Development of export activity GRUPY Marox Sp. z o.o. Sp. k. through the implementation of the International Activity Plan (Q111793): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, sk, it, es, cs, ro, et, lt, fi, hr, sv, pt, bg, nl, fr, de, sl, mt, el, hu, ga, and other parts)
label / frlabel / fr
Développement de l’activité d’exportation du Marox Sp. z o.o. Sp. k. par la mise en œuvre du Plan d’Activités Internationales
Développement de l’activité d’exportation de Grupa Marox Sp. z o.o. Sp. k. par la mise en œuvre du plan d’affaires international
label / delabel / de
Entwicklung der Exporttätigkeit der Marox Sp. z o.o. Sp. k. durch Umsetzung des Plans für internationale Aktivitäten
Entwicklung der Exporttätigkeit der Grupa Marox Sp. z o.o. Sp. k. durch Umsetzung des Internationalen Geschäftsplans
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van de exportactiviteit van de Marox Sp. z o.o. Sp. k. door de uitvoering van het plan van internationale activiteiten
Ontwikkeling van de exportactiviteit van Grupa Marox Sp. z o.o. Sp. k. door de uitvoering van het International Business Plan
label / itlabel / it
Sviluppo dell'attività di esportazione della Marox Sp. z o.o. Sp. k. mediante l'attuazione del piano di attività internazionali
Sviluppo dell'attività di esportazione di Grupa Marox Sp. z o.o. Sp. k. attraverso l'attuazione del Piano Industriale Internazionale
label / eslabel / es
Desarrollo de la actividad exportadora de Marox Sp. z o.o. Sp. k. mediante la aplicación del Plan de Actividades Internacionales
Desarrollo de la actividad exportadora de Grupa Marox Sp. z o.o. Sp. k. a través de la implementación del Plan de Negocios Internacional
label / dalabel / da
Udvikling af eksportaktivitet Grupy Marox Sp. z o.o. Sp. k. gennem gennemførelsen af den internationale aktivitetsplan
Udvikling af eksportaktiviteten for Grupa Marox Sp. z o.o. Sp. k. gennem gennemførelse af den internationale forretningsplan
label / ellabel / el
Ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας Grupy Marox Sp. z o.o. Sp. k. μέσω της εφαρμογής του Διεθνούς Σχεδίου Δραστηριοτήτων
Ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας της Grupa Marox Sp. z o.o. Sp. k. μέσω της εφαρμογής του Διεθνούς Επιχειρηματικού Σχεδίου
label / hrlabel / hr
Razvoj izvozne djelatnosti Grupy Marox Sp. z o.o. Sp. k. kroz provedbu Međunarodnog plana aktivnosti
Razvoj izvozne djelatnosti Grupe Marox Sp. z o.o. Sp. k. kroz provedbu Međunarodnog poslovnog plana
label / rolabel / ro
Dezvoltarea activității de export Grupy Marox Sp. z o.o. Sp. k. prin implementarea Planului Internațional de Activitate
Dezvoltarea activității de export a Grupa Marox Sp. z o.o. Sp. k. k. prin implementarea Planului Internațional de Afaceri
label / sklabel / sk
Vývoj vývoznej činnosti Grupy Marox Sp. z o.o. Sp. k. prostredníctvom implementácie medzinárodného plánu činnosti
Rozvoj vývoznej činnosti Grupa Marox Sp. z o.o. Sp. k. prostredníctvom realizácie medzinárodného podnikateľského plánu
label / mtlabel / mt
Żvilupp tal-attività tal-esportazzjoni Grupy Marox Sp. z o.o. Sp. k. permezz tal-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Attività Internazzjonali
Żvilupp tal-attività ta’ esportazzjoni ta’ Grupa Marox Sp. z o.o. Sp. k. permezz tal-implimentazzjoni tal-Pjan Kummerċjali Internazzjonali
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento da atividade de exportação Grupy Marox Sp. z o.o. Sp. k. através da implementação do Plano Internacional de Atividades
Desenvolvimento da atividade de exportação da Grupa Marox Sp. z o.o. Sp. k. através da implementação do Plano de Negócios Internacionais
label / filabel / fi
Vientitoiminnan kehittäminen Grupy Marox Sp. z o.o. Sp. k. kansainvälisen toimintasuunnitelman täytäntöönpanon avulla
Grupa Marox Sp. z o.o. Sp. k:n vientitoiminnan kehittäminen kansainvälisen liiketoimintasuunnitelman täytäntöönpanon avulla
label / sllabel / sl
Razvoj izvozne dejavnosti Grupy Marox Sp. z o.o. Sp. k. z izvajanjem mednarodnega akcijskega načrta
Razvoj izvozne dejavnosti Grupe Marox Sp. z o.o. Sp. k. z izvajanjem mednarodnega poslovnega načrta
label / cslabel / cs
Rozvoj exportní aktivity Grupy Marox Sp. z o.o. Sp. k. prostřednictvím implementace mezinárodního akčního plánu
Rozvoj exportní činnosti společnosti Grupa Marox Sp. z o.o. Sp. k. prostřednictvím implementace Mezinárodního podnikatelského plánu
label / ltlabel / lt
Eksporto veiklos plėtra Grupy Marox Sp. z o.o. Sp. k. įgyvendinant tarptautinį veiklos planą
„Grupa Marox Sp. z o.o. Sp. k.“ eksporto veiklos plėtojimas įgyvendinant tarptautinį verslo planą
label / lvlabel / lv
Eksporta darbības attīstība Grupy Marox Sp. z o.o. Sp. k., īstenojot Starptautisko darbības plānu
Grupas Marox Sp. z o.o. Sp. k. eksporta darbības attīstība, īstenojot Starptautisko biznesa plānu
label / bglabel / bg
Развитие на експортната дейност Grupy Marox Sp. z o.o. Sp. k. чрез изпълнението на международния план за дейност
Развитие на експортната дейност на Grupa Marox Sp. z o.o. Sp. k. чрез изпълнение на Международния бизнес план
label / hulabel / hu
Exporttevékenység fejlesztése Grupy Marox Sp. z o.o. Sp. k. a nemzetközi cselekvési terv végrehajtása révén
A Grupa Marox Sp. z o.o. Sp. k. exporttevékenységének fejlesztése a nemzetközi üzleti terv végrehajtása révén
label / galabel / ga
Forbairt gníomhaíochta easpórtála grupy Marox Sp. z o.o. Sp. k. tríd an bPlean Gníomhaíochta Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm
Forbairt ghníomhaíocht onnmhairithe Grupa Marox Sp. z o.o. Sp. k. trí chur i bhfeidhm an Phlean Gnó Idirnáisiúnta
label / svlabel / sv
Utveckling av exportverksamheten Grupy Marox Sp. z o.o. Sp. k. genom genomförandet av den internationella verksamhetsplanen
Utveckling av Grupa Marox Sp. z o.o. Sp. k. exportverksamhet genom genomförandet av den internationella affärsplanen
label / etlabel / et
Eksporditegevuse Grupy Marox Sp. z o.o. Sp. k. arendamine rahvusvahelise tegevuskava rakendamise kaudu
Grupa Marox Sp. z o.o. Sp. k. eksporditegevuse arendamine rahvusvahelise äriplaani rakendamise kaudu
Property / summaryProperty / summary
Le projet consistera à étendre les produits internationaux de MAXLED à de nouveaux marchés étrangers recommandés dans le Plan d’affaires international: Les Pays-Bas, la Biélorussie, la France, l’Italie, où la requérante n’est pas encore présente. Marox Group détient une position significative sur le marché intérieur des ventes de 10 millions de PLN et une position stable sur plusieurs marchés étrangers ventes à l’exportation en 2016 a représenté 28,1 ventes totales: République tchèque, Slovaquie, Hongrie, Autriche, Grèce, Lituanie, Lettonie, Estonie et Portugal. L’entreprise veut grandir tout le temps à partir d’ici aussi à la recherche de nouveaux marchés là où il peut exister. À cette fin, un plan d’affaires international a été commandé pour définir de nouvelles orientations pour le développement des exportations de la marque MAXLED. L’entreprise offre plus de 200 de ses propres produits, employant 9 personnes, dont 2 personnes engagées uniquement dans l’exportation de l’entreprise. Le demandeur doit disposer de la capacité institutionnelle et de toutes les capacités de logement, financières, humaines et appropriées nécessaires pour lancer et effectuer des exportations régulières vers les nouveaux marchés. Le plan d’affaires international a clairement identifié la nécessité de sortir avec ses articles sur 4 nouveaux marchés étrangers, à savoir les marchés néerlandais, biélorusse, français et italien. La requérante n’a pas encore vendu ses produits sur ces marchés. Les entreprises de l’industrie vis-à-vis de la requérante ont dans leur offre des panneaux LED ordinaires avec une puissance et une température de couleur prédéterminées. Ils n’ont pas non plus un assortiment aussi vaste que GRUPA Marox. La requérante est en concurrence avec des entités sur les marchés étrangers: une stratégie de prix inférieure à 10 % par rapport à la concurrence, par exemple le prix d’une ampoule LED GU10 3 W 230V coûte 6,80 et Osram 8,81; disponibilité des produits près de 200 articles; avec flexibilité dans l’adaptation des marchandises à une commande spéciale de la société, la société réalise de petites et grandes commandes, la société a 8 ans d’expérience dans la conduite d’activités d’exportation par rapport à d’autres fabricants. (French)
Le projet consistera en l’expansion internationale des produits MaxLED vers de nouveaux marchés étrangers recommandés dans le Plan d’activité international: Les Pays-Bas, la Biélorussie, la France, l’Italie, où la requérante n’est pas encore présente. Le groupe Marox détient une position intérieure significative de 10 millions de PLN et une position stable sur plusieurs marchés étrangers, les ventes à l’exportation en 2016 représentant 28,1 ventes totales: République tchèque, Slovaquie, Hongrie, Autriche, Grèce, Lituanie, Lettonie, Estonie et Portugal. L’entreprise veut se développer tout le temps, c’est pourquoi elle est à la recherche de nouveaux marchés où elle peut exister. À cette fin, elle a été chargée d’élaborer un plan d’affaires international, afin d’établir de nouvelles orientations de développement à l’exportation pour la marque MaxLED. La société propose plus de 200 produits propres, emploie 9 personnes, dont 2 personnes exclusivement dans l’exportation de l’entreprise. Le demandeur dispose de la capacité institutionnelle et de toutes les capacités de logement, financières, humaines et adéquates nécessaires pour commencer et réaliser des exportations régulières sur de nouveaux marchés. Le plan d’affaires international a clairement défini la nécessité d’aller avec ses articles sur 4 nouveaux marchés étrangers, à savoir les marchés néerlandais, biélorusse, français et italien. La requérante n’a pas encore vendu ses produits sur ces marchés.Les entreprises industrielles ont dans leur offre des panneaux LED ordinaires avec une puissance et une température de couleur prédéterminées. Ils n’ont pas non plus un assortiment aussi étendu que le groupe Marox. La requérante est en concurrence avec des entités sur les marchés étrangers: stratégie de prix 10 de moins que la concurrence, par exemple le prix d’une ampoule LED GU10 3W 230V coûte 6,80 et Osram 8.81; disponibilité de produits de près de 200 articles; avec la flexibilité dans l’adaptation des marchandises à la commande spéciale de l’entreprise, l’entreprise réalise de petites et grandes commandes, avec une expérience dans la réalisation d’activités d’exportation par rapport à d’autres fabricants, la société a 8 ans d’expérience. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt wird in der Erweiterung der internationalen MAXLED-Produkte in neue ausländische Märkte bestehen, die im International Business Plan empfohlen werden: Die Niederlande, Weißrussland, Frankreich, Italien, wo die Klägerin bisher noch nicht anwesend war. Die Marox Group hat eine bedeutende Position auf dem Inlandsmarkt mit einem Umsatz von 10 Mio. PLN und eine stabile Position auf mehreren Auslandsmärkten im Jahr 2016 auf 28,1 Gesamtverkäufen: Tschechische Republik, Slowakei, Ungarn, Österreich, Griechenland, Litauen, Lettland, Estland und Portugal. Von hier aus will das Unternehmen ständig wachsen und auch nach neuen Märkten suchen, wo es existieren kann. Zu diesem Zweck wurde ein internationaler Geschäftsplan in Auftrag gegeben, um neue Exportentwicklungsrichtungen für die Marke MAXLED festzulegen. Das Unternehmen bietet über 200 eigene Produkte an, die 9 Mitarbeiter beschäftigen, darunter 2 Personen, die nur im Export tätig sind. Der Antragsteller verfügt über die institutionellen Kapazitäten und alle erforderlichen Wohnraum-, Finanz-, personellen und angemessenen Kapazitäten, um regelmäßige Exporte in die neuen Märkte aufzunehmen und durchzuführen. Der internationale Geschäftsplan stellte klar fest, dass mit seinen Artikeln auf vier neue ausländische Märkte, d. h. die niederländischen, belarussischen, französischen und italienischen Märkte, verzichtet werden muss. Die Klägerin hat ihre Produkte bisher nicht auf diesen Märkten verkauft. Unternehmen der Industrie gegenüber der Klägerin haben in ihrem Angebot gewöhnliche LED-Panels mit vorgegebener Leistung und Farbtemperatur angeboten. Sie haben auch kein so umfangreiches Sortiment wie GRUPA Marox. Die Klägerin steht im Wettbewerb mit Unternehmen auf ausländischen Märkten: eine Preisstrategie von 10 unter dem Wettbewerb, z. B. der Preis eines LED-Leuchtmittels GU10 3 W 230V kostet 6,80 und Osram 8,81; Verfügbarkeit von Produkten fast 200 Artikel; mit Flexibilität bei der Anpassung von Waren an einen besonderen Auftrag des Unternehmens, realisiert das Unternehmen kleine und große Aufträge, das Unternehmen verfügt über 8 Jahre Erfahrung in der Durchführung von Exportaktivitäten in Bezug auf andere Hersteller. (German)
Das Projekt besteht aus der internationalen Expansion von MaxLED-Produkten auf neue ausländische Märkte, die im International Activity Plan empfohlen werden: Die Niederlande, Weißrussland, Frankreich, Italien, in denen der Antragsteller noch nicht anwesend war. Die Marox-Gruppe hat eine signifikante Inlandsposition bei Verkäufen von 10 Mio. PLN und eine stabile Position auf mehreren Auslandsmärkten, wobei die Exportverkäufe im Jahr 2016 28,1 Gesamtverkäufe ausmachten: Tschechische Republik, Slowakei, Ungarn, Österreich, Griechenland, Litauen, Lettland, Estland und Portugal. Das Unternehmen will ständig wachsen, daher sucht es nach neuen Märkten, in denen es existieren kann. Zu diesem Zweck wurde sie mit der Entwicklung eines internationalen Businessplans beauftragt, um neue Richtungen der Exportentwicklung für die Marke MaxLED zu etablieren. Das Unternehmen bietet mehr als 200 eigene Produkte an, beschäftigt 9 Mitarbeiter, von denen 2 ausschließlich im Export tätig sind. Der Antragsteller verfügt über die institutionelle Kapazität und alle erforderlichen Wohnraum-, Finanz-, Human- und angemessenen Kapazitäten, um regelmäßige Ausfuhren auf neue Märkte zu starten und durchzuführen. Der internationale Geschäftsplan definierte klar die Notwendigkeit, mit seinen Artikeln auf vier neue ausländische Märkte, d. h. den niederländischen, belarussischen, französischen und italienischen Markt, zu gehen. Die Klägerin hat ihre Produkte auf diesen Märkten noch nicht verkauft.Industrieunternehmen an die Klägerin bieten gewöhnliche LED-Panels mit vorbestimmter Leistung und Farbtemperatur an. Sie haben auch kein so umfangreiches Sortiment wie die Marox Group. Die Klägerin konkurriert mit Unternehmen auf ausländischen Märkten: Preisstrategie 10 weniger als die Konkurrenz, z. B. der Preis einer GU10 3W 230V LED-Lampe kostet 6,80 und Osram 8.81; Verfügbarkeit von Produkten mit fast 200 Artikeln; mit Flexibilität bei der Anpassung von Waren an den speziellen Auftrag des Unternehmens, realisiert das Unternehmen kleine und große Aufträge, mit Erfahrung in der Durchführung von Exportaktivitäten in Bezug auf andere Hersteller, hat das Unternehmen 8 Jahre Erfahrung. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project zal bestaan uit de uitbreiding van de internationale producten van MAXLED naar nieuwe buitenlandse markten, zoals aanbevolen in het International Business Plan: Nederland, Wit-Rusland, Frankrijk, Italië, waar de aanvrager tot dusver niet aanwezig was. Marox Group heeft een belangrijke positie op de binnenlandse markt van 10 miljoen PLN en een stabiele positie op verschillende buitenlandse markten vertegenwoordigde in 2016 28,1 totale verkoop: Tsjechië, Slowakije, Hongarije, Oostenrijk, Griekenland, Litouwen, Letland, Estland en Portugal. Het bedrijf wil vanaf hier de hele tijd groeien op zoek naar nieuwe markten waar het kan bestaan. Daartoe werd een internationaal businessplan in opdracht gegeven om nieuwe exportontwikkelingsrichtingen voor het merk MAXLED vast te stellen. Het bedrijf biedt meer dan 200 van haar eigen producten aan, waarbij 9 personen in dienst zijn, waaronder 2 personen die zich uitsluitend bezighouden met de export van het bedrijf. De aanvrager beschikt over de institutionele capaciteit en over alle nodige huisvesting, financiële, personele en passende capaciteit om regelmatig naar de nieuwe markten te exporteren. In het internationale businessplan werd duidelijk aangegeven dat de artikelen naar 4 nieuwe buitenlandse markten moesten gaan, d.w.z. de Nederlandse, Belarussische, Franse en Italiaanse markten. Verzoekster heeft haar producten tot dusver niet op deze markten verkocht. Bedrijven in de industrie tegenover verzoekster hebben in hun aanbod gewone LED-panelen met vooraf bepaalde vermogens- en kleurtemperatuur aangeboden. Evenmin beschikken zij over zo’n uitgebreid assortiment als GRUPA Marox. Verzoekster concurreert met entiteiten op buitenlandse markten: een prijsstrategie van 10 minder dan de concurrentie, bv. de prijs van een LED-lamp van GU10 3 W 230V kost 6,80 en Osram 8,81; beschikbaarheid van producten bijna 200 artikelen; met flexibiliteit bij het aanpassen van goederen aan een speciale volgorde van het bedrijf, realiseert het bedrijf kleine en grote bestellingen, heeft het bedrijf 8 jaar ervaring in het uitvoeren van exportactiviteiten ten opzichte van andere fabrikanten. (Dutch)
Het project zal bestaan uit de internationale uitbreiding van MaxLED-producten naar nieuwe buitenlandse markten die in het International Activity Plan worden aanbevolen: Nederland, Wit-Rusland, Frankrijk, Italië, waar de aanvrager nog niet aanwezig is geweest. De Marox Group heeft een aanzienlijke binnenlandse verkooppositie van 10 miljoen PLN en een stabiele positie op verschillende buitenlandse markten. Tsjechië, Slowakije, Hongarije, Oostenrijk, Griekenland, Litouwen, Letland, Estland en Portugal. Het bedrijf wil de hele tijd groeien, vandaar dat het op zoek is naar nieuwe markten waar het kan bestaan. Daartoe werd opdracht gegeven om een internationaal businessplan te ontwikkelen om nieuwe richtingen van exportontwikkeling voor het MaxLED-merk vast te stellen. Het bedrijf biedt meer dan 200 eigen producten aan, stelt 9 mensen in dienst, waarvan 2 personen zich uitsluitend bezighouden met de export van het bedrijf. De aanvrager moet beschikken over de institutionele capaciteit en alle noodzakelijke huisvestings-, financiële, menselijke en toereikende capaciteit om op nieuwe markten regelmatige uitvoer te starten en uit te voeren. In het internationale businessplan is duidelijk aangegeven dat het nodig is om met zijn artikelen naar 4 nieuwe buitenlandse markten te gaan, namelijk de Nederlandse, Wit-Russische, Franse en Italiaanse markten. Verzoekster heeft haar producten nog niet op deze markten verkocht.Industriële ondernemingen aan verzoekster hebben in hun aanbod gewone LED-panelen met vooraf bepaalde kracht en kleurtemperatuur. Ze hebben ook niet zo’n uitgebreid assortiment als de Marox Group. Verzoekster concurreert met entiteiten op buitenlandse markten: prijsstrategie 10 minder dan de concurrentie, bijvoorbeeld de prijs van een GU10 3W 230V LED-lamp kost 6,80 en Osram 8.81; beschikbaarheid van producten van bijna 200 artikelen; met flexibiliteit bij het aanpassen van goederen aan de speciale orde van het bedrijf, realiseert het bedrijf kleine en grote bestellingen, met ervaring in het uitvoeren van exportactiviteiten met betrekking tot andere fabrikanten, heeft het bedrijf 8 jaar ervaring. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto consisterà nell'espansione dei prodotti internazionali di MAXLED in nuovi mercati esteri raccomandati nell'International Business Plan: I Paesi Bassi, la Bielorussia, la Francia, l'Italia, dove il richiedente non era ancora presente. Marox Group ha una posizione significativa sul mercato interno di vendite di 10 milioni di PLN e una posizione stabile su diversi mercati esteri vendite all'esportazione nel 2 016 ha rappresentato 28,1 vendite totali: Repubblica ceca, Slovacchia, Ungheria, Austria, Grecia, Lituania, Lettonia, Estonia e Portogallo. L'azienda vuole crescere tutto il tempo da qui anche alla ricerca di nuovi mercati dove possa esistere. A tal fine è stato commissionato un piano aziendale internazionale per definire nuove direzioni di sviluppo per l'esportazione del marchio MAXLED. L'azienda offre oltre 200 dei propri prodotti, impiegando 9 persone, tra cui 2 persone impegnate solo nell'esportazione dell'azienda. Il richiedente dispone della capacità istituzionale e di tutte le capacità abitative, finanziarie, umane e appropriate necessarie per avviare ed effettuare esportazioni regolari verso i nuovi mercati. Il piano aziendale internazionale ha chiaramente individuato la necessità di uscire con i suoi articoli su 4 nuovi mercati esteri, vale a dire i mercati olandese, bielorusso, francese e italiano. Il richiedente non ha ancora venduto i suoi prodotti su questi mercati, poiché le società del settore nei confronti della ricorrente dispongono nell'offerta di pannelli a LED ordinari con potenza e temperatura cromatica predeterminate. Né hanno un vasto assortimento come GRUPA Marox. La ricorrente è in concorrenza con le entità sui mercati esteri: una strategia di prezzo di 10 in meno rispetto alla concorrenza, ad esempio il prezzo di una lampadina LED GU10 da 3 W 230V costa 6,80 e Osram 8,81; disponibilità di prodotti quasi 200 articoli; con flessibilità nell'adattare le merci ad un ordine speciale dell'azienda, l'azienda realizza piccoli e grandi ordini, l'azienda ha 8 anni di esperienza nella conduzione di attività di esportazione in relazione ad altri produttori. (Italian)
Il progetto consisterà nell'espansione internazionale dei prodotti MaxLED verso nuovi mercati esteri raccomandati nel Piano di Attività Internazionale: I Paesi Bassi, la Bielorussia, la Francia, l'Italia, dove la ricorrente non era ancora presente. Il Gruppo Marox ha una posizione significativa sul mercato interno nelle vendite di 10 milioni di PLN e una posizione stabile su diversi mercati esteri, le vendite all'esportazione nel 2016 hanno costituito 28,1 vendite totali: Repubblica ceca, Slovacchia, Ungheria, Austria, Grecia, Lituania, Lettonia, Estonia e Portogallo. L'azienda vuole crescere continuamente, quindi è alla ricerca di nuovi mercati in cui possa esistere. A tal fine, è stato incaricato di sviluppare un business plan internazionale, al fine di stabilire nuove direzioni di sviluppo delle esportazioni per il marchio MaxLED. L'azienda offre più di 200 prodotti propri, impiega 9 persone, di cui 2 si occupano esclusivamente nell'esportazione aziendale. Il richiedente dispone della capacità istituzionale e di tutte le capacità abitative necessarie, finanziarie, umane e adeguate per avviare ed effettuare esportazioni regolari in nuovi mercati. Il business plan internazionale ha chiaramente definito la necessità di passare con i suoi articoli a 4 nuovi mercati esteri, vale a dire i mercati olandese, bielorusso, francese e italiano. La ricorrente non ha ancora venduto i suoi prodotti su tali mercati.Le società industriali alla ricorrente hanno nella loro offerta pannelli a LED ordinari con potenza e temperatura di colore predeterminate. Inoltre non hanno un assortimento così ampio come il gruppo Marox. La ricorrente è in concorrenza con entità sui mercati esteri: la strategia dei prezzi 10 in meno rispetto alla concorrenza, ad esempio il prezzo di una lampadina LED GU10 3W 230V costa 6,80 e Osram 8.81; disponibilità di prodotti di quasi 200 articoli; con flessibilità nell'adattare le merci all'ordine speciale dell'azienda, l'azienda realizza piccoli e grandi ordini, con esperienza nello svolgimento di attività di esportazione in relazione ad altri produttori, l'azienda ha 8 anni di esperienza. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto consistirá en la expansión de los productos internacionales de MAXLED a nuevos mercados extranjeros recomendados en el Plan de Negocios Internacionales: Los Países Bajos, Belarús, Francia e Italia, donde la demandante no ha estado presente hasta ahora. Marox Group tiene una posición significativa en el mercado interior de ventas de 10 millones PLN y una posición estable en varios mercados extranjeros ventas de exportación en 2016 representó 28,1 ventas totales: República Checa, Eslovaquia, Hungría, Austria, Grecia, Lituania, Letonia, Estonia y Portugal. La empresa quiere crecer todo el tiempo a partir de aquí también buscando nuevos mercados donde pueda existir. Con este fin, se encargó un plan de negocios internacional para establecer nuevas orientaciones de desarrollo de las exportaciones para la marca MAXLED. La empresa ofrece más de 200 de sus propios productos, empleando a 9 personas, incluidas 2 personas dedicadas únicamente a la exportación de la empresa. El solicitante tendrá la capacidad institucional y toda la capacidad necesaria en materia de vivienda, financiera, humana y adecuada para iniciar y llevar a cabo exportaciones regulares a los nuevos mercados. El plan de negocios internacional identificó claramente la necesidad de salir con sus artículos a 4 nuevos mercados extranjeros, a saber, los mercados neerlandés, bielorruso, francés e italiano. Hasta la fecha, la demandante no ha vendido sus productos en estos mercados. Las empresas de la industria frente a la demandante tienen en su oferta paneles led ordinarios con potencia y temperatura de color predeterminadas. Tampoco tienen un surtido tan extenso como GRUPA Marox. La demandante compite con entidades en los mercados extranjeros: una estrategia de precios de 10 menos que la competencia, por ejemplo, el precio de una bombilla led GU10 3 W 230V cuesta 6,80 y Osram 8,81; disponibilidad de productos de casi 200 artículos; con flexibilidad en la adaptación de mercancías a un pedido especial de la empresa, la empresa realiza pedidos pequeños y grandes, la empresa tiene 8 años de experiencia en la realización de actividades de exportación en relación con otros fabricantes. (Spanish)
El proyecto consistirá en la expansión internacional de los productos MaxLED a nuevos mercados extranjeros recomendados en el Plan Internacional de Actividad: Los Países Bajos, Bielorrusia, Francia, Italia, donde la demandante aún no ha estado presente. El Grupo Marox tiene una posición interna significativa en ventas de 10 millones PLN y una posición estable en varios mercados extranjeros, las ventas de exportación en 2016 constituyeron 28,1 ventas totales: República Checa, Eslovaquia, Hungría, Austria, Grecia, Lituania, Letonia, Estonia y Portugal. La empresa quiere crecer todo el tiempo, por lo que está buscando nuevos mercados donde pueda existir. Con este fin, se encargó desarrollar un plan de negocios internacional, con el fin de establecer nuevas direcciones de desarrollo de exportación para la marca MaxLED. La compañía ofrece más de 200 productos propios, emplea a 9 personas, de las cuales 2 personas se dedican exclusivamente a la exportación de la empresa. El solicitante tendrá la capacidad institucional y toda la vivienda necesaria, así como la capacidad financiera, humana y adecuada para iniciar y realizar exportaciones regulares en nuevos mercados. El plan de negocios internacional definió claramente la necesidad de ir con sus artículos a cuatro nuevos mercados extranjeros, es decir, los mercados neerlandés, bielorruso, francés e italiano. La demandante aún no ha vendido sus productos en estos mercados. Las empresas industriales a la demandante tienen en su oferta paneles LED ordinarios con potencia y temperatura de color predeterminadas. Tampoco tienen un surtido tan extenso como el Grupo Marox. La demandante compite con entidades en mercados extranjeros: estrategia de precios 10 menos que la competencia, por ejemplo, el precio de una bombilla led GU10 3W 230V cuesta 6,80 y Osram 8.81; disponibilidad de productos de casi 200 artículos; con flexibilidad en la adaptación de los bienes al orden especial de la empresa, la empresa realiza pedidos pequeños y grandes, con experiencia en la realización de actividades de exportación en relación con otros fabricantes, la empresa tiene 8 años de experiencia. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vil bestå i en udvidelse af de internationale MAXLED-produkter til nye udenlandske markeder, som anbefales i planen for internationale aktiviteter: Nederlandene, Hviderusland, Frankrig og Italien, hvor ansøgeren endnu ikke har været til stede. Marox Group har et betydeligt hjemmemarkedssalg på 10 mio. PLN, og en stabil position på flere udenlandske markeder udgjorde i 2016 28,1 salg i alt: Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn, Østrig, Grækenland, Litauen, Letland, Estland og Portugal. Virksomheden ønsker at vokse hele tiden, så det er på udkig efter nye markeder, hvor det kan eksistere. Med henblik herpå blev det pålagt at udarbejde en international aktivitetsplan med henblik på at udpege nye retninger for eksportudvikling for MAXLED-mærket. Virksomheden tilbyder mere end 200 af sine egne produkter, beskæftiger 9 personer, hvoraf 2 personer kun eksporterer i virksomheden. Ansøgeren skal have den institutionelle kapacitet og al nødvendig lokal, finansiel, menneskelig og tilstrækkelig kapacitet til at starte og regelmæssigt eksportere til nye markeder. Den internationale plan pegede klart på behovet for nye udenlandske markeder, dvs. det nederlandske, hviderussiske, franske og italienske marked, med dens artikler. Ansøgeren har endnu ikke solgt sine produkter på disse markeder. Virksomheder fra industrien til ansøgeren i deres tilbud har normale LED-paneler med foruddefineret effekt og farvetemperatur. De har heller ikke et så omfattende sortiment som GRUPA Marox. Ansøgeren skal konkurrere med operatører på udenlandske markeder: prisstrategi 10 mindre end konkurrencen, f.eks. prisen på LED-pære GU10 3 W 230V koster 6,80 og Osram 8,81 tilgængeligheden af næsten 200 varer med fleksibilitet i at tilpasse varerne til specialordre, virksomheden realiserer små og store ordrer, med erfaring i at udføre eksportaktivitet sammenlignet med andre producenter, virksomheden har 8 års erfaring. (Danish)
Projektet vil bestå af den internationale udvidelse af MaxLED-produkter til nye udenlandske markeder, der anbefales i den internationale aktivitetsplan: Nederlandene, Hviderusland, Frankrig og Italien, hvor ansøgeren endnu ikke har været til stede. Marox-koncernen har en betydelig hjemmemarkedsstilling med hensyn til salg på 10 mio. PLN, og en stabil position på flere udenlandske markeder udgjorde eksportsalget i 2016 28,1 samlet salg: Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn, Østrig, Grækenland, Litauen, Letland, Estland og Portugal. Virksomheden ønsker at vokse hele tiden, og derfor er den på udkig efter nye markeder, hvor det kan eksistere. Til dette formål blev det pålagt at udvikle en international forretningsplan for at etablere nye retninger for eksportudvikling for MaxLED-mærket. Virksomheden tilbyder mere end 200 egne produkter, beskæftiger 9 personer, hvoraf 2 personer udelukkende beskæftiger sig med virksomhedens eksport. Ansøgeren skal have den institutionelle kapacitet og al nødvendig bolig, finansiel, menneskelig og tilstrækkelig kapacitet til at påbegynde og udføre regelmæssig eksport på nye markeder. Den internationale forretningsplan definerede klart behovet for at gå med sine artikler til 4 nye udenlandske markeder, dvs. de nederlandske, hviderussiske, franske og italienske markeder. Ansøgeren har endnu ikke solgt sine varer på disse markeder.Industrivirksomheder til ansøgeren har i deres tilbud almindelige LED-paneler med forudbestemt effekt og farvetemperatur. De har heller ikke så omfattende et sortiment som Marox Group. Sagsøgeren konkurrerer med enheder på udenlandske markeder: prisstrategi 10 mindre end konkurrencen, f.eks. prisen på en GU10 3W 230V LED pære koster 6,80 og Osram 8.81; tilgængelighed af produkter af næsten 200 varer; med fleksibilitet i tilpasning af varer til den særlige rækkefølge af virksomheden, virksomheden realiserer små og store ordrer, med erfaring i at udføre eksportaktiviteter i forhold til andre producenter, virksomheden har 8 års erfaring. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο θα συνίσταται στην επέκταση των διεθνών προϊόντων MAXLED σε νέες ξένες αγορές που προτείνονται στο Σχέδιο Διεθνών Δραστηριοτήτων: Τις Κάτω Χώρες, τη Λευκορωσία, τη Γαλλία, την Ιταλία, όπου ο αιτών δεν είναι ακόμη παρών. Ο όμιλος Marox έχει σημαντικές εγχώριες πωλήσεις ύψους 10 εκατ. PLN και σταθερή θέση σε διάφορες εξαγωγικές πωλήσεις στην αλλοδαπή το 2016 αντιπροσώπευε 28,1 συνολικά πωλήσεις: Τσεχική Δημοκρατία, Σλοβακία, Ουγγαρία, Αυστρία, Ελλάδα, Λιθουανία, Λετονία, Εσθονία και Πορτογαλία. Η εταιρεία θέλει να αναπτύσσεται όλη την ώρα, έτσι ψάχνει για νέες αγορές, όπου μπορεί να υπάρχουν. Για το σκοπό αυτό, ανατέθηκε η ανάπτυξη ενός διεθνούς σχεδίου δραστηριότητας για τον καθορισμό νέων κατευθύνσεων ανάπτυξης των εξαγωγών για το εμπορικό σήμα MAXLED. Η εταιρεία προσφέρει περισσότερα από 200 δικά της προϊόντα, απασχολώντας 9 άτομα, εκ των οποίων 2 άτομα εξάγουν μόνο στην εταιρεία. Ο αιτών διαθέτει τη θεσμική ικανότητα και κάθε αναγκαία τοπική, οικονομική, ανθρώπινη και επαρκή ικανότητα έναρξης και τακτικής εξαγωγής σε νέες αγορές. Το διεθνές σχέδιο προσδιόρισε σαφώς την ανάγκη για νέες ξένες αγορές, δηλαδή τις αγορές των Κάτω Χωρών, της Λευκορωσίας, της Γαλλίας και της Ιταλίας, με τα άρθρα του. Ο αιτών δεν έχει ακόμη πωλήσει τα προϊόντα του σε αυτές τις αγορές.Οι εταιρείες του κλάδου στην προσφορά τους έχουν κανονικά πάνελ LED με προκαθορισμένη θερμοκρασία ισχύος και χρώματος. Επίσης, δεν έχουν τόσο ευρύ φάσμα όπως το GRUPA Marox. Ο αιτών ανταγωνίζεται τους φορείς εκμετάλλευσης σε ξένες αγορές: στρατηγική τιμών 10 μικρότερη από τον ανταγωνισμό, π.χ. η τιμή του λαμπτήρα LED GU10 3 W 230V κοστίζει 6,80 και Osram 8,81· τη διαθεσιμότητα σχεδόν 200 στοιχείων· με την ευελιξία στην προσαρμογή των αγαθών στην ειδική διαταγή, η εταιρεία πραγματοποιεί μικρές και μεγάλες παραγγελίες, με την εμπειρία στη διεξαγωγή της εξαγωγικής δραστηριότητας σε σύγκριση με άλλους κατασκευαστές, η εταιρεία έχει 8 χρόνια εμπειρίας. (Greek)
Το έργο θα αποτελείται από τη διεθνή επέκταση των προϊόντων MaxLED σε νέες ξένες αγορές που συνιστώνται στο Διεθνές Σχέδιο Δραστηριότητας: Τις Κάτω Χώρες, τη Λευκορωσία, τη Γαλλία, την Ιταλία, όπου ο αιτών δεν είναι ακόμη παρών. Ο όμιλος Marox κατέχει σημαντική εγχώρια θέση στις πωλήσεις ύψους 10 εκατ. PLN και σταθερή θέση σε αρκετές αγορές του εξωτερικού, ενώ οι εξαγωγικές πωλήσεις το 2016 αποτελούσαν 28,1 συνολικές πωλήσεις: Τσεχική Δημοκρατία, Σλοβακία, Ουγγαρία, Αυστρία, Ελλάδα, Λιθουανία, Λετονία, Εσθονία και Πορτογαλία. Η εταιρεία θέλει να αναπτύσσεται συνεχώς, ως εκ τούτου ψάχνει για νέες αγορές όπου μπορεί να υπάρχει. Για το σκοπό αυτό, ανατέθηκε η ανάπτυξη ενός διεθνούς επιχειρηματικού σχεδίου, προκειμένου να δημιουργηθούν νέες κατευθύνσεις για την ανάπτυξη των εξαγωγών για το εμπορικό σήμα MaxLED. Η εταιρεία προσφέρει περισσότερα από 200 δικά της προϊόντα, απασχολεί 9 άτομα, εκ των οποίων 2 ασχολούνται αποκλειστικά με την εξαγωγή της εταιρείας. Ο αιτών διαθέτει τη θεσμική ικανότητα και κάθε αναγκαία στέγαση, οικονομική, ανθρώπινη και επαρκή ικανότητα για την έναρξη και διεξαγωγή τακτικών εξαγωγών σε νέες αγορές. Το διεθνές επιχειρηματικό σχέδιο καθόριζε σαφώς την ανάγκη εφαρμογής των άρθρων του σε 4 νέες αγορές του εξωτερικού, δηλαδή στις αγορές των Κάτω Χωρών, της Λευκορωσίας, της Γαλλίας και της Ιταλίας. Η προσφεύγουσα δεν έχει ακόμη πωλήσει τα προϊόντα της στις αγορές αυτές.Οι βιομηχανικές εταιρείες έχουν στην προσφορά τους συνηθισμένα πάνελ LED με προκαθορισμένη ισχύ και θερμοκρασία χρώματος. Επίσης, δεν έχουν τόσο μεγάλη ποικιλία όπως ο όμιλος Marox. Η προσφεύγουσα ανταγωνίζεται οντότητες στις ξένες αγορές: στρατηγική τιμών 10 χαμηλότερες από τον ανταγωνισμό, π.χ. η τιμή ενός λαμπτήρα LED 3W 230V GU10 κοστίζει 6,80 και Osram 8.81· διαθεσιμότητα προϊόντων περίπου 200 προϊόντων· με ευελιξία στην προσαρμογή των αγαθών στην ειδική παραγγελία της εταιρείας, η εταιρεία πραγματοποιεί μικρές και μεγάλες παραγγελίες, με εμπειρία στην εκτέλεση εξαγωγικών δραστηριοτήτων σε σχέση με άλλους κατασκευαστές, η εταιρεία έχει 8 χρόνια εμπειρίας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt će se sastojati od širenja međunarodnih MAXLED proizvoda na nova strana tržišta preporučena u Planu međunarodnih aktivnosti: Nizozemska, Bjelarus, Francuska, Italija, gdje podnositelj zahtjeva još nije bio prisutan. Grupa Marox ima znatnu domaću prodaju od 10 milijuna PLN, a stabilna pozicija na nekoliko izvoznih prodaja na stranim tržištima u 2016. iznosila je ukupno 28,1 prodaju: Češka, Slovačka, Mađarska, Austrija, Grčka, Litva, Latvija, Estonija i Portugal. Tvrtka želi rasti cijelo vrijeme, tako da je u potrazi za novim tržištima, gdje može postojati. U tu svrhu, naručeno je da razvije međunarodni plan djelovanja kako bi se odredili novi smjerovi razvoja izvoza za marku MAXLED. Tvrtka nudi više od 200 vlastitih proizvoda, zapošljavajući 9 ljudi od kojih 2 osobe izvoze samo u tvrtku. Podnositelj zahtjeva ima institucijske kapacitete i sve potrebne lokalne, financijske, ljudske i odgovarajuće kapacitete za početak i redovit izvoz na nova tržišta. U međunarodnom planu jasno je utvrđena potreba za novim stranim tržištima, tj. na nizozemskom, bjeloruskom, francuskom i talijanskom tržištu, sa svojim člancima. Podnositelj zahtjeva još nije prodavao svoje proizvode na tim tržištima.Tvrtke iz industrije podnositelju zahtjeva u svojoj ponudi imaju normalne LED ploče s unaprijed određenom snagom i temperaturom boje. Oni također nemaju tako širok raspon kao GRUPA Marox. Podnositelj zahtjeva mora se natjecati s operaterima na stranim tržištima: cjenovna strategija 10 manja od konkurencije, npr. cijena LED žarulje GU10 3 W 230V košta 6,80 i Osram 8.81; dostupnost gotovo 200 predmeta; uz fleksibilnost u prilagođavanju robe posebnoj narudžbi, tvrtka realizira male i velike narudžbe, s iskustvom u provođenju izvozne aktivnosti u usporedbi s drugim proizvođačima, tvrtka ima 8 godina iskustva. (Croatian)
Projekt će se sastojati od međunarodnog širenja MaxLED proizvoda na nova inozemna tržišta preporučenih u Međunarodnom planu aktivnosti: Nizozemska, Bjelarus, Francuska, Italija, u kojima tužitelj još nije bio prisutan. Marox grupa ima značajnu domaću poziciju u prodaji od 10 milijuna PLN i stabilnu poziciju na nekoliko inozemnih tržišta, izvozna prodaja 2016. činila je 28,1 ukupnu prodaju: Češka, Slovačka, Mađarska, Austrija, Grčka, Litva, Latvija, Estonija i Portugal. Tvrtka želi rasti cijelo vrijeme, stoga traži nova tržišta na kojima može postojati. U tu je svrhu naručen razvoj međunarodnog poslovnog plana kako bi se uspostavili novi smjerovi razvoja izvoza za marku MaxLED. Tvrtka nudi više od 200 vlastitih proizvoda, zapošljava 9 osoba, od čega se 2 osobe bave isključivo izvozom tvrtke. Podnositelj zahtjeva mora imati institucionalnu sposobnost i sve potrebne stambene, financijske, ljudske i odgovarajuće kapacitete za pokretanje i obavljanje redovitog izvoza na novim tržištima. Međunarodni poslovni plan jasno je definirao potrebu da njegovi članci idu na četiri nova inozemna tržišta, tj. nizozemsko, bjelorusko, francusko i talijansko tržište. Tužitelj još nije prodavao svoje proizvode na tim tržištima.Industrijska društva tužitelju u svojoj ponudi raspolažu običnim LED panelima s unaprijed određenom snagom i temperaturom boje. Oni također nemaju tako opsežan asortiman kao Marox Group. Tužitelj se natječe sa subjektima na stranim tržištima: cjenovna strategija 10 manja od konkurencije, npr. cijena LED žarulje GU10 3W 230V košta 6,80 i Osram 8.81; dostupnost proizvoda od gotovo 200 artikala; uz fleksibilnost u prilagodbi robe posebnom redoslijedu tvrtke, tvrtka ostvaruje male i velike narudžbe, s iskustvom u obavljanju izvoznih aktivnosti u odnosu na druge proizvođače, tvrtka ima 8 godina iskustva. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul va consta în extinderea produselor MAXLED internaționale la noi piețe externe recomandate în Planul de Activități Internaționale: Țările de Jos, Belarus, Franța, Italia, unde solicitantul nu a fost încă prezent. Grupul Marox are vânzări interne semnificative de 10 milioane PLN și o poziție stabilă pe mai multe piețe externe de vânzări la export în 2016 a reprezentat 28,1 vânzări în total: Republica Cehă, Slovacia, Ungaria, Austria, Grecia, Lituania, Letonia, Estonia și Portugalia. Compania vrea să crească tot timpul, așa că caută noi piețe, unde poate exista. În acest scop, a fost însărcinat să elaboreze un plan internațional de activitate pentru a desemna noi direcții de dezvoltare a exportului pentru marca MAXLED. Compania oferă mai mult de 200 de produse proprii, angajând 9 persoane, dintre care 2 persoane exportă doar în companie. Solicitantul are capacitatea instituțională și toate capacitățile locale, financiare, umane și adecvate necesare pentru a începe și a exporta în mod regulat pe piețe noi. Planul internațional a identificat în mod clar necesitatea unor noi piețe străine, și anume piețele olandeză, belarusă, franceză și italiană, prin articolele sale. Solicitantul nu și-a vândut încă produsele pe aceste piețe. Societățile din industrie către solicitant în oferta lor au panouri LED normale cu putere și temperatură de culoare predefinite. De asemenea, acestea nu au o gamă atât de extinsă ca GRUPA Marox. Solicitantul concurează cu operatorii de pe piețele străine: strategia de preț cu 10 mai puțin decât concurența, de exemplu prețul becului cu LED-uri GU10 3 W 230V costă 6,80 și Osram 8,81; disponibilitatea a aproape 200 de articole; cu flexibilitate în ajustarea mărfurilor la comandă specială, compania realizează comenzi mici și mari, cu experiență în desfășurarea activității de export comparativ cu alți producători, compania are 8 ani de experiență. (Romanian)
Proiectul va consta în extinderea internațională a produselor MaxLED pe noi piețe externe recomandate în Planul internațional de activitate: Țările de Jos, Belarus, Franța, Italia, unde solicitantul nu a fost încă prezent. Grupul Marox are o poziție internă semnificativă în vânzări de 10 milioane PLN și o poziție stabilă pe mai multe piețe externe, vânzările la export în 2016 constituind 28,1 vânzări totale: Republica Cehă, Slovacia, Ungaria, Austria, Grecia, Lituania, Letonia, Estonia și Portugalia. Compania vrea să crească tot timpul, de aceea caută noi piețe unde poate exista. În acest scop, s-a solicitat elaborarea unui plan de afaceri internațional, în vederea stabilirii unor noi direcții de dezvoltare a exporturilor pentru marca MaxLED. Compania oferă peste 200 de produse proprii, are 9 angajați, dintre care 2 se ocupă exclusiv în exportul companiei. Solicitantul trebuie să aibă capacitatea instituțională și capacitatea financiară, umană și adecvată necesară pentru a începe și a efectua exporturi regulate pe noi piețe. Planul de afaceri internațional a definit în mod clar necesitatea de a merge cu articolele sale la patru noi piețe externe, și anume piețele olandeze, belaruse, franceze și italiene. Solicitantul nu și-a vândut încă produsele pe aceste piețe. Companiile industriale către solicitant au în oferta lor panouri LED obișnuite cu putere și temperatură de culoare prestabilite. De asemenea, aceștia nu au un sortiment atât de extins precum Grupul Marox. Solicitantul concurează cu entități de pe piețele externe: strategia de preț cu 10 mai puțin decât concurența, de exemplu prețul unui bec LED GU10 3W 230V costă 6,80 și Osram 8,81; disponibilitatea produselor de aproape 200 de articole; cu flexibilitate în adaptarea mărfurilor la comanda specială a companiei, compania realizează comenzi mici și mari, cu experiență în desfășurarea activităților de export în raport cu alți producători, compania are 8 ani de experiență. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bude pozostávať z rozšírenia medzinárodných produktov MAXLED na nové zahraničné trhy odporúčané v Pláne medzinárodných aktivít: Holandsko, Bielorusko, Francúzsko, Taliansko, kde žiadateľ ešte nebol prítomný. Skupina Marox Group zaznamenala v roku 2016 významný domáci predaj vo výške 10 miliónov PLN a stabilnú pozíciu na niekoľkých zahraničných trhoch, pričom celkový predaj predstavoval 28,1 predaja: Česká republika, Slovensko, Maďarsko, Rakúsko, Grécko, Litva, Lotyšsko, Estónsko a Portugalsko. Spoločnosť chce neustále rásť, takže hľadá nové trhy, kde môže existovať. Na tento účel bola poverená vypracovaním medzinárodného plánu činnosti s cieľom určiť nové smery vývoja vývozu pre značku MAXLED. Spoločnosť ponúka viac ako 200 vlastných produktov, zamestnáva 9 ľudí, z ktorých 2 ľudia vyvážajú iba v spoločnosti. Žiadateľ má inštitucionálnu kapacitu a všetky potrebné miestne, finančné, ľudské a primerané kapacity na začatie a pravidelný vývoz na nové trhy. V medzinárodnom pláne sa jasne určila potreba nových zahraničných trhov, t. j. holandský, bieloruský, francúzsky a taliansky trh s jeho článkami. Žiadateľ ešte nepredal svoje výrobky na týchto trhoch. Spoločnosti z výrobného odvetvia žiadateľovi vo svojej ponuke majú normálne LED panely s vopred stanovenou teplotou výkonu a farby. Tiež nemajú taký rozsiahly sortiment ako GRUPA Marox. Žiadateľ súťaží s prevádzkovateľmi na zahraničných trhoch: cenová stratégia 10 menej ako hospodárska súťaž, napr. cena LED žiarovky GU10 3 W 230V náklady 6,80 a Osram 8.81; dostupnosť takmer 200 položiek; s flexibilitou pri úprave tovaru na špeciálnu objednávku spoločnosť realizuje malé a veľké objednávky, so skúsenosťami s vykonávaním vývoznej činnosti v porovnaní s inými výrobcami, spoločnosť má 8 rokov skúseností. (Slovak)
Projekt bude pozostávať z medzinárodnej expanzie produktov MaxLED na nové zahraničné trhy odporúčané v Medzinárodnom aktivačnom pláne: Holandsko, Bielorusko, Francúzsko, Taliansko, kde žiadateľ ešte nebol prítomný. Skupina Marox má významnú domácu pozíciu v predaji vo výške 10 miliónov PLN a stabilnú pozíciu na niekoľkých zahraničných trhoch, predaj na vývoz v roku 2016 predstavoval 28,1 celkového predaja: Česká republika, Slovensko, Maďarsko, Rakúsko, Grécko, Litva, Lotyšsko, Estónsko a Portugalsko. Spoločnosť chce rásť po celú dobu, preto hľadá nové trhy, kde môže existovať. Na tento účel bola poverená vypracovaním medzinárodného obchodného plánu s cieľom stanoviť nové smery vývoja vývozu značky MaxLED. Spoločnosť ponúka viac ako 200 vlastných výrobkov, zamestnáva 9 ľudí, z ktorých 2 sa zaoberajú výhradne exportom spoločnosti. Žiadateľ musí mať inštitucionálne kapacity a všetky potrebné ubytovacie, finančné, ľudské a primerané kapacity na začatie a vykonávanie pravidelného vývozu na nových trhoch. Medzinárodný obchodný plán jasne definoval potrebu ísť so svojimi článkami na 4 nové zahraničné trhy, t. j. na holandský, bieloruský, francúzsky a taliansky trh. Žiadateľ ešte nepredal svoje výrobky na týchto trhoch. Priemyselné spoločnosti majú vo svojej ponuke bežné LED panely s vopred určenou teplotou výkonu a farby. Nemajú ani taký rozsiahly sortiment ako Marox Group. Žiadateľ súťaží so subjektmi na zahraničných trhoch: cenová stratégia o 10 nižšia ako konkurencia, napr. cena LED žiarovky GU10 3W 230 V stojí 6,80 a Osram 8.81; dostupnosť výrobkov z takmer 200 položiek; s flexibilitou prispôsobovania tovaru špeciálnej objednávke spoločnosti spoločnosť realizuje malé a veľké objednávky, so skúsenosťami s vykonávaním vývozných činností vo vzťahu k iným výrobcom, má spoločnosť 8 rokov skúseností. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett se jikkonsisti fl-espansjoni tal-prodotti MAXLED internazzjonali għal swieq barranin ġodda rrakkomandati fil-Pjan ta’ Attivitajiet Internazzjonali: Il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Bjelorussja, Franza, l-Italja fejn ir-rikorrent għadu ma kienx preżenti. Marox Group għandu bejgħ domestiku sinifikanti ta’ PLN 10 miljun u pożizzjoni stabbli fuq diversi swieq barranin bejgħ għall-esportazzjoni fl-2016 irrappreżenta total ta’ 28,1 bejgħ: Ir-Repubblika Ċeka, is-Slovakkja, l-Ungerija, l-Awstrija, il-Greċja, il-Litwanja, il-Latvja, l-Estonja u l-Portugall. Il-kumpanija trid tikber il-ħin kollu, u għalhekk qed tfittex swieq ġodda, fejn tista ‘teżisti. Għal dan il-għan, ġie kkummissjonat biex jiżviluppa pjan ta’ attività internazzjonali biex jiddeżinja direzzjonijiet ġodda ta’ żvilupp tal-esportazzjoni għall-marka MAXLED. Il-kumpanija toffri aktar minn 200 prodott tagħha stess, li jimpjegaw 9 persuni li minnhom 2 persuni jesportaw biss fil-kumpanija. L-applikant għandu jkollu l-kapaċità istituzzjonali u l-kapaċità lokali, finanzjarja, umana u adegwata kollha meħtieġa biex jibda u jesporta regolarment lejn swieq ġodda. Il-pjan internazzjonali identifika b’mod ċar il-ħtieġa għal swieq barranin ġodda, jiġifieri s-swieq Olandiżi, Belarussi, Franċiżi u Taljani, bl-artikoli tiegħu. L-applikant għadu ma biegħx il-prodotti tiegħu f’dawn is-swieq. Il-kumpaniji mill-industrija lill-applikant fl-offerta tagħhom għandhom pannelli LED normali b’enerġija u temperatura tal-kulur predefiniti. Lanqas m’għandhom firxa estensiva bħal GRUPA Marox. L-applikant għandu jikkompeti ma’ operaturi fi swieq barranin: strateġija tal-prezz 10 inqas mill-kompetizzjoni eż. il-prezz tal-bozza LED GU10 3 W 230V jiswa 6,80 u Osram 8.81; id-disponibbiltà ta’ kważi 200 oġġett; bi flessibbiltà fl-aġġustament tal-prodotti għal ordni speċjali, il-kumpanija tirrealizza ordnijiet żgħar u kbar, b’esperjenza fit-twettiq tal-attività tal-esportazzjoni meta mqabbla ma’ manifatturi oħra, il-kumpanija għandha 8 snin ta’ esperjenza. (Maltese)
Il-proġett se jikkonsisti fl-espansjoni internazzjonali tal-prodotti MaxLED għal swieq barranin ġodda rrakkomandati fil-Pjan ta’ Attività Internazzjonali: Il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Belarussja, Franza, l-Italja, fejn l-applikant għadu ma kienx preżenti. Il-Marox Group għandu pożizzjoni domestika sinifikanti fil-bejgħ ta’ PLN 10 miljun u pożizzjoni stabbli f’diversi swieq barranin, il-bejgħ tal-esportazzjoni fl-2016 kien jikkostitwixxi 28.1 bejgħ totali: Ir-Repubblika Ċeka, is-Slovakkja, l-Ungerija, l-Awstrija, il-Greċja, il-Litwanja, il-Latvja, l-Estonja u l-Portugall. Il-kumpanija trid tikber il-ħin kollu, u b’hekk qed tfittex swieq ġodda fejn tista’ teżisti. Għal dan il-għan, ġiet ikkummissjonata biex tiżviluppa pjan ta’ negozju internazzjonali, sabiex tistabbilixxi direzzjonijiet ġodda ta’ żvilupp tal-esportazzjoni għall-marka MaxLED. Il-kumpanija toffri aktar minn 200 prodott tagħha stess, timpjega 9 persuni, li minnhom 2 persuni jinnegozjaw esklussivament fl-esportazzjoni tal-kumpanija. L-applikant għandu jkollu l-kapaċità istituzzjonali u d-djar kollha meħtieġa, il-kapaċità finanzjarja, umana u adegwata biex jibda u jwettaq esportazzjonijiet regolari fi swieq ġodda. Il-pjan tan-negozju internazzjonali ddefinixxa b’mod ċar il-ħtieġa li wieħed imur mal-artikoli tiegħu għal 4 swieq barranin ġodda, jiġifieri s-swieq Olandiżi, Bjelorussi, Franċiżi u Taljani. L-applikant għadu ma biegħx il-prodotti tiegħu f’dawn is-swieq.Il-kumpaniji industrijali lill-applikant għandhom fl-offerta tagħhom pannelli LED ordinarji b’qawwa u temperatura tal-kulur determinati minn qabel. Huma wkoll m’għandhomx assortiment estensiv bħal Marox Group. L-applikant jikkompeti ma’ entitajiet fi swieq barranin: strateġija tal-prezzijiet 10 inqas mill-kompetizzjoni, eż. il-prezz ta’ bozza LED GU10 3W 230V jiswa 6.80 u Osram 8.81; id-disponibbiltà ta’ prodotti ta’ kważi 200 oġġett; bi flessibbiltà fl-adattament ta ‘oġġetti għall-ordni speċjali tal-kumpanija, il-kumpanija tirrealizza ordnijiet żgħar u kbar, b’esperjenza fit-twettiq ta’ attivitajiet ta ‘esportazzjoni fir-rigward ta’ manifatturi oħra, il-kumpanija għandha 8 snin ta ‘esperjenza. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto consistirá na expansão dos produtos internacionais MAXLED para novos mercados estrangeiros recomendados no Plano de Atividades Internacionais: Os Países Baixos, a Bielorrússia, a França e a Itália, onde o requerente ainda não esteve presente. O Grupo Marox tem vendas significativas no mercado interno de 10 milhões de PLN e uma posição estável em vários mercados estrangeiros vendas de exportação em 2016 representou 28,1 vendas no total: República Checa, Eslováquia, Hungria, Áustria, Grécia, Lituânia, Letónia, Estónia e Portugal. A empresa quer crescer o tempo todo, por isso está à procura de novos mercados, onde pode existir. Para o efeito, foi encomendado o desenvolvimento de um plano internacional de atividades para designar novas direções de desenvolvimento das exportações para a marca MAXLED. A empresa oferece mais de 200 de seus próprios produtos, empregando 9 pessoas dos quais 2 pessoas exportam apenas na empresa. O requerente deve ter a capacidade institucional e todas as capacidades locais, financeiras, humanas e adequadas necessárias para iniciar e exportar regularmente para novos mercados. O plano internacional identificou claramente a necessidade de novos mercados estrangeiros, ou seja, os mercados neerlandês, bielorrusso, francês e italiano, com os seus artigos. A recorrente ainda não vendeu os seus produtos nestes mercados. As empresas da indústria à recorrente na sua oferta têm painéis LED normais com potência e temperatura de cor predefinidas. Eles também não têm uma gama tão extensa como o GRUPA Marox. O requerente deve competir com operadores em mercados estrangeiros: estratégia de preços 10 menos do que a concorrência, por exemplo, o preço da lâmpada LED GU10 3 W 230V custa 6,80 e Osram 8.81; a disponibilidade de quase 200 itens; com flexibilidade no ajuste dos haveres à ordem especial, a empresa realiza ordens pequenas e grandes, com experiência na realização da atividade de exportação em comparação com outros fabricantes, a empresa tem 8 anos de experiência. (Portuguese)
O projeto consistirá na expansão internacional dos produtos MAXLED para novos mercados estrangeiros recomendados no Plano Internacional de Atividades: Os Países Baixos, a Bielorrússia, a França, a Itália, onde o requerente ainda não esteve presente. O Grupo Marox tem uma posição significativa no mercado interno em termos de vendas de 10 milhões de PLN e uma posição estável em vários mercados estrangeiros, as vendas de exportação em 2016 constituíram 28,1 vendas totais: República Checa, Eslováquia, Hungria, Áustria, Grécia, Lituânia, Letónia, Estónia e Portugal. A empresa quer crescer o tempo todo, portanto está procurando novos mercados onde possa existir. Para isso, foi encomendado o desenvolvimento de um plano de negócios internacional, a fim de estabelecer novas direções de desenvolvimento de exportação para a marca MAXLED. A empresa oferece mais de 200 produtos próprios, emprega 9 pessoas, dos quais 2 pessoas lidam exclusivamente com a exportação da empresa. O requerente deve ter a capacidade institucional e toda a capacidade financeira, humana e adequada necessária para iniciar e realizar exportações regulares em novos mercados. O plano de negócios internacional definiu claramente a necessidade de passar com os seus artigos a 4.º novos mercados estrangeiros, ou seja, os mercados neerlandês, bielorrusso, francês e italiano. A recorrente ainda não vendeu os seus produtos nestes mercados. As empresas industriais à recorrente têm na sua oferta painéis de LED comuns com potência e temperatura de cor predeterminadas. Eles também não têm uma variedade tão extensa como o Grupo Marox. A recorrente concorre com entidades em mercados estrangeiros: estratégia de preços 10 menos do que a concorrência, por exemplo, o preço de uma lâmpada LED GU10 3 W 230V custa 6,80 e Osram 8.81; disponibilidade de produtos de quase 200 itens; com flexibilidade na adaptação de mercadorias à ordem especial da empresa, a empresa realiza pequenas e grandes encomendas, com experiência na realização de atividades de exportação em relação a outros fabricantes, a empresa tem 8 anos de experiência. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koostuu kansainvälisten MAXLED-tuotteiden laajentamisesta uusille ulkomaisille markkinoille, joita suositellaan kansainvälisessä toimintasuunnitelmassa: Alankomaat, Valko-Venäjä, Ranska ja Italia, joissa hakija ei ole vielä ollut läsnä. Marox-konsernin kotimarkkinamyynti on merkittävää, 10 miljoonaa zlotya, ja vakaa asema useilla ulkomaisilla markkinoilla oli vuonna 2016 yhteensä 28,1 myyntiä: Tšekki, Slovakia, Unkari, Itävalta, Kreikka, Liettua, Latvia, Viro ja Portugali. Yhtiö haluaa kasvaa koko ajan, joten se etsii uusia markkinoita, joilla se voi olla olemassa. Tätä varten se sai tehtäväksi laatia kansainvälisen toimintasuunnitelman MAXLED-brändin uusien vientikehityssuuntausten määrittelemiseksi. Yritys tarjoaa yli 200 omaa tuotettaan, jotka työllistävät 9 henkilöä, joista kaksi vie vain yritystä. Hakijalla on oltava institutionaaliset valmiudet ja kaikki tarvittavat paikalliset, taloudelliset, inhimilliset ja riittävät valmiudet aloittaa ja säännöllisesti viedä uusille markkinoille. Kansainvälisessä suunnitelmassa todettiin selvästi, että tarvitaan uusia ulkomaisia markkinoita eli Alankomaiden, Valko-Venäjän, Ranskan ja Italian markkinoita ja sen artikkeleita. Pyynnön esittäjä ei ole vielä myynyt tuotteitaan näillä markkinoilla. Teollisuusyrityksillä on tarjouksessaan tavanomaiset LED-paneelit, joissa on ennalta määritelty teho ja värilämpötila. Niillä ei myöskään ole niin laajaa valikoimaa kuin GRUPA Marox. Hakijan on kilpailtava toimijoiden kanssa ulkomaisilla markkinoilla: hintastrategia 10 vähemmän kuin kilpailu, esim. LED-lamppu GU10 3 W 230V maksaa 6,80 ja Osram 8.81; lähes 200 hyödykkeen saatavuus; joustavasti mukauttaa tavarat erityistilaukseen, yritys toteuttaa pieniä ja suuria tilauksia, joilla on kokemusta vientitoiminnan harjoittamisesta muihin valmistajiin verrattuna, yrityksellä on 8 vuoden kokemus. (Finnish)
Hanke käsittää MaxLED-tuotteiden kansainvälisen laajentamisen uusille ulkomaisille markkinoille, joita suositellaan kansainvälisessä toimintasuunnitelmassa: Alankomaat, Valko-Venäjä, Ranska ja Italia, joissa kantaja ei ole vielä ollut läsnä. Marox-konsernilla on merkittävä kotimarkkina-asema 10 miljoonan zlotyn myynnissä ja vakaa asema useilla ulkomaisilla markkinoilla, vientimyynti vuonna 2016 oli 28,1 kokonaismyyntiä: Tšekki, Slovakia, Unkari, Itävalta, Kreikka, Liettua, Latvia, Viro ja Portugali. Yritys haluaa kasvaa koko ajan, joten se etsii uusia markkinoita, joilla se voi olla olemassa. Tätä varten sille annettiin tehtäväksi laatia kansainvälinen liiketoimintasuunnitelma, jotta MaxLED-brändille voitaisiin luoda uusia vientikehityssuuntia. Yritys tarjoaa yli 200 omaa tuotetta, työllistää 9 henkilöä, joista 2 henkilöä käsittelee yksinomaan yrityksen vientiä. Hakijalla on oltava institutionaaliset valmiudet ja kaikki tarvittavat asumis-, taloudelliset, inhimilliset ja riittävät valmiudet aloittaa ja harjoittaa säännöllistä vientiä uusilla markkinoilla. Kansainvälisessä liiketoimintasuunnitelmassa määriteltiin selkeästi tarve siirtyä sen artikloihin neljälle uudelle ulkomaiselle markkina-alueelle eli Alankomaiden, Valko-Venäjän, Ranskan ja Italian markkinoille. Kantaja ei ole vielä myynyt tuotteitaan näillä markkinoilla.Teollisilla yrityksillä on tarjouksessaan tavanomaisia LED-paneeleja, joiden teho ja värilämpötila ovat ennalta määrättyjä. Niillä ei myöskään ole niin laajaa valikoimaa kuin Marox-konsernilla. Kantaja kilpailee ulkomaisten markkinoiden toimijoiden kanssa: hintastrategia 10 vähemmän kuin kilpailu, esimerkiksi GU10 3W 230V LED-lamppu maksaa 6,80 ja Osram 8.81; lähes 200 tuotteen tuotteiden saatavuus; joustavasti tavaroiden mukauttamisessa yrityksen erityisjärjestykseen yhtiö toteuttaa pieniä ja suuria tilauksia, joilla on kokemusta vientitoiminnasta suhteessa muihin valmistajiin, yhtiöllä on 8 vuoden kokemus. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bo vključeval širitev mednarodnih izdelkov MAXLED na nove tuje trge, kot je priporočeno v Načrtu mednarodnih dejavnosti: Nizozemska, Belorusija, Francija, Italija, kjer vložnik še ni bil prisoten. Skupina Marox Group ima znatno domačo prodajo v višini 10 milijonov PLN, stabilen položaj na več tujih trgih pa je leta 2016 predstavljal skupno 28,1 prodaje: Češka, Slovaška, Madžarska, Avstrija, Grčija, Litva, Latvija, Estonija in Portugalska. Podjetje želi rasti ves čas, zato išče nove trge, kjer lahko obstajajo. V ta namen je bilo naročeno, da razvije mednarodni načrt dejavnosti za določitev novih smeri razvoja izvoza za blagovno znamko MAXLED. Podjetje ponuja več kot 200 lastnih izdelkov, ki zaposlujejo 9 ljudi, od katerih 2 osebi izvažata samo v podjetju. Vložnik ima institucionalne zmogljivosti in vse potrebne lokalne, finančne, človeške in ustrezne zmogljivosti za začetek in reden izvoz na nove trge. Mednarodni načrt je z njegovimi članki jasno opredelil potrebo po novih tujih trgih, tj. nizozemskem, beloruskem, francoskem in italijanskem trgu. Vložnik še ni prodajal svojih izdelkov na teh trgih.Podjetja iz industrije vložniku v svoji ponudbi imajo običajne LED panele z vnaprej določeno močjo in barvno temperaturo. Prav tako nimajo tako obsežnega obsega kot GRUPA Marox. Vložnik konkurira gospodarskim subjektom na tujih trgih: strategija cen 10 manj kot konkurenca, npr. cena LED žarnic GU10 3 W 230V stane 6,80 in Osram 8.81; razpoložljivost skoraj 200 kosov; s fleksibilnostjo pri prilagajanju blaga na posebno naročilo, podjetje realizira majhna in velika naročila, z izkušnjami pri izvajanju izvozne dejavnosti v primerjavi z drugimi proizvajalci, ima podjetje 8 let izkušenj. (Slovenian)
Projekt bo sestavljen iz mednarodne širitve izdelkov MaxLED na nove tuje trge, priporočene v mednarodnem načrtu dejavnosti: Nizozemska, Belorusija, Francija, Italija, kjer tožeča stranka še ni bila prisotna. Skupina Marox ima pomemben domači položaj v prodaji v višini 10 milijonov PLN in stabilen položaj na več tujih trgih, izvoz v letu 2016 pa je predstavljal 28,1 celotne prodaje: Češka, Slovaška, Madžarska, Avstrija, Grčija, Litva, Latvija, Estonija in Portugalska. Podjetje želi ves čas rasti, zato išče nove trge, kjer lahko obstaja. V ta namen je bilo naročeno za razvoj mednarodnega poslovnega načrta, da bi določili nove usmeritve za razvoj izvoza blagovne znamke MaxLED. Podjetje ponuja več kot 200 lastnih izdelkov, zaposluje 9 ljudi, od tega 2 osebi poslujeta izključno v izvozu podjetja. Vložnik ima institucionalne zmogljivosti in vse potrebne stanovanjske, finančne, človeške in ustrezne zmogljivosti za začetek in izvajanje rednega izvoza na nove trge. Mednarodni poslovni načrt je jasno opredelil potrebo po vključitvi členov na 4 nove tuje trge, tj. nizozemski, beloruski, francoski in italijanski trg. Vložnik še ni prodal svojih proizvodov na teh trgih.Industrijska podjetja vložniku imajo v ponudbi navadne LED plošče z vnaprej določeno močjo in barvno temperaturo. Prav tako nimajo tako obsežnega izbora, kot je Marox Group. Tožeča stranka konkurira subjektom na tujih trgih: cenovna strategija 10 nižja od konkurence, npr. cena LED žarnice GU10 3W 230V stane 6.80 in Osram 8.81; razpoložljivost izdelkov za skoraj 200 kosov; s prilagodljivostjo pri prilagajanju blaga posebnemu naročilu podjetja, podjetje realizira majhna in velika naročila, z izkušnjami pri izvajanju izvoznih dejavnosti v odnosu do drugih proizvajalcev, ima podjetje 8 let izkušenj. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bude spočívat v rozšíření mezinárodních produktů MAXLED na nové zahraniční trhy doporučené v Plánu mezinárodních aktivit: Nizozemsko, Bělorusko, Francie, Itálie, kde žadatel ještě nebyl přítomen. Marox Group má významný domácí prodej ve výši 10 milionů PLN a stabilní pozice na několika zahraničních trzích na vývoz v roce 2016 představovala celkem 28,1 prodeje: Česká republika, Slovensko, Maďarsko, Rakousko, Řecko, Litva, Lotyšsko, Estonsko a Portugalsko. Společnost chce neustále růst, takže hledá nové trhy, kde může existovat. Za tímto účelem bylo pověřeno vypracováním mezinárodního plánu činnosti s cílem určit nové směry vývoje vývozu pro značku MAXLED. Společnost nabízí více než 200 vlastních produktů, zaměstnávající 9 osob, z toho 2 osoby exportují pouze ve společnosti. Žadatel musí mít institucionální kapacitu a veškerou nezbytnou místní, finanční, lidskou a přiměřenou kapacitu pro zahájení a pravidelný vývoz na nové trhy. Mezinárodní plán jasně vymezil potřebu nových zahraničních trhů, tj. nizozemského, běloruského, francouzského a italského trhu, a jeho články. Žadatel dosud neprodával své výrobky na těchto trzích. Společnosti z odvětví pro žadatele ve své nabídce mají normální LED panely s předem stanovenou teplotou výkonu a barvy. Také nemají tak rozsáhlý rozsah jako GRUPA Marox. Žadatel soutěží s hospodářskými subjekty na zahraničních trzích: cenová strategie 10 nižší než konkurence, např. cena LED žárovky GU10 3 W 230V stojí 6,80 a Osram 8,81; dostupnost téměř 200 položek; s flexibilitou při úpravě zboží na speciální objednávku společnost realizuje malé a velké zakázky, se zkušenostmi s prováděním vývozní činnosti ve srovnání s jinými výrobci, společnost má 8 let zkušeností. (Czech)
Projekt bude spočívat v mezinárodní expanzi produktů MaxLED na nové zahraniční trhy doporučené v Mezinárodním akčním plánu: Nizozemsko, Bělorusko, Francie, Itálie, kde žadatel dosud nebyl přítomen. Skupina Marox má významnou domácí pozici v prodeji ve výši 10 milionů PLN a stabilní pozici na několika zahraničních trzích, vývozní tržby v roce 2016 představovaly 28,1 celkového prodeje: Česká republika, Slovensko, Maďarsko, Rakousko, Řecko, Litva, Lotyšsko, Estonsko a Portugalsko. Společnost chce neustále růst, a proto hledá nové trhy, kde může existovat. Za tímto účelem byla pověřena vypracováním mezinárodního obchodního plánu s cílem stanovit nové směry vývoje vývozu pro značku MaxLED. Společnost nabízí více než 200 vlastních produktů, zaměstnává 9 lidí, z toho 2 osoby obchodují výhradně v exportu společnosti. Žadatel musí mít institucionální kapacitu a veškerou nezbytnou kapacitu v oblasti bydlení, finanční, lidské a přiměřené kapacity pro zahájení a provádění pravidelného vývozu na nových trzích. Mezinárodní obchodní plán jasně definoval potřebu jít s jeho články na 4 nové zahraniční trhy, tj. na nizozemský, běloruský, francouzský a italský trh. Žalobkyně dosud neprodala své výrobky na těchto trzích.Průmyslové společnosti žalobkyni mají ve své nabídce běžné LED panely s předem stanovenou spotřebou energie a barevnou teplotou. Také nemají tak rozsáhlý sortiment jako Marox Group. Žalobkyně konkuruje subjektům na zahraničních trzích: cenová strategie o 10 méně než konkurence, např. cena LED žárovky GU10 3W 230V stojí 6,80 a Osram 8.81; dostupnost produktů s téměř 200 položkami; s flexibilitou při přizpůsobování zboží zvláštní objednávce společnosti realizuje společnost malé i velké zakázky, se zkušenostmi s prováděním exportních činností ve vztahu k ostatním výrobcům, má společnost 8 let zkušeností. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektą sudarys tarptautinių MAXLED produktų plėtra į naujas užsienio rinkas, kaip rekomenduojama Tarptautinės veiklos plane: Nyderlandai, Baltarusija, Prancūzija, Italija, kur pareiškėjas dar nedalyvavo. Marox Group pardavimai vidaus rinkoje buvo dideli – 10 mln. PLN, o keliose užsienio rinkose 2016 m. eksporto pardavimo apimtis buvo stabili, t. y. iš viso parduota 28,1 pardavimo: Čekija, Slovakija, Vengrija, Austrija, Graikija, Lietuva, Latvija, Estija ir Portugalija. Bendrovė nori augti visą laiką, todėl ji ieško naujų rinkų, kur ji gali egzistuoti. Šiuo tikslu jai buvo pavesta parengti tarptautinį veiklos planą, kuriame būtų nurodytos naujos MAXLED prekės ženklo eksporto plėtros kryptys. Bendrovė siūlo daugiau nei 200 savo produktų, kuriuose dirba 9 žmonės, iš kurių 2 žmonės eksportuoja tik įmonėje. Pareiškėjas turi institucinius gebėjimus ir visus būtinus vietos, finansinius, žmogiškuosius ir pakankamus pajėgumus pradėti ir reguliariai eksportuoti į naujas rinkas. Tarptautiniame plane aiškiai nurodyta, kad reikia naujų užsienio rinkų, t. y. Nyderlandų, Baltarusijos, Prancūzijos ir Italijos rinkų. Pareiškėjas dar nepardavė savo produktų šiose rinkose. Pasiūlyme nurodytos pramonės įmonės turi įprastas LED plokštes su iš anksto nustatyta galia ir spalvine temperatūra. Jie taip pat neturi tokio plataus diapazono kaip GRUPA Marox. Pareiškėjas konkuruoja su užsienio rinkų operatoriais: kainų strategija 10 mažiau nei konkurencija, pvz., LED lemputės GU10 3 W 230V kaina kainuoja 6,80 ir Osram 8.81; yra beveik 200 prekių; su lankstumu koreguojant prekes pagal specialų užsakymą, bendrovė realizuoja mažus ir didelius užsakymus, turi patirties vykdant eksporto veiklą, palyginti su kitais gamintojais, bendrovė turi 8 metų patirtį. (Lithuanian)
Projektą sudarys tarptautinė MaxLED produktų plėtra į naujas užsienio rinkas, rekomenduojama Tarptautiniame veiklos plane: Nyderlandus, Baltarusiją, Prancūziją, Italiją, kuriose pareiškėjas dar nedalyvavo. „Marox Group“ vidaus rinkoje užima svarbią 10 mln. PLN poziciją, o keliose užsienio rinkose – stabilią padėtį, o 2016 m. pardavimas eksportui sudarė 28,1 bendro pardavimo: Čekija, Slovakija, Vengrija, Austrija, Graikija, Lietuva, Latvija, Estija ir Portugalija. Įmonė nori augti visą laiką, todėl ieško naujų rinkų, kur ji gali egzistuoti. Šiuo tikslu buvo pavesta parengti tarptautinį verslo planą, siekiant nustatyti naujas MaxLED prekės ženklo eksporto plėtros kryptis. Bendrovė siūlo daugiau nei 200 savo produktų, dirba 9 žmonės, iš kurių 2 žmonės prekiauja tik įmonės eksportu. Pareiškėjas turi institucinius gebėjimus ir visą būtiną būstą, finansinį, žmogiškąjį ir pakankamą pajėgumą pradėti ir vykdyti nuolatinį eksportą naujose rinkose. Tarptautiniame verslo plane aiškiai apibrėžtas poreikis su straipsniais pereiti prie keturių naujų užsienio rinkų, t. y. Nyderlandų, Baltarusijos, Prancūzijos ir Italijos rinkų. Pareiškėjas dar nepardavė savo produktų šiose rinkose.Pramonės bendrovės pareiškėjui siūlo įprastas šviesos diodų plokštes su iš anksto nustatyta galia ir spalvine temperatūra. Jie taip pat neturi tokio plataus asortimento kaip „Marox Group“. Ieškovė konkuruoja su užsienio rinkose veikiančiais subjektais: kainos strategija 10 mažesnė nei konkurencija, pvz., GU10 3W 230V LED lemputė kainuoja 6,80 ir Osram 8,81; galimybė įsigyti beveik 200 prekių; lanksčiai pritaikydama prekes pagal specialų įmonės užsakymą, įmonė realizuoja mažus ir didelius užsakymus, sukaupusi patirtį vykdant eksporto veiklą kitų gamintojų atžvilgiu, įmonė turi 8 metų patirtį. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts sastāvēs no starptautisko MAXLED produktu paplašināšanas uz jauniem ārvalstu tirgiem, kas ieteikti Starptautisko aktivitāšu plānā: Nīderlandē, Baltkrievijā, Francijā, Itālijā, kur pieteikuma iesniedzējs vēl nav piedalījies. Marox Group pārdošanas apjoms iekšzemes tirgū ir ievērojams PLN 10 miljonu apmērā, un vairākos ārvalstu tirgos eksporta pārdevumi 2016. gadā bija 28,1 pārdošanas apjoms kopumā: Čehija, Slovākija, Ungārija, Austrija, Grieķija, Lietuva, Latvija, Igaunija un Portugāle. Uzņēmums vēlas augt visu laiku, tāpēc tas meklē jaunus tirgus, kur tas var pastāvēt. Šim nolūkam tika uzdots izstrādāt starptautisku darbības plānu, lai noteiktu jaunus eksporta attīstības virzienus MAXLED zīmolam. Uzņēmums piedāvā vairāk nekā 200 savu produktu, kas nodarbina 9 cilvēkus, no kuriem 2 cilvēki eksportē tikai uzņēmumā. Pieteikuma iesniedzējam ir institucionālās spējas un visas nepieciešamās vietējās, finansiālās, cilvēkresursu un pietiekamas spējas sākt un regulāri eksportēt uz jauniem tirgiem. Starptautiskajā plānā skaidri norādīts, ka ir vajadzīgi jauni ārvalstu tirgi, t. i., Nīderlandes, Baltkrievijas, Francijas un Itālijas tirgi, kā arī tā panti. Pieprasījuma iesniedzējs vēl nav pārdevis savus ražojumus šajos tirgos. Uzņēmumam no ražošanas nozares piedāvājuma ir normāli LED paneļi ar iepriekš noteiktu jaudu un krāsas temperatūru. Tiem arī nav tik plaša diapazona kā GRUPA Marox. Pieteikuma iesniedzējs konkurē ar tirgus dalībniekiem ārvalstu tirgos: cenu stratēģija par 10 mazāk nekā konkurence, piemēram, LED spuldzes GU10 3 W 230V cena maksā 6,80 un Osram 8,81; gandrīz 200 vienību pieejamība; ar elastību, pielāgojot preces īpašam pasūtījumam, uzņēmums realizē mazus un lielus pasūtījumus, ar pieredzi eksporta darbības veikšanā salīdzinājumā ar citiem ražotājiem, uzņēmumam ir 8 gadu pieredze. (Latvian)
Projekts sastāvēs no MaxLED produktu starptautiskās paplašināšanas uz jauniem ārvalstu tirgiem, kas ieteikti Starptautiskajā darbības plānā: Nīderlande, Baltkrievija, Francija, Itālija, kur pieteikuma iesniedzējs vēl nav bijis klāt. Marox grupai ir ievērojama iekšzemes pārdošanas pozīcija PLN 10 miljonu apmērā un stabila pozīcija vairākos ārvalstu tirgos, eksporta pārdošanas apjoms 2016. gadā bija 28,1 kopējais pārdošanas apjoms: Čehija, Slovākija, Ungārija, Austrija, Grieķija, Lietuva, Latvija, Igaunija un Portugāle. Uzņēmums vēlas augt visu laiku, tāpēc tas meklē jaunus tirgus, kur tas var pastāvēt. Šim nolūkam tika uzdots izstrādāt starptautisku biznesa plānu, lai izveidotu jaunus eksporta attīstības virzienus MaxLED zīmolam. Uzņēmums piedāvā vairāk nekā 200 pašu produktus, nodarbina 9 cilvēkus, no kuriem 2 cilvēki nodarbojas tikai ar uzņēmuma eksportu. Pieteikuma iesniedzējam ir institucionālās spējas un visi nepieciešamie mājokļi, finanšu, cilvēkresursi un atbilstošās spējas, lai sāktu un veiktu regulāru eksportu jaunos tirgos. Starptautiskajā uzņēmējdarbības plānā ir skaidri definēta nepieciešamība ar saviem rakstiem iepazīties ar četriem jauniem ārvalstu tirgiem, t. i., Nīderlandes, Baltkrievijas, Francijas un Itālijas tirgiem. Pieprasījuma iesniedzējs vēl nav pārdevis savas preces šajos tirgos.Rūpniecisko uzņēmumu piedāvājums ir parasts LED paneļi ar iepriekš noteiktu jaudu un krāsu temperatūru. Viņiem nav arī tik plaša sortimenta kā Marox Group. Prasītāja konkurē ar subjektiem ārvalstu tirgos: cenu stratēģija par 10 mazāk nekā konkurence, piemēram, GU10 3W 230V LED spuldzes cena maksā 6,80 un Osram 8,81; produktu pieejamība gandrīz 200 vienību; ar elastību pielāgojot preces uzņēmuma īpašajam pasūtījumam, uzņēmums realizē mazus un lielus pasūtījumus, ar pieredzi eksporta darbību veikšanā attiecībā pret citiem ražotājiem, uzņēmumam ir 8 gadu pieredze. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът ще се състои в разширяване на международните MAXLED продукти на нови чуждестранни пазари, препоръчани в Плана за международни дейности: Нидерландия, Беларус, Франция, Италия, където заявителят все още не е присъствал. Marox Group има значителни продажби на вътрешния пазар в размер на 10 млн. PLN и стабилна позиция на няколко чуждестранни пазара експортни продажби през 2016 г. са представлявали общо 28,1 продажби: Чешката република, Словакия, Унгария, Австрия, Гърция, Литва, Латвия, Естония и Португалия. Компанията иска да расте през цялото време, така че търси нови пазари, където може да съществува. За тази цел му бе възложено да разработи международен план за действие за определяне на нови насоки за развитие на износа на марката MAXLED. Фирмата предлага над 200 собствени продукти, в които работят 9 души, от които 2 души изнасят само в компанията. Заявителят разполага с институционалния капацитет и с целия необходим местен, финансов, човешки и адекватен капацитет за започване и редовен износ на нови пазари. В международния план ясно се посочва необходимостта от нови чуждестранни пазари, т.е. нидерландски, беларуски, френски и италиански пазари, със своите статии. Заявителят все още не е продавал продуктите си на тези пазари. В офертата си дружествата от промишлеността на заявителя имат нормални светодиодни панели с предварително определена мощност и цветна температура. Те също така нямат толкова широка гама като GRUPA Marox. Заявителят се конкурира с операторите на чуждестранни пазари: ценова стратегия 10 по-ниска от конкуренцията, например цената на LED крушката GU10 3 W 230V струва 6,80 и Osram 8,81; наличието на почти 200 артикула; с гъвкавост в приспособяването на стоките към специална поръчка, компанията реализира малки и големи поръчки, с опит в осъществяването на експортна дейност в сравнение с други производители, компанията има 8 години опит. (Bulgarian)
Проектът ще се състои в международно разширяване на продуктите MaxLED на нови чуждестранни пазари, препоръчани в Международния план за действие: Нидерландия, Беларус, Франция, Италия, където жалбоподателят все още не е присъствал. Групата Marox има значителна вътрешна позиция в продажби от 10 милиона PLN и стабилна позиция на няколко чуждестранни пазара, като експортните продажби през 2016 г. представляват 28,1 общи продажби: Чешката република, Словакия, Унгария, Австрия, Гърция, Литва, Латвия, Естония и Португалия. Компанията иска да расте през цялото време, затова търси нови пазари, където може да съществува. За тази цел е възложено разработването на международен бизнес план, за да се установят нови направления на развитие на износа за марката MaxLED. Компанията предлага повече от 200 собствени продукта, в които работят 9 души, от които 2 души се занимават изключително с износа на компанията. Заявителят разполага с институционалния капацитет и с целия необходим жилищен, финансов, човешки и адекватен капацитет за започване и извършване на редовен износ на нови пазари. В международния бизнес план ясно се определя необходимостта от преминаване с неговите членове към 4 нови чуждестранни пазара, т.е. нидерландски, беларуски, френски и италиански пазари. Заявителят все още не е продавал продуктите си на тези пазари. Промишлените дружества на жалбоподателя предлагат обикновени светодиодни панели с предварително определена мощност и цветна температура. Те също така нямат толкова богат асортимент като Marox Group. Жалбоподателят се конкурира с образувания на чуждестранни пазари: ценова стратегия с 10 по-малко от конкуренцията, например цената на LED крушка GU10 3W 230V струва 6,80 и Osram 8.81; наличност на продукти от почти 200 артикула; с гъвкавост при адаптирането на стоките към специалната поръчка на компанията, фирмата реализира малки и големи поръчки, с опит в извършването на експортна дейност по отношение на други производители, фирмата има 8-годишен опит. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a nemzetközi MAXLED termékeknek a Nemzetközi Tevékenységek Tervében ajánlott új külföldi piacokra való kiterjesztéséből áll: Hollandia, Belarusz, Franciaország, Olaszország, ahol a kérelmező még nem volt jelen. A Marox csoport jelentős, 10 millió PLN összegű belföldi értékesítéssel rendelkezik, és több külföldi piacon stabil pozíciója 2016-ban összesen 28,1 értékesítést jelentett: Cseh Köztársaság, Szlovákia, Magyarország, Ausztria, Görögország, Litvánia, Lettország, Észtország és Portugália. A cég folyamatosan nőni akar, ezért új piacokat keres, ahol létezhet. E célból megbízást kapott egy nemzetközi tevékenységi terv kidolgozására, amely a MAXLED márka exportfejlesztésének új irányait jelöli ki. A cég több mint 200 saját termékét kínálja, 9 főt foglalkoztat, akik közül 2 csak exportál a cégben. A kérelmezőnek rendelkeznie kell az új piacok megkezdéséhez és az új piacokra történő rendszeres kivitelhez szükséges intézményi kapacitással, valamint minden szükséges helyi, pénzügyi, emberi és megfelelő kapacitással. A nemzetközi terv egyértelműen megállapította, hogy új külföldi piacokra van szükség, azaz a holland, a fehérorosz, a francia és az olasz piacokra, annak cikkeivel együtt. A kérelmező még nem értékesítette termékeit ezeken a piacokon.Az iparág által a felperesnek kínált vállalatok kínálatukban előre meghatározott teljesítmény- és színhőmérsékletű, normál LED-panelekkel rendelkeznek. Nem rendelkeznek olyan széles skálával, mint a GRUPA Marox. A kérelmezőnek olyan külföldi piaci szereplőkkel kell versenyeznie, amelyek: a versenynél 10-nél alacsonyabb árstratégia, pl. a LED izzó GU10 3 W 230V ára 6,80 és Osram 8.81; közel 200 darab rendelkezésre állása; az áruk speciális megrendeléshez való igazításának rugalmasságával a vállalat kis- és nagy megrendeléseket valósít meg, az exporttevékenység végzésében szerzett tapasztalatával, mint más gyártókkal, a vállalat 8 éves tapasztalattal rendelkezik. (Hungarian)
A projekt a MaxLED termékek nemzetközi terjeszkedését foglalja magában a Nemzetközi Tevékenységi Tervben ajánlott új külföldi piacokra: Hollandia, Fehéroroszország, Franciaország, Olaszország, ahol a felperes még nem volt jelen. A Marox csoport jelentős, 10 millió PLN értékű belföldi értékesítéssel és számos külföldi piacon stabil pozícióval rendelkezik, az exportértékesítések 2016-ban 28,1 összértékesítést tettek ki: Cseh Köztársaság, Szlovákia, Magyarország, Ausztria, Görögország, Litvánia, Lettország, Észtország és Portugália. A vállalat folyamatosan növekedni akar, ezért új piacokat keres, ahol létezhet. Ennek érdekében megbízást kapott egy nemzetközi üzleti terv kidolgozására a MaxLED márka exportfejlesztési irányainak kialakítása érdekében. A cég több mint 200 saját terméket kínál, 9 főt foglalkoztat, ebből 2 fő kizárólag a vállalat exportjával foglalkozik. A kérelmezőnek rendelkeznie kell az intézményi kapacitással, valamint minden szükséges lakhatási, pénzügyi, emberi és megfelelő kapacitással ahhoz, hogy megkezdje és végrehajtsa a rendszeres exportot az új piacokon. A nemzetközi üzleti terv egyértelműen meghatározta annak szükségességét, hogy cikkeivel négy új külföldi piacra, azaz a holland, a fehérorosz, a francia és az olasz piacra kerüljön. A kérelmező még nem értékesítette termékeit ezeken a piacokon.Az ipari vállalatok kínálatában szokásos LED-panelek vannak előre meghatározott teljesítménnyel és színhőmérséklettel. Ők sem rendelkeznek olyan széles választékkal, mint a Marox Csoport. A felperes külföldi piaci szereplőkkel versenyez: árstratégia 10 kevesebb, mint a verseny, pl. a GU10 3W 230V LED izzó ára 6.80 és Osram 8.81; közel 200 termékből álló termékek rendelkezésre állása; az áruknak a vállalat speciális rendjéhez való rugalmas hozzáigazításával a vállalat kis és nagy megrendeléseket hajt végre, és más gyártókkal kapcsolatos exporttevékenységek végzésében szerzett tapasztalattal rendelkezik, a vállalat 8 éves tapasztalattal rendelkezik. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard a bheidh sa tionscadal leathnú na dtáirgí MAXLED idirnáisiúnta chuig margaí eachtracha nua a mholtar sa Phlean um Ghníomhaíochtaí Idirnáisiúnta: An Ísiltír, an Bhealarúis, an Fhrainc, an Iodáil, áit nach raibh an t-iarratasóir i láthair go fóill. Tá díolacháin intíre shuntasacha PLN 10 milliún ag Marox Group agus b’ionann seasamh cobhsaí ar roinnt díolacháin onnmhairiúcháin margaí eachtracha in 2016 agus 28,1 díolachán san iomlán: Poblacht na Seice, an tSlóvaic, an Ungáir, an Ostair, an Ghréig, an Liotuáin, an Laitvia, an Eastóin agus an Phortaingéil. Is mian leis an gcuideachta an t-am ar fad a fhás, mar sin tá sé ag lorg margaí nua, áit ar féidir leis a bheith ann. Chuige sin, coimisiúnaíodh é chun plean gníomhaíochta idirnáisiúnta a fhorbairt chun treoracha nua d’fhorbairt easpórtála a ainmniú do bhranda MAXLED. Cuireann an chuideachta níos mó ná 200 dá tháirgí féin ar fáil, ag fostú 9 duine nach n-onnmhairíonn 2 duine ach sa chuideachta. Beidh an cumas institiúideach agus an cumas áitiúil, airgeadais, daonna agus leordhóthanach uile is gá ag an iarratasóir chun tús a chur le margaí nua agus iad a onnmhairiú go rialta chuig margaí nua. Sainaithníodh go soiléir sa phlean idirnáisiúnta an gá atá le margaí eachtracha nua, i.e. margaí na hÍsiltíre, na Bealarúise, na Fraince agus na hIodáile, lena airteagail. Níor dhíol an t-iarratasóir a tháirgí go fóill ar na margaí seo.Tá gnáthphainéil LED ag cuideachtaí ón tionscal leis an iarratasóir ina dtairiscint le cumhacht réamhshainithe agus dathteocht. Níl raon leathan acu freisin mar GRUPA Marox. Rachaidh an t-iarratasóir in iomaíocht le hoibreoirí ar mhargaí eachtracha: straitéis praghsanna 10 níos lú ná an iomaíocht e.g. an praghas ar chostais bolgáin LED GU10 3 W 230V 6,80 agus Osram 8.81; nach mór 200 mír a bheith ar fáil; le solúbthacht maidir leis na hearraí a choigeartú go hordú speisialta, tuigeann an chuideachta orduithe beaga agus móra, le taithí ar ghníomhaíocht onnmhairithe a dhéanamh i gcomparáid le monaróirí eile, tá 8 mbliana taithí ag an gcuideachta. (Irish)
Is éard a bheidh sa tionscadal leathnú idirnáisiúnta ar tháirgí MAXLED chuig margaí eachtracha nua a mholtar sa Phlean Gníomhaíochta Idirnáisiúnta: An Ísiltír, an Bhealarúis, an Fhrainc, an Iodáil, nach raibh an t-iarratasóir i láthair ann go fóill. Tá seasamh suntasach intíre ag Grúpa Marox i ndíolacháin PLN 10 milliún agus seasamh cobhsaí ar roinnt margaí eachtracha, is éard a bhí i ndíolachán onnmhairí in 2016 ná 28.1 díolachán iomlán: Poblacht na Seice, an tSlóvaic, an Ungáir, an Ostair, an Ghréig, an Liotuáin, an Laitvia, an Eastóin agus an Phortaingéil. Is mian leis an gcuideachta an t-am ar fad a fhás, dá bhrí sin tá sé ag lorg margaí nua nuair is féidir leis a bheith ann. Chuige sin, coimisiúnaíodh é chun plean gnó idirnáisiúnta a fhorbairt, chun treoracha nua d’fhorbairt onnmhairithe a bhunú don bhranda MAXLED. Cuireann an chuideachta níos mó ná 200 táirgí féin ar fáil, fostaíonn sé 9 duine, a dhéileálann 2 duine go heisiach sa chuideachta a easpórtáil. Beidh an cumas institiúideach agus gach tithíocht is gá ag an iarratasóir, mar aon le cumas airgeadais, daonna agus leordhóthanach chun onnmhairí rialta a thosú agus a dhéanamh i margaí nua. Sa phlean gnó idirnáisiúnta, sainmhíníodh go soiléir an gá le dul lena chuid airteagal chuig 4 mhargadh eachtracha nua, i.e. margaí na hÍsiltíre, na Bealarúise, na Fraince agus na hIodáile. Níor dhíol an t-iarratasóir a chuid táirgí go fóill sna margaí seo.Tá gnáthphainéil LED ag cuideachtaí tionscail leis an iarratasóir ina ngnáthphainéil LED a bhfuil cumhacht agus dath-teocht réamhshocraithe acu. Tá siad chomh maith nach bhfuil den sórt sin assortment fairsing leis an nGrúpa Marox. Téann an t-iarratasóir in iomaíocht le heintitis ar mhargaí eachtracha: straitéis praghsanna 10 níos lú ná an comórtas, e.g. an praghas ar chostais bolgáin faoi stiúir GU10 3W 230V 6.80 agus Osram 8.81; infhaighteacht táirgí de bheagnach 200 mír; le solúbthacht maidir le hearraí a oiriúnú d’ord speisialta na cuideachta, tuigeann an chuideachta orduithe beaga agus móra, le taithí ar ghníomhaíochtaí onnmhairithe a dhéanamh i ndáil le monaróirí eile, tá taithí 8 mbliana ag an gcuideachta. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet kommer att bestå av en utvidgning av de internationella MAXLED-produkterna till nya utländska marknader som rekommenderas i planen för internationell verksamhet: Nederländerna, Vitryssland, Frankrike och Italien där sökanden ännu inte har varit närvarande. Marox Group har en betydande inhemsk försäljning på 10 miljoner zloty och en stabil ställning på flera utländska marknaders exportförsäljning 2016 motsvarade totalt 28,1 försäljningar: Tjeckien, Slovakien, Ungern, Österrike, Grekland, Litauen, Lettland, Estland och Portugal. Företaget vill växa hela tiden, så det letar efter nya marknader, där det kan existera. I detta syfte fick kommissionen i uppdrag att utarbeta en internationell verksamhetsplan för att fastställa nya inriktningar för exportutveckling för varumärket MAXLED. Företaget erbjuder mer än 200 av sina egna produkter, sysselsätter 9 personer varav 2 personer bara exporterar i företaget. Sökanden ska ha institutionell kapacitet och all nödvändig lokal, finansiell, mänsklig och tillräcklig kapacitet för att starta och regelbundet exportera till nya marknader. I den internationella planen identifierades tydligt behovet av nya utländska marknader, dvs. den nederländska, vitryska, franska och italienska marknaden med sina artiklar. Sökanden har ännu inte sålt sina produkter på dessa marknader.Företag från industrin till sökanden har i sitt erbjudande normala LED-paneler med fördefinierad effekt och färgtemperatur. De har inte heller ett så omfattande sortiment som GRUPA Marox. Sökanden ska konkurrera med aktörer på utländska marknader prisstrategi 10 mindre än konkurrensen, t.ex. priset på LED-lampa GU10 3 W 230V kostar 6,80 och Osram 8,81. tillgången på nästan 200 artiklar. med flexibilitet att anpassa varorna till specialorder, företaget inser små och stora beställningar, med erfarenhet av att bedriva exportaktivitet jämfört med andra tillverkare, företaget har 8 års erfarenhet. (Swedish)
Projektet kommer att bestå av den internationella expansionen av MaxLED-produkter till nya utländska marknader som rekommenderas i den internationella verksamhetsplanen: Nederländerna, Vitryssland, Frankrike och Italien, där sökanden ännu inte har varit närvarande. Marox Group har en betydande inhemsk försäljningsposition på 10 miljoner zloty och en stabil position på flera utländska marknader, exportförsäljningen 2016 utgjorde 28,1 total försäljning: Tjeckien, Slovakien, Ungern, Österrike, Grekland, Litauen, Lettland, Estland och Portugal. Företaget vill växa hela tiden, därför letar det efter nya marknader där det kan finnas. För detta ändamål fick man i uppdrag att utveckla en internationell affärsplan för att etablera nya riktningar för exportutveckling för varumärket MaxLED. Företaget erbjuder mer än 200 egna produkter, sysselsätter 9 personer, varav 2 personer handlar uteslutande i företagets export. Sökanden ska ha institutionell kapacitet och all nödvändig bostadskapacitet, finansiell, mänsklig och tillräcklig kapacitet för att starta och genomföra regelbunden export på nya marknader. I den internationella affärsplanen definierades tydligt behovet av att gå med sina artiklar till fyra nya utländska marknader, dvs. de nederländska, vitryska, franska och italienska marknaderna. Sökanden har ännu inte sålt sina produkter på dessa marknader.Industriella företag till sökanden har i sitt erbjudande vanliga LED-paneler med förutbestämd effekt och färgtemperatur. De har inte heller ett så omfattande sortiment som Marox Group. Sökanden konkurrerar med enheter på utländska marknader: prisstrategi 10 mindre än konkurrensen, t.ex. priset på en LED-lampa GU10 3W 230V kostar 6,80 och Osram 8.81. tillgång till produkter med nästan 200 artiklar. med flexibilitet i att anpassa varor till specialbeställningen av företaget, företaget realiserar små och stora beställningar, med erfarenhet av att bedriva exportverksamhet i förhållande till andra tillverkare, företaget har 8 års erfarenhet. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab rahvusvaheliste MAXLED toodete laiendamist uutele välisturgudele, mida on soovitatud rahvusvahelise tegevuse kavas: Madalmaad, Valgevene, Prantsusmaa ja Itaalia, kus taotleja ei ole veel kohal olnud. Marox Groupi omamaine müük on märkimisväärne (10 miljonit Poola zlotti) ja 2016. aastal moodustas eksportmüük mitmel välisturul stabiilselt 28,1 müüki: Tšehhi Vabariik, Slovakkia, Ungari, Austria, Kreeka, Leedu, Läti, Eesti ja Portugal. Ettevõte tahab kogu aeg kasvada, nii et ta otsib uusi turge, kus see võib eksisteerida. Selleks tehti komisjonile ülesandeks töötada välja rahvusvaheline tegevuskava, et määrata kindlaks kaubamärgi MAXLED uued ekspordisuunad. Ettevõte pakub rohkem kui 200 oma tooteid, mis annavad tööd 9 inimesele, kellest 2 inimest ekspordivad ainult ettevõttesse. Taotlejal peab olema institutsiooniline suutlikkus ja kogu vajalik kohalik, rahaline, inimlik ja piisav suutlikkus alustada uute turgudega ja neid korrapäraselt eksportida. Rahvusvahelises kavas on selgelt välja toodud vajadus uute välisturgude järele, st Madalmaade, Valgevene, Prantsusmaa ja Itaalia turgude järele koos oma artiklitega. Taotluse esitaja ei ole oma tooteid nendel turgudel veel müünud.Tööstusettevõttest taotlejale pakutavas pakkumises on tavalised LED-paneelid, millel on eelnevalt kindlaks määratud võimsus ja värvustemperatuur. Samuti ei ole neil nii laiaulatuslikku valikut nagu GRUPA Marox. Taotleja konkureerib ettevõtjatega välisturgudel: hinnastrateegia 10 vähem kui konkurents, nt LED-pirni hind GU10 3 W 230V maksab 6,80 ja Osram 8.81; ligi 200 eseme kättesaadavus; paindlikult kohandades kaupu eritellimusele, realiseerib ettevõte väikesed ja suured tellimused, kellel on kogemusi eksporditegevuse läbiviimisel võrreldes teiste tootjatega, on ettevõttel 8-aastane kogemus. (Estonian)
Projekt hõlmab MaxLED toodete rahvusvahelist laienemist uutele välisturgudele, mida soovitatakse rahvusvahelises tegevuskavas: Madalmaad, Valgevene, Prantsusmaa, Itaalia, kus hageja ei ole veel kohal olnud. Maroxi kontsernil on märkimisväärne omamaine positsioon 10 miljoni Poola zloti suuruses müügis ja stabiilne positsioon mitmel välisturul, 2016. aastal moodustas eksportmüük 28,1 kogumüüki: Tšehhi Vabariik, Slovakkia, Ungari, Austria, Kreeka, Leedu, Läti, Eesti ja Portugal. Ettevõte tahab kogu aeg kasvada, seega otsib ta uusi turge, kus ta saab eksisteerida. Selleks tehti talle ülesandeks töötada välja rahvusvaheline äriplaan, et luua MaxLED kaubamärgile uued ekspordiarenduse suunad. Ettevõte pakub rohkem kui 200 oma toodet, annab tööd 9 inimesele, kellest 2 inimest tegelevad ainult ettevõtte ekspordiga. Taotlejal peab olema institutsiooniline suutlikkus ja kogu vajalik eluaseme-, finants-, inim- ja piisav suutlikkus alustada ja teostada regulaarset eksporti uutel turgudel. Rahvusvahelises äriplaanis määratleti selgelt vajadus minna koos oma artiklitega 4 uuele välisturule, st Hollandi, Valgevene, Prantsusmaa ja Itaalia turgudele. Hageja ei ole veel oma tooteid nendel turgudel müünud.Tööstusettevõtetel on taotlejale pakkumises tavalised LED-paneelid, mille võimsus ja värvustemperatuur on eelnevalt kindlaks määratud. Samuti ei ole neil nii ulatuslikku sortimenti nagu Marox Group. Hageja konkureerib üksustega välisturgudel: hinnastrateegia 10 väiksem kui konkurents, nt GU10 3W 230V LED-pirni hind maksab 6,80 ja Osram 8.81; ligi 200 tooteartiklit sisaldavate toodete kättesaadavus; olles paindlikult kohandanud kaupu ettevõtte eritellimusele, realiseerib ettevõte väikeseid ja suuri tellimusi, omades kogemusi teiste tootjatega seotud eksporditegevuses, on ettevõttel 8-aastane kogemus. (Estonian)

Revision as of 19:33, 2 March 2023

Project Q111793 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of export activity GRUPY Marox Sp. z o.o. Sp. k. through the implementation of the International Activity Plan
Project Q111793 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    198,794.99 zloty
    0 references
    44,192.13 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    397,589.98 zloty
    0 references
    88,384.25 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    29 January 2018
    0 references
    end time
    15 November 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GRUPA MAROX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
    0 references
    beneficiary
    Q2513311
    0 references
    coordinate location

    49°59'32.42"N, 19°17'49.96"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt będzie polegał na ekspansji międzynarodowej produktów MAXLED na nowe rynki zagraniczne rekomendowanych w Planie działalności międzynarodowej: Holandia, Białoruś, Francja, Włochy, na których wnioskodawca dotychczas nie był obecny. GRUPA MAROX posiada znaczącą pozycję na rynku krajowym sprzedaż na poziomie 10 mln zł i stabilną pozycję na kilku rynkach zagranicznych sprzedaż eksportowa w 2016 r. stanowiła 28,1 sprzedaży ogółem: Czech, Słowacji, Węgier, Austrii, Grecji, Litwy, Łotwy, Estonii oraz Portugalii. Firma chce się cały czas rozwijać stąd też poszukuje nowych rynków, gdzie może zaistnieć. W tym celu zlecono opracowanie planu działalności międzynarodowej, celem wyznaczenia nowych kierunków rozwoju eksportu dla marki MAXLED. Firma oferuje ponad 200 własnych produktów, zatrudnia 9 osób w tym 2 osoby zajmuje się w firmie wyłącznie eksportem. Wnioskodawca posiada zdolność instytucjonalną oraz wszelkie niezbędne zasoby lokalowe, finansowe, ludzkie i odpowiednie moce produkcyjne, aby rozpocząć i prowadzić regularny eksport na nowych rynkach. Plan działalności międzynarodowej zdecydowanie określiła potrzebę wyjścia ze swoimi artykułami na 4 nowe rynki zagraniczne tj. rynek holenderski, białoruski, francuski oraz włoski. Wnioskodawca nie sprzedawał dotychczas swoich produktów na tychże rynkach.Firmy z branży względem wnioskodawcy w swojej ofercie posiadają zwykłe panele LED o określonej z góry mocy i temperaturze barwowej. Nie posiadają też takiego rozbudowanego asortymentu jak GRUPA MAROX. Wnioskodawca konkuruje z podmiotami na rynkach zagranicznych: strategią cenową 10 mniej od konkurencji np. cena żarówki LED GU10 3W 230V kosztuje 6,80, a firmy Osram 8,81; dostępnością produktów prawie 200 pozycji; elastycznością w zakresie dostosowania towaru pod specjalne zamówienie firmy firma realizuje małe jak i duże zamówienia, doświadczeniem w prowadzeniu działalności eksportowej w stosunku do innych producentów firma ma 8 lat doświadczenia. (Polish)
    0 references
    The project will consist of the expansion of the international MAXLED products to new foreign markets recommended in the Plan of International Activities: The Netherlands, Belarus, France, Italy where the applicant has not yet been present. Marox Group has significant domestic sales of PLN 10 million and a stable position on several foreign markets export sales in 2016 represented 28,1 sales in total: Czech Republic, Slovakia, Hungary, Austria, Greece, Lithuania, Latvia, Estonia and Portugal. The company wants to grow all the time, so it is looking for new markets, where it can exist. To this end, it was commissioned to develop an international activity plan to designate new directions of export development for the MAXLED brand. The company offers more than 200 of its own products, employing 9 people of which 2 people only export in the company. The applicant shall have the institutional capacity and all necessary local, financial, human and adequate capacity to start and regularly export to new markets. The international plan clearly identified the need for new foreign markets, i.e. the Dutch, Belarusian, French and Italian markets, with its articles. The applicant has not yet sold its products on these markets.Companies from the industry to the applicant in their offer have normal LED panels with predefined power and colour temperature. They also do not have such an extensive range as GRUPA Marox. The applicant shall compete with operators on foreign markets: price strategy 10 less than competition e.g. the price of LED bulb GU10 3 W 230V costs 6,80 and Osram 8.81; the availability of almost 200 items; with flexibility in adjusting the goods to special order, the company realises small and large orders, with experience in conducting export activity compared to other manufacturers, the company has 8 years of experience. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    Le projet consistera en l’expansion internationale des produits MaxLED vers de nouveaux marchés étrangers recommandés dans le Plan d’activité international: Les Pays-Bas, la Biélorussie, la France, l’Italie, où la requérante n’est pas encore présente. Le groupe Marox détient une position intérieure significative de 10 millions de PLN et une position stable sur plusieurs marchés étrangers, les ventes à l’exportation en 2016 représentant 28,1 ventes totales: République tchèque, Slovaquie, Hongrie, Autriche, Grèce, Lituanie, Lettonie, Estonie et Portugal. L’entreprise veut se développer tout le temps, c’est pourquoi elle est à la recherche de nouveaux marchés où elle peut exister. À cette fin, elle a été chargée d’élaborer un plan d’affaires international, afin d’établir de nouvelles orientations de développement à l’exportation pour la marque MaxLED. La société propose plus de 200 produits propres, emploie 9 personnes, dont 2 personnes exclusivement dans l’exportation de l’entreprise. Le demandeur dispose de la capacité institutionnelle et de toutes les capacités de logement, financières, humaines et adéquates nécessaires pour commencer et réaliser des exportations régulières sur de nouveaux marchés. Le plan d’affaires international a clairement défini la nécessité d’aller avec ses articles sur 4 nouveaux marchés étrangers, à savoir les marchés néerlandais, biélorusse, français et italien. La requérante n’a pas encore vendu ses produits sur ces marchés.Les entreprises industrielles ont dans leur offre des panneaux LED ordinaires avec une puissance et une température de couleur prédéterminées. Ils n’ont pas non plus un assortiment aussi étendu que le groupe Marox. La requérante est en concurrence avec des entités sur les marchés étrangers: stratégie de prix 10 de moins que la concurrence, par exemple le prix d’une ampoule LED GU10 3W 230V coûte 6,80 et Osram 8.81; disponibilité de produits de près de 200 articles; avec la flexibilité dans l’adaptation des marchandises à la commande spéciale de l’entreprise, l’entreprise réalise de petites et grandes commandes, avec une expérience dans la réalisation d’activités d’exportation par rapport à d’autres fabricants, la société a 8 ans d’expérience. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt besteht aus der internationalen Expansion von MaxLED-Produkten auf neue ausländische Märkte, die im International Activity Plan empfohlen werden: Die Niederlande, Weißrussland, Frankreich, Italien, in denen der Antragsteller noch nicht anwesend war. Die Marox-Gruppe hat eine signifikante Inlandsposition bei Verkäufen von 10 Mio. PLN und eine stabile Position auf mehreren Auslandsmärkten, wobei die Exportverkäufe im Jahr 2016 28,1 Gesamtverkäufe ausmachten: Tschechische Republik, Slowakei, Ungarn, Österreich, Griechenland, Litauen, Lettland, Estland und Portugal. Das Unternehmen will ständig wachsen, daher sucht es nach neuen Märkten, in denen es existieren kann. Zu diesem Zweck wurde sie mit der Entwicklung eines internationalen Businessplans beauftragt, um neue Richtungen der Exportentwicklung für die Marke MaxLED zu etablieren. Das Unternehmen bietet mehr als 200 eigene Produkte an, beschäftigt 9 Mitarbeiter, von denen 2 ausschließlich im Export tätig sind. Der Antragsteller verfügt über die institutionelle Kapazität und alle erforderlichen Wohnraum-, Finanz-, Human- und angemessenen Kapazitäten, um regelmäßige Ausfuhren auf neue Märkte zu starten und durchzuführen. Der internationale Geschäftsplan definierte klar die Notwendigkeit, mit seinen Artikeln auf vier neue ausländische Märkte, d. h. den niederländischen, belarussischen, französischen und italienischen Markt, zu gehen. Die Klägerin hat ihre Produkte auf diesen Märkten noch nicht verkauft.Industrieunternehmen an die Klägerin bieten gewöhnliche LED-Panels mit vorbestimmter Leistung und Farbtemperatur an. Sie haben auch kein so umfangreiches Sortiment wie die Marox Group. Die Klägerin konkurriert mit Unternehmen auf ausländischen Märkten: Preisstrategie 10 weniger als die Konkurrenz, z. B. der Preis einer GU10 3W 230V LED-Lampe kostet 6,80 und Osram 8.81; Verfügbarkeit von Produkten mit fast 200 Artikeln; mit Flexibilität bei der Anpassung von Waren an den speziellen Auftrag des Unternehmens, realisiert das Unternehmen kleine und große Aufträge, mit Erfahrung in der Durchführung von Exportaktivitäten in Bezug auf andere Hersteller, hat das Unternehmen 8 Jahre Erfahrung. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project zal bestaan uit de internationale uitbreiding van MaxLED-producten naar nieuwe buitenlandse markten die in het International Activity Plan worden aanbevolen: Nederland, Wit-Rusland, Frankrijk, Italië, waar de aanvrager nog niet aanwezig is geweest. De Marox Group heeft een aanzienlijke binnenlandse verkooppositie van 10 miljoen PLN en een stabiele positie op verschillende buitenlandse markten. Tsjechië, Slowakije, Hongarije, Oostenrijk, Griekenland, Litouwen, Letland, Estland en Portugal. Het bedrijf wil de hele tijd groeien, vandaar dat het op zoek is naar nieuwe markten waar het kan bestaan. Daartoe werd opdracht gegeven om een internationaal businessplan te ontwikkelen om nieuwe richtingen van exportontwikkeling voor het MaxLED-merk vast te stellen. Het bedrijf biedt meer dan 200 eigen producten aan, stelt 9 mensen in dienst, waarvan 2 personen zich uitsluitend bezighouden met de export van het bedrijf. De aanvrager moet beschikken over de institutionele capaciteit en alle noodzakelijke huisvestings-, financiële, menselijke en toereikende capaciteit om op nieuwe markten regelmatige uitvoer te starten en uit te voeren. In het internationale businessplan is duidelijk aangegeven dat het nodig is om met zijn artikelen naar 4 nieuwe buitenlandse markten te gaan, namelijk de Nederlandse, Wit-Russische, Franse en Italiaanse markten. Verzoekster heeft haar producten nog niet op deze markten verkocht.Industriële ondernemingen aan verzoekster hebben in hun aanbod gewone LED-panelen met vooraf bepaalde kracht en kleurtemperatuur. Ze hebben ook niet zo’n uitgebreid assortiment als de Marox Group. Verzoekster concurreert met entiteiten op buitenlandse markten: prijsstrategie 10 minder dan de concurrentie, bijvoorbeeld de prijs van een GU10 3W 230V LED-lamp kost 6,80 en Osram 8.81; beschikbaarheid van producten van bijna 200 artikelen; met flexibiliteit bij het aanpassen van goederen aan de speciale orde van het bedrijf, realiseert het bedrijf kleine en grote bestellingen, met ervaring in het uitvoeren van exportactiviteiten met betrekking tot andere fabrikanten, heeft het bedrijf 8 jaar ervaring. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto consisterà nell'espansione internazionale dei prodotti MaxLED verso nuovi mercati esteri raccomandati nel Piano di Attività Internazionale: I Paesi Bassi, la Bielorussia, la Francia, l'Italia, dove la ricorrente non era ancora presente. Il Gruppo Marox ha una posizione significativa sul mercato interno nelle vendite di 10 milioni di PLN e una posizione stabile su diversi mercati esteri, le vendite all'esportazione nel 2016 hanno costituito 28,1 vendite totali: Repubblica ceca, Slovacchia, Ungheria, Austria, Grecia, Lituania, Lettonia, Estonia e Portogallo. L'azienda vuole crescere continuamente, quindi è alla ricerca di nuovi mercati in cui possa esistere. A tal fine, è stato incaricato di sviluppare un business plan internazionale, al fine di stabilire nuove direzioni di sviluppo delle esportazioni per il marchio MaxLED. L'azienda offre più di 200 prodotti propri, impiega 9 persone, di cui 2 si occupano esclusivamente nell'esportazione aziendale. Il richiedente dispone della capacità istituzionale e di tutte le capacità abitative necessarie, finanziarie, umane e adeguate per avviare ed effettuare esportazioni regolari in nuovi mercati. Il business plan internazionale ha chiaramente definito la necessità di passare con i suoi articoli a 4 nuovi mercati esteri, vale a dire i mercati olandese, bielorusso, francese e italiano. La ricorrente non ha ancora venduto i suoi prodotti su tali mercati.Le società industriali alla ricorrente hanno nella loro offerta pannelli a LED ordinari con potenza e temperatura di colore predeterminate. Inoltre non hanno un assortimento così ampio come il gruppo Marox. La ricorrente è in concorrenza con entità sui mercati esteri: la strategia dei prezzi 10 in meno rispetto alla concorrenza, ad esempio il prezzo di una lampadina LED GU10 3W 230V costa 6,80 e Osram 8.81; disponibilità di prodotti di quasi 200 articoli; con flessibilità nell'adattare le merci all'ordine speciale dell'azienda, l'azienda realizza piccoli e grandi ordini, con esperienza nello svolgimento di attività di esportazione in relazione ad altri produttori, l'azienda ha 8 anni di esperienza. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto consistirá en la expansión internacional de los productos MaxLED a nuevos mercados extranjeros recomendados en el Plan Internacional de Actividad: Los Países Bajos, Bielorrusia, Francia, Italia, donde la demandante aún no ha estado presente. El Grupo Marox tiene una posición interna significativa en ventas de 10 millones PLN y una posición estable en varios mercados extranjeros, las ventas de exportación en 2016 constituyeron 28,1 ventas totales: República Checa, Eslovaquia, Hungría, Austria, Grecia, Lituania, Letonia, Estonia y Portugal. La empresa quiere crecer todo el tiempo, por lo que está buscando nuevos mercados donde pueda existir. Con este fin, se encargó desarrollar un plan de negocios internacional, con el fin de establecer nuevas direcciones de desarrollo de exportación para la marca MaxLED. La compañía ofrece más de 200 productos propios, emplea a 9 personas, de las cuales 2 personas se dedican exclusivamente a la exportación de la empresa. El solicitante tendrá la capacidad institucional y toda la vivienda necesaria, así como la capacidad financiera, humana y adecuada para iniciar y realizar exportaciones regulares en nuevos mercados. El plan de negocios internacional definió claramente la necesidad de ir con sus artículos a cuatro nuevos mercados extranjeros, es decir, los mercados neerlandés, bielorruso, francés e italiano. La demandante aún no ha vendido sus productos en estos mercados. Las empresas industriales a la demandante tienen en su oferta paneles LED ordinarios con potencia y temperatura de color predeterminadas. Tampoco tienen un surtido tan extenso como el Grupo Marox. La demandante compite con entidades en mercados extranjeros: estrategia de precios 10 menos que la competencia, por ejemplo, el precio de una bombilla led GU10 3W 230V cuesta 6,80 y Osram 8.81; disponibilidad de productos de casi 200 artículos; con flexibilidad en la adaptación de los bienes al orden especial de la empresa, la empresa realiza pedidos pequeños y grandes, con experiencia en la realización de actividades de exportación en relación con otros fabricantes, la empresa tiene 8 años de experiencia. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet vil bestå af den internationale udvidelse af MaxLED-produkter til nye udenlandske markeder, der anbefales i den internationale aktivitetsplan: Nederlandene, Hviderusland, Frankrig og Italien, hvor ansøgeren endnu ikke har været til stede. Marox-koncernen har en betydelig hjemmemarkedsstilling med hensyn til salg på 10 mio. PLN, og en stabil position på flere udenlandske markeder udgjorde eksportsalget i 2016 28,1 samlet salg: Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn, Østrig, Grækenland, Litauen, Letland, Estland og Portugal. Virksomheden ønsker at vokse hele tiden, og derfor er den på udkig efter nye markeder, hvor det kan eksistere. Til dette formål blev det pålagt at udvikle en international forretningsplan for at etablere nye retninger for eksportudvikling for MaxLED-mærket. Virksomheden tilbyder mere end 200 egne produkter, beskæftiger 9 personer, hvoraf 2 personer udelukkende beskæftiger sig med virksomhedens eksport. Ansøgeren skal have den institutionelle kapacitet og al nødvendig bolig, finansiel, menneskelig og tilstrækkelig kapacitet til at påbegynde og udføre regelmæssig eksport på nye markeder. Den internationale forretningsplan definerede klart behovet for at gå med sine artikler til 4 nye udenlandske markeder, dvs. de nederlandske, hviderussiske, franske og italienske markeder. Ansøgeren har endnu ikke solgt sine varer på disse markeder.Industrivirksomheder til ansøgeren har i deres tilbud almindelige LED-paneler med forudbestemt effekt og farvetemperatur. De har heller ikke så omfattende et sortiment som Marox Group. Sagsøgeren konkurrerer med enheder på udenlandske markeder: prisstrategi 10 mindre end konkurrencen, f.eks. prisen på en GU10 3W 230V LED pære koster 6,80 og Osram 8.81; tilgængelighed af produkter af næsten 200 varer; med fleksibilitet i tilpasning af varer til den særlige rækkefølge af virksomheden, virksomheden realiserer små og store ordrer, med erfaring i at udføre eksportaktiviteter i forhold til andre producenter, virksomheden har 8 års erfaring. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο θα αποτελείται από τη διεθνή επέκταση των προϊόντων MaxLED σε νέες ξένες αγορές που συνιστώνται στο Διεθνές Σχέδιο Δραστηριότητας: Τις Κάτω Χώρες, τη Λευκορωσία, τη Γαλλία, την Ιταλία, όπου ο αιτών δεν είναι ακόμη παρών. Ο όμιλος Marox κατέχει σημαντική εγχώρια θέση στις πωλήσεις ύψους 10 εκατ. PLN και σταθερή θέση σε αρκετές αγορές του εξωτερικού, ενώ οι εξαγωγικές πωλήσεις το 2016 αποτελούσαν 28,1 συνολικές πωλήσεις: Τσεχική Δημοκρατία, Σλοβακία, Ουγγαρία, Αυστρία, Ελλάδα, Λιθουανία, Λετονία, Εσθονία και Πορτογαλία. Η εταιρεία θέλει να αναπτύσσεται συνεχώς, ως εκ τούτου ψάχνει για νέες αγορές όπου μπορεί να υπάρχει. Για το σκοπό αυτό, ανατέθηκε η ανάπτυξη ενός διεθνούς επιχειρηματικού σχεδίου, προκειμένου να δημιουργηθούν νέες κατευθύνσεις για την ανάπτυξη των εξαγωγών για το εμπορικό σήμα MaxLED. Η εταιρεία προσφέρει περισσότερα από 200 δικά της προϊόντα, απασχολεί 9 άτομα, εκ των οποίων 2 ασχολούνται αποκλειστικά με την εξαγωγή της εταιρείας. Ο αιτών διαθέτει τη θεσμική ικανότητα και κάθε αναγκαία στέγαση, οικονομική, ανθρώπινη και επαρκή ικανότητα για την έναρξη και διεξαγωγή τακτικών εξαγωγών σε νέες αγορές. Το διεθνές επιχειρηματικό σχέδιο καθόριζε σαφώς την ανάγκη εφαρμογής των άρθρων του σε 4 νέες αγορές του εξωτερικού, δηλαδή στις αγορές των Κάτω Χωρών, της Λευκορωσίας, της Γαλλίας και της Ιταλίας. Η προσφεύγουσα δεν έχει ακόμη πωλήσει τα προϊόντα της στις αγορές αυτές.Οι βιομηχανικές εταιρείες έχουν στην προσφορά τους συνηθισμένα πάνελ LED με προκαθορισμένη ισχύ και θερμοκρασία χρώματος. Επίσης, δεν έχουν τόσο μεγάλη ποικιλία όπως ο όμιλος Marox. Η προσφεύγουσα ανταγωνίζεται οντότητες στις ξένες αγορές: στρατηγική τιμών 10 χαμηλότερες από τον ανταγωνισμό, π.χ. η τιμή ενός λαμπτήρα LED 3W 230V GU10 κοστίζει 6,80 και Osram 8.81· διαθεσιμότητα προϊόντων περίπου 200 προϊόντων· με ευελιξία στην προσαρμογή των αγαθών στην ειδική παραγγελία της εταιρείας, η εταιρεία πραγματοποιεί μικρές και μεγάλες παραγγελίες, με εμπειρία στην εκτέλεση εξαγωγικών δραστηριοτήτων σε σχέση με άλλους κατασκευαστές, η εταιρεία έχει 8 χρόνια εμπειρίας. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt će se sastojati od međunarodnog širenja MaxLED proizvoda na nova inozemna tržišta preporučenih u Međunarodnom planu aktivnosti: Nizozemska, Bjelarus, Francuska, Italija, u kojima tužitelj još nije bio prisutan. Marox grupa ima značajnu domaću poziciju u prodaji od 10 milijuna PLN i stabilnu poziciju na nekoliko inozemnih tržišta, izvozna prodaja 2016. činila je 28,1 ukupnu prodaju: Češka, Slovačka, Mađarska, Austrija, Grčka, Litva, Latvija, Estonija i Portugal. Tvrtka želi rasti cijelo vrijeme, stoga traži nova tržišta na kojima može postojati. U tu je svrhu naručen razvoj međunarodnog poslovnog plana kako bi se uspostavili novi smjerovi razvoja izvoza za marku MaxLED. Tvrtka nudi više od 200 vlastitih proizvoda, zapošljava 9 osoba, od čega se 2 osobe bave isključivo izvozom tvrtke. Podnositelj zahtjeva mora imati institucionalnu sposobnost i sve potrebne stambene, financijske, ljudske i odgovarajuće kapacitete za pokretanje i obavljanje redovitog izvoza na novim tržištima. Međunarodni poslovni plan jasno je definirao potrebu da njegovi članci idu na četiri nova inozemna tržišta, tj. nizozemsko, bjelorusko, francusko i talijansko tržište. Tužitelj još nije prodavao svoje proizvode na tim tržištima.Industrijska društva tužitelju u svojoj ponudi raspolažu običnim LED panelima s unaprijed određenom snagom i temperaturom boje. Oni također nemaju tako opsežan asortiman kao Marox Group. Tužitelj se natječe sa subjektima na stranim tržištima: cjenovna strategija 10 manja od konkurencije, npr. cijena LED žarulje GU10 3W 230V košta 6,80 i Osram 8.81; dostupnost proizvoda od gotovo 200 artikala; uz fleksibilnost u prilagodbi robe posebnom redoslijedu tvrtke, tvrtka ostvaruje male i velike narudžbe, s iskustvom u obavljanju izvoznih aktivnosti u odnosu na druge proizvođače, tvrtka ima 8 godina iskustva. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul va consta în extinderea internațională a produselor MaxLED pe noi piețe externe recomandate în Planul internațional de activitate: Țările de Jos, Belarus, Franța, Italia, unde solicitantul nu a fost încă prezent. Grupul Marox are o poziție internă semnificativă în vânzări de 10 milioane PLN și o poziție stabilă pe mai multe piețe externe, vânzările la export în 2016 constituind 28,1 vânzări totale: Republica Cehă, Slovacia, Ungaria, Austria, Grecia, Lituania, Letonia, Estonia și Portugalia. Compania vrea să crească tot timpul, de aceea caută noi piețe unde poate exista. În acest scop, s-a solicitat elaborarea unui plan de afaceri internațional, în vederea stabilirii unor noi direcții de dezvoltare a exporturilor pentru marca MaxLED. Compania oferă peste 200 de produse proprii, are 9 angajați, dintre care 2 se ocupă exclusiv în exportul companiei. Solicitantul trebuie să aibă capacitatea instituțională și capacitatea financiară, umană și adecvată necesară pentru a începe și a efectua exporturi regulate pe noi piețe. Planul de afaceri internațional a definit în mod clar necesitatea de a merge cu articolele sale la patru noi piețe externe, și anume piețele olandeze, belaruse, franceze și italiene. Solicitantul nu și-a vândut încă produsele pe aceste piețe. Companiile industriale către solicitant au în oferta lor panouri LED obișnuite cu putere și temperatură de culoare prestabilite. De asemenea, aceștia nu au un sortiment atât de extins precum Grupul Marox. Solicitantul concurează cu entități de pe piețele externe: strategia de preț cu 10 mai puțin decât concurența, de exemplu prețul unui bec LED GU10 3W 230V costă 6,80 și Osram 8,81; disponibilitatea produselor de aproape 200 de articole; cu flexibilitate în adaptarea mărfurilor la comanda specială a companiei, compania realizează comenzi mici și mari, cu experiență în desfășurarea activităților de export în raport cu alți producători, compania are 8 ani de experiență. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt bude pozostávať z medzinárodnej expanzie produktov MaxLED na nové zahraničné trhy odporúčané v Medzinárodnom aktivačnom pláne: Holandsko, Bielorusko, Francúzsko, Taliansko, kde žiadateľ ešte nebol prítomný. Skupina Marox má významnú domácu pozíciu v predaji vo výške 10 miliónov PLN a stabilnú pozíciu na niekoľkých zahraničných trhoch, predaj na vývoz v roku 2016 predstavoval 28,1 celkového predaja: Česká republika, Slovensko, Maďarsko, Rakúsko, Grécko, Litva, Lotyšsko, Estónsko a Portugalsko. Spoločnosť chce rásť po celú dobu, preto hľadá nové trhy, kde môže existovať. Na tento účel bola poverená vypracovaním medzinárodného obchodného plánu s cieľom stanoviť nové smery vývoja vývozu značky MaxLED. Spoločnosť ponúka viac ako 200 vlastných výrobkov, zamestnáva 9 ľudí, z ktorých 2 sa zaoberajú výhradne exportom spoločnosti. Žiadateľ musí mať inštitucionálne kapacity a všetky potrebné ubytovacie, finančné, ľudské a primerané kapacity na začatie a vykonávanie pravidelného vývozu na nových trhoch. Medzinárodný obchodný plán jasne definoval potrebu ísť so svojimi článkami na 4 nové zahraničné trhy, t. j. na holandský, bieloruský, francúzsky a taliansky trh. Žiadateľ ešte nepredal svoje výrobky na týchto trhoch. Priemyselné spoločnosti majú vo svojej ponuke bežné LED panely s vopred určenou teplotou výkonu a farby. Nemajú ani taký rozsiahly sortiment ako Marox Group. Žiadateľ súťaží so subjektmi na zahraničných trhoch: cenová stratégia o 10 nižšia ako konkurencia, napr. cena LED žiarovky GU10 3W 230 V stojí 6,80 a Osram 8.81; dostupnosť výrobkov z takmer 200 položiek; s flexibilitou prispôsobovania tovaru špeciálnej objednávke spoločnosti spoločnosť realizuje malé a veľké objednávky, so skúsenosťami s vykonávaním vývozných činností vo vzťahu k iným výrobcom, má spoločnosť 8 rokov skúseností. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett se jikkonsisti fl-espansjoni internazzjonali tal-prodotti MaxLED għal swieq barranin ġodda rrakkomandati fil-Pjan ta’ Attività Internazzjonali: Il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Belarussja, Franza, l-Italja, fejn l-applikant għadu ma kienx preżenti. Il-Marox Group għandu pożizzjoni domestika sinifikanti fil-bejgħ ta’ PLN 10 miljun u pożizzjoni stabbli f’diversi swieq barranin, il-bejgħ tal-esportazzjoni fl-2016 kien jikkostitwixxi 28.1 bejgħ totali: Ir-Repubblika Ċeka, is-Slovakkja, l-Ungerija, l-Awstrija, il-Greċja, il-Litwanja, il-Latvja, l-Estonja u l-Portugall. Il-kumpanija trid tikber il-ħin kollu, u b’hekk qed tfittex swieq ġodda fejn tista’ teżisti. Għal dan il-għan, ġiet ikkummissjonata biex tiżviluppa pjan ta’ negozju internazzjonali, sabiex tistabbilixxi direzzjonijiet ġodda ta’ żvilupp tal-esportazzjoni għall-marka MaxLED. Il-kumpanija toffri aktar minn 200 prodott tagħha stess, timpjega 9 persuni, li minnhom 2 persuni jinnegozjaw esklussivament fl-esportazzjoni tal-kumpanija. L-applikant għandu jkollu l-kapaċità istituzzjonali u d-djar kollha meħtieġa, il-kapaċità finanzjarja, umana u adegwata biex jibda u jwettaq esportazzjonijiet regolari fi swieq ġodda. Il-pjan tan-negozju internazzjonali ddefinixxa b’mod ċar il-ħtieġa li wieħed imur mal-artikoli tiegħu għal 4 swieq barranin ġodda, jiġifieri s-swieq Olandiżi, Bjelorussi, Franċiżi u Taljani. L-applikant għadu ma biegħx il-prodotti tiegħu f’dawn is-swieq.Il-kumpaniji industrijali lill-applikant għandhom fl-offerta tagħhom pannelli LED ordinarji b’qawwa u temperatura tal-kulur determinati minn qabel. Huma wkoll m’għandhomx assortiment estensiv bħal Marox Group. L-applikant jikkompeti ma’ entitajiet fi swieq barranin: strateġija tal-prezzijiet 10 inqas mill-kompetizzjoni, eż. il-prezz ta’ bozza LED GU10 3W 230V jiswa 6.80 u Osram 8.81; id-disponibbiltà ta’ prodotti ta’ kważi 200 oġġett; bi flessibbiltà fl-adattament ta ‘oġġetti għall-ordni speċjali tal-kumpanija, il-kumpanija tirrealizza ordnijiet żgħar u kbar, b’esperjenza fit-twettiq ta’ attivitajiet ta ‘esportazzjoni fir-rigward ta’ manifatturi oħra, il-kumpanija għandha 8 snin ta ‘esperjenza. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto consistirá na expansão internacional dos produtos MAXLED para novos mercados estrangeiros recomendados no Plano Internacional de Atividades: Os Países Baixos, a Bielorrússia, a França, a Itália, onde o requerente ainda não esteve presente. O Grupo Marox tem uma posição significativa no mercado interno em termos de vendas de 10 milhões de PLN e uma posição estável em vários mercados estrangeiros, as vendas de exportação em 2016 constituíram 28,1 vendas totais: República Checa, Eslováquia, Hungria, Áustria, Grécia, Lituânia, Letónia, Estónia e Portugal. A empresa quer crescer o tempo todo, portanto está procurando novos mercados onde possa existir. Para isso, foi encomendado o desenvolvimento de um plano de negócios internacional, a fim de estabelecer novas direções de desenvolvimento de exportação para a marca MAXLED. A empresa oferece mais de 200 produtos próprios, emprega 9 pessoas, dos quais 2 pessoas lidam exclusivamente com a exportação da empresa. O requerente deve ter a capacidade institucional e toda a capacidade financeira, humana e adequada necessária para iniciar e realizar exportações regulares em novos mercados. O plano de negócios internacional definiu claramente a necessidade de passar com os seus artigos a 4.º novos mercados estrangeiros, ou seja, os mercados neerlandês, bielorrusso, francês e italiano. A recorrente ainda não vendeu os seus produtos nestes mercados. As empresas industriais à recorrente têm na sua oferta painéis de LED comuns com potência e temperatura de cor predeterminadas. Eles também não têm uma variedade tão extensa como o Grupo Marox. A recorrente concorre com entidades em mercados estrangeiros: estratégia de preços 10 menos do que a concorrência, por exemplo, o preço de uma lâmpada LED GU10 3 W 230V custa 6,80 e Osram 8.81; disponibilidade de produtos de quase 200 itens; com flexibilidade na adaptação de mercadorias à ordem especial da empresa, a empresa realiza pequenas e grandes encomendas, com experiência na realização de atividades de exportação em relação a outros fabricantes, a empresa tem 8 anos de experiência. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanke käsittää MaxLED-tuotteiden kansainvälisen laajentamisen uusille ulkomaisille markkinoille, joita suositellaan kansainvälisessä toimintasuunnitelmassa: Alankomaat, Valko-Venäjä, Ranska ja Italia, joissa kantaja ei ole vielä ollut läsnä. Marox-konsernilla on merkittävä kotimarkkina-asema 10 miljoonan zlotyn myynnissä ja vakaa asema useilla ulkomaisilla markkinoilla, vientimyynti vuonna 2016 oli 28,1 kokonaismyyntiä: Tšekki, Slovakia, Unkari, Itävalta, Kreikka, Liettua, Latvia, Viro ja Portugali. Yritys haluaa kasvaa koko ajan, joten se etsii uusia markkinoita, joilla se voi olla olemassa. Tätä varten sille annettiin tehtäväksi laatia kansainvälinen liiketoimintasuunnitelma, jotta MaxLED-brändille voitaisiin luoda uusia vientikehityssuuntia. Yritys tarjoaa yli 200 omaa tuotetta, työllistää 9 henkilöä, joista 2 henkilöä käsittelee yksinomaan yrityksen vientiä. Hakijalla on oltava institutionaaliset valmiudet ja kaikki tarvittavat asumis-, taloudelliset, inhimilliset ja riittävät valmiudet aloittaa ja harjoittaa säännöllistä vientiä uusilla markkinoilla. Kansainvälisessä liiketoimintasuunnitelmassa määriteltiin selkeästi tarve siirtyä sen artikloihin neljälle uudelle ulkomaiselle markkina-alueelle eli Alankomaiden, Valko-Venäjän, Ranskan ja Italian markkinoille. Kantaja ei ole vielä myynyt tuotteitaan näillä markkinoilla.Teollisilla yrityksillä on tarjouksessaan tavanomaisia LED-paneeleja, joiden teho ja värilämpötila ovat ennalta määrättyjä. Niillä ei myöskään ole niin laajaa valikoimaa kuin Marox-konsernilla. Kantaja kilpailee ulkomaisten markkinoiden toimijoiden kanssa: hintastrategia 10 vähemmän kuin kilpailu, esimerkiksi GU10 3W 230V LED-lamppu maksaa 6,80 ja Osram 8.81; lähes 200 tuotteen tuotteiden saatavuus; joustavasti tavaroiden mukauttamisessa yrityksen erityisjärjestykseen yhtiö toteuttaa pieniä ja suuria tilauksia, joilla on kokemusta vientitoiminnasta suhteessa muihin valmistajiin, yhtiöllä on 8 vuoden kokemus. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt bo sestavljen iz mednarodne širitve izdelkov MaxLED na nove tuje trge, priporočene v mednarodnem načrtu dejavnosti: Nizozemska, Belorusija, Francija, Italija, kjer tožeča stranka še ni bila prisotna. Skupina Marox ima pomemben domači položaj v prodaji v višini 10 milijonov PLN in stabilen položaj na več tujih trgih, izvoz v letu 2016 pa je predstavljal 28,1 celotne prodaje: Češka, Slovaška, Madžarska, Avstrija, Grčija, Litva, Latvija, Estonija in Portugalska. Podjetje želi ves čas rasti, zato išče nove trge, kjer lahko obstaja. V ta namen je bilo naročeno za razvoj mednarodnega poslovnega načrta, da bi določili nove usmeritve za razvoj izvoza blagovne znamke MaxLED. Podjetje ponuja več kot 200 lastnih izdelkov, zaposluje 9 ljudi, od tega 2 osebi poslujeta izključno v izvozu podjetja. Vložnik ima institucionalne zmogljivosti in vse potrebne stanovanjske, finančne, človeške in ustrezne zmogljivosti za začetek in izvajanje rednega izvoza na nove trge. Mednarodni poslovni načrt je jasno opredelil potrebo po vključitvi členov na 4 nove tuje trge, tj. nizozemski, beloruski, francoski in italijanski trg. Vložnik še ni prodal svojih proizvodov na teh trgih.Industrijska podjetja vložniku imajo v ponudbi navadne LED plošče z vnaprej določeno močjo in barvno temperaturo. Prav tako nimajo tako obsežnega izbora, kot je Marox Group. Tožeča stranka konkurira subjektom na tujih trgih: cenovna strategija 10 nižja od konkurence, npr. cena LED žarnice GU10 3W 230V stane 6.80 in Osram 8.81; razpoložljivost izdelkov za skoraj 200 kosov; s prilagodljivostjo pri prilagajanju blaga posebnemu naročilu podjetja, podjetje realizira majhna in velika naročila, z izkušnjami pri izvajanju izvoznih dejavnosti v odnosu do drugih proizvajalcev, ima podjetje 8 let izkušenj. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt bude spočívat v mezinárodní expanzi produktů MaxLED na nové zahraniční trhy doporučené v Mezinárodním akčním plánu: Nizozemsko, Bělorusko, Francie, Itálie, kde žadatel dosud nebyl přítomen. Skupina Marox má významnou domácí pozici v prodeji ve výši 10 milionů PLN a stabilní pozici na několika zahraničních trzích, vývozní tržby v roce 2016 představovaly 28,1 celkového prodeje: Česká republika, Slovensko, Maďarsko, Rakousko, Řecko, Litva, Lotyšsko, Estonsko a Portugalsko. Společnost chce neustále růst, a proto hledá nové trhy, kde může existovat. Za tímto účelem byla pověřena vypracováním mezinárodního obchodního plánu s cílem stanovit nové směry vývoje vývozu pro značku MaxLED. Společnost nabízí více než 200 vlastních produktů, zaměstnává 9 lidí, z toho 2 osoby obchodují výhradně v exportu společnosti. Žadatel musí mít institucionální kapacitu a veškerou nezbytnou kapacitu v oblasti bydlení, finanční, lidské a přiměřené kapacity pro zahájení a provádění pravidelného vývozu na nových trzích. Mezinárodní obchodní plán jasně definoval potřebu jít s jeho články na 4 nové zahraniční trhy, tj. na nizozemský, běloruský, francouzský a italský trh. Žalobkyně dosud neprodala své výrobky na těchto trzích.Průmyslové společnosti žalobkyni mají ve své nabídce běžné LED panely s předem stanovenou spotřebou energie a barevnou teplotou. Také nemají tak rozsáhlý sortiment jako Marox Group. Žalobkyně konkuruje subjektům na zahraničních trzích: cenová strategie o 10 méně než konkurence, např. cena LED žárovky GU10 3W 230V stojí 6,80 a Osram 8.81; dostupnost produktů s téměř 200 položkami; s flexibilitou při přizpůsobování zboží zvláštní objednávce společnosti realizuje společnost malé i velké zakázky, se zkušenostmi s prováděním exportních činností ve vztahu k ostatním výrobcům, má společnost 8 let zkušeností. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektą sudarys tarptautinė MaxLED produktų plėtra į naujas užsienio rinkas, rekomenduojama Tarptautiniame veiklos plane: Nyderlandus, Baltarusiją, Prancūziją, Italiją, kuriose pareiškėjas dar nedalyvavo. „Marox Group“ vidaus rinkoje užima svarbią 10 mln. PLN poziciją, o keliose užsienio rinkose – stabilią padėtį, o 2016 m. pardavimas eksportui sudarė 28,1 bendro pardavimo: Čekija, Slovakija, Vengrija, Austrija, Graikija, Lietuva, Latvija, Estija ir Portugalija. Įmonė nori augti visą laiką, todėl ieško naujų rinkų, kur ji gali egzistuoti. Šiuo tikslu buvo pavesta parengti tarptautinį verslo planą, siekiant nustatyti naujas MaxLED prekės ženklo eksporto plėtros kryptis. Bendrovė siūlo daugiau nei 200 savo produktų, dirba 9 žmonės, iš kurių 2 žmonės prekiauja tik įmonės eksportu. Pareiškėjas turi institucinius gebėjimus ir visą būtiną būstą, finansinį, žmogiškąjį ir pakankamą pajėgumą pradėti ir vykdyti nuolatinį eksportą naujose rinkose. Tarptautiniame verslo plane aiškiai apibrėžtas poreikis su straipsniais pereiti prie keturių naujų užsienio rinkų, t. y. Nyderlandų, Baltarusijos, Prancūzijos ir Italijos rinkų. Pareiškėjas dar nepardavė savo produktų šiose rinkose.Pramonės bendrovės pareiškėjui siūlo įprastas šviesos diodų plokštes su iš anksto nustatyta galia ir spalvine temperatūra. Jie taip pat neturi tokio plataus asortimento kaip „Marox Group“. Ieškovė konkuruoja su užsienio rinkose veikiančiais subjektais: kainos strategija 10 mažesnė nei konkurencija, pvz., GU10 3W 230V LED lemputė kainuoja 6,80 ir Osram 8,81; galimybė įsigyti beveik 200 prekių; lanksčiai pritaikydama prekes pagal specialų įmonės užsakymą, įmonė realizuoja mažus ir didelius užsakymus, sukaupusi patirtį vykdant eksporto veiklą kitų gamintojų atžvilgiu, įmonė turi 8 metų patirtį. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts sastāvēs no MaxLED produktu starptautiskās paplašināšanas uz jauniem ārvalstu tirgiem, kas ieteikti Starptautiskajā darbības plānā: Nīderlande, Baltkrievija, Francija, Itālija, kur pieteikuma iesniedzējs vēl nav bijis klāt. Marox grupai ir ievērojama iekšzemes pārdošanas pozīcija PLN 10 miljonu apmērā un stabila pozīcija vairākos ārvalstu tirgos, eksporta pārdošanas apjoms 2016. gadā bija 28,1 kopējais pārdošanas apjoms: Čehija, Slovākija, Ungārija, Austrija, Grieķija, Lietuva, Latvija, Igaunija un Portugāle. Uzņēmums vēlas augt visu laiku, tāpēc tas meklē jaunus tirgus, kur tas var pastāvēt. Šim nolūkam tika uzdots izstrādāt starptautisku biznesa plānu, lai izveidotu jaunus eksporta attīstības virzienus MaxLED zīmolam. Uzņēmums piedāvā vairāk nekā 200 pašu produktus, nodarbina 9 cilvēkus, no kuriem 2 cilvēki nodarbojas tikai ar uzņēmuma eksportu. Pieteikuma iesniedzējam ir institucionālās spējas un visi nepieciešamie mājokļi, finanšu, cilvēkresursi un atbilstošās spējas, lai sāktu un veiktu regulāru eksportu jaunos tirgos. Starptautiskajā uzņēmējdarbības plānā ir skaidri definēta nepieciešamība ar saviem rakstiem iepazīties ar četriem jauniem ārvalstu tirgiem, t. i., Nīderlandes, Baltkrievijas, Francijas un Itālijas tirgiem. Pieprasījuma iesniedzējs vēl nav pārdevis savas preces šajos tirgos.Rūpniecisko uzņēmumu piedāvājums ir parasts LED paneļi ar iepriekš noteiktu jaudu un krāsu temperatūru. Viņiem nav arī tik plaša sortimenta kā Marox Group. Prasītāja konkurē ar subjektiem ārvalstu tirgos: cenu stratēģija par 10 mazāk nekā konkurence, piemēram, GU10 3W 230V LED spuldzes cena maksā 6,80 un Osram 8,81; produktu pieejamība gandrīz 200 vienību; ar elastību pielāgojot preces uzņēmuma īpašajam pasūtījumam, uzņēmums realizē mazus un lielus pasūtījumus, ar pieredzi eksporta darbību veikšanā attiecībā pret citiem ražotājiem, uzņēmumam ir 8 gadu pieredze. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът ще се състои в международно разширяване на продуктите MaxLED на нови чуждестранни пазари, препоръчани в Международния план за действие: Нидерландия, Беларус, Франция, Италия, където жалбоподателят все още не е присъствал. Групата Marox има значителна вътрешна позиция в продажби от 10 милиона PLN и стабилна позиция на няколко чуждестранни пазара, като експортните продажби през 2016 г. представляват 28,1 общи продажби: Чешката република, Словакия, Унгария, Австрия, Гърция, Литва, Латвия, Естония и Португалия. Компанията иска да расте през цялото време, затова търси нови пазари, където може да съществува. За тази цел е възложено разработването на международен бизнес план, за да се установят нови направления на развитие на износа за марката MaxLED. Компанията предлага повече от 200 собствени продукта, в които работят 9 души, от които 2 души се занимават изключително с износа на компанията. Заявителят разполага с институционалния капацитет и с целия необходим жилищен, финансов, човешки и адекватен капацитет за започване и извършване на редовен износ на нови пазари. В международния бизнес план ясно се определя необходимостта от преминаване с неговите членове към 4 нови чуждестранни пазара, т.е. нидерландски, беларуски, френски и италиански пазари. Заявителят все още не е продавал продуктите си на тези пазари. Промишлените дружества на жалбоподателя предлагат обикновени светодиодни панели с предварително определена мощност и цветна температура. Те също така нямат толкова богат асортимент като Marox Group. Жалбоподателят се конкурира с образувания на чуждестранни пазари: ценова стратегия с 10 по-малко от конкуренцията, например цената на LED крушка GU10 3W 230V струва 6,80 и Osram 8.81; наличност на продукти от почти 200 артикула; с гъвкавост при адаптирането на стоките към специалната поръчка на компанията, фирмата реализира малки и големи поръчки, с опит в извършването на експортна дейност по отношение на други производители, фирмата има 8-годишен опит. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt a MaxLED termékek nemzetközi terjeszkedését foglalja magában a Nemzetközi Tevékenységi Tervben ajánlott új külföldi piacokra: Hollandia, Fehéroroszország, Franciaország, Olaszország, ahol a felperes még nem volt jelen. A Marox csoport jelentős, 10 millió PLN értékű belföldi értékesítéssel és számos külföldi piacon stabil pozícióval rendelkezik, az exportértékesítések 2016-ban 28,1 összértékesítést tettek ki: Cseh Köztársaság, Szlovákia, Magyarország, Ausztria, Görögország, Litvánia, Lettország, Észtország és Portugália. A vállalat folyamatosan növekedni akar, ezért új piacokat keres, ahol létezhet. Ennek érdekében megbízást kapott egy nemzetközi üzleti terv kidolgozására a MaxLED márka exportfejlesztési irányainak kialakítása érdekében. A cég több mint 200 saját terméket kínál, 9 főt foglalkoztat, ebből 2 fő kizárólag a vállalat exportjával foglalkozik. A kérelmezőnek rendelkeznie kell az intézményi kapacitással, valamint minden szükséges lakhatási, pénzügyi, emberi és megfelelő kapacitással ahhoz, hogy megkezdje és végrehajtsa a rendszeres exportot az új piacokon. A nemzetközi üzleti terv egyértelműen meghatározta annak szükségességét, hogy cikkeivel négy új külföldi piacra, azaz a holland, a fehérorosz, a francia és az olasz piacra kerüljön. A kérelmező még nem értékesítette termékeit ezeken a piacokon.Az ipari vállalatok kínálatában szokásos LED-panelek vannak előre meghatározott teljesítménnyel és színhőmérséklettel. Ők sem rendelkeznek olyan széles választékkal, mint a Marox Csoport. A felperes külföldi piaci szereplőkkel versenyez: árstratégia 10 kevesebb, mint a verseny, pl. a GU10 3W 230V LED izzó ára 6.80 és Osram 8.81; közel 200 termékből álló termékek rendelkezésre állása; az áruknak a vállalat speciális rendjéhez való rugalmas hozzáigazításával a vállalat kis és nagy megrendeléseket hajt végre, és más gyártókkal kapcsolatos exporttevékenységek végzésében szerzett tapasztalattal rendelkezik, a vállalat 8 éves tapasztalattal rendelkezik. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is éard a bheidh sa tionscadal leathnú idirnáisiúnta ar tháirgí MAXLED chuig margaí eachtracha nua a mholtar sa Phlean Gníomhaíochta Idirnáisiúnta: An Ísiltír, an Bhealarúis, an Fhrainc, an Iodáil, nach raibh an t-iarratasóir i láthair ann go fóill. Tá seasamh suntasach intíre ag Grúpa Marox i ndíolacháin PLN 10 milliún agus seasamh cobhsaí ar roinnt margaí eachtracha, is éard a bhí i ndíolachán onnmhairí in 2016 ná 28.1 díolachán iomlán: Poblacht na Seice, an tSlóvaic, an Ungáir, an Ostair, an Ghréig, an Liotuáin, an Laitvia, an Eastóin agus an Phortaingéil. Is mian leis an gcuideachta an t-am ar fad a fhás, dá bhrí sin tá sé ag lorg margaí nua nuair is féidir leis a bheith ann. Chuige sin, coimisiúnaíodh é chun plean gnó idirnáisiúnta a fhorbairt, chun treoracha nua d’fhorbairt onnmhairithe a bhunú don bhranda MAXLED. Cuireann an chuideachta níos mó ná 200 táirgí féin ar fáil, fostaíonn sé 9 duine, a dhéileálann 2 duine go heisiach sa chuideachta a easpórtáil. Beidh an cumas institiúideach agus gach tithíocht is gá ag an iarratasóir, mar aon le cumas airgeadais, daonna agus leordhóthanach chun onnmhairí rialta a thosú agus a dhéanamh i margaí nua. Sa phlean gnó idirnáisiúnta, sainmhíníodh go soiléir an gá le dul lena chuid airteagal chuig 4 mhargadh eachtracha nua, i.e. margaí na hÍsiltíre, na Bealarúise, na Fraince agus na hIodáile. Níor dhíol an t-iarratasóir a chuid táirgí go fóill sna margaí seo.Tá gnáthphainéil LED ag cuideachtaí tionscail leis an iarratasóir ina ngnáthphainéil LED a bhfuil cumhacht agus dath-teocht réamhshocraithe acu. Tá siad chomh maith nach bhfuil den sórt sin assortment fairsing leis an nGrúpa Marox. Téann an t-iarratasóir in iomaíocht le heintitis ar mhargaí eachtracha: straitéis praghsanna 10 níos lú ná an comórtas, e.g. an praghas ar chostais bolgáin faoi stiúir GU10 3W 230V 6.80 agus Osram 8.81; infhaighteacht táirgí de bheagnach 200 mír; le solúbthacht maidir le hearraí a oiriúnú d’ord speisialta na cuideachta, tuigeann an chuideachta orduithe beaga agus móra, le taithí ar ghníomhaíochtaí onnmhairithe a dhéanamh i ndáil le monaróirí eile, tá taithí 8 mbliana ag an gcuideachta. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet kommer att bestå av den internationella expansionen av MaxLED-produkter till nya utländska marknader som rekommenderas i den internationella verksamhetsplanen: Nederländerna, Vitryssland, Frankrike och Italien, där sökanden ännu inte har varit närvarande. Marox Group har en betydande inhemsk försäljningsposition på 10 miljoner zloty och en stabil position på flera utländska marknader, exportförsäljningen 2016 utgjorde 28,1 total försäljning: Tjeckien, Slovakien, Ungern, Österrike, Grekland, Litauen, Lettland, Estland och Portugal. Företaget vill växa hela tiden, därför letar det efter nya marknader där det kan finnas. För detta ändamål fick man i uppdrag att utveckla en internationell affärsplan för att etablera nya riktningar för exportutveckling för varumärket MaxLED. Företaget erbjuder mer än 200 egna produkter, sysselsätter 9 personer, varav 2 personer handlar uteslutande i företagets export. Sökanden ska ha institutionell kapacitet och all nödvändig bostadskapacitet, finansiell, mänsklig och tillräcklig kapacitet för att starta och genomföra regelbunden export på nya marknader. I den internationella affärsplanen definierades tydligt behovet av att gå med sina artiklar till fyra nya utländska marknader, dvs. de nederländska, vitryska, franska och italienska marknaderna. Sökanden har ännu inte sålt sina produkter på dessa marknader.Industriella företag till sökanden har i sitt erbjudande vanliga LED-paneler med förutbestämd effekt och färgtemperatur. De har inte heller ett så omfattande sortiment som Marox Group. Sökanden konkurrerar med enheter på utländska marknader: prisstrategi 10 mindre än konkurrensen, t.ex. priset på en LED-lampa GU10 3W 230V kostar 6,80 och Osram 8.81. tillgång till produkter med nästan 200 artiklar. med flexibilitet i att anpassa varor till specialbeställningen av företaget, företaget realiserar små och stora beställningar, med erfarenhet av att bedriva exportverksamhet i förhållande till andra tillverkare, företaget har 8 års erfarenhet. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab MaxLED toodete rahvusvahelist laienemist uutele välisturgudele, mida soovitatakse rahvusvahelises tegevuskavas: Madalmaad, Valgevene, Prantsusmaa, Itaalia, kus hageja ei ole veel kohal olnud. Maroxi kontsernil on märkimisväärne omamaine positsioon 10 miljoni Poola zloti suuruses müügis ja stabiilne positsioon mitmel välisturul, 2016. aastal moodustas eksportmüük 28,1 kogumüüki: Tšehhi Vabariik, Slovakkia, Ungari, Austria, Kreeka, Leedu, Läti, Eesti ja Portugal. Ettevõte tahab kogu aeg kasvada, seega otsib ta uusi turge, kus ta saab eksisteerida. Selleks tehti talle ülesandeks töötada välja rahvusvaheline äriplaan, et luua MaxLED kaubamärgile uued ekspordiarenduse suunad. Ettevõte pakub rohkem kui 200 oma toodet, annab tööd 9 inimesele, kellest 2 inimest tegelevad ainult ettevõtte ekspordiga. Taotlejal peab olema institutsiooniline suutlikkus ja kogu vajalik eluaseme-, finants-, inim- ja piisav suutlikkus alustada ja teostada regulaarset eksporti uutel turgudel. Rahvusvahelises äriplaanis määratleti selgelt vajadus minna koos oma artiklitega 4 uuele välisturule, st Hollandi, Valgevene, Prantsusmaa ja Itaalia turgudele. Hageja ei ole veel oma tooteid nendel turgudel müünud.Tööstusettevõtetel on taotlejale pakkumises tavalised LED-paneelid, mille võimsus ja värvustemperatuur on eelnevalt kindlaks määratud. Samuti ei ole neil nii ulatuslikku sortimenti nagu Marox Group. Hageja konkureerib üksustega välisturgudel: hinnastrateegia 10 väiksem kui konkurents, nt GU10 3W 230V LED-pirni hind maksab 6,80 ja Osram 8.81; ligi 200 tooteartiklit sisaldavate toodete kättesaadavus; olles paindlikult kohandanud kaupu ettevõtte eritellimusele, realiseerib ettevõte väikeseid ja suuri tellimusi, omades kogemusi teiste tootjatega seotud eksporditegevuses, on ettevõttel 8-aastane kogemus. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: oświęcimski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMP.03.03.02-12-0558/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q111793&oldid=33292418"