Programme to increase the use of energy and improve the quality of air within NATURA 2000 areas, Suski District – solars, photovoltaics, POMPY CIEPŁA (Q112095): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, lt, hu, ro, pt, fr, sv, fi, es, ga, de, el, sl, hr, et, bg, cs, nl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Programme visant à accroître l’utilisation de l’énergie et à améliorer la qualité de l’air | Programme visant à accroître l’utilisation de l’énergie et à améliorer la qualité de l’air au sein de NATURA 2000, comté de Suskie — SOLARY, Fotowoltaika, HEATMPS | ||
| label / de | label / de | ||
Programm zur Steigerung der Energienutzung und Verbesserung der Luftqualität in NATURA | Programm zur Steigerung der Energienutzung und Verbesserung der Luftqualität in NATURA 2000, Suskie County – SOLARY, Fotowoltaika, HEATMPS | ||
| label / nl | label / nl | ||
Programma | Programma om het gebruik van energie te verhogen en de luchtkwaliteit te verbeteren binnen NATURA 2000, Suskie County — SOLARY, Fotowoltaika, HEATMPS | ||
| label / it | label / it | ||
Programma per aumentare l'uso | Programma per aumentare l'uso di energia e migliorare la qualità dell'aria all'interno di NATURA 2000, Contea di Suskie — SOLARY, Fotowoltaika, HEATMPS | ||
| label / es | label / es | ||
Programa para aumentar el uso de energía y mejorar la calidad del aire | Programa para aumentar el uso de energía y mejorar la calidad del aire dentro de NATURA 2000, Suskie County — SOLARY, Fotowoltaika, HEATMPS | ||
| label / et | label / et | ||
Programm energiakasutuse suurendamiseks ja | Programm energiakasutuse suurendamiseks ja õhukvaliteedi parandamiseks NATURA 2000, Suskie maakonnas – SOLARY, Fotowoltaika, HEATMPS | ||
| label / lt | label / lt | ||
Energijos vartojimo didinimo ir oro kokybės gerinimo programa NATURA 2000, Suskie County – SOLARY, Fotowoltaika, HEATMPS | |||
| label / hr | label / hr | ||
Program | Program povećanja potrošnje energije i poboljšanja kvalitete zraka u okviru NATURA 2000, Suskie županija – SOLARY, Fotowoltaika, HEATMPS | ||
| label / el | label / el | ||
Πρόγραμμα για την αύξηση της χρήσης της ενέργειας και τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα | Πρόγραμμα για την αύξηση της χρήσης της ενέργειας και τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα εντός NATURA 2000, Suskie County — SOLARY, Fotowoltaika, HEATMPS | ||
| label / sk | label / sk | ||
Program na zvýšenie | Program na zvýšenie spotreby energie a zlepšenie kvality ovzdušia v rámci NATURA 2000, Suskie County – SOLARY, Fotowoltaika, HEATMPS | ||
| label / fi | label / fi | ||
Ohjelma energian käytön lisäämiseksi ja ilmanlaadun parantamiseksi Natura 2000 | Ohjelma energian käytön lisäämiseksi ja ilmanlaadun parantamiseksi Natura 2000, Suskie County – SOLARY, Fotowoltaika, HEATMPS | ||
| label / hu | label / hu | ||
Program az energiafelhasználás növelésére és a levegőminőség javítására a NATURA 2000 keretében, Suskie megye – SOLARY, Fotowoltaika, HEATMPS | |||
| label / cs | label / cs | ||
Program | Program na zvýšení spotřeby energie a zlepšení kvality ovzduší v rámci NATURA 2000, Suskie County – SOLARY, Fotowoltaika, HEATMPS | ||
| label / lv | label / lv | ||
Programma | Programma enerģijas patēriņa palielināšanai un gaisa kvalitātes uzlabošanai NATURA 2000, Suskie apriņķī — SOLARY, Fotowoltaika, HEATMPS | ||
| label / ga | label / ga | ||
Clár chun úsáid fuinnimh a mhéadú agus cáilíocht an aeir a fheabhsú laistigh de | Clár chun úsáid fuinnimh a mhéadú agus cáilíocht an aeir a fheabhsú laistigh de NATURA 2000, Suskie County — solary, FOTOWOLTAIKA, HEATMPS | ||
| label / sl | label / sl | ||
Program za povečanje porabe energije in izboljšanje kakovosti zraka | Program za povečanje porabe energije in izboljšanje kakovosti zraka v NATURA 2000, Suskie County – SOLARY, Fotowoltaika, HEATMPS | ||
| label / bg | label / bg | ||
Програма за увеличаване на използването на енергия и подобряване на качеството на въздуха в | Програма за увеличаване на използването на енергия и подобряване на качеството на въздуха в рамките на НАТУРА 2000, окръг Суские — Солария, Фотоволтаика, ХЕАТМП | ||
| label / mt | label / mt | ||
Programm biex jiżdied l-użu tal-enerġija u tittejjeb il-kwalità tal-arja | Programm biex jiżdied l-użu tal-enerġija u tittejjeb il-kwalità tal-arja fi ħdan NATURA 2000, Suskie Kontea — SOLARY, Fotowoltaika, HEATMPS | ||
| label / pt | label / pt | ||
Programa para aumentar | Programa para aumentar o uso de energia e melhorar a qualidade do ar dentro NATURA 2000, Suskie County — SOLARY, FOTOWOLTAIKA, HEATMPS | ||
| label / da | label / da | ||
Program til at øge brugen af energi og forbedre luftkvaliteten | Program til at øge brugen af energi og forbedre luftkvaliteten i NATURA 2000, Suskie County — SOLARY, Fotowoltaika, HEATMPS | ||
| label / ro | label / ro | ||
Program | Program pentru creșterea utilizării energiei și îmbunătățirea calității aerului în cadrul NATURA 2000, Suskie County – SOLARY, Fotowoltaika, HEATMPS | ||
| label / sv | label / sv | ||
Program för att öka energianvändningen och förbättra luftkvaliteten inom | Program för att öka energianvändningen och förbättra luftkvaliteten inom NATURA 2000, Suskie County – SOLARY, Fotowoltaika, HEATMPS | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet sera l’achat et l’assemblage de: 546 installations photovoltaïques, 1365 installations solaires et 89 pompes à chaleur à air dans le cadre de constructions unifamiliales distribuées ainsi que les travaux nécessaires au fonctionnement de ces dispositifs. Chaque installation solaire conçue et construite devrait garantir la couverture énergétique nécessaire pour chauffer l’eau domestique de chaque foyer à un minimum de 55 par an. le nombre de capteurs solaires installés et la capacité du réservoir d’eau chaude devraient fournir au moins 50 litres d’eau chaude par personne à une température de 50 à 60 °C. Les modules photovoltaïques doivent être certifiés par une entité autorisée pour le contrôle de la qualité confirmant que les modules proposés ont réussi les tests selon les procédures de la CEI confirmant leur pleine conformité avec le champ d’application des PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 et PNEN 61829. Tous les appareils doivent avoir des tests et des approbations à jour pour une utilisation dans notre pays. La fixation des cellules doit être faite de matériaux non corrosifs et sans affecter la structure de la cellule et doit être autorisée à être utilisée par le fabricant du panneau. L’ensemble photovoltaïque doit assurer une bonne interaction avec les installations électriques existantes. Le contractant veillera à ce que l’installation photovoltaïque soit installée de manière à ce qu’il n’y ait pas d’obscurcissement des panneaux sinon les optimiseurs seront utilisés. Paramètres minimaux des pompes à chaleur adoptées: puissance chauffante de la pompe à chaleur min. 2,0 kW, puissance du chauffage électrique min. 2,0 kW, classe d’efficacité énergétique saisonnière ErP min. Une efficacité COP selon PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solaire, photovoltaïque, pompes à chaleur seront installées dans les communes: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Municipal Municipalité, Jordanów Municipal, Zawoja, Maków Podhalański Municipal, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka Municipal Municipal Municipal. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist der Kauf und die Montage von: 546 Photovoltaikanlagen, 1365 Solaranlagen und 89 Luftwärmepumpen innerhalb eines Einfamilienhauses mit den für den Betrieb dieser Geräte erforderlichen Arbeiten. Jede konstruierte und gebaute Solaranlage sollte die Energieversorgung sicherstellen, die für die Erwärmung des Hauswassers für jeden Haushalt mindestens 55 pro Jahr erforderlich ist. Die Anzahl der installierten Solarkollektoren und die Kapazität des Warmwassertanks sollten mindestens 50 Liter Warmwasser pro Person bei einer Temperatur von 50 bis 60 °C liefern. Fotovoltaikmodule müssen von einer für die Qualitätskontrolle zugelassenen Stelle zertifiziert sein, die bestätigt, dass die angebotenen Module Prüfungen gemäß IEC-Verfahren bestanden haben, die ihre vollständige Übereinstimmung mit dem Anwendungsbereich von PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 und PNEN 61829 bestätigen. Alle Geräte sollten über aktuelle Tests und Zulassungen für den Einsatz in unserem Land verfügen. Die Befestigung der Zellen muss aus nicht korrosiven Materialien bestehen, ohne die Struktur der Zelle zu beeinträchtigen und muss für die Verwendung durch den Plattenhersteller zugelassen sein. Das Photovoltaik-Set muss eine ordnungsgemäße Interaktion mit bestehenden elektrischen Anlagen gewährleisten. Der Auftragnehmer hat dafür Sorge zu tragen, dass die PV-Anlage so installiert ist, dass die Paneele nicht verschleiert werden, da sonst die Optimierer verwendet werden. Mindestparameter der angenommenen Wärmepumpen: Heizleistung der Wärmepumpe min. 2,0 kW, Leistung elektrischer Heizung min. 2,0 kW, Klasse der saisonalen Energieeffizienz ErP min. Ein Wirkungsgrad COP nach PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solar, Photovoltaik, Wärmepumpen werden in den Gemeinden Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Rural Municipality, Jordanów Municipality, Zawoja, Maków Podhalański Municipality, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka Municipality installiert. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de aankoop en montage van: 546 fotovoltaïsche installaties, 1365 zonne-installaties en 89 luchtwarmtepompen binnen eengezinswoningen, samen met de werkzaamheden die nodig zijn voor de werking van deze apparaten. Elke ontworpen en gebouwde zonne-installatie moet de energiedekking garanderen die nodig is om het huishoudelijk water voor elk huishouden ten minste 55 per jaar te verwarmen. Het aantal geïnstalleerde zonnecollectoren en de capaciteit van de warmwatertank moeten ten minste 50 liter warm water per persoon leveren bij een temperatuur van 50 tot 60 °C. Fotovoltaïsche modules moeten worden gecertificeerd door een entiteit die bevoegd is voor kwaliteitscontrole en bevestigt dat de aangeboden modules tests hebben doorstaan volgens IEC-procedures die bevestigen dat zij volledig voldoen aan het toepassingsgebied van PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 en PNEN 61829. Alle apparaten moeten up-to-date tests en goedkeuringen voor gebruik in ons land hebben. De bevestiging van de cellen moet gemaakt zijn van niet-corrosief materiaal en zonder afbreuk te doen aan de structuur van de cel en moet worden goedgekeurd voor gebruik door de fabrikant van het paneel. De fotovoltaïsche set moet zorgen voor een goede interactie met bestaande elektrische installaties. De contractant moet ervoor zorgen dat de PV-installatie zodanig wordt geïnstalleerd dat de panelen niet worden verduisterd, anders zullen de optimizers worden gebruikt. Minimumparameters van goedgekeurde warmtepompen: verwarmingsvermogen van de warmtepomp min. 2,0 kW, vermogen van elektrische verwarming min. 2,0 kW, klasse van seizoensgebonden energie-efficiëntie ErP min. Een efficiëntie COP volgens PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solar, fotovoltaïsche, warmtepompen zullen worden geïnstalleerd in de gemeenten: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Rural Municipality, Jordanów gemeente Jordanów, Zawoja, Maków Podhalański gemeente, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka gemeentelijke gemeente. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto sarà l'acquisto e l'assemblaggio di: 546 impianti fotovoltaici, 1365 impianti solari e 89 pompe di calore ad aria nell'ambito di una costruzione distribuita unifamiliare insieme alle opere necessarie per il funzionamento di questi dispositivi. Ogni impianto solare progettato e costruito dovrebbe garantire la copertura energetica necessaria per riscaldare l'acqua domestica per ogni famiglia ad un minimo di 55 all'anno. Il numero di collettori solari installati e la capacità del serbatoio dell'acqua calda dovrebbero fornire almeno 50 litri di acqua calda per persona ad una temperatura compresa tra 50 e 60ºC. I moduli fotovoltaici devono essere certificati da un soggetto autorizzato per il controllo di qualità a conferma che i moduli offerti hanno superato i test secondo le procedure IEC confermando la loro piena conformità con l'ambito di applicazione di PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 e PNEN 61829. Tutti i dispositivi dovrebbero avere test e approvazioni aggiornati per l'uso nel nostro paese. L'attacco delle celle deve essere fatto di materiale non corrosivo e senza pregiudicare la struttura della cella e deve essere autorizzato per l'uso dal fabbricante del pannello. Il set fotovoltaico deve garantire una corretta interazione con gli impianti elettrici esistenti. Il contraente deve assicurarsi che l'impianto fotovoltaico sia installato in modo tale che non vi sia offuscamento dei pannelli altrimenti verranno utilizzati gli ottimizzatori. Parametri minimi delle pompe di calore adottate: potenza termica della pompa di calore min. 2,0 kW, potenza del riscaldatore elettrico min. 2,0 kW, classe di efficienza energetica stagionale ErP min. Un COP di efficienza secondo PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solare, fotovoltaico, pompe di calore saranno installate nei comuni: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Rural Municipality, Jordanów Municipality, Zawoja, Maków Podhalański Municipality, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka municipalità. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objeto del proyecto será la compra y montaje de: 546 instalaciones fotovoltaicas, 1365 instalaciones solares y 89 bombas de calor de aire dentro de la construcción unifamiliar distribuida junto con las obras necesarias para el funcionamiento de estos dispositivos. Cada instalación solar diseñada y construida debe asegurar la cobertura energética necesaria para calentar el agua doméstica para cada hogar a un mínimo de 55 por año. el número de colectores solares instalados y la capacidad del depósito de agua caliente deben proporcionar al menos 50 litros de agua caliente por persona a una temperatura de 50 a 60.°C. Los módulos fotovoltaicos deben estar certificados por una entidad autorizada para el control de calidad que confirme que los módulos ofrecidos han superado pruebas de acuerdo con los procedimientos IEC confirmando su pleno cumplimiento con el alcance de PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 y PNEN 61829. Todos los dispositivos deben tener pruebas y aprobaciones actualizadas para su uso en nuestro país. La fijación de las celdas debe estar hecha de material no corrosivo y sin afectar a la estructura de la célula y debe estar autorizada para su uso por el fabricante del panel. El conjunto fotovoltaico debe garantizar una interacción adecuada con las instalaciones eléctricas existentes. El contratista deberá asegurarse de que la instalación fotovoltaica se instale de manera que no haya ofuscación de los paneles, de lo contrario se utilizarán los optimizadores. Parámetros mínimos de las bombas de calor adoptadas: potencia de calefacción de la bomba de calor min. 2,0 kW, potencia del calentador eléctrico min. 2,0 kW, clase de eficiencia energética estacional ErP min. Un COP de eficiencia según PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solar, fotovoltaica, bombas de calor se instalarán en las comunas: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Municipio Rural, Jordanów Municipality, Zawoja, Maków Podhalański Municipality, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka Municipality. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on järgmiste toodete ostmine ja kokkupanek: 546 fotogalvaanilist seadet, 1365 päikeseseadet ja 89 õhksoojuspumpa üheperelise jaotusega konstruktsioonis koos nende seadmete tööks vajalike töödega. Iga projekteeritud ja ehitatud päikeseenergiaseade peaks tagama iga kodumajapidamise olmevee soojendamiseks vajaliku energiakatte vähemalt 55 korral aastas. paigaldatud päikesekollektorite arv ja kuumaveepaagi võimsus peaksid andma inimese kohta vähemalt 50 liitrit kuuma vett temperatuuril 50–60 °C. Fotogalvaanilisi mooduleid peab sertifitseerima kvaliteedikontrolliks volitatud üksus, mis kinnitab, et pakutavad moodulid on läbinud IEC menetluste kohased katsed, mis kinnitavad nende täielikku vastavust PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 ja PNEN 61829 kohaldamisalale. Kõik seadmed peaksid olema ajakohased katsed ja kinnitused kasutamiseks meie riigis. Lahtrite kinnitus peab olema valmistatud mittesöövitavast materjalist ja ilma raku struktuuri mõjutamata ning see peab olema paneeli tootja poolt kasutamiseks lubatud. Fotogalvaaniline seade peab tagama nõuetekohase koostoime olemasolevate elektripaigaldistega. Töövõtja peab tagama, et fotoelektriline seade paigaldatakse nii, et paneelid ei jääks hägustuma, vastasel juhul kasutatakse optimeerijaid. Vastuvõetud soojuspumpade miinimumparameetrid: soojuspumba küttevõimsus vähemalt 2,0 kW, elektrikütteseadme võimsus vähemalt 2,0 kW, hooajalise energiatõhususe klass ErP min. Efektiivsuse COP vastavalt PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solar, fotogalvaaniline, soojuspumbad paigaldatakse kommuunidesse: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanówi vald, Jordanówi vald, Zawoja, Maków Podhalański vald, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka omavalitsus. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto objektas – įsigyti ir surinkti: 546 fotovoltiniai įrenginiai, 1365 saulės energijos įrenginiai ir 89 oro šilumos siurbliai vienos šeimos paskirstytoje statyboje kartu su darbais, reikalingais šių įrenginių veikimui. Kiekvienas suprojektuotas ir pastatytas saulės energijos įrenginys turėtų užtikrinti, kad kiekvieno namų ūkio buitiniam vandeniui šildyti reikiama energija būtų ne mažesnė kaip 55 per metus. Įrengtų saulės energijos kolektorių skaičius ir karšto vandens rezervuaro talpa turėtų sudaryti bent 50 litrų karšto vandens vienam asmeniui 50–60 °C temperatūroje. Fotovoltinius modulius turi sertifikuoti subjektas, įgaliotas vykdyti kokybės kontrolę, patvirtinantis, kad siūlomi moduliai išlaikė IEC procedūras, patvirtinančias visišką atitiktį PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 ir PNEN 61829 taikymo sričiai. Visi prietaisai turi turėti naujausius bandymus ir patvirtinimus naudoti mūsų šalyje. Elementų pritvirtinimas turi būti pagamintas iš nekorozinės medžiagos, nedarant poveikio elemento struktūrai, ir turi būti leistas naudoti plokščių gamintojui. Fotovoltinis rinkinys turi užtikrinti tinkamą sąveiką su esamais elektros įrenginiais. Rangovas turi užtikrinti, kad fotovoltiniai įrenginiai būtų įrengti taip, kad plokštės nebūtų uždengtos, priešingu atveju bus naudojami optimizatoriai. Minimalūs priimtų šilumos siurblių parametrai: šilumos siurblio šildymo galia min. 2,0 kW, elektrinio šildytuvo galia min. 2,0 kW, sezoninio energijos vartojimo efektyvumo klasė ErP min. A efektyvumas COP pagal PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Saulės, fotovoltiniai, šilumos siurbliai bus įrengti savivaldybėse: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów kaimo savivaldybė, Jordanów savivaldybė, Zawoja, Maków Podhalański savivaldybė, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka savivaldybė. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta bit će kupnja i sastavljanje: 546 fotonaponskih instalacija, 1365 solarnih instalacija i 89 zračnih toplinskih crpki unutar pojedinačne obitelji distribuirane konstrukcije zajedno s radovima potrebnima za rad tih uređaja. Svaka projektirana i izgrađena solarna instalacija trebala bi osigurati energetsku pokrivenost potrebnu za zagrijavanje vode u kućanstvu na najmanje 55 godišnje. Broj instaliranih solarnih kolektora i kapacitet spremnika tople vode trebali bi osigurati najmanje 50 litara tople vode po osobi na temperaturi od 50 do 60 °C. Fotonaponske module mora certificirati subjekt ovlašten za kontrolu kvalitete kojim se potvrđuje da su ponuđeni moduli prošli ispitivanja u skladu s postupcima IEC-a kojima se potvrđuje njihova potpuna usklađenost s područjem primjene PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 i PNEN 61829. Svi uređaji trebaju imati ažurirane testove i odobrenja za uporabu u našoj zemlji. Pričvršćivanje ćelija mora biti izrađeno od nekorozivnih materijala bez utjecaja na strukturu ćelije i mora biti odobreno za uporabu od strane proizvođača ploča. Fotonaponski sklop mora osigurati pravilnu interakciju s postojećim električnim instalacijama. Izvođač mora osigurati da je fotonaponska instalacija instalirana tako da ne dođe do zatamnjenja ploča u suprotnom će se koristiti optimizatori. Minimalni parametri usvojenih toplinskih crpki: toplinska snaga toplinske crpke min. 2,0 kW, snaga električnog grijača min. 2,0 kW, razred sezonske energetske učinkovitosti ErP min. Učinkovitost COP prema PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solarna, fotonaponska, toplinske crpke će biti instalirana u općinama: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów ruralna općina, općina Jordanów, Zawoja, općina Maków Podhalański, Stryszawa, Zembrzyce, Općina Sucha Beskidzka. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου θα είναι η αγορά και η συναρμολόγηση: 546 φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις, 1365 ηλιακές εγκαταστάσεις και 89 αντλίες θερμότητας αέρα σε μονοκατοικία κατανεμημένες κατασκευές μαζί με τις εργασίες που απαιτούνται για τη λειτουργία αυτών των συσκευών. Κάθε σχεδιασμένη και κατασκευασμένη ηλιακή εγκατάσταση θα πρέπει να εξασφαλίζει την ενεργειακή κάλυψη που απαιτείται για τη θέρμανση του νερού οικιακής χρήσης για κάθε νοικοκυριό σε τουλάχιστον 55 ετησίως. Ο αριθμός των εγκατεστημένων ηλιακών συλλεκτών και η χωρητικότητα της δεξαμενής ζεστού νερού θα πρέπει να παρέχουν τουλάχιστον 50 λίτρα ζεστού νερού ανά άτομο σε θερμοκρασία 50 έως 60 °C. Οι φωτοβολταϊκές συστοιχίες πρέπει να πιστοποιούνται από φορέα εξουσιοδοτημένο για έλεγχο ποιότητας, ο οποίος επιβεβαιώνει ότι οι προσφερόμενες μονάδες έχουν περάσει επιτυχώς τις δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες IEC που επιβεβαιώνουν την πλήρη συμμόρφωσή τους με το πεδίο εφαρμογής των PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 και PNEN 61829. Όλες οι συσκευές θα πρέπει να έχουν ενημερωμένες δοκιμές και εγκρίσεις για χρήση στη χώρα μας. Η στερέωση των κυψελών πρέπει να είναι κατασκευασμένη από μη διαβρωτικό υλικό και χωρίς να επηρεάζεται η δομή της κυψέλης και πρέπει να εγκρίνεται για χρήση από τον κατασκευαστή του πίνακα. Το φωτοβολταϊκό σύνολο πρέπει να εξασφαλίζει την κατάλληλη αλληλεπίδραση με τις υπάρχουσες ηλεκτρικές εγκαταστάσεις. Ο ανάδοχος πρέπει να εξασφαλίζει ότι η φωτοβολταϊκή εγκατάσταση είναι εγκατεστημένη κατά τρόπο ώστε να μην υπάρχει συσκότιση των πάνελ διαφορετικά θα χρησιμοποιηθούν οι βελτιστοποιητές. Ελάχιστες παράμετροι των εγκεκριμένων αντλιών θερμότητας: ισχύς θέρμανσης της αντλίας θερμότητας τουλάχιστον 2,0 kW, ισχύς του ηλεκτρικού θερμαντήρα min. 2,0 kW, τάξη εποχιακής ενεργειακής απόδοσης ErP min. Αποδοτικότητα COP σύμφωνα με PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Ηλιακές, φωτοβολταϊκές, αντλίες θερμότητας θα εγκατασταθεί στις κοινότητες: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Αγροτικός Δήμος, Jordanów Δήμος, Zawoja, Maków Podhalański, Stryszawa, Zembrzyce, Δήμος Sucha Beskidzka. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu bude nákup a montáž: 546 fotovoltaických zariadení, 1365 solárnych zariadení a 89 vzduchových tepelných čerpadiel v rámci jednorodinnej distribuovanej konštrukcie spolu s prácami potrebnými na prevádzku týchto zariadení. Každé navrhnuté a skonštruované solárne zariadenie by malo zabezpečiť energetické pokrytie potrebné na vykurovanie domácej vody pre každú domácnosť minimálne 55 za rok. Počet inštalovaných solárnych kolektorov a kapacita nádrže na teplú vodu by mali poskytovať aspoň 50 litrov teplej vody na osobu pri teplote 50 až 60 °C. Fotovoltaické moduly musia byť certifikované subjektom oprávneným na kontrolu kvality potvrdzujúcim, že ponúkané moduly absolvovali skúšky podľa postupov IEC potvrdzujúce ich úplný súlad s rozsahom PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 a PNEN 61829. Všetky zariadenia by mali mať aktuálne testy a schválenia na použitie v našej krajine. Pripevnenie buniek musí byť vyrobené z nekorozívneho materiálu a nesmie mať vplyv na štruktúru bunky a musí byť povolené na použitie výrobcom panelu. Fotovoltaická súprava musí zabezpečiť správnu interakciu s existujúcimi elektrickými zariadeniami. Dodávateľ musí zabezpečiť, aby fotovoltická inštalácia bola inštalovaná tak, aby nedošlo k zahmlievaniu panelov v opačnom prípade budú použité optimalizátory. Minimálne parametre prijatých tepelných čerpadiel: vykurovací výkon tepelného čerpadla min. 2,0 kW, výkon elektrického ohrievača min. 2,0 kW, trieda sezónnej energetickej účinnosti ErP min. Účinnosť COP podľa PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solar, fotovoltaické, tepelné čerpadlá budú inštalované v obciach: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Rural Municipality, Zawoja, Maków Podhalański Municipality, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka Municipality. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on seuraavien tuotteiden hankinta ja kokoonpano: 546 aurinkosähkölaitteistoa, 1365 aurinkosähkölaitteistoa ja 89 ilmalämpöpumppua, jotka kuuluvat yksiperheiseen rakenteeseen, sekä näiden laitteiden toimintaan tarvittavat työt. Kunkin suunnitellun ja rakennetun aurinkovoimalaitoksen olisi varmistettava energia, joka tarvitaan kunkin kotitalouden kotitalousveden lämmittämiseen vähintään 55 vuodessa. asennettujen aurinkokeräimien lukumäärän ja kuumavesisäiliön kapasiteetin olisi tarjottava vähintään 50 litraa kuumaa vettä henkilöä kohti 50–60 °C:n lämpötilassa. Aurinkosähkömoduulien on oltava laadunvalvontaan oikeutetun yksikön sertifioimia, mikä vahvistaa, että tarjotut moduulit ovat läpäisseet IEC-menettelyjen mukaiset testit, jotka vahvistavat, että ne täyttävät täysin PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 ja PNEN 61829 vaatimukset. Kaikissa laitteissa tulee olla ajantasaiset testit ja hyväksynnät käytettäväksi maassamme. Kennojen kiinnittäminen on tehtävä muusta kuin syövyttävästä materiaalista, eikä se saa vaikuttaa solun rakenteeseen, ja paneelin valmistajan on saatava siihen lupa. Aurinkosähkölaitteen on varmistettava asianmukainen vuorovaikutus olemassa olevien sähkölaitteiden kanssa. Urakoitsijan on varmistettava, että aurinkosähkölaitteisto asennetaan siten, että paneelit eivät hämärty, muuten optimoijia käytetään. Hyväksyttyjen lämpöpumppujen vähimmäisparametrit: lämpöpumpun lämmitysteho vähintään 2,0 kW, sähkölämmittimen teho vähintään 2,0 kW, kausittaisen energiatehokkuuden luokka ErP min. hyötysuhde COP PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Aurinko, aurinkosähkö, lämpöpumput asennetaan kuntiin: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Rural Municipality, Zawoja, Maków Podhalański Municipality, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka Municipality. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a következők beszerzése és összeszerelése: 546 fotovoltaikus berendezés, 1365 napenergia-létesítmény és 89 léghőszivattyú egycsaládos elosztott konstrukcióban, valamint az ilyen berendezések működtetéséhez szükséges munkák. Minden tervezett és épített napenergia-létesítménynek biztosítania kell az évente legalább 55 háztartásban a háztartási víz fűtéséhez szükséges energia lefedettséget. A telepített napkollektorok számának és a melegvíztartály kapacitásának személyenként legalább 50 liter meleg vizet kell biztosítania 50–60 °C hőmérsékleten. A fotovoltaikus modulokat egy minőség-ellenőrzésre jogosult szervezetnek kell tanúsítania, amely igazolja, hogy a kínált modulok az IEC-eljárások szerint megfeleltek a PNEN 61215, a PNEN 61646, a PNEN 60891, a PNEN 60904, a PNEN 617302 és a PNEN 61829 alkalmazási körének. Minden eszköznek naprakész tesztekkel és jóváhagyásokkal kell rendelkeznie az országunkban történő használathoz. A cellák rögzítésének nem korrózióálló anyagból kell készülnie, anélkül, hogy befolyásolná a cella szerkezetét, és azt a panel gyártójának engedélyeznie kell. A fotovoltaikus készletnek biztosítania kell a meglévő elektromos berendezésekkel való megfelelő kölcsönhatást. A szerződő félnek gondoskodnia kell arról, hogy a fotovillamos berendezést úgy szereljék fel, hogy a panelek ne legyenek zavaróak, különben az optimalizálókat használják. Az elfogadott hőszivattyúk minimális paraméterei: a hőszivattyú fűtési teljesítménye min. 2,0 kW, elektromos fűtőteljesítmény min. 2,0 kW, szezonális energiahatékonysági osztály ErP min. A hatékonyság COP a PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solar, fotovoltaikus, hőszivattyúk kerülnek telepítésre a településeken: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Vidéki Önkormányzat, Jordanów Önkormányzat, Zawoja, Maków Podhalański Municipality, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka önkormányzat. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu bude nákup a montáž: 546 fotovoltaických zařízení, 1365 solárních zařízení a 89 vzduchových tepelných čerpadel v rámci jednorodinné distribuované konstrukce spolu s pracemi nezbytnými pro provoz těchto zařízení. Každé navržené a postavené solární zařízení by mělo zajistit energetické pokrytí potřebné k ohřevu domácí vody pro každou domácnost nejméně 55 za rok. Počet instalovaných solárních kolektorů a kapacita zásobníku teplé vody by měly poskytovat nejméně 50 litrů teplé vody na osobu při teplotě 50 až 60 °C. Fotovoltaické moduly musí být certifikovány subjektem oprávněným ke kontrole kvality, který potvrzuje, že nabízené moduly prošly zkouškami podle postupů IEC, které potvrzují jejich plný soulad s rozsahem PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 a PNEN 61829. Všechna zařízení by měla mít aktuální testy a schválení pro použití v naší zemi. Připevnění článků musí být vyrobeno z nežíravého materiálu, aniž by byla ovlivněna struktura buňky, a musí být schváleno pro použití výrobcem panelu. Fotovoltaická sada musí zajistit správnou interakci se stávajícími elektrickými instalacemi. Dodavatel musí zajistit, aby byla fotovoltaická instalace instalována tak, aby nedošlo k zamlžení panelů, jinak budou použity optimalizátory. Minimální parametry přijatých tepelných čerpadel: topný výkon tepelného čerpadla min. 2,0 kW, výkon elektrického ohřívače min. 2,0 kW, třída sezónní energetické účinnosti ErP min. Účinnost COP podle PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solární, fotovoltaická, tepelná čerpadla budou instalována v obcích: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Rural Municipality, Jordanów Municipality, Zawoja, Maków Podhalański Municipality, Stryszawa, Zembrzyce, obec Sucha Beskidzka. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets būs iegāde un montāža: 546 fotoelementu iekārtas, 1365 saules iekārtas un 89 gaisa siltumsūkņi vienas ģimenes sadalītā būvniecībā kopā ar darbiem, kas nepieciešami šo ierīču ekspluatācijai. Katrai projektētajai un būvētajai saules enerģijas iekārtai būtu jānodrošina enerģijas pārklājums, kas nepieciešams sadzīves ūdens uzsildīšanai katrā mājsaimniecībā vismaz 55 gadā. Uzstādīto saules kolektoru skaitam un karstā ūdens tvertnes ietilpībai būtu jānodrošina vismaz 50 litri karstā ūdens uz cilvēku 50–60 °C temperatūrā. Fotoelektriskajiem moduļiem jābūt sertificētiem kvalitātes kontrolei pilnvarotā iestādē, apstiprinot, ka piedāvātie moduļi ir izturējuši testus saskaņā ar IEC procedūrām, kas apstiprina to pilnīgu atbilstību PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 un PNEN 61829. Visām ierīcēm ir jābūt mūsdienīgiem testiem un apstiprinājumiem izmantošanai mūsu valstī. Šūnu piestiprināšanai jābūt izgatavotai no materiāla, kas nav kodīgs, un tas nedrīkst ietekmēt šūnas struktūru, un paneļa ražotājs to atļauj izmantot. Fotoelementu komplektam jānodrošina pienācīga mijiedarbība ar esošajām elektroinstalācijām. Darbuzņēmējam jānodrošina, ka FE iekārta ir uzstādīta tā, lai paneļi netiktu aizsegti, pretējā gadījumā tiks izmantoti optimizētāji. Pieņemto siltumsūkņu minimālie parametri: siltumsūkņa siltuma jauda min. 2,0 kW, elektriskā sildītāja jauda min. 2,0 kW, sezonas energoefektivitātes klase ErP min. Efektivitāte COP saskaņā ar PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Saules, fotoelementu, siltumsūkņi tiks uzstādīti komūnās: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Lauku pašvaldība, Jordanów municipalitāte, Zawoja, Maków Podhalański pašvaldība, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka pašvaldība. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é an t-ábhar a bheidh ag an tionscadal ná ceannach agus cóimeáil na nithe seo a leanas: 546 suiteálacha fótavoltacha, 1365 suiteálacha gréine agus 89 teaschaidéil aeir laistigh d’fhoirgníocht aonteaghlaigh mar aon leis na hoibreacha is gá chun na feistí sin a oibriú. Ba cheart do gach suiteáil ghréine atá deartha agus tógtha an clúdach fuinnimh is gá chun an t-uisce tí a théamh do gach teaghlach a áirithiú ar a laghad 55 in aghaidh na bliana. Ba cheart do líon na dtiomsaitheoirí gréine suiteáilte agus toilleadh an umair uisce the 50 lítear ar a laghad d’uisce te a sholáthar in aghaidh an duine ag teocht 50 go 60 °C. Ní mór modúil fhótavoltacha a bheith deimhnithe ag eintiteas atá údaraithe le haghaidh rialú cáilíochta lena ndeimhnítear gur éirigh leis na modúil a thairgtear i gcomhréir le nósanna imeachta IEC lena ndearbhaítear go gcomhlíonann siad go hiomlán raon feidhme PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 agus PNEN 61829. Ba cheart tástálacha agus ceaduithe cothrom le dáta a bheith ag gach gléas lena n-úsáid inár dtír. Ní mór ceangal na gceall a bheith déanta as ábhar neamhchreimneach agus gan cur isteach ar struchtúr na cille agus ní mór é a bheith údaraithe lena úsáid ag monaróir an phainéil. Ní mór don tacar fótavoltach idirghníomhú cuí le suiteálacha leictreacha atá ann cheana a áirithiú. Ní mór don chonraitheoir a áirithiú go bhfuil an tsuiteáil PV suiteáilte sa chaoi nach n-úsáidfear na painéil seachas sin. Paraiméadair íosta na dteaschaidéal glactha: cumhacht teasa an teaschaidéil min. 2.0 kW, cumhacht téitheoir leictreach min. 2.0 kW, aicme éifeachtúlachta fuinnimh shéasúraigh ErP min. COP éifeachtúlachta fuinnimh de réir PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Gréine, fótavoltach, teaschaidéil a shuiteáil sna comúin: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Bardas Tuaithe, Jordanów Bardas, Zawoja, Maków Podhalański Bardas, Stryszawa, Zembrzyce, Suchaskidzka Bardas Bardas. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta bo nakup in montaža: 546 fotonapetostnih naprav, 1365 sončnih naprav in 89 zračnih toplotnih črpalk v enodružinski porazdeljeni gradnji skupaj z deli, potrebnimi za delovanje teh naprav. Vsaka načrtovana in zgrajena sončna naprava bi morala zagotoviti energetsko pokritost, potrebno za ogrevanje gospodinjske vode za vsako gospodinjstvo najmanj 55 na leto. Število nameščenih sončnih kolektorjev in zmogljivost rezervoarja za toplo vodo bi morala zagotavljati najmanj 50 litrov tople vode na osebo pri temperaturi od 50 do 60 °C. Fotonapetostne module mora certificirati subjekt, pooblaščen za nadzor kakovosti, ki potrjuje, da so ponujeni moduli opravili preskuse v skladu s postopki IEC, ki potrjujejo njihovo popolno skladnost s področjem uporabe PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 in PNEN 61829. Vse naprave morajo imeti posodobljene preskuse in odobritve za uporabo v naši državi. Pritrditev celic mora biti iz nejedkega materiala in ne sme vplivati na strukturo celice ter mora biti odobrena za uporabo s strani proizvajalca plošče. Fotovoltaični komplet mora zagotoviti ustrezno interakcijo z obstoječimi električnimi instalacijami. Izvajalec mora zagotoviti, da je fotonapetostna naprava nameščena tako, da ni zamašitve plošč, sicer se bodo uporabljali optimizatorji. Minimalni parametri sprejetih toplotnih črpalk: toplotna moč toplotne črpalke min. 2,0 kW, moč električnega grelca min. 2,0 kW, razred sezonske energetske učinkovitosti ErP min. Učinkovitost COP po PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Sončna, fotovoltaična, toplotne črpalke bodo nameščene v občinah: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów podeželska občina, občina Jordanów, Zawoja, občina Maków Podhalański, Stryszawa, občina Zembrzyce, Sucha Beskidzka. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта ще бъде закупуването и сглобяването на: 546 фотоволтаични инсталации, 1365 слънчеви инсталации и 89 въздушни термопомпи в рамките на еднофамилна разпределена конструкция, заедно със строителните работи, необходими за работата на тези устройства. Всяка проектирана и изградена слънчева инсталация следва да осигурява енергийното покритие, необходимо за загряване на битовата вода за всяко домакинство, най-малко 55 на година. Броят на инсталираните слънчеви колектори и капацитетът на резервоара за гореща вода следва да осигуряват най-малко 50 литра гореща вода на човек при температура от 50 до 60 °C. Фотоволтаичните модули трябва да бъдат сертифицирани от упълномощен за контрол на качеството субект, който потвърждава, че предлаганите модули са преминали тестове в съответствие с процедурите на IEC, потвърждаващи пълното им съответствие с обхвата на PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 и PNEN 61829. Всички устройства трябва да имат актуални тестове и одобрения за употреба в нашата страна. Закрепването на клетките трябва да бъде направено от некорозионен материал и без да се засяга структурата на клетката и трябва да бъде разрешено за употреба от производителя на панела. Фотоволтаичният комплект трябва да гарантира правилното взаимодействие със съществуващите електрически инсталации. Изпълнителят трябва да гарантира, че фотоволтаичната инсталация е инсталирана по такъв начин, че да няма затъмняване на панелите, в противен случай ще бъдат използвани оптимизаторите. Минимални параметри на приетите термопомпи: отоплителна мощност на термопомпата мин. 2,0 kW, мощност на електрически нагревател min. 2,0 kW, клас на сезонна енергийна ефективност ErP min. Ефективност COP съгласно PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Слънчева, фотоволтаична, термопомпи ще бъдат инсталирани в общините: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Rural Община, Йорданияów, Zawoja, Maków Podhalański, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett se jkun ix-xiri u l-assemblaġġ ta’: 546 installazzjoni fotovoltajka, 1365 installazzjoni solari u 89 pompa tas-sħana tal-arja fi ħdan kostruzzjoni distribwita ta’ familja waħda flimkien max-xogħlijiet meħtieġa għat-tħaddim ta’ dan l-apparat. Kull installazzjoni solari ddisinjata u mibnija għandha tiżgura l-kopertura tal-enerġija meħtieġa għat-tisħin tal-ilma domestiku għal kull unità domestika b’minimu ta’ 55 fis-sena. L-għadd ta’ kolletturi solari installati u l-kapaċità tat-tank tal-misħun għandhom jipprovdu mill-inqas 50 litru ilma sħun għal kull persuna f’temperatura ta’ 50 sa 60 °C. Il-moduli fotovoltajċi jridu jiġu ċċertifikati minn entità awtorizzata għall-kontroll tal-kwalità li tikkonferma li l-moduli offruti għaddew mit-testijiet skont il-proċeduri tal-IEC li jikkonfermaw il-konformità sħiħa tagħhom mal-ambitu tal-PNEN 61215, tal-PNEN 61646, tal-PNEN 60891, tal-PNEN 60904, tal-PNEN 617302 u tal-PNEN 61829. L-apparati kollha għandu jkollhom testijiet u approvazzjonijiet aġġornati għall-użu f’pajjiżna. It-twaħħil taċ-ċelloli għandu jkun magħmul minn materjal mhux korrużiv u mingħajr ma jaffettwa l-istruttura taċ-ċellula u għandu jkun awtorizzat għall-użu mill-manifattur tal-pannell. Is-sett fotovoltajku għandu jiżgura interazzjoni xierqa ma’ installazzjonijiet elettriċi eżistenti. Il-kuntrattur għandu jiżgura li l-installazzjoni PV tkun installata b’tali mod li ma jkun hemm l-ebda obfuscation tal-pannelli inkella jintużaw l-ottimizzazzjonijiet. Parametri minimi tal-pompi tas-sħana adottati: enerġija tat-tisħin tal-pompa tas-sħana min. 2.0 kW, enerġija ta’ ħiter elettriku min. 2.0 kW, klassi ta’ effiċjenza enerġetika staġjonali ErP min. Effiċjenza COP skont il-PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solari, fotovoltajċi u pompi tas-sħana se jiġu installati fil-komuni: Budzów, Bystra Sidzina, il-Muniċipalità Rurali Jordanów, il-Muniċipalità ta’ Zawoja, Maków Podhalański, Stryszawa, Zembrzyce, il-Muniċipalità Muniċipali ta’ Sucha Beskidzka. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto do projeto será a compra e a montagem de: 546 instalações fotovoltaicas, 1365 instalações solares e 89 bombas de calor de ar no interior de uma única família de construção distribuída, juntamente com as obras necessárias para o funcionamento destes dispositivos. Cada instalação solar projetada e construída deve garantir a cobertura energética necessária para aquecer a água doméstica de cada agregado familiar a um mínimo de 55 por ano. O número de coletores solares instalados e a capacidade do tanque de água quente devem fornecer pelo menos 50 litros de água quente por pessoa a uma temperatura de 50 a 60 °C. Os módulos fotovoltaicos devem ser certificados por uma entidade autorizada para controle de qualidade confirmando que os módulos oferecidos passaram em testes de acordo com os procedimentos do IEC confirmando sua plena conformidade com o escopo de PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 e PNEN 61829. Todos os dispositivos devem ter testes e aprovações atualizados para uso em nosso país. A fixação das células deve ser feita de material não corrosivo e sem afetar a estrutura da célula e deve ser autorizada para utilização pelo fabricante do painel. O conjunto fotovoltaico deve assegurar uma interação adequada com as instalações elétricas existentes. O contratante deve assegurar-se de que a instalação fotovoltaica é instalada de modo a não haver ofuscação dos painéis, caso contrário serão utilizados os otimizadores. Parâmetros mínimos das bombas de calor adotadas: energia de aquecimento da bomba de calor min. 2,0 kW, potência do esquentador elétrico min. 2,0 kW, classe de eficiência energética sazonal ErP min. Uma eficiência COP de acordo com PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solar, fotovoltaica, bombas de calor serão instaladas nas comunas: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Municipality Rural, Jordanów Municipality, Zawoja, Maków Podhalański Municipality, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka Municipality. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet vil være køb og samling af: 546 solcelleanlæg, 1365 solcelleanlæg og 89 luftvarmepumper inden for enfamiliedistribueret konstruktion sammen med de arbejder, der er nødvendige for driften af disse enheder. Hvert konstrueret og konstrueret solcelleanlæg skal sikre den energidækning, der er nødvendig for at opvarme husholdningsvandet til mindst 55 pr. år. Antallet af installerede solfangere og varmtvandstankens kapacitet skal give mindst 50 liter varmt vand pr. person ved en temperatur på 50-60 °C. Fotovoltaiske moduler skal være certificeret af en enhed, der er autoriseret til kvalitetskontrol, og som bekræfter, at de tilbudte moduler har bestået prøvninger i henhold til IEC-procedurer, der bekræfter deres fulde overensstemmelse med anvendelsesområdet for PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 og PNEN 61829. Alle enheder skal have opdaterede tests og godkendelser til brug i vores land. Cellernes fastgørelse skal være fremstillet af ikke-ætsende materiale og uden at påvirke cellens struktur og skal være godkendt til brug af panelfabrikanten. Solcellesættet skal sikre korrekt interaktion med eksisterende elektriske installationer. Kontrahenten skal sikre, at solcelleanlægget installeres på en sådan måde, at panelerne ikke sløres, ellers vil optimeringsapparaterne blive anvendt. Minimumsparametre for vedtagne varmepumper: varmeeffekt af varmepumpen min. 2,0 kW, effekt af elektrisk varmelegeme min. 2,0 kW, klasse af årsvirkningsgrad ErP min. En effektivitet COP i henhold til PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solar, fotovoltaiske, varmepumper vil blive installeret i kommunerne: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Rural Municipality, Jordanów Kommune, Zawoja, Maków Podhalański kommune, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka kommune. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului va fi achiziționarea și asamblarea: 546 de instalații fotovoltaice, 1365 instalații solare și 89 de pompe de căldură cu aer în cadrul construcției distribuite într-o singură familie, împreună cu lucrările necesare pentru funcționarea acestor dispozitive. Fiecare instalație solară proiectată și construită ar trebui să asigure acoperirea energetică necesară pentru încălzirea apei menajere pentru fiecare gospodărie la minimum 55 pe an. numărul colectoarelor solare instalate și capacitatea rezervorului de apă caldă ar trebui să asigure cel puțin 50 de litri de apă caldă pe persoană la o temperatură cuprinsă între 50 și 60 °C. Modulele fotovoltaice trebuie să fie certificate de o entitate autorizată pentru controlul calității, care să confirme că modulele oferite au trecut testele în conformitate cu procedurile IEC care confirmă conformitatea lor deplină cu domeniul de aplicare al PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 și PNEN 61829. Toate dispozitivele ar trebui să aibă teste și aprobări actualizate pentru a fi utilizate în țara noastră. Fixarea celulelor trebuie să fie realizată din material necoroziv și fără a afecta structura celulei și trebuie să fie autorizată pentru utilizare de către producătorul panoului. Setul fotovoltaic trebuie să asigure interacțiunea corespunzătoare cu instalațiile electrice existente. Contractantul trebuie să se asigure că instalația fotovoltaică este instalată în așa fel încât să nu existe nicio obfuscare a panourilor, în caz contrar se vor utiliza optimizatorii. Parametrii minimi ai pompelor de căldură adoptate: puterea de încălzire a pompei de căldură min. 2,0 kW, puterea încălzitorului electric min. 2,0 kW, clasa de eficiență energetică sezonieră ErP min. Un COP de eficiență în conformitate cu PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Pompe solare, fotovoltaice, de căldură vor fi instalate în comune: Budzów, Bystra Sidzina, municipalitatea Jordanów, municipalitatea Jordanów, Zawoja, municipalitatea Maków Podhalański, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka Municipalitatea municipală. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet kommer att handla om inköp och montering av: 546 solcellsinstallationer, 1365 solinstallationer och 89 luftvärmepumpar inom enfamiljshus distribueras tillsammans med de arbeten som krävs för driften av dessa anordningar. Varje konstruerad och konstruerad solcellsanläggning bör säkerställa den energitäckning som behövs för att värma hushållsvattnet till minst 55 per år. Antalet installerade solfångare och varmvattentankens kapacitet bör ge minst 50 liter varmvatten per person vid en temperatur på 50–60 °C. Solcellsmoduler måste certifieras av en enhet som auktoriserats för kvalitetskontroll som bekräftar att de erbjudna modulerna har klarat tester enligt IEC-förfaranden som bekräftar att de uppfyller kraven i PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 och PNEN 61829. Alla enheter ska ha aktuella tester och godkännanden för användning i vårt land. Fastsättning av cellerna ska vara gjord av icke-frätande material och utan att påverka cellens struktur och måste godkännas för användning av paneltillverkaren. Den fotovoltaiska uppsättningen måste säkerställa korrekt interaktion med befintliga elektriska installationer. Uppdragstagaren ska se till att solcellsinstallationen installeras på ett sådant sätt att det inte uppstår någon fördunkling av panelerna annars kommer optimeringsanordningarna att användas. Minimiparametrar för antagna värmepumpar: värmeeffekt av värmepumpen min. 2,0 kW, effekt av elvärmare min. 2,0 kW, klass av säsongsbunden energieffektivitet ErP min. En verkningsgrad COP enligt PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solar, solceller, värmepumpar kommer att installeras i kommunerna: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Rural Municipality, Jordanów kommun, Jordanów kommun, Zawoja, Maków Podhalański kommun, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka kommun. (Swedish) | |||
Revision as of 19:33, 2 March 2023
Project Q112095 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Programme to increase the use of energy and improve the quality of air within NATURA 2000 areas, Suski District – solars, photovoltaics, POMPY CIEPŁA |
Project Q112095 in Poland |
Statements
15,257,045.05 zloty
0 references
25,428,408.42 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
30 June 2021
0 references
POWIAT SUSKI
0 references
Przedmiotem projektu będzie zakup i montaż : 546 instalacji fotowoltaicznych, 1365 instalacji solarnych i 89 pomp ciepła powietrznych w obrębie budownictwa jednorodzinnego rozproszonego wraz z pracami niezbędnymi do funkcjonowania wymienionych urządzeń. Każda zaprojektowana i wykonana instalacja solarna powinna zabezpieczyć pokrycie na energię potrzebną do ogrzania wody użytkowej dla każdego gospodarstwa domowego na poziomie minimum 55 w skali całego roku. llość montowanych kolektorów słonecznych i pojemność zbiornika na ciepłą wodę powinna zapewniać przynajmniej 50 litrów ciepłej wody na osobędobę o temperaturze od 50 do 60C . Moduły fotowoltaiczne muszą posiadać zaświadczenia podmiotu uprawnionego do kontroli jakości potwierdzającego, że ofertowane moduły przeszły badania wg procedur IEC potwierdzające ich pełną zgodność z zakresem normy PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 i PNEN 61829. Wszystkie urządzenia powinny posiadać aktualne badania i dopuszczenia do stosowania w naszym kraju. Mocowanie ogniw musi być wykonane z materiału nie korodującego i nie naruszającego struktury ogniwa i musi być dopuszczone do stosowania przez producenta paneli. Zestaw fotowoltaiczny musi zapewniać prawidłowe współdziałanie z istniejącymi instalacjami elektrycznymi.. Wykonawca zapewnić musi taki montaż instalacji PV aby nie dochodziło do jakiegokolwiek zaciemnienia paneli w przeciwnym razie zastosuje optymalizery. Minimalne parametry przyjętych pomp ciepła: moc grzewcza pompy ciepła min. 2,0 kW, moc grzałki elektrycznej min. 2,0 kW, klasa sezonowej efektywności energetycznej ErP min. A efektywność COP wg PNEN 2553 min. 3,2 A15W1545Instalacje solarne, fotowoltaiczne,pompy ciepła będą montowane na terenie gmin:Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów gmina wiejska, Jordanów gmina miejska, Zawoja, Maków Podhalański gmina miejsko wiejska , Stryszawa, Zembrzyce , Sucha Beskidzka gmina miejska. (Polish)
0 references
The subject of the project will be the purchase and assembly of: 546 photovoltaic installations, 1365 solar installations and 89 air heat pumps within a single-family dispersed building, together with the work necessary for the operation of the said equipment. Each solar system designed and constructed shall secure the energy required to heat the water for each household at a minimum of 55 per year. The number of solar collectors to be installed and the capacity of the hot water tank shall provide at least 50 litres of hot water per person per day with a temperature of 50 to 60 °C. Photovoltaic modules must have attested to the quality control authority confirming that the modules offered have undergone tests according to IEC procedures confirming their full compliance with the scope of PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 and PNEN 61829 standards. All devices should have up-to-date tests and approvals for use in our country. The mounting of the cells must be made of non-corroding and non-corrosive material and must be authorised for use by the panel manufacturer. The photovoltaic set shall ensure proper interaction with existing electrical installations. The contractor must ensure that the PV installation is installed so that there is no blackout of the panels otherwise the optimisers are applied. Minimum parameters of intake heat pumps: heating power of heat pumps min. 2.0 kW, power of electric heater min. 2.0 kW, seasonal energy efficiency class ErP min. A COP efficiency according to PNEN 2553 min. 3.2 A15W1545Solar installations, photovoltaic heat pumps will be installed in the communes of:Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Municipality, Jordanów Municipality, Zawoja, Maków Podhalański Urban Municipality Srodzka, Stryszawa, Zerzyszawa (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet sera l’achat et l’assemblage de: 546 installations photovoltaïques, 1365 installations solaires et 89 pompes à chaleur à air dans le cadre de constructions unifamiliales distribuées ainsi que les travaux nécessaires au fonctionnement de ces dispositifs. Chaque installation solaire conçue et construite devrait garantir la couverture énergétique nécessaire pour chauffer l’eau domestique de chaque foyer à un minimum de 55 par an. le nombre de capteurs solaires installés et la capacité du réservoir d’eau chaude devraient fournir au moins 50 litres d’eau chaude par personne à une température de 50 à 60 °C. Les modules photovoltaïques doivent être certifiés par une entité autorisée pour le contrôle de la qualité confirmant que les modules proposés ont réussi les tests selon les procédures de la CEI confirmant leur pleine conformité avec le champ d’application des PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 et PNEN 61829. Tous les appareils doivent avoir des tests et des approbations à jour pour une utilisation dans notre pays. La fixation des cellules doit être faite de matériaux non corrosifs et sans affecter la structure de la cellule et doit être autorisée à être utilisée par le fabricant du panneau. L’ensemble photovoltaïque doit assurer une bonne interaction avec les installations électriques existantes. Le contractant veillera à ce que l’installation photovoltaïque soit installée de manière à ce qu’il n’y ait pas d’obscurcissement des panneaux sinon les optimiseurs seront utilisés. Paramètres minimaux des pompes à chaleur adoptées: puissance chauffante de la pompe à chaleur min. 2,0 kW, puissance du chauffage électrique min. 2,0 kW, classe d’efficacité énergétique saisonnière ErP min. Une efficacité COP selon PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solaire, photovoltaïque, pompes à chaleur seront installées dans les communes: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Municipal Municipalité, Jordanów Municipal, Zawoja, Maków Podhalański Municipal, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka Municipal Municipal Municipal. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Kauf und die Montage von: 546 Photovoltaikanlagen, 1365 Solaranlagen und 89 Luftwärmepumpen innerhalb eines Einfamilienhauses mit den für den Betrieb dieser Geräte erforderlichen Arbeiten. Jede konstruierte und gebaute Solaranlage sollte die Energieversorgung sicherstellen, die für die Erwärmung des Hauswassers für jeden Haushalt mindestens 55 pro Jahr erforderlich ist. Die Anzahl der installierten Solarkollektoren und die Kapazität des Warmwassertanks sollten mindestens 50 Liter Warmwasser pro Person bei einer Temperatur von 50 bis 60 °C liefern. Fotovoltaikmodule müssen von einer für die Qualitätskontrolle zugelassenen Stelle zertifiziert sein, die bestätigt, dass die angebotenen Module Prüfungen gemäß IEC-Verfahren bestanden haben, die ihre vollständige Übereinstimmung mit dem Anwendungsbereich von PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 und PNEN 61829 bestätigen. Alle Geräte sollten über aktuelle Tests und Zulassungen für den Einsatz in unserem Land verfügen. Die Befestigung der Zellen muss aus nicht korrosiven Materialien bestehen, ohne die Struktur der Zelle zu beeinträchtigen und muss für die Verwendung durch den Plattenhersteller zugelassen sein. Das Photovoltaik-Set muss eine ordnungsgemäße Interaktion mit bestehenden elektrischen Anlagen gewährleisten. Der Auftragnehmer hat dafür Sorge zu tragen, dass die PV-Anlage so installiert ist, dass die Paneele nicht verschleiert werden, da sonst die Optimierer verwendet werden. Mindestparameter der angenommenen Wärmepumpen: Heizleistung der Wärmepumpe min. 2,0 kW, Leistung elektrischer Heizung min. 2,0 kW, Klasse der saisonalen Energieeffizienz ErP min. Ein Wirkungsgrad COP nach PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solar, Photovoltaik, Wärmepumpen werden in den Gemeinden Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Rural Municipality, Jordanów Municipality, Zawoja, Maków Podhalański Municipality, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka Municipality installiert. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aankoop en montage van: 546 fotovoltaïsche installaties, 1365 zonne-installaties en 89 luchtwarmtepompen binnen eengezinswoningen, samen met de werkzaamheden die nodig zijn voor de werking van deze apparaten. Elke ontworpen en gebouwde zonne-installatie moet de energiedekking garanderen die nodig is om het huishoudelijk water voor elk huishouden ten minste 55 per jaar te verwarmen. Het aantal geïnstalleerde zonnecollectoren en de capaciteit van de warmwatertank moeten ten minste 50 liter warm water per persoon leveren bij een temperatuur van 50 tot 60 °C. Fotovoltaïsche modules moeten worden gecertificeerd door een entiteit die bevoegd is voor kwaliteitscontrole en bevestigt dat de aangeboden modules tests hebben doorstaan volgens IEC-procedures die bevestigen dat zij volledig voldoen aan het toepassingsgebied van PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 en PNEN 61829. Alle apparaten moeten up-to-date tests en goedkeuringen voor gebruik in ons land hebben. De bevestiging van de cellen moet gemaakt zijn van niet-corrosief materiaal en zonder afbreuk te doen aan de structuur van de cel en moet worden goedgekeurd voor gebruik door de fabrikant van het paneel. De fotovoltaïsche set moet zorgen voor een goede interactie met bestaande elektrische installaties. De contractant moet ervoor zorgen dat de PV-installatie zodanig wordt geïnstalleerd dat de panelen niet worden verduisterd, anders zullen de optimizers worden gebruikt. Minimumparameters van goedgekeurde warmtepompen: verwarmingsvermogen van de warmtepomp min. 2,0 kW, vermogen van elektrische verwarming min. 2,0 kW, klasse van seizoensgebonden energie-efficiëntie ErP min. Een efficiëntie COP volgens PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solar, fotovoltaïsche, warmtepompen zullen worden geïnstalleerd in de gemeenten: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Rural Municipality, Jordanów gemeente Jordanów, Zawoja, Maków Podhalański gemeente, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka gemeentelijke gemeente. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sarà l'acquisto e l'assemblaggio di: 546 impianti fotovoltaici, 1365 impianti solari e 89 pompe di calore ad aria nell'ambito di una costruzione distribuita unifamiliare insieme alle opere necessarie per il funzionamento di questi dispositivi. Ogni impianto solare progettato e costruito dovrebbe garantire la copertura energetica necessaria per riscaldare l'acqua domestica per ogni famiglia ad un minimo di 55 all'anno. Il numero di collettori solari installati e la capacità del serbatoio dell'acqua calda dovrebbero fornire almeno 50 litri di acqua calda per persona ad una temperatura compresa tra 50 e 60ºC. I moduli fotovoltaici devono essere certificati da un soggetto autorizzato per il controllo di qualità a conferma che i moduli offerti hanno superato i test secondo le procedure IEC confermando la loro piena conformità con l'ambito di applicazione di PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 e PNEN 61829. Tutti i dispositivi dovrebbero avere test e approvazioni aggiornati per l'uso nel nostro paese. L'attacco delle celle deve essere fatto di materiale non corrosivo e senza pregiudicare la struttura della cella e deve essere autorizzato per l'uso dal fabbricante del pannello. Il set fotovoltaico deve garantire una corretta interazione con gli impianti elettrici esistenti. Il contraente deve assicurarsi che l'impianto fotovoltaico sia installato in modo tale che non vi sia offuscamento dei pannelli altrimenti verranno utilizzati gli ottimizzatori. Parametri minimi delle pompe di calore adottate: potenza termica della pompa di calore min. 2,0 kW, potenza del riscaldatore elettrico min. 2,0 kW, classe di efficienza energetica stagionale ErP min. Un COP di efficienza secondo PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solare, fotovoltaico, pompe di calore saranno installate nei comuni: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Rural Municipality, Jordanów Municipality, Zawoja, Maków Podhalański Municipality, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka municipalità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto será la compra y montaje de: 546 instalaciones fotovoltaicas, 1365 instalaciones solares y 89 bombas de calor de aire dentro de la construcción unifamiliar distribuida junto con las obras necesarias para el funcionamiento de estos dispositivos. Cada instalación solar diseñada y construida debe asegurar la cobertura energética necesaria para calentar el agua doméstica para cada hogar a un mínimo de 55 por año. el número de colectores solares instalados y la capacidad del depósito de agua caliente deben proporcionar al menos 50 litros de agua caliente por persona a una temperatura de 50 a 60.°C. Los módulos fotovoltaicos deben estar certificados por una entidad autorizada para el control de calidad que confirme que los módulos ofrecidos han superado pruebas de acuerdo con los procedimientos IEC confirmando su pleno cumplimiento con el alcance de PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 y PNEN 61829. Todos los dispositivos deben tener pruebas y aprobaciones actualizadas para su uso en nuestro país. La fijación de las celdas debe estar hecha de material no corrosivo y sin afectar a la estructura de la célula y debe estar autorizada para su uso por el fabricante del panel. El conjunto fotovoltaico debe garantizar una interacción adecuada con las instalaciones eléctricas existentes. El contratista deberá asegurarse de que la instalación fotovoltaica se instale de manera que no haya ofuscación de los paneles, de lo contrario se utilizarán los optimizadores. Parámetros mínimos de las bombas de calor adoptadas: potencia de calefacción de la bomba de calor min. 2,0 kW, potencia del calentador eléctrico min. 2,0 kW, clase de eficiencia energética estacional ErP min. Un COP de eficiencia según PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solar, fotovoltaica, bombas de calor se instalarán en las comunas: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Municipio Rural, Jordanów Municipality, Zawoja, Maków Podhalański Municipality, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka Municipality. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on järgmiste toodete ostmine ja kokkupanek: 546 fotogalvaanilist seadet, 1365 päikeseseadet ja 89 õhksoojuspumpa üheperelise jaotusega konstruktsioonis koos nende seadmete tööks vajalike töödega. Iga projekteeritud ja ehitatud päikeseenergiaseade peaks tagama iga kodumajapidamise olmevee soojendamiseks vajaliku energiakatte vähemalt 55 korral aastas. paigaldatud päikesekollektorite arv ja kuumaveepaagi võimsus peaksid andma inimese kohta vähemalt 50 liitrit kuuma vett temperatuuril 50–60 °C. Fotogalvaanilisi mooduleid peab sertifitseerima kvaliteedikontrolliks volitatud üksus, mis kinnitab, et pakutavad moodulid on läbinud IEC menetluste kohased katsed, mis kinnitavad nende täielikku vastavust PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 ja PNEN 61829 kohaldamisalale. Kõik seadmed peaksid olema ajakohased katsed ja kinnitused kasutamiseks meie riigis. Lahtrite kinnitus peab olema valmistatud mittesöövitavast materjalist ja ilma raku struktuuri mõjutamata ning see peab olema paneeli tootja poolt kasutamiseks lubatud. Fotogalvaaniline seade peab tagama nõuetekohase koostoime olemasolevate elektripaigaldistega. Töövõtja peab tagama, et fotoelektriline seade paigaldatakse nii, et paneelid ei jääks hägustuma, vastasel juhul kasutatakse optimeerijaid. Vastuvõetud soojuspumpade miinimumparameetrid: soojuspumba küttevõimsus vähemalt 2,0 kW, elektrikütteseadme võimsus vähemalt 2,0 kW, hooajalise energiatõhususe klass ErP min. Efektiivsuse COP vastavalt PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solar, fotogalvaaniline, soojuspumbad paigaldatakse kommuunidesse: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanówi vald, Jordanówi vald, Zawoja, Maków Podhalański vald, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka omavalitsus. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – įsigyti ir surinkti: 546 fotovoltiniai įrenginiai, 1365 saulės energijos įrenginiai ir 89 oro šilumos siurbliai vienos šeimos paskirstytoje statyboje kartu su darbais, reikalingais šių įrenginių veikimui. Kiekvienas suprojektuotas ir pastatytas saulės energijos įrenginys turėtų užtikrinti, kad kiekvieno namų ūkio buitiniam vandeniui šildyti reikiama energija būtų ne mažesnė kaip 55 per metus. Įrengtų saulės energijos kolektorių skaičius ir karšto vandens rezervuaro talpa turėtų sudaryti bent 50 litrų karšto vandens vienam asmeniui 50–60 °C temperatūroje. Fotovoltinius modulius turi sertifikuoti subjektas, įgaliotas vykdyti kokybės kontrolę, patvirtinantis, kad siūlomi moduliai išlaikė IEC procedūras, patvirtinančias visišką atitiktį PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 ir PNEN 61829 taikymo sričiai. Visi prietaisai turi turėti naujausius bandymus ir patvirtinimus naudoti mūsų šalyje. Elementų pritvirtinimas turi būti pagamintas iš nekorozinės medžiagos, nedarant poveikio elemento struktūrai, ir turi būti leistas naudoti plokščių gamintojui. Fotovoltinis rinkinys turi užtikrinti tinkamą sąveiką su esamais elektros įrenginiais. Rangovas turi užtikrinti, kad fotovoltiniai įrenginiai būtų įrengti taip, kad plokštės nebūtų uždengtos, priešingu atveju bus naudojami optimizatoriai. Minimalūs priimtų šilumos siurblių parametrai: šilumos siurblio šildymo galia min. 2,0 kW, elektrinio šildytuvo galia min. 2,0 kW, sezoninio energijos vartojimo efektyvumo klasė ErP min. A efektyvumas COP pagal PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Saulės, fotovoltiniai, šilumos siurbliai bus įrengti savivaldybėse: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów kaimo savivaldybė, Jordanów savivaldybė, Zawoja, Maków Podhalański savivaldybė, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka savivaldybė. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta bit će kupnja i sastavljanje: 546 fotonaponskih instalacija, 1365 solarnih instalacija i 89 zračnih toplinskih crpki unutar pojedinačne obitelji distribuirane konstrukcije zajedno s radovima potrebnima za rad tih uređaja. Svaka projektirana i izgrađena solarna instalacija trebala bi osigurati energetsku pokrivenost potrebnu za zagrijavanje vode u kućanstvu na najmanje 55 godišnje. Broj instaliranih solarnih kolektora i kapacitet spremnika tople vode trebali bi osigurati najmanje 50 litara tople vode po osobi na temperaturi od 50 do 60 °C. Fotonaponske module mora certificirati subjekt ovlašten za kontrolu kvalitete kojim se potvrđuje da su ponuđeni moduli prošli ispitivanja u skladu s postupcima IEC-a kojima se potvrđuje njihova potpuna usklađenost s područjem primjene PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 i PNEN 61829. Svi uređaji trebaju imati ažurirane testove i odobrenja za uporabu u našoj zemlji. Pričvršćivanje ćelija mora biti izrađeno od nekorozivnih materijala bez utjecaja na strukturu ćelije i mora biti odobreno za uporabu od strane proizvođača ploča. Fotonaponski sklop mora osigurati pravilnu interakciju s postojećim električnim instalacijama. Izvođač mora osigurati da je fotonaponska instalacija instalirana tako da ne dođe do zatamnjenja ploča u suprotnom će se koristiti optimizatori. Minimalni parametri usvojenih toplinskih crpki: toplinska snaga toplinske crpke min. 2,0 kW, snaga električnog grijača min. 2,0 kW, razred sezonske energetske učinkovitosti ErP min. Učinkovitost COP prema PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solarna, fotonaponska, toplinske crpke će biti instalirana u općinama: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów ruralna općina, općina Jordanów, Zawoja, općina Maków Podhalański, Stryszawa, Zembrzyce, Općina Sucha Beskidzka. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου θα είναι η αγορά και η συναρμολόγηση: 546 φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις, 1365 ηλιακές εγκαταστάσεις και 89 αντλίες θερμότητας αέρα σε μονοκατοικία κατανεμημένες κατασκευές μαζί με τις εργασίες που απαιτούνται για τη λειτουργία αυτών των συσκευών. Κάθε σχεδιασμένη και κατασκευασμένη ηλιακή εγκατάσταση θα πρέπει να εξασφαλίζει την ενεργειακή κάλυψη που απαιτείται για τη θέρμανση του νερού οικιακής χρήσης για κάθε νοικοκυριό σε τουλάχιστον 55 ετησίως. Ο αριθμός των εγκατεστημένων ηλιακών συλλεκτών και η χωρητικότητα της δεξαμενής ζεστού νερού θα πρέπει να παρέχουν τουλάχιστον 50 λίτρα ζεστού νερού ανά άτομο σε θερμοκρασία 50 έως 60 °C. Οι φωτοβολταϊκές συστοιχίες πρέπει να πιστοποιούνται από φορέα εξουσιοδοτημένο για έλεγχο ποιότητας, ο οποίος επιβεβαιώνει ότι οι προσφερόμενες μονάδες έχουν περάσει επιτυχώς τις δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες IEC που επιβεβαιώνουν την πλήρη συμμόρφωσή τους με το πεδίο εφαρμογής των PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 και PNEN 61829. Όλες οι συσκευές θα πρέπει να έχουν ενημερωμένες δοκιμές και εγκρίσεις για χρήση στη χώρα μας. Η στερέωση των κυψελών πρέπει να είναι κατασκευασμένη από μη διαβρωτικό υλικό και χωρίς να επηρεάζεται η δομή της κυψέλης και πρέπει να εγκρίνεται για χρήση από τον κατασκευαστή του πίνακα. Το φωτοβολταϊκό σύνολο πρέπει να εξασφαλίζει την κατάλληλη αλληλεπίδραση με τις υπάρχουσες ηλεκτρικές εγκαταστάσεις. Ο ανάδοχος πρέπει να εξασφαλίζει ότι η φωτοβολταϊκή εγκατάσταση είναι εγκατεστημένη κατά τρόπο ώστε να μην υπάρχει συσκότιση των πάνελ διαφορετικά θα χρησιμοποιηθούν οι βελτιστοποιητές. Ελάχιστες παράμετροι των εγκεκριμένων αντλιών θερμότητας: ισχύς θέρμανσης της αντλίας θερμότητας τουλάχιστον 2,0 kW, ισχύς του ηλεκτρικού θερμαντήρα min. 2,0 kW, τάξη εποχιακής ενεργειακής απόδοσης ErP min. Αποδοτικότητα COP σύμφωνα με PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Ηλιακές, φωτοβολταϊκές, αντλίες θερμότητας θα εγκατασταθεί στις κοινότητες: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Αγροτικός Δήμος, Jordanów Δήμος, Zawoja, Maków Podhalański, Stryszawa, Zembrzyce, Δήμος Sucha Beskidzka. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu bude nákup a montáž: 546 fotovoltaických zariadení, 1365 solárnych zariadení a 89 vzduchových tepelných čerpadiel v rámci jednorodinnej distribuovanej konštrukcie spolu s prácami potrebnými na prevádzku týchto zariadení. Každé navrhnuté a skonštruované solárne zariadenie by malo zabezpečiť energetické pokrytie potrebné na vykurovanie domácej vody pre každú domácnosť minimálne 55 za rok. Počet inštalovaných solárnych kolektorov a kapacita nádrže na teplú vodu by mali poskytovať aspoň 50 litrov teplej vody na osobu pri teplote 50 až 60 °C. Fotovoltaické moduly musia byť certifikované subjektom oprávneným na kontrolu kvality potvrdzujúcim, že ponúkané moduly absolvovali skúšky podľa postupov IEC potvrdzujúce ich úplný súlad s rozsahom PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 a PNEN 61829. Všetky zariadenia by mali mať aktuálne testy a schválenia na použitie v našej krajine. Pripevnenie buniek musí byť vyrobené z nekorozívneho materiálu a nesmie mať vplyv na štruktúru bunky a musí byť povolené na použitie výrobcom panelu. Fotovoltaická súprava musí zabezpečiť správnu interakciu s existujúcimi elektrickými zariadeniami. Dodávateľ musí zabezpečiť, aby fotovoltická inštalácia bola inštalovaná tak, aby nedošlo k zahmlievaniu panelov v opačnom prípade budú použité optimalizátory. Minimálne parametre prijatých tepelných čerpadiel: vykurovací výkon tepelného čerpadla min. 2,0 kW, výkon elektrického ohrievača min. 2,0 kW, trieda sezónnej energetickej účinnosti ErP min. Účinnosť COP podľa PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solar, fotovoltaické, tepelné čerpadlá budú inštalované v obciach: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Rural Municipality, Zawoja, Maków Podhalański Municipality, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka Municipality. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on seuraavien tuotteiden hankinta ja kokoonpano: 546 aurinkosähkölaitteistoa, 1365 aurinkosähkölaitteistoa ja 89 ilmalämpöpumppua, jotka kuuluvat yksiperheiseen rakenteeseen, sekä näiden laitteiden toimintaan tarvittavat työt. Kunkin suunnitellun ja rakennetun aurinkovoimalaitoksen olisi varmistettava energia, joka tarvitaan kunkin kotitalouden kotitalousveden lämmittämiseen vähintään 55 vuodessa. asennettujen aurinkokeräimien lukumäärän ja kuumavesisäiliön kapasiteetin olisi tarjottava vähintään 50 litraa kuumaa vettä henkilöä kohti 50–60 °C:n lämpötilassa. Aurinkosähkömoduulien on oltava laadunvalvontaan oikeutetun yksikön sertifioimia, mikä vahvistaa, että tarjotut moduulit ovat läpäisseet IEC-menettelyjen mukaiset testit, jotka vahvistavat, että ne täyttävät täysin PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 ja PNEN 61829 vaatimukset. Kaikissa laitteissa tulee olla ajantasaiset testit ja hyväksynnät käytettäväksi maassamme. Kennojen kiinnittäminen on tehtävä muusta kuin syövyttävästä materiaalista, eikä se saa vaikuttaa solun rakenteeseen, ja paneelin valmistajan on saatava siihen lupa. Aurinkosähkölaitteen on varmistettava asianmukainen vuorovaikutus olemassa olevien sähkölaitteiden kanssa. Urakoitsijan on varmistettava, että aurinkosähkölaitteisto asennetaan siten, että paneelit eivät hämärty, muuten optimoijia käytetään. Hyväksyttyjen lämpöpumppujen vähimmäisparametrit: lämpöpumpun lämmitysteho vähintään 2,0 kW, sähkölämmittimen teho vähintään 2,0 kW, kausittaisen energiatehokkuuden luokka ErP min. hyötysuhde COP PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Aurinko, aurinkosähkö, lämpöpumput asennetaan kuntiin: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Rural Municipality, Zawoja, Maków Podhalański Municipality, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka Municipality. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a következők beszerzése és összeszerelése: 546 fotovoltaikus berendezés, 1365 napenergia-létesítmény és 89 léghőszivattyú egycsaládos elosztott konstrukcióban, valamint az ilyen berendezések működtetéséhez szükséges munkák. Minden tervezett és épített napenergia-létesítménynek biztosítania kell az évente legalább 55 háztartásban a háztartási víz fűtéséhez szükséges energia lefedettséget. A telepített napkollektorok számának és a melegvíztartály kapacitásának személyenként legalább 50 liter meleg vizet kell biztosítania 50–60 °C hőmérsékleten. A fotovoltaikus modulokat egy minőség-ellenőrzésre jogosult szervezetnek kell tanúsítania, amely igazolja, hogy a kínált modulok az IEC-eljárások szerint megfeleltek a PNEN 61215, a PNEN 61646, a PNEN 60891, a PNEN 60904, a PNEN 617302 és a PNEN 61829 alkalmazási körének. Minden eszköznek naprakész tesztekkel és jóváhagyásokkal kell rendelkeznie az országunkban történő használathoz. A cellák rögzítésének nem korrózióálló anyagból kell készülnie, anélkül, hogy befolyásolná a cella szerkezetét, és azt a panel gyártójának engedélyeznie kell. A fotovoltaikus készletnek biztosítania kell a meglévő elektromos berendezésekkel való megfelelő kölcsönhatást. A szerződő félnek gondoskodnia kell arról, hogy a fotovillamos berendezést úgy szereljék fel, hogy a panelek ne legyenek zavaróak, különben az optimalizálókat használják. Az elfogadott hőszivattyúk minimális paraméterei: a hőszivattyú fűtési teljesítménye min. 2,0 kW, elektromos fűtőteljesítmény min. 2,0 kW, szezonális energiahatékonysági osztály ErP min. A hatékonyság COP a PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solar, fotovoltaikus, hőszivattyúk kerülnek telepítésre a településeken: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Vidéki Önkormányzat, Jordanów Önkormányzat, Zawoja, Maków Podhalański Municipality, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka önkormányzat. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu bude nákup a montáž: 546 fotovoltaických zařízení, 1365 solárních zařízení a 89 vzduchových tepelných čerpadel v rámci jednorodinné distribuované konstrukce spolu s pracemi nezbytnými pro provoz těchto zařízení. Každé navržené a postavené solární zařízení by mělo zajistit energetické pokrytí potřebné k ohřevu domácí vody pro každou domácnost nejméně 55 za rok. Počet instalovaných solárních kolektorů a kapacita zásobníku teplé vody by měly poskytovat nejméně 50 litrů teplé vody na osobu při teplotě 50 až 60 °C. Fotovoltaické moduly musí být certifikovány subjektem oprávněným ke kontrole kvality, který potvrzuje, že nabízené moduly prošly zkouškami podle postupů IEC, které potvrzují jejich plný soulad s rozsahem PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 a PNEN 61829. Všechna zařízení by měla mít aktuální testy a schválení pro použití v naší zemi. Připevnění článků musí být vyrobeno z nežíravého materiálu, aniž by byla ovlivněna struktura buňky, a musí být schváleno pro použití výrobcem panelu. Fotovoltaická sada musí zajistit správnou interakci se stávajícími elektrickými instalacemi. Dodavatel musí zajistit, aby byla fotovoltaická instalace instalována tak, aby nedošlo k zamlžení panelů, jinak budou použity optimalizátory. Minimální parametry přijatých tepelných čerpadel: topný výkon tepelného čerpadla min. 2,0 kW, výkon elektrického ohřívače min. 2,0 kW, třída sezónní energetické účinnosti ErP min. Účinnost COP podle PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solární, fotovoltaická, tepelná čerpadla budou instalována v obcích: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Rural Municipality, Jordanów Municipality, Zawoja, Maków Podhalański Municipality, Stryszawa, Zembrzyce, obec Sucha Beskidzka. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets būs iegāde un montāža: 546 fotoelementu iekārtas, 1365 saules iekārtas un 89 gaisa siltumsūkņi vienas ģimenes sadalītā būvniecībā kopā ar darbiem, kas nepieciešami šo ierīču ekspluatācijai. Katrai projektētajai un būvētajai saules enerģijas iekārtai būtu jānodrošina enerģijas pārklājums, kas nepieciešams sadzīves ūdens uzsildīšanai katrā mājsaimniecībā vismaz 55 gadā. Uzstādīto saules kolektoru skaitam un karstā ūdens tvertnes ietilpībai būtu jānodrošina vismaz 50 litri karstā ūdens uz cilvēku 50–60 °C temperatūrā. Fotoelektriskajiem moduļiem jābūt sertificētiem kvalitātes kontrolei pilnvarotā iestādē, apstiprinot, ka piedāvātie moduļi ir izturējuši testus saskaņā ar IEC procedūrām, kas apstiprina to pilnīgu atbilstību PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 un PNEN 61829. Visām ierīcēm ir jābūt mūsdienīgiem testiem un apstiprinājumiem izmantošanai mūsu valstī. Šūnu piestiprināšanai jābūt izgatavotai no materiāla, kas nav kodīgs, un tas nedrīkst ietekmēt šūnas struktūru, un paneļa ražotājs to atļauj izmantot. Fotoelementu komplektam jānodrošina pienācīga mijiedarbība ar esošajām elektroinstalācijām. Darbuzņēmējam jānodrošina, ka FE iekārta ir uzstādīta tā, lai paneļi netiktu aizsegti, pretējā gadījumā tiks izmantoti optimizētāji. Pieņemto siltumsūkņu minimālie parametri: siltumsūkņa siltuma jauda min. 2,0 kW, elektriskā sildītāja jauda min. 2,0 kW, sezonas energoefektivitātes klase ErP min. Efektivitāte COP saskaņā ar PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Saules, fotoelementu, siltumsūkņi tiks uzstādīti komūnās: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Lauku pašvaldība, Jordanów municipalitāte, Zawoja, Maków Podhalański pašvaldība, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka pašvaldība. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar a bheidh ag an tionscadal ná ceannach agus cóimeáil na nithe seo a leanas: 546 suiteálacha fótavoltacha, 1365 suiteálacha gréine agus 89 teaschaidéil aeir laistigh d’fhoirgníocht aonteaghlaigh mar aon leis na hoibreacha is gá chun na feistí sin a oibriú. Ba cheart do gach suiteáil ghréine atá deartha agus tógtha an clúdach fuinnimh is gá chun an t-uisce tí a théamh do gach teaghlach a áirithiú ar a laghad 55 in aghaidh na bliana. Ba cheart do líon na dtiomsaitheoirí gréine suiteáilte agus toilleadh an umair uisce the 50 lítear ar a laghad d’uisce te a sholáthar in aghaidh an duine ag teocht 50 go 60 °C. Ní mór modúil fhótavoltacha a bheith deimhnithe ag eintiteas atá údaraithe le haghaidh rialú cáilíochta lena ndeimhnítear gur éirigh leis na modúil a thairgtear i gcomhréir le nósanna imeachta IEC lena ndearbhaítear go gcomhlíonann siad go hiomlán raon feidhme PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 agus PNEN 61829. Ba cheart tástálacha agus ceaduithe cothrom le dáta a bheith ag gach gléas lena n-úsáid inár dtír. Ní mór ceangal na gceall a bheith déanta as ábhar neamhchreimneach agus gan cur isteach ar struchtúr na cille agus ní mór é a bheith údaraithe lena úsáid ag monaróir an phainéil. Ní mór don tacar fótavoltach idirghníomhú cuí le suiteálacha leictreacha atá ann cheana a áirithiú. Ní mór don chonraitheoir a áirithiú go bhfuil an tsuiteáil PV suiteáilte sa chaoi nach n-úsáidfear na painéil seachas sin. Paraiméadair íosta na dteaschaidéal glactha: cumhacht teasa an teaschaidéil min. 2.0 kW, cumhacht téitheoir leictreach min. 2.0 kW, aicme éifeachtúlachta fuinnimh shéasúraigh ErP min. COP éifeachtúlachta fuinnimh de réir PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Gréine, fótavoltach, teaschaidéil a shuiteáil sna comúin: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Bardas Tuaithe, Jordanów Bardas, Zawoja, Maków Podhalański Bardas, Stryszawa, Zembrzyce, Suchaskidzka Bardas Bardas. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta bo nakup in montaža: 546 fotonapetostnih naprav, 1365 sončnih naprav in 89 zračnih toplotnih črpalk v enodružinski porazdeljeni gradnji skupaj z deli, potrebnimi za delovanje teh naprav. Vsaka načrtovana in zgrajena sončna naprava bi morala zagotoviti energetsko pokritost, potrebno za ogrevanje gospodinjske vode za vsako gospodinjstvo najmanj 55 na leto. Število nameščenih sončnih kolektorjev in zmogljivost rezervoarja za toplo vodo bi morala zagotavljati najmanj 50 litrov tople vode na osebo pri temperaturi od 50 do 60 °C. Fotonapetostne module mora certificirati subjekt, pooblaščen za nadzor kakovosti, ki potrjuje, da so ponujeni moduli opravili preskuse v skladu s postopki IEC, ki potrjujejo njihovo popolno skladnost s področjem uporabe PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 in PNEN 61829. Vse naprave morajo imeti posodobljene preskuse in odobritve za uporabo v naši državi. Pritrditev celic mora biti iz nejedkega materiala in ne sme vplivati na strukturo celice ter mora biti odobrena za uporabo s strani proizvajalca plošče. Fotovoltaični komplet mora zagotoviti ustrezno interakcijo z obstoječimi električnimi instalacijami. Izvajalec mora zagotoviti, da je fotonapetostna naprava nameščena tako, da ni zamašitve plošč, sicer se bodo uporabljali optimizatorji. Minimalni parametri sprejetih toplotnih črpalk: toplotna moč toplotne črpalke min. 2,0 kW, moč električnega grelca min. 2,0 kW, razred sezonske energetske učinkovitosti ErP min. Učinkovitost COP po PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Sončna, fotovoltaična, toplotne črpalke bodo nameščene v občinah: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów podeželska občina, občina Jordanów, Zawoja, občina Maków Podhalański, Stryszawa, občina Zembrzyce, Sucha Beskidzka. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта ще бъде закупуването и сглобяването на: 546 фотоволтаични инсталации, 1365 слънчеви инсталации и 89 въздушни термопомпи в рамките на еднофамилна разпределена конструкция, заедно със строителните работи, необходими за работата на тези устройства. Всяка проектирана и изградена слънчева инсталация следва да осигурява енергийното покритие, необходимо за загряване на битовата вода за всяко домакинство, най-малко 55 на година. Броят на инсталираните слънчеви колектори и капацитетът на резервоара за гореща вода следва да осигуряват най-малко 50 литра гореща вода на човек при температура от 50 до 60 °C. Фотоволтаичните модули трябва да бъдат сертифицирани от упълномощен за контрол на качеството субект, който потвърждава, че предлаганите модули са преминали тестове в съответствие с процедурите на IEC, потвърждаващи пълното им съответствие с обхвата на PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 и PNEN 61829. Всички устройства трябва да имат актуални тестове и одобрения за употреба в нашата страна. Закрепването на клетките трябва да бъде направено от некорозионен материал и без да се засяга структурата на клетката и трябва да бъде разрешено за употреба от производителя на панела. Фотоволтаичният комплект трябва да гарантира правилното взаимодействие със съществуващите електрически инсталации. Изпълнителят трябва да гарантира, че фотоволтаичната инсталация е инсталирана по такъв начин, че да няма затъмняване на панелите, в противен случай ще бъдат използвани оптимизаторите. Минимални параметри на приетите термопомпи: отоплителна мощност на термопомпата мин. 2,0 kW, мощност на електрически нагревател min. 2,0 kW, клас на сезонна енергийна ефективност ErP min. Ефективност COP съгласно PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Слънчева, фотоволтаична, термопомпи ще бъдат инсталирани в общините: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Rural Община, Йорданияów, Zawoja, Maków Podhalański, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett se jkun ix-xiri u l-assemblaġġ ta’: 546 installazzjoni fotovoltajka, 1365 installazzjoni solari u 89 pompa tas-sħana tal-arja fi ħdan kostruzzjoni distribwita ta’ familja waħda flimkien max-xogħlijiet meħtieġa għat-tħaddim ta’ dan l-apparat. Kull installazzjoni solari ddisinjata u mibnija għandha tiżgura l-kopertura tal-enerġija meħtieġa għat-tisħin tal-ilma domestiku għal kull unità domestika b’minimu ta’ 55 fis-sena. L-għadd ta’ kolletturi solari installati u l-kapaċità tat-tank tal-misħun għandhom jipprovdu mill-inqas 50 litru ilma sħun għal kull persuna f’temperatura ta’ 50 sa 60 °C. Il-moduli fotovoltajċi jridu jiġu ċċertifikati minn entità awtorizzata għall-kontroll tal-kwalità li tikkonferma li l-moduli offruti għaddew mit-testijiet skont il-proċeduri tal-IEC li jikkonfermaw il-konformità sħiħa tagħhom mal-ambitu tal-PNEN 61215, tal-PNEN 61646, tal-PNEN 60891, tal-PNEN 60904, tal-PNEN 617302 u tal-PNEN 61829. L-apparati kollha għandu jkollhom testijiet u approvazzjonijiet aġġornati għall-użu f’pajjiżna. It-twaħħil taċ-ċelloli għandu jkun magħmul minn materjal mhux korrużiv u mingħajr ma jaffettwa l-istruttura taċ-ċellula u għandu jkun awtorizzat għall-użu mill-manifattur tal-pannell. Is-sett fotovoltajku għandu jiżgura interazzjoni xierqa ma’ installazzjonijiet elettriċi eżistenti. Il-kuntrattur għandu jiżgura li l-installazzjoni PV tkun installata b’tali mod li ma jkun hemm l-ebda obfuscation tal-pannelli inkella jintużaw l-ottimizzazzjonijiet. Parametri minimi tal-pompi tas-sħana adottati: enerġija tat-tisħin tal-pompa tas-sħana min. 2.0 kW, enerġija ta’ ħiter elettriku min. 2.0 kW, klassi ta’ effiċjenza enerġetika staġjonali ErP min. Effiċjenza COP skont il-PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solari, fotovoltajċi u pompi tas-sħana se jiġu installati fil-komuni: Budzów, Bystra Sidzina, il-Muniċipalità Rurali Jordanów, il-Muniċipalità ta’ Zawoja, Maków Podhalański, Stryszawa, Zembrzyce, il-Muniċipalità Muniċipali ta’ Sucha Beskidzka. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto será a compra e a montagem de: 546 instalações fotovoltaicas, 1365 instalações solares e 89 bombas de calor de ar no interior de uma única família de construção distribuída, juntamente com as obras necessárias para o funcionamento destes dispositivos. Cada instalação solar projetada e construída deve garantir a cobertura energética necessária para aquecer a água doméstica de cada agregado familiar a um mínimo de 55 por ano. O número de coletores solares instalados e a capacidade do tanque de água quente devem fornecer pelo menos 50 litros de água quente por pessoa a uma temperatura de 50 a 60 °C. Os módulos fotovoltaicos devem ser certificados por uma entidade autorizada para controle de qualidade confirmando que os módulos oferecidos passaram em testes de acordo com os procedimentos do IEC confirmando sua plena conformidade com o escopo de PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 e PNEN 61829. Todos os dispositivos devem ter testes e aprovações atualizados para uso em nosso país. A fixação das células deve ser feita de material não corrosivo e sem afetar a estrutura da célula e deve ser autorizada para utilização pelo fabricante do painel. O conjunto fotovoltaico deve assegurar uma interação adequada com as instalações elétricas existentes. O contratante deve assegurar-se de que a instalação fotovoltaica é instalada de modo a não haver ofuscação dos painéis, caso contrário serão utilizados os otimizadores. Parâmetros mínimos das bombas de calor adotadas: energia de aquecimento da bomba de calor min. 2,0 kW, potência do esquentador elétrico min. 2,0 kW, classe de eficiência energética sazonal ErP min. Uma eficiência COP de acordo com PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solar, fotovoltaica, bombas de calor serão instaladas nas comunas: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Municipality Rural, Jordanów Municipality, Zawoja, Maków Podhalański Municipality, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka Municipality. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet vil være køb og samling af: 546 solcelleanlæg, 1365 solcelleanlæg og 89 luftvarmepumper inden for enfamiliedistribueret konstruktion sammen med de arbejder, der er nødvendige for driften af disse enheder. Hvert konstrueret og konstrueret solcelleanlæg skal sikre den energidækning, der er nødvendig for at opvarme husholdningsvandet til mindst 55 pr. år. Antallet af installerede solfangere og varmtvandstankens kapacitet skal give mindst 50 liter varmt vand pr. person ved en temperatur på 50-60 °C. Fotovoltaiske moduler skal være certificeret af en enhed, der er autoriseret til kvalitetskontrol, og som bekræfter, at de tilbudte moduler har bestået prøvninger i henhold til IEC-procedurer, der bekræfter deres fulde overensstemmelse med anvendelsesområdet for PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 og PNEN 61829. Alle enheder skal have opdaterede tests og godkendelser til brug i vores land. Cellernes fastgørelse skal være fremstillet af ikke-ætsende materiale og uden at påvirke cellens struktur og skal være godkendt til brug af panelfabrikanten. Solcellesættet skal sikre korrekt interaktion med eksisterende elektriske installationer. Kontrahenten skal sikre, at solcelleanlægget installeres på en sådan måde, at panelerne ikke sløres, ellers vil optimeringsapparaterne blive anvendt. Minimumsparametre for vedtagne varmepumper: varmeeffekt af varmepumpen min. 2,0 kW, effekt af elektrisk varmelegeme min. 2,0 kW, klasse af årsvirkningsgrad ErP min. En effektivitet COP i henhold til PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solar, fotovoltaiske, varmepumper vil blive installeret i kommunerne: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Rural Municipality, Jordanów Kommune, Zawoja, Maków Podhalański kommune, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka kommune. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului va fi achiziționarea și asamblarea: 546 de instalații fotovoltaice, 1365 instalații solare și 89 de pompe de căldură cu aer în cadrul construcției distribuite într-o singură familie, împreună cu lucrările necesare pentru funcționarea acestor dispozitive. Fiecare instalație solară proiectată și construită ar trebui să asigure acoperirea energetică necesară pentru încălzirea apei menajere pentru fiecare gospodărie la minimum 55 pe an. numărul colectoarelor solare instalate și capacitatea rezervorului de apă caldă ar trebui să asigure cel puțin 50 de litri de apă caldă pe persoană la o temperatură cuprinsă între 50 și 60 °C. Modulele fotovoltaice trebuie să fie certificate de o entitate autorizată pentru controlul calității, care să confirme că modulele oferite au trecut testele în conformitate cu procedurile IEC care confirmă conformitatea lor deplină cu domeniul de aplicare al PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 și PNEN 61829. Toate dispozitivele ar trebui să aibă teste și aprobări actualizate pentru a fi utilizate în țara noastră. Fixarea celulelor trebuie să fie realizată din material necoroziv și fără a afecta structura celulei și trebuie să fie autorizată pentru utilizare de către producătorul panoului. Setul fotovoltaic trebuie să asigure interacțiunea corespunzătoare cu instalațiile electrice existente. Contractantul trebuie să se asigure că instalația fotovoltaică este instalată în așa fel încât să nu existe nicio obfuscare a panourilor, în caz contrar se vor utiliza optimizatorii. Parametrii minimi ai pompelor de căldură adoptate: puterea de încălzire a pompei de căldură min. 2,0 kW, puterea încălzitorului electric min. 2,0 kW, clasa de eficiență energetică sezonieră ErP min. Un COP de eficiență în conformitate cu PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Pompe solare, fotovoltaice, de căldură vor fi instalate în comune: Budzów, Bystra Sidzina, municipalitatea Jordanów, municipalitatea Jordanów, Zawoja, municipalitatea Maków Podhalański, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka Municipalitatea municipală. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet kommer att handla om inköp och montering av: 546 solcellsinstallationer, 1365 solinstallationer och 89 luftvärmepumpar inom enfamiljshus distribueras tillsammans med de arbeten som krävs för driften av dessa anordningar. Varje konstruerad och konstruerad solcellsanläggning bör säkerställa den energitäckning som behövs för att värma hushållsvattnet till minst 55 per år. Antalet installerade solfångare och varmvattentankens kapacitet bör ge minst 50 liter varmvatten per person vid en temperatur på 50–60 °C. Solcellsmoduler måste certifieras av en enhet som auktoriserats för kvalitetskontroll som bekräftar att de erbjudna modulerna har klarat tester enligt IEC-förfaranden som bekräftar att de uppfyller kraven i PNEN 61215, PNEN 61646, PNEN 60891, PNEN 60904, PNEN 617302 och PNEN 61829. Alla enheter ska ha aktuella tester och godkännanden för användning i vårt land. Fastsättning av cellerna ska vara gjord av icke-frätande material och utan att påverka cellens struktur och måste godkännas för användning av paneltillverkaren. Den fotovoltaiska uppsättningen måste säkerställa korrekt interaktion med befintliga elektriska installationer. Uppdragstagaren ska se till att solcellsinstallationen installeras på ett sådant sätt att det inte uppstår någon fördunkling av panelerna annars kommer optimeringsanordningarna att användas. Minimiparametrar för antagna värmepumpar: värmeeffekt av värmepumpen min. 2,0 kW, effekt av elvärmare min. 2,0 kW, klass av säsongsbunden energieffektivitet ErP min. En verkningsgrad COP enligt PNEN 2 553 min. 3.2 A15W1545 Solar, solceller, värmepumpar kommer att installeras i kommunerna: Budzów, Bystra Sidzina, Jordanów Rural Municipality, Jordanów kommun, Jordanów kommun, Zawoja, Maków Podhalański kommun, Stryszawa, Zembrzyce, Sucha Beskidzka kommun. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: suski
0 references
Identifiers
RPMP.04.01.01-12-1094/17
0 references