Increase of international activity of the company “URBAŃSCY” Sp. z o.o. Sp. k. by entering the target market of Hungary (Q111840): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, sk, da, sv, fr, et, pt, cs, ga, mt, fi, ro, hr, lt, sl, el, hu, es, de, bg, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Augmentation de l’activité internationale de la société | Augmentation de l’activité internationale de la société «URBA’SCY» Sp. z o.o. Sp. k. en entrant sur le marché cible de la Hongrie | ||
| label / de | label / de | ||
Steigerung der internationalen Aktivität des Unternehmens „URBA-SCY“ Sp. z o.o. Sp. k. durch Eintritt in den ungarischen Zielmarkt | |||
| label / it | label / it | ||
Aumento dell'attività internazionale della società " | Aumento dell'attività internazionale della società "URBA~SCY" Sp. z o.o. Sp. k. entrando nel mercato di riferimento dell'Ungheria | ||
| label / es | label / es | ||
Aumento de la actividad internacional de la empresa | Aumento de la actividad internacional de la empresa «URBA SCY» Sp. z o.o. Sp. k. entrando en el mercado objetivo de Hungría | ||
| label / da | label / da | ||
Stigning i den internationale aktivitet i selskabet "URBA-SCY" Sp. z o.o. Sp. k. ved at komme ind på målmarkedet i Ungarn | |||
| label / el | label / el | ||
Αύξηση της διεθνούς δραστηριότητας της εταιρείας | Αύξηση της διεθνούς δραστηριότητας της εταιρείας «URBA-SCY» Sp. z o.o. Sp. k. με την είσοδο στην αγορά-στόχο της Ουγγαρίας | ||
| label / hr | label / hr | ||
Povećanje međunarodne aktivnosti tvrtke | Povećanje međunarodne aktivnosti tvrtke „URBAтSCY” Sp. z o.o. Sp. k. ulaskom na ciljano tržište Mađarske | ||
| label / ro | label / ro | ||
Creșterea activității internaționale a companiei | Creșterea activității internaționale a companiei „URBAŃSCY” Sp. z o.o. Sp. k. prin intrarea pe piața țintă a Ungariei | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zvýšenie medzinárodnej aktivity spoločnosti | Zvýšenie medzinárodnej aktivity spoločnosti „URBA-SCY“ Sp. z o.o. Sp. k. vstupom na cieľový trh Maďarska | ||
| label / mt | label / mt | ||
Żieda | Żieda fl-attività internazzjonali tal-kumpanija “URBA-SCY” Sp. z o.o. Sp. k. billi tidħol fis-suq fil-mira tal-Ungerija | ||
| label / pt | label / pt | ||
Aumento da atividade internacional da empresa | Aumento da atividade internacional da empresa «URBAṭSCY» Sp. z o.o. Sp. k. entrando no mercado-alvo da Hungria | ||
| label / fi | label / fi | ||
”URBA-SCY” Sp. z o.o. Sp. k.:n kansainvälisen toiminnan lisääntyminen Unkarin kohdemarkkinoille | |||
| label / sl | label / sl | ||
Povečanje mednarodne dejavnosti podjetja | Povečanje mednarodne dejavnosti podjetja „URBAнSCY“ Sp. z o.o. Sp. k. z vstopom na ciljni trg Madžarske | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zvýšení mezinárodní aktivity společnosti | Zvýšení mezinárodní aktivity společnosti „URBA SCY“ Sp. z o.o. Sp. k. vstupem na cílový trh Maďarska | ||
| label / lt | label / lt | ||
Įmonės tarptautinės veiklos padidėjimas | Įmonės „URBAтSCY“ tarptautinės veiklos padidėjimas Sp. z o.o. Sp. k. įžengiant į tikslinę Vengrijos rinką | ||
| label / lv | label / lv | ||
Uzņēmuma | Uzņēmuma “URBAиSCY” Sp. z o.o. Sp. k. starptautiskās darbības pieaugums, ienākot Ungārijas mērķa tirgū | ||
| label / bg | label / bg | ||
Увеличаване на международната дейност на | Увеличаване на международната дейност на компанията „URBA-SCY“ Sp. z o.o. Sp. k. чрез навлизане на целевия пазар на Унгария | ||
| label / hu | label / hu | ||
Az „URBAнSCY” Sp. z o.o. Sp. k. cég nemzetközi tevékenységének növekedése a magyarországi célpiacra való belépéssel | |||
| label / ga | label / ga | ||
Méadú ar ghníomhaíocht idirnáisiúnta na cuideachta | Méadú ar ghníomhaíocht idirnáisiúnta na cuideachta “URBAΧSCY” Sp. z o.o. Sp. k. trí dhul isteach i spriocmhargadh na hUngáire | ||
| label / sv | label / sv | ||
Ökning av | Ökning av den internationella verksamheten i företaget ”URBAаSCY” Sp. z o.o. Sp. k. genom att gå in på Ungerns målmarknad | ||
| label / et | label / et | ||
Äriühingu „URBAŇSCY“ Sp. z o.o. Sp. k. rahvusvahelise tegevuse suurenemine Ungari sihtturule sisenemise teel | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est d’accroître l’activité internationale de la requérante grâce à la mise en œuvre de la stratégie de l’activité internationale de la société La requérante n’est pas encore présente sur le marché indiqué et entrera sur le marché hongrois avec une offre d’exportation pour la première fois.La vente de produits dans le cadre du modèle d’exportation directe sera effectuée aux bénéficiaires directs de l’entreprise à partir du marché étranger cible, c’est-à-dire aux grossistes institutionnels, aux chaînes de détail, aux magasins de détail et aux consommateurs individuels.Le projet comprendra la mise en œuvre de la stratégie au cours de la période allant du 1.6.2018 à la mise en œuvre des actions suivantes dans le cadre des actions suivantes. participation en tant qu’exposant à 6 salons SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, achat de services de conseil concernant l’identification des partenaires commerciaux potentiels des grossistes, des chaînes de détail sur le marché cible de la Hongrie. établissement de 39 contacts d’affaires, signature de 8 contrats de vente, réalisation de 760,00 PLN de recettes d’exportation au rendement cible des dépenses du marché dans le cadre du projet déjà dans l’année suivant son achèvement.L’objectif de la Société est également d’augmenter la part des revenus totaux d’exportation dans les revenus totaux à 50 en 2023. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts ist es, die internationale Aktivität des Antragstellers durch die Umsetzung der Strategie der internationalen Tätigkeit des Unternehmens zu erhöhen Der Antragsteller ist noch nicht auf dem angegebenen Markt präsent und wird mit einem Exportangebot erstmals in den ungarischen Markt gelangen.Verkauf von Produkten im Rahmen des direkten Exportmodells wird an die direkten Empfänger des Unternehmens vom ausländischen Zielmarkt durchgeführt, d. h. an institutionelle Kundengroßhändler, Einzelhandelsketten, Einzelhandelsgeschäfte und einzelne Verbraucher.Das Projekt umfasst die Umsetzung der Strategie im Zeitraum vom 1.6.2018 bis zur Durchführung der folgenden Maßnahmen im Rahmen der folgenden Maßnahmen. Teilnahme als Aussteller an 6 Messen SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, Erwerb von Beratungsleistungen zur Identifizierung potenzieller Handelspartner von Großhändlern, Einzelhandelsketten auf dem ungarischen Zielmarkt. Gründung von 39 Geschäftskontakten, Unterzeichnung von 8 Verkaufsverträgen, Erzielung des Exportumsatzes von 760.000,00 PLN auf die angestrebte Marktrendite der Ausgaben im Projekt bereits innerhalb eines Jahres nach Abschluss des Projekts.Das Ziel des Unternehmens ist es, den Anteil des gesamten Exportumsatzes am Gesamtumsatz im Jahr 2023 auf 50 zu erhöhen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het belangrijkste doel van het project is om de internationale activiteit van de aanvrager te vergroten door middel van de uitvoering van de strategie van de internationale activiteit van de onderneming De aanvrager is nog niet op de aangegeven markt aanwezig geweest en zal voor het eerst de Hongaarse markt betreden met een exportaanbieding.De verkoop van producten onder het model voor rechtstreekse uitvoer zal worden uitgevoerd aan de directe ontvangers van de onderneming vanaf de beoogde buitenlandse markt, d.w.z. aan institutionele klanten groothandelaren, detailhandelsketens, detailhandels en individuele consumenten.Het project omvat de uitvoering van de strategie in de periode van 1.6.2018 tot de uitvoering van de volgende acties in het kader van de volgende acties. deelname als exposant aan 6 beurzen SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, aankoop van adviesdiensten met betrekking tot de identificatie van potentiële handelspartners van groothandelaren en detailhandelsketens op de doelmarkt van Hongarije. het aangaan van 39 zakelijke contacten, het ondertekenen van 8 verkoopcontracten, het bereiken van 760.000,00 PLN van de exportopbrengsten tot het beoogde marktrendement van uitgaven in het project al binnen een jaar na de voltooiing ervan. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attività internazionale del richiedente attraverso l'attuazione della Strategia dell'attività internazionale della Società Il richiedente non è ancora stato presente sul mercato indicato e entrerà nel mercato ungherese con un'offerta di esportazione per la prima volta.La vendita dei prodotti nell'ambito del modello di esportazione diretta sarà effettuata ai destinatari diretti dell'Impresa dal mercato estero di destinazione, vale a dire a clienti istituzionali grossisti, catene di vendita al dettaglio, negozi al dettaglio e singoli consumatori.Il progetto comprenderà l'attuazione della strategia nel periodo dall'1.6.2018 all'attuazione delle seguenti azioni nell'ambito delle seguenti azioni. partecipazione in qualità di espositore a 6 fiere SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, acquisto di servizi di consulenza riguardanti l'individuazione di potenziali partner commerciali di grossisti, catene di vendita al dettaglio sul mercato target dell'Ungheria. stabilendo 39 contatti commerciali, firmando 8 contratti di vendita, raggiungendo i 760.000,00 PLN dei ricavi da esportazione al target di ritorno delle spese sul mercato del Progetto già entro un anno dal suo completamento. L'obiettivo della Società è anche quello di aumentare la quota dei ricavi totali da esportazione sui ricavi totali a 50 nel 2023. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del Proyecto es aumentar la actividad internacional del Solicitante a través de la implementación de la Estrategia de la actividad internacional de la Compañía. El solicitante aún no ha estado presente en el mercado indicado y entrará en el mercado húngaro con una oferta de exportación por primera vez.La venta de productos bajo el modelo de exportación directa se llevará a cabo a los destinatarios directos de la Empresa desde el mercado extranjero objetivo, es decir, a clientes institucionales mayoristas, cadenas minoristas, tiendas minoristas y consumidores individuales.El proyecto incluirá la implementación de la Estrategia en el período comprendido entre el 1.6.2018 y la implementación de las siguientes acciones en el marco de las siguientes acciones. participación como expositor en 6 ferias SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, compra de servicios de asesoramiento sobre la identificación de posibles socios comerciales de mayoristas y cadenas minoristas en el mercado objetivo de Hungría. establecimiento de 39 contactos comerciales, firmando 8 contratos de venta, logrando 760.000,00 PLN de ingresos por exportación al mercado objetivo de retorno de gastos en el Proyecto ya dentro de un año después de su finalización. El objetivo de la Compañía es también aumentar la proporción de los ingresos totales de exportación en los ingresos totales a 50 en 2023. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at øge ansøgerens internationale aktivitet gennem gennemførelsen af strategien for selskabets internationale aktivitet Ansøgeren har endnu ikke været til stede på det angivne marked og vil komme ind på det ungarske marked med et eksporttilbud for første gang.Salg af produkter under den direkte eksportmodel vil blive gennemført til de direkte modtagere af virksomheden fra det udenlandske marked, dvs. til institutionelle kunder grossister, detailkæder, detailbutikker og individuelle forbrugere.Projektet vil omfatte gennemførelse af strategien i perioden fra 1.6.2018 til gennemførelsen af følgende aktioner inden for rammerne af følgende aktioner. deltagelse som udstiller i 6 handelsmesser SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, PLMA 2020, køb af rådgivningstjenester vedrørende identifikation af potentielle handelspartnere for grossister, detailkæder på Ungarns målmarked. etablering af 39 forretningskontakter, der underskriver 8 salgskontrakter, og som opnår eksportindtægter på 760.000.00 PLN til målmarkedsafkastet af udgifter i projektet allerede inden for et år efter dets afslutning.Virksomhedens mål er også at øge den samlede eksportindtægters andel af de samlede indtægter til 50 i 2023. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του Έργου είναι η αύξηση της διεθνούς δραστηριότητας του αιτούντος μέσω της εφαρμογής της Στρατηγικής της διεθνούς δραστηριότητας της Εταιρείας Ο αιτών δεν έχει ακόμη παρουσία στην αναφερόμενη αγορά και θα εισέλθει στην ουγγρική αγορά με εξαγωγική προσφορά για πρώτη φορά.Η πώληση προϊόντων στο πλαίσιο του μοντέλου άμεσης εξαγωγής θα πραγματοποιηθεί στους άμεσους αποδέκτες της Επιχείρησης από την αγορά-στόχο του εξωτερικού, δηλαδή σε θεσμικούς πελάτες χονδρέμπορους, αλυσίδες λιανικής, καταστήματα λιανικής πώλησης και μεμονωμένους καταναλωτές.Το έργο θα περιλαμβάνει την εφαρμογή της Στρατηγικής κατά την περίοδο από 1.6.2018 έως την υλοποίηση των ακόλουθων δράσεων στο πλαίσιο των ακόλουθων δράσεων. συμμετοχή ως εκθέτης σε 6 εμπορικές εκθέσεις SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών σχετικά με τον εντοπισμό δυνητικών εμπορικών εταίρων χονδρεμπόρων, αλυσίδων λιανικής στην αγορά-στόχο της Ουγγαρίας. δημιουργία 39 επιχειρηματικών επαφών, υπογραφή 8 συμβάσεων πώλησης, επίτευξη PLN 760,000,00 PLN εσόδων από εξαγωγές στην αγορά-στόχο απόδοσης των δαπανών του Έργου ήδη μέσα σε ένα χρόνο μετά την ολοκλήρωσή του.Στόχος της εταιρείας είναι επίσης η αύξηση του μεριδίου των συνολικών εσόδων από εξαγωγές στα συνολικά έσοδα στα 50 το 2023. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj Projekta je povećanje međunarodne aktivnosti prijavitelja kroz provedbu Strategije međunarodne aktivnosti Društva Podnositelj zahtjeva još nije bio prisutan na navedenom tržištu te će prvi put ući na mađarsko tržište s izvoznom ponudom.Prodaja proizvoda u okviru modela izravnog izvoza izvršit će se izravnim primateljima Poduzeća s ciljanog inozemnog tržišta, odnosno institucionalnim kupcima na veliko, maloprodajnim lancima, maloprodajnim trgovinama i pojedinačnim potrošačima.Projekt će uključivati provedbu Strategije u razdoblju od 1.6.2018. do provedbe sljedećih akcija. sudjelovanje kao izlagač na 6 sajmova SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, kupnja savjetodavnih usluga u vezi s utvrđivanjem potencijalnih trgovinskih partnera trgovaca na veliko i maloprodajnih lanaca na ciljnom tržištu Mađarske. uspostavljanje 39 poslovnih kontakata, potpisivanje 8 kupoprodajnih ugovora, postizanje prihoda od izvoza od 760.000,00 PLN do ciljanog tržišnog povrata rashoda u Projektu već u roku od godinu dana nakon završetka.Cilj tvrtke je i povećanje udjela ukupnih prihoda od izvoza u ukupnim prihodima na 50 u 2023. godini. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al Proiectului este creșterea activității internaționale a solicitantului prin implementarea Strategiei activității internaționale a Companiei Solicitantul nu a fost încă prezent pe piața indicată și va intra pe piața maghiară cu o ofertă de export pentru prima dată.Vânzarea produselor sub modelul de export direct va fi efectuată către destinatarii direcți ai Întreprinderii de pe piața străină țintă, adică către clienții instituționali angrosiști, lanțuri de retail, magazine cu amănuntul și consumatori individuali.Proiectul va include implementarea Strategiei în perioada de la 1.6.2018 la implementarea următoarelor acțiuni în cadrul acțiunilor următoare. participarea în calitate de expozant la 6 târguri SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, achiziționarea de servicii de consultanță privind identificarea potențialilor parteneri comerciali ai angrosiștilor, lanțurilor de retail pe piața țintă din Ungaria. stabilirea a 39 de contacte de afaceri, semnarea a 8 contracte de vânzare, atingerea a 760,000,00 PLN din venituri din export către rentabilitatea pe piață țintă a cheltuielilor din cadrul proiectului deja în termen de un an de la finalizarea acestuia. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť medzinárodnú aktivitu žiadateľa prostredníctvom implementácie stratégie medzinárodnej činnosti Spoločnosti Žiadateľ ešte nebol prítomný na uvedenom trhu a prvýkrát vstúpi na maďarský trh s vývoznou ponukou.Predaj výrobkov v rámci modelu priameho vývozu sa uskutoční priamym príjemcom podniku z cieľového zahraničného trhu, t. j. veľkoobchodníkom inštitucionálnych zákazníkov, maloobchodným reťazcom, maloobchodným predajniam a individuálnym spotrebiteľom. Projekt bude zahŕňať implementáciu stratégie v období od 1.6.2018 do realizácie nasledujúcich opatrení v rámci nasledujúcich opatrení. účasť ako vystavovateľ na 6 veľtrhoch SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, kúpa poradenských služieb týkajúcich sa identifikácie potenciálnych obchodných partnerov veľkoobchodníkov, maloobchodných reťazcov na cieľovom trhu Maďarska. vytvorenie 39 obchodných kontaktov, podpísanie 8 kúpnych zmlúv, dosiahnutie príjmov z vývozu vo výške 760,000,00 PLN na cieľovú trhovú návratnosť výdavkov v projekte už do jedného roka po jeho dokončení. Cieľom spoločnosti je tiež zvýšiť podiel celkových príjmov z vývozu na celkové príjmy na 50 v roku 2023. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan ewlieni tal-Proġett huwa li jżid l-attività internazzjonali tal-Applikant permezz tal-implimentazzjoni tal-Istrateġija tal-attività internazzjonali tal-Kumpanija. L-applikant għadu ma kienx preżenti fis-suq indikat u se jidħol fis-suq Ungeriż b’offerta ta’ esportazzjoni għall-ewwel darba. Il-bejgħ tal-prodotti taħt il-mudell ta’ esportazzjoni diretta se jitwettaq lir-riċevituri diretti tal-Intrapriża mis-suq barrani fil-mira, jiġifieri lill-klijenti istituzzjonali bl-ingrossa, il-ktajjen tal-bejgħ bl-imnut, il-ħwienet bl-imnut u l-konsumaturi individwali. Il-proġett se jinkludi l-implimentazzjoni tal-Istrateġija fil-perjodu mill-1.6.2018 sal-implimentazzjoni tal-azzjonijiet li ġejjin fi ħdan il-qafas tal-azzjonijiet li ġejjin. parteċipazzjoni bħala esibitur f’6 fieri kummerċjali SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, xiri ta’ servizzi konsultattivi dwar l-identifikazzjoni ta’ sħab kummerċjali potenzjali tal-bejjiegħa bl-ingrossa, ktajjen tal-bejgħ bl-imnut fis-suq fil-mira tal-Ungerija. l-istabbiliment ta’ 39 kuntatt kummerċjali, l-iffirmar ta’ 8 kuntratti ta’ bejgħ, il-kisba ta’ PLN 760.000.00 ta’ dħul mill-esportazzjoni għar-redditu mis-suq fil-mira tal-infiq fil-Proġett diġà fi żmien sena wara t-tlestija tiegħu. L-għan tal-Kumpanija huwa wkoll li żżid is-sehem tad-dħul totali mill-esportazzjoni fid-dħul totali għal 50 fl-2023. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é aumentar a atividade internacional do requerente através da implementação da estratégia da atividade internacional da empresa O requerente ainda não esteve presente no mercado indicado e entrará no mercado húngaro com uma oferta de exportação pela primeira vez.A venda de produtos sob o modelo de exportação direta será realizada aos destinatários diretos da empresa do mercado-alvo estrangeiro, ou seja, para clientes institucionais grossistas, cadeias de varejo, lojas de varejo e consumidores individuais.O projeto incluirá a implementação da Estratégia no período de 1.6.2018 até a implementação das seguintes ações no âmbito das seguintes ações. participação como expositor em 6 feiras SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, compra de serviços de aconselhamento sobre a identificação de potenciais parceiros comerciais de grossistas e cadeias de retalho no mercado-alvo da Hungria. estabelecendo 39 contactos comerciais, assinando 8 contratos de venda, alcançando 760.000,00 PLN de receitas de exportação para o retorno das despesas no mercado-alvo no âmbito do projeto já no prazo de um ano após a sua conclusão. O objetivo da empresa é também aumentar a parte das receitas totais de exportação nas receitas totais para 50 em 2023. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on lisätä hakijan kansainvälistä toimintaa panemalla täytäntöön yrityksen kansainvälisen toiminnan strategia. Hakija ei ole vielä ollut läsnä mainituilla markkinoilla ja tulee Unkarin markkinoille vientitarjouksella ensimmäistä kertaa.Suoran vientimallin mukaisia tuotteita myydään yrityksen suoralle vastaanottajalle ulkomaisilta kohdemarkkinoilta eli institutionaalisilta asiakkailta tukkukauppiaille, vähittäismyyntiketjuille, vähittäiskaupoille ja yksittäisille kuluttajille. Hankkeeseen sisältyy strategian täytäntöönpano 1.6.2018 alkaen seuraavien toimien täytäntöönpanoon seuraavien toimien puitteissa. osallistuminen näytteilleasettajana kuuteen messuun SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, neuvontapalvelujen hankinta tukkukauppiaiden mahdollisten kauppakumppaneiden tunnistamiseksi, vähittäiskauppaketjut Unkarin kohdemarkkinoilla. 39 yrityskontaktia, 8 myyntisopimusta, 760,000,00 PLN vientituloja kohdemarkkinoille jo vuoden kuluessa hankkeen loppuun saattamisesta.Yrityksellä pyritään myös kasvattamaan vientitulojen osuus kokonaistuloista 50:een vuonna 2023. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je povečati mednarodno dejavnost prijavitelja z izvajanjem Strategije mednarodne dejavnosti podjetja Vložnik še ni bil prisoten na navedenem trgu in bo prvič vstopil na madžarski trg z izvozno ponudbo.Prodaja izdelkov po modelu neposrednega izvoza bo izvedena neposrednim prejemnikom podjetja s ciljnega tujega trga, tj. institucionalnim strankam na debelo, maloprodajnim verigam, maloprodajnim trgovinam in posameznim potrošnikom. udeležba kot razstavljavka na 6 sejmih SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, nakup svetovalnih storitev v zvezi z identifikacijo potencialnih trgovinskih partnerjev trgovcev na debelo, maloprodajnih verig na ciljnem madžarskem trgu. vzpostavitev 39 poslovnih stikov, podpis 8 prodajnih pogodb, doseganje 760.000,00 PLN prihodkov od izvoza na ciljni tržni donos izdatkov v projektu že v enem letu po njegovem zaključku. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je zvýšit mezinárodní aktivitu žadatele prostřednictvím realizace Strategie mezinárodní činnosti Společnosti Žadatel dosud nebyl přítomen na uvedeném trhu a vstoupí na maďarský trh s vývozní nabídkou poprvé.Prodej produktů v rámci modelu přímého vývozu bude prováděn přímým příjemcům podniku z cílového zahraničního trhu, tj. institucionálním zákazníkům velkoobchodníkům, maloobchodním řetězcům, maloobchodním prodejnám a individuálním spotřebitelům.Projekt bude zahrnovat realizaci Strategie v období od 1.6.2018 do realizace následujících akcí v rámci následujících akcí. účast jako vystavovatel na 6 veletrzích SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, nákup poradenských služeb týkajících se identifikace potenciálních obchodních partnerů velkoobchodníků, maloobchodních řetězců na cílovém trhu Maďarska. navázání 39 obchodních kontaktů, podepsání 8 prodejních smluv, dosažení příjmů z vývozu na cílovou tržní návratnost výdajů v projektu již do jednoho roku po jeho dokončení. Cílem společnosti je také zvýšit podíl celkových příjmů z vývozu na celkových tržbách na 50 v roce 2023. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti pareiškėjo tarptautinę veiklą įgyvendinant Bendrovės tarptautinės veiklos strategiją Pareiškėjas dar nėra dalyvavęs nurodytoje rinkoje ir pirmą kartą pateks į Vengrijos rinką su eksporto pasiūlymu.Produktų pardavimas pagal tiesioginio eksporto modelį bus vykdomas tiesioginiams Įmonės gavėjams iš tikslinės užsienio rinkos, t. y. instituciniams klientams didmenininkams, mažmeninės prekybos tinklams, mažmeninėms parduotuvėms ir individualiems vartotojams. dalyvavimas 6 prekybos mugėse SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, PLMA 2020, perkant konsultavimo paslaugas, susijusias su potencialių didmenininkų prekybos partnerių ir mažmeninės prekybos tinklų nustatymu Vengrijos tikslinėje rinkoje. sukurti 39 verslo kontaktus, pasirašyti 8 pardavimo sutartis, pasiekti 760,000,00 PLN eksporto pajamų į tikslinę rinkos išlaidų grąžą jau per metus nuo projekto užbaigimo. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir palielināt Pieteikuma iesniedzēja starptautisko aktivitāti, īstenojot Sabiedrības starptautiskās darbības stratēģiju.Pieteikuma iesniedzējs vēl nav bijis pārstāvēts norādītajā tirgū un pirmo reizi ieies Ungārijas tirgū ar eksporta piedāvājumu.Produktu pārdošana saskaņā ar tiešā eksporta modeli tiks veikta uzņēmuma tiešajiem saņēmējiem no mērķa ārvalstu tirgus, t. i., institucionālajiem klientiem vairumtirgotājiem, mazumtirdzniecības ķēdēm, mazumtirdzniecības veikaliem un individuālajiem patērētājiem. Projekts ietvers stratēģijas īstenošanu laika posmā no 1.6.2018. līdz tālāk norādīto darbību īstenošanai šādu darbību ietvaros. dalība 6 izstādēs SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, PLMA 2020, konsultāciju pakalpojumu iegāde saistībā ar vairumtirgotāju potenciālo tirdzniecības partneru identificēšanu, mazumtirdzniecības ķēdēm Ungārijas mērķa tirgū. nodibinot 39 biznesa kontaktus, parakstot 8 pārdošanas līgumus, sasniedzot PLN 760,000,00 no eksporta ieņēmumiem līdz mērķa tirgus peļņai no projekta izdevumiem jau gada laikā pēc tā pabeigšanas. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да се увеличи международната дейност на заявителя чрез изпълнение на Стратегията на международната дейност на дружеството Заявителят все още не е присъствал на посочения пазар и ще навлезе на унгарския пазар с експортно предложение за първи път.Продажбите на продукти по модела на директен износ ще се извършват на преките получатели на предприятието от целевия чужд пазар, т.е. на институционални клиенти на едро, търговски вериги, магазини за търговия на дребно и индивидуални потребители.Проектът ще включва изпълнението на Стратегията в периода от 1.6.2018 г. до изпълнението на следните действия в рамките на следните действия. участие като изложител в 6 търговски панаира SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, закупуване на консултантски услуги във връзка с идентифицирането на потенциални търговски партньори на търговци на едро, вериги на дребно на целевия пазар на Унгария. установяване на 39 бизнес контакти, подписване на 8 договора за продажба, постигане на 760.000,00 PLN приходи от износ към целевата пазарна възвръщаемост на разходите по проекта вече в рамките на една година след приключването му. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja, hogy a Társaság nemzetközi tevékenységének stratégiájának megvalósításával növelje a Pályázó nemzetközi tevékenységét A pályázó még nem volt jelen a megjelölt piacon, és első alkalommal lép be a magyar piacra exportajánlattal.A közvetlen exportmodell szerinti termékek értékesítése a megcélzott külföldi piacról, azaz intézményi ügyfeleknek, nagykereskedőknek, kiskereskedelmi láncoknak, kiskereskedelmi üzleteknek és egyéni fogyasztóknak történik.A projekt magában foglalja a stratégia végrehajtását az 1.6.2018. június 1-jétől a következő intézkedések megvalósításáig tartó időszakban. kiállítóként való részvétel 6 SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020 vásáron, tanácsadási szolgáltatások vásárlása a nagykereskedők, kiskereskedelmi láncok potenciális kereskedelmi partnereinek azonosításával kapcsolatban Magyarország célpiacán. 39 üzleti kapcsolat létrehozása, 8 adásvételi szerződés aláírása, 760,000,00 PLN exportbevétel elérése a projekt kiadásainak tervezett piaci megtérüléséhez már a projekt befejezését követő egy éven belül. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an Tionscadail gníomhaíocht idirnáisiúnta an Iarratasóra a mhéadú trí Straitéis ghníomhaíocht idirnáisiúnta na Cuideachta a chur i bhfeidhm Ní raibh an t-iarratasóir i láthair go fóill ar an margadh sonraithe agus rachaidh sé isteach i margadh na hUngáire le tairiscint onnmhairithe den chéad uair.Cuirfear táirgí faoin tsamhail onnmhairiúcháin dhírigh ar fáil d’fhaighteoirí díreacha an fhiontair ón spriocmhargadh eachtrach, i.e. do mhórdhíoltóirí, slabhraí miondíola, siopaí miondíola agus tomhaltóirí aonair do chustaiméirí institiúideacha. Áireofar leis an tionscadal cur chun feidhme na Straitéise sa tréimhse ó 1.6.2018 chun na gníomhartha seo a leanas a chur i bhfeidhm laistigh de chreat na ngníomhartha seo a leanas. rannpháirtíocht mar thaispeántóir in 6 aonach trádála SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, ceannach seirbhísí comhairleacha maidir le comhpháirtithe trádála féideartha mórdhíoltóirí a shainaithint, slabhraí miondíola ar spriocmhargadh na hUngáire. teagmhálacha gnó 39 a bhunú, conarthaí díolacháin 8 a shíniú, PLN 760.000.00 d’ioncam onnmhairithe a bhaint amach chuig toradh an spriocmhargaidh ar chaiteachas sa Tionscadal cheana féin laistigh de bhliain tar éis é a thabhairt chun críche. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att öka sökandens internationella verksamhet genom att genomföra strategin för företagets internationella verksamhet. Sökanden har ännu inte varit närvarande på den angivna marknaden och kommer för första gången att träda in på den ungerska marknaden med ett exporterbjudande.Försäljning av produkter inom ramen för direktexportmodellen kommer att utföras till de direkta mottagarna av företaget från den utländska målmarknaden, dvs. till institutionella kunder, grossister, detaljhandelskedjor, butiker och enskilda konsumenter.Projektet kommer att omfatta genomförandet av strategin under perioden från och med den 1 juni 1.6.2018 till genomförandet av följande åtgärder inom ramen för följande åtgärder. deltagande som utställare i 6 mässor SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, köp av rådgivningstjänster avseende identifiering av potentiella handelspartner för grossister, detaljhandelskedjor på Ungerns målmarknad. etablera 39 affärskontakter, underteckna 8 försäljningsavtal, uppnå 760,000,00 PLN exportintäkter till målmarknadsavkastningen av utgifter i projektet redan inom ett år efter det att det slutförts. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti põhieesmärk on suurendada taotleja rahvusvahelist tegevust ettevõtte rahvusvahelise tegevuse strateegia rakendamise kaudu.Taotleja ei ole nimetatud turul veel kohal olnud ja siseneb Ungari turule esimest korda ekspordipakkumisega.Otseekspordi mudeli alla kuuluvate toodete müük toimub sihtriigi välisturult otsesaajatele, st institutsionaalsetele klientidele hulgimüüjatele, jaemüügikettidele, jaekauplustele ja üksiktarbijatele.Projekt hõlmab strateegia rakendamist ajavahemikul 1.6.2018 kuni järgmiste meetmete rakendamiseni järgmiste meetmete raames. osalemine eksponendina kuuel messil SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, selliste nõustamisteenuste ostmine, mis on seotud hulgimüüjate võimalike kaubanduspartnerite kindlakstegemisega, jaekettidega Ungari sihtturul. luua 39 ärikontakti, allkirjastada 8 müügilepingut, saavutada 760,000,00 zlotti eksporditulu sihtturule projekti kulude tasuvus juba ühe aasta jooksul pärast projekti lõpuleviimist. (Estonian) | |||
Revision as of 19:33, 2 March 2023
Project Q111840 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase of international activity of the company “URBAŃSCY” Sp. z o.o. Sp. k. by entering the target market of Hungary |
Project Q111840 in Poland |
Statements
110,713.09 zloty
0 references
221,426.19 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 May 2020
0 references
"URBAŃSCY" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
Celem podstawowym Projektu jest zwiększenie aktywności międzynarodowej Wnioskodawcy poprzez wdrożenie posiadanej Strategii międzynarodowej działalności Przedsiębiorstwa koszt kwalifikowany w Projekcie, a tym samym rozpoczęcie sprzedaży wyrobów ciastkarskich oraz wyrobów cukierniczych na nowy rynek zagraniczny Węgry dywersyfikacja geograficzna sprzedaży Wnioskodawca nie był dotychczas obecny na wskazanym rynku i po raz pierwszy wejdzie na rynek węgierski z ofertą eksportową.Sprzedaż produktów w ramach modelu eksportu bezpośredniego realizowana będzie do bezpośrednich odbiorców Przedsiębiorstwa z docelowego rynku zagranicznego, tj. do klientów instytucjonalnych hurtownie, sieci handlowe, sklepy detaliczne oraz klientów indywidualnych konsumentów.Przebieg Projektu obejmie wdrożenie Strategii w okresie od 01.06.2018 r. do 31.05.2020 r. ramy czasowe realizacji Projektu, w tym realizację następujących działań wdrożeniowych zarekomendowanych w Strategii: udział w charakterze wystawcy w 6 imprezach targowowystawienniczych SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, zakup usług doradczych dotyczących określenia potencjalnych partnerów handlowych hurtowni, sieci handlowych na rynku docelowym Węgier.Cele szczegółowe Wnioskodawcy w zakresie internacjonalizacji w odniesieniu do rynku docelowego Węgier łącznie w okresie realizacji Projektu i w okresie 12 miesięcy po jego zakończeniu są następujące: nawiązanie 39 kontaktów biznesowych, podpisanie 8 kontraktów handlowych umów kupnasprzedaży, osiągnięcie 760.000,00 zł przychodów z eksportu na rynek docelowy zwrot nakładów w Projekcie już w ciągu roku po jego zakończeniu.Celem Spółki jest także zwiększenie udziału przychodów całkowitych z eksportu w przychodach ogółem do 50 w 2023 r. (Polish)
0 references
The main objective of the Project is to increase the activity of the international applicant through the implementation of its international strategy of activity The enterprise qualified cost in the Project, and thus to start selling pastry products and confectionery products to the new foreign market Hungary geographical diversification of sales The applicant has not been present in the market so far. participation as an exhibitor in 6 trade fairs SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, purchase of advisory services concerning the identification of potential trading partners of wholesalers, commercial networks on the target market of Hungary.Specific objectives of the applicants for internationalisation in relation to the target market of Hungary in total during the period of implementation of the Project and within 12 months after the completion of the project shall be as follows: establishing 39 business contacts, signing 8 commercial contracts for sale contracts, reaching PLN 760,000.00 in export revenue to the market target return of outlays in the Project within one year after its completion.The aim of the Company is to increase the share of total revenues from exports in total revenues to 50 in 2023. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’activité internationale de la requérante grâce à la mise en œuvre de la stratégie de l’activité internationale de la société La requérante n’est pas encore présente sur le marché indiqué et entrera sur le marché hongrois avec une offre d’exportation pour la première fois.La vente de produits dans le cadre du modèle d’exportation directe sera effectuée aux bénéficiaires directs de l’entreprise à partir du marché étranger cible, c’est-à-dire aux grossistes institutionnels, aux chaînes de détail, aux magasins de détail et aux consommateurs individuels.Le projet comprendra la mise en œuvre de la stratégie au cours de la période allant du 1.6.2018 à la mise en œuvre des actions suivantes dans le cadre des actions suivantes. participation en tant qu’exposant à 6 salons SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, achat de services de conseil concernant l’identification des partenaires commerciaux potentiels des grossistes, des chaînes de détail sur le marché cible de la Hongrie. établissement de 39 contacts d’affaires, signature de 8 contrats de vente, réalisation de 760,00 PLN de recettes d’exportation au rendement cible des dépenses du marché dans le cadre du projet déjà dans l’année suivant son achèvement.L’objectif de la Société est également d’augmenter la part des revenus totaux d’exportation dans les revenus totaux à 50 en 2023. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die internationale Aktivität des Antragstellers durch die Umsetzung der Strategie der internationalen Tätigkeit des Unternehmens zu erhöhen Der Antragsteller ist noch nicht auf dem angegebenen Markt präsent und wird mit einem Exportangebot erstmals in den ungarischen Markt gelangen.Verkauf von Produkten im Rahmen des direkten Exportmodells wird an die direkten Empfänger des Unternehmens vom ausländischen Zielmarkt durchgeführt, d. h. an institutionelle Kundengroßhändler, Einzelhandelsketten, Einzelhandelsgeschäfte und einzelne Verbraucher.Das Projekt umfasst die Umsetzung der Strategie im Zeitraum vom 1.6.2018 bis zur Durchführung der folgenden Maßnahmen im Rahmen der folgenden Maßnahmen. Teilnahme als Aussteller an 6 Messen SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, Erwerb von Beratungsleistungen zur Identifizierung potenzieller Handelspartner von Großhändlern, Einzelhandelsketten auf dem ungarischen Zielmarkt. Gründung von 39 Geschäftskontakten, Unterzeichnung von 8 Verkaufsverträgen, Erzielung des Exportumsatzes von 760.000,00 PLN auf die angestrebte Marktrendite der Ausgaben im Projekt bereits innerhalb eines Jahres nach Abschluss des Projekts.Das Ziel des Unternehmens ist es, den Anteil des gesamten Exportumsatzes am Gesamtumsatz im Jahr 2023 auf 50 zu erhöhen. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om de internationale activiteit van de aanvrager te vergroten door middel van de uitvoering van de strategie van de internationale activiteit van de onderneming De aanvrager is nog niet op de aangegeven markt aanwezig geweest en zal voor het eerst de Hongaarse markt betreden met een exportaanbieding.De verkoop van producten onder het model voor rechtstreekse uitvoer zal worden uitgevoerd aan de directe ontvangers van de onderneming vanaf de beoogde buitenlandse markt, d.w.z. aan institutionele klanten groothandelaren, detailhandelsketens, detailhandels en individuele consumenten.Het project omvat de uitvoering van de strategie in de periode van 1.6.2018 tot de uitvoering van de volgende acties in het kader van de volgende acties. deelname als exposant aan 6 beurzen SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, aankoop van adviesdiensten met betrekking tot de identificatie van potentiële handelspartners van groothandelaren en detailhandelsketens op de doelmarkt van Hongarije. het aangaan van 39 zakelijke contacten, het ondertekenen van 8 verkoopcontracten, het bereiken van 760.000,00 PLN van de exportopbrengsten tot het beoogde marktrendement van uitgaven in het project al binnen een jaar na de voltooiing ervan. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attività internazionale del richiedente attraverso l'attuazione della Strategia dell'attività internazionale della Società Il richiedente non è ancora stato presente sul mercato indicato e entrerà nel mercato ungherese con un'offerta di esportazione per la prima volta.La vendita dei prodotti nell'ambito del modello di esportazione diretta sarà effettuata ai destinatari diretti dell'Impresa dal mercato estero di destinazione, vale a dire a clienti istituzionali grossisti, catene di vendita al dettaglio, negozi al dettaglio e singoli consumatori.Il progetto comprenderà l'attuazione della strategia nel periodo dall'1.6.2018 all'attuazione delle seguenti azioni nell'ambito delle seguenti azioni. partecipazione in qualità di espositore a 6 fiere SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, acquisto di servizi di consulenza riguardanti l'individuazione di potenziali partner commerciali di grossisti, catene di vendita al dettaglio sul mercato target dell'Ungheria. stabilendo 39 contatti commerciali, firmando 8 contratti di vendita, raggiungendo i 760.000,00 PLN dei ricavi da esportazione al target di ritorno delle spese sul mercato del Progetto già entro un anno dal suo completamento. L'obiettivo della Società è anche quello di aumentare la quota dei ricavi totali da esportazione sui ricavi totali a 50 nel 2023. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del Proyecto es aumentar la actividad internacional del Solicitante a través de la implementación de la Estrategia de la actividad internacional de la Compañía. El solicitante aún no ha estado presente en el mercado indicado y entrará en el mercado húngaro con una oferta de exportación por primera vez.La venta de productos bajo el modelo de exportación directa se llevará a cabo a los destinatarios directos de la Empresa desde el mercado extranjero objetivo, es decir, a clientes institucionales mayoristas, cadenas minoristas, tiendas minoristas y consumidores individuales.El proyecto incluirá la implementación de la Estrategia en el período comprendido entre el 1.6.2018 y la implementación de las siguientes acciones en el marco de las siguientes acciones. participación como expositor en 6 ferias SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, compra de servicios de asesoramiento sobre la identificación de posibles socios comerciales de mayoristas y cadenas minoristas en el mercado objetivo de Hungría. establecimiento de 39 contactos comerciales, firmando 8 contratos de venta, logrando 760.000,00 PLN de ingresos por exportación al mercado objetivo de retorno de gastos en el Proyecto ya dentro de un año después de su finalización. El objetivo de la Compañía es también aumentar la proporción de los ingresos totales de exportación en los ingresos totales a 50 en 2023. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge ansøgerens internationale aktivitet gennem gennemførelsen af strategien for selskabets internationale aktivitet Ansøgeren har endnu ikke været til stede på det angivne marked og vil komme ind på det ungarske marked med et eksporttilbud for første gang.Salg af produkter under den direkte eksportmodel vil blive gennemført til de direkte modtagere af virksomheden fra det udenlandske marked, dvs. til institutionelle kunder grossister, detailkæder, detailbutikker og individuelle forbrugere.Projektet vil omfatte gennemførelse af strategien i perioden fra 1.6.2018 til gennemførelsen af følgende aktioner inden for rammerne af følgende aktioner. deltagelse som udstiller i 6 handelsmesser SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, PLMA 2020, køb af rådgivningstjenester vedrørende identifikation af potentielle handelspartnere for grossister, detailkæder på Ungarns målmarked. etablering af 39 forretningskontakter, der underskriver 8 salgskontrakter, og som opnår eksportindtægter på 760.000.00 PLN til målmarkedsafkastet af udgifter i projektet allerede inden for et år efter dets afslutning.Virksomhedens mål er også at øge den samlede eksportindtægters andel af de samlede indtægter til 50 i 2023. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του Έργου είναι η αύξηση της διεθνούς δραστηριότητας του αιτούντος μέσω της εφαρμογής της Στρατηγικής της διεθνούς δραστηριότητας της Εταιρείας Ο αιτών δεν έχει ακόμη παρουσία στην αναφερόμενη αγορά και θα εισέλθει στην ουγγρική αγορά με εξαγωγική προσφορά για πρώτη φορά.Η πώληση προϊόντων στο πλαίσιο του μοντέλου άμεσης εξαγωγής θα πραγματοποιηθεί στους άμεσους αποδέκτες της Επιχείρησης από την αγορά-στόχο του εξωτερικού, δηλαδή σε θεσμικούς πελάτες χονδρέμπορους, αλυσίδες λιανικής, καταστήματα λιανικής πώλησης και μεμονωμένους καταναλωτές.Το έργο θα περιλαμβάνει την εφαρμογή της Στρατηγικής κατά την περίοδο από 1.6.2018 έως την υλοποίηση των ακόλουθων δράσεων στο πλαίσιο των ακόλουθων δράσεων. συμμετοχή ως εκθέτης σε 6 εμπορικές εκθέσεις SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών σχετικά με τον εντοπισμό δυνητικών εμπορικών εταίρων χονδρεμπόρων, αλυσίδων λιανικής στην αγορά-στόχο της Ουγγαρίας. δημιουργία 39 επιχειρηματικών επαφών, υπογραφή 8 συμβάσεων πώλησης, επίτευξη PLN 760,000,00 PLN εσόδων από εξαγωγές στην αγορά-στόχο απόδοσης των δαπανών του Έργου ήδη μέσα σε ένα χρόνο μετά την ολοκλήρωσή του.Στόχος της εταιρείας είναι επίσης η αύξηση του μεριδίου των συνολικών εσόδων από εξαγωγές στα συνολικά έσοδα στα 50 το 2023. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj Projekta je povećanje međunarodne aktivnosti prijavitelja kroz provedbu Strategije međunarodne aktivnosti Društva Podnositelj zahtjeva još nije bio prisutan na navedenom tržištu te će prvi put ući na mađarsko tržište s izvoznom ponudom.Prodaja proizvoda u okviru modela izravnog izvoza izvršit će se izravnim primateljima Poduzeća s ciljanog inozemnog tržišta, odnosno institucionalnim kupcima na veliko, maloprodajnim lancima, maloprodajnim trgovinama i pojedinačnim potrošačima.Projekt će uključivati provedbu Strategije u razdoblju od 1.6.2018. do provedbe sljedećih akcija. sudjelovanje kao izlagač na 6 sajmova SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, kupnja savjetodavnih usluga u vezi s utvrđivanjem potencijalnih trgovinskih partnera trgovaca na veliko i maloprodajnih lanaca na ciljnom tržištu Mađarske. uspostavljanje 39 poslovnih kontakata, potpisivanje 8 kupoprodajnih ugovora, postizanje prihoda od izvoza od 760.000,00 PLN do ciljanog tržišnog povrata rashoda u Projektu već u roku od godinu dana nakon završetka.Cilj tvrtke je i povećanje udjela ukupnih prihoda od izvoza u ukupnim prihodima na 50 u 2023. godini. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al Proiectului este creșterea activității internaționale a solicitantului prin implementarea Strategiei activității internaționale a Companiei Solicitantul nu a fost încă prezent pe piața indicată și va intra pe piața maghiară cu o ofertă de export pentru prima dată.Vânzarea produselor sub modelul de export direct va fi efectuată către destinatarii direcți ai Întreprinderii de pe piața străină țintă, adică către clienții instituționali angrosiști, lanțuri de retail, magazine cu amănuntul și consumatori individuali.Proiectul va include implementarea Strategiei în perioada de la 1.6.2018 la implementarea următoarelor acțiuni în cadrul acțiunilor următoare. participarea în calitate de expozant la 6 târguri SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, achiziționarea de servicii de consultanță privind identificarea potențialilor parteneri comerciali ai angrosiștilor, lanțurilor de retail pe piața țintă din Ungaria. stabilirea a 39 de contacte de afaceri, semnarea a 8 contracte de vânzare, atingerea a 760,000,00 PLN din venituri din export către rentabilitatea pe piață țintă a cheltuielilor din cadrul proiectului deja în termen de un an de la finalizarea acestuia. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť medzinárodnú aktivitu žiadateľa prostredníctvom implementácie stratégie medzinárodnej činnosti Spoločnosti Žiadateľ ešte nebol prítomný na uvedenom trhu a prvýkrát vstúpi na maďarský trh s vývoznou ponukou.Predaj výrobkov v rámci modelu priameho vývozu sa uskutoční priamym príjemcom podniku z cieľového zahraničného trhu, t. j. veľkoobchodníkom inštitucionálnych zákazníkov, maloobchodným reťazcom, maloobchodným predajniam a individuálnym spotrebiteľom. Projekt bude zahŕňať implementáciu stratégie v období od 1.6.2018 do realizácie nasledujúcich opatrení v rámci nasledujúcich opatrení. účasť ako vystavovateľ na 6 veľtrhoch SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, kúpa poradenských služieb týkajúcich sa identifikácie potenciálnych obchodných partnerov veľkoobchodníkov, maloobchodných reťazcov na cieľovom trhu Maďarska. vytvorenie 39 obchodných kontaktov, podpísanie 8 kúpnych zmlúv, dosiahnutie príjmov z vývozu vo výške 760,000,00 PLN na cieľovú trhovú návratnosť výdavkov v projekte už do jedného roka po jeho dokončení. Cieľom spoločnosti je tiež zvýšiť podiel celkových príjmov z vývozu na celkové príjmy na 50 v roku 2023. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-Proġett huwa li jżid l-attività internazzjonali tal-Applikant permezz tal-implimentazzjoni tal-Istrateġija tal-attività internazzjonali tal-Kumpanija. L-applikant għadu ma kienx preżenti fis-suq indikat u se jidħol fis-suq Ungeriż b’offerta ta’ esportazzjoni għall-ewwel darba. Il-bejgħ tal-prodotti taħt il-mudell ta’ esportazzjoni diretta se jitwettaq lir-riċevituri diretti tal-Intrapriża mis-suq barrani fil-mira, jiġifieri lill-klijenti istituzzjonali bl-ingrossa, il-ktajjen tal-bejgħ bl-imnut, il-ħwienet bl-imnut u l-konsumaturi individwali. Il-proġett se jinkludi l-implimentazzjoni tal-Istrateġija fil-perjodu mill-1.6.2018 sal-implimentazzjoni tal-azzjonijiet li ġejjin fi ħdan il-qafas tal-azzjonijiet li ġejjin. parteċipazzjoni bħala esibitur f’6 fieri kummerċjali SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, xiri ta’ servizzi konsultattivi dwar l-identifikazzjoni ta’ sħab kummerċjali potenzjali tal-bejjiegħa bl-ingrossa, ktajjen tal-bejgħ bl-imnut fis-suq fil-mira tal-Ungerija. l-istabbiliment ta’ 39 kuntatt kummerċjali, l-iffirmar ta’ 8 kuntratti ta’ bejgħ, il-kisba ta’ PLN 760.000.00 ta’ dħul mill-esportazzjoni għar-redditu mis-suq fil-mira tal-infiq fil-Proġett diġà fi żmien sena wara t-tlestija tiegħu. L-għan tal-Kumpanija huwa wkoll li żżid is-sehem tad-dħul totali mill-esportazzjoni fid-dħul totali għal 50 fl-2023. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a atividade internacional do requerente através da implementação da estratégia da atividade internacional da empresa O requerente ainda não esteve presente no mercado indicado e entrará no mercado húngaro com uma oferta de exportação pela primeira vez.A venda de produtos sob o modelo de exportação direta será realizada aos destinatários diretos da empresa do mercado-alvo estrangeiro, ou seja, para clientes institucionais grossistas, cadeias de varejo, lojas de varejo e consumidores individuais.O projeto incluirá a implementação da Estratégia no período de 1.6.2018 até a implementação das seguintes ações no âmbito das seguintes ações. participação como expositor em 6 feiras SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, compra de serviços de aconselhamento sobre a identificação de potenciais parceiros comerciais de grossistas e cadeias de retalho no mercado-alvo da Hungria. estabelecendo 39 contactos comerciais, assinando 8 contratos de venda, alcançando 760.000,00 PLN de receitas de exportação para o retorno das despesas no mercado-alvo no âmbito do projeto já no prazo de um ano após a sua conclusão. O objetivo da empresa é também aumentar a parte das receitas totais de exportação nas receitas totais para 50 em 2023. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä hakijan kansainvälistä toimintaa panemalla täytäntöön yrityksen kansainvälisen toiminnan strategia. Hakija ei ole vielä ollut läsnä mainituilla markkinoilla ja tulee Unkarin markkinoille vientitarjouksella ensimmäistä kertaa.Suoran vientimallin mukaisia tuotteita myydään yrityksen suoralle vastaanottajalle ulkomaisilta kohdemarkkinoilta eli institutionaalisilta asiakkailta tukkukauppiaille, vähittäismyyntiketjuille, vähittäiskaupoille ja yksittäisille kuluttajille. Hankkeeseen sisältyy strategian täytäntöönpano 1.6.2018 alkaen seuraavien toimien täytäntöönpanoon seuraavien toimien puitteissa. osallistuminen näytteilleasettajana kuuteen messuun SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, neuvontapalvelujen hankinta tukkukauppiaiden mahdollisten kauppakumppaneiden tunnistamiseksi, vähittäiskauppaketjut Unkarin kohdemarkkinoilla. 39 yrityskontaktia, 8 myyntisopimusta, 760,000,00 PLN vientituloja kohdemarkkinoille jo vuoden kuluessa hankkeen loppuun saattamisesta.Yrityksellä pyritään myös kasvattamaan vientitulojen osuus kokonaistuloista 50:een vuonna 2023. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati mednarodno dejavnost prijavitelja z izvajanjem Strategije mednarodne dejavnosti podjetja Vložnik še ni bil prisoten na navedenem trgu in bo prvič vstopil na madžarski trg z izvozno ponudbo.Prodaja izdelkov po modelu neposrednega izvoza bo izvedena neposrednim prejemnikom podjetja s ciljnega tujega trga, tj. institucionalnim strankam na debelo, maloprodajnim verigam, maloprodajnim trgovinam in posameznim potrošnikom. udeležba kot razstavljavka na 6 sejmih SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, nakup svetovalnih storitev v zvezi z identifikacijo potencialnih trgovinskih partnerjev trgovcev na debelo, maloprodajnih verig na ciljnem madžarskem trgu. vzpostavitev 39 poslovnih stikov, podpis 8 prodajnih pogodb, doseganje 760.000,00 PLN prihodkov od izvoza na ciljni tržni donos izdatkov v projektu že v enem letu po njegovem zaključku. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit mezinárodní aktivitu žadatele prostřednictvím realizace Strategie mezinárodní činnosti Společnosti Žadatel dosud nebyl přítomen na uvedeném trhu a vstoupí na maďarský trh s vývozní nabídkou poprvé.Prodej produktů v rámci modelu přímého vývozu bude prováděn přímým příjemcům podniku z cílového zahraničního trhu, tj. institucionálním zákazníkům velkoobchodníkům, maloobchodním řetězcům, maloobchodním prodejnám a individuálním spotřebitelům.Projekt bude zahrnovat realizaci Strategie v období od 1.6.2018 do realizace následujících akcí v rámci následujících akcí. účast jako vystavovatel na 6 veletrzích SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, nákup poradenských služeb týkajících se identifikace potenciálních obchodních partnerů velkoobchodníků, maloobchodních řetězců na cílovém trhu Maďarska. navázání 39 obchodních kontaktů, podepsání 8 prodejních smluv, dosažení příjmů z vývozu na cílovou tržní návratnost výdajů v projektu již do jednoho roku po jeho dokončení. Cílem společnosti je také zvýšit podíl celkových příjmů z vývozu na celkových tržbách na 50 v roce 2023. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti pareiškėjo tarptautinę veiklą įgyvendinant Bendrovės tarptautinės veiklos strategiją Pareiškėjas dar nėra dalyvavęs nurodytoje rinkoje ir pirmą kartą pateks į Vengrijos rinką su eksporto pasiūlymu.Produktų pardavimas pagal tiesioginio eksporto modelį bus vykdomas tiesioginiams Įmonės gavėjams iš tikslinės užsienio rinkos, t. y. instituciniams klientams didmenininkams, mažmeninės prekybos tinklams, mažmeninėms parduotuvėms ir individualiems vartotojams. dalyvavimas 6 prekybos mugėse SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, PLMA 2020, perkant konsultavimo paslaugas, susijusias su potencialių didmenininkų prekybos partnerių ir mažmeninės prekybos tinklų nustatymu Vengrijos tikslinėje rinkoje. sukurti 39 verslo kontaktus, pasirašyti 8 pardavimo sutartis, pasiekti 760,000,00 PLN eksporto pajamų į tikslinę rinkos išlaidų grąžą jau per metus nuo projekto užbaigimo. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt Pieteikuma iesniedzēja starptautisko aktivitāti, īstenojot Sabiedrības starptautiskās darbības stratēģiju.Pieteikuma iesniedzējs vēl nav bijis pārstāvēts norādītajā tirgū un pirmo reizi ieies Ungārijas tirgū ar eksporta piedāvājumu.Produktu pārdošana saskaņā ar tiešā eksporta modeli tiks veikta uzņēmuma tiešajiem saņēmējiem no mērķa ārvalstu tirgus, t. i., institucionālajiem klientiem vairumtirgotājiem, mazumtirdzniecības ķēdēm, mazumtirdzniecības veikaliem un individuālajiem patērētājiem. Projekts ietvers stratēģijas īstenošanu laika posmā no 1.6.2018. līdz tālāk norādīto darbību īstenošanai šādu darbību ietvaros. dalība 6 izstādēs SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, PLMA 2020, konsultāciju pakalpojumu iegāde saistībā ar vairumtirgotāju potenciālo tirdzniecības partneru identificēšanu, mazumtirdzniecības ķēdēm Ungārijas mērķa tirgū. nodibinot 39 biznesa kontaktus, parakstot 8 pārdošanas līgumus, sasniedzot PLN 760,000,00 no eksporta ieņēmumiem līdz mērķa tirgus peļņai no projekta izdevumiem jau gada laikā pēc tā pabeigšanas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи международната дейност на заявителя чрез изпълнение на Стратегията на международната дейност на дружеството Заявителят все още не е присъствал на посочения пазар и ще навлезе на унгарския пазар с експортно предложение за първи път.Продажбите на продукти по модела на директен износ ще се извършват на преките получатели на предприятието от целевия чужд пазар, т.е. на институционални клиенти на едро, търговски вериги, магазини за търговия на дребно и индивидуални потребители.Проектът ще включва изпълнението на Стратегията в периода от 1.6.2018 г. до изпълнението на следните действия в рамките на следните действия. участие като изложител в 6 търговски панаира SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, закупуване на консултантски услуги във връзка с идентифицирането на потенциални търговски партньори на търговци на едро, вериги на дребно на целевия пазар на Унгария. установяване на 39 бизнес контакти, подписване на 8 договора за продажба, постигане на 760.000,00 PLN приходи от износ към целевата пазарна възвръщаемост на разходите по проекта вече в рамките на една година след приключването му. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy a Társaság nemzetközi tevékenységének stratégiájának megvalósításával növelje a Pályázó nemzetközi tevékenységét A pályázó még nem volt jelen a megjelölt piacon, és első alkalommal lép be a magyar piacra exportajánlattal.A közvetlen exportmodell szerinti termékek értékesítése a megcélzott külföldi piacról, azaz intézményi ügyfeleknek, nagykereskedőknek, kiskereskedelmi láncoknak, kiskereskedelmi üzleteknek és egyéni fogyasztóknak történik.A projekt magában foglalja a stratégia végrehajtását az 1.6.2018. június 1-jétől a következő intézkedések megvalósításáig tartó időszakban. kiállítóként való részvétel 6 SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020 vásáron, tanácsadási szolgáltatások vásárlása a nagykereskedők, kiskereskedelmi láncok potenciális kereskedelmi partnereinek azonosításával kapcsolatban Magyarország célpiacán. 39 üzleti kapcsolat létrehozása, 8 adásvételi szerződés aláírása, 760,000,00 PLN exportbevétel elérése a projekt kiadásainak tervezett piaci megtérüléséhez már a projekt befejezését követő egy éven belül. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an Tionscadail gníomhaíocht idirnáisiúnta an Iarratasóra a mhéadú trí Straitéis ghníomhaíocht idirnáisiúnta na Cuideachta a chur i bhfeidhm Ní raibh an t-iarratasóir i láthair go fóill ar an margadh sonraithe agus rachaidh sé isteach i margadh na hUngáire le tairiscint onnmhairithe den chéad uair.Cuirfear táirgí faoin tsamhail onnmhairiúcháin dhírigh ar fáil d’fhaighteoirí díreacha an fhiontair ón spriocmhargadh eachtrach, i.e. do mhórdhíoltóirí, slabhraí miondíola, siopaí miondíola agus tomhaltóirí aonair do chustaiméirí institiúideacha. Áireofar leis an tionscadal cur chun feidhme na Straitéise sa tréimhse ó 1.6.2018 chun na gníomhartha seo a leanas a chur i bhfeidhm laistigh de chreat na ngníomhartha seo a leanas. rannpháirtíocht mar thaispeántóir in 6 aonach trádála SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, ceannach seirbhísí comhairleacha maidir le comhpháirtithe trádála féideartha mórdhíoltóirí a shainaithint, slabhraí miondíola ar spriocmhargadh na hUngáire. teagmhálacha gnó 39 a bhunú, conarthaí díolacháin 8 a shíniú, PLN 760.000.00 d’ioncam onnmhairithe a bhaint amach chuig toradh an spriocmhargaidh ar chaiteachas sa Tionscadal cheana féin laistigh de bhliain tar éis é a thabhairt chun críche. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka sökandens internationella verksamhet genom att genomföra strategin för företagets internationella verksamhet. Sökanden har ännu inte varit närvarande på den angivna marknaden och kommer för första gången att träda in på den ungerska marknaden med ett exporterbjudande.Försäljning av produkter inom ramen för direktexportmodellen kommer att utföras till de direkta mottagarna av företaget från den utländska målmarknaden, dvs. till institutionella kunder, grossister, detaljhandelskedjor, butiker och enskilda konsumenter.Projektet kommer att omfatta genomförandet av strategin under perioden från och med den 1 juni 1.6.2018 till genomförandet av följande åtgärder inom ramen för följande åtgärder. deltagande som utställare i 6 mässor SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, köp av rådgivningstjänster avseende identifiering av potentiella handelspartner för grossister, detaljhandelskedjor på Ungerns målmarknad. etablera 39 affärskontakter, underteckna 8 försäljningsavtal, uppnå 760,000,00 PLN exportintäkter till målmarknadsavkastningen av utgifter i projektet redan inom ett år efter det att det slutförts. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada taotleja rahvusvahelist tegevust ettevõtte rahvusvahelise tegevuse strateegia rakendamise kaudu.Taotleja ei ole nimetatud turul veel kohal olnud ja siseneb Ungari turule esimest korda ekspordipakkumisega.Otseekspordi mudeli alla kuuluvate toodete müük toimub sihtriigi välisturult otsesaajatele, st institutsionaalsetele klientidele hulgimüüjatele, jaemüügikettidele, jaekauplustele ja üksiktarbijatele.Projekt hõlmab strateegia rakendamist ajavahemikul 1.6.2018 kuni järgmiste meetmete rakendamiseni järgmiste meetmete raames. osalemine eksponendina kuuel messil SIAL 2018, ISM 2019, ISM 2020, ANUGA 2019, PLMA 2019, PLMA 2020, selliste nõustamisteenuste ostmine, mis on seotud hulgimüüjate võimalike kaubanduspartnerite kindlakstegemisega, jaekettidega Ungari sihtturul. luua 39 ärikontakti, allkirjastada 8 müügilepingut, saavutada 760,000,00 zlotti eksporditulu sihtturule projekti kulude tasuvus juba ühe aasta jooksul pärast projekti lõpuleviimist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: suski
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.02-12-0647/17
0 references