni u appoġġ għall-grupp fil-mira kollu. Barra minn hekk, l-azzjonijiet fakultattivi se jiġu indirizzati lil dawk li jieħdu ħsiebhom, il-membri tal-familja li mhumiex UP. UP indipendenti se jkunu appoġġati b’mod kostanti mill-persunal, jiġifieri dawk li jieħdu ħsieb it-tfal, għalliem tat-terapija okkupazzjonali, ħaddiem soċjali, psikologu, fiżjoterapista.Bl-implimentazzjoni ta’ persuni P 60, huwa se jimplimenta IPD li jkun fih il-proċess ta’ attivazzjoni tad-direttorju tas-servizzi, fejn ikun possibbli li jinkiseb u jinżamm livell ottimali ta’ indipendenza u attività fid-DDS, u b’hekk jinkiseb ir-riżultat preżunt ta’ P. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A cidade de Nowy SączMOPS na NS através da implementação de um apoio global no âmbito do projetop, sob a forma de atividades especializadas que prestam apoio sob a forma de creches e ativação de serviços de cuidados, ativando e apoiando residentes independentes da cidade de Nowy Sącz aos 60 anos de idade e os seus verdadeiros cuidadores alcançarão o principal objetivo de aumentar a acessibilidade e a qualidade dos serviços sociais através da criação de um Daily Senior House. O grupo-alvo P será um total de 105 pessoas, incluindo: 60 pessoas dependentes, residentes da cidade de NS, com idade superior a 60 anos, em especial com redução da aptidão psicofísica, dificuldades para atender às necessidades da vida, doentes, deficientes, em uma saciedade difícil, isoladas, em risco de exclusão social, retiradas da vida, familiares e 45 responsáveis reais da UP que receberão apoio direto no âmbito do projeto. P pressupõe a implementação da adaptação e dos equipamentos das instalações para a criação de DDS, a implementação de serviços para cada UP dependente, com base no Plano de Ação Individual, na forma de serviços de assistência, ativação e apoio a todo o grupo-alvo.Além disso, ações opcionais serão dirigidas a cuidadores, familiares que não são UP. A UP independente será constantemente apoiada por pessoal que cuida, um instrutor de terapia ocupacional, assistente social, psicólogo, fisioterapeuta.Com a implementação de P 60 pessoas, ele implementará um DPI contendo o processo de ativação do diretório de serviços, onde será possível alcançar e manter um nível ideal de independência e atividade no DDS, alcançando assim o resultado assumido de P. Adicional 45 UP Caregivers zreal.O apoio educacional, informação e orientação serão fornecidos, o que constituirá um aumento das competências das pessoas acima mencionadas. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Byen Nowy SączMOPS i NS gennem gennemførelse af omfattende støtte inden for projektP, i form af specialiserede aktiviteter, der yder støtte i form af dagpleje og aktivering af plejetjenester, aktivering og støtte til uafhængige beboere i byen Nowy Sącz i en alder af 60, og deres faktiske omsorgspersoner vil nå det vigtigste mål om at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester ved at skabe en daglig seniorhus. Målgruppen P vil være i alt 105 personer, herunder: 60 afhængige personer, beboere i byen NS, der er over 60 år gamle, navnlig med nedsat psykofysisk egnethed, vanskeligheder med at opfylde livets behov, syge, handicappede, i en vanskelig mæthed, isoleret, i risiko for social udstødelse, trukket ud af livet, familien og 45 faktiske vogtere af UP, som vil modtage direkte støtte under projektet. P antager implementeringen af tilpasning og udstyr af lokalerne med henblik på at skabe DDS, implementeringen af tjenester for hver afhængig UP baseret på den individuelle handlingsplan i form af pleje-, aktiverings- og støttetjenester for hele målgruppen.Derudover vil valgfrie foranstaltninger blive rettet til omsorgspersoner, familiemedlemmer, der ikke er UP. Uafhængig UP vil løbende blive støttet af personale, dvs. plejere, en arbejdsterapiinstruktør, socialrådgiver, psykolog, fysioterapeut.Med implementeringen af P 60 personer, vil han gennemføre en IPD, der indeholder processen med aktivering af servicekataloget, hvor det vil være muligt at opnå og opretholde et optimalt niveau af uafhængighed og aktivitet i DDS, og dermed opnå det formodede resultat af P. Yderligere 45 UP Caregivers zreal.Den pædagogiske støtte, information og vejledning vil blive ydet, hvilket vil udgøre en stigning i de ovennævnte personers kompetencer. (Danish)
27 July 2022
0 references
Orașul Nowy SączMOPS din NS prin punerea în aplicare a unui sprijin cuprinzător în cadrul proiectuluiP, sub forma unor activități specializate care oferă sprijin sub formă de îngrijire de zi și de activare a serviciilor de îngrijire, activând și sprijinind rezidenții independenți ai orașului Nowy Sącz la vârsta de 60 de ani și îngrijitorii lor reali vor atinge obiectivul principal de a crește accesibilitatea și calitatea serviciilor sociale prin crearea unei Case de zi cu zi. Grupul țintă P va fi în total de 105 persoane, inclusiv: 60 de persoane dependente, rezidenți ai orașului NS, în vârstă de peste 60 de ani, în special cu o capacitate psihofizică redusă, dificultăți în satisfacerea nevoilor de viață, bolnave, cu handicap, într-o sațietate dificilă, izolate, expuse riscului de excluziune socială, retrase din viață, familie și 45 de tutori reali ai UP care vor primi sprijin direct în cadrul proiectului. P presupune implementarea adaptării și echiparea spațiilor pentru a crea DDS, implementarea serviciilor pentru fiecare UP dependent pe baza Planului individual de acțiune sub formă de servicii de îngrijire, activare și suport pentru întregul grup țintă.În plus, acțiunile opționale vor fi adresate îngrijitorilor, membrii familiei care nu sunt UP independenți vor fi sprijiniți în mod constant de personal, adică de îngrijitori, un instructor de terapie ocupațională, asistent social, psiholog, fizioterapeut.Cu punerea în aplicare a P 60 de persoane, el va implementa un DPI care să conțină procesul de activare a directorului de servicii, unde va fi posibil să se atingă și să se mențină un nivel optim de independență și activitate în DDS, obținând astfel rezultatul asumat al P. Suplimentar 45 UP Caregivers zreal.Se vor oferi suport educațional, informare și îndrumare, ceea ce va constitui o creștere a competențelor persoanelor de mai sus. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Staden Nowy SączMOPS i NS genom att genomföra omfattande stöd inom projektetP, i form av specialiserad verksamhet som ger stöd i form av dagvård och aktivering av vårdtjänster, aktiverar och stöder oberoende invånare i staden Nowy Sącz vid 60 års ålder och deras faktiska vårdgivare kommer att uppnå huvudmålet att öka tillgängligheten och kvaliteten på sociala tjänster genom att skapa ett dagligt äldreboende. Målgruppen P kommer att vara totalt 105 personer, inklusive: 60 personer i beroendeställning, invånare i staden NS, som är äldre än 60 år, särskilt med nedsatt psykofysisk kondition, svårigheter att möta livsbehov, sjuka, funktionshindrade, i svår mättnad, isolerade, i risk för social utestängning, drog sig ur livet, familj och 45 verkliga vårdnadshavare till UP som kommer att få direkt stöd inom ramen för projektet. P förutsätter genomförandet av anpassning och utrustning av lokalerna för att skapa DDS, genomförandet av tjänster för varje beroende UP baserat på den individuella handlingsplanen i form av vård-, aktiverings- och stödtjänster för hela målgruppen.Dessutom kommer frivilliga åtgärder att riktas till vårdgivare, familjemedlemmar som inte är UP. Oberoende UP kommer ständigt att stödjas av personal, dvs. anhörigvårdare, en arbetsterapiinstruktör, socialarbetare, psykolog, fysioterapeut.Med genomförandet av P 60 personer, kommer han att genomföra en IPD som innehåller processen för aktivering av tjänstekatalogen, där det kommer att vara möjligt att uppnå och upprätthålla en optimal nivå av oberoende och aktivitet i DDS, vilket kommer att uppnå det antagna resultatet av P. Ytterligare 45 UP Caregivers zreal.Den pedagogiska stöd, information och vägledning kommer att tillhandahållas, vilket kommer att innebära en ökning av kompetensen hos ovanstående personer. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz
0 references
Identifiers
RPMP.09.02.03-12-0453/17
0 references