Thermal modernisation of educational and administrative buildings of the Brzeski District (Q112226): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, sk, it, fi, fr, et, cs, ga, pt, sl, lt, bg, ro, hu, hr, nl, es, mt, sv, el, de, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Thermomodernisation des bâtiments éducatifs et administratifs du | Thermomodernisation des bâtiments éducatifs et administratifs du comté de Brzeskie | ||
| label / de | label / de | ||
Thermomodernisierung von Bildungs- und Verwaltungsgebäuden des | Thermomodernisierung von Bildungs- und Verwaltungsgebäuden des Landkreises Brzeskie | ||
| label / nl | label / nl | ||
Thermomodernisering van | Thermomodernisering van educatieve en administratieve gebouwen van Brzeskie County | ||
| label / it | label / it | ||
Termomodernizzazione degli edifici educativi e amministrativi | Termomodernizzazione degli edifici educativi e amministrativi della contea di Brzeskie | ||
| label / es | label / es | ||
Termomodernización de | Termomodernización de edificios educativos y administrativos del condado de Brzeskie | ||
| label / da | label / da | ||
Termomodernisering af uddannelses- og administrationsbygninger i Brzeskie County | |||
| label / el | label / el | ||
Θερμοεκσυγχρονισμός εκπαιδευτικών και διοικητικών κτιρίων της κομητείας Brzeskie | |||
| label / hr | label / hr | ||
Termomodernizacija obrazovnih i administrativnih zgrada Brzeske županije | |||
| label / ro | label / ro | ||
Termomodernizarea clădirilor educaționale și administrative din județul Brzeskie | |||
| label / sk | label / sk | ||
Termomodernizácia vzdelávacích a administratívnych budov Brzeskie County | |||
| label / mt | label / mt | ||
Termomodernizzazzjoni ta’ bini edukattiv u amministrattiv tal-Kontea ta’ Brzeskie | |||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização de edifícios educacionais e administrativos do Condado de Brzeskie | |||
| label / fi | label / fi | ||
Brzeskien läänin koulutus- ja hallintorakennusten lämpömodernisointi | |||
| label / sl | label / sl | ||
Termomodernizacija izobraževalnih in upravnih stavb Brzeske županije | |||
| label / cs | label / cs | ||
Termomodernizace vzdělávacích a administrativních budov okresu Brzeskie | |||
| label / lt | label / lt | ||
Brzeskie apskrities švietimo ir administracinių pastatų termomodernizavimas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Brzeskie apriņķa izglītības un administratīvo ēku termomodernizācija | |||
| label / bg | label / bg | ||
Термомодернизация на образователни и административни сгради на окръг Бжеские | |||
| label / hu | label / hu | ||
Brzeskie megye oktatási és közigazgatási épületeinek termomodernizálása | |||
| label / ga | label / ga | ||
Thermomodernization na bhfoirgneamh oideachais agus riaracháin de Brzeskie Contae | |||
| label / sv | label / sv | ||
Termomodernisering av utbildnings- och förvaltningsbyggnader i Brzeskie County | |||
| label / et | label / et | ||
Brzeskie maakonna haridus- ja haldushoonete termomoderniseerimine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet est pleinement conforme aux audits énergétiques réalisés pour les deux bâtiments. Bâtiment administratif du bureau de district de Piastowska 2B: 1. Le remplacement des installations des tuyaux en acier et le remplacement des radiateurs en fonte par des plaques, l’utilisation de thermostats, de vannes de soutien et de compteurs de chaleur; 2. Installation centrale existante à partir de la chaufferie à gaz + pompe à chaleur du compresseur, 3. Installation de la climatisation dans le système VRF; 4. Isolation des murs extérieurs; 5. Isolation de la paroi extérieure au sol; 6. Isolation du plafond extérieur et du plafond sur le grenier non chauffé; 7. Remplacement d’anciennes fenêtres extérieures et de vieilles portes extérieures 8. Remplacement de l’éclairage pour LED 9. Installation photovoltaïque. Le bâtiment MOS: 1. Remplacement de la partie restante de l’installation des tuyaux en acier aux tuyaux en cuivre et remplacement des radiateurs en fonte par de nouveaux radiateurs à plaques ainsi que l’incorporation des radiateurs à plaques existants après la nouvelle installation avec des vannes thermostatiques, installation du compteur de chaleur. 2. Installation centrale existante à partir de la chaudière à gaz + comme pompe à chaleur à air comprimé prioritaire d’une puissance de 20 kW; 3. Installation de systèmes de climatisation dans le système VRF; 4. Isolation des murs extérieurs; 5. Isolation de la paroi extérieure au sol; 6. Isolation des toits plats en laine minérale et plafond extérieur en polystyrène 7. Remplacement d’anciennes portes extérieures. 8. Remplacement de l’éclairage pour LED 9. Installation photovoltaïque — dans le système on-grid utilisé pour usage personnel. Le projet se caractérise par les indicateurs suivants: 1. % d’amélioration de l’efficacité énergétique: 78,33 %; 2. Des compteurs de chaleur ont été utilisés dans le projet; 3. L’audit énergétique du bâtiment indique la nécessité d’introduire des dispositifs de maintien de la température définie par le biais d’un fonctionnement actif (thermostats) et/ou de régulateurs différentiels de pression (vannes de support). Les dispositifs susmentionnés ont été utilisés dans le cadre du projet. 4. % De réduction des émissions de CO2: 78,33 %; 5. réduction en % des émissions de particules (PM 10 et PM 2,5): 78,31 %. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt steht voll und ganz im Einklang mit den für beide Gebäude durchgeführten Energieaudits. Verwaltungsgebäude des Bezirksamtes Piastowska 2B: 1. Austausch von Anlagen durch Stahlrohre und Ersatz von Heizkörpern aus Gusseisen zu Platten, Verwendung von Thermostaten, Stützventilen und Wärmezählern; 2. Bestehende Zentralinstallation aus Gaskesselraum + Kompressorwärmepumpe, 3. Installation der Klimaanlage im VRF-System; 4. Isolierung von Außenwänden; 5. Isolierung der Außenwand am Boden; 6. Isolierung der Außendecke und Decke über dem unbeheizten Dachboden; 7. Austausch von alten Außenfenstern und alten Außentüren 8. Ersatz der Beleuchtung für LED 9. Photovoltaikanlage. Das MOS-Gebäude: 1. Ersatz des verbleibenden Teils der Anlage von Stahlrohren zu Kupferrohren und Ersatz von Gusseisenheizkörpern durch neue Plattenheizkörper sowie Einbau vorhandener Plattenheizkörper nach der Neuinstallation mit thermostatischen Ventilen, Installation des Wärmezählers. 2. Bestehende Zentralanlage aus Gaskessel + als Prioritätskompressorluftwasserwärmepumpe mit einer Leistung von 20 kW; 3. Installation von Klimaanlagen im VRF-System; 4. Isolierung von Außenwänden; 5. Isolierung der Außenwand am Boden; 6. Isolierung von Flachdächern mit Mineralwolle und Außendecke mit Styropor 7. Ersatz alter Außentüren. 8. Ersatz der Beleuchtung für LED 9. Photovoltaik-Installation – im netzgebundenen System, das für den Eigengebrauch verwendet wird. Das Projekt zeichnet sich durch folgende Indikatoren aus: 1. Verbesserung der Energieeffizienz in %: 78,33 %; 2. Wärmezähler wurden im Projekt verwendet; 3. Das Energieaudit des Gebäudes weist auf die Notwendigkeit hin, Geräte zur Aufrechterhaltung der eingestellten Temperatur durch aktiven Betrieb (Thermostat) und/oder Druckdifferenzregler (Stützventile) einzuführen. Die oben genannten Geräte wurden im Projekt verwendet. 4. Verringerung der CO2-Emissionen um %: 78,33 %; 5. Verringerung der Feinstaubemissionen in % (PM 10 und PM 2,5): 78,31 %. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project sluit volledig aan bij de energieaudits die voor beide gebouwen worden uitgevoerd. Administratief gebouw van het districtskantoor Piastowska 2B: 1. Vervanging van installaties van stalen buizen en vervanging van gietijzeren radiatoren aan platen, het gebruik van thermostaten, steunkleppen en warmtemeters; 2. Bestaande centrale installatie van gasketelruimte + compressorwarmtepomp, 3. Installatie van airconditioning in het VRF-systeem; 4. Isolatie van buitenmuren; 5. Isolatie van de buitenmuur op de grond; 6. Isolatie van het buitenplafond en het plafond over de onverwarmde zolder; 7. Vervanging van oude buitenramen en oude buitendeuren 8. Vervanging van verlichting voor LED 9. Fotovoltaïsche installatie. Het MOS-gebouw: 1. Vervanging van het resterende deel van de installatie van stalen buizen naar koperen buizen en vervanging van gietijzeren radiatoren door nieuwe plaatradiatoren en inbouw van bestaande plaatradiatoren na de nieuwe installatie met thermostatische kleppen, installatie van de warmtemeter. 2. Bestaande centrale installatie van gasketel + als prioriteit compressorluchtwaterwarmtepomp met een vermogen van 20 kW; 3. Installatie van klimaatregelingssystemen in het VRF-systeem; 4. Isolatie van buitenmuren; 5. Isolatie van de buitenmuur op de grond; 6. Isolatie van platte daken met minerale wol en buitenplafond met polystyreen 7. Vervanging van oude buitendeuren. 8. Vervanging van verlichting voor LED 9. Fotovoltaïsche installatie — in het on-grid systeem dat wordt gebruikt voor eigen gebruik. Het project wordt gekenmerkt door de volgende indicatoren: 1. % verbetering van de energie-efficiëntie: 78,33 %; 2. Warmtemeters werden gebruikt in het project; 3. De energieaudit van het gebouw geeft aan dat apparaten moeten worden ingevoerd die de ingestelde temperatuur behouden door actieve werking (thermostats) en/of drukverschilregelaars (ondersteunkleppen). De bovengenoemde apparaten werden in het project gebruikt. 4. % CO2-emissiereductie: 78,33 %; 5. % vermindering van de deeltjesemissies (PM 10 en PM 2,5): 78,31 %. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto è pienamente in linea con gli audit energetici effettuati per entrambi gli edifici. Edificio amministrativo dell'ufficio distrettuale di Piastowska 2B: 1. Sostituzione di impianti da tubi in acciaio e sostituzione di radiatori in ghisa a piastre, uso di termostati, valvole di sostegno e contatori di calore; 2. Installazione centrale esistente dal locale caldaia a gas + pompa di calore del compressore, 3. Installazione di aria condizionata nel sistema VRF; 4. Isolamento delle pareti esterne; 5. Isolamento della parete esterna a terra; 6. Isolamento del soffitto esterno e del soffitto sopra la soffitta non riscaldata; 7. Sostituzione di vecchie finestre esterne e vecchie porte esterne 8. Sostituzione dell'illuminazione per LED 9. Installazione fotovoltaica. L'edificio MOS: 1. Sostituzione della restante parte dell'installazione da tubi in acciaio a tubi in rame e sostituzione di radiatori in ghisa con radiatori a piastra nuovi nonché incorporazione di radiatori a piastra esistenti dopo la nuova installazione con valvole termostatiche, installazione del contatore di calore. 2. Impianto centrale esistente da caldaia a gas + come pompa di calore prioritaria dell'acqua dell'aria del compressore con una potenza di 20 kW; 3. Installazione di impianti di condizionamento d'aria nel sistema VRF; 4. Isolamento delle pareti esterne; 5. Isolamento della parete esterna a terra; 6. Isolamento di tetti piatti con lana minerale e soffitto esterno con polistirolo 7. Sostituzione di vecchie porte esterne. 8. Sostituzione dell'illuminazione per LED 9. Installazione fotovoltaica — nel sistema on-grid utilizzato per uso proprio. Il progetto è caratterizzato dai seguenti indicatori: 1. % miglioramento dell'efficienza energetica: 78,33 %; 2. I misuratori di calore sono stati utilizzati nel progetto; 3. L'audit energetico dell'edificio indica la necessità di introdurre dispositivi che mantengono la temperatura impostata attraverso il funzionamento attivo (termostati) e/o regolatori differenziali di pressione (valvole di supporto). I suddetti dispositivi sono stati utilizzati nel progetto. 4. % Riduzione delle emissioni di CO2: 78,33 %; 5. % di riduzione delle emissioni di particolato (PM 10 e PM 2,5): IL 78,31 %. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto está totalmente en línea con las auditorías energéticas realizadas para ambos edificios. Edificio administrativo de la Oficina del Distrito de Piastowska 2B: 1. Sustitución de instalaciones de tuberías de acero y sustitución de radiadores de hierro fundido por placas, uso de termostatos, válvulas de apoyo y contadores de calor; 2. Instalación central existente de la sala de calderas de gas + bomba de calor del compresor, 3. Instalación de aire acondicionado en el sistema VRF; 4. Aislamiento de paredes externas; 5. Aislamiento de la pared exterior en el suelo; 6. Aislamiento del techo exterior y del techo sobre el ático sin calefacción; 7. Sustitución de ventanas exteriores antiguas y puertas exteriores antiguas 8. Sustitución de la iluminación para LED 9. Instalación fotovoltaica. El edificio MOS: 1. Sustitución de la parte restante de la instalación de tuberías de acero a tuberías de cobre y sustitución de radiadores de hierro fundido por radiadores de placas nuevas, así como la incorporación de radiadores de placas existentes después de la nueva instalación con válvulas termostáticas, instalación del medidor de calor. 2. Instalación central existente a partir de caldera de gas + como bomba de calor de agua de aire del compresor prioritaria con una potencia de 20 kW; 3. Instalación de sistemas de aire acondicionado en el sistema VRF; 4. Aislamiento de paredes externas; 5. Aislamiento de la pared exterior en el suelo; 6. Aislamiento de techos planos con lana mineral y techo exterior con poliestireno 7. Reemplazo de viejas puertas exteriores. 8. Sustitución de la iluminación para LED 9. Instalación fotovoltaica — en el sistema on-grid utilizado para uso propio. El proyecto se caracteriza por los siguientes indicadores: 1. % de mejora de la eficiencia energética: 78,33 %; 2. Se utilizaron medidores de calor en el proyecto; 3. La auditoría energética del edificio indica la necesidad de introducir dispositivos que mantengan la temperatura establecida a través de la operación activa (termmostatos) o reguladores diferenciales de presión (válvulas de soporte). Los dispositivos mencionados anteriormente se utilizaron en el proyecto. 4. % De reducción de las emisiones de CO2: 78,33 %; 5. % de reducción de las emisiones de partículas (PM 10 y PM 2,5): 78,31 %. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet er i fuld overensstemmelse med de energisyn, der er gennemført for begge bygninger. Administrativ bygning af distriktskontoret i Piastowska 2B: 1. Udskiftning af installationer fra stålrør og udskiftning af støbejern radiatorer til plader, brug af termostater, støtteventiler og varmemålere; 2. Eksisterende centralinstallation fra gaskedelrum + kompressorvarmepumpe, 3. Installation af klimaanlæg i VRF-systemet 4. Isolering af ydervægge; 5. Isolering af ydervæggen i jorden; 6. Isolering af det ydre loft og loft over det uopvarmede loft; 7. Udskiftning af gamle udvendige vinduer og gamle udvendige døre 8. Udskiftning af belysning til LED 9. Fotovoltaisk installation. MOS-bygningen: 1. Udskiftning af den resterende del af installationen fra stålrør til kobberrør og udskiftning af støbejern radiatorer med nye plade radiatorer samt inkorporering af eksisterende plade radiatorer efter den nye installation med termostatventiler, installation af varmemåleren. 2. Eksisterende centralanlæg fra gaskedel + som prioriteret kompressorluftvandvarmepumpe med en effekt på 20 kW 3. Montering af luftkonditioneringsanlæg i VRF-systemet 4. Isolering af ydervægge; 5. Isolering af ydervæggen i jorden; 6. Isolering af flade tage med mineraluld og udvendigt loft med polystyren 7. Udskiftning af gamle udvendige døre. 8. Udskiftning af belysning til LED 9. Fotovoltaisk installation — i det on-grid system, der anvendes til eget brug. Projektet er kendetegnet ved følgende indikatorer: 1. forbedring af energieffektiviteten i %: 78,33 %; 2. Der blev anvendt varmemålere i projektet. 3. Bygningens energisyn viser, at der er behov for at indføre anordninger, der opretholder den indstillede temp. gennem aktiv drift (termostater) og/eller trykdifferentiale regulatorer (støtteventiler). De ovennævnte enheder blev brugt i projektet. 4. Reduktion af CO2-emissioner i %: 78,33 %; 5. % reduktion af partikelemissioner (PM 10 og PM 2,5): 78,31 %. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο ευθυγραμμίζεται πλήρως με τους ενεργειακούς ελέγχους που διενεργούνται και για τα δύο κτίρια. Διοικητικό κτίριο του επαρχιακού γραφείου Piastowska 2B: 1. Αντικατάσταση εγκαταστάσεων από χαλύβδινους σωλήνες και αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων από χυτοσίδηρο σε πλάκες, χρήση θερμοστατών, βαλβίδων στήριξης και μετρητών θερμότητας· 2. Υπάρχουσα κεντρική εγκατάσταση από λεβητοστάσιο αερίου + αντλία θερμότητας συμπιεστών, 3. Εγκατάσταση κλιματισμού στο σύστημα VRF· 4. Μόνωση των εξωτερικών τοίχων? 5. Μόνωση του εξωτερικού τοιχώματος στο έδαφος. 6. Μόνωση της εξωτερικής οροφής και οροφής πάνω από την μη θερμαινόμενη σοφίτα? 7. Αντικατάσταση παλαιών εξωτερικών παραθύρων και παλαιών εξωτερικών θυρών 8. Αντικατάσταση φωτισμού για LED 9. Φωτοβολταϊκή εγκατάσταση. Το κτίριο MOS: 1. Αντικατάσταση του υπόλοιπου μέρους της εγκατάστασης από χαλύβδινους σωλήνες σε χάλκινους σωλήνες και αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων από χυτοσίδηρο με νέα θερμαντικά σώματα πλάκας καθώς και ενσωμάτωση υφιστάμενων θερμαντικών σωμάτων πλάκας μετά τη νέα εγκατάσταση με θερμοστατικές βαλβίδες, εγκατάσταση του θερμόμετρου. 2. Υφιστάμενη κεντρική εγκατάσταση από λέβητα αερίου + ως αντλία θερμότητας αέρα αεροσυμπιεστή προτεραιότητας με ισχύ 20 kW· 3. Εγκατάσταση συστημάτων κλιματισμού στο σύστημα VRF· 4. Μόνωση των εξωτερικών τοίχων? 5. Μόνωση του εξωτερικού τοιχώματος στο έδαφος. 6. Μόνωση επίπεδων στεγών με ορυκτοβάμβακα και εξωτερική οροφή με πολυστυρένιο 7. Αντικατάσταση παλαιών εξωτερικών θυρών. 8. Αντικατάσταση φωτισμού για LED 9. Φωτοβολταϊκή εγκατάσταση — στο σύστημα επί του δικτύου που χρησιμοποιείται για ιδία χρήση. Το έργο χαρακτηρίζεται από τους ακόλουθους δείκτες: 1. % βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης: 78,33 %· 2. Στο έργο χρησιμοποιήθηκαν μετρητές θερμότητας· 3. Ο ενεργειακός έλεγχος του κτιρίου δείχνει την ανάγκη εισαγωγής συσκευών διατήρησης της καθορισμένης θερμοκρασίας μέσω ενεργού λειτουργίας (θερμοστάτες) ή/και διαφορικών ρυθμιστών πίεσης (βαλβίδες υποστήριξης). Οι προαναφερόμενες συσκευές χρησιμοποιήθηκαν στο έργο. 4. % Μείωση των εκπομπών CO2: 78,33 %· 5. % μείωση των εκπομπών σωματιδίων (ΑΣ 10 και ΑΣ 2,5): 78,31 %. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je u potpunosti u skladu s energetskim pregledima koji se provode za obje zgrade. Upravna zgrada Okružnog ureda u Piastowskoj 2B: 1. Zamjena instalacija iz čeličnih cijevi i zamjena radijatora od lijevanog željeza na ploče, korištenje termostata, potpornih ventila i mjerača topline; 2. Postojeća centralna instalacija iz plinske kotlovnice + dizalica topline kompresora, 3. Ugradnja klima uređaja u VRF sustav; 4. Izolacija vanjskih zidova; 5. Izolacija vanjskog zida na tlu; 6. Izolacija vanjskog stropa i stropa preko negrijanog potkrovlja; 7. Zamjena starih vanjskih prozora i starih vanjskih vrata 8. Zamjena rasvjete za LED 9. Fotonaponska instalacija. Zgrada MOS: 1. Zamjena preostalog dijela instalacije od čeličnih cijevi do bakrenih cijevi i zamjena radijatora od lijevanog željeza novim pločastim radijatorima, kao i ugradnja postojećih pločastih radijatora nakon nove instalacije s termostatskim ventilima, ugradnja mjerača topline. 2. Postojeće središnje postrojenje iz plinskog kotla + kao prioritetna toplinska crpka za vodu kompresora snage 20 kW; 3. Ugradnja klimatizacijskih sustava u VRF sustav; 4. Izolacija vanjskih zidova; 5. Izolacija vanjskog zida na tlu; 6. Izolacija ravnih krovova s mineralnom vunom i vanjskim stropom s polistirenom 7. Zamjena starih vanjskih vrata. 8. Zamjena rasvjete za LED 9. Fotonaponska instalacija – u sustavu na mreži koji se koristi za vlastitu uporabu. Projekt karakteriziraju sljedeći pokazatelji: 1. % poboljšanja energetske učinkovitosti: 78,33 %; 2. U projektu su upotrijebljena brojila topline; 3. Energetski pregled zgrade ukazuje na potrebu uvođenja uređaja za održavanje zadane temperature putem aktivnog rada (termostati) i/ili regulatora diferencijala tlaka (pomoćni ventili). Prethodno navedeni uređaji upotrijebljeni su u projektu. 4. % Smanjenja emisija CO2: 78,33 %; 5. % smanjenja emisija lebdećih čestica (PM 10 i PM 2,5): 78,31 POSTO. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul este pe deplin în conformitate cu auditurile energetice efectuate pentru ambele clădiri. Clădirea administrativă a Biroului districtual din Piastowska 2B: 1. Înlocuirea instalațiilor din țevi din oțel și înlocuirea radiatoarelor din fontă pe plăci, utilizarea termostatelor, supapelor de susținere și contoarelor de căldură; 2. Instalatie centrala existenta din camera cazanelor pe gaz + pompa de caldura cu compresor, 3. Instalarea de aer condiționat în sistemul VRF; 4. Izolarea pereților exteriori; 5. Izolarea peretelui exterior la sol; 6. Izolarea tavanului exterior și a tavanului peste mansarda neîncălzită; 7. Înlocuirea ferestrelor exterioare vechi și a ușilor exterioare vechi 8. Înlocuirea iluminatului pentru LED 9. Instalație fotovoltaică. Clădirea MOS: 1. Înlocuirea părții rămase a instalației de la țevi de oțel la țevi de cupru și înlocuirea radiatoarelor din fontă cu radiatoare cu plăci noi, precum și încorporarea radiatoarelor cu plăci existente după noua instalare cu supape termostatice, instalarea contorului de căldură. 2. Instalație centrală existentă de la cazan pe gaz + ca pompă prioritară de căldură a apei cu compresor cu o putere de 20 kW; 3. Instalarea sistemelor de climatizare în sistemul VRF; 4. Izolarea pereților exteriori; 5. Izolarea peretelui exterior la sol; 6. Izolarea acoperișurilor plate cu vată minerală și tavan exterior cu polistiren 7. Înlocuirea ușilor exterioare vechi. 8. Înlocuirea iluminatului pentru LED 9. Instalare fotovoltaică – în sistemul de rețea utilizat pentru uz propriu. Proiectul se caracterizează prin următorii indicatori: 1. % îmbunătățire a eficienței energetice: 78,33 %; 2. În cadrul proiectului au fost utilizate contoare de căldură; 3. Auditul energetic al clădirii indică necesitatea introducerii unor dispozitive care să mențină temperatura setată prin operare activă (termostate) și/sau regulatoare diferențiale de presiune (supape de susținere). Dispozitivele menționate mai sus au fost utilizate în proiect. 4. % Reducere a emisiilor de CO2: 78,33 %; 5. reducere % a emisiilor de particule în suspensie (PM 10 și PM 2,5): 78,31 %. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je plne v súlade s energetickými auditmi vykonanými pre obe budovy. Administratívna budova Okresného úradu Piastowska 2B: 1. Výmena zariadení z oceľových rúr a výmena liatinových radiátorov na dosky, použitie termostatov, podporných ventilov a meračov tepla; 2. Existujúca centrálna inštalácia z plynovej kotolne + kompresorové tepelné čerpadlo, 3. Inštalácia klimatizácie v systéme VRF; 4. Izolácia vonkajších stien; 5. Izolácia vonkajšej steny na zemi; 6. Izolácia vonkajšieho stropu a stropu nad nevyhrievaným podkrovím; 7. Výmena starých vonkajších okien a starých vonkajších dverí 8. Výmena osvetlenia pre LED 9. Fotovoltaická inštalácia. Budova MOS: 1. Výmena zostávajúcej časti inštalácie z oceľových rúr na medené rúry a výmena liatinových radiátorov novými doskovými radiátormi, ako aj začlenenie existujúcich doskových radiátorov po novej inštalácii s termostatickými ventilmi, inštalácia merača tepla. 2. Existujúce centrálne zariadenie z plynového kotla + ako prioritné kompresorové tepelné čerpadlo vzduchovej vody s výkonom 20 kW; 3. Inštalácia klimatizačných systémov v systéme VRF; 4. Izolácia vonkajších stien; 5. Izolácia vonkajšej steny na zemi; 6. Izolácia plochých striech s minerálnou vlnou a vonkajším stropom s polystyrénom 7. Výmena starých vonkajších dverí. 8. Výmena osvetlenia pre LED 9. Fotovoltaická inštalácia – v sieťovom systéme používanom pre vlastné použitie. Projekt sa vyznačuje týmito ukazovateľmi: 1. zvýšenie energetickej účinnosti o %: 78,33 %; 2. V projekte sa použili merače tepla; 3. Energetický audit budovy naznačuje potrebu zaviesť zariadenia na udržiavanie nastavenej teploty prostredníctvom aktívnej prevádzky (termostaty) a/alebo regulátorov tlakových diferenciálov (podporné ventily). Vyššie uvedené zariadenia boli použité v projekte. 4. Zníženie emisií CO2 o %: 78,33 %; 5. % zníženie emisií tuhých častíc (PM 10 a PM 2,5): 78,31 %. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett huwa kompletament konformi mal-verifiki tal-enerġija mwettqa għaż-żewġ binjiet. Bini amministrattiv tal-Uffiċċju Distrettwali ta’ Piastowska 2B: 1. Is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet minn pajpijiet tal-azzar u s-sostituzzjoni ta’ radjaturi tal-ħadid fondut għal pjanċi, l-użu ta’ termostats, valvi ta’ appoġġ u miters tas-sħana; 2. Installazzjoni ċentrali eżistenti mill-kamra tal-bojler tal-gass + pompa tas-sħana tal-kompressur, 3. L-installazzjoni tal-arja kundizzjonata fis-sistema VRF; 4. Iżolament ta’ ħitan esterni; 5. Insulazzjoni tal-ħajt ta’ barra fl-art; 6. Iżolament tas-saqaf ta’ barra u tas-saqaf fuq l-attika mhux imsaħħna; 7. Sostituzzjoni ta’ twieqi ta’ barra qodma u bibien esterni qodma 8. Sostituzzjoni tat-tidwil għal LED 9. Installazzjoni fotovoltajka. Il-bini MOS: 1. Is-sostituzzjoni tal-parti li jifdal tal-installazzjoni minn pajpijiet tal-azzar għal pajpijiet tar-ram u s-sostituzzjoni ta’ radjaturi tal-ħadid fondut b’radjaturi tal-pjanċa ġodda kif ukoll l-inkorporazzjoni ta’ radjaturi tal-pjanċi eżistenti wara l-installazzjoni l-ġdida b’valvi termostatiċi, installazzjoni tal-miter tas-sħana. 2. L-installazzjoni ċentrali eżistenti mill-bojler tal-gass + bħala pompa tas-sħana tal-ilma tal-arja kompressur ta’ prijorità b’potenza ta’ 20 kW; 3. L-installazzjoni ta’ sistemi tal-arja kundizzjonata fis-sistema VRF; 4. Iżolament ta’ ħitan esterni; 5. Insulazzjoni tal-ħajt ta’ barra fl-art; 6. Insulazzjoni ta’ soqfa ċatti b’suf minerali u saqaf estern bil-polistirene 7. Sostituzzjoni ta’ bibien ta’ barra qodma. 8. Sostituzzjoni tat-tidwil għal LED 9. Installazzjoni fotovoltajka — fis-sistema ta’ fuq il-grilja użata għall-użu proprju. Il-proġett huwa kkaratterizzat mill-indikaturi li ġejjin: 1. % ta’ titjib fl-effiċjenza enerġetika: 78.33 %; 2. Fil-proġett intużaw miters tas-sħana; 3. Il-verifika tal-enerġija tal-bini tindika l-ħtieġa li jiġu introdotti apparati li jżommu t-temp stabbilita permezz ta’ tħaddim attiv (termostats) u/jew regolaturi differenzjali tal-pressjoni (valvi ta’ appoġġ). It-tagħmir imsemmi hawn fuq intuża fil-proġett. 4. % Ta’ tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ CO2: 78.33 %; 5. % ta’ tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ materja partikulata (PM 10 u PM 2,5): 78.31 %. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto está em plena consonância com as auditorias energéticas realizadas para ambos os edifícios. Edifício administrativo do Gabinete Distrital de Piastowska 2B: 1. Substituição de instalações de tubos de aço e substituição de radiadores de ferro fundido por placas, utilização de termostatos, válvulas de suporte e contadores de calor; 2. Instalação central existente da sala da caldeira a gás + bomba de calor do compressor, 3. Instalação de ar condicionado no sistema VRF; 4. Isolamento de paredes externas; 5. Isolamento da parede exterior no solo; 6. Isolamento do teto exterior e do teto sobre o sótão não aquecido; 7. Substituição de janelas exteriores antigas e portas externas antigas 8. Substituição da iluminação para LED 9. Instalação fotovoltaica. O edifício MOS: 1. Substituição da parte restante da instalação de tubos de aço para tubos de cobre e substituição de radiadores de ferro fundido por novos radiadores de placas, bem como incorporação de radiadores de placas existentes após a nova instalação com válvulas termostáticas, instalação do medidor de calor. 2. Instalação central existente a partir da caldeira a gás + como bomba de calor de ar com compressor prioritário com uma potência de 20 kW; 3. Instalação de sistemas de ar condicionado no sistema VRF; 4. Isolamento de paredes externas; 5. Isolamento da parede exterior no solo; 6. Isolamento de telhados planos com lã mineral e teto externo com poliestireno 7. Substituição de portas exteriores antigas. 8. Substituição da iluminação para LED 9. Instalação fotovoltaica — no sistema on-grid usado para uso próprio. O projeto caracteriza-se pelos seguintes indicadores: 1. % de melhoria da eficiência energética: 78,33 %; 2. Foram utilizados contadores de calor no projeto; 3. A auditoria energética do edifício indica a necessidade de introduzir dispositivos que mantenham a temperatura definida através de uma operação ativa (thermostats) e/ou de reguladores diferenciais de pressão (válvulas de apoio). Os dispositivos acima mencionados foram utilizados no projeto. 4. % De redução das emissões de CO2: 78,33 %; 5. % de redução das emissões de partículas (PM 10 e PM 2,5): 78,31 %. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke vastaa täysin molemmista rakennuksista tehtyjä energiakatselmuksia. Piastowska 2B:n piiritoimiston hallintorakennus: 1. Laitteistojen korvaaminen teräsputkista ja valurautapattereiden vaihtaminen levyihin, termostaattien, tukiventtiilien ja lämpömittarien käyttö; 2. Olemassa oleva keskusasennus kaasukattilahuoneesta + kompressorilämpöpumppu, 3. Ilmastointilaitteen asentaminen VRF-järjestelmään; 4. Ulkoseinien eristys; 5. Ulkoseinän eristys maassa; 6. Eristys ulomman katon ja katon yli lämmittämätön ullakko; 7. Vanhojen ulkoikkunoiden ja vanhojen ulko-ovien korvaaminen 8. LED 9:n valaistuksen vaihtaminen. Aurinkosähköasennus. MOS-rakennus: 1. Laitoksen jäljellä olevan osan korvaaminen teräsputkista kupariputkiin ja valurautapattereiden korvaaminen uusilla levypattereilla sekä olemassa olevien levypatterien liittäminen uuden asennuksen jälkeen termostaattiventtiileillä, lämpömittarin asennus. 2. Olemassa oleva keskuslaitteisto kaasukattila + ensisijaisena kompressorin ilmavesilämpöpumpuna, jonka teho on 20 kW; 3. Ilmastointijärjestelmien asentaminen VRF-järjestelmään; 4. Ulkoseinien eristys; 5. Ulkoseinän eristys maassa; 6. Eristys tasakatot mineraalivillaa ja ulkokatto polystyreeni 7. Vanhojen ulko-ovien korvaaminen. 8. LED 9:n valaistuksen vaihtaminen. Aurinkosähköasennus – omaan käyttöön käytettävässä verkkojärjestelmässä. Hankkeelle on ominaista seuraavat indikaattorit: 1. energiatehokkuuden parantaminen prosentteina: 78,33 PROSENTTIA; 2. Hankkeessa käytettiin lämpömittareita; 3. Rakennuksen energiakatselmus osoittaa, että on tarpeen ottaa käyttöön laitteita, jotka ylläpitävät asetettua lämpötilaa aktiivisella toiminnalla (termmostaatit) ja/tai paine-erosäätimillä (tukiventtiilit). Edellä mainittuja laitteita käytettiin hankkeessa. 4. Hiilidioksidipäästöjen vähentäminen prosentteina: 78,33 PROSENTTIA; 5. hiukkaspäästöjen vähentäminen prosentteina (PM 10 ja PM 2,5): 78,31 %. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je popolnoma v skladu z energetskimi pregledi, izvedenimi za obe stavbi. Upravna stavba okrožnega urada v Piastowski 2B: 1. Zamenjava instalacij iz jeklenih cevi in zamenjava radiatorjev iz litega železa na plošče, uporaba termostatov, podpornih ventilov in toplotnih števcev; 2. Obstoječa osrednja instalacija iz plinskega kotlovnice + kompresorska toplotna črpalka, 3. Namestitev klimatske naprave v sistemu VRF; 4. Izolacija zunanjih sten; 5. Izolacija zunanje stene na tleh; 6. Izolacija zunanjega stropa in stropa nad neogrevanim podstrešjem; 7. Zamenjava starih zunanjih oken in starih zunanjih vrat 8. Zamenjava razsvetljave za LED 9. Fotovoltaična instalacija. Stavba MOS: 1. Zamenjava preostalega dela instalacije od jeklenih cevi do bakrenih cevi in zamenjava radiatorjev iz litega železa z novimi ploščatimi radiatorji ter vgradnja obstoječih ploščnih radiatorjev po novi namestitvi s termostatskimi ventili, namestitev merilnika toplote. 2. Obstoječa osrednja naprava iz plinskega kotla + kot prednostni kompresor zračne vodne toplotne črpalke z močjo 20 kW; 3. Namestitev klimatskih naprav v sistem VRF; 4. Izolacija zunanjih sten; 5. Izolacija zunanje stene na tleh; 6. Izolacija ravnih streh z mineralno volno in zunanjim stropom s polistirenom 7. Zamenjava starih zunanjih vrat. 8. Zamenjava razsvetljave za LED 9. Fotovoltaična namestitev – v sistemu na omrežju, ki se uporablja za lastno uporabo. Za projekt so značilni naslednji kazalniki: 1. % izboljšanje energetske učinkovitosti: 78,33 %; 2. V projektu so bili uporabljeni toplotni števci; 3. Energetski pregled stavbe kaže, da je treba uvesti naprave za vzdrževanje nastavljene temp. z aktivnim delovanjem (termotati) in/ali regulatorji diferenčnega tlaka (podporni ventili). Zgoraj omenjene naprave so bile uporabljene v projektu. 4. Zmanjšanje emisij CO2 za %: 78,33 %; 5. odstotno zmanjšanje emisij trdnih delcev (PM 10 in PM 2,5): 78,31 % (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je plně v souladu s energetickými audity prováděnými u obou budov. Administrativní budova okresního úřadu v Piastowské 2B: 1. Výměna zařízení z ocelových trubek a výměna litinových radiátorů za desky, použití termostatů, podpěrných ventilů a měřičů tepla; 2. Stávající centrální instalace z plynové kotelny + kompresorové tepelné čerpadlo, 3. Instalace klimatizace do systému VRF; 4. Izolace vnějších stěn; 5. Izolace vnější stěny na zemi; 6. Izolace vnějšího stropu a stropu nad nevyhřívaným podkrovím; 7. Výměna starých vnějších oken a starých vnějších dveří 8. Výměna osvětlení za LED 9. Fotovoltaická instalace. Budova MOS: 1. Výměna zbývající části instalace z ocelových trubek na měděné trubky a výměna litinových radiátorů novými deskovými radiátory, jakož i začlenění stávajících deskových radiátorů po nové instalaci termostatických ventilů, instalace měřiče tepla. 2. Stávající centrální instalace z plynového kotle + jako prioritní kompresorová vzduchová vodní tepelná čerpadlo s výkonem 20 kW; 3. Instalace klimatizačních systémů do systému VRF; 4. Izolace vnějších stěn; 5. Izolace vnější stěny na zemi; 6. Izolace plochých střech s minerální vlnou a vnějším stropem s polystyrenem 7. Výměna starých vnějších dveří. 8. Výměna osvětlení za LED 9. Fotovoltaická instalace – v on-grid systému používaném pro vlastní potřebu. Projekt se vyznačuje následujícími ukazateli: 1. zvýšení energetické účinnosti v %: 78,33 %; 2. V projektu byly použity měřiče tepla; 3. Energetický audit budovy ukazuje, že je třeba zavést zařízení, která udržují nastavenou teplotu. aktivním provozem (termostaty) a/nebo regulátory diferenciálu tlaku (podpěrné ventily). Výše uvedená zařízení byla v projektu použita. 4. Snížení emisí CO2 o %: 78,33 %; 5. snížení emisí částic o % (PM 10 a PM 2,5): 78,31 %. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas visiškai atitinka abiejų pastatų energijos vartojimo auditą. Piastowska 2B rajono biuro administracinis pastatas: 1. Įrenginių pakeitimas plieniniais vamzdžiais ir ketaus radiatorių keitimas į plokštes, termostatų, atraminių vožtuvų ir šilumos skaitiklių naudojimas; 2. Esamas centrinis įrenginys iš dujų katilinės + kompresoriaus šilumos siurblys, 3. Oro kondicionavimo įrengimas VRF sistemoje; 4. Išorinių sienų izoliacija; 5. Išorinės sienos izoliacija prie žemės; 6. Išorinių lubų ir lubų izoliacija per nešildomą mansardą; 7. Senų išorinių langų ir senų išorinių durų keitimas 8. Apšvietimo pakeitimas LED 9. Fotoelektros instaliacija. MOS pastatas: 1. Likusios įrenginio dalies pakeitimas iš plieninių vamzdžių į varinius vamzdžius ir ketaus radiatorių pakeitimas naujais plokščių radiatoriais, taip pat esamų plokščių radiatorių montavimas po naujo montavimo su termostatiniais vožtuvais, šilumos skaitiklio įrengimas. 2. Esamas centrinis įrenginys iš dujinio katilo + kaip prioritetinis kompresoriaus oro vandens šilumos siurblys, kurio galia 20 kW; 3. Oro kondicionavimo sistemų įrengimas VRF sistemoje; 4. Išorinių sienų izoliacija; 5. Išorinės sienos izoliacija prie žemės; 6. Plokščių stogų izoliacija mineraline vata ir išorinėmis lubomis su polistirenu 7. Senų išorinių durų keitimas. 8. Apšvietimo pakeitimas LED 9. Fotoelektros instaliacija – savo reikmėms naudojamoje sistemoje tinkle. Projektui būdingi šie rodikliai: 1. energijos vartojimo efektyvumo didinimas (%): 78,33 %; 2. Projekte buvo naudojami šilumos skaitikliai; 3. Pastato energijos vartojimo auditas rodo, kad reikia įdiegti nustatytą laiką palaikančius prietaisus aktyviu veikimu (termostatais) ir (arba) slėgio diferencialo reguliatoriais (atraminiais vožtuvais). Pirmiau minėti įrenginiai buvo naudojami projekte. 4. Išmetamo CO2 kiekio sumažinimas %: 78,33 %; 5. išmetamų kietųjų dalelių (KD 10 ir KD 2,5) kiekio sumažinimas %: 78,31 PROC. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts pilnībā atbilst energoauditiem, kas veikti abām ēkām. Piastowska 2B rajona biroja administratīvā ēka: 1. Iekārtu nomaiņa no tērauda caurulēm un čuguna radiatoru nomaiņa uz plāksnēm, termostatu, atbalsta vārstu un siltuma skaitītāju izmantošana; 2. Esošā centrālā iekārta no gāzes katlu telpas + kompresora siltumsūknis, 3. Gaisa kondicionēšanas uzstādīšana VRF sistēmā; 4. Ārējo sienu izolācija; 5. Ārsienas izolācija pie zemes; 6. Ārējo griestu un griestu izolācija virs neapsildāmiem bēniņiem; 7. Veco ārējo logu un veco ārdurvju nomaiņa 8. LED 9 apgaismojuma nomaiņa. Fotoelementu uzstādīšana. MOS ēka: 1. Iekārtas atlikušās daļas nomaiņa no tērauda caurulēm uz vara caurulēm un čuguna radiatoru nomaiņa ar jauniem plākšņu radiatoriem, kā arī esošo plākšņu radiatoru pievienošana pēc jaunās uzstādīšanas ar termostatiskajiem vārstiem, siltuma skaitītāja uzstādīšana. 2. Esošā centrālā iekārta no gāzes katla + kā prioritāte kompresora gaisa ūdens siltumsūknim ar jaudu 20 kW; 3. Gaisa kondicionēšanas sistēmu uzstādīšana VRF sistēmā; 4. Ārējo sienu izolācija; 5. Ārsienas izolācija pie zemes; 6. Plakano jumtu siltināšana ar minerālvati un ārējiem griestiem ar polistirolu 7. Veco ārdurvju nomaiņa. 8. LED 9 apgaismojuma nomaiņa. Fotoelementu uzstādīšana — elektrotīkla sistēmā, ko izmanto pašu lietošanai. Projektu raksturo šādi rādītāji: 1. % energoefektivitātes paaugstināšana: 78,33 %; 2. Projektā tika izmantoti siltuma skaitītāji; 3. Ēkas energoaudits norāda uz nepieciešamību ieviest ierīces, kas saglabā iestatīto temperatūru, izmantojot aktīvas darbības (termortus) un/vai spiediena diferenciālos regulatorus (balstvārstus). Projektā tika izmantotas iepriekš minētās ierīces. 4. % CO2 emisiju samazinājums: 78,33 %; 5. daļiņu emisiju samazinājums % (PM 10 un PM 2,5): 78,31 %. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът е в пълно съответствие с енергийните обследвания, извършени за двете сгради. Административна сграда на Окръжен офис на Пястовска 2Б: 1. Подмяна на инсталации от стоманени тръби и подмяна на чугунени радиатори към плочи, използване на термостати, опорни клапани и топломери; 2. Съществуваща централна инсталация от газово котелно помещение + компресорна термопомпа, 3. Монтаж на климатична инсталация в системата VRF; 4. Изолация на външни стени; 5. Изолация на външната стена в земята; 6. Изолация на външния таван и тавана над неотопляемия таван; 7. Подмяна на стари външни прозорци и стари външни врати 8. Подмяна на осветлението за LED 9. Фотоволтаична инсталация. Сградата на MOS: 1. Подмяна на останалата част от инсталацията от стоманени тръби с медни тръби и подмяна на чугунени радиатори с нови радиатори на плочи, както и включване на съществуващи радиатори на плочи след новата инсталация с термостатични клапани, монтаж на топломера. 2. Съществуваща централна инсталация от газов котел + като приоритетна термопомпа за въздух на компресора с мощност 20 kW; 3. Монтаж на климатични инсталации в системата VRF; 4. Изолация на външни стени; 5. Изолация на външната стена в земята; 6. Изолация на плоски покриви с минерална вата и външен таван с полистирол 7. Подмяна на стари външни врати. 8. Подмяна на осветлението за LED 9. Фотоволтаична инсталация — в мрежовата система, използвана за собствена употреба. Проектът се характеризира със следните показатели: 1. % подобряване на енергийната ефективност: 78,33 %; 2. В проекта са използвани топломери; 3. Енергийният одит на сградата показва необходимостта от въвеждане на устройства за поддържане на зададената температура чрез активна работа (термостати) и/или диференциални регулатори на налягането (подпорни клапани). Посочените по-горе устройства бяха използвани в проекта. 4. % Намаление на емисиите на CO2: 78,33 %; 5. % намаление на емисиите на прахови частици (ПЧ 10 и PM 2,5): 78,31 %. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt teljes mértékben összhangban van a két épületre vonatkozóan elvégzett energetikai auditokkal. A Piastowska 2B kerületi hivatal adminisztratív épülete: 1. Acélcsövekből származó berendezések cseréje és öntöttvas radiátorok cseréje lemezekre, termosztátok, tartószelepek és hőmérők használata; 2. Meglévő központi telepítés gázkazán helyiségből + kompresszoros hőszivattyúból, 3. Légkondicionálás beépítése a VRF-rendszerbe; 4. A külső falak szigetelése; 5. A külső fal szigetelése a földön; 6. A külső mennyezet és a mennyezet szigetelése a fűtetlen tetőtér felett; 7. Régi külső ablakok és régi külső ajtók cseréje 8. Világítás cseréje LED 9. Fotovoltaikus telepítés. A MOS épület: 1. A telepítés fennmaradó részének cseréje acélcsövekről rézcsövekre és öntöttvas radiátorok cseréje új lemezradiátorokkal, valamint a meglévő lemezradiátorok beépítése az új telepítés után termosztatikus szelepekkel, hőmérő felszerelése. 2. Meglévő központi berendezés gázkazán + elsőbbségi kompresszor levegő víz hőszivattyú 20 kW teljesítményű; 3. Légkondicionáló rendszerek beépítése a VRF-rendszerbe; 4. A külső falak szigetelése; 5. A külső fal szigetelése a földön; 6. Síktetők szigetelése ásványgyapottal és külső mennyezettel polisztirol 7. Régi külső ajtók cseréje. 8. Világítás cseréje LED 9. Fotovoltaikus telepítés – a saját használatra használt on-grid rendszerben. A projektet a következő mutatók jellemzik: 1. az energiahatékonyság %-os javulása: 78,33%; 2. A projektben hőmérőket használtak; 3. Az épület energetikai auditja azt jelzi, hogy aktív működéssel (termosztátokkal) és/vagy nyomáskülönbség-szabályozókkal (támaszszelepek) kell bevezetni a beállított hőmérsékletet fenntartó eszközöket. A fent említett eszközöket használták a projektben. 4. CO2-kibocsátás %-os csökkentése: 78,33%; 5. a részecskekibocsátás %-os csökkentése (PM 10 és PM 2,5): 78,31%. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá an tionscadal ag teacht go hiomlán leis na hiniúchtaí fuinnimh a rinneadh don dá fhoirgneamh. Foirgneamh riaracháin na hOifige Ceantair ag Piastowska 2B: 1. Suiteálacha a athsholáthar ó phíopaí cruach agus radaitheoirí d’iarann teilgthe a athsholáthar go plátaí, teirmeastait, comhlaí tacaíochta agus méadair teasa a úsáid; 2. Suiteáil lárnach atá ann cheana féin ó seomra coire gáis + caidéil teasa comhbhrúiteoir, 3. Aerchóiriú a shuiteáil i gcóras VRF; 4. Insliú ballaí seachtracha; 5. Insliú ar an mballa seachtrach ar an talamh; 6. Insliú ar an uasteorainn sheachtrach agus ar an uasteorainn thar an áiléar neamhthéite; 7. Seanfhuinneoga seachtracha agus seandoirse seachtracha a athsholáthar 8. Athsholáthar soilsiú le haghaidh LED 9. Suiteáil fótavoltach. Foirgneamh MOS: 1. Athsholáthar an chuid atá fágtha den tsuiteáil ó phíopaí cruach go píopaí copair agus radaitheoirí nua d’iarann teilgthe a athsholáthar le radaitheoirí pláta nua chomh maith le radaitheoirí pláta atá ann cheana a ionchorprú tar éis na suiteála nua le comhlaí teirmeastatacha, an méadar teasa a shuiteáil. 2. Suiteáil lárnach atá ann cheana ó choire gáis + mar chomhbhrúiteoir tosaíochta caidéil teasa uisce aeir le cumhacht de 20 kW; 3. Córais aerchóiriúcháin a shuiteáil i gcóras VRF; 4. Insliú ballaí seachtracha; 5. Insliú ar an mballa seachtrach ar an talamh; 6. Insliú díonta cothroma le holann mianraí agus síleáil sheachtrach le polaistiréin 7. Na seandoirse taobh amuigh a athsholáthar. 8. Athsholáthar soilsiú le haghaidh LED 9. Suiteáil fótavoltach — sa chóras ar-greille a úsáidtear le haghaidh úsáide féin. Tá na táscairí seo a leanas tréithrithe ag an tionscadal: 1. % feabhas ar éifeachtúlacht fuinnimh: 78.33 %; 2. Baineadh úsáid as méadair teasa sa tionscadal; 3. Léiríonn iniúchadh fuinnimh an fhoirgnimh gur gá feistí a thabhairt isteach a choinníonn an teocht socraithe. trí oibriú gníomhach (thermostats) agus/nó rialtóirí difreálacha brú (comhlaí tacaíochta). Baineadh úsáid as na gléasanna thuasluaite sa tionscadal. 4. Laghdú % ar astaíochtaí CO2: 78.33 %; 5. % laghdú ar astaíochtaí ábhair cháithnínigh (PM 10 agus PM 2,5): 78.31 %. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet är helt i linje med energibesiktningarna för båda byggnaderna. Förvaltningsbyggnad vid distriktskontoret i Piastowska 2B: 1. Utbyte av installationer från stålrör och utbyte av gjutjärnsradiatorer till plattor, användning av termostater, stödventiler och värmemätare. 2. Befintlig central installation från gaspannrum + kompressorvärmepump, 3. Installation av luftkonditionering i VRF-systemet. 4. Isolering av ytterväggar; 5. Isolering av ytterväggen vid marken; 6. Isolering av det yttre taket och taket över den ouppvärmda vinden; 7. Byte av gamla ytterfönster och gamla ytterdörrar 8. Byte av belysning för LED 9. Fotovoltaisk installation. MOS-byggnaden: 1. Byte av den återstående delen av installationen från stålrör till kopparrör och utbyte av gjutjärnsradiatorer med nya plattradiatorer samt inkorporering av befintliga plattradiatorer efter den nya installationen med termostatventiler, installation av värmemätaren. 2. Befintlig central installation från gaspanna + som en prioriterad kompressorluftvattenvärmepump med en effekt på 20 kW. 3. Installation av luftkonditioneringssystem i VRF-systemet. 4. Isolering av ytterväggar; 5. Isolering av ytterväggen vid marken; 6. Isolering av plana tak med mineralull och yttertak med polystyren 7. Byte av gamla ytterdörrar. 8. Byte av belysning för LED 9. Solcellsinstallation – i nätsystemet som används för eget bruk. Projektet kännetecknas av följande indikatorer: 1. % förbättrad energieffektivitet: 78,33 %; 2. Värmemätare användes i projektet; 3. Energibesiktningen av byggnaden indikerar behovet av att införa anordningar som upprätthåller inställd temperatur genom aktiv drift (termostater) och/eller tryckdifferentialregulatorer (stödventiler). De ovan nämnda enheterna användes i projektet. 4. Minskning av koldioxidutsläppen i %: 78,33 %; 5. minskning av partikelutsläppen (PM 10 och PM 2,5): 78,31 %. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt on täielikult kooskõlas mõlema hoone energiaaudititega. Piastowska 2B piirkondliku büroo haldushoone: 1. Terastorude paigaldamise asendamine ja malmist radiaatorite asendamine plaatidega, termostaatide, tugiventiilide ja soojusarvestite kasutamine; 2. Olemasolev tsentraalne paigaldus gaasikatlaruumist + kompressori soojuspump, 3. Kliimaseadmete paigaldamine VRF-süsteemi; 4. Välisseinte isolatsioon; 5. Välisseina isolatsioon maapinnal; 6. Välislae ja lae isolatsioon kuumutamata pööningu kohal; 7. Vanade välisaknate ja vanade välisuste asendamine 8. LED 9 valgustuse asendamine. Fotogalvaaniline paigaldus. MOS hoone: 1. Paigalduse ülejäänud osa asendamine terastorudest vasktorudeni ja malmist radiaatorite asendamine uute plaatradiaatoritega, samuti olemasolevate plaatradiaatorite lisamine pärast uut paigaldamist termostaatiliste ventiilidega, soojusarvesti paigaldamine. 2. Olemasolev gaasikatla keskpaigaldus + kui prioriteetne kompressorõhu soojuspump võimsusega 20 kW; 3. Kliimaseadmete paigaldamine VRF-süsteemi; 4. Välisseinte isolatsioon; 5. Välisseina isolatsioon maapinnal; 6. Lamekatuste isolatsioon mineraalvilla ja välise laega polüstüreeniga 7. Vanade välisuste asendamine. 8. LED 9 valgustuse asendamine. Fotogalvaaniline paigaldus – enda tarbeks kasutatavasse võrku. Projekti iseloomustavad järgmised näitajad: 1. energiatõhususe parandamine % võrra: 78,33 %; 2. Projektis kasutati soojusarvesteid; 3. Hoone energiaaudit näitab vajadust võtta kasutusele seadmed, mis hoiavad seadet temp. aktiivse töö (termostaadid) ja/või rõhu diferentsiaalregulaatorite (tugiventiilid) kaudu. Projektis kasutati eespool nimetatud seadmeid. 4. CO2-heite vähenemine % võrra: 78,33 %; 5. tahkete osakeste (PM 10 ja PM 2,5) heitkoguste vähenemine protsentides: 78,31 %. (Estonian) | |||
Revision as of 19:34, 2 March 2023
Project Q112226 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of educational and administrative buildings of the Brzeski District |
Project Q112226 in Poland |
Statements
1,938,174.37 zloty
0 references
3,230,290.62 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
11 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
POWIAT BRZESKI
0 references
Projekt jest w pełni zgodny z przeprowadzonymi audytami energetycznymi dla obu budynków. Budynek administracyjny Starostwa Powiatowego przy Piastowskiej 2B: 1. Wymiana instalacji z rur stalowych oraz wymiana grzejników żeliwnych na płytowe, zastosowanie termostatów, zaworów podpionowych i liczników ciepła; 2. Istniejąca instalacja centralna z kotłowni gazowej + sprężarkowa pompa ciepła, 3. Instalacja klimatyzacji w systemie VRF; 4. Docieplenie ścian zewnętrznych; 5. Docieplenie ściany zewnętrznej przy gruncie; 6. Docieplenie stropu zewnętrznego i stropu nad nieogrzewanym poddaszem; 7. Wymiana starych okien zewnętrznych oraz starych drzwi zewnętrznych 8. Wymiana oświetlenia na LED 9. Instalacja fotowoltaiczna. Budynek MOS: 1. Wymiana pozostałej części instalacji z rur stalowych na rurociągi miedziane oraz wymianę grzejników żeliwnych na nowe płytowe a także wbudowanie istniejących grzejników płytowych po wykonaniu nowej instalacji wraz z zaworami termostatycznymi, montaż licznika ciepła. 2. Istniejąca instalacja centralna z kotłowni gazowej + jako priorytet sprężarkowa pompa ciepła powietrze woda o mocy 20 kW; 3. Wykonanie instalacji klimatyzacji w systemie VRF; 4. Docieplenie ścian zewnętrznych; 5. Docieplenie ściany zewnętrznej przy gruncie; 6. Docieplenie dachów płaskich wełną mineralną oraz strop zewnętrzny styropianem 7. Wymiana starych drzwi zewnętrznych. 8. Wymiana oświetlenia na LED 9. Instalacja fotowoltaiczna - w systemie on-grid wykorzystywaną na potrzeby własne. Projekt cechują następujące wskaźniki: 1. % wartość poprawy efektywności energetycznej: 78,33%; 2. W projekcie zostały zastosowane liczniki ciepła; 3. Audyt energetyczny budynku wskazuje na konieczność wprowadzenia urządzeń utrzymujących zadaną temp. poprzez aktywne działanie (termostaty) i/lub regulatory różnicy ciśnień (zawory podpionowe). W projekcie zostały zastosowane ww. urządzenia. 4. % wartość redukcji emisji CO2: 78,33%; 5. % wartość obniżenia emisji pyłów (PM 10 i PM 2,5): 78,31%. (Polish)
0 references
The project is fully compatible with the conducted energy audits for both buildings. Administrative building of the District Starostwo at Piastowska 2B: 1. Replacement of installation from steel pipes and replacement of cast iron radiators for plates, use of thermostats, upholstery valves and heat meters; 2. Existing central installation from the gas boiler room + compressor heat pump, 3. Installation of air conditioning in the VRF system; 4. Warming of the outer walls; 5. Warming of the outer wall at the ground; 6. Warming of the outer ceiling and the ceiling above the unheated attic; 7. Replacement of old external windows and old external doors 8. Switching lighting to LED 9. Photovoltaic installation. The MOS building: 1. Replacement of the remaining parts of the installation from steel pipes to copper pipes and replacement of cast iron radiators for new plates as well as the incorporation of existing plate radiators after a new installation with thermostatic valves, installation of heat meters. 2. Existing central installation from the gas boiler room + as a priority compressor heat pump air water with a power of 20 kW; 3. Installation of air conditioning systems in the VRF system; 4. Warming of the outer walls; 5. Warming of the outer wall at the ground; 6. Warming of flat roofs with mineral wool and external ceiling styrofoam 7. Replacing the old external door. 8. Switching lighting to LED 9. Photovoltaic installation – in an on-grid system used for own needs. The project shall be characterised by the following indicators: 1. % Energy Efficiency Improvement Value: 78,33 %; 2. Heat meters are used in the project; 3. The energy audit of the building indicates the necessity of introducing devices that maintain the specified tempo through active operation (thermostates) and/or regulators of pressure difference (sub-vertical valves). The above-mentioned devices were used in the project. 4. % CO2 reduction: 78,33 %; 5. % particulate emission reduction (PM 10 and PM 2,5): IT’S 78.31 %. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet est pleinement conforme aux audits énergétiques réalisés pour les deux bâtiments. Bâtiment administratif du bureau de district de Piastowska 2B: 1. Le remplacement des installations des tuyaux en acier et le remplacement des radiateurs en fonte par des plaques, l’utilisation de thermostats, de vannes de soutien et de compteurs de chaleur; 2. Installation centrale existante à partir de la chaufferie à gaz + pompe à chaleur du compresseur, 3. Installation de la climatisation dans le système VRF; 4. Isolation des murs extérieurs; 5. Isolation de la paroi extérieure au sol; 6. Isolation du plafond extérieur et du plafond sur le grenier non chauffé; 7. Remplacement d’anciennes fenêtres extérieures et de vieilles portes extérieures 8. Remplacement de l’éclairage pour LED 9. Installation photovoltaïque. Le bâtiment MOS: 1. Remplacement de la partie restante de l’installation des tuyaux en acier aux tuyaux en cuivre et remplacement des radiateurs en fonte par de nouveaux radiateurs à plaques ainsi que l’incorporation des radiateurs à plaques existants après la nouvelle installation avec des vannes thermostatiques, installation du compteur de chaleur. 2. Installation centrale existante à partir de la chaudière à gaz + comme pompe à chaleur à air comprimé prioritaire d’une puissance de 20 kW; 3. Installation de systèmes de climatisation dans le système VRF; 4. Isolation des murs extérieurs; 5. Isolation de la paroi extérieure au sol; 6. Isolation des toits plats en laine minérale et plafond extérieur en polystyrène 7. Remplacement d’anciennes portes extérieures. 8. Remplacement de l’éclairage pour LED 9. Installation photovoltaïque — dans le système on-grid utilisé pour usage personnel. Le projet se caractérise par les indicateurs suivants: 1. % d’amélioration de l’efficacité énergétique: 78,33 %; 2. Des compteurs de chaleur ont été utilisés dans le projet; 3. L’audit énergétique du bâtiment indique la nécessité d’introduire des dispositifs de maintien de la température définie par le biais d’un fonctionnement actif (thermostats) et/ou de régulateurs différentiels de pression (vannes de support). Les dispositifs susmentionnés ont été utilisés dans le cadre du projet. 4. % De réduction des émissions de CO2: 78,33 %; 5. réduction en % des émissions de particules (PM 10 et PM 2,5): 78,31 %. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt steht voll und ganz im Einklang mit den für beide Gebäude durchgeführten Energieaudits. Verwaltungsgebäude des Bezirksamtes Piastowska 2B: 1. Austausch von Anlagen durch Stahlrohre und Ersatz von Heizkörpern aus Gusseisen zu Platten, Verwendung von Thermostaten, Stützventilen und Wärmezählern; 2. Bestehende Zentralinstallation aus Gaskesselraum + Kompressorwärmepumpe, 3. Installation der Klimaanlage im VRF-System; 4. Isolierung von Außenwänden; 5. Isolierung der Außenwand am Boden; 6. Isolierung der Außendecke und Decke über dem unbeheizten Dachboden; 7. Austausch von alten Außenfenstern und alten Außentüren 8. Ersatz der Beleuchtung für LED 9. Photovoltaikanlage. Das MOS-Gebäude: 1. Ersatz des verbleibenden Teils der Anlage von Stahlrohren zu Kupferrohren und Ersatz von Gusseisenheizkörpern durch neue Plattenheizkörper sowie Einbau vorhandener Plattenheizkörper nach der Neuinstallation mit thermostatischen Ventilen, Installation des Wärmezählers. 2. Bestehende Zentralanlage aus Gaskessel + als Prioritätskompressorluftwasserwärmepumpe mit einer Leistung von 20 kW; 3. Installation von Klimaanlagen im VRF-System; 4. Isolierung von Außenwänden; 5. Isolierung der Außenwand am Boden; 6. Isolierung von Flachdächern mit Mineralwolle und Außendecke mit Styropor 7. Ersatz alter Außentüren. 8. Ersatz der Beleuchtung für LED 9. Photovoltaik-Installation – im netzgebundenen System, das für den Eigengebrauch verwendet wird. Das Projekt zeichnet sich durch folgende Indikatoren aus: 1. Verbesserung der Energieeffizienz in %: 78,33 %; 2. Wärmezähler wurden im Projekt verwendet; 3. Das Energieaudit des Gebäudes weist auf die Notwendigkeit hin, Geräte zur Aufrechterhaltung der eingestellten Temperatur durch aktiven Betrieb (Thermostat) und/oder Druckdifferenzregler (Stützventile) einzuführen. Die oben genannten Geräte wurden im Projekt verwendet. 4. Verringerung der CO2-Emissionen um %: 78,33 %; 5. Verringerung der Feinstaubemissionen in % (PM 10 und PM 2,5): 78,31 %. (German)
7 December 2021
0 references
Het project sluit volledig aan bij de energieaudits die voor beide gebouwen worden uitgevoerd. Administratief gebouw van het districtskantoor Piastowska 2B: 1. Vervanging van installaties van stalen buizen en vervanging van gietijzeren radiatoren aan platen, het gebruik van thermostaten, steunkleppen en warmtemeters; 2. Bestaande centrale installatie van gasketelruimte + compressorwarmtepomp, 3. Installatie van airconditioning in het VRF-systeem; 4. Isolatie van buitenmuren; 5. Isolatie van de buitenmuur op de grond; 6. Isolatie van het buitenplafond en het plafond over de onverwarmde zolder; 7. Vervanging van oude buitenramen en oude buitendeuren 8. Vervanging van verlichting voor LED 9. Fotovoltaïsche installatie. Het MOS-gebouw: 1. Vervanging van het resterende deel van de installatie van stalen buizen naar koperen buizen en vervanging van gietijzeren radiatoren door nieuwe plaatradiatoren en inbouw van bestaande plaatradiatoren na de nieuwe installatie met thermostatische kleppen, installatie van de warmtemeter. 2. Bestaande centrale installatie van gasketel + als prioriteit compressorluchtwaterwarmtepomp met een vermogen van 20 kW; 3. Installatie van klimaatregelingssystemen in het VRF-systeem; 4. Isolatie van buitenmuren; 5. Isolatie van de buitenmuur op de grond; 6. Isolatie van platte daken met minerale wol en buitenplafond met polystyreen 7. Vervanging van oude buitendeuren. 8. Vervanging van verlichting voor LED 9. Fotovoltaïsche installatie — in het on-grid systeem dat wordt gebruikt voor eigen gebruik. Het project wordt gekenmerkt door de volgende indicatoren: 1. % verbetering van de energie-efficiëntie: 78,33 %; 2. Warmtemeters werden gebruikt in het project; 3. De energieaudit van het gebouw geeft aan dat apparaten moeten worden ingevoerd die de ingestelde temperatuur behouden door actieve werking (thermostats) en/of drukverschilregelaars (ondersteunkleppen). De bovengenoemde apparaten werden in het project gebruikt. 4. % CO2-emissiereductie: 78,33 %; 5. % vermindering van de deeltjesemissies (PM 10 en PM 2,5): 78,31 %. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è pienamente in linea con gli audit energetici effettuati per entrambi gli edifici. Edificio amministrativo dell'ufficio distrettuale di Piastowska 2B: 1. Sostituzione di impianti da tubi in acciaio e sostituzione di radiatori in ghisa a piastre, uso di termostati, valvole di sostegno e contatori di calore; 2. Installazione centrale esistente dal locale caldaia a gas + pompa di calore del compressore, 3. Installazione di aria condizionata nel sistema VRF; 4. Isolamento delle pareti esterne; 5. Isolamento della parete esterna a terra; 6. Isolamento del soffitto esterno e del soffitto sopra la soffitta non riscaldata; 7. Sostituzione di vecchie finestre esterne e vecchie porte esterne 8. Sostituzione dell'illuminazione per LED 9. Installazione fotovoltaica. L'edificio MOS: 1. Sostituzione della restante parte dell'installazione da tubi in acciaio a tubi in rame e sostituzione di radiatori in ghisa con radiatori a piastra nuovi nonché incorporazione di radiatori a piastra esistenti dopo la nuova installazione con valvole termostatiche, installazione del contatore di calore. 2. Impianto centrale esistente da caldaia a gas + come pompa di calore prioritaria dell'acqua dell'aria del compressore con una potenza di 20 kW; 3. Installazione di impianti di condizionamento d'aria nel sistema VRF; 4. Isolamento delle pareti esterne; 5. Isolamento della parete esterna a terra; 6. Isolamento di tetti piatti con lana minerale e soffitto esterno con polistirolo 7. Sostituzione di vecchie porte esterne. 8. Sostituzione dell'illuminazione per LED 9. Installazione fotovoltaica — nel sistema on-grid utilizzato per uso proprio. Il progetto è caratterizzato dai seguenti indicatori: 1. % miglioramento dell'efficienza energetica: 78,33 %; 2. I misuratori di calore sono stati utilizzati nel progetto; 3. L'audit energetico dell'edificio indica la necessità di introdurre dispositivi che mantengono la temperatura impostata attraverso il funzionamento attivo (termostati) e/o regolatori differenziali di pressione (valvole di supporto). I suddetti dispositivi sono stati utilizzati nel progetto. 4. % Riduzione delle emissioni di CO2: 78,33 %; 5. % di riduzione delle emissioni di particolato (PM 10 e PM 2,5): IL 78,31 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto está totalmente en línea con las auditorías energéticas realizadas para ambos edificios. Edificio administrativo de la Oficina del Distrito de Piastowska 2B: 1. Sustitución de instalaciones de tuberías de acero y sustitución de radiadores de hierro fundido por placas, uso de termostatos, válvulas de apoyo y contadores de calor; 2. Instalación central existente de la sala de calderas de gas + bomba de calor del compresor, 3. Instalación de aire acondicionado en el sistema VRF; 4. Aislamiento de paredes externas; 5. Aislamiento de la pared exterior en el suelo; 6. Aislamiento del techo exterior y del techo sobre el ático sin calefacción; 7. Sustitución de ventanas exteriores antiguas y puertas exteriores antiguas 8. Sustitución de la iluminación para LED 9. Instalación fotovoltaica. El edificio MOS: 1. Sustitución de la parte restante de la instalación de tuberías de acero a tuberías de cobre y sustitución de radiadores de hierro fundido por radiadores de placas nuevas, así como la incorporación de radiadores de placas existentes después de la nueva instalación con válvulas termostáticas, instalación del medidor de calor. 2. Instalación central existente a partir de caldera de gas + como bomba de calor de agua de aire del compresor prioritaria con una potencia de 20 kW; 3. Instalación de sistemas de aire acondicionado en el sistema VRF; 4. Aislamiento de paredes externas; 5. Aislamiento de la pared exterior en el suelo; 6. Aislamiento de techos planos con lana mineral y techo exterior con poliestireno 7. Reemplazo de viejas puertas exteriores. 8. Sustitución de la iluminación para LED 9. Instalación fotovoltaica — en el sistema on-grid utilizado para uso propio. El proyecto se caracteriza por los siguientes indicadores: 1. % de mejora de la eficiencia energética: 78,33 %; 2. Se utilizaron medidores de calor en el proyecto; 3. La auditoría energética del edificio indica la necesidad de introducir dispositivos que mantengan la temperatura establecida a través de la operación activa (termmostatos) o reguladores diferenciales de presión (válvulas de soporte). Los dispositivos mencionados anteriormente se utilizaron en el proyecto. 4. % De reducción de las emisiones de CO2: 78,33 %; 5. % de reducción de las emisiones de partículas (PM 10 y PM 2,5): 78,31 %. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet er i fuld overensstemmelse med de energisyn, der er gennemført for begge bygninger. Administrativ bygning af distriktskontoret i Piastowska 2B: 1. Udskiftning af installationer fra stålrør og udskiftning af støbejern radiatorer til plader, brug af termostater, støtteventiler og varmemålere; 2. Eksisterende centralinstallation fra gaskedelrum + kompressorvarmepumpe, 3. Installation af klimaanlæg i VRF-systemet 4. Isolering af ydervægge; 5. Isolering af ydervæggen i jorden; 6. Isolering af det ydre loft og loft over det uopvarmede loft; 7. Udskiftning af gamle udvendige vinduer og gamle udvendige døre 8. Udskiftning af belysning til LED 9. Fotovoltaisk installation. MOS-bygningen: 1. Udskiftning af den resterende del af installationen fra stålrør til kobberrør og udskiftning af støbejern radiatorer med nye plade radiatorer samt inkorporering af eksisterende plade radiatorer efter den nye installation med termostatventiler, installation af varmemåleren. 2. Eksisterende centralanlæg fra gaskedel + som prioriteret kompressorluftvandvarmepumpe med en effekt på 20 kW 3. Montering af luftkonditioneringsanlæg i VRF-systemet 4. Isolering af ydervægge; 5. Isolering af ydervæggen i jorden; 6. Isolering af flade tage med mineraluld og udvendigt loft med polystyren 7. Udskiftning af gamle udvendige døre. 8. Udskiftning af belysning til LED 9. Fotovoltaisk installation — i det on-grid system, der anvendes til eget brug. Projektet er kendetegnet ved følgende indikatorer: 1. forbedring af energieffektiviteten i %: 78,33 %; 2. Der blev anvendt varmemålere i projektet. 3. Bygningens energisyn viser, at der er behov for at indføre anordninger, der opretholder den indstillede temp. gennem aktiv drift (termostater) og/eller trykdifferentiale regulatorer (støtteventiler). De ovennævnte enheder blev brugt i projektet. 4. Reduktion af CO2-emissioner i %: 78,33 %; 5. % reduktion af partikelemissioner (PM 10 og PM 2,5): 78,31 %. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο ευθυγραμμίζεται πλήρως με τους ενεργειακούς ελέγχους που διενεργούνται και για τα δύο κτίρια. Διοικητικό κτίριο του επαρχιακού γραφείου Piastowska 2B: 1. Αντικατάσταση εγκαταστάσεων από χαλύβδινους σωλήνες και αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων από χυτοσίδηρο σε πλάκες, χρήση θερμοστατών, βαλβίδων στήριξης και μετρητών θερμότητας· 2. Υπάρχουσα κεντρική εγκατάσταση από λεβητοστάσιο αερίου + αντλία θερμότητας συμπιεστών, 3. Εγκατάσταση κλιματισμού στο σύστημα VRF· 4. Μόνωση των εξωτερικών τοίχων? 5. Μόνωση του εξωτερικού τοιχώματος στο έδαφος. 6. Μόνωση της εξωτερικής οροφής και οροφής πάνω από την μη θερμαινόμενη σοφίτα? 7. Αντικατάσταση παλαιών εξωτερικών παραθύρων και παλαιών εξωτερικών θυρών 8. Αντικατάσταση φωτισμού για LED 9. Φωτοβολταϊκή εγκατάσταση. Το κτίριο MOS: 1. Αντικατάσταση του υπόλοιπου μέρους της εγκατάστασης από χαλύβδινους σωλήνες σε χάλκινους σωλήνες και αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων από χυτοσίδηρο με νέα θερμαντικά σώματα πλάκας καθώς και ενσωμάτωση υφιστάμενων θερμαντικών σωμάτων πλάκας μετά τη νέα εγκατάσταση με θερμοστατικές βαλβίδες, εγκατάσταση του θερμόμετρου. 2. Υφιστάμενη κεντρική εγκατάσταση από λέβητα αερίου + ως αντλία θερμότητας αέρα αεροσυμπιεστή προτεραιότητας με ισχύ 20 kW· 3. Εγκατάσταση συστημάτων κλιματισμού στο σύστημα VRF· 4. Μόνωση των εξωτερικών τοίχων? 5. Μόνωση του εξωτερικού τοιχώματος στο έδαφος. 6. Μόνωση επίπεδων στεγών με ορυκτοβάμβακα και εξωτερική οροφή με πολυστυρένιο 7. Αντικατάσταση παλαιών εξωτερικών θυρών. 8. Αντικατάσταση φωτισμού για LED 9. Φωτοβολταϊκή εγκατάσταση — στο σύστημα επί του δικτύου που χρησιμοποιείται για ιδία χρήση. Το έργο χαρακτηρίζεται από τους ακόλουθους δείκτες: 1. % βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης: 78,33 %· 2. Στο έργο χρησιμοποιήθηκαν μετρητές θερμότητας· 3. Ο ενεργειακός έλεγχος του κτιρίου δείχνει την ανάγκη εισαγωγής συσκευών διατήρησης της καθορισμένης θερμοκρασίας μέσω ενεργού λειτουργίας (θερμοστάτες) ή/και διαφορικών ρυθμιστών πίεσης (βαλβίδες υποστήριξης). Οι προαναφερόμενες συσκευές χρησιμοποιήθηκαν στο έργο. 4. % Μείωση των εκπομπών CO2: 78,33 %· 5. % μείωση των εκπομπών σωματιδίων (ΑΣ 10 και ΑΣ 2,5): 78,31 %. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt je u potpunosti u skladu s energetskim pregledima koji se provode za obje zgrade. Upravna zgrada Okružnog ureda u Piastowskoj 2B: 1. Zamjena instalacija iz čeličnih cijevi i zamjena radijatora od lijevanog željeza na ploče, korištenje termostata, potpornih ventila i mjerača topline; 2. Postojeća centralna instalacija iz plinske kotlovnice + dizalica topline kompresora, 3. Ugradnja klima uređaja u VRF sustav; 4. Izolacija vanjskih zidova; 5. Izolacija vanjskog zida na tlu; 6. Izolacija vanjskog stropa i stropa preko negrijanog potkrovlja; 7. Zamjena starih vanjskih prozora i starih vanjskih vrata 8. Zamjena rasvjete za LED 9. Fotonaponska instalacija. Zgrada MOS: 1. Zamjena preostalog dijela instalacije od čeličnih cijevi do bakrenih cijevi i zamjena radijatora od lijevanog željeza novim pločastim radijatorima, kao i ugradnja postojećih pločastih radijatora nakon nove instalacije s termostatskim ventilima, ugradnja mjerača topline. 2. Postojeće središnje postrojenje iz plinskog kotla + kao prioritetna toplinska crpka za vodu kompresora snage 20 kW; 3. Ugradnja klimatizacijskih sustava u VRF sustav; 4. Izolacija vanjskih zidova; 5. Izolacija vanjskog zida na tlu; 6. Izolacija ravnih krovova s mineralnom vunom i vanjskim stropom s polistirenom 7. Zamjena starih vanjskih vrata. 8. Zamjena rasvjete za LED 9. Fotonaponska instalacija – u sustavu na mreži koji se koristi za vlastitu uporabu. Projekt karakteriziraju sljedeći pokazatelji: 1. % poboljšanja energetske učinkovitosti: 78,33 %; 2. U projektu su upotrijebljena brojila topline; 3. Energetski pregled zgrade ukazuje na potrebu uvođenja uređaja za održavanje zadane temperature putem aktivnog rada (termostati) i/ili regulatora diferencijala tlaka (pomoćni ventili). Prethodno navedeni uređaji upotrijebljeni su u projektu. 4. % Smanjenja emisija CO2: 78,33 %; 5. % smanjenja emisija lebdećih čestica (PM 10 i PM 2,5): 78,31 POSTO. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul este pe deplin în conformitate cu auditurile energetice efectuate pentru ambele clădiri. Clădirea administrativă a Biroului districtual din Piastowska 2B: 1. Înlocuirea instalațiilor din țevi din oțel și înlocuirea radiatoarelor din fontă pe plăci, utilizarea termostatelor, supapelor de susținere și contoarelor de căldură; 2. Instalatie centrala existenta din camera cazanelor pe gaz + pompa de caldura cu compresor, 3. Instalarea de aer condiționat în sistemul VRF; 4. Izolarea pereților exteriori; 5. Izolarea peretelui exterior la sol; 6. Izolarea tavanului exterior și a tavanului peste mansarda neîncălzită; 7. Înlocuirea ferestrelor exterioare vechi și a ușilor exterioare vechi 8. Înlocuirea iluminatului pentru LED 9. Instalație fotovoltaică. Clădirea MOS: 1. Înlocuirea părții rămase a instalației de la țevi de oțel la țevi de cupru și înlocuirea radiatoarelor din fontă cu radiatoare cu plăci noi, precum și încorporarea radiatoarelor cu plăci existente după noua instalare cu supape termostatice, instalarea contorului de căldură. 2. Instalație centrală existentă de la cazan pe gaz + ca pompă prioritară de căldură a apei cu compresor cu o putere de 20 kW; 3. Instalarea sistemelor de climatizare în sistemul VRF; 4. Izolarea pereților exteriori; 5. Izolarea peretelui exterior la sol; 6. Izolarea acoperișurilor plate cu vată minerală și tavan exterior cu polistiren 7. Înlocuirea ușilor exterioare vechi. 8. Înlocuirea iluminatului pentru LED 9. Instalare fotovoltaică – în sistemul de rețea utilizat pentru uz propriu. Proiectul se caracterizează prin următorii indicatori: 1. % îmbunătățire a eficienței energetice: 78,33 %; 2. În cadrul proiectului au fost utilizate contoare de căldură; 3. Auditul energetic al clădirii indică necesitatea introducerii unor dispozitive care să mențină temperatura setată prin operare activă (termostate) și/sau regulatoare diferențiale de presiune (supape de susținere). Dispozitivele menționate mai sus au fost utilizate în proiect. 4. % Reducere a emisiilor de CO2: 78,33 %; 5. reducere % a emisiilor de particule în suspensie (PM 10 și PM 2,5): 78,31 %. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt je plne v súlade s energetickými auditmi vykonanými pre obe budovy. Administratívna budova Okresného úradu Piastowska 2B: 1. Výmena zariadení z oceľových rúr a výmena liatinových radiátorov na dosky, použitie termostatov, podporných ventilov a meračov tepla; 2. Existujúca centrálna inštalácia z plynovej kotolne + kompresorové tepelné čerpadlo, 3. Inštalácia klimatizácie v systéme VRF; 4. Izolácia vonkajších stien; 5. Izolácia vonkajšej steny na zemi; 6. Izolácia vonkajšieho stropu a stropu nad nevyhrievaným podkrovím; 7. Výmena starých vonkajších okien a starých vonkajších dverí 8. Výmena osvetlenia pre LED 9. Fotovoltaická inštalácia. Budova MOS: 1. Výmena zostávajúcej časti inštalácie z oceľových rúr na medené rúry a výmena liatinových radiátorov novými doskovými radiátormi, ako aj začlenenie existujúcich doskových radiátorov po novej inštalácii s termostatickými ventilmi, inštalácia merača tepla. 2. Existujúce centrálne zariadenie z plynového kotla + ako prioritné kompresorové tepelné čerpadlo vzduchovej vody s výkonom 20 kW; 3. Inštalácia klimatizačných systémov v systéme VRF; 4. Izolácia vonkajších stien; 5. Izolácia vonkajšej steny na zemi; 6. Izolácia plochých striech s minerálnou vlnou a vonkajším stropom s polystyrénom 7. Výmena starých vonkajších dverí. 8. Výmena osvetlenia pre LED 9. Fotovoltaická inštalácia – v sieťovom systéme používanom pre vlastné použitie. Projekt sa vyznačuje týmito ukazovateľmi: 1. zvýšenie energetickej účinnosti o %: 78,33 %; 2. V projekte sa použili merače tepla; 3. Energetický audit budovy naznačuje potrebu zaviesť zariadenia na udržiavanie nastavenej teploty prostredníctvom aktívnej prevádzky (termostaty) a/alebo regulátorov tlakových diferenciálov (podporné ventily). Vyššie uvedené zariadenia boli použité v projekte. 4. Zníženie emisií CO2 o %: 78,33 %; 5. % zníženie emisií tuhých častíc (PM 10 a PM 2,5): 78,31 %. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett huwa kompletament konformi mal-verifiki tal-enerġija mwettqa għaż-żewġ binjiet. Bini amministrattiv tal-Uffiċċju Distrettwali ta’ Piastowska 2B: 1. Is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet minn pajpijiet tal-azzar u s-sostituzzjoni ta’ radjaturi tal-ħadid fondut għal pjanċi, l-użu ta’ termostats, valvi ta’ appoġġ u miters tas-sħana; 2. Installazzjoni ċentrali eżistenti mill-kamra tal-bojler tal-gass + pompa tas-sħana tal-kompressur, 3. L-installazzjoni tal-arja kundizzjonata fis-sistema VRF; 4. Iżolament ta’ ħitan esterni; 5. Insulazzjoni tal-ħajt ta’ barra fl-art; 6. Iżolament tas-saqaf ta’ barra u tas-saqaf fuq l-attika mhux imsaħħna; 7. Sostituzzjoni ta’ twieqi ta’ barra qodma u bibien esterni qodma 8. Sostituzzjoni tat-tidwil għal LED 9. Installazzjoni fotovoltajka. Il-bini MOS: 1. Is-sostituzzjoni tal-parti li jifdal tal-installazzjoni minn pajpijiet tal-azzar għal pajpijiet tar-ram u s-sostituzzjoni ta’ radjaturi tal-ħadid fondut b’radjaturi tal-pjanċa ġodda kif ukoll l-inkorporazzjoni ta’ radjaturi tal-pjanċi eżistenti wara l-installazzjoni l-ġdida b’valvi termostatiċi, installazzjoni tal-miter tas-sħana. 2. L-installazzjoni ċentrali eżistenti mill-bojler tal-gass + bħala pompa tas-sħana tal-ilma tal-arja kompressur ta’ prijorità b’potenza ta’ 20 kW; 3. L-installazzjoni ta’ sistemi tal-arja kundizzjonata fis-sistema VRF; 4. Iżolament ta’ ħitan esterni; 5. Insulazzjoni tal-ħajt ta’ barra fl-art; 6. Insulazzjoni ta’ soqfa ċatti b’suf minerali u saqaf estern bil-polistirene 7. Sostituzzjoni ta’ bibien ta’ barra qodma. 8. Sostituzzjoni tat-tidwil għal LED 9. Installazzjoni fotovoltajka — fis-sistema ta’ fuq il-grilja użata għall-użu proprju. Il-proġett huwa kkaratterizzat mill-indikaturi li ġejjin: 1. % ta’ titjib fl-effiċjenza enerġetika: 78.33 %; 2. Fil-proġett intużaw miters tas-sħana; 3. Il-verifika tal-enerġija tal-bini tindika l-ħtieġa li jiġu introdotti apparati li jżommu t-temp stabbilita permezz ta’ tħaddim attiv (termostats) u/jew regolaturi differenzjali tal-pressjoni (valvi ta’ appoġġ). It-tagħmir imsemmi hawn fuq intuża fil-proġett. 4. % Ta’ tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ CO2: 78.33 %; 5. % ta’ tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ materja partikulata (PM 10 u PM 2,5): 78.31 %. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto está em plena consonância com as auditorias energéticas realizadas para ambos os edifícios. Edifício administrativo do Gabinete Distrital de Piastowska 2B: 1. Substituição de instalações de tubos de aço e substituição de radiadores de ferro fundido por placas, utilização de termostatos, válvulas de suporte e contadores de calor; 2. Instalação central existente da sala da caldeira a gás + bomba de calor do compressor, 3. Instalação de ar condicionado no sistema VRF; 4. Isolamento de paredes externas; 5. Isolamento da parede exterior no solo; 6. Isolamento do teto exterior e do teto sobre o sótão não aquecido; 7. Substituição de janelas exteriores antigas e portas externas antigas 8. Substituição da iluminação para LED 9. Instalação fotovoltaica. O edifício MOS: 1. Substituição da parte restante da instalação de tubos de aço para tubos de cobre e substituição de radiadores de ferro fundido por novos radiadores de placas, bem como incorporação de radiadores de placas existentes após a nova instalação com válvulas termostáticas, instalação do medidor de calor. 2. Instalação central existente a partir da caldeira a gás + como bomba de calor de ar com compressor prioritário com uma potência de 20 kW; 3. Instalação de sistemas de ar condicionado no sistema VRF; 4. Isolamento de paredes externas; 5. Isolamento da parede exterior no solo; 6. Isolamento de telhados planos com lã mineral e teto externo com poliestireno 7. Substituição de portas exteriores antigas. 8. Substituição da iluminação para LED 9. Instalação fotovoltaica — no sistema on-grid usado para uso próprio. O projeto caracteriza-se pelos seguintes indicadores: 1. % de melhoria da eficiência energética: 78,33 %; 2. Foram utilizados contadores de calor no projeto; 3. A auditoria energética do edifício indica a necessidade de introduzir dispositivos que mantenham a temperatura definida através de uma operação ativa (thermostats) e/ou de reguladores diferenciais de pressão (válvulas de apoio). Os dispositivos acima mencionados foram utilizados no projeto. 4. % De redução das emissões de CO2: 78,33 %; 5. % de redução das emissões de partículas (PM 10 e PM 2,5): 78,31 %. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke vastaa täysin molemmista rakennuksista tehtyjä energiakatselmuksia. Piastowska 2B:n piiritoimiston hallintorakennus: 1. Laitteistojen korvaaminen teräsputkista ja valurautapattereiden vaihtaminen levyihin, termostaattien, tukiventtiilien ja lämpömittarien käyttö; 2. Olemassa oleva keskusasennus kaasukattilahuoneesta + kompressorilämpöpumppu, 3. Ilmastointilaitteen asentaminen VRF-järjestelmään; 4. Ulkoseinien eristys; 5. Ulkoseinän eristys maassa; 6. Eristys ulomman katon ja katon yli lämmittämätön ullakko; 7. Vanhojen ulkoikkunoiden ja vanhojen ulko-ovien korvaaminen 8. LED 9:n valaistuksen vaihtaminen. Aurinkosähköasennus. MOS-rakennus: 1. Laitoksen jäljellä olevan osan korvaaminen teräsputkista kupariputkiin ja valurautapattereiden korvaaminen uusilla levypattereilla sekä olemassa olevien levypatterien liittäminen uuden asennuksen jälkeen termostaattiventtiileillä, lämpömittarin asennus. 2. Olemassa oleva keskuslaitteisto kaasukattila + ensisijaisena kompressorin ilmavesilämpöpumpuna, jonka teho on 20 kW; 3. Ilmastointijärjestelmien asentaminen VRF-järjestelmään; 4. Ulkoseinien eristys; 5. Ulkoseinän eristys maassa; 6. Eristys tasakatot mineraalivillaa ja ulkokatto polystyreeni 7. Vanhojen ulko-ovien korvaaminen. 8. LED 9:n valaistuksen vaihtaminen. Aurinkosähköasennus – omaan käyttöön käytettävässä verkkojärjestelmässä. Hankkeelle on ominaista seuraavat indikaattorit: 1. energiatehokkuuden parantaminen prosentteina: 78,33 PROSENTTIA; 2. Hankkeessa käytettiin lämpömittareita; 3. Rakennuksen energiakatselmus osoittaa, että on tarpeen ottaa käyttöön laitteita, jotka ylläpitävät asetettua lämpötilaa aktiivisella toiminnalla (termmostaatit) ja/tai paine-erosäätimillä (tukiventtiilit). Edellä mainittuja laitteita käytettiin hankkeessa. 4. Hiilidioksidipäästöjen vähentäminen prosentteina: 78,33 PROSENTTIA; 5. hiukkaspäästöjen vähentäminen prosentteina (PM 10 ja PM 2,5): 78,31 %. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je popolnoma v skladu z energetskimi pregledi, izvedenimi za obe stavbi. Upravna stavba okrožnega urada v Piastowski 2B: 1. Zamenjava instalacij iz jeklenih cevi in zamenjava radiatorjev iz litega železa na plošče, uporaba termostatov, podpornih ventilov in toplotnih števcev; 2. Obstoječa osrednja instalacija iz plinskega kotlovnice + kompresorska toplotna črpalka, 3. Namestitev klimatske naprave v sistemu VRF; 4. Izolacija zunanjih sten; 5. Izolacija zunanje stene na tleh; 6. Izolacija zunanjega stropa in stropa nad neogrevanim podstrešjem; 7. Zamenjava starih zunanjih oken in starih zunanjih vrat 8. Zamenjava razsvetljave za LED 9. Fotovoltaična instalacija. Stavba MOS: 1. Zamenjava preostalega dela instalacije od jeklenih cevi do bakrenih cevi in zamenjava radiatorjev iz litega železa z novimi ploščatimi radiatorji ter vgradnja obstoječih ploščnih radiatorjev po novi namestitvi s termostatskimi ventili, namestitev merilnika toplote. 2. Obstoječa osrednja naprava iz plinskega kotla + kot prednostni kompresor zračne vodne toplotne črpalke z močjo 20 kW; 3. Namestitev klimatskih naprav v sistem VRF; 4. Izolacija zunanjih sten; 5. Izolacija zunanje stene na tleh; 6. Izolacija ravnih streh z mineralno volno in zunanjim stropom s polistirenom 7. Zamenjava starih zunanjih vrat. 8. Zamenjava razsvetljave za LED 9. Fotovoltaična namestitev – v sistemu na omrežju, ki se uporablja za lastno uporabo. Za projekt so značilni naslednji kazalniki: 1. % izboljšanje energetske učinkovitosti: 78,33 %; 2. V projektu so bili uporabljeni toplotni števci; 3. Energetski pregled stavbe kaže, da je treba uvesti naprave za vzdrževanje nastavljene temp. z aktivnim delovanjem (termotati) in/ali regulatorji diferenčnega tlaka (podporni ventili). Zgoraj omenjene naprave so bile uporabljene v projektu. 4. Zmanjšanje emisij CO2 za %: 78,33 %; 5. odstotno zmanjšanje emisij trdnih delcev (PM 10 in PM 2,5): 78,31 % (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt je plně v souladu s energetickými audity prováděnými u obou budov. Administrativní budova okresního úřadu v Piastowské 2B: 1. Výměna zařízení z ocelových trubek a výměna litinových radiátorů za desky, použití termostatů, podpěrných ventilů a měřičů tepla; 2. Stávající centrální instalace z plynové kotelny + kompresorové tepelné čerpadlo, 3. Instalace klimatizace do systému VRF; 4. Izolace vnějších stěn; 5. Izolace vnější stěny na zemi; 6. Izolace vnějšího stropu a stropu nad nevyhřívaným podkrovím; 7. Výměna starých vnějších oken a starých vnějších dveří 8. Výměna osvětlení za LED 9. Fotovoltaická instalace. Budova MOS: 1. Výměna zbývající části instalace z ocelových trubek na měděné trubky a výměna litinových radiátorů novými deskovými radiátory, jakož i začlenění stávajících deskových radiátorů po nové instalaci termostatických ventilů, instalace měřiče tepla. 2. Stávající centrální instalace z plynového kotle + jako prioritní kompresorová vzduchová vodní tepelná čerpadlo s výkonem 20 kW; 3. Instalace klimatizačních systémů do systému VRF; 4. Izolace vnějších stěn; 5. Izolace vnější stěny na zemi; 6. Izolace plochých střech s minerální vlnou a vnějším stropem s polystyrenem 7. Výměna starých vnějších dveří. 8. Výměna osvětlení za LED 9. Fotovoltaická instalace – v on-grid systému používaném pro vlastní potřebu. Projekt se vyznačuje následujícími ukazateli: 1. zvýšení energetické účinnosti v %: 78,33 %; 2. V projektu byly použity měřiče tepla; 3. Energetický audit budovy ukazuje, že je třeba zavést zařízení, která udržují nastavenou teplotu. aktivním provozem (termostaty) a/nebo regulátory diferenciálu tlaku (podpěrné ventily). Výše uvedená zařízení byla v projektu použita. 4. Snížení emisí CO2 o %: 78,33 %; 5. snížení emisí částic o % (PM 10 a PM 2,5): 78,31 %. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas visiškai atitinka abiejų pastatų energijos vartojimo auditą. Piastowska 2B rajono biuro administracinis pastatas: 1. Įrenginių pakeitimas plieniniais vamzdžiais ir ketaus radiatorių keitimas į plokštes, termostatų, atraminių vožtuvų ir šilumos skaitiklių naudojimas; 2. Esamas centrinis įrenginys iš dujų katilinės + kompresoriaus šilumos siurblys, 3. Oro kondicionavimo įrengimas VRF sistemoje; 4. Išorinių sienų izoliacija; 5. Išorinės sienos izoliacija prie žemės; 6. Išorinių lubų ir lubų izoliacija per nešildomą mansardą; 7. Senų išorinių langų ir senų išorinių durų keitimas 8. Apšvietimo pakeitimas LED 9. Fotoelektros instaliacija. MOS pastatas: 1. Likusios įrenginio dalies pakeitimas iš plieninių vamzdžių į varinius vamzdžius ir ketaus radiatorių pakeitimas naujais plokščių radiatoriais, taip pat esamų plokščių radiatorių montavimas po naujo montavimo su termostatiniais vožtuvais, šilumos skaitiklio įrengimas. 2. Esamas centrinis įrenginys iš dujinio katilo + kaip prioritetinis kompresoriaus oro vandens šilumos siurblys, kurio galia 20 kW; 3. Oro kondicionavimo sistemų įrengimas VRF sistemoje; 4. Išorinių sienų izoliacija; 5. Išorinės sienos izoliacija prie žemės; 6. Plokščių stogų izoliacija mineraline vata ir išorinėmis lubomis su polistirenu 7. Senų išorinių durų keitimas. 8. Apšvietimo pakeitimas LED 9. Fotoelektros instaliacija – savo reikmėms naudojamoje sistemoje tinkle. Projektui būdingi šie rodikliai: 1. energijos vartojimo efektyvumo didinimas (%): 78,33 %; 2. Projekte buvo naudojami šilumos skaitikliai; 3. Pastato energijos vartojimo auditas rodo, kad reikia įdiegti nustatytą laiką palaikančius prietaisus aktyviu veikimu (termostatais) ir (arba) slėgio diferencialo reguliatoriais (atraminiais vožtuvais). Pirmiau minėti įrenginiai buvo naudojami projekte. 4. Išmetamo CO2 kiekio sumažinimas %: 78,33 %; 5. išmetamų kietųjų dalelių (KD 10 ir KD 2,5) kiekio sumažinimas %: 78,31 PROC. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts pilnībā atbilst energoauditiem, kas veikti abām ēkām. Piastowska 2B rajona biroja administratīvā ēka: 1. Iekārtu nomaiņa no tērauda caurulēm un čuguna radiatoru nomaiņa uz plāksnēm, termostatu, atbalsta vārstu un siltuma skaitītāju izmantošana; 2. Esošā centrālā iekārta no gāzes katlu telpas + kompresora siltumsūknis, 3. Gaisa kondicionēšanas uzstādīšana VRF sistēmā; 4. Ārējo sienu izolācija; 5. Ārsienas izolācija pie zemes; 6. Ārējo griestu un griestu izolācija virs neapsildāmiem bēniņiem; 7. Veco ārējo logu un veco ārdurvju nomaiņa 8. LED 9 apgaismojuma nomaiņa. Fotoelementu uzstādīšana. MOS ēka: 1. Iekārtas atlikušās daļas nomaiņa no tērauda caurulēm uz vara caurulēm un čuguna radiatoru nomaiņa ar jauniem plākšņu radiatoriem, kā arī esošo plākšņu radiatoru pievienošana pēc jaunās uzstādīšanas ar termostatiskajiem vārstiem, siltuma skaitītāja uzstādīšana. 2. Esošā centrālā iekārta no gāzes katla + kā prioritāte kompresora gaisa ūdens siltumsūknim ar jaudu 20 kW; 3. Gaisa kondicionēšanas sistēmu uzstādīšana VRF sistēmā; 4. Ārējo sienu izolācija; 5. Ārsienas izolācija pie zemes; 6. Plakano jumtu siltināšana ar minerālvati un ārējiem griestiem ar polistirolu 7. Veco ārdurvju nomaiņa. 8. LED 9 apgaismojuma nomaiņa. Fotoelementu uzstādīšana — elektrotīkla sistēmā, ko izmanto pašu lietošanai. Projektu raksturo šādi rādītāji: 1. % energoefektivitātes paaugstināšana: 78,33 %; 2. Projektā tika izmantoti siltuma skaitītāji; 3. Ēkas energoaudits norāda uz nepieciešamību ieviest ierīces, kas saglabā iestatīto temperatūru, izmantojot aktīvas darbības (termortus) un/vai spiediena diferenciālos regulatorus (balstvārstus). Projektā tika izmantotas iepriekš minētās ierīces. 4. % CO2 emisiju samazinājums: 78,33 %; 5. daļiņu emisiju samazinājums % (PM 10 un PM 2,5): 78,31 %. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът е в пълно съответствие с енергийните обследвания, извършени за двете сгради. Административна сграда на Окръжен офис на Пястовска 2Б: 1. Подмяна на инсталации от стоманени тръби и подмяна на чугунени радиатори към плочи, използване на термостати, опорни клапани и топломери; 2. Съществуваща централна инсталация от газово котелно помещение + компресорна термопомпа, 3. Монтаж на климатична инсталация в системата VRF; 4. Изолация на външни стени; 5. Изолация на външната стена в земята; 6. Изолация на външния таван и тавана над неотопляемия таван; 7. Подмяна на стари външни прозорци и стари външни врати 8. Подмяна на осветлението за LED 9. Фотоволтаична инсталация. Сградата на MOS: 1. Подмяна на останалата част от инсталацията от стоманени тръби с медни тръби и подмяна на чугунени радиатори с нови радиатори на плочи, както и включване на съществуващи радиатори на плочи след новата инсталация с термостатични клапани, монтаж на топломера. 2. Съществуваща централна инсталация от газов котел + като приоритетна термопомпа за въздух на компресора с мощност 20 kW; 3. Монтаж на климатични инсталации в системата VRF; 4. Изолация на външни стени; 5. Изолация на външната стена в земята; 6. Изолация на плоски покриви с минерална вата и външен таван с полистирол 7. Подмяна на стари външни врати. 8. Подмяна на осветлението за LED 9. Фотоволтаична инсталация — в мрежовата система, използвана за собствена употреба. Проектът се характеризира със следните показатели: 1. % подобряване на енергийната ефективност: 78,33 %; 2. В проекта са използвани топломери; 3. Енергийният одит на сградата показва необходимостта от въвеждане на устройства за поддържане на зададената температура чрез активна работа (термостати) и/или диференциални регулатори на налягането (подпорни клапани). Посочените по-горе устройства бяха използвани в проекта. 4. % Намаление на емисиите на CO2: 78,33 %; 5. % намаление на емисиите на прахови частици (ПЧ 10 и PM 2,5): 78,31 %. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt teljes mértékben összhangban van a két épületre vonatkozóan elvégzett energetikai auditokkal. A Piastowska 2B kerületi hivatal adminisztratív épülete: 1. Acélcsövekből származó berendezések cseréje és öntöttvas radiátorok cseréje lemezekre, termosztátok, tartószelepek és hőmérők használata; 2. Meglévő központi telepítés gázkazán helyiségből + kompresszoros hőszivattyúból, 3. Légkondicionálás beépítése a VRF-rendszerbe; 4. A külső falak szigetelése; 5. A külső fal szigetelése a földön; 6. A külső mennyezet és a mennyezet szigetelése a fűtetlen tetőtér felett; 7. Régi külső ablakok és régi külső ajtók cseréje 8. Világítás cseréje LED 9. Fotovoltaikus telepítés. A MOS épület: 1. A telepítés fennmaradó részének cseréje acélcsövekről rézcsövekre és öntöttvas radiátorok cseréje új lemezradiátorokkal, valamint a meglévő lemezradiátorok beépítése az új telepítés után termosztatikus szelepekkel, hőmérő felszerelése. 2. Meglévő központi berendezés gázkazán + elsőbbségi kompresszor levegő víz hőszivattyú 20 kW teljesítményű; 3. Légkondicionáló rendszerek beépítése a VRF-rendszerbe; 4. A külső falak szigetelése; 5. A külső fal szigetelése a földön; 6. Síktetők szigetelése ásványgyapottal és külső mennyezettel polisztirol 7. Régi külső ajtók cseréje. 8. Világítás cseréje LED 9. Fotovoltaikus telepítés – a saját használatra használt on-grid rendszerben. A projektet a következő mutatók jellemzik: 1. az energiahatékonyság %-os javulása: 78,33%; 2. A projektben hőmérőket használtak; 3. Az épület energetikai auditja azt jelzi, hogy aktív működéssel (termosztátokkal) és/vagy nyomáskülönbség-szabályozókkal (támaszszelepek) kell bevezetni a beállított hőmérsékletet fenntartó eszközöket. A fent említett eszközöket használták a projektben. 4. CO2-kibocsátás %-os csökkentése: 78,33%; 5. a részecskekibocsátás %-os csökkentése (PM 10 és PM 2,5): 78,31%. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá an tionscadal ag teacht go hiomlán leis na hiniúchtaí fuinnimh a rinneadh don dá fhoirgneamh. Foirgneamh riaracháin na hOifige Ceantair ag Piastowska 2B: 1. Suiteálacha a athsholáthar ó phíopaí cruach agus radaitheoirí d’iarann teilgthe a athsholáthar go plátaí, teirmeastait, comhlaí tacaíochta agus méadair teasa a úsáid; 2. Suiteáil lárnach atá ann cheana féin ó seomra coire gáis + caidéil teasa comhbhrúiteoir, 3. Aerchóiriú a shuiteáil i gcóras VRF; 4. Insliú ballaí seachtracha; 5. Insliú ar an mballa seachtrach ar an talamh; 6. Insliú ar an uasteorainn sheachtrach agus ar an uasteorainn thar an áiléar neamhthéite; 7. Seanfhuinneoga seachtracha agus seandoirse seachtracha a athsholáthar 8. Athsholáthar soilsiú le haghaidh LED 9. Suiteáil fótavoltach. Foirgneamh MOS: 1. Athsholáthar an chuid atá fágtha den tsuiteáil ó phíopaí cruach go píopaí copair agus radaitheoirí nua d’iarann teilgthe a athsholáthar le radaitheoirí pláta nua chomh maith le radaitheoirí pláta atá ann cheana a ionchorprú tar éis na suiteála nua le comhlaí teirmeastatacha, an méadar teasa a shuiteáil. 2. Suiteáil lárnach atá ann cheana ó choire gáis + mar chomhbhrúiteoir tosaíochta caidéil teasa uisce aeir le cumhacht de 20 kW; 3. Córais aerchóiriúcháin a shuiteáil i gcóras VRF; 4. Insliú ballaí seachtracha; 5. Insliú ar an mballa seachtrach ar an talamh; 6. Insliú díonta cothroma le holann mianraí agus síleáil sheachtrach le polaistiréin 7. Na seandoirse taobh amuigh a athsholáthar. 8. Athsholáthar soilsiú le haghaidh LED 9. Suiteáil fótavoltach — sa chóras ar-greille a úsáidtear le haghaidh úsáide féin. Tá na táscairí seo a leanas tréithrithe ag an tionscadal: 1. % feabhas ar éifeachtúlacht fuinnimh: 78.33 %; 2. Baineadh úsáid as méadair teasa sa tionscadal; 3. Léiríonn iniúchadh fuinnimh an fhoirgnimh gur gá feistí a thabhairt isteach a choinníonn an teocht socraithe. trí oibriú gníomhach (thermostats) agus/nó rialtóirí difreálacha brú (comhlaí tacaíochta). Baineadh úsáid as na gléasanna thuasluaite sa tionscadal. 4. Laghdú % ar astaíochtaí CO2: 78.33 %; 5. % laghdú ar astaíochtaí ábhair cháithnínigh (PM 10 agus PM 2,5): 78.31 %. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet är helt i linje med energibesiktningarna för båda byggnaderna. Förvaltningsbyggnad vid distriktskontoret i Piastowska 2B: 1. Utbyte av installationer från stålrör och utbyte av gjutjärnsradiatorer till plattor, användning av termostater, stödventiler och värmemätare. 2. Befintlig central installation från gaspannrum + kompressorvärmepump, 3. Installation av luftkonditionering i VRF-systemet. 4. Isolering av ytterväggar; 5. Isolering av ytterväggen vid marken; 6. Isolering av det yttre taket och taket över den ouppvärmda vinden; 7. Byte av gamla ytterfönster och gamla ytterdörrar 8. Byte av belysning för LED 9. Fotovoltaisk installation. MOS-byggnaden: 1. Byte av den återstående delen av installationen från stålrör till kopparrör och utbyte av gjutjärnsradiatorer med nya plattradiatorer samt inkorporering av befintliga plattradiatorer efter den nya installationen med termostatventiler, installation av värmemätaren. 2. Befintlig central installation från gaspanna + som en prioriterad kompressorluftvattenvärmepump med en effekt på 20 kW. 3. Installation av luftkonditioneringssystem i VRF-systemet. 4. Isolering av ytterväggar; 5. Isolering av ytterväggen vid marken; 6. Isolering av plana tak med mineralull och yttertak med polystyren 7. Byte av gamla ytterdörrar. 8. Byte av belysning för LED 9. Solcellsinstallation – i nätsystemet som används för eget bruk. Projektet kännetecknas av följande indikatorer: 1. % förbättrad energieffektivitet: 78,33 %; 2. Värmemätare användes i projektet; 3. Energibesiktningen av byggnaden indikerar behovet av att införa anordningar som upprätthåller inställd temperatur genom aktiv drift (termostater) och/eller tryckdifferentialregulatorer (stödventiler). De ovan nämnda enheterna användes i projektet. 4. Minskning av koldioxidutsläppen i %: 78,33 %; 5. minskning av partikelutsläppen (PM 10 och PM 2,5): 78,31 %. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt on täielikult kooskõlas mõlema hoone energiaaudititega. Piastowska 2B piirkondliku büroo haldushoone: 1. Terastorude paigaldamise asendamine ja malmist radiaatorite asendamine plaatidega, termostaatide, tugiventiilide ja soojusarvestite kasutamine; 2. Olemasolev tsentraalne paigaldus gaasikatlaruumist + kompressori soojuspump, 3. Kliimaseadmete paigaldamine VRF-süsteemi; 4. Välisseinte isolatsioon; 5. Välisseina isolatsioon maapinnal; 6. Välislae ja lae isolatsioon kuumutamata pööningu kohal; 7. Vanade välisaknate ja vanade välisuste asendamine 8. LED 9 valgustuse asendamine. Fotogalvaaniline paigaldus. MOS hoone: 1. Paigalduse ülejäänud osa asendamine terastorudest vasktorudeni ja malmist radiaatorite asendamine uute plaatradiaatoritega, samuti olemasolevate plaatradiaatorite lisamine pärast uut paigaldamist termostaatiliste ventiilidega, soojusarvesti paigaldamine. 2. Olemasolev gaasikatla keskpaigaldus + kui prioriteetne kompressorõhu soojuspump võimsusega 20 kW; 3. Kliimaseadmete paigaldamine VRF-süsteemi; 4. Välisseinte isolatsioon; 5. Välisseina isolatsioon maapinnal; 6. Lamekatuste isolatsioon mineraalvilla ja välise laega polüstüreeniga 7. Vanade välisuste asendamine. 8. LED 9 valgustuse asendamine. Fotogalvaaniline paigaldus – enda tarbeks kasutatavasse võrku. Projekti iseloomustavad järgmised näitajad: 1. energiatõhususe parandamine % võrra: 78,33 %; 2. Projektis kasutati soojusarvesteid; 3. Hoone energiaaudit näitab vajadust võtta kasutusele seadmed, mis hoiavad seadet temp. aktiivse töö (termostaadid) ja/või rõhu diferentsiaalregulaatorite (tugiventiilid) kaudu. Projektis kasutati eespool nimetatud seadmeid. 4. CO2-heite vähenemine % võrra: 78,33 %; 5. tahkete osakeste (PM 10 ja PM 2,5) heitkoguste vähenemine protsentides: 78,31 %. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: brzeski
0 references
Identifiers
RPMP.04.03.02-12-0198/16
0 references