Purchase of specialised advisory services of a pro-development nature in order to increase the company’s competitiveness and improve relations with Robert Tyran’s clients. (Q112065): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, ro, fr, da, it, et, ga, sk, cs, lt, de, sv, bg, es, hr, fi, hu, sl, pt, nl, el, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Achat de services de conseil spécialisés à caractère promotionnel afin d’accroître la compétitivité de l’entreprise et d’améliorer les relations avec les clients de Robert Tyran.
Achat de services de conseil promotionnels spécialisés pour accroître la compétitivité de l’entreprise et améliorer la relation client avec Robert Tyran.
label / delabel / de
Kauf von spezialisierten Beratungsdiensten mit Werbecharakter, um die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu erhöhen und die Beziehungen zu den Kunden von Robert Tyran zu verbessern.
Kauf von spezialisierten Werbeberatungsdienstleistungen zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens und zur Verbesserung der Kundenbeziehungen zu Robert Tyran.
label / nllabel / nl
Aankoop van gespecialiseerde adviesdiensten van promotionele aard om het concurrentievermogen van het bedrijf te vergroten en de betrekkingen met de klanten van Robert Tyran te verbeteren.
Aankoop van gespecialiseerde promotionele adviesdiensten om het concurrentievermogen van het bedrijf te vergroten en klantenrelaties met Robert Tyran te verbeteren.
label / itlabel / it
Acquisto di servizi di consulenza specializzata di natura promozionale al fine di aumentare la competitività dell'azienda e migliorare i rapporti con i clienti di Robert Tyran.
Acquisto di servizi di consulenza promozionale specializzati per aumentare la competitività dell'azienda e migliorare le relazioni con i clienti con Robert Tyran.
label / eslabel / es
Compra de servicios de asesoramiento especializado de carácter promocional con el fin de aumentar la competitividad de la empresa y mejorar las relaciones con los clientes de Robert Tyran.
Compra de servicios especializados de asesoramiento promocional para aumentar la competitividad de la empresa y mejorar las relaciones con los clientes con Robert Tyran.
label / dalabel / da
Køb af specialiserede rådgivningstjenester af en udviklingsvenlig karakter for at øge virksomhedens konkurrenceevne og forbedre forbindelserne med Robert Tyrans kunder.
Køb af specialiserede salgsfremmende rådgivningstjenester for at øge virksomhedens konkurrenceevne og forbedre kundeforholdet med Robert Tyran.
label / ellabel / el
Αγορά εξειδικευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών φιλοαναπτυξιακού χαρακτήρα, προκειμένου να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα της εταιρείας και να βελτιωθούν οι σχέσεις με τους πελάτες του Robert TyranâEURs.
Αγορά εξειδικευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών προώθησης για την αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας και τη βελτίωση των πελατειακών σχέσεων με τον Robert Tyran.
label / hrlabel / hr
Kupnja specijaliziranih savjetodavnih usluga pro-razvoj prirode kako bi se povećala companyâEURs konkurentnost i poboljšati odnose s Robert TyranâEURs klijentima.
Kupnja specijaliziranih promotivnih savjetodavnih usluga kako bi se povećala konkurentnost tvrtke i poboljšali odnosi s kupcima s Robertom Tyranom.
label / rolabel / ro
Achiziționarea de servicii de consultanță specializate de natură pro-dezvoltare, în scopul de a crește competitivitatea companiei și de a îmbunătăți relațiile cu clienții Robert Tyran.
Achiziționarea de servicii de consultanță promoțională specializate pentru creșterea competitivității companiei și îmbunătățirea relațiilor cu clienții cu Robert Tyran.
label / sklabel / sk
Nákup špecializovaných poradenských služieb pro-rozvojového charakteru s cieľom zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti a zlepšiť vzťahy s klientmi Roberta Tyrana.
Nákup špecializovaných propagačných poradenských služieb na zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti a zlepšenie vzťahov so zákazníkmi s Robertom Tyranom.
label / mtlabel / mt
Xiri ta ‘servizzi konsultattivi speċjalizzati ta’ natura favur l-iżvilupp sabiex tiżdied il-kompetittività EUR companyâ u jtejbu r-relazzjonijiet mal-klijenti EUR Robert Tyranâ.
Ix-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza promozzjonali speċjalizzati biex tiżdied il-kompetittività tal-kumpanija u jittejbu r-relazzjonijiet mal-klijenti ma’ Robert Tyran.
label / ptlabel / pt
Compra de serviços de consultoria especializados de natureza pró-desenvolvimento, a fim de aumentar a competitividade da empresa e melhorar as relações com os clientes Robert Tyran.
Aquisição de serviços de assessoria promocional especializados para aumentar a competitividade da empresa e melhorar as relações com os clientes com Robert Tyran.
label / filabel / fi
Ostaminen erikoistuneita neuvontapalveluja, jotka edistävät kehitystä, jotta voidaan lisätä yrityksen kilpailukykyä ja parantaa suhteita Robert Tyranin asiakkaisiin.
Erikoistuneiden myynninedistämisneuvontapalvelujen hankinta yrityksen kilpailukyvyn parantamiseksi ja asiakassuhteiden parantamiseksi Robert Tyranin kanssa.
label / sllabel / sl
Nakup specializiranih svetovalnih storitev, ki spodbujajo razvoj, da bi povečali konkurenčnost podjetja in izboljšali odnose s strankami Robert Tyran.
Nakup specializiranih promocijskih svetovalnih storitev za povečanje konkurenčnosti podjetja in izboljšanje odnosov s strankami z Robertom Tyranom.
label / cslabel / cs
Nákup specializovaných poradenských služeb pro-rozvojové povahy s cílem zvýšit konkurenceschopnost společnosti a zlepšit vztahy s klienty Robert Tyran.
Nákup specializovaných propagačních poradenských služeb pro zvýšení konkurenceschopnosti společnosti a zlepšení vztahů se zákazníky s Robertem Tyranem.
label / ltlabel / lt
Specializuotų konsultavimo paslaugų, skatinančių plėtrą, pirkimas siekiant padidinti įmonės konkurencingumą ir pagerinti santykius su Roberto Tyran’o klientais.
Specializuotų reklaminių konsultavimo paslaugų pirkimas siekiant padidinti įmonės konkurencingumą ir pagerinti klientų santykius su Robert Tyran.
label / lvlabel / lv
Uz attīstību vērstu specializētu konsultāciju pakalpojumu iegāde, lai palielinātu uzņēmuma konkurētspēju un uzlabotu attiecības ar Robert Tyranâ EURs klientiem.
Specializētu reklāmas konsultāciju pakalpojumu iegāde, lai palielinātu uzņēmuma konkurētspēju un uzlabotu klientu attiecības ar Robert Tyran.
label / bglabel / bg
Закупуване на специализирани консултантски услуги от про-развитие, за да се повиши конкурентоспособността на компанията и да се подобрят отношенията с клиентите на Robert TyranâEURs.
Закупуване на специализирани промоционални консултантски услуги за повишаване на конкурентоспособността на компанията и подобряване на отношенията с клиентите с Робърт Тиран.
label / hulabel / hu
Fejlesztésbarát szaktanácsadási szolgáltatások vásárlása a vállalat versenyképességének növelése és Robert Tyran ügyfeleivel való kapcsolatok javítása érdekében.
Speciális promóciós tanácsadási szolgáltatások vásárlása a vállalat versenyképességének növelése és a Robert Tyrannal való ügyfélkapcsolatok javítása érdekében.
label / galabel / ga
Ceannach seirbhísí comhairleacha speisialaithe de chineál pro-forbartha d’fhonn cur leis an iomaíochas Companyâ EURs agus caidreamh le cliaint Robert Tyranâ a fheabhsú.
Seirbhísí comhairleacha bolscaireachta speisialaithe a cheannach chun iomaíochas na cuideachta a mhéadú agus caidreamh custaiméirí le Robert Tyran a fheabhsú.
label / svlabel / sv
Inköp av specialiserade rådgivningstjänster av utvecklingsvänlig karaktär för att öka företagets konkurrenskraft och förbättra relationerna med Robert Tyrans kunder.
Inköp av specialiserade PR-rådgivningstjänster för att öka företagets konkurrenskraft och förbättra kundrelationerna med Robert Tyran.
label / etlabel / et
Spetsiaalsete arengut soodustavate nõustamisteenuste ostmine, et suurendada ettevõtte konkurentsivõimet ja parandada suhteid Robert Tyran’i klientidega.
Spetsiaalsete reklaamnõustamisteenuste ostmine, et suurendada ettevõtte konkurentsivõimet ja parandada kliendisuhteid Robert Tyraniga.
Property / summaryProperty / summary
Le projet suppose l’achat de services de conseil spécialisés dans le but de rafraîchir la marque et de l’adapter aux tendances modernes du marketing. Le projet débouchera sur un système de communication avec les consommateurs et la gestion des relations avec la clientèle, ainsi que sur la préparation d’une stratégie de remarquage, c’est-à-dire une stratégie visant à actualiser une marque à long terme et à l’adapter aux tendances du marketing moderne. L’objectif du projet est d’aider les gestionnaires à déterminer les orientations dans lesquelles l’entreprise devrait se développer et la manière dont l’activité de marketing de l’entreprise devrait se développer à la lumière d’une concurrence marketing très efficace. Actuellement, le plus grand problème est l’absence d’une image cohérente de l’entreprise, et donc l’absence de normes uniformes de service à la clientèle. En outre, il convient de noter que la marque «Robert Tyran Bakery» est mal reconnue sur le marché local, ce qui a une incidence négative sur l’efficacité économique de l’entreprise. Par conséquent, il convient de souligner que l’introduction de normes uniformes de service et d’apparence des magasins est nécessaire pour maintenir le développement des affaires et mieux adapter l’offre de produits aux attentes des clients. La stratégie sera élaborée par une équipe consultative de l’agence de développement de Małopolska West S.A., en coopération avec le propriétaire et les principaux employés de l’entreprise. (French)
Le projet implique l’achat de services de conseil spécialisés visant à rafraichir la marque et l’adapter aux tendances marketing contemporaines. Le résultat du projet sera un système développé de communication avec les consommateurs et de gestion de la relation client ainsi que la préparation d’une stratégie de rebranding, c’est-à-dire la stratégie de rafraîchir une marque à long terme et de l’adapter aux tendances marketing contemporaines. Le projet vise à aider les gestionnaires à déterminer les orientations dans lesquelles l’entreprise doit se développer, ainsi que la façon dont les activités de marketing de l’entreprise devraient se développer à la lumière de la concurrence commerciale extrêmement efficace. Actuellement, le plus gros problème est l’absence d’une image cohérente de l’entreprise, et donc aussi l’absence de normes uniformes de service à la clientèle. En outre, il convient de noter que la marque «boulangerie Robert Tyran» est mal reconnaissable sur le marché local, ce qui a un impact négatif sur l’efficacité économique de l’activité. Par conséquent, il convient de souligner que l’introduction de normes de service uniformes et l’apparence des magasins sont nécessaires pour maintenir le développement de l’activité et mieux adapter l’offre de produits aux attentes des clients. La stratégie sera préparée par une équipe de conseil de l’agence de développement de Małopolska Zachodni S.A. en coopération avec le propriétaire et les employés clés de l’entreprise. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt übernimmt den Kauf von spezialisierten Beratungsleistungen, die darauf abzielen, die Marke zu erfrischen und an moderne Marketingtrends anzupassen. Das Projekt wird zu einem System der Kommunikation mit den Verbrauchern und dem Management von Kundenbeziehungen sowie zur Vorbereitung der Rebranding-Strategie führen, d. h. die Strategie, eine langfristige Marke aufzufrischen und sie an moderne Marketingtrends anzupassen. Ziel des Projekts ist es, Managern dabei zu helfen, die Richtungen zu ermitteln, in denen sich das Unternehmen entwickeln sollte und wie sich die Marketingaktivitäten des Unternehmens im Lichte eines hocheffizienten Marketingwettbewerbs entwickeln sollten. Derzeit ist das größte Problem das Fehlen eines kohärenten Images des Unternehmens und damit das Fehlen einheitlicher Standards des Kundendienstes. Außerdem ist darauf hinzuweisen, dass die Marke „Robert Tyran Bakery“ auf dem lokalen Markt schlecht anerkannt ist, was sich negativ auf die wirtschaftliche Effizienz des Unternehmens auswirkt. Daher ist darauf hinzuweisen, dass die Einführung einheitlicher Servicestandards und des Erscheinungsbildes von Geschäften notwendig ist, um die Geschäftsentwicklung aufrechtzuerhalten und das Produktangebot besser an die Erwartungen der Kunden anzupassen. Die Strategie wird von einem Beratungsteam der Entwicklungsagentur der Małopolska West S.A. in Zusammenarbeit mit dem Eigentümer und den wichtigsten Mitarbeitern des Unternehmens erarbeitet. (German)
Das Projekt beinhaltet den Kauf von spezialisierten Beratungsleistungen, die auf die Strategie der Auffrischung der Marke und deren Anpassung an aktuelle Marketingtrends ausgerichtet sind. Das Ergebnis des Projekts wird ein entwickeltes System der Kommunikation mit Verbrauchern und des Managements von Kundenbeziehungen sowie die Vorbereitung einer Rebranding-Strategie sein, d. h. die Strategie, eine langfristige Marke aufzufrischen und an aktuelle Marketingtrends anzupassen. Das Projekt soll Führungskräften dabei helfen, die Richtungen zu bestimmen, in die sich das Unternehmen entwickeln soll, sowie wie sich die Marketingaktivitäten des Unternehmens angesichts des äußerst effizienten Marketingwettbewerbs entwickeln sollen. Derzeit ist das größte Problem das Fehlen eines konsistenten Image des Unternehmens und damit auch der Mangel an einheitlichen Standards des Kundenservice. Darüber hinaus ist darauf hinzuweisen, dass die Marke „Robert Tyran Bäckerei“ auf dem lokalen Markt schlecht erkennbar ist, was sich negativ auf die wirtschaftliche Effizienz der Tätigkeit auswirkt. Daher ist darauf hinzuweisen, dass die Einführung einheitlicher Servicestandards und des Erscheinungsbildes der Geschäfte notwendig ist, um die Geschäftsentwicklung aufrechtzuerhalten und das Produktangebot besser an die Erwartungen der Kunden anzupassen. Die Strategie wird von einem Beratungsteam der Entwicklungsagentur Małopolska Zachodni S.A. in Zusammenarbeit mit dem Eigentümer und den wichtigsten Mitarbeitern des Unternehmens vorbereitet. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project gaat uit van de aankoop van gespecialiseerde adviesdiensten gericht op de strategie om het merk te vernieuwen en aan te passen aan de moderne marketingtrends. Het project zal resulteren in een systeem van communicatie met de consument en het beheer van klantenrelaties, evenals de voorbereiding van een rebrandingstrategie, d.w.z. een strategie om een merk op lange termijn te vernieuwen en aan te passen aan moderne marketingtrends. Het doel van het project is managers te helpen bepalen in welke richtingen het bedrijf zich moet ontwikkelen en hoe de marketingactiviteit van de onderneming zich moet ontwikkelen in het licht van zeer efficiënte marketingconcurrentie. Momenteel is het grootste probleem het ontbreken van een samenhangend imago van het bedrijf, en dus het gebrek aan uniforme normen voor klantenservice. Bovendien moet worden opgemerkt dat het merk „Robert Tyran Bakery” op de lokale markt slecht wordt erkend, wat een negatief effect heeft op de economische efficiëntie van het bedrijf. Bijgevolg moet erop worden gewezen dat de invoering van uniforme normen voor dienstverlening en het uiterlijk van winkels noodzakelijk zijn om de ontwikkeling van het bedrijfsleven te handhaven en het aanbod van producten beter aan te passen aan de verwachtingen van de klanten. De strategie wordt voorbereid door een adviesteam van het Ontwikkelingsagentschap van Małopolska West S.A. in samenwerking met de eigenaar en belangrijke medewerkers van het bedrijf. (Dutch)
Het project omvat de aankoop van gespecialiseerde adviesdiensten gericht op de strategie om het merk te vernieuwen en aan te passen aan hedendaagse marketingtrends. Het resultaat van het project is een ontwikkeld systeem van communicatie met consumenten en het beheer van klantrelaties, evenals de voorbereiding van rebrandingstrategie, d.w.z. de strategie om een merk op lange termijn te vernieuwen en aan te passen aan hedendaagse marketingtrends. Het project is bedoeld om managers te helpen bepalen in welke richting het bedrijf zich moet ontwikkelen en hoe de marketingactiviteiten van het bedrijf zich moeten ontwikkelen in het licht van de uiterst efficiënte marketingconcurrentie. Momenteel is het grootste probleem het gebrek aan een consistent imago van het bedrijf, en dus ook het gebrek aan uniforme normen voor klantenservice. Bovendien moet worden opgemerkt dat het merk „Robert Tyran bakkerij” slecht herkenbaar is op de lokale markt, wat een negatieve invloed heeft op de economische efficiëntie van de activiteit. Bijgevolg moet erop worden gewezen dat de invoering van uniforme normen voor dienstverlening en het uiterlijk van winkels noodzakelijk is om de ontwikkeling van de onderneming in stand te houden en het aanbod van producten beter aan te passen aan de verwachtingen van de klanten. De strategie wordt opgesteld door een adviesteam van het Ontwikkelingsagentschap van Małopolska Zachodni S.A. in samenwerking met de eigenaar en de belangrijkste medewerkers van het bedrijf. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede l'acquisto di servizi di consulenza specializzata volti alla strategia di rinfrescare il marchio e adattarlo alle moderne tendenze di marketing. Il progetto si tradurrà in un sistema di comunicazione con i consumatori e gestione delle relazioni con i clienti, nonché nella preparazione di una strategia di rebranding, ovvero strategia per rinnovare un marchio a lungo termine e adattarlo alle moderne tendenze di marketing. L'obiettivo del progetto è aiutare i dirigenti a individuare le direzioni in cui l'impresa dovrebbe svilupparsi e le modalità di sviluppo dell'attività di marketing dell'impresa alla luce di una concorrenza di marketing altamente efficiente. Attualmente, il problema più grande è la mancanza di un'immagine coerente dell'azienda, e quindi la mancanza di standard uniformi di servizio al cliente. Inoltre, va osservato che il marchio "Robert Tyran Bakery" è scarsamente riconosciuto sul mercato locale, il che ha un impatto negativo sull'efficienza economica dell'impresa. Di conseguenza, occorre sottolineare che l'introduzione di standard uniformi di servizio e l'aspetto dei negozi sono necessari per mantenere lo sviluppo delle imprese e adattare meglio l'offerta dei prodotti alle aspettative dei clienti. La strategia sarà preparata da un team di consulenza dell'agenzia di sviluppo di Małopolska West S.A. in collaborazione con il proprietario e i principali dipendenti della società. (Italian)
Il progetto prevede l'acquisto di servizi di consulenza specialistica volti alla strategia di rinfrescare il brand e adattarlo alle tendenze di marketing contemporanee. Il risultato del progetto sarà un sistema sviluppato di comunicazione con i consumatori e di gestione delle relazioni con i clienti, nonché preparazione di strategie di rebranding, ovvero la strategia di rinfrescare un brand a lungo termine e adattarlo alle tendenze di marketing contemporanee. Il progetto ha lo scopo di aiutare i manager a determinare le direzioni in cui l'azienda dovrebbe svilupparsi, nonché il modo in cui le attività di marketing dell'azienda dovrebbero svilupparsi alla luce della concorrenza di marketing estremamente efficiente. Attualmente, il problema più grande è la mancanza di un'immagine coerente dell'azienda, e quindi anche la mancanza di standard uniformi di servizio al cliente. Inoltre, va notato che il marchio "Robert Tyran bakery" è scarsamente riconoscibile sul mercato locale, il che ha un impatto negativo sull'efficienza economica dell'attività. Di conseguenza, occorre sottolineare che l'introduzione di standard uniformi di servizio e l'aspetto dei negozi sono necessari per mantenere lo sviluppo dell'attività e per adeguare meglio l'offerta del prodotto alle aspettative dei clienti. La strategia sarà preparata da un team di consulenza dell'agenzia di sviluppo di Małopolska Zachodni S.A. in collaborazione con il proprietario e i principali dipendenti dell'azienda. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto asume la compra de servicios de consultoría especializados orientados a la estrategia de refrescar la marca y adaptarla a las tendencias de marketing modernas. El proyecto dará como resultado un sistema de comunicación con los consumidores y la gestión de las relaciones con los clientes, así como la preparación de una estrategia de cambio de marca, es decir, una estrategia para actualizar una marca a largo plazo y adaptarla a las tendencias de marketing modernas. El objetivo del proyecto es ayudar a los directivos a identificar las direcciones en las que debe desarrollarse la empresa y cómo debe desarrollarse la actividad de marketing de la empresa a la luz de una competencia de marketing altamente eficiente. Actualmente, el mayor problema es la falta de una imagen coherente de la empresa, y por lo tanto la falta de estándares uniformes de servicio al cliente. Además, cabe señalar que la marca «Robert Tyran Bakery» está mal reconocida en el mercado local, lo que tiene un impacto negativo en la eficiencia económica de la empresa. Por consiguiente, debe señalarse que la introducción de normas uniformes de servicio y la aparición de tiendas son necesarias para mantener el desarrollo de las empresas y adaptar mejor la oferta de productos a las expectativas de los clientes. La estrategia será preparada por un equipo asesor de la Agencia de Desarrollo de Małopolska West S.A. en cooperación con el propietario y los empleados clave de la empresa. (Spanish)
El proyecto implica la compra de servicios de consultoría especializados orientados a la estrategia de refrescar la marca y adaptarla a las tendencias de marketing contemporáneas. El resultado del proyecto será un sistema desarrollado de comunicación con los consumidores y gestión de las relaciones con los clientes, así como la preparación de una estrategia de rebranding, es decir, la estrategia de refrescar una marca a largo plazo y adaptarla a las tendencias de marketing contemporáneas. El proyecto está destinado a ayudar a los gerentes a determinar las direcciones en las que la empresa debe desarrollarse, así como cómo deben desarrollarse las actividades de marketing de la empresa a la luz de la competencia de marketing extremadamente eficiente. Actualmente, el mayor problema es la falta de una imagen consistente de la empresa, y por lo tanto también la falta de estándares uniformes de servicio al cliente. Además, cabe señalar que la marca «Robert Tyran panadería» es poco reconocible en el mercado local, lo que tiene un impacto negativo en la eficiencia económica de la actividad. Por consiguiente, debe señalarse que la introducción de normas uniformes de servicio y la aparición de tiendas es necesaria para mantener el desarrollo del negocio y adaptar mejor la oferta de productos a las expectativas de los clientes. La estrategia será preparada por un equipo asesor de la Agencia de Desarrollo de Małopolska Zachodni S.A. en cooperación con el Propietario y los empleados clave de la empresa. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfatter indkøb af specialiserede rådgivningstjenester, der skal have til formål at genopfriske mærket og tilpasse det til moderne marketingtendenser. Projektet vil resultere i et kommunikationssystem med forbrugere og kunderelationer samt udarbejdelse af en rebrandingsstrategi, dvs. en strategi for at genopfriske det langsigtede brand og tilpasse det til moderne marketingtendenser. Projektet har til formål at hjælpe ledere med at fastlægge de retninger, som virksomheden skal udvikle sig i, og hvordan virksomhedens markedsføringsaktiviteter skal udvikle sig i lyset af en yderst effektiv markedsføringskonkurrence. I øjeblikket er det største problem manglen på et sammenhængende billede af virksomheden, og dermed manglen på ensartede standarder for kundeservice. Desuden skal det bemærkes, at mærket âEURRobert Tyran's Bakery er dårligt genkendeligt på det lokale marked, hvilket har en negativ indvirkning på virksomhedens økonomiske effektivitet. Det skal derfor bemærkes, at indførelsen af ensartede servicestandarder og butikkernes udseende er nødvendig for at bevare virksomhedens udvikling og for bedre at tilpasse udbuddet af produkter til kundernes forventninger. Strategien vil blive udarbejdet af et rådgivende team fra MaÅopolska West S.A. Development Agency i samarbejde med ejeren og nøglemedarbejderne i virksomheden. (Danish)
Projektet indebærer køb af specialiserede konsulentydelser med henblik på strategien om at opdatere mærket og tilpasse det til moderne markedsføringstendenser. Resultatet af projektet vil blive et udviklet system for kommunikation med forbrugere og styring af kunderelationer samt udarbejdelse af rebrandingsstrategi, dvs. strategien om at opdatere et langsigtet brand og tilpasse det til nutidige markedsføringstendenser. Projektet har til formål at hjælpe ledere med at bestemme, i hvilken retning virksomheden skal udvikle sig, samt hvordan virksomhedens markedsføringsaktiviteter skal udvikle sig i lyset af den ekstremt effektive markedsføringskonkurrence. I øjeblikket er det største problem manglen på et ensartet billede af virksomheden og dermed også manglen på ensartede standarder for kundeservice. Desuden skal det bemærkes, at mærket "Robert Tyran bageri" er dårligt genkendeligt på det lokale marked, hvilket har en negativ indvirkning på aktivitetens økonomiske effektivitet. Det skal derfor påpeges, at indførelsen af ensartede servicestandarder og butikkernes udseende er nødvendig for at opretholde virksomhedens udvikling og for bedre at tilpasse produkttilbuddet til kundernes forventninger. Strategien vil blive udarbejdet af et rådgivende team fra udviklingsagenturet Małopolska Zachodni S.A. i samarbejde med ejeren og nøglemedarbejderne i virksomheden. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο περιλαμβάνει την αγορά εξειδικευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών, στόχος των οποίων θα είναι η στρατηγική ανανέωσης του brand και προσαρμογής του στις σύγχρονες τάσεις μάρκετινγκ. Το έργο θα οδηγήσει σε ένα σύστημα επικοινωνίας με τους καταναλωτές και τη διαχείριση των σχέσεων με τους πελάτες, καθώς και στην προετοιμασία της στρατηγικής επανασήμανσης, δηλαδή στρατηγικής ανανέωσης της μακροπρόθεσμης μάρκας και προσαρμογής του στις σύγχρονες τάσεις μάρκετινγκ. Στόχος του σχεδίου είναι να βοηθήσει τους διαχειριστές να καθορίσουν τις κατευθύνσεις στις οποίες θα πρέπει να αναπτυχθεί η εταιρεία και τον τρόπο με τον οποίο θα πρέπει να αναπτυχθεί η εμπορική δραστηριότητα της εταιρείας υπό το πρίσμα του εξαιρετικά αποτελεσματικού ανταγωνισμού μάρκετινγκ. Επί του παρόντος, το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι η έλλειψη συνεκτικής εικόνας της εταιρείας και, ως εκ τούτου, η έλλειψη ενιαίων προτύπων εξυπηρέτησης πελατών. Επιπλέον, θα πρέπει να σημειωθεί ότι η μάρκα â EURRobert TyranâEURs Αρτοποιείο είναι ανεπαρκώς αναγνωρίσιμη στην τοπική αγορά, η οποία επηρεάζει αρνητικά την οικονομική αποτελεσματικότητα της επιχείρησης. Κατά συνέπεια, πρέπει να επισημανθεί ότι η καθιέρωση ενιαίων προτύπων εξυπηρέτησης και η εμφάνιση των καταστημάτων είναι αναγκαία για τη διατήρηση της ανάπτυξης της επιχείρησης και την καλύτερη προσαρμογή της προσφοράς των προϊόντων στις προσδοκίες των πελατών. Η στρατηγική θα καταρτιστεί από μια συμβουλευτική ομάδα από την Αναπτυξιακή Υπηρεσία MaÅopolska West S.A. σε συνεργασία με τον ιδιοκτήτη και τους βασικούς υπαλλήλους της εταιρείας. (Greek)
Το έργο περιλαμβάνει την αγορά εξειδικευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών που στοχεύουν στη στρατηγική ανανέωσης της μάρκας και προσαρμογής της στις σύγχρονες τάσεις μάρκετινγκ. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι ένα ανεπτυγμένο σύστημα επικοινωνίας με τους καταναλωτές και διαχείρισης των πελατειακών σχέσεων, καθώς και η προετοιμασία της στρατηγικής rebranding, δηλαδή η στρατηγική ανανέωσης μιας μακροπρόθεσμης μάρκας και προσαρμογής της στις σύγχρονες τάσεις μάρκετινγκ. Το έργο έχει ως στόχο να βοηθήσει τους διαχειριστές να καθορίσουν τις κατευθύνσεις στις οποίες θα πρέπει να αναπτύξει η εταιρεία, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο θα πρέπει να αναπτυχθούν οι δραστηριότητες μάρκετινγκ της εταιρείας υπό το πρίσμα του εξαιρετικά αποτελεσματικού ανταγωνισμού μάρκετινγκ. Επί του παρόντος, το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι η έλλειψη συνεκτικής εικόνας της εταιρείας και, ως εκ τούτου, η έλλειψη ομοιόμορφων προτύπων εξυπηρέτησης πελατών. Επιπλέον, πρέπει να σημειωθεί ότι το σήμα «Robert Tyran αρτοποιίας» είναι ελάχιστα αναγνωρίσιμο στην τοπική αγορά, γεγονός που έχει αρνητικό αντίκτυπο στην οικονομική αποδοτικότητα της δραστηριότητας. Κατά συνέπεια, πρέπει να επισημανθεί ότι η καθιέρωση ομοιόμορφων προτύπων εξυπηρέτησης και η εμφάνιση των καταστημάτων είναι αναγκαία προκειμένου να διατηρηθεί η ανάπτυξη της επιχείρησης και να προσαρμοστεί καλύτερα η προσφορά προϊόντων στις προσδοκίες των πελατών. Η στρατηγική θα ετοιμαστεί από συμβουλευτική ομάδα του Αναπτυξιακού Οργανισμού της Małopolska Zachodni S.A. σε συνεργασία με τον Ιδιοκτήτη και τους βασικούς υπαλλήλους της εταιρείας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt uključuje kupnju specijaliziranih savjetodavnih usluga čiji će cilj biti strategija osvježavanja brenda i njegove prilagodbe suvremenim marketinškim trendovima. Projekt će rezultirati sustavom komunikacije s potrošačima i upravljanjem odnosima s kupcima, kao i izradom strategije rebrandinga, tj. strategije osvježavanja dugoročnog brenda i njegove prilagodbe suvremenim marketinškim trendovima. Cilj je projekta pomoći upraviteljima da odrede smjerove u kojima bi se poduzeće trebalo razvijati te kako bi se marketinške aktivnosti društva trebale razvijati u svjetlu visoko učinkovitog tržišnog natjecanja. Trenutno, najveći problem je nedostatak koherentne slike tvrtke, a time i nedostatak jedinstvenih standarda korisničke službe. Nadalje, valja istaknuti da je marka âEURRobert TyranâEURs BakeryâEUR slabo prepoznatljiva na lokalnom tržištu, što negativno utječe na gospodarsku učinkovitost poslovanja. Stoga valja istaknuti da je uvođenje jedinstvenih standarda usluge i izgled trgovina nužno kako bi se očuvao razvoj poslovanja i kako bi se ponuda proizvoda bolje prilagodila očekivanjima kupaca. Strategiju će pripremiti savjetodavni tim Razvojne agencije MaÅopolska West S.A. u suradnji s Vlasnikom i ključnim zaposlenicima tvrtke. (Croatian)
Projekt uključuje kupnju specijaliziranih savjetodavnih usluga usmjerenih na strategiju osvježavanja brenda i njegove prilagodbe suvremenim marketinškim trendovima. Rezultat projekta bit će razvijen sustav komunikacije s potrošačima i upravljanja odnosima s kupcima, kao i izrada strategije rebrandinga, odnosno strategije osvježavanja dugoročnog brenda i njegove prilagodbe suvremenim marketinškim trendovima. Cilj projekta je pomoći menadžerima da odrede smjer u kojem bi se tvrtka trebala razvijati, kao i kako bi se marketinške aktivnosti tvrtke trebale razvijati u svjetlu izuzetno učinkovite marketinške konkurencije. Trenutno je najveći problem nedostatak konzistentnog imidža tvrtke, a time i nedostatak ujednačenih standarda službe za korisnike. Osim toga, valja napomenuti da je marka pekara „Robert Tyran” slabo prepoznatljiva na lokalnom tržištu, što negativno utječe na gospodarsku učinkovitost djelatnosti. Stoga valja istaknuti da je uvođenje jedinstvenih standarda usluge i izgleda trgovina nužno kako bi se održao razvoj poslovanja i kako bi se ponuda proizvoda bolje prilagodila očekivanjima kupaca. Strategiju će pripremiti savjetodavni tim Razvojne agencije Małopolske Zachodni S.A. u suradnji s Vlasnikom i ključnim zaposlenicima tvrtke. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul presupune achiziționarea de servicii de consultanță specializate, al căror scop va fi strategia de reîmprospătare a brandului și adaptarea acesteia la tendințele de marketing contemporane. Proiectul va avea ca rezultat un sistem de comunicare cu consumatorii și managementul relațiilor cu clienții, precum și pregătirea strategiei de rebranding, adică strategia de reîmprospătare a mărcii pe termen lung și adaptarea acesteia la tendințele de marketing contemporane. Proiectul își propune să ajute managerii să determine direcțiile în care ar trebui să se dezvolte compania și modul în care activitatea de marketing a companiei ar trebui să se dezvolte în lumina concurenței de marketing extrem de eficiente. În prezent, cea mai mare problemă este lipsa unei imagini coerente a companiei și, prin urmare, lipsa unor standarde uniforme de servicii pentru clienți. În plus, trebuie subliniat faptul că brandul Robert Tyran este slab recunoscut pe piața locală, ceea ce afectează negativ eficiența economică a afacerii. În consecință, trebuie subliniat că introducerea unor standarde uniforme de serviciu și aspectul magazinelor sunt necesare pentru a menține dezvoltarea întreprinderii și pentru a adapta mai bine oferta de produse la așteptările clienților. Strategia va fi pregătită de o echipă de consultanță din partea Agenției de Dezvoltare MaÅopolska West S.A., în cooperare cu proprietarul și angajații cheie ai companiei. (Romanian)
Proiectul presupune achiziționarea de servicii de consultanță de specialitate care vizează strategia de reîmprospătare a brandului și adaptarea acestuia la tendințele de marketing contemporane. Rezultatul proiectului va fi un sistem dezvoltat de comunicare cu consumatorii și managementul relațiilor cu clienții, precum și pregătirea strategiei de rebranding, adică strategia de reîmprospătare a unui brand pe termen lung și adaptarea acestuia la tendințele de marketing contemporane. Proiectul este menit să ajute managerii să determine direcțiile în care ar trebui să se dezvolte compania, precum și modul în care activitățile de marketing ale companiei ar trebui să se dezvolte în lumina concurenței de marketing extrem de eficiente. În prezent, cea mai mare problemă este lipsa unei imagini coerente a companiei și, prin urmare, și lipsa unor standarde uniforme de servicii pentru clienți. În plus, trebuie remarcat faptul că marca de panificație „Robert Tyran” este slab recunoscută pe piața locală, ceea ce are un impact negativ asupra eficienței economice a activității. În consecință, trebuie subliniat că introducerea unor standarde uniforme de serviciu și apariția magazinelor sunt necesare pentru a menține dezvoltarea afacerii și pentru a adapta mai bine oferta de produse la așteptările clienților. Strategia va fi elaborată de o echipă consultativă de la Agenția de Dezvoltare a Małopolska Zachodni S.A. în cooperare cu proprietarul și angajații cheie ai companiei. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahŕňa nákup špecializovaných poradenských služieb, ktorých cieľom bude stratégia osvieženia značky a jej prispôsobenia súčasným marketingovým trendom. Výsledkom projektu bude systém komunikácie so spotrebiteľmi a manažment vzťahov so zákazníkmi, ako aj príprava stratégie rebrandingu, t. j. stratégia osvieženia dlhodobej značky a jej prispôsobenia súčasným marketingovým trendom. Cieľom projektu je pomôcť manažérom určiť smery, v ktorých by sa spoločnosť mala rozvíjať a ako by sa marketingová činnosť spoločnosti mala rozvíjať vzhľadom na vysoko efektívnu marketingovú konkurenciu. V súčasnosti je najväčším problémom nedostatok koherentného imidžu spoločnosti, a teda nedostatok jednotných štandardov služieb zákazníkom. Okrem toho je potrebné zdôrazniť, že značka â EURRobert Tyran’s Bakeryâ EUR je zle rozpoznateľný na miestnom trhu, čo negatívne ovplyvňuje ekonomickú efektívnosť podnikania. V dôsledku toho je potrebné zdôrazniť, že zavedenie jednotných štandardov služieb a vzhľad obchodov je nevyhnutné na zachovanie rozvoja podnikania a na lepšie prispôsobenie ponuky výrobkov očakávaniam zákazníkov. Stratégiu pripraví poradný tím Rozvojovej agentúry MaÅopolska West S.A. v spolupráci s vlastníkom a kľúčovými zamestnancami spoločnosti. (Slovak)
Projekt zahŕňa nákup špecializovaných poradenských služieb zameraných na stratégiu osviežovania značky a jej prispôsobenia súčasným marketingovým trendom. Výsledkom projektu bude rozvinutý systém komunikácie so spotrebiteľmi a riadenie vzťahov so zákazníkmi, ako aj príprava stratégie rebrandingu, t. j. stratégie osviežovania dlhodobej značky a jej prispôsobenia súčasným marketingovým trendom. Cieľom projektu je pomôcť manažérom určiť smery, v ktorých by sa spoločnosť mala rozvíjať, ako aj to, ako by sa mali vyvíjať marketingové aktivity spoločnosti vzhľadom na mimoriadne efektívnu marketingovú konkurenciu. V súčasnosti je najväčším problémom nedostatok konzistentného imidžu spoločnosti, a tým aj nedostatok jednotných štandardov zákazníckeho servisu. Okrem toho treba poznamenať, že značka „Pekáreň Robert Tyran“ je na miestnom trhu nedostatočne rozpoznateľná, čo má negatívny vplyv na hospodársku efektívnosť činnosti. V dôsledku toho je potrebné poukázať na to, že zavedenie jednotných noriem služieb a vzhľad obchodov je nevyhnutné na zachovanie rozvoja podnikania a na lepšie prispôsobenie ponuky výrobkov očakávaniam zákazníkov. Stratégiu pripraví poradný tím Rozvojovej agentúry Małopolska Zachodni S.A. v spolupráci s majiteľom a kľúčovými zamestnancami spoločnosti. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jinvolvi x-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza speċjalizzati, li l-għan tagħhom ser ikun l-istrateġija ta’ tiġdid tal-marka u l-adattament tagħha għat-tendenzi kontemporanji tal-kummerċjalizzazzjoni. Il-proġett se jirriżulta f’sistema ta’ komunikazzjoni mal-konsumaturi u l-ġestjoni tar-relazzjonijiet mal-klijenti, kif ukoll it-tħejjija ta’ strateġija ta’ rebranding, jiġifieri strateġija ta’ tiġdid tal-marka fit-tul u l-adattament tagħha għat-tendenzi kontemporanji tal-kummerċjalizzazzjoni. Il-proġett għandu l-għan li jgħin lill-maniġers jiddeterminaw id-direzzjonijiet li fihom għandha tiżviluppa l-kumpanija, u kif l-attività ta’ kummerċjalizzazzjoni tal-kumpanija għandha tiżviluppa fid-dawl ta’ kompetizzjoni ta’ kummerċjalizzazzjoni effiċjenti ħafna. Bħalissa, l-akbar problema hija n-nuqqas ta’ immaġni koerenti tal-kumpanija, u għalhekk in-nuqqas ta’ standards uniformi tas-servizz tal-konsumatur. Barra minn hekk, għandu jiġi nnutat li l-marka EUR â EUR EUR EUR Robert Tyranâ EUR Bakeryâ huwa ħażin rikonoxxibbli fis-suq lokali, li jaffettwa b’mod negattiv l-effiċjenza ekonomika tan-negozju. Konsegwentement, ta’ min jinnota li l-introduzzjoni ta’ standards uniformi ta’ servizz u d-dehra tal-ħwienet hija meħtieġa sabiex jiġi ppreservat l-iżvilupp tan-negozju u sabiex l-offerta ta’ prodotti tiġi adattata aħjar għall-aspettattivi tal-klijenti. L-istrateġija se titħejja minn tim konsultattiv mill-Aġenzija għall-Iżvilupp ta’ MaÅopolska West S.A. f’kooperazzjoni mas-Sid u l-impjegati ewlenin tal-kumpanija. (Maltese)
Il-proġett jinvolvi x-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza speċjalizzati mmirati lejn l-istrateġija tal-aġġornament tal-marka kummerċjali u l-adattament tagħha għax-xejriet kontemporanji tal-kummerċjalizzazzjoni. Ir-riżultat tal-proġett se jkun sistema żviluppata ta’ komunikazzjoni mal-konsumaturi u l-ġestjoni tar-relazzjonijiet mal-klijenti kif ukoll it-tħejjija ta’ strateġija ta’ rimarkar, jiġifieri l-istrateġija ta’ rinnovazzjoni ta’ marka fit-tul u l-adattament tagħha għax-xejriet kontemporanji tal-kummerċjalizzazzjoni. Il-proġett huwa maħsub biex jgħin lill-maniġers jiddeterminaw id-direzzjonijiet li fihom il-kumpanija għandha tiżviluppa, kif ukoll kif l-attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni tal-kumpanija għandhom jiżviluppaw fid-dawl tal-kompetizzjoni kummerċjali estremament effiċjenti. Bħalissa, l-akbar problema hija n-nuqqas ta ‘immaġni konsistenti tal-kumpanija, u għalhekk ukoll in-nuqqas ta’ standards uniformi ta ‘servizz tal-klijent. Barra minn hekk, għandu jiġi nnutat li l-marka “Robert Tyran bakery” ftit li xejn tingħaraf fis-suq lokali, u dan għandu impatt negattiv fuq l-effiċjenza ekonomika tal-attività. Konsegwentement, ta’ min jinnota li l-introduzzjoni ta’ standards uniformi ta’ servizz u d-dehra tal-ħwienet hija meħtieġa sabiex jinżamm l-iżvilupp tan-negozju u sabiex l-offerta tal-prodott tiġi adattata aħjar għall-aspettattivi tal-klijenti. L-istrateġija se titħejja minn tim konsultattiv mill-Aġenzija għall-Iżvilupp ta’ Małopolska Zachodni S.A. f’kooperazzjoni mas-Sid u l-impjegati ewlenin tal-kumpanija. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto envolve a compra de serviços de consultoria especializada, cujo objetivo será a estratégia de refrescar a marca e adaptá-la às tendências de marketing contemporâneas. O projeto resultará num sistema de comunicação com os consumidores e gestão das relações com os clientes, bem como na preparação da estratégia de rebranding, ou seja, numa estratégia de atualização da marca a longo prazo e adaptação às tendências de marketing contemporâneas. O projeto visa ajudar os gestores a determinar as direções em que a empresa deve desenvolver-se e como a atividade de marketing da empresa deve desenvolver-se à luz de uma concorrência de marketing altamente eficiente. Atualmente, o maior problema é a falta de uma imagem coerente da empresa e, portanto, a falta de padrões uniformes de atendimento ao cliente. Além disso, deve-se salientar que a marca âEURRobert Tyranâs BakeryâEUR é mal reconhecível no mercado local, o que afeta negativamente a eficiência econômica do negócio. Por conseguinte, há que salientar que a introdução de normas de serviço uniformes e o aparecimento de lojas são necessários para preservar o desenvolvimento da empresa e adaptar melhor a oferta de produtos às expectativas dos clientes. A estratégia será preparada por uma equipa consultiva da MaÅopolska West S.A. Development Agency, em cooperação com o proprietário e os principais funcionários da empresa. (Portuguese)
O projeto envolve a compra de serviços de consultoria especializados voltados para a estratégia de refrescar a marca e adaptá-la às tendências de marketing contemporâneas. O resultado do projeto será um sistema desenvolvido de comunicação com os consumidores e gestão das relações com os clientes, bem como a preparação da estratégia de rebranding, ou seja, a estratégia de atualização de uma marca a longo prazo e de adaptação às tendências de marketing contemporâneas. O projeto destina-se a ajudar os gestores a determinar as direções em que a empresa deve desenvolver-se, bem como a forma como as atividades de marketing da empresa devem desenvolver-se à luz da concorrência de marketing extremamente eficiente. Atualmente, o maior problema é a falta de uma imagem consistente da empresa e, portanto, também a falta de padrões uniformes de atendimento ao cliente. Além disso, importa salientar que a marca «Robert Tyran padaria» é pouco reconhecível no mercado local, o que tem um impacto negativo na eficiência económica da atividade. Por conseguinte, há que salientar que a introdução de normas de serviço uniformes e o aparecimento de lojas são necessários para manter o desenvolvimento da empresa e adaptar melhor a oferta do produto às expectativas dos clientes. A estratégia será preparada por uma equipa consultiva da Agência de Desenvolvimento da Małopolska Zachodni S.A., em cooperação com o proprietário e os principais funcionários da empresa. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa hankitaan erikoistuneita neuvontapalveluja, joiden tavoitteena on brändin virkistäminen ja sen mukauttaminen nykyaikaisiin markkinointitrendeihin. Hanke johtaa viestintäjärjestelmään kuluttajien kanssa ja asiakassuhteiden hallintaan sekä uudelleenbrändäysstrategian valmisteluun, eli strategiaan, jolla päivitetään pitkän aikavälin brändiä ja mukautetaan sitä nykyaikaisiin markkinointitrendeihin. Hankkeen tavoitteena on auttaa johtajia määrittelemään, mihin suuntiin yrityksen tulisi kehittyä ja miten yrityksen markkinointitoimintaa tulisi kehittää erittäin tehokkaan markkinointikilpailun valossa. Tällä hetkellä suurin ongelma on johdonmukaisen kuvan puuttuminen yrityksestä ja näin ollen yhdenmukaisten asiakaspalvelustandardien puute. Lisäksi on huomattava, että tuotemerkki Robert Tyran’s Bakery on huonosti tunnistettavissa paikallisilla markkinoilla, mikä vaikuttaa kielteisesti liiketoiminnan taloudelliseen tehokkuuteen. Näin ollen on korostettava, että yhdenmukaisten palvelustandardien ja kauppojen ulkoasun käyttöönotto on välttämätöntä, jotta voidaan säilyttää liiketoiminnan kehitys ja mukauttaa tuotteiden tarjonta paremmin asiakkaiden odotuksiin. Strategian laatii MaÅopolska West S.A. -kehitysviraston neuvoa-antava ryhmä yhteistyössä omistajan ja yrityksen avainhenkilöiden kanssa. (Finnish)
Hankkeessa hankitaan erikoistuneita konsultointipalveluja, joiden tavoitteena on uudistaa brändiä ja sopeuttaa se nykyisiin markkinointitrendeihin. Hankkeen tuloksena syntyy kehittynyt viestintäjärjestelmä kuluttajien kanssa ja asiakassuhteiden hallinta sekä rebranding-strategian valmistelu eli pitkän aikavälin brändin virkistysstrategia ja sen sopeuttaminen nykyisiin markkinointitrendeihin. Hankkeen tarkoituksena on auttaa johtajia määrittämään, mihin suuntaan yrityksen tulisi kehittyä ja miten yrityksen markkinointitoiminnan tulisi kehittyä äärimmäisen tehokkaan markkinointikilpailun valossa. Tällä hetkellä suurin ongelma on yrityskuvan puute ja siten myös yhdenmukaisten asiakaspalvelustandardien puute. Lisäksi on huomattava, että Robert Tyran -leipomomerkki on huonosti tunnistettavissa paikallisilla markkinoilla, mikä vaikuttaa kielteisesti toiminnan taloudelliseen tehokkuuteen. Näin ollen on korostettava, että yhtenäisten palvelustandardien käyttöönotto ja kauppojen ulkoasu ovat välttämättömiä liiketoiminnan kehityksen ylläpitämiseksi ja tuotetarjonnan mukauttamiseksi paremmin asiakkaiden odotuksiin. Strategian laatii Małopolska Zachodni SA:n kehitysviraston neuvoa-antava tiimi yhteistyössä yrityksen omistajan ja avainhenkilöiden kanssa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje nakup specializiranih svetovalnih storitev, katerih cilj bo strategija osveževanja blagovne znamke in njene prilagoditve sodobnim tržnim trendom. Rezultat projekta bo sistem komuniciranja s potrošniki in vodenje odnosov s strankami ter priprava strategije rebrandinga, tj. strategije osveževanja dolgoročne blagovne znamke in njene prilagoditve sodobnim tržnim trendom. Cilj projekta je pomagati menedžerjem pri določanju smeri, po katerih naj bi se podjetje razvijalo, in kako naj bi se marketinška dejavnost podjetja razvijala v luči visoko učinkovite marketinške konkurence. Trenutno je največji problem pomanjkanje skladne podobe podjetja in s tem pomanjkanje enotnih standardov storitev za stranke. Poleg tega je treba poudariti, da je blagovna znamka Robert Tyranâ EURs Bakeryâ EUR je slabo prepoznavna na lokalnem trgu, ki negativno vpliva na gospodarsko učinkovitost podjetja. Zato je treba poudariti, da je uvedba enotnih standardov storitev in videz trgovin nujna za ohranitev razvoja podjetja in boljšo prilagoditev ponudbe izdelkov pričakovanjem strank. Strategijo bo pripravila svetovalna ekipa Razvojne agencije MaÅopolska West S.A. v sodelovanju z lastnikom in ključnimi zaposlenimi v podjetju. (Slovenian)
Projekt vključuje nakup specializiranih svetovalnih storitev, namenjenih strategiji osveževanja blagovne znamke in njene prilagoditve sodobnim tržnim trendom. Rezultat projekta bo razvit sistem komuniciranja s potrošniki in upravljanja odnosov s strankami ter priprava strategije rebrandinga, tj. strategije osvežitve dolgoročne blagovne znamke in njene prilagoditve sodobnim tržnim trendom. Projekt je namenjen vodstvenim delavcem pri določanju smeri razvoja podjetja in kako naj bi se marketinške dejavnosti podjetja razvijale v luči izjemno učinkovite trženjske konkurence. Trenutno je največji problem pomanjkanje dosledne podobe podjetja in s tem tudi pomanjkanje enotnih standardov storitev za stranke. Poleg tega je treba opozoriti, da je pekarska znamka „Robert Tyran“ na lokalnem trgu slabo prepoznavna, kar negativno vpliva na gospodarsko učinkovitost dejavnosti. Zato je treba poudariti, da je uvedba enotnih standardov storitev in videza trgovin nujna za ohranitev razvoja poslovanja in boljšo prilagoditev ponudbe izdelkov pričakovanjem strank. Strategijo bo pripravila svetovalna ekipa Razvojne agencije Małopolska Zachodni S.A. v sodelovanju z lastnikom in ključnimi zaposlenimi v podjetju. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahrnuje nákup specializovaných poradenských služeb, jejichž cílem bude strategie osvěžení značky a její přizpůsobení současným marketingovým trendům. Výsledkem projektu bude systém komunikace se spotřebiteli a řízení vztahů se zákazníky, stejně jako příprava strategie rebrandingu, tj. strategie osvěžení dlouhodobé značky a jejího přizpůsobení současným marketingovým trendům. Cílem projektu je pomoci manažerům určit, jakým směrem by se společnost měla vyvíjet, a jak by se měla marketingová činnost společnosti rozvíjet s ohledem na vysoce účinnou marketingovou soutěž. V současné době je největším problémem nedostatek soudržného obrazu společnosti, a tedy nedostatek jednotných standardů zákaznického servisu. Dále je třeba zdůraznit, že značka â EUR Robert Tyranâs Bakeryâ EUR je špatně rozpoznatelný na místním trhu, což negativně ovlivňuje hospodářskou efektivitu podniku. V důsledku toho je třeba zdůraznit, že zavedení jednotných standardů služeb a vzhled obchodů je nezbytné k zachování rozvoje podniku a k lepšímu přizpůsobení nabídky výrobků očekáváním zákazníků. Strategii připraví poradní tým rozvojové agentury Maopolska West S.A. ve spolupráci s vlastníkem a klíčovými zaměstnanci společnosti. (Czech)
Projekt zahrnuje nákup specializovaných poradenských služeb zaměřených na strategii osvěžení značky a její přizpůsobení současným marketingovým trendům. Výsledkem projektu bude vyvinutý systém komunikace se spotřebiteli a řízení vztahů se zákazníky, jakož i příprava strategie rebrandingu, tj. strategie osvěžení dlouhodobé značky a její přizpůsobení současným marketingovým trendům. Cílem projektu je pomoci manažerům určit směr, ve kterém by se společnost měla vyvíjet, jakož i způsob, jakým by se marketingové aktivity společnosti měly vyvíjet s ohledem na mimořádně efektivní marketingovou soutěž. V současné době je největším problémem nedostatek konzistentní image společnosti, a tím i nedostatek jednotných standardů zákaznického servisu. Kromě toho je třeba poznamenat, že značka „Pekárna Robert Tyran“ je na místním trhu špatně rozpoznatelná, což má negativní dopad na ekonomickou efektivitu činnosti. V důsledku toho je třeba zdůraznit, že zavedení jednotných standardů služeb a vzhled obchodů je nezbytné k zachování rozvoje podnikání a k lepšímu přizpůsobení nabídky výrobků očekáváním zákazníků. Strategii připraví poradní tým Rozvojové agentury Małopolska Zachodni S.A. ve spolupráci s vlastníkem a klíčovými zaměstnanci společnosti. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apima specializuotų konsultavimo paslaugų pirkimą, kurio tikslas – atnaujinti prekės ženklą ir pritaikyti jį prie šiuolaikinių rinkodaros tendencijų. Įgyvendinant projektą bus sukurta ryšių su vartotojais ir ryšių su klientais valdymo sistema, taip pat bus parengta prekės ženklo keitimo strategija, t. y. ilgalaikio prekės ženklo atnaujinimo ir pritaikymo prie šiuolaikinių rinkodaros tendencijų strategija. Projekto tikslas – padėti vadovams nustatyti kryptis, kuriomis įmonė turėtų vystytis, ir kaip įmonės rinkodaros veikla turėtų vystytis atsižvelgiant į labai efektyvią rinkodaros konkurenciją. Šiuo metu didžiausia problema yra nuoseklaus įmonės įvaizdžio trūkumas, taigi ir vienodų klientų aptarnavimo standartų trūkumas. Be to, reikėtų pažymėti, kad prekės ženklas â EURRobert Tyranâ EUR Bakeryâ EUR yra prastai atpažįstamas vietos rinkoje, kuri neigiamai veikia ekonominį efektyvumą verslo. Todėl reikia pažymėti, kad vienodų paslaugų standartų nustatymas ir parduotuvių išvaizda yra būtini siekiant išsaugoti verslo plėtrą ir geriau pritaikyti produktų pasiūlą prie klientų lūkesčių. Strategiją parengs patariamoji grupė iš „MaÅopolska West S.A.“ plėtros agentūros, bendradarbiaudama su įmonės savininku ir pagrindiniais darbuotojais. (Lithuanian)
Projektas apima specializuotų konsultavimo paslaugų, skirtų prekės ženklo atnaujinimo strategijai ir pritaikymui prie šiuolaikinių rinkodaros tendencijų, pirkimą. Projekto rezultatas – išvystyta bendravimo su vartotojais ir santykių su klientais valdymo sistema, taip pat prekės ženklo perdarymo strategijos parengimas, t. y. ilgalaikio prekės ženklo atnaujinimo ir pritaikymo prie šiuolaikinių rinkodaros tendencijų strategija. Projektu siekiama padėti vadovams nustatyti kryptis, kuriomis įmonė turėtų vystytis, taip pat kaip įmonės rinkodaros veikla turėtų vystytis atsižvelgiant į itin efektyvią rinkodaros konkurenciją. Šiuo metu didžiausia problema yra nuoseklios įmonės įvaizdžio trūkumas, taigi ir vienodų klientų aptarnavimo standartų trūkumas. Be to, pažymėtina, kad „Robert Tyran bakery“ prekės ženklas vietos rinkoje menkai atpažįstamas, o tai neigiamai veikia ekonominį veiklos efektyvumą. Todėl reikia pažymėti, kad siekiant išlaikyti verslo plėtrą ir geriau pritaikyti produktų pasiūlą prie klientų lūkesčių būtina nustatyti vienodus paslaugų standartus ir parduotuvių išvaizdą. Strategiją parengs „Małopolska Zachodni S.A.“ plėtros agentūros patariamoji grupė, bendradarbiaudama su įmonės savininku ir pagrindiniais darbuotojais. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietver specializētu konsultāciju pakalpojumu iegādi, kuru mērķis būs zīmola atsvaidzināšanas stratēģija un tā pielāgošana mūsdienu mārketinga tendencēm. Projekta rezultātā tiks izveidota sistēma saziņai ar patērētājiem un klientu attiecību vadībai, kā arī zīmola maiņas stratēģijas sagatavošana, t. i., ilgtermiņa zīmola atsvaidzināšanas stratēģija un tā pielāgošana mūsdienu mārketinga tendencēm. Projekta mērķis ir palīdzēt vadītājiem noteikt virzienus, kādos uzņēmumam vajadzētu attīstīties, un kā attīstīt uzņēmuma mārketinga aktivitāti, ņemot vērā ļoti efektīvu mārketinga konkurenci. Šobrīd lielākā problēma ir uzņēmuma saskaņota tēla trūkums un līdz ar to arī vienotu klientu apkalpošanas standartu trūkums. Turklāt jāatzīmē, ka zīmols â EURRobert Tyranâ EURs Bakeryâ EUR ir slikti atpazīstams vietējā tirgū, kas negatīvi ietekmē ekonomisko efektivitāti biznesa. Līdz ar to ir jānorāda, ka ir jāievieš vienoti pakalpojumu standarti un veikalu izskats, lai saglabātu uzņēmuma attīstību un labāk pielāgotu produktu piedāvājumu klientu vēlmēm. Stratēģiju izstrādās MaÅopolska West S.A. Attīstības aģentūras padomdevēja komanda sadarbībā ar uzņēmuma īpašnieku un galvenajiem darbiniekiem. (Latvian)
Projekts ietver speciālistu konsultāciju pakalpojumu iegādi, kuru mērķis ir zīmola atsvaidzināšanas stratēģija un tā pielāgošana mūsdienu mārketinga tendencēm. Projekta rezultāts būs attīstīta komunikācijas sistēma ar patērētājiem un klientu attiecību vadība, kā arī zīmola maiņas stratēģijas sagatavošana, t. i., ilgtermiņa zīmola atsvaidzināšanas stratēģija un tā pielāgošana mūsdienu mārketinga tendencēm. Projekta mērķis ir palīdzēt vadītājiem noteikt uzņēmuma attīstības virzienus, kā arī to, kā uzņēmuma mārketinga aktivitātēm vajadzētu attīstīties, ņemot vērā ārkārtīgi efektīvo mārketinga konkurenci. Šobrīd lielākā problēma ir konsekventa uzņēmuma tēla trūkums un līdz ar to arī vienotu klientu apkalpošanas standartu trūkums. Turklāt jānorāda, ka zīmols “Robert Tyran” vietējā tirgū ir vāji atpazīstams, un tas negatīvi ietekmē darbības ekonomisko efektivitāti. Līdz ar to ir jānorāda, ka vienotu pakalpojumu standartu ieviešana un veikalu parādīšanās ir nepieciešama, lai saglabātu uzņēmuma attīstību un labāk pielāgotu produktu piedāvājumu klientu vēlmēm. Stratēģiju sagatavos Małopolska Zachodni S.A. Attīstības aģentūras padomdevēja komanda sadarbībā ar uzņēmuma īpašnieku un galvenajiem darbiniekiem. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът включва закупуване на специализирани консултантски услуги, чиято цел ще бъде стратегията за освежаване на марката и адаптирането ѝ към съвременните маркетингови тенденции. Проектът ще доведе до система за комуникация с потребителите и управление на връзките с клиентите, както и до изготвяне на стратегия за ребрандиране, т.е. стратегия за освежаване на дългосрочния бранд и адаптирането ѝ към съвременните маркетингови тенденции. Проектът има за цел да помогне на мениджърите да определят посоката, в която компанията трябва да се развива, и как следва да се развива маркетинговата дейност на компанията в светлината на високоефективната маркетингова конкуренция. В момента най-големият проблем е липсата на съгласуван имидж на компанията, а оттам и липсата на единни стандарти за обслужване на клиентите. Освен това следва да се отбележи, че марката â EURRobert TyranâEURs Bakeryâ EUR е слабо разпознаваема на местния пазар, което оказва отрицателно въздействие върху икономическата ефективност на бизнеса. Поради това следва да се отбележи, че въвеждането на единни стандарти за обслужване и външния вид на магазините е необходимо, за да се запази развитието на бизнеса и да се адаптира по-добре предлагането на продукти към очакванията на клиентите. Стратегията ще бъде изготвена от консултативен екип от Агенцията за развитие на MaÅopolska West S.A. в сътрудничество със собственика и ключовите служители на компанията. (Bulgarian)
Проектът включва закупуване на специализирани консултантски услуги, насочени към стратегията за освежаване на марката и адаптирането ѝ към съвременните маркетингови тенденции. Резултатът от проекта ще бъде разработена система за комуникация с потребителите и управление на отношенията с клиентите, както и изготвяне на стратегия за ребрандиране, т.е. стратегия за обновяване на дългосрочната марка и адаптирането ѝ към съвременните маркетингови тенденции. Проектът има за цел да помогне на мениджърите да определят посоките, в които компанията трябва да се развива, както и как трябва да се развиват маркетинговите дейности на компанията в светлината на изключително ефективната маркетингова конкуренция. В момента най-големият проблем е липсата на последователен имидж на компанията, а по този начин и липсата на единни стандарти за обслужване на клиентите. Освен това следва да се отбележи, че марката „Robert Tyran пекарна“ е слабо разпознаваема на местния пазар, което оказва отрицателно въздействие върху икономическата ефективност на дейността. Следователно следва да се отбележи, че въвеждането на единни стандарти за обслужване и външния вид на магазините е необходимо, за да се запази развитието на стопанската дейност и да се адаптира по-добре предлагането на продукта към очакванията на клиентите. Стратегията ще бъде изготвена от консултативен екип на Агенцията за развитие на Малополска Заходни АД в сътрудничество със собственика и ключовите служители на компанията. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt keretében szaktanácsadási szolgáltatásokat vásárolnak, amelyek célja a márka felfrissítése és a modern marketing trendekhez való igazítása. A projekt eredményeként létrejön a fogyasztókkal való kommunikáció és az ügyfélkapcsolatok kezelése, valamint az újramárkázási stratégia kidolgozása, azaz a hosszú távú márka frissítésére és a modern marketing trendekhez való igazítására irányuló stratégia. A projekt célja, hogy segítse a vezetőket abban, hogy meghatározzák azokat az irányokat, amelyekben a vállalatnak fejlődnie kell, és hogy a vállalat marketingtevékenysége hogyan alakuljon a rendkívül hatékony marketingverseny fényében. Jelenleg a legnagyobb probléma a vállalatról alkotott koherens kép hiánya, és így az egységes ügyfélszolgálati szabványok hiánya. Ki kell emelni továbbá, hogy a „Robert Tyran’s Bakery” márka kevéssé felismerhető a helyi piacon, ami negatívan befolyásolja a vállalkozás gazdasági hatékonyságát. Következésképpen hangsúlyozni kell, hogy az egységes szolgáltatási szabványok bevezetése és az üzletek megjelenése szükséges a vállalkozás fejlődésének megőrzése és a termékek kínálatának az ügyfelek elvárásaihoz való jobb hozzáigazítása érdekében. A stratégiát a MaÅopolska West S.A. Fejlesztési Ügynökség tanácsadó csapata készíti elő a tulajdonossal és a vállalat kulcsfontosságú alkalmazottaival együttműködésben. (Hungarian)
A projekt olyan szaktanácsadási szolgáltatások megvásárlását foglalja magában, amelyek célja a márka frissítése és a kortárs marketing trendekhez való igazítása. A projekt eredménye a fogyasztókkal való kommunikáció és az ügyfélkapcsolatok menedzselése, valamint a márkaváltási stratégia kidolgozása, azaz a hosszú távú márka frissítése és a kortárs marketing trendekhez való igazítása. A projekt célja, hogy segítse a vezetőket abban, hogy meghatározzák a vállalat fejlődési irányait, valamint azt, hogy a rendkívül hatékony marketingverseny fényében hogyan fejlődjenek a vállalat marketingtevékenységei. Jelenleg a legnagyobb probléma a vállalat egységes arculatának hiánya, és így az egységes ügyfélszolgálati színvonal hiánya is. Ezenkívül meg kell jegyezni, hogy a „Robert Tyran pékség” márka kevéssé ismert a helyi piacon, ami negatív hatással van a tevékenység gazdasági hatékonyságára. Következésképpen meg kell jegyezni, hogy az egységes szolgáltatási színvonal és az üzletek megjelenése szükséges a vállalkozás fejlődésének fenntartása és a termékkínálatnak az ügyfelek elvárásaihoz való jobb hozzáigazítása érdekében. A stratégiát a Małopolska Zachodni S.A. Fejlesztési Ügynökségének tanácsadó csapata készíti elő a vállalat tulajdonosával és kulcsfontosságú alkalmazottaival együttműködésben. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná seirbhísí sainchomhairleacha a cheannach, a mbeidh sé mar aidhm acu an branda a athnuachan agus é a chur in oiriúint do threochtaí margaíochta comhaimseartha. Beidh córas cumarsáide le tomhaltóirí agus bainistíocht caidreamh custaiméara mar thoradh ar an tionscadal, chomh maith le straitéis athbhrandála a ullmhú, i.e. straitéis chun an branda fadtéarmach a athnuachan agus é a chur in oiriúint do threochtaí margaíochta comhaimseartha. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cabhrú le bainisteoirí na treoracha inar chóir don chuideachta a fhorbairt a chinneadh, agus conas ba cheart gníomhaíocht mhargaíochta na cuideachta a fhorbairt i bhfianaise iomaíochta margaíochta an-éifeachtach. Faoi láthair, is é an fhadhb is mó ná easpa íomhá chomhleanúnach na cuideachta, agus dá bhrí sin an easpa caighdeáin aonfhoirmeacha seirbhíse do chustaiméirí. Ina theannta sin, ba chóir a chur in iúl go bhfuil an branda EUR â EUR Tyranâ EUR Bakeryâ EUR bocht aitheanta sa mhargadh áitiúil, a théann i bhfeidhm diúltach ar éifeachtúlacht eacnamaíoch an ghnó. Dá bhrí sin, ba cheart a chur in iúl go bhfuil sé riachtanach caighdeáin aonfhoirmeacha seirbhíse agus cuma siopaí a thabhairt isteach chun forbairt an ghnó a chaomhnú agus chun an tairiscint táirgí a oiriúnú níos fearr d’ionchais na gcustaiméirí. Ullmhóidh foireann chomhairleach ó Ghníomhaireacht Forbartha MaÅopolska West S.A. an straitéis i gcomhar leis an Úinéir agus le príomhfhostaithe na cuideachta. (Irish)
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná seirbhísí comhairliúcháin speisialaithe a cheannach atá dírithe ar an straitéis chun an branda a athnuachan agus é a chur in oiriúint do threochtaí margaíochta comhaimseartha. Is é toradh an tionscadail córas cumarsáide forbartha le tomhaltóirí agus bainistíocht caidreamh custaiméirí chomh maith le hullmhú straitéis athbhrandála, i.e. an straitéis chun branda fadtéarmach a athnuachan agus é a chur in oiriúint do threochtaí margaíochta comhaimseartha. Tá sé i gceist leis an tionscadal cabhrú le bainisteoirí na treoracha inar chóir don chuideachta a fhorbairt a chinneadh, chomh maith leis an gcaoi ar cheart gníomhaíochtaí margaíochta na cuideachta a fhorbairt i bhfianaise an chomórtais margaíochta thar a bheith éifeachtúil. Faoi láthair, is é an fhadhb is mó an easpa íomhá comhsheasmhach de chuid na cuideachta, agus dá bhrí sin freisin an easpa caighdeáin aonfhoirmeacha seirbhíse do chustaiméirí. Ina theannta sin, ba chóir a thabhairt faoi deara nach bhfuil an branda ‘Robert Tyran bácála’ aitheanta go dona ar an margadh áitiúil, a bhfuil tionchar diúltach aige ar éifeachtúlacht eacnamaíoch na gníomhaíochta. Dá bhrí sin, ba cheart a chur in iúl go bhfuil sé riachtanach caighdeáin aonfhoirmeacha seirbhíse agus cuma siopaí a thabhairt isteach chun forbairt an ghnó a choimeád ar bun agus chun an tairiscint táirge a oiriúnú níos fearr d’ionchais na gcustaiméirí. Is foireann chomhairleach ó Ghníomhaireacht Forbartha Małopolska Zachodni S.A. a ullmhóidh an straitéis i gcomhar leis an Úinéir agus le príomhfhostaithe na cuideachta. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar inköp av specialiserade rådgivningstjänster, vars syfte kommer att vara att uppdatera varumärket och anpassa det till samtida marknadsföringstrender. Projektet kommer att resultera i ett system för kommunikation med konsumenter och kundrelationer samt utarbetande av omprofileringsstrategi, dvs. en strategi för att förnya det långsiktiga varumärket och anpassa det till samtida marknadsföringstrender. Projektet syftar till att hjälpa chefer att bestämma i vilken riktning företaget ska utvecklas och hur företagets marknadsföringsaktivitet ska utvecklas mot bakgrund av högeffektiv marknadsföringskonkurrens. För närvarande är det största problemet bristen på en enhetlig bild av företaget, och därmed bristen på enhetliga standarder för kundservice. Dessutom bör det påpekas att varumärket â EURRobert Tyran’s Bakeryâ EUR är dåligt igenkännligt på den lokala marknaden, vilket negativt påverkar den ekonomiska effektiviteten i verksamheten. Det bör därför påpekas att införandet av enhetliga tjänstestandarder och butikernas utseende är nödvändigt för att bevara verksamhetens utveckling och för att bättre anpassa utbudet av produkter till kundernas förväntningar. Strategin kommer att utarbetas av en rådgivande grupp från MaÅopolska West S.A. Utvecklingsbyrå i samarbete med ägaren och nyckelpersoner i företaget. (Swedish)
Projektet omfattar inköp av specialiserade konsulttjänster som syftar till strategin att uppdatera varumärket och anpassa det till samtida marknadsföringstrender. Resultatet av projektet kommer att vara ett utvecklat system för kommunikation med konsumenter och hantering av kundrelationer samt förberedelse av omprofileringsstrategi, dvs. strategin att uppdatera ett långsiktigt varumärke och anpassa det till samtida marknadsföringstrender. Syftet med projektet är att hjälpa chefer att bestämma i vilken riktning företaget ska utvecklas, samt hur företagets marknadsföringsaktiviteter ska utvecklas mot bakgrund av den extremt effektiva marknadsföringskonkurrensen. För närvarande är det största problemet bristen på en konsekvent bild av företaget, och därmed också bristen på enhetliga standarder för kundservice. Det bör dessutom noteras att varumärket ”Robert Tyran bageri” är dåligt igenkännbart på den lokala marknaden, vilket har en negativ inverkan på verksamhetens ekonomiska effektivitet. Det bör därför påpekas att införandet av enhetliga servicestandarder och butikernas utseende är nödvändigt för att upprätthålla verksamhetens utveckling och bättre anpassa produktutbudet till kundernas förväntningar. Strategin kommer att utarbetas av ett rådgivande team från utvecklingsbyrån i Małopolska Zachodni S.A. i samarbete med ägaren och företagets nyckelpersoner. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab spetsiaalsete nõustamisteenuste ostmist, mille eesmärgiks on brändi värskendamine ja selle kohandamine tänapäevaste turundussuundumustega. Projekti tulemuseks on tarbijatega suhtlemise ja kliendisuhete haldamise süsteem, samuti uue kaubamärgistrateegia ettevalmistamine, st strateegia pikaajalise brändi värskendamiseks ja selle kohandamiseks tänapäevaste turundussuundumustega. Projekti eesmärk on aidata juhtidel kindlaks määrata, millistes suundades peaks ettevõte arenema ja kuidas peaks ettevõtte turundustegevus suure tõhususega turunduskonkurentsi valguses arenema. Praegu on suurim probleem ettevõtte ühtse kuvandi puudumine ja seega ühtsete klienditeeninduse standardite puudumine. Lisaks tuleb märkida, et kaubamärk âEURRobert Tyran’s Bakery on kohalikul turul halvasti äratuntav, mis mõjutab negatiivselt ettevõtte majanduslikku tõhusust. Seetõttu tuleb märkida, et ühtsete teenusestandardite kehtestamine ja kaupluste väljanägemine on vajalik selleks, et säilitada äritegevuse areng ja kohandada toodete pakkumist paremini klientide ootustele. Strateegia valmistab ette MaÅopolska West S.A. Arenguagentuuri nõuanderühm koostöös ettevõtte omaniku ja võtmetöötajatega. (Estonian)
Projekt hõlmab spetsiaalsete konsultatsiooniteenuste ostmist, mille eesmärk on brändi värskendamine ja selle kohandamine kaasaegsete turundussuundumustega. Projekti tulemuseks on väljaarendatud süsteem tarbijatega suhtlemiseks ja kliendisuhete juhtimiseks, samuti kaubamärgi ümbermärgistamise strateegia, s.o pikaajalise kaubamärgi värskendamise strateegia ja selle kohandamine kaasaegsete turundussuundumustega. Projekti eesmärk on aidata juhtidel määrata kindlaks ettevõtte arengusuunad ning ettevõtte turundustegevuse areng, pidades silmas äärmiselt tõhusat turunduskonkurentsi. Praegu on suurim probleem ettevõtte järjepideva kuvandi puudumine ja seega ka klienditeeninduse ühtsete standardite puudumine. Lisaks tuleb märkida, et kaubamärk „Robert Tyran“ on kohalikul turul halvasti äratuntav, millel on negatiivne mõju tegevuse majanduslikule tõhususele. Seetõttu tuleb märkida, et ühtsete teenuse- ja kaupluste väljanägemise standardite kehtestamine on vajalik ettevõtte arengu säilitamiseks ja toote pakkumise paremaks kohandamiseks klientide ootustega. Strateegia koostab Małopolska Zachodni S.A. arenguagentuuri nõuanderühm koostöös omaniku ja ettevõtte võtmetöötajatega. (Estonian)

Revision as of 19:33, 2 March 2023

Project Q112065 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Purchase of specialised advisory services of a pro-development nature in order to increase the company’s competitiveness and improve relations with Robert Tyran’s clients.
Project Q112065 in Poland

    Statements

    0 references
    18,630.0 zloty
    0 references
    4,141.45 Euro
    13 January 2020
    0 references
    20,700.0 zloty
    0 references
    4,601.61 Euro
    13 January 2020
    0 references
    90.0 percent
    0 references
    1 June 2017
    0 references
    31 December 2017
    0 references
    ROBERT TYRAN
    0 references
    0 references

    49°59'32.42"N, 19°17'49.96"E
    0 references
    Projekt zakłada zakup specjalistycznych usług doradczych, których celem będzie strategia odświeżenia marki i dostosowania jej do współczesnych trendów marketingowych. Efektem projektu będzie opracowany system komunikacji z konsumentami oraz zarządzania relacjami z klientami a także przygotowanie strategii rebrandingu, czyli strategii odświeżenia wieloletniej marki i dostosowania jej do współczesnych trendów marketingowych. W założeniu projekt ma pomóc osobom zarządzającym określić kierunki, w których powinno rozwijać się przedsiębiorstwo, a także w jaki sposób powinna rozwijać się działalność marketingowa firmy w świetle niezwykle sprawnie działającej marketingowo konkurencji. Obecnie największym problem jest brak spójnego wizerunku firmy, a co za tym idzie również brak jednolitych standardów obsługi klienta. Ponadto należy wskazać, że marka „Piekarnia Robert Tyran” jest słabo rozpoznawalna na lokalnym rynku, co wpływa negatywnie na efektywność ekonomiczną działalności. W konsekwencji należy wskazać, że wprowadzenie jednolitych standardów obsługi oraz wyglądu sklepów jest konieczne dla zachowania rozwoju działalności i lepszego dostosowania oferty produktów do oczekiwań klientów. Strategia zostanie przygotowana przez zespół doradczy z Agencji Rozwoju Małopolski Zachodniej S.A. we współpracy z Właścicielem i kluczowymi pracownikami firmy. (Polish)
    0 references
    The project involves the purchase of specialised advisory services, the aim of which will be the strategy of refreshing the brand and adapting it to contemporary marketing trends. The project will result in a system of communication with consumers and customer relations management, as well as preparation of rebranding strategy, i.e. strategy of refreshing the long-term brand and adapting it to contemporary marketing trends. The project aims to help managers to determine the directions in which the company should develop, and how the marketing activity of the company should develop in the light of highly efficient marketing competition. Currently, the biggest problem is the lack of a coherent image of the company, and thus the lack of uniform standards of customer service. Furthermore, it should be pointed out that the brand “Robert Tyran’s Bakery” is poorly recognizable in the local market, which negatively affects the economic efficiency of the business. Consequently, it should be pointed out that the introduction of uniform standards of service and the appearance of shops is necessary in order to preserve the development of the business and to better adapt the offer of products to the expectations of customers. The strategy will be prepared by an advisory team from the Małopolska West S.A. Development Agency in cooperation with the Owner and key employees of the company. (English)
    20 October 2020
    0 references
    Le projet implique l’achat de services de conseil spécialisés visant à rafraichir la marque et l’adapter aux tendances marketing contemporaines. Le résultat du projet sera un système développé de communication avec les consommateurs et de gestion de la relation client ainsi que la préparation d’une stratégie de rebranding, c’est-à-dire la stratégie de rafraîchir une marque à long terme et de l’adapter aux tendances marketing contemporaines. Le projet vise à aider les gestionnaires à déterminer les orientations dans lesquelles l’entreprise doit se développer, ainsi que la façon dont les activités de marketing de l’entreprise devraient se développer à la lumière de la concurrence commerciale extrêmement efficace. Actuellement, le plus gros problème est l’absence d’une image cohérente de l’entreprise, et donc aussi l’absence de normes uniformes de service à la clientèle. En outre, il convient de noter que la marque «boulangerie Robert Tyran» est mal reconnaissable sur le marché local, ce qui a un impact négatif sur l’efficacité économique de l’activité. Par conséquent, il convient de souligner que l’introduction de normes de service uniformes et l’apparence des magasins sont nécessaires pour maintenir le développement de l’activité et mieux adapter l’offre de produits aux attentes des clients. La stratégie sera préparée par une équipe de conseil de l’agence de développement de Małopolska Zachodni S.A. en coopération avec le propriétaire et les employés clés de l’entreprise. (French)
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt beinhaltet den Kauf von spezialisierten Beratungsleistungen, die auf die Strategie der Auffrischung der Marke und deren Anpassung an aktuelle Marketingtrends ausgerichtet sind. Das Ergebnis des Projekts wird ein entwickeltes System der Kommunikation mit Verbrauchern und des Managements von Kundenbeziehungen sowie die Vorbereitung einer Rebranding-Strategie sein, d. h. die Strategie, eine langfristige Marke aufzufrischen und an aktuelle Marketingtrends anzupassen. Das Projekt soll Führungskräften dabei helfen, die Richtungen zu bestimmen, in die sich das Unternehmen entwickeln soll, sowie wie sich die Marketingaktivitäten des Unternehmens angesichts des äußerst effizienten Marketingwettbewerbs entwickeln sollen. Derzeit ist das größte Problem das Fehlen eines konsistenten Image des Unternehmens und damit auch der Mangel an einheitlichen Standards des Kundenservice. Darüber hinaus ist darauf hinzuweisen, dass die Marke „Robert Tyran Bäckerei“ auf dem lokalen Markt schlecht erkennbar ist, was sich negativ auf die wirtschaftliche Effizienz der Tätigkeit auswirkt. Daher ist darauf hinzuweisen, dass die Einführung einheitlicher Servicestandards und des Erscheinungsbildes der Geschäfte notwendig ist, um die Geschäftsentwicklung aufrechtzuerhalten und das Produktangebot besser an die Erwartungen der Kunden anzupassen. Die Strategie wird von einem Beratungsteam der Entwicklungsagentur Małopolska Zachodni S.A. in Zusammenarbeit mit dem Eigentümer und den wichtigsten Mitarbeitern des Unternehmens vorbereitet. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het project omvat de aankoop van gespecialiseerde adviesdiensten gericht op de strategie om het merk te vernieuwen en aan te passen aan hedendaagse marketingtrends. Het resultaat van het project is een ontwikkeld systeem van communicatie met consumenten en het beheer van klantrelaties, evenals de voorbereiding van rebrandingstrategie, d.w.z. de strategie om een merk op lange termijn te vernieuwen en aan te passen aan hedendaagse marketingtrends. Het project is bedoeld om managers te helpen bepalen in welke richting het bedrijf zich moet ontwikkelen en hoe de marketingactiviteiten van het bedrijf zich moeten ontwikkelen in het licht van de uiterst efficiënte marketingconcurrentie. Momenteel is het grootste probleem het gebrek aan een consistent imago van het bedrijf, en dus ook het gebrek aan uniforme normen voor klantenservice. Bovendien moet worden opgemerkt dat het merk „Robert Tyran bakkerij” slecht herkenbaar is op de lokale markt, wat een negatieve invloed heeft op de economische efficiëntie van de activiteit. Bijgevolg moet erop worden gewezen dat de invoering van uniforme normen voor dienstverlening en het uiterlijk van winkels noodzakelijk is om de ontwikkeling van de onderneming in stand te houden en het aanbod van producten beter aan te passen aan de verwachtingen van de klanten. De strategie wordt opgesteld door een adviesteam van het Ontwikkelingsagentschap van Małopolska Zachodni S.A. in samenwerking met de eigenaar en de belangrijkste medewerkers van het bedrijf. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede l'acquisto di servizi di consulenza specialistica volti alla strategia di rinfrescare il brand e adattarlo alle tendenze di marketing contemporanee. Il risultato del progetto sarà un sistema sviluppato di comunicazione con i consumatori e di gestione delle relazioni con i clienti, nonché preparazione di strategie di rebranding, ovvero la strategia di rinfrescare un brand a lungo termine e adattarlo alle tendenze di marketing contemporanee. Il progetto ha lo scopo di aiutare i manager a determinare le direzioni in cui l'azienda dovrebbe svilupparsi, nonché il modo in cui le attività di marketing dell'azienda dovrebbero svilupparsi alla luce della concorrenza di marketing estremamente efficiente. Attualmente, il problema più grande è la mancanza di un'immagine coerente dell'azienda, e quindi anche la mancanza di standard uniformi di servizio al cliente. Inoltre, va notato che il marchio "Robert Tyran bakery" è scarsamente riconoscibile sul mercato locale, il che ha un impatto negativo sull'efficienza economica dell'attività. Di conseguenza, occorre sottolineare che l'introduzione di standard uniformi di servizio e l'aspetto dei negozi sono necessari per mantenere lo sviluppo dell'attività e per adeguare meglio l'offerta del prodotto alle aspettative dei clienti. La strategia sarà preparata da un team di consulenza dell'agenzia di sviluppo di Małopolska Zachodni S.A. in collaborazione con il proprietario e i principali dipendenti dell'azienda. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto implica la compra de servicios de consultoría especializados orientados a la estrategia de refrescar la marca y adaptarla a las tendencias de marketing contemporáneas. El resultado del proyecto será un sistema desarrollado de comunicación con los consumidores y gestión de las relaciones con los clientes, así como la preparación de una estrategia de rebranding, es decir, la estrategia de refrescar una marca a largo plazo y adaptarla a las tendencias de marketing contemporáneas. El proyecto está destinado a ayudar a los gerentes a determinar las direcciones en las que la empresa debe desarrollarse, así como cómo deben desarrollarse las actividades de marketing de la empresa a la luz de la competencia de marketing extremadamente eficiente. Actualmente, el mayor problema es la falta de una imagen consistente de la empresa, y por lo tanto también la falta de estándares uniformes de servicio al cliente. Además, cabe señalar que la marca «Robert Tyran panadería» es poco reconocible en el mercado local, lo que tiene un impacto negativo en la eficiencia económica de la actividad. Por consiguiente, debe señalarse que la introducción de normas uniformes de servicio y la aparición de tiendas es necesaria para mantener el desarrollo del negocio y adaptar mejor la oferta de productos a las expectativas de los clientes. La estrategia será preparada por un equipo asesor de la Agencia de Desarrollo de Małopolska Zachodni S.A. en cooperación con el Propietario y los empleados clave de la empresa. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Projektet indebærer køb af specialiserede konsulentydelser med henblik på strategien om at opdatere mærket og tilpasse det til moderne markedsføringstendenser. Resultatet af projektet vil blive et udviklet system for kommunikation med forbrugere og styring af kunderelationer samt udarbejdelse af rebrandingsstrategi, dvs. strategien om at opdatere et langsigtet brand og tilpasse det til nutidige markedsføringstendenser. Projektet har til formål at hjælpe ledere med at bestemme, i hvilken retning virksomheden skal udvikle sig, samt hvordan virksomhedens markedsføringsaktiviteter skal udvikle sig i lyset af den ekstremt effektive markedsføringskonkurrence. I øjeblikket er det største problem manglen på et ensartet billede af virksomheden og dermed også manglen på ensartede standarder for kundeservice. Desuden skal det bemærkes, at mærket "Robert Tyran bageri" er dårligt genkendeligt på det lokale marked, hvilket har en negativ indvirkning på aktivitetens økonomiske effektivitet. Det skal derfor påpeges, at indførelsen af ensartede servicestandarder og butikkernes udseende er nødvendig for at opretholde virksomhedens udvikling og for bedre at tilpasse produkttilbuddet til kundernes forventninger. Strategien vil blive udarbejdet af et rådgivende team fra udviklingsagenturet Małopolska Zachodni S.A. i samarbejde med ejeren og nøglemedarbejderne i virksomheden. (Danish)
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο περιλαμβάνει την αγορά εξειδικευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών που στοχεύουν στη στρατηγική ανανέωσης της μάρκας και προσαρμογής της στις σύγχρονες τάσεις μάρκετινγκ. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι ένα ανεπτυγμένο σύστημα επικοινωνίας με τους καταναλωτές και διαχείρισης των πελατειακών σχέσεων, καθώς και η προετοιμασία της στρατηγικής rebranding, δηλαδή η στρατηγική ανανέωσης μιας μακροπρόθεσμης μάρκας και προσαρμογής της στις σύγχρονες τάσεις μάρκετινγκ. Το έργο έχει ως στόχο να βοηθήσει τους διαχειριστές να καθορίσουν τις κατευθύνσεις στις οποίες θα πρέπει να αναπτύξει η εταιρεία, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο θα πρέπει να αναπτυχθούν οι δραστηριότητες μάρκετινγκ της εταιρείας υπό το πρίσμα του εξαιρετικά αποτελεσματικού ανταγωνισμού μάρκετινγκ. Επί του παρόντος, το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι η έλλειψη συνεκτικής εικόνας της εταιρείας και, ως εκ τούτου, η έλλειψη ομοιόμορφων προτύπων εξυπηρέτησης πελατών. Επιπλέον, πρέπει να σημειωθεί ότι το σήμα «Robert Tyran αρτοποιίας» είναι ελάχιστα αναγνωρίσιμο στην τοπική αγορά, γεγονός που έχει αρνητικό αντίκτυπο στην οικονομική αποδοτικότητα της δραστηριότητας. Κατά συνέπεια, πρέπει να επισημανθεί ότι η καθιέρωση ομοιόμορφων προτύπων εξυπηρέτησης και η εμφάνιση των καταστημάτων είναι αναγκαία προκειμένου να διατηρηθεί η ανάπτυξη της επιχείρησης και να προσαρμοστεί καλύτερα η προσφορά προϊόντων στις προσδοκίες των πελατών. Η στρατηγική θα ετοιμαστεί από συμβουλευτική ομάδα του Αναπτυξιακού Οργανισμού της Małopolska Zachodni S.A. σε συνεργασία με τον Ιδιοκτήτη και τους βασικούς υπαλλήλους της εταιρείας. (Greek)
    2 July 2022
    0 references
    Projekt uključuje kupnju specijaliziranih savjetodavnih usluga usmjerenih na strategiju osvježavanja brenda i njegove prilagodbe suvremenim marketinškim trendovima. Rezultat projekta bit će razvijen sustav komunikacije s potrošačima i upravljanja odnosima s kupcima, kao i izrada strategije rebrandinga, odnosno strategije osvježavanja dugoročnog brenda i njegove prilagodbe suvremenim marketinškim trendovima. Cilj projekta je pomoći menadžerima da odrede smjer u kojem bi se tvrtka trebala razvijati, kao i kako bi se marketinške aktivnosti tvrtke trebale razvijati u svjetlu izuzetno učinkovite marketinške konkurencije. Trenutno je najveći problem nedostatak konzistentnog imidža tvrtke, a time i nedostatak ujednačenih standarda službe za korisnike. Osim toga, valja napomenuti da je marka pekara „Robert Tyran” slabo prepoznatljiva na lokalnom tržištu, što negativno utječe na gospodarsku učinkovitost djelatnosti. Stoga valja istaknuti da je uvođenje jedinstvenih standarda usluge i izgleda trgovina nužno kako bi se održao razvoj poslovanja i kako bi se ponuda proizvoda bolje prilagodila očekivanjima kupaca. Strategiju će pripremiti savjetodavni tim Razvojne agencije Małopolske Zachodni S.A. u suradnji s Vlasnikom i ključnim zaposlenicima tvrtke. (Croatian)
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul presupune achiziționarea de servicii de consultanță de specialitate care vizează strategia de reîmprospătare a brandului și adaptarea acestuia la tendințele de marketing contemporane. Rezultatul proiectului va fi un sistem dezvoltat de comunicare cu consumatorii și managementul relațiilor cu clienții, precum și pregătirea strategiei de rebranding, adică strategia de reîmprospătare a unui brand pe termen lung și adaptarea acestuia la tendințele de marketing contemporane. Proiectul este menit să ajute managerii să determine direcțiile în care ar trebui să se dezvolte compania, precum și modul în care activitățile de marketing ale companiei ar trebui să se dezvolte în lumina concurenței de marketing extrem de eficiente. În prezent, cea mai mare problemă este lipsa unei imagini coerente a companiei și, prin urmare, și lipsa unor standarde uniforme de servicii pentru clienți. În plus, trebuie remarcat faptul că marca de panificație „Robert Tyran” este slab recunoscută pe piața locală, ceea ce are un impact negativ asupra eficienței economice a activității. În consecință, trebuie subliniat că introducerea unor standarde uniforme de serviciu și apariția magazinelor sunt necesare pentru a menține dezvoltarea afacerii și pentru a adapta mai bine oferta de produse la așteptările clienților. Strategia va fi elaborată de o echipă consultativă de la Agenția de Dezvoltare a Małopolska Zachodni S.A. în cooperare cu proprietarul și angajații cheie ai companiei. (Romanian)
    2 July 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa nákup špecializovaných poradenských služieb zameraných na stratégiu osviežovania značky a jej prispôsobenia súčasným marketingovým trendom. Výsledkom projektu bude rozvinutý systém komunikácie so spotrebiteľmi a riadenie vzťahov so zákazníkmi, ako aj príprava stratégie rebrandingu, t. j. stratégie osviežovania dlhodobej značky a jej prispôsobenia súčasným marketingovým trendom. Cieľom projektu je pomôcť manažérom určiť smery, v ktorých by sa spoločnosť mala rozvíjať, ako aj to, ako by sa mali vyvíjať marketingové aktivity spoločnosti vzhľadom na mimoriadne efektívnu marketingovú konkurenciu. V súčasnosti je najväčším problémom nedostatok konzistentného imidžu spoločnosti, a tým aj nedostatok jednotných štandardov zákazníckeho servisu. Okrem toho treba poznamenať, že značka „Pekáreň Robert Tyran“ je na miestnom trhu nedostatočne rozpoznateľná, čo má negatívny vplyv na hospodársku efektívnosť činnosti. V dôsledku toho je potrebné poukázať na to, že zavedenie jednotných noriem služieb a vzhľad obchodov je nevyhnutné na zachovanie rozvoja podnikania a na lepšie prispôsobenie ponuky výrobkov očakávaniam zákazníkov. Stratégiu pripraví poradný tím Rozvojovej agentúry Małopolska Zachodni S.A. v spolupráci s majiteľom a kľúčovými zamestnancami spoločnosti. (Slovak)
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jinvolvi x-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza speċjalizzati mmirati lejn l-istrateġija tal-aġġornament tal-marka kummerċjali u l-adattament tagħha għax-xejriet kontemporanji tal-kummerċjalizzazzjoni. Ir-riżultat tal-proġett se jkun sistema żviluppata ta’ komunikazzjoni mal-konsumaturi u l-ġestjoni tar-relazzjonijiet mal-klijenti kif ukoll it-tħejjija ta’ strateġija ta’ rimarkar, jiġifieri l-istrateġija ta’ rinnovazzjoni ta’ marka fit-tul u l-adattament tagħha għax-xejriet kontemporanji tal-kummerċjalizzazzjoni. Il-proġett huwa maħsub biex jgħin lill-maniġers jiddeterminaw id-direzzjonijiet li fihom il-kumpanija għandha tiżviluppa, kif ukoll kif l-attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni tal-kumpanija għandhom jiżviluppaw fid-dawl tal-kompetizzjoni kummerċjali estremament effiċjenti. Bħalissa, l-akbar problema hija n-nuqqas ta ‘immaġni konsistenti tal-kumpanija, u għalhekk ukoll in-nuqqas ta’ standards uniformi ta ‘servizz tal-klijent. Barra minn hekk, għandu jiġi nnutat li l-marka “Robert Tyran bakery” ftit li xejn tingħaraf fis-suq lokali, u dan għandu impatt negattiv fuq l-effiċjenza ekonomika tal-attività. Konsegwentement, ta’ min jinnota li l-introduzzjoni ta’ standards uniformi ta’ servizz u d-dehra tal-ħwienet hija meħtieġa sabiex jinżamm l-iżvilupp tan-negozju u sabiex l-offerta tal-prodott tiġi adattata aħjar għall-aspettattivi tal-klijenti. L-istrateġija se titħejja minn tim konsultattiv mill-Aġenzija għall-Iżvilupp ta’ Małopolska Zachodni S.A. f’kooperazzjoni mas-Sid u l-impjegati ewlenin tal-kumpanija. (Maltese)
    2 July 2022
    0 references
    O projeto envolve a compra de serviços de consultoria especializados voltados para a estratégia de refrescar a marca e adaptá-la às tendências de marketing contemporâneas. O resultado do projeto será um sistema desenvolvido de comunicação com os consumidores e gestão das relações com os clientes, bem como a preparação da estratégia de rebranding, ou seja, a estratégia de atualização de uma marca a longo prazo e de adaptação às tendências de marketing contemporâneas. O projeto destina-se a ajudar os gestores a determinar as direções em que a empresa deve desenvolver-se, bem como a forma como as atividades de marketing da empresa devem desenvolver-se à luz da concorrência de marketing extremamente eficiente. Atualmente, o maior problema é a falta de uma imagem consistente da empresa e, portanto, também a falta de padrões uniformes de atendimento ao cliente. Além disso, importa salientar que a marca «Robert Tyran padaria» é pouco reconhecível no mercado local, o que tem um impacto negativo na eficiência económica da atividade. Por conseguinte, há que salientar que a introdução de normas de serviço uniformes e o aparecimento de lojas são necessários para manter o desenvolvimento da empresa e adaptar melhor a oferta do produto às expectativas dos clientes. A estratégia será preparada por uma equipa consultiva da Agência de Desenvolvimento da Małopolska Zachodni S.A., em cooperação com o proprietário e os principais funcionários da empresa. (Portuguese)
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeessa hankitaan erikoistuneita konsultointipalveluja, joiden tavoitteena on uudistaa brändiä ja sopeuttaa se nykyisiin markkinointitrendeihin. Hankkeen tuloksena syntyy kehittynyt viestintäjärjestelmä kuluttajien kanssa ja asiakassuhteiden hallinta sekä rebranding-strategian valmistelu eli pitkän aikavälin brändin virkistysstrategia ja sen sopeuttaminen nykyisiin markkinointitrendeihin. Hankkeen tarkoituksena on auttaa johtajia määrittämään, mihin suuntaan yrityksen tulisi kehittyä ja miten yrityksen markkinointitoiminnan tulisi kehittyä äärimmäisen tehokkaan markkinointikilpailun valossa. Tällä hetkellä suurin ongelma on yrityskuvan puute ja siten myös yhdenmukaisten asiakaspalvelustandardien puute. Lisäksi on huomattava, että Robert Tyran -leipomomerkki on huonosti tunnistettavissa paikallisilla markkinoilla, mikä vaikuttaa kielteisesti toiminnan taloudelliseen tehokkuuteen. Näin ollen on korostettava, että yhtenäisten palvelustandardien käyttöönotto ja kauppojen ulkoasu ovat välttämättömiä liiketoiminnan kehityksen ylläpitämiseksi ja tuotetarjonnan mukauttamiseksi paremmin asiakkaiden odotuksiin. Strategian laatii Małopolska Zachodni SA:n kehitysviraston neuvoa-antava tiimi yhteistyössä yrityksen omistajan ja avainhenkilöiden kanssa. (Finnish)
    2 July 2022
    0 references
    Projekt vključuje nakup specializiranih svetovalnih storitev, namenjenih strategiji osveževanja blagovne znamke in njene prilagoditve sodobnim tržnim trendom. Rezultat projekta bo razvit sistem komuniciranja s potrošniki in upravljanja odnosov s strankami ter priprava strategije rebrandinga, tj. strategije osvežitve dolgoročne blagovne znamke in njene prilagoditve sodobnim tržnim trendom. Projekt je namenjen vodstvenim delavcem pri določanju smeri razvoja podjetja in kako naj bi se marketinške dejavnosti podjetja razvijale v luči izjemno učinkovite trženjske konkurence. Trenutno je največji problem pomanjkanje dosledne podobe podjetja in s tem tudi pomanjkanje enotnih standardov storitev za stranke. Poleg tega je treba opozoriti, da je pekarska znamka „Robert Tyran“ na lokalnem trgu slabo prepoznavna, kar negativno vpliva na gospodarsko učinkovitost dejavnosti. Zato je treba poudariti, da je uvedba enotnih standardov storitev in videza trgovin nujna za ohranitev razvoja poslovanja in boljšo prilagoditev ponudbe izdelkov pričakovanjem strank. Strategijo bo pripravila svetovalna ekipa Razvojne agencije Małopolska Zachodni S.A. v sodelovanju z lastnikom in ključnimi zaposlenimi v podjetju. (Slovenian)
    2 July 2022
    0 references
    Projekt zahrnuje nákup specializovaných poradenských služeb zaměřených na strategii osvěžení značky a její přizpůsobení současným marketingovým trendům. Výsledkem projektu bude vyvinutý systém komunikace se spotřebiteli a řízení vztahů se zákazníky, jakož i příprava strategie rebrandingu, tj. strategie osvěžení dlouhodobé značky a její přizpůsobení současným marketingovým trendům. Cílem projektu je pomoci manažerům určit směr, ve kterém by se společnost měla vyvíjet, jakož i způsob, jakým by se marketingové aktivity společnosti měly vyvíjet s ohledem na mimořádně efektivní marketingovou soutěž. V současné době je největším problémem nedostatek konzistentní image společnosti, a tím i nedostatek jednotných standardů zákaznického servisu. Kromě toho je třeba poznamenat, že značka „Pekárna Robert Tyran“ je na místním trhu špatně rozpoznatelná, což má negativní dopad na ekonomickou efektivitu činnosti. V důsledku toho je třeba zdůraznit, že zavedení jednotných standardů služeb a vzhled obchodů je nezbytné k zachování rozvoje podnikání a k lepšímu přizpůsobení nabídky výrobků očekáváním zákazníků. Strategii připraví poradní tým Rozvojové agentury Małopolska Zachodni S.A. ve spolupráci s vlastníkem a klíčovými zaměstnanci společnosti. (Czech)
    2 July 2022
    0 references
    Projektas apima specializuotų konsultavimo paslaugų, skirtų prekės ženklo atnaujinimo strategijai ir pritaikymui prie šiuolaikinių rinkodaros tendencijų, pirkimą. Projekto rezultatas – išvystyta bendravimo su vartotojais ir santykių su klientais valdymo sistema, taip pat prekės ženklo perdarymo strategijos parengimas, t. y. ilgalaikio prekės ženklo atnaujinimo ir pritaikymo prie šiuolaikinių rinkodaros tendencijų strategija. Projektu siekiama padėti vadovams nustatyti kryptis, kuriomis įmonė turėtų vystytis, taip pat kaip įmonės rinkodaros veikla turėtų vystytis atsižvelgiant į itin efektyvią rinkodaros konkurenciją. Šiuo metu didžiausia problema yra nuoseklios įmonės įvaizdžio trūkumas, taigi ir vienodų klientų aptarnavimo standartų trūkumas. Be to, pažymėtina, kad „Robert Tyran bakery“ prekės ženklas vietos rinkoje menkai atpažįstamas, o tai neigiamai veikia ekonominį veiklos efektyvumą. Todėl reikia pažymėti, kad siekiant išlaikyti verslo plėtrą ir geriau pritaikyti produktų pasiūlą prie klientų lūkesčių būtina nustatyti vienodus paslaugų standartus ir parduotuvių išvaizdą. Strategiją parengs „Małopolska Zachodni S.A.“ plėtros agentūros patariamoji grupė, bendradarbiaudama su įmonės savininku ir pagrindiniais darbuotojais. (Lithuanian)
    2 July 2022
    0 references
    Projekts ietver speciālistu konsultāciju pakalpojumu iegādi, kuru mērķis ir zīmola atsvaidzināšanas stratēģija un tā pielāgošana mūsdienu mārketinga tendencēm. Projekta rezultāts būs attīstīta komunikācijas sistēma ar patērētājiem un klientu attiecību vadība, kā arī zīmola maiņas stratēģijas sagatavošana, t. i., ilgtermiņa zīmola atsvaidzināšanas stratēģija un tā pielāgošana mūsdienu mārketinga tendencēm. Projekta mērķis ir palīdzēt vadītājiem noteikt uzņēmuma attīstības virzienus, kā arī to, kā uzņēmuma mārketinga aktivitātēm vajadzētu attīstīties, ņemot vērā ārkārtīgi efektīvo mārketinga konkurenci. Šobrīd lielākā problēma ir konsekventa uzņēmuma tēla trūkums un līdz ar to arī vienotu klientu apkalpošanas standartu trūkums. Turklāt jānorāda, ka zīmols “Robert Tyran” vietējā tirgū ir vāji atpazīstams, un tas negatīvi ietekmē darbības ekonomisko efektivitāti. Līdz ar to ir jānorāda, ka vienotu pakalpojumu standartu ieviešana un veikalu parādīšanās ir nepieciešama, lai saglabātu uzņēmuma attīstību un labāk pielāgotu produktu piedāvājumu klientu vēlmēm. Stratēģiju sagatavos Małopolska Zachodni S.A. Attīstības aģentūras padomdevēja komanda sadarbībā ar uzņēmuma īpašnieku un galvenajiem darbiniekiem. (Latvian)
    2 July 2022
    0 references
    Проектът включва закупуване на специализирани консултантски услуги, насочени към стратегията за освежаване на марката и адаптирането ѝ към съвременните маркетингови тенденции. Резултатът от проекта ще бъде разработена система за комуникация с потребителите и управление на отношенията с клиентите, както и изготвяне на стратегия за ребрандиране, т.е. стратегия за обновяване на дългосрочната марка и адаптирането ѝ към съвременните маркетингови тенденции. Проектът има за цел да помогне на мениджърите да определят посоките, в които компанията трябва да се развива, както и как трябва да се развиват маркетинговите дейности на компанията в светлината на изключително ефективната маркетингова конкуренция. В момента най-големият проблем е липсата на последователен имидж на компанията, а по този начин и липсата на единни стандарти за обслужване на клиентите. Освен това следва да се отбележи, че марката „Robert Tyran пекарна“ е слабо разпознаваема на местния пазар, което оказва отрицателно въздействие върху икономическата ефективност на дейността. Следователно следва да се отбележи, че въвеждането на единни стандарти за обслужване и външния вид на магазините е необходимо, за да се запази развитието на стопанската дейност и да се адаптира по-добре предлагането на продукта към очакванията на клиентите. Стратегията ще бъде изготвена от консултативен екип на Агенцията за развитие на Малополска Заходни АД в сътрудничество със собственика и ключовите служители на компанията. (Bulgarian)
    2 July 2022
    0 references
    A projekt olyan szaktanácsadási szolgáltatások megvásárlását foglalja magában, amelyek célja a márka frissítése és a kortárs marketing trendekhez való igazítása. A projekt eredménye a fogyasztókkal való kommunikáció és az ügyfélkapcsolatok menedzselése, valamint a márkaváltási stratégia kidolgozása, azaz a hosszú távú márka frissítése és a kortárs marketing trendekhez való igazítása. A projekt célja, hogy segítse a vezetőket abban, hogy meghatározzák a vállalat fejlődési irányait, valamint azt, hogy a rendkívül hatékony marketingverseny fényében hogyan fejlődjenek a vállalat marketingtevékenységei. Jelenleg a legnagyobb probléma a vállalat egységes arculatának hiánya, és így az egységes ügyfélszolgálati színvonal hiánya is. Ezenkívül meg kell jegyezni, hogy a „Robert Tyran pékség” márka kevéssé ismert a helyi piacon, ami negatív hatással van a tevékenység gazdasági hatékonyságára. Következésképpen meg kell jegyezni, hogy az egységes szolgáltatási színvonal és az üzletek megjelenése szükséges a vállalkozás fejlődésének fenntartása és a termékkínálatnak az ügyfelek elvárásaihoz való jobb hozzáigazítása érdekében. A stratégiát a Małopolska Zachodni S.A. Fejlesztési Ügynökségének tanácsadó csapata készíti elő a vállalat tulajdonosával és kulcsfontosságú alkalmazottaival együttműködésben. (Hungarian)
    2 July 2022
    0 references
    Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná seirbhísí comhairliúcháin speisialaithe a cheannach atá dírithe ar an straitéis chun an branda a athnuachan agus é a chur in oiriúint do threochtaí margaíochta comhaimseartha. Is é toradh an tionscadail córas cumarsáide forbartha le tomhaltóirí agus bainistíocht caidreamh custaiméirí chomh maith le hullmhú straitéis athbhrandála, i.e. an straitéis chun branda fadtéarmach a athnuachan agus é a chur in oiriúint do threochtaí margaíochta comhaimseartha. Tá sé i gceist leis an tionscadal cabhrú le bainisteoirí na treoracha inar chóir don chuideachta a fhorbairt a chinneadh, chomh maith leis an gcaoi ar cheart gníomhaíochtaí margaíochta na cuideachta a fhorbairt i bhfianaise an chomórtais margaíochta thar a bheith éifeachtúil. Faoi láthair, is é an fhadhb is mó an easpa íomhá comhsheasmhach de chuid na cuideachta, agus dá bhrí sin freisin an easpa caighdeáin aonfhoirmeacha seirbhíse do chustaiméirí. Ina theannta sin, ba chóir a thabhairt faoi deara nach bhfuil an branda ‘Robert Tyran bácála’ aitheanta go dona ar an margadh áitiúil, a bhfuil tionchar diúltach aige ar éifeachtúlacht eacnamaíoch na gníomhaíochta. Dá bhrí sin, ba cheart a chur in iúl go bhfuil sé riachtanach caighdeáin aonfhoirmeacha seirbhíse agus cuma siopaí a thabhairt isteach chun forbairt an ghnó a choimeád ar bun agus chun an tairiscint táirge a oiriúnú níos fearr d’ionchais na gcustaiméirí. Is foireann chomhairleach ó Ghníomhaireacht Forbartha Małopolska Zachodni S.A. a ullmhóidh an straitéis i gcomhar leis an Úinéir agus le príomhfhostaithe na cuideachta. (Irish)
    2 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar inköp av specialiserade konsulttjänster som syftar till strategin att uppdatera varumärket och anpassa det till samtida marknadsföringstrender. Resultatet av projektet kommer att vara ett utvecklat system för kommunikation med konsumenter och hantering av kundrelationer samt förberedelse av omprofileringsstrategi, dvs. strategin att uppdatera ett långsiktigt varumärke och anpassa det till samtida marknadsföringstrender. Syftet med projektet är att hjälpa chefer att bestämma i vilken riktning företaget ska utvecklas, samt hur företagets marknadsföringsaktiviteter ska utvecklas mot bakgrund av den extremt effektiva marknadsföringskonkurrensen. För närvarande är det största problemet bristen på en konsekvent bild av företaget, och därmed också bristen på enhetliga standarder för kundservice. Det bör dessutom noteras att varumärket ”Robert Tyran bageri” är dåligt igenkännbart på den lokala marknaden, vilket har en negativ inverkan på verksamhetens ekonomiska effektivitet. Det bör därför påpekas att införandet av enhetliga servicestandarder och butikernas utseende är nödvändigt för att upprätthålla verksamhetens utveckling och bättre anpassa produktutbudet till kundernas förväntningar. Strategin kommer att utarbetas av ett rådgivande team från utvecklingsbyrån i Małopolska Zachodni S.A. i samarbete med ägaren och företagets nyckelpersoner. (Swedish)
    2 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab spetsiaalsete konsultatsiooniteenuste ostmist, mille eesmärk on brändi värskendamine ja selle kohandamine kaasaegsete turundussuundumustega. Projekti tulemuseks on väljaarendatud süsteem tarbijatega suhtlemiseks ja kliendisuhete juhtimiseks, samuti kaubamärgi ümbermärgistamise strateegia, s.o pikaajalise kaubamärgi värskendamise strateegia ja selle kohandamine kaasaegsete turundussuundumustega. Projekti eesmärk on aidata juhtidel määrata kindlaks ettevõtte arengusuunad ning ettevõtte turundustegevuse areng, pidades silmas äärmiselt tõhusat turunduskonkurentsi. Praegu on suurim probleem ettevõtte järjepideva kuvandi puudumine ja seega ka klienditeeninduse ühtsete standardite puudumine. Lisaks tuleb märkida, et kaubamärk „Robert Tyran“ on kohalikul turul halvasti äratuntav, millel on negatiivne mõju tegevuse majanduslikule tõhususele. Seetõttu tuleb märkida, et ühtsete teenuse- ja kaupluste väljanägemise standardite kehtestamine on vajalik ettevõtte arengu säilitamiseks ja toote pakkumise paremaks kohandamiseks klientide ootustega. Strateegia koostab Małopolska Zachodni S.A. arenguagentuuri nõuanderühm koostöös omaniku ja ettevõtte võtmetöötajatega. (Estonian)
    2 July 2022
    0 references
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: oświęcimski
    0 references

    Identifiers

    RPMP.03.04.05-12-0220/17
    0 references