“Pomeranian kayaking trails – among the Wieprzy tributaries” (Q122309): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, sk, lv, da, fi, fr, et, ro, sv, ga, pt, es, de, hu, bg, hr, el, lt, sl, cs, nl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
«Pomeranian Kayak Trails — parmi les affluents de Wieprzy»
«Pomeranian Canoe Trails — parmi les tributaires de la Wieprzy»
label / delabel / de
„Pommerschen Kayak Trails – unter den Zuflüssen von Wieprzy“
„Pommeranische Kanuwege – Unter den Zuflüssen der Wieprzy“
label / nllabel / nl
„Pomeranian Kayak Trails — onder de zijrivieren van Wieprzy”
„Pomeraanse Kano Trails — Onder de Tributarissen van de Wieprzy”
label / itlabel / it
"Percorsi Kayak pomeriani — tra gli affluenti di Wieprzy"
Pomeranian Canoe Trails — Tra i tributari dei Wieprzy
label / eslabel / es
«Pomerania Kayak Trails — entre los afluentes de Wieprzy»
«Los senderos de Canoa Pomerania — Entre los Tributarios de los Wieprzy»
label / etlabel / et
Pommeri süstaradade seas Wieprzy lisajõed
„Pommerian Canoe Trails – Wieprzy trijõgede hulgas“
label / ltlabel / lt
Pomeranijos baidarės trails â EUR tarp Wieprzy intakaiâ EUR
„Pomeranijos kanojos takai – tarp Wieprzy tributarijų“
label / hrlabel / hr
âEURPomeranian kayaking staze â EUR među Wieprzy pritokaâ EUR
„Pomeranian Canoe Trails – Među Tributaries of the Wieprzy” (Pomeranian Canoe Trails – Među Tributaries of the Wieprzy)
label / ellabel / el
âEURPomeranian kayaking διαδρομές â EUR μεταξύ των Wieprzy παραπόταμοιâ EUR
«Pomeranian Canoe Trails — Μεταξύ των Παραποτάμων του Wieprzy»
label / sklabel / sk
Pomoranské kajakové chodníky medzi prítokami Wieprzy
Pomeranian Canoe Trails – Medzi pobočkami Wieprzy
label / filabel / fi
Pomeranian melontareitit Wieprzyn sivujokien keskellä
Pomeranian Canoe Trails – Among the Tributaries of the Wieprzy Näytä tarkat tiedot
label / hulabel / hu
Pomerániai kajakútvonalak a Wieprzy mellékfolyók között
„Pomerániai kenuutak – a Wieprzy mellékfolyói között”
label / cslabel / cs
› Pomořanské kajakové stezky › mezi přítoky Wieprzy ›
„Pomeranian Canoe Trails – Mezi přítoky Wieprzy“
label / lvlabel / lv
â EURPomeranian smaiļošanas takas EUR starp Wieprzy pietekāmâ EUR
“Pomerānijas kanoe takas — starp Wieprzy pietekām”
label / galabel / ga
chomh maith le cosáin pomeranian kayaking â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR
“Conairí Canoe Pomeranian — I measc Tributaries of the Wieprzy”
label / sllabel / sl
Pomeranske kajakaške poti med pritoki Wieprzy
„Pomeranian Canoe Trails – med pritoki Wieprzyja“
label / bglabel / bg
âEURPomeranian каяк пътеки â EUR сред Wieprzy притоциâ EUR
Pomeranian Canoe Trails — Among the Tributaries of the Wieprzy (Померанско кану пътеки — сред трибутарите на Wieprzy)
label / mtlabel / mt
EUR â EUR â EUR œPomeranian kayaking trails EUR â EUR fost il-EUR tributarji Wieprzy
“Pomeranian Canoe Trails — Fost il-Tributaries tal-Wieprzy”
label / ptlabel / pt
trilhas de caiaque na Polónia âEUR entre os afluentes de Wieprzy
«Caminhos de canoa da Polônia — Entre os tributários do Wieprzy»
label / dalabel / da
Pommernske kajakstier blandt de Wieprzy bifloderâ EUR
"Pomeranian Canoe Trails — blandt bifloderne til Wieprzy"
label / rolabel / ro
â EURPomeranian trasee â EUR printre afluenții Wieprzyâ EUR
„Pomeranian Canoe Trails – Among the Tributaries of the Wieprzy”
label / svlabel / sv
âEURPomeranian kajakleder â EUR bland Wieprzy tributariesâ EUR
Pomeranian Canoe Trails – Bland de bifloder av Wieprzy
Property / summaryProperty / summary
Le projet consistera en l’aménagement d’un parcours de kayak sur les rivières Studnica, Wieprzy, Pokrzywna et Obłęski, dans le cadre du projet stratégique «Pomorskie Kajakowe Trails», ainsi que d’une campagne de marquage de l’eau, de marquage routier et de promotion dans la zone de 3 municipalités partenaires et partenaire SSFP Warcino Forest District, qui a signé à cet effet un accord de partenariat pour la mise en œuvre conjointe du projet. Au total, 13 sites seront aménagés. Dans la zone de la municipalité de Miastko (partenaire principal) 4 emplacements avec signalisation, Trzebielino commune 2 emplacements avec signalisation, Kępice commune — 3 emplacements avec signalisation, Warcino Forest District — 4 emplacements avec signalisation. Après l’achèvement des tâches d’investissement, des activités promotionnelles individuelles du leader et des partenaires seront menées et la campagne de promotion conjointe «Produit touristique PSK» réalisée par le leader de la promotion du produit touristique dans la voïvodie de Poméranie — la ville de Gdańsk. (French)
Le projet consistera en l’aménagement d’un sentier de canoë sur les rivières Studnica, Wieprzy, Pokrzywna et le lac Obłęski dans le cadre du projet stratégique «Routes du canoë peméranien» ainsi que d’une campagne d’eau, de routes et de promotion dans la région de 3 municipalités partenaires et partenaire SSFP du district forestier de Warcino, qui à cette fin a signé un accord de partenariat pour la mise en œuvre conjointe du projet. Au total, 13 emplacements seront construits. Dans la région de la municipalité de Miastko (partenaire principal), il y aura 4 emplacements avec marquage, Municipalité Trzebielino 2 avec marquage, Municipalité Kępice — 3 emplacements avec marquage, District forestier de Warcino — 4 emplacements avec marquage. Après l’achèvement des tâches d’investissement, des activités promotionnelles individuelles du leader et des partenaires seront menées ainsi qu’une campagne de promotion conjointe du produit touristique PSK menée par le leader de la promotion du produit touristique dans la voïvodie de Poméranie — Ville de Gdańsk. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt wird in der Entwicklung einer Kajakroute auf den Flüssen Studnica, Wieprzy, Pokrzywna und Obłęski im Rahmen des strategischen Projekts „Pomorskie Kajakowe Trails“ sowie Wassermarkierungs-, Straßenmarkierungs- und Förderkampagnen im Bereich von 3 Partnergemeinden und Partner SSFP Warcino Forest District bestehen, die zu diesem Zweck eine Partnerschaftsvereinbarung für die gemeinsame Durchführung des Projekts unterzeichnet haben. Insgesamt werden 13 Standorte entwickelt. Im Bereich der Gemeinde Miastko (federführender Partner) 4 Standorte zusammen mit Beschilderung, Trzebielino Gemeinde 2 Standorte zusammen mit Beschilderung, Gemeinde Kępice – 3 Standorte zusammen mit Beschilderung, Warcino Forest District – 4 Standorte zusammen mit Beschilderung. Nach Abschluss der Investitionsaufgaben werden individuelle Werbeaktivitäten des Leiters und der Partner durchgeführt und die gemeinsame Werbekampagne „Tourist Product PSK“ vom Leiter der Förderung des touristischen Produkts in der Woiwodschaft Pommern – der Stadt Danzig – durchgeführt. (German)
Das Projekt besteht aus der Entwicklung eines Kanuwegs an den Flüssen Studnica, Wieprzy, Pokrzywna und See Obłęski im Rahmen des strategischen Projekts „Pommerische Kanurouten“ zusammen mit Wasser-, Straßen- und Werbekampagnen im Gebiet von 3 Partnergemeinden und SSFP-Partner des Waldbezirks Warcino, der zu diesem Zweck eine Partnerschaftsvereinbarung für die gemeinsame Durchführung des Projekts unterzeichnete. Insgesamt werden 13 Standorte gebaut. Im Bereich der Gemeinde Miastko (führender Partner) gibt es 4 Standorte mit Markierung, Gemeinde Trzebielino 2 Standorte mit Markierung, Gemeinde Kępice – 3 Standorte mit Markierung, Warcino Forest District – 4 Standorte mit Markierung. Nach Abschluss der Investitionsaufgaben werden individuelle Werbeaktivitäten des Leiters und der Partner sowie eine gemeinsame Werbekampagne des PSK Tourist-Produkts durchgeführt, die vom Leiter der Förderung des touristischen Produkts in der Woiwodschaft Pommern – Stadt Danzig durchgeführt wird. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project zal bestaan uit de ontwikkeling van een kajakkenroute op de rivieren Studnica, Wieprzy, Pokrzywna en Obłęski in het kader van het strategische project „Pomorskie Kajakowe Trails”, samen met watermarkerings-, wegmarkerings- en promotiecampagne in het gebied van drie partnergemeenten en partner SSFP Warcino Forest District, die daartoe een partnerschapsovereenkomst voor de gezamenlijke uitvoering van het project hebben ondertekend. Er zullen in totaal 13 locaties worden ontwikkeld. In het gebied van de gemeente Miastko (hoofdpartner) 4 locaties samen met bewegwijzering, Trzebielino commune 2 locaties samen met bewegwijzering, Kępice commune — 3 locaties samen met bewegwijzering, Warcino Forest District — 4 locaties samen met bewegwijzering. Na voltooiing van de investeringstaken zullen individuele promotieactiviteiten van de leider en partners worden uitgevoerd en de gezamenlijke promotiecampagne „Toeristisch Product PSK” uitgevoerd door de leider van de promotie van het toeristische product in het Pommeren woiwodschap — de stad Gdańsk. (Dutch)
Het project zal bestaan uit de ontwikkeling van een kanopad op de rivieren Studnica, Wieprzy, Pokrzywna en Obłęski als onderdeel van het strategische project „Pomeraanse Kanoroutes” samen met water-, weg- en promotiecampagne op het gebied van 3 partnergemeenten en SSFP-partner van Warcino Forest District, die daartoe een partnerschapsovereenkomst voor de gezamenlijke uitvoering van het project hebben ondertekend. Er zullen in totaal 13 locaties worden gebouwd. In het gebied van de gemeente Miastko (leidende partner) zijn er 4 locaties met markering, gemeente Trzebielino 2 locaties met markering, Gemeente Kępice — 3 locaties met markering, Warcino Forest District — 4 locaties met markering. Na de voltooiing van de investeringstaken zullen individuele promotieactiviteiten van de leider en partners worden uitgevoerd, evenals een gezamenlijke promotiecampagne van het toeristische product PSK, uitgevoerd door de leider van de promotie van het toeristische product in het woiwodschap Pommeren — stad Gdańsk. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto consisterà nello sviluppo di una rotta di kayak sui fiumi Studnica, Wieprzy, Pokrzywna e Obłęski Lake nell'ambito del progetto strategico "Pomorskie Kajakowe Trails" insieme alla marcatura delle acque, alla segnaletica stradale e alla campagna di promozione nell'area di 3 comuni partner e partner SSFP Warcino Forest District, che a tal fine ha firmato un accordo di partenariato per l'attuazione congiunta del progetto. Un totale di 13 sedi saranno sviluppate. Nella zona del Comune di Miastko (partner principale) 4 località con segnaletica, Trzebielino comune 2 località con segnaletica, comune di Kępice — 3 località con segnaletica, Warcino Forest District — 4 località con segnaletica. Dopo il completamento dei compiti di investimento, saranno svolte singole attività promozionali del leader e dei partner e la campagna di promozione congiunta "Prodotto turistico PSK" condotta dal leader della promozione del prodotto turistico nel Voivodato della Pomerania — la città di Danzica. (Italian)
Il progetto consisterà nello sviluppo di un sentiero in canoa sui fiumi Studnica, Wieprzy, Pokrzywna e Lago Obłęski nell'ambito del progetto strategico "Itinerari della Canoa Pomerania" insieme ad acqua, strada e campagna promozionale nell'area di 3 comuni partner e partner SSFP del distretto forestale di Warcino, che a tal fine ha firmato un accordo di partenariato per l'attuazione congiunta del progetto. Verranno costruiti in totale 13 sedi. Nell'area del Comune di Miastko (partner leader) ci saranno 4 sedi con marcatura, Comune Trzebielino 2 sedi con marcatura, Comune Kępice — 3 sedi con marcatura, distretto forestale di Warcino — 4 posizioni con marcatura. Dopo il completamento dei compiti di investimento, verranno svolte singole attività promozionali del leader e dei partner nonché una campagna promozionale congiunta del prodotto turistico PSK svolta dal leader della promozione del prodotto turistico nel Voivodato Pomerania — Città di Danzica. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto consistirá en el desarrollo de una ruta de kayak en los ríos Studnica, Wieprzy, Pokrzywna y el lago Obłęski, como parte del proyecto estratégico «Pomorskie Kajakowe Trails», junto con la campaña de marcado de aguas, señalización vial y promoción en el área de 3 municipios asociados y socio SSFP Warcino Forest District, que con este fin firmó un acuerdo de asociación para la ejecución conjunta del proyecto. Se desarrollará un total de 13 emplazamientos. En la zona del municipio de Miastko (socio principal) 4 ubicaciones junto con señalización, municipio de Trzebielino 2 ubicaciones junto con señalización, comuna de Kępice — 3 ubicaciones junto con señalización, distrito forestal de Warcino — 4 ubicaciones junto con señalización. Tras la finalización de las tareas de inversión, se llevarán a cabo actividades promocionales individuales del líder y socios y la campaña de promoción conjunta «Producto Turístico PSK» llevada a cabo por el líder de la promoción del producto turístico en el Voivodato Pomerano — la Ciudad de Gdansk. (Spanish)
El proyecto consistirá en el desarrollo de un sendero de canoa en los ríos Studnica, Wieprzy, Pokrzywna y el lago Obłęski como parte del proyecto estratégico «Pomeranian Canoe Routes» junto con la campaña de agua, carretera y promoción en el área de 3 municipios socios y socio de SSFP del Distrito Forestal de Warcino, que con este fin firmó un acuerdo de asociación para la ejecución conjunta del proyecto. Se construirán un total de 13 ubicaciones. En el área del Municipio de Miastko (socio líder) habrá 4 ubicaciones con marcado, Municipio Trzebielino 2 ubicaciones con marcado, Municipio Kępice — 3 ubicaciones con marcado, Distrito Forestal de Warcino — 4 ubicaciones con marcado. Tras la finalización de las tareas de inversión, se llevarán a cabo actividades promocionales individuales del líder y socios, así como una campaña promocional conjunta del Producto Turístico PSK realizada por el líder de la promoción del producto turístico en el Voivodeship Pomeranian — Ciudad de Gdańsk. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab süstaradade arendamist kaevude, Wieprzy, Pokrzywna ja ObÅÄski järve jõgedel osana strateegilisest projektist „Pomeranian kayaking rajad“ koos vee-, maantee- ja reklaamikampaaniaga kolme partnervalla ja Ssfp Forestry Warcino partneri piirkonnas, kes allkirjastasid sel eesmärgil partnerluslepingu projekti ühiseks elluviimiseks. Arendatakse kokku 13 asukohta. Linnavalla (juhtiv partner) piirkonnas on 4 kohta märgistusega, Trzebielino vald 2 asukohta märgistusega, KÄpice kommuun 3 kohta märgistusega, Warcino Forestry âEUR 4 asukohta märgistusega. Pärast investeerimisülesannete täitmist viiakse läbi juhi ja partnerite individuaalne edendustegevus ning korraldatakse ühine reklaamikampaania âEURTourist Product PSK, mille viib läbi turismitoodete edendamise juht Pommeris GdaÅski linnas. (Estonian)
Projekt hõlmab Studnica, Wieprzy, Pokrzywna ja Obłęski järve kanuuraja arendamist strateegilise projekti „Pomeranian Canoe Routes“ raames koos vee-, maantee- ja müügiedenduskampaaniaga kolme partnervalla ning Warcino metsapiirkonna SSFP partneri piirkonnas, kes allkirjastasid sel eesmärgil partnerluslepingu projekti ühiseks rakendamiseks. Kokku ehitatakse 13 asukohta. Miastko valla (juhtiv partner) piirkonnas on 4 kohta koos märgistusega, vald Trzebielino 2 kohta märgistusega, vald Kępice – 3 kohta märgistusega, Warcino metsapiirkond – 4 kohta märgistusega. Pärast investeerimisülesannete täitmist viiakse läbi juhi ja partnerite individuaalne müügiedendustegevus ning PSK turismitoote ühine müügiedenduskampaania, mille viib läbi Gdański linna Pomerani vojevoodkonna turismitoote reklaamimise juht. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektą sudarys baidarės trasos plėtra ant šulinių, Wieprzy, Pokrzywna ir ObÅÄski ežero upių, kaip dalis strateginio projekto „Pomeranijos baidarės trailsâ EUR“ kartu su vandens, kelių ir reklamine kampanija 3 partnerių savivaldybių ir Ssfp Forestry Warcino partnerio, kuris šiuo tikslu pasirašė partnerystės sutartį dėl bendro projekto įgyvendinimo. Iš viso bus sukurta 13 vietų. Miesto savivaldybės (pagrindinio partnerio) teritorijoje bus 4 vietos su žymėjimais, Trzebielino savivaldybės 2 vietos su žymėjimais, KÄpicės komunos ā EUR 3 vietos su žymėjimais, Warcino Miškininkystė ā EUR 4 vietos su ženklais. Užbaigus investavimo užduotis, bus vykdoma individuali lyderio ir partnerių reklaminė veikla, taip pat bendra reklaminė kampanija â EURTourist Product PSKâ EUR, kurią vykdo turizmo produktų populiarinimo lyderis Pomeranijoje GdaÅsko mieste. (Lithuanian)
Projektą sudarys kanojos takas Studnicos, Wieprzy, Pokrzywna ir Obłęski ežero upėse, kaip strateginio projekto „Pomeranijos kanojos maršrutai“ dalis, kartu su vandens, kelių ir reklamine kampanija 3 partnerių savivaldybių ir SSFP partnerių Warcino miško rajone, kurie šiuo tikslu pasirašė partnerystės sutartį dėl bendro projekto įgyvendinimo. Iš viso bus pastatyta 13 vietų. Miastko savivaldybės teritorijoje (vadovaujantis partneris) bus 4 vietos su žymėjimu, savivaldybės Trzebielino 2 vietos su žymėjimu, Kępice savivaldybė – 3 vietos su žymėjimu, Warcino miško rajonas – 4 vietos su žymėjimu. Užbaigus investavimo užduotis, bus vykdoma individuali lyderio ir partnerių reklaminė veikla, taip pat bendra PSK turizmo produkto reklaminė kampanija, kurią vykdys turizmo produkto pardavimo skatinimo Pamario vaivadijoje – Gdansko mieste vadovas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt će se sastojati od razvoja kajakarske staze na rijekama bunara, Wieprzy, Pokrzywna i ObÅÄski kao dio strateškog projekta âEURPomeranian kayaking trailsâEUR zajedno s vodom, cestom i promotivnom kampanjom na području 3 partnerske općine i partner Ssfp Forestry Warcino, koji je u tu svrhu potpisao sporazum o partnerstvu za zajedničku provedbu projekta. Razvit će se ukupno 13 lokacija. Na području Općine Grada (vodeći partner) bit će 4 lokacije s oznakama, Općina Trzebielino 2 lokacije s oznakama, KÄpice commune 3 lokacije s oznakama, Warcino Forestry 4 lokacije s oznakama. Nakon završetka investicijskih zadataka provest će se individualne promotivne aktivnosti lidera i partnera, kao i zajednička promotivna kampanja âEURTourist Product PSKâEUR koju provodi voditelj promocije turističkog proizvoda u Pomorju Grad GdaÅsk. (Croatian)
Projekt će se sastojati od razvoja kanu staze na rijekama Studnica, Wieprzy, Pokrzywna i Obłęski u sklopu strateškog projekta „Pomeranian Canoe Routes” zajedno s vodenom, cestovnom i promotivnom kampanjom na području 3 partnerske općine i SSFP-ovog partnera šumskog okruga Warcino, koji je u tu svrhu potpisao partnerski ugovor za zajedničku provedbu projekta. Bit će izgrađeno ukupno 13 lokacija. Na području Općine Miastko (vodeći partner) bit će 4 lokacije s obilježavanjem, Općina Trzebielino 2 s obilježavanjem, Općina Kępice – 3 lokacije s obilježavanjem, Šumska četvrt Warcino – 4 lokacije s oznakom. Nakon završetka investicijskih zadataka, provest će se individualne promotivne aktivnosti voditelja i partnera, kao i zajednička promotivna kampanja PSK turističkog proizvoda koju provodi voditelj promocije turističkog proizvoda u Pomorskom vojvodstvu – Grad Gdanjsk. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο θα συνίσταται στην ανάπτυξη της διαδρομής καγιάκ στους ποταμούς των πηγαδιών, Wieprzy, Pokrzywna και λίμνη ObÅÄski ως μέρος του στρατηγικού έργου âEURPomeranian kayaking trailsâ EUR μαζί με το νερό, οδικός και προωθητική εκστρατεία στην περιοχή των 3 εταίρων δήμους και εταίρο του Ssfp Forestry Warcino, η οποία για το σκοπό αυτό υπέγραψε συμφωνία εταιρικής σχέσης για την από κοινού υλοποίηση του έργου. Θα αναπτυχθούν συνολικά 13 τοποθεσίες. Στην περιοχή του Δήμου της πόλης (επικεφαλής εταίρος) θα υπάρχουν 4 θέσεις με σημάνσεις, ο Δήμος Trzebielino 2 θέσεις με σημάνσεις, KÄpice commune â EUR 3 θέσεις με σημάνσεις, Warcino Δασών EUR 4 θέσεις με σημάνσεις. Μετά την ολοκλήρωση των επενδυτικών καθηκόντων, ατομικές προωθητικές δραστηριότητες του ηγέτη και των εταίρων θα πραγματοποιηθεί καθώς και μια κοινή διαφημιστική καμπάνια âEURTourist Προϊόν PSKâ EUR διεξάγεται από τον ηγέτη της προώθησης του τουριστικού προϊόντος στην Πομερανία â EUR Πόλη του Γκντάσκ. (Greek)
Το έργο θα συνίσταται στην ανάπτυξη μιας διαδρομής κανό στους ποταμούς Studnica, Wieprzy, Pokrzywna και λίμνη Obłęski στο πλαίσιο του στρατηγικού έργου «Pomeranian Canoe Routes» μαζί με την εκστρατεία ύδρευσης, δρόμου και προώθησης στην περιοχή των 3 δήμων-εταίρων και του εταίρου SSFP της Δασικής Περιφέρειας Warcino, οι οποίοι για το σκοπό αυτό υπέγραψαν συμφωνία εταιρικής σχέσης για την από κοινού υλοποίηση του έργου. Θα κατασκευαστούν συνολικά 13 τοποθεσίες. Στην περιοχή του Δήμου Μιάστκο (επικεφαλής εταίρος) θα υπάρχουν 4 τοποθεσίες με σήμανση, Δήμος Τρζεμπιελίνο 2 θέσεις με σήμανση, Δήμος Κέπιτσε — 3 τοποθεσίες με σήμανση, Δασική Περιοχή Γουαρτσίνο — 4 τοποθεσίες με σήμανση. Μετά την ολοκλήρωση των επενδυτικών εργασιών, θα πραγματοποιηθούν ατομικές προωθητικές ενέργειες του ηγέτη και των εταίρων, καθώς και κοινή εκστρατεία προώθησης του Τουριστικού Προϊόντος του PSK που πραγματοποιείται από τον ηγέτη της προώθησης του τουριστικού προϊόντος στο Βοεβοδάτο Πομερανίας — Πόλη του Γκντανσκ. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bude pozostávať z rozvoja kajakovej trasy na riekach studní, Wieprzy, Pokrzywna a ObÄskijského jazera v rámci strategického projektu Pomoranské kajakové chodníky spolu s vodnou, cestnou a propagačnou kampaňou v oblasti 3 partnerských obcí a partnera Ssfp Forestry Warcino, ktorá na tento účel podpísala partnerskú dohodu o spoločnej realizácii projektu. Rozvinie sa spolu 13 miest. V oblasti mesta (vedúci partner) budú 4 miesta s označením, obec Trzebielino 2 miesta s označením, KÄpice obec â EUR 3 miesta s označením, Warcino Forestry â EUR 4 miesta s označením. Po dokončení investičných úloh sa uskutočnia individuálne propagačné aktivity lídra a partnerov, ako aj spoločná propagačná kampaň â EURTuristický produkt PSKâ EUR vedená lídrom propagácie turistického produktu v Pomoranskom meste GdaÅsk. (Slovak)
Projekt bude pozostávať z rozvoja kanoe chodníka na riekach Studnica, Wieprzy, Pokrzywna a Obłęski v rámci strategického projektu „Pomeranian Canoe Routes“ spolu s vodnou, cestnou a propagačnou kampaňou v oblasti 3 partnerských obcí a partnerom SSFP lesnej oblasti Warcino, ktorá na tento účel podpísala dohodu o partnerstve na spoločnú realizáciu projektu. Celkovo sa vybuduje 13 miest. V oblasti obce Miastko (vedúci partner) budú 4 miesta s označením, Obec Trzebielino 2 miesta s označením, Obec Kępice – 3 miesta s označením, Warcino Forest District – 4 miesta s označením. Po dokončení investičných úloh sa uskutoční individuálna propagačná činnosť lídra a partnerov, ako aj spoločná propagačná kampaň turistického produktu PSK, ktorú realizuje vedúci propagácie turistického produktu v Pomoranskom vojvodstve – mesto Gdansk. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa kehitetään kaivojen, Wieprzyn, Pokrzywnan ja ObÅÄski-järven melontapolkuja osana strategista hanketta Pomeranian melontapolkuja sekä vesi-, tie- ja myynninedistämiskampanjaa kolmen kumppanikunnan ja Ssfp Forestry Warcinon kumppanin alueella. Ssfp Forestry Warcino allekirjoitti tätä varten kumppanuussopimuksen hankkeen yhteistoteutuksesta. Yhteensä 13 sijaintipaikkaa kehitetään. Kaupungin alueella (johtava kumppani) on 4 paikkaa, joissa on merkinnät, Trzebielinon kunta 2 sijainnit, KÄpice kunta â EUR 3 paikkaa merkinnöin, Warcino Forestry â EUR 4 paikkaa merkinnöin. Kun investointitehtävät on suoritettu, toteutetaan johtajan ja kumppaneiden yksittäisiä myynninedistämistoimia sekä yhteinen myynninedistämiskampanja âEURTourist Product PSKâEUR, jonka johtaja edistää matkailutuotetta Pommerin kaupungissa GdaÅskin kaupungissa. (Finnish)
Hanke koostuu Studnica-, Wieprzy-, Pokrzywna- ja Obłęskijärven jokien kanoottireitin kehittämisestä osana strategista hanketta ”Pomeranian Canoe Routes” sekä vesi-, tie- ja menekinedistämiskampanja kolmelle kumppanikunnalle ja SSFP:n kumppanille Warcinon metsäpiirissä, joka allekirjoitti tätä varten kumppanuussopimuksen hankkeen yhteisestä toteuttamisesta. Tiloja rakennetaan yhteensä 13 kappaletta. Miastkon kunnan alueella (johtava kumppani) on 4 paikkaa, joissa on merkintä, Trzebielinon kunta 2 paikkaa, jossa on merkintä, Kępicen kunta – 3 paikkaa, joissa on merkintä, Warcinon metsäpiiri – 4 paikkaa, joissa on merkintä. Investointitehtävien päätyttyä toteutetaan johtajan ja yhteistyökumppaneiden yksittäisiä myynninedistämistoimia sekä PSK-matkailutuotteen yhteinen myynninedistämiskampanja, jonka toteuttaa matkailutuotteen edistämisen johtaja Pommerin voivodikunnassa – Gdańskin kaupungissa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt részét képezi a kutak, a Wieprzy, a Pokrzywna és az ObÅÄski folyók kajakozási nyomvonalának fejlesztése a stratégiai projekt részeként â EURPomeranian kajaking nyomvonalak, valamint víz, út és promóciós kampány a Ssfp Forestry Warcino 3 partner településén és partnereként, amely e célból partnerségi megállapodást írt alá a projekt közös végrehajtásáról. Összesen 13 helyszín kerül kidolgozásra. A Város Önkormányzata (vezető partner) területén 4 hely lesz jelölésekkel, Trzebielino 2 település jelölésekkel, KÄpice település â EUR â EUR â EUR jelöléssel, Warcino Erdészet â EUR 4 helyen jelölésekkel. A beruházási feladatok elvégzése után a vezető és a partnerek egyéni promóciós tevékenységeit, valamint egy közös promóciós kampányt szerveznek a turisztikai termékek promóciójának vezetője által Pomeránia GdaÅsk városában. (Hungarian)
A projekt a „Pomerániai Kanuutak” stratégiai projekt részeként a Studnica, a Wieprzy, a Pokrzywna és az Obłęski-tó mentén egy kenuút, valamint a 3 partner település és a Warcino erdőkerület SSFP partnere területén folytatott víz-, út- és promóciós kampány, amely e célból partnerségi megállapodást írt alá a projekt közös megvalósítására. Összesen 13 helyszínt építenek. Miastko (vezető partner) területén 4 helyszín jelöléssel, Trzebielino 2 település jelöléssel, Kępice önkormányzat – 3 jelölőhely, Warcino erdőnegyed – 4 jelölőhely. A beruházási feladatok elvégzését követően a vezető és a partnerek egyéni promóciós tevékenységeit, valamint a PSK Turista Termék közös promóciós kampányát a pomerániai vajdaságban – Gdańsk városában – a turisztikai termék promóciójának vezetője végzi. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bude spočívat v rozvoji kajakové stezky po řekách studní, Wieprzy, Pokrzywna a Oběského jezera v rámci strategického projektu „Pomořanské kajakové stezky“ spolu s vodní, silniční a propagační kampaní v oblasti 3 partnerských obcí a partnera lesního parku Ssfp Warcino, který za tímto účelem podepsal dohodu o partnerství pro společnou realizaci projektu. Bude vyvinuto celkem 13 lokalit. V oblasti obce města (vedoucí partner) budou 4 místa s označením, obec Trzebielino 2 lokality s označením, obec KÄpice â EUR 3 místa s označením, Warcino Forestry â EUR 4 místa s označením. Po dokončení investičních úkolů budou prováděny individuální propagační činnosti lídra a partnerů, stejně jako společná propagační kampaň ›Tourist Product PSKâ EUR vedená vedoucím pro propagaci turistického produktu v Pomořansko â EUR GdaÅsk. (Czech)
Projekt bude spočívat v rozvoji kanoe stezky na řekách Studnica, Wieprzy, Pokrzywna a Lake Obłęski v rámci strategického projektu „Pomeranian Canoe Routes“ spolu s vodními, silničními a propagačními kampaněmi v oblasti 3 partnerských obcí a partnera SSFP v oblasti Warcino Forest District, který za tímto účelem podepsal dohodu o partnerství pro společnou realizaci projektu. Celkem bude vybudováno 13 lokalit. V oblasti obce Miastko (vedoucí partner) budou 4 místa s označením, obec Trzebielino 2 lokality s označením, obec Kępice – 3 místa s značením, Warcino Forest District – 4 místa s značením. Po dokončení investičních úkolů budou realizovány individuální propagační aktivity lídra a partnerů, jakož i společná propagační kampaň PSK Tourist Product, kterou realizuje lídr propagace turistického produktu v Pomeranském vojvodství – město Gdaňsk. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietvers kajakinga takas attīstību aku upēs, Wieprzy, Pokrzywna un ObÅÄski ezerā kā daļu no stratēģiskā projekta EURPomeranian kajaking takas kopā ar ūdens, ceļu un reklāmas kampaņu 3 partneru pašvaldībās un Ssfp Forestry Warcino partneri, kas šim nolūkam parakstīja partnerības līgumu kopīgai projekta īstenošanai. Kopā tiks izveidotas 13 vietas. Pilsētas pašvaldības teritorijā (vadošais partneris) būs 4 vietas ar marķējumu, Trzebielino 2 komūna ar marķējumu, KÄpice komūna â EUR 3 vietas ar marķējumu, Warcino Forestry â 4 vietas ar marķējumu. Pēc investīciju uzdevumu pabeigšanas tiks veiktas individuālas līdera un partneru reklāmas aktivitātes, kā arī kopīga reklāmas kampaņa â EURTourist Product PSKâ EUR, ko vada tūrisma produkta popularizēšanas līderis Pomerānijā EUR GdaÅsk pilsētā. (Latvian)
Projekta ietvaros tiks attīstīta kanoe laivu taka uz Studnicas, Wieprzy, Pokrzywna un Obłęski ezera upēm stratēģiskā projekta “Pomerānijas kanoe maršruti” ietvaros, kā arī ūdens, ceļu un reklāmas kampaņa 3 partneru un Vorcino Meža rajona SSFP partnera teritorijā, kas šim nolūkam parakstīja partnerības līgumu par projekta kopīgu īstenošanu. Kopumā tiks būvētas 13 vietas. Miastko pašvaldības teritorijā (vadošais partneris) būs 4 vietas ar marķējumu, pašvaldības Trzebielino 2 vietas ar marķējumu, pašvaldība Kępice — 3 vietas ar marķējumu, Varcino meža iecirknis — 4 vietas ar marķējumu. Pēc investīciju uzdevumu pabeigšanas tiks veiktas individuālas līdera un partneru reklāmas aktivitātes, kā arī kopīga PSK tūrisma produkta reklāmas kampaņa, ko īstenos tūrisma produkta veicināšanas līderis Pomerānijas vojevodistē — Gdaņskas pilsētā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Beidh an tionscadal comhdhéanta d’fhorbairt an rian kayaking ar na haibhneacha na toibreacha, Wieprzy, Pokrzywna agus Loch ObÅÄski mar chuid den tionscadal straitéiseach â EUR âEUR Pomeranian kayaking trailsâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM mar aon le feachtas uisce, bóthair agus cur chun cinn i réimse 3 bardais comhpháirtíochta agus comhpháirtí de SSFP Foraoiseachta Warcino, a shínigh chun na críche sin comhaontú comhpháirtíochta maidir le cur i bhfeidhm comhpháirteach an tionscadail. Forbrófar 13 ionad san iomlán. I gceantar Bardas na Cathrach (páirtnéir ceannais) beidh 4 ionad le marcálacha, áiteanna Bardas Trzebielino 2 le marcanna, suíomhanna KÄpice commune â EUR 3 le marcanna, Warcino Forest â EUR 4 láithreacha le marcálacha. Tar éis chríochnú na tascanna infheistíochta, beidh gníomhaíochtaí cur chun cinn aonair an cheannaire agus comhpháirtithe a chur i gcrích chomh maith le feachtas cur chun cinn comhpháirteach â EUR âEURTourist Táirge PSKâ EUR arna seoladh ag an ceannaire ar chur chun cinn an táirge turasóireachta i Pomerania â EUR âEUR Chathair GdaÅsk. (Irish)
Is éard a bheidh sa tionscadal conair chanúnna a fhorbairt ar na haibhneacha Studnica, Wieprzy, Pokrzywna agus Loch Obłęski mar chuid den tionscadal straitéiseach “Bealacha Canoe Pomeranian” mar aon le feachtas uisce, bóthair agus bolscaireachta i réimse 3 bhardas comhpháirtíochta agus comhpháirtí SSFP i gCeantar Foraoise Warcino, a shínigh comhaontú comhpháirtíochta chun na críche sin chun an tionscadal a chur chun feidhme go comhpháirteach. Tógfar 13 ionad san iomlán. I gceantar Bardas Miastko (páirtnéir ceannais) beidh suíomhanna 4 le marcáil, suíomhanna Bardas Trzebielino 2 le marcáil, Bardas Kępice — suíomhanna 3 le marcáil, Dúiche Foraoise Warcino — suíomhanna 4 le marcáil. Tar éis na cúraimí infheistíochta a chur i gcrích, déanfar gníomhaíochtaí bolscaireachta aonair de chuid an cheannaire agus na gcomhpháirtithe chomh maith le comhfheachtas poiblíochta ar an Táirge Turasóireachta PSK a rinne ceannaire chur chun cinn an táirge turasóireachta i Voivodeship Pomeranian — Cathair Gdańsk. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bo vključeval razvoj kajakaške poti na rekah vodnjakov, Wieprzy, Pokrzywna in ObÅÄsko jezero v okviru strateškega projekta Pomeranian kajaking trailsâ EUR skupaj z vodo, cestno in promocijsko kampanjo na območju 3 partnerskih občin in partnerja Ssfp Forestry Warcino, ki je v ta namen podpisal sporazum o partnerstvu za skupno izvajanje projekta. Skupaj bo razvitih 13 lokacij. Na območju občine (vodilni partner) bodo 4 lokacije z oznakami, Občina Trzebielino 2 z oznakami, KÄpice commune 3 lokacije z oznakami, Warcino Forestry 4 lokacije z oznakami. Po zaključku investicijskih nalog, bodo posamezne promocijske dejavnosti vodje in partnerjev, kot tudi skupno promocijsko kampanjo â EURTourist Product PSKâ EUR izvaja vodja promocije turističnega produkta v Pomorjanski â EUR City of GdaÅsk. (Slovenian)
Projekt bo obsegal razvoj kanuske poti na rekah Studnica, Wieprzy, Pokrzywna in Obłęski v okviru strateškega projekta „Pomeranian Canoe Routes“ skupaj z vodno, cestno in promocijsko akcijo na območju treh partnerskih občin in partnerja SSFP Forest District Warcino, ki je v ta namen podpisal sporazum o partnerstvu za skupno izvedbo projekta. Skupno bo zgrajenih 13 lokacij. Na območju občine Miastko (vodilni partner) bodo 4 lokacije z oznako, Občina Trzebielino 2 z oznako, Občina Kępice – 3 lokacije z označevanjem, gozdno okrožje Warcino – 4 lokacije z oznako. Po zaključku investicijskih nalog bodo izvedene individualne promocijske aktivnosti vodje in partnerjev ter skupna promocijska akcija turističnega produkta PSK, ki jo bo izvedel vodja promocije turističnega produkta v Pomeranskem vojvodstvu – mestu Gdańsk. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът ще се състои в разработването на каяк по реките на кладенците, Wieprzy, Pokrzywna и езерото ObÅÄski като част от стратегическия проект âEURPomeranian kayaking пътеки, заедно с водна, пътна и промоционална кампания в района на 3 партньорски общини и партньор на Ssfp Forestry Warcino, които за тази цел подписаха споразумение за партньорство за съвместно изпълнение на проекта. Ще бъдат разработени общо 13 места. В района на община на града (водещ партньор) ще има 4 места с маркировка, община Trzebielino 2 с маркировка, община KÄpice â EUR 3 места с маркировка, Warcino Forestry â EUR 4 места с маркировка. След приключване на инвестиционните задачи ще бъдат проведени индивидуални промоционални дейности на лидера и партньорите, както и съвместна рекламна кампания â EURTourist Product PSKâ EUR, проведена от лидера на промоцията на туристическия продукт в град Померания, град Гдааск. (Bulgarian)
Проектът ще се състои в разработване на пътека от кану по реките Studnica, Wieprzy, Pokrzywna и Lake Obłęski като част от стратегическия проект „Померански маршрути на кануто“, заедно с водни, пътни и промоционални кампании в областта на 3 партньорски общини и партньор на SSFP от Горски район Варчино, който за тази цел подписа споразумение за партньорство за съвместно изпълнение на проекта. Ще бъдат изградени общо 13 локации. В района на община Miastko (водещ партньор) ще има 4 локации с маркировка, Община Trzebielino 2 с маркировка, Община Kępice — 3 локации с маркировка, Warcino Forest District — 4 места с маркировка. След приключване на инвестиционните задачи ще бъдат осъществени индивидуални промоционални дейности на лидера и партньорите, както и съвместна промоционална кампания на ПСК Туристически продукт, осъществена от лидера на популяризирането на туристическия продукт в Померанското войводство — град Гданск. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett se jikkonsisti fl-iżvilupp tat-traċċa tal-kayaking fuq ix-xmajjar ta’ bjar, Wieprzy, Pokrzywna u l-Lag ObÅÄski bħala parti mill-proġett strateġiku â EUR â EUR â EUR œPomeranian kayaking trailsâ EUR flimkien mal-ilma, it-toroq u l-kampanja promozzjonali fil-qasam ta '3 muniċipalitajiet sħab u sieħeb ta’ Ssfp Forestry Warcino, li għal dan il-għan iffirmat ftehim ta ‘sħubija għall-implimentazzjoni konġunta tal-proġett. Total ta’ 13-il post se jiġu żviluppati. Fiż-żona tal-Muniċipalità tal-Belt (imsieħeb ewlieni) se jkun hemm 4 postijiet bil-marki, il-Muniċipalità ta ‘Trzebielino 2 postijiet bl-immarkar, KÄpice komun â EUR 3 postijiet bil-marki, Warcino Forestry â EUR 4 postijiet bil-marki. Wara t-tlestija tal-kompiti ta ‘investiment, attivitajiet promozzjonali individwali tal-mexxej u l-imsieħba se jitwettqu kif ukoll kampanja promozzjonali konġunta âEUR EUR TM Prodott PSKâist mmexxija mill-mexxej tal-promozzjoni tal-prodott turistiku fil Pomerania EUR â EUR Belt ta ‘GdaÅsk. (Maltese)
Il-proġett ser jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ traċċa tal-kenuri fuq ix-xmajjar Studnica, Wieprzy, Pokrzywna u l-Lag Obłęski bħala parti mill-proġett strateġiku “Pomeranian Canoe Routes” flimkien mal-kampanja dwar l-ilma, it-toroq u l-promozzjoni fiż-żona ta’ 3 muniċipalitajiet sħab u sieħeb tal-SSFP tad-Distrett Forestali ta’ Warcino, li għal dan il-għan iffirmaw ftehim ta’ sħubija għall-implimentazzjoni konġunta tal-proġett. Total ta’ 13-il post se jinbnew. Fiż-żona tal-Muniċipalità ta’ Miastko (is-sieħeb ewlieni) se jkun hemm 4 postijiet bl-immarkar, il-Muniċipalità ta’ Trzebielino 2 postijiet bl-immarkar, il-Muniċipalità ta’ Kępice — 3 postijiet bl-immarkar, id-Distrett tal-Foresta Warcino — 4 postijiet bl-immarkar. Wara t-tlestija tal-kompiti ta’ investiment, se jitwettqu attivitajiet promozzjonali individwali tal-mexxej u l-imsieħba kif ukoll kampanja promozzjonali konġunta tal-Prodott Turistiku PSK imwettqa mill-mexxej tal-promozzjoni tal-prodott turistiku fil-Voivodeship Pomeranian — il-Belt ta’ Gdańsk. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto consistirá no desenvolvimento da trilha de caiaque nos rios de poços, Wieprzy, Pokrzywna e Lago ObÅÄski como parte do projeto estratégico âEURPomerânia trilhas de caiaqueâ EUR juntamente com água, estrada e campanha promocional na área de 3 concelhos parceiros e parceiro da Ssfp Forestry Warcino, que para este efeito assinou um acordo de parceria para a implementação conjunta do projeto. Um total de 13 locais serão desenvolvidos. Na área do Concelho da Cidade (parceiro principal) haverá 4 locais com marcações, o Concelho de Trzebielino 2 locais com marcações, KÄpice comuna â3 locais com marcações, Warcino Forestry â4 locais com marcações. Após a conclusão das tarefas de investimento, atividades promocionais individuais do líder e parceiros serão realizadas, bem como uma campanha promocional conjunta âEURTourist Produto PSKâEUR realizada pelo líder da promoção de produto turístico na Pomerânia âEUR Cidade de GdaÅsk. (Portuguese)
O projeto consistirá no desenvolvimento de uma trilha de canoa nos rios Studnica, Wieprzy, Pokrzywna e Lago Obłęski, no âmbito do projeto estratégico «Rotas de Canoa da Polónia», juntamente com a campanha de água, estrada e promoção na área de 3 municípios parceiros e parceiro SSFP do Distrito Florestal de Warcino, que, para o efeito, assinaram um acordo de parceria para a execução conjunta do projeto. Um total de 13 locais serão construídos. Na área do concelho de Miastko (parceiro principal) haverá 4 locais com marcação, Concelho Trzebielino 2 locais com marcação, Concelho Kępice — 3 locais com marcação, Warcino Forest District — 4 locais com marcação. Após a conclusão das tarefas de investimento, serão realizadas atividades promocionais individuais do líder e parceiros, bem como uma campanha promocional conjunta do Produto Turístico PSK realizada pelo líder da promoção do produto turístico na Voivodia Pomerânia — Cidade de Gdańsk. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vil bestå af udvikling af kajakstien på floderne af brønde, Wieprzy, Pokrzywna og Lake ObÅÄski som en del af det strategiske projekt âEURPomeranian kajak stierâ EUR sammen med vand, vej og pr-kampagne i området 3 partnerkommuner og partner af Ssfp Forestry Warcino, som til dette formål underskrevet en partnerskabsaftale om fælles gennemførelse af projektet. Der vil blive udviklet i alt 13 lokaliteter. I området af kommunen (ledende partner) vil der være 4 steder med markeringer, kommunen Trzebielino 2 steder med markeringer, KÄpice kommune âEUR 3 steder med markeringer, Warcino Forestry â EUR 4 steder med markeringer. Efter afslutningen af de investeringsopgaver, individuelle pr-aktiviteter af lederen og partnere vil blive udført samt en fælles kampagne âEURTourist Product PSKâ EUR udført af lederen af fremme af turistprodukt i Pommern â EUR City of GdaÅsk. (Danish)
Projektet vil bestå i udvikling af en kanosti på floderne Studnica, Wieprzy, Pokrzywna og Obłęski-søen som en del af det strategiske projekt "Pomeranian Canoe Routes" sammen med vand-, vej- og reklamekampagner i 3 partnerkommuner og SSFP-partner i Warcino Forest District, som til dette formål underskrev en partnerskabsaftale om fælles gennemførelse af projektet. Der vil blive bygget i alt 13 lokaliteter. I området af Miastko kommune (ledende partner) vil der være 4 steder med mærkning, Kommune Trzebielino 2 steder med mærkning, Kommune Kępice — 3 steder med mærkning, Warcino Forest District — 4 steder med mærkning. Efter afslutningen af ​​investeringsopgaverne vil der blive gennemført individuelle salgsfremmende aktiviteter for lederen og partnerne samt en fælles kampagne for PSK Turistprodukt, der udføres af lederen af fremme af turistproduktet i Pomeranian Voivodeship — byen Gdańsk. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul va consta în dezvoltarea traseului caiac pe râurile puțurilor, Wieprzy, Pokrzywna și Lacul ObÅÄski, ca parte a proiectului strategic â EURPomeranian caiac trasee â EUR împreună cu apă, drum și campanie promoțională în zona a 3 municipalități partenere și partener al Ssfp Forestry Warcino, care, în acest scop, a semnat un acord de parteneriat pentru punerea în aplicare comună a proiectului. Vor fi dezvoltate în total 13 locații. În zona municipalității orașului (partener principal) vor exista 4 locații cu marcaje, municipalitatea Trzebielino 2 locații cu marcaje, comuna KÄpice â EUR 3 locații cu marcaje, Warcino Forestry â EUR 4 locații cu marcaje. După finalizarea sarcinilor de investiții, se vor desfășura activități individuale de promovare ale liderului și partenerilor, precum și o campanie promoțională comună â EUR produs turistic PSKâ EUR condus de liderul de promovare a produsului turistic în Pomerania â EUR Orașul GdaÅsk. (Romanian)
Proiectul va consta în dezvoltarea unui traseu de canoe pe râurile Studnica, Wieprzy, Pokrzywna și Lacul Obłęski, ca parte a proiectului strategic „Pomeranian Canoe Routes”, împreună cu o campanie de apă, drum și promovare în zona a 3 municipalități partenere și partener SSFP din districtul forestier Warcino, care în acest scop a semnat un acord de parteneriat pentru implementarea în comun a proiectului. Vor fi construite în total 13 locații. În zona municipiului Miastko (partener principal) vor exista 4 locații cu marcaj, Municipalitatea Trzebielino 2 locații cu marcaj, municipalitatea Kępice – 3 locații cu marcaj, districtul forestier Warcino – 4 locații cu marcaj. După finalizarea sarcinilor investiționale, se vor desfășura activități promoționale individuale ale liderului și partenerilor, precum și o campanie promoțională comună a produsului turistic PSK desfășurată de liderul promovării produsului turistic în Voievodatul Pomerania – orașul Gdańsk. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet kommer att bestå av utveckling av kajakleden på brunnarnas floder, Wieprzy, Pokrzywna och ObÅÄskisjön som en del av det strategiska projektet â EURPomeranian kajakleder tillsammans med vatten, väg och kampanj i området för 3 partnerkommuner och partner till Ssfp Forestry Warcino, som för detta ändamål undertecknade ett partnerskapsavtal för gemensamt genomförande av projektet. Totalt 13 platser kommer att utvecklas. I området för staden (ledande partner) kommer det att finnas 4 platser med markeringar, kommunen Trzebielino 2 platser med markeringar, KÄpice kommun â EUR 3 platser med markeringar, Warcino Forestry â EUR 4 platser med markeringar. Efter slutförandet av investeringsuppgifterna kommer enskilda PR-aktiviteter av ledaren och partnerna att genomföras samt en gemensam kampanj â EURTourist Product PSK som leds av ledaren för marknadsföring av turistprodukter i Pommern â EUR City of GdaÅsk. (Swedish)
Projektet kommer att bestå av utveckling av en kanotled på floderna Studnica, Wieprzy, Pokrzywna och Obłęski som en del av det strategiska projektet ”Pomeranian Canoe Routes” tillsammans med vatten-, väg- och marknadsföringskampanjen i området för tre partnerkommuner och SSFP-partner till Warcino Forest District, som för detta ändamål undertecknade ett partnerskapsavtal för gemensamt genomförande av projektet. Sammanlagt 13 platser kommer att byggas. I Miastkos kommun (ledande partner) kommer det att finnas 4 platser med märkning, kommunen Trzebielino 2 platser med märkning, kommunen Kępice – 3 platser med märkning, Warcino Forest District – 4 platser med märkning. Efter det att investeringsuppgifterna har slutförts kommer ledarens och partnernas individuella marknadsföringsverksamhet att genomföras samt en gemensam kampanj för PSK:s turistprodukt som genomförs av ledaren för marknadsföringen av turistprodukten i Pomeranian Voivodeship – staden Gdańsk. (Swedish)

Revision as of 19:34, 2 March 2023

Project Q122309 in Poland
Language Label Description Also known as
English
“Pomeranian kayaking trails – among the Wieprzy tributaries”
Project Q122309 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,254,523.94 zloty
    0 references
    501,180.67 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,785,859.0 zloty
    0 references
    619,296.46 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    80.93 percent
    0 references
    start time
    1 June 2017
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIASTKO
    0 references
    beneficiary
    Gmina Miastko
    0 references
    coordinate location

    54°9'28.15"N, 17°22'42.78"E
    inferred from
    location
    0 references

    54°25'21.58"N, 17°9'57.64"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt polegał będzie na zagospodarowaniu szlaku kajakowego na rzekach Studnicy, Wieprzy, Pokrzywnej oraz jeziorze Obłęskim w ramach przedsięwzięcia strategicznego "Pomorskie Szlaki Kajakowe" wraz z oznakowaniem wodnym, drogowym i kampanią promocyjną na obszarze 3 partnerskich gmin i partnera ssfp Nadleśnictwa Warcino, które w tym celu podpisały umowę partnerską na rzecz wspólnej realizacji projektu. Łącznie zagospodarowanych zostanie 13 lokalizacji. Na obszarze Gminy Miastko (partner wiodący) powstaną 4 lokalizacje wraz z oznakowaniem, Gminy Trzebielino 2 lokalizacje wraz z oznakowaniem, Gminy Kępice - 3 lokalizacje wraz z oznakowaniem, Nadleśnictwa Warcino - 4 lokalizacje wraz z oznakowaniem. Po zakończenie realizacji zadań inwestycyjnych przeprowadzone zostaną indywidualne działania promocyjne lidera i partnerów oraz wspólna kampania promocyjna "Produktu turystycznego PSK" przeprowadzona przez lidera promocji produktu turystycznego w woj. pomorskim - Miasto Gdańsk. (Polish)
    0 references
    The project will consist of the development of the kayaking trail on the rivers of wells, Wieprzy, Pokrzywna and Lake Obłęski as part of the strategic project “Pomeranian kayaking trails” together with water, road and promotional campaign in the area of 3 partner municipalities and partner of Ssfp Forestry Warcino, which for this purpose signed a partnership agreement for joint implementation of the project. A total of 13 locations will be developed. In the area of the Municipality of the City (leading partner) there will be 4 locations with markings, the Municipality of Trzebielino 2 locations with markings, Kępice commune – 3 locations with markings, Warcino Forestry – 4 locations with markings. After completion of the investment tasks, individual promotional activities of the leader and partners will be carried out as well as a joint promotional campaign “Tourist Product PSK” conducted by the leader of the promotion of tourist product in Pomerania – City of Gdańsk. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet consistera en l’aménagement d’un sentier de canoë sur les rivières Studnica, Wieprzy, Pokrzywna et le lac Obłęski dans le cadre du projet stratégique «Routes du canoë peméranien» ainsi que d’une campagne d’eau, de routes et de promotion dans la région de 3 municipalités partenaires et partenaire SSFP du district forestier de Warcino, qui à cette fin a signé un accord de partenariat pour la mise en œuvre conjointe du projet. Au total, 13 emplacements seront construits. Dans la région de la municipalité de Miastko (partenaire principal), il y aura 4 emplacements avec marquage, Municipalité Trzebielino 2 avec marquage, Municipalité Kępice — 3 emplacements avec marquage, District forestier de Warcino — 4 emplacements avec marquage. Après l’achèvement des tâches d’investissement, des activités promotionnelles individuelles du leader et des partenaires seront menées ainsi qu’une campagne de promotion conjointe du produit touristique PSK menée par le leader de la promotion du produit touristique dans la voïvodie de Poméranie — Ville de Gdańsk. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt besteht aus der Entwicklung eines Kanuwegs an den Flüssen Studnica, Wieprzy, Pokrzywna und See Obłęski im Rahmen des strategischen Projekts „Pommerische Kanurouten“ zusammen mit Wasser-, Straßen- und Werbekampagnen im Gebiet von 3 Partnergemeinden und SSFP-Partner des Waldbezirks Warcino, der zu diesem Zweck eine Partnerschaftsvereinbarung für die gemeinsame Durchführung des Projekts unterzeichnete. Insgesamt werden 13 Standorte gebaut. Im Bereich der Gemeinde Miastko (führender Partner) gibt es 4 Standorte mit Markierung, Gemeinde Trzebielino 2 Standorte mit Markierung, Gemeinde Kępice – 3 Standorte mit Markierung, Warcino Forest District – 4 Standorte mit Markierung. Nach Abschluss der Investitionsaufgaben werden individuelle Werbeaktivitäten des Leiters und der Partner sowie eine gemeinsame Werbekampagne des PSK Tourist-Produkts durchgeführt, die vom Leiter der Förderung des touristischen Produkts in der Woiwodschaft Pommern – Stadt Danzig durchgeführt wird. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project zal bestaan uit de ontwikkeling van een kanopad op de rivieren Studnica, Wieprzy, Pokrzywna en Obłęski als onderdeel van het strategische project „Pomeraanse Kanoroutes” samen met water-, weg- en promotiecampagne op het gebied van 3 partnergemeenten en SSFP-partner van Warcino Forest District, die daartoe een partnerschapsovereenkomst voor de gezamenlijke uitvoering van het project hebben ondertekend. Er zullen in totaal 13 locaties worden gebouwd. In het gebied van de gemeente Miastko (leidende partner) zijn er 4 locaties met markering, gemeente Trzebielino 2 locaties met markering, Gemeente Kępice — 3 locaties met markering, Warcino Forest District — 4 locaties met markering. Na de voltooiing van de investeringstaken zullen individuele promotieactiviteiten van de leider en partners worden uitgevoerd, evenals een gezamenlijke promotiecampagne van het toeristische product PSK, uitgevoerd door de leider van de promotie van het toeristische product in het woiwodschap Pommeren — stad Gdańsk. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto consisterà nello sviluppo di un sentiero in canoa sui fiumi Studnica, Wieprzy, Pokrzywna e Lago Obłęski nell'ambito del progetto strategico "Itinerari della Canoa Pomerania" insieme ad acqua, strada e campagna promozionale nell'area di 3 comuni partner e partner SSFP del distretto forestale di Warcino, che a tal fine ha firmato un accordo di partenariato per l'attuazione congiunta del progetto. Verranno costruiti in totale 13 sedi. Nell'area del Comune di Miastko (partner leader) ci saranno 4 sedi con marcatura, Comune Trzebielino 2 sedi con marcatura, Comune Kępice — 3 sedi con marcatura, distretto forestale di Warcino — 4 posizioni con marcatura. Dopo il completamento dei compiti di investimento, verranno svolte singole attività promozionali del leader e dei partner nonché una campagna promozionale congiunta del prodotto turistico PSK svolta dal leader della promozione del prodotto turistico nel Voivodato Pomerania — Città di Danzica. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto consistirá en el desarrollo de un sendero de canoa en los ríos Studnica, Wieprzy, Pokrzywna y el lago Obłęski como parte del proyecto estratégico «Pomeranian Canoe Routes» junto con la campaña de agua, carretera y promoción en el área de 3 municipios socios y socio de SSFP del Distrito Forestal de Warcino, que con este fin firmó un acuerdo de asociación para la ejecución conjunta del proyecto. Se construirán un total de 13 ubicaciones. En el área del Municipio de Miastko (socio líder) habrá 4 ubicaciones con marcado, Municipio Trzebielino 2 ubicaciones con marcado, Municipio Kępice — 3 ubicaciones con marcado, Distrito Forestal de Warcino — 4 ubicaciones con marcado. Tras la finalización de las tareas de inversión, se llevarán a cabo actividades promocionales individuales del líder y socios, así como una campaña promocional conjunta del Producto Turístico PSK realizada por el líder de la promoción del producto turístico en el Voivodeship Pomeranian — Ciudad de Gdańsk. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab Studnica, Wieprzy, Pokrzywna ja Obłęski järve kanuuraja arendamist strateegilise projekti „Pomeranian Canoe Routes“ raames koos vee-, maantee- ja müügiedenduskampaaniaga kolme partnervalla ning Warcino metsapiirkonna SSFP partneri piirkonnas, kes allkirjastasid sel eesmärgil partnerluslepingu projekti ühiseks rakendamiseks. Kokku ehitatakse 13 asukohta. Miastko valla (juhtiv partner) piirkonnas on 4 kohta koos märgistusega, vald Trzebielino 2 kohta märgistusega, vald Kępice – 3 kohta märgistusega, Warcino metsapiirkond – 4 kohta märgistusega. Pärast investeerimisülesannete täitmist viiakse läbi juhi ja partnerite individuaalne müügiedendustegevus ning PSK turismitoote ühine müügiedenduskampaania, mille viib läbi Gdański linna Pomerani vojevoodkonna turismitoote reklaamimise juht. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektą sudarys kanojos takas Studnicos, Wieprzy, Pokrzywna ir Obłęski ežero upėse, kaip strateginio projekto „Pomeranijos kanojos maršrutai“ dalis, kartu su vandens, kelių ir reklamine kampanija 3 partnerių savivaldybių ir SSFP partnerių Warcino miško rajone, kurie šiuo tikslu pasirašė partnerystės sutartį dėl bendro projekto įgyvendinimo. Iš viso bus pastatyta 13 vietų. Miastko savivaldybės teritorijoje (vadovaujantis partneris) bus 4 vietos su žymėjimu, savivaldybės Trzebielino 2 vietos su žymėjimu, Kępice savivaldybė – 3 vietos su žymėjimu, Warcino miško rajonas – 4 vietos su žymėjimu. Užbaigus investavimo užduotis, bus vykdoma individuali lyderio ir partnerių reklaminė veikla, taip pat bendra PSK turizmo produkto reklaminė kampanija, kurią vykdys turizmo produkto pardavimo skatinimo Pamario vaivadijoje – Gdansko mieste vadovas. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt će se sastojati od razvoja kanu staze na rijekama Studnica, Wieprzy, Pokrzywna i Obłęski u sklopu strateškog projekta „Pomeranian Canoe Routes” zajedno s vodenom, cestovnom i promotivnom kampanjom na području 3 partnerske općine i SSFP-ovog partnera šumskog okruga Warcino, koji je u tu svrhu potpisao partnerski ugovor za zajedničku provedbu projekta. Bit će izgrađeno ukupno 13 lokacija. Na području Općine Miastko (vodeći partner) bit će 4 lokacije s obilježavanjem, Općina Trzebielino 2 s obilježavanjem, Općina Kępice – 3 lokacije s obilježavanjem, Šumska četvrt Warcino – 4 lokacije s oznakom. Nakon završetka investicijskih zadataka, provest će se individualne promotivne aktivnosti voditelja i partnera, kao i zajednička promotivna kampanja PSK turističkog proizvoda koju provodi voditelj promocije turističkog proizvoda u Pomorskom vojvodstvu – Grad Gdanjsk. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο θα συνίσταται στην ανάπτυξη μιας διαδρομής κανό στους ποταμούς Studnica, Wieprzy, Pokrzywna και λίμνη Obłęski στο πλαίσιο του στρατηγικού έργου «Pomeranian Canoe Routes» μαζί με την εκστρατεία ύδρευσης, δρόμου και προώθησης στην περιοχή των 3 δήμων-εταίρων και του εταίρου SSFP της Δασικής Περιφέρειας Warcino, οι οποίοι για το σκοπό αυτό υπέγραψαν συμφωνία εταιρικής σχέσης για την από κοινού υλοποίηση του έργου. Θα κατασκευαστούν συνολικά 13 τοποθεσίες. Στην περιοχή του Δήμου Μιάστκο (επικεφαλής εταίρος) θα υπάρχουν 4 τοποθεσίες με σήμανση, Δήμος Τρζεμπιελίνο 2 θέσεις με σήμανση, Δήμος Κέπιτσε — 3 τοποθεσίες με σήμανση, Δασική Περιοχή Γουαρτσίνο — 4 τοποθεσίες με σήμανση. Μετά την ολοκλήρωση των επενδυτικών εργασιών, θα πραγματοποιηθούν ατομικές προωθητικές ενέργειες του ηγέτη και των εταίρων, καθώς και κοινή εκστρατεία προώθησης του Τουριστικού Προϊόντος του PSK που πραγματοποιείται από τον ηγέτη της προώθησης του τουριστικού προϊόντος στο Βοεβοδάτο Πομερανίας — Πόλη του Γκντανσκ. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt bude pozostávať z rozvoja kanoe chodníka na riekach Studnica, Wieprzy, Pokrzywna a Obłęski v rámci strategického projektu „Pomeranian Canoe Routes“ spolu s vodnou, cestnou a propagačnou kampaňou v oblasti 3 partnerských obcí a partnerom SSFP lesnej oblasti Warcino, ktorá na tento účel podpísala dohodu o partnerstve na spoločnú realizáciu projektu. Celkovo sa vybuduje 13 miest. V oblasti obce Miastko (vedúci partner) budú 4 miesta s označením, Obec Trzebielino 2 miesta s označením, Obec Kępice – 3 miesta s označením, Warcino Forest District – 4 miesta s označením. Po dokončení investičných úloh sa uskutoční individuálna propagačná činnosť lídra a partnerov, ako aj spoločná propagačná kampaň turistického produktu PSK, ktorú realizuje vedúci propagácie turistického produktu v Pomoranskom vojvodstve – mesto Gdansk. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hanke koostuu Studnica-, Wieprzy-, Pokrzywna- ja Obłęskijärven jokien kanoottireitin kehittämisestä osana strategista hanketta ”Pomeranian Canoe Routes” sekä vesi-, tie- ja menekinedistämiskampanja kolmelle kumppanikunnalle ja SSFP:n kumppanille Warcinon metsäpiirissä, joka allekirjoitti tätä varten kumppanuussopimuksen hankkeen yhteisestä toteuttamisesta. Tiloja rakennetaan yhteensä 13 kappaletta. Miastkon kunnan alueella (johtava kumppani) on 4 paikkaa, joissa on merkintä, Trzebielinon kunta 2 paikkaa, jossa on merkintä, Kępicen kunta – 3 paikkaa, joissa on merkintä, Warcinon metsäpiiri – 4 paikkaa, joissa on merkintä. Investointitehtävien päätyttyä toteutetaan johtajan ja yhteistyökumppaneiden yksittäisiä myynninedistämistoimia sekä PSK-matkailutuotteen yhteinen myynninedistämiskampanja, jonka toteuttaa matkailutuotteen edistämisen johtaja Pommerin voivodikunnassa – Gdańskin kaupungissa. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt a „Pomerániai Kanuutak” stratégiai projekt részeként a Studnica, a Wieprzy, a Pokrzywna és az Obłęski-tó mentén egy kenuút, valamint a 3 partner település és a Warcino erdőkerület SSFP partnere területén folytatott víz-, út- és promóciós kampány, amely e célból partnerségi megállapodást írt alá a projekt közös megvalósítására. Összesen 13 helyszínt építenek. Miastko (vezető partner) területén 4 helyszín jelöléssel, Trzebielino 2 település jelöléssel, Kępice önkormányzat – 3 jelölőhely, Warcino erdőnegyed – 4 jelölőhely. A beruházási feladatok elvégzését követően a vezető és a partnerek egyéni promóciós tevékenységeit, valamint a PSK Turista Termék közös promóciós kampányát a pomerániai vajdaságban – Gdańsk városában – a turisztikai termék promóciójának vezetője végzi. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt bude spočívat v rozvoji kanoe stezky na řekách Studnica, Wieprzy, Pokrzywna a Lake Obłęski v rámci strategického projektu „Pomeranian Canoe Routes“ spolu s vodními, silničními a propagačními kampaněmi v oblasti 3 partnerských obcí a partnera SSFP v oblasti Warcino Forest District, který za tímto účelem podepsal dohodu o partnerství pro společnou realizaci projektu. Celkem bude vybudováno 13 lokalit. V oblasti obce Miastko (vedoucí partner) budou 4 místa s označením, obec Trzebielino 2 lokality s označením, obec Kępice – 3 místa s značením, Warcino Forest District – 4 místa s značením. Po dokončení investičních úkolů budou realizovány individuální propagační aktivity lídra a partnerů, jakož i společná propagační kampaň PSK Tourist Product, kterou realizuje lídr propagace turistického produktu v Pomeranském vojvodství – město Gdaňsk. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta ietvaros tiks attīstīta kanoe laivu taka uz Studnicas, Wieprzy, Pokrzywna un Obłęski ezera upēm stratēģiskā projekta “Pomerānijas kanoe maršruti” ietvaros, kā arī ūdens, ceļu un reklāmas kampaņa 3 partneru un Vorcino Meža rajona SSFP partnera teritorijā, kas šim nolūkam parakstīja partnerības līgumu par projekta kopīgu īstenošanu. Kopumā tiks būvētas 13 vietas. Miastko pašvaldības teritorijā (vadošais partneris) būs 4 vietas ar marķējumu, pašvaldības Trzebielino 2 vietas ar marķējumu, pašvaldība Kępice — 3 vietas ar marķējumu, Varcino meža iecirknis — 4 vietas ar marķējumu. Pēc investīciju uzdevumu pabeigšanas tiks veiktas individuālas līdera un partneru reklāmas aktivitātes, kā arī kopīga PSK tūrisma produkta reklāmas kampaņa, ko īstenos tūrisma produkta veicināšanas līderis Pomerānijas vojevodistē — Gdaņskas pilsētā. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is éard a bheidh sa tionscadal conair chanúnna a fhorbairt ar na haibhneacha Studnica, Wieprzy, Pokrzywna agus Loch Obłęski mar chuid den tionscadal straitéiseach “Bealacha Canoe Pomeranian” mar aon le feachtas uisce, bóthair agus bolscaireachta i réimse 3 bhardas comhpháirtíochta agus comhpháirtí SSFP i gCeantar Foraoise Warcino, a shínigh comhaontú comhpháirtíochta chun na críche sin chun an tionscadal a chur chun feidhme go comhpháirteach. Tógfar 13 ionad san iomlán. I gceantar Bardas Miastko (páirtnéir ceannais) beidh suíomhanna 4 le marcáil, suíomhanna Bardas Trzebielino 2 le marcáil, Bardas Kępice — suíomhanna 3 le marcáil, Dúiche Foraoise Warcino — suíomhanna 4 le marcáil. Tar éis na cúraimí infheistíochta a chur i gcrích, déanfar gníomhaíochtaí bolscaireachta aonair de chuid an cheannaire agus na gcomhpháirtithe chomh maith le comhfheachtas poiblíochta ar an Táirge Turasóireachta PSK a rinne ceannaire chur chun cinn an táirge turasóireachta i Voivodeship Pomeranian — Cathair Gdańsk. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt bo obsegal razvoj kanuske poti na rekah Studnica, Wieprzy, Pokrzywna in Obłęski v okviru strateškega projekta „Pomeranian Canoe Routes“ skupaj z vodno, cestno in promocijsko akcijo na območju treh partnerskih občin in partnerja SSFP Forest District Warcino, ki je v ta namen podpisal sporazum o partnerstvu za skupno izvedbo projekta. Skupno bo zgrajenih 13 lokacij. Na območju občine Miastko (vodilni partner) bodo 4 lokacije z oznako, Občina Trzebielino 2 z oznako, Občina Kępice – 3 lokacije z označevanjem, gozdno okrožje Warcino – 4 lokacije z oznako. Po zaključku investicijskih nalog bodo izvedene individualne promocijske aktivnosti vodje in partnerjev ter skupna promocijska akcija turističnega produkta PSK, ki jo bo izvedel vodja promocije turističnega produkta v Pomeranskem vojvodstvu – mestu Gdańsk. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът ще се състои в разработване на пътека от кану по реките Studnica, Wieprzy, Pokrzywna и Lake Obłęski като част от стратегическия проект „Померански маршрути на кануто“, заедно с водни, пътни и промоционални кампании в областта на 3 партньорски общини и партньор на SSFP от Горски район Варчино, който за тази цел подписа споразумение за партньорство за съвместно изпълнение на проекта. Ще бъдат изградени общо 13 локации. В района на община Miastko (водещ партньор) ще има 4 локации с маркировка, Община Trzebielino 2 с маркировка, Община Kępice — 3 локации с маркировка, Warcino Forest District — 4 места с маркировка. След приключване на инвестиционните задачи ще бъдат осъществени индивидуални промоционални дейности на лидера и партньорите, както и съвместна промоционална кампания на ПСК Туристически продукт, осъществена от лидера на популяризирането на туристическия продукт в Померанското войводство — град Гданск. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett ser jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ traċċa tal-kenuri fuq ix-xmajjar Studnica, Wieprzy, Pokrzywna u l-Lag Obłęski bħala parti mill-proġett strateġiku “Pomeranian Canoe Routes” flimkien mal-kampanja dwar l-ilma, it-toroq u l-promozzjoni fiż-żona ta’ 3 muniċipalitajiet sħab u sieħeb tal-SSFP tad-Distrett Forestali ta’ Warcino, li għal dan il-għan iffirmaw ftehim ta’ sħubija għall-implimentazzjoni konġunta tal-proġett. Total ta’ 13-il post se jinbnew. Fiż-żona tal-Muniċipalità ta’ Miastko (is-sieħeb ewlieni) se jkun hemm 4 postijiet bl-immarkar, il-Muniċipalità ta’ Trzebielino 2 postijiet bl-immarkar, il-Muniċipalità ta’ Kępice — 3 postijiet bl-immarkar, id-Distrett tal-Foresta Warcino — 4 postijiet bl-immarkar. Wara t-tlestija tal-kompiti ta’ investiment, se jitwettqu attivitajiet promozzjonali individwali tal-mexxej u l-imsieħba kif ukoll kampanja promozzjonali konġunta tal-Prodott Turistiku PSK imwettqa mill-mexxej tal-promozzjoni tal-prodott turistiku fil-Voivodeship Pomeranian — il-Belt ta’ Gdańsk. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto consistirá no desenvolvimento de uma trilha de canoa nos rios Studnica, Wieprzy, Pokrzywna e Lago Obłęski, no âmbito do projeto estratégico «Rotas de Canoa da Polónia», juntamente com a campanha de água, estrada e promoção na área de 3 municípios parceiros e parceiro SSFP do Distrito Florestal de Warcino, que, para o efeito, assinaram um acordo de parceria para a execução conjunta do projeto. Um total de 13 locais serão construídos. Na área do concelho de Miastko (parceiro principal) haverá 4 locais com marcação, Concelho Trzebielino 2 locais com marcação, Concelho Kępice — 3 locais com marcação, Warcino Forest District — 4 locais com marcação. Após a conclusão das tarefas de investimento, serão realizadas atividades promocionais individuais do líder e parceiros, bem como uma campanha promocional conjunta do Produto Turístico PSK realizada pelo líder da promoção do produto turístico na Voivodia Pomerânia — Cidade de Gdańsk. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet vil bestå i udvikling af en kanosti på floderne Studnica, Wieprzy, Pokrzywna og Obłęski-søen som en del af det strategiske projekt "Pomeranian Canoe Routes" sammen med vand-, vej- og reklamekampagner i 3 partnerkommuner og SSFP-partner i Warcino Forest District, som til dette formål underskrev en partnerskabsaftale om fælles gennemførelse af projektet. Der vil blive bygget i alt 13 lokaliteter. I området af Miastko kommune (ledende partner) vil der være 4 steder med mærkning, Kommune Trzebielino 2 steder med mærkning, Kommune Kępice — 3 steder med mærkning, Warcino Forest District — 4 steder med mærkning. Efter afslutningen af ​​investeringsopgaverne vil der blive gennemført individuelle salgsfremmende aktiviteter for lederen og partnerne samt en fælles kampagne for PSK Turistprodukt, der udføres af lederen af fremme af turistproduktet i Pomeranian Voivodeship — byen Gdańsk. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul va consta în dezvoltarea unui traseu de canoe pe râurile Studnica, Wieprzy, Pokrzywna și Lacul Obłęski, ca parte a proiectului strategic „Pomeranian Canoe Routes”, împreună cu o campanie de apă, drum și promovare în zona a 3 municipalități partenere și partener SSFP din districtul forestier Warcino, care în acest scop a semnat un acord de parteneriat pentru implementarea în comun a proiectului. Vor fi construite în total 13 locații. În zona municipiului Miastko (partener principal) vor exista 4 locații cu marcaj, Municipalitatea Trzebielino 2 locații cu marcaj, municipalitatea Kępice – 3 locații cu marcaj, districtul forestier Warcino – 4 locații cu marcaj. După finalizarea sarcinilor investiționale, se vor desfășura activități promoționale individuale ale liderului și partenerilor, precum și o campanie promoțională comună a produsului turistic PSK desfășurată de liderul promovării produsului turistic în Voievodatul Pomerania – orașul Gdańsk. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet kommer att bestå av utveckling av en kanotled på floderna Studnica, Wieprzy, Pokrzywna och Obłęski som en del av det strategiska projektet ”Pomeranian Canoe Routes” tillsammans med vatten-, väg- och marknadsföringskampanjen i området för tre partnerkommuner och SSFP-partner till Warcino Forest District, som för detta ändamål undertecknade ett partnerskapsavtal för gemensamt genomförande av projektet. Sammanlagt 13 platser kommer att byggas. I Miastkos kommun (ledande partner) kommer det att finnas 4 platser med märkning, kommunen Trzebielino 2 platser med märkning, kommunen Kępice – 3 platser med märkning, Warcino Forest District – 4 platser med märkning. Efter det att investeringsuppgifterna har slutförts kommer ledarens och partnernas individuella marknadsföringsverksamhet att genomföras samt en gemensam kampanj för PSK:s turistprodukt som genomförs av ledaren för marknadsföringen av turistprodukten i Pomeranian Voivodeship – staden Gdańsk. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: bytowski
    0 references
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: słupski
    0 references
    priority axis
    CONVERSION
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.08.04.00-22-0024/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122309&oldid=33292728"