Internationalisation of Solbi s.c. (Q111776): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, sk, it, et, fi, es, ro, sv, lt, hr, fr, hu, cs, el, sl, nl, bg, de, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Internationalisation de | Internationalisation de Solbi s.c. | ||
| label / de | label / de | ||
Internationalisierung von | Internationalisierung von Solbi s.c. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Internationalisering van | Internationalisering van Solbi s.c. | ||
| label / it | label / it | ||
Internazionalizzazione di | Internazionalizzazione di Solbi s.c. | ||
| label / es | label / es | ||
Internacionalización de | Internacionalización de Solbi s.c. | ||
| label / da | label / da | ||
Internationalisering af | Internationalisering af Solbi s.c. | ||
| label / el | label / el | ||
Διεθνοποίηση της | Διεθνοποίηση της Solbi s.c. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Internacionalizacija | Internacionalizacija Solbi s.c. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Internaționalizarea | Internaționalizarea Solbi s.c. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Internacionalizácia spoločnosti | Internacionalizácia spoločnosti Solbi s.c. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Internazzjonalizzazzjoni ta’ | Internazzjonalizzazzjoni ta’ Solbi s.c. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Solbi s.c.:n kansainvälistyminen | |||
| label / sl | label / sl | ||
Internacionalizacija | Internacionalizacija Solbi s.c. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Internacionalizace | Internacionalizace společnosti Solbi s.c. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Solbi s.c. internacionalizacija | |||
| label / lv | label / lv | ||
Solbi internacionalizācija s.c. | |||
| label / bg | label / bg | ||
Интернационализация на | Интернационализация на Solbi s.c. | ||
| label / hu | label / hu | ||
A Solbi s.c. nemzetközivé válása | |||
| label / sv | label / sv | ||
Internationalisering av | Internationalisering av Solbi s.c. | ||
| label / et | label / et | ||
Solbi s.c. rahvusvaheliseks muutmine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Solbi a l’intention d’acquérir de nouveaux partenaires commerciaux principalement sur les marchés cibles suivants: Allemagne, Autriche, Suisse, Espagne, France, Suède, Norvège, Lituanie, Lettonie, Estonie, Roumanie, Bulgarie, République tchèque, Slovaquie et Biélorussie. La requérante proposera la vente de chapeaux d’hiver (collections pour hommes, femmes, enfants et personnes pratiquant des sports d’hiver), directement aux grossistes de vêtements et, dans une moindre mesure, aux magasins et magasins de vêtements, qui constitueront le groupe cible. La durée prévue du projet est la suivante: 01.11.2016-31.10.2017. Le projet aura pour objet de mener des activités qui permettront d’attirer des partenaires commerciaux de nouveaux marchés: — Participation en tant qu’exposant à la foire commerciale et à l’événement d’exposition ISPO-Allemagne — Participation en tant qu’exposant au salon et à l’événement d’exposition: BelTEXlegprom — Belarus — Développer le concept de marque/image de l’entreprise sur certains marchés étrangers — Identification de partenaires commerciaux potentiels — recherche et sélection de partenaires sur les marchés cibles Ayant une position établie dans le domaine d’activité existant, afin de se développer à un rythme dynamique, il est nécessaire que l’entreprise acquiert de nouveaux contacts internationaux et développe la vente de casquettes et d’écharpes sous sa propre marque de produits KOBENE. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Solbi beabsichtigt, vor allem aus folgenden Zielmärkten neue Handelspartner zu erwerben: Deutschland, Österreich, Schweiz, Spanien, Frankreich, Schweden, Norwegen, Litauen, Lettland, Estland, Rumänien, Bulgarien, Tschechische Republik, Slowakei und Weißrussland. Der Antragsteller wird den Verkauf von Winterhüten (Kollektionen für Männer, Frauen, Kinder und Personen, die Wintersport betreiben), direkt an Bekleidungsgroßhändler und in geringerem Maße an Geschäfte und Bekleidungsgeschäfte, die die Zielgruppe sein werden, anbieten. Die geplante Dauer des Projekts ist: 01.11.2016 – 31.10.2017. Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Aktivitäten, die es ermöglichen, Handelspartner aus neuen Märkten zu gewinnen: — Teilnahme als Aussteller an der Messe- und Messeveranstaltung ISPO-Germany – Teilnahme als Aussteller an der Messe- und Messeveranstaltung: BelTEXlegprom – Belarus – Entwicklung des Konzepts der Marke/Bild des Unternehmens auf ausgewählten ausländischen Märkten – Identifizierung potenzieller Handelspartner – Suche und Auswahl von Partnern auf den Zielmärkten Mit einer etablierten Position im bestehenden Geschäftsbereich, um sich dynamisch weiterzuentwickeln, ist es notwendig, dass das Unternehmen neue internationale Kontakte erwirbt und den Verkauf von Kappen und Schals unter der eigenen Produktmarke KOBENE entwickelt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Solbi is van plan nieuwe handelspartners te verwerven, voornamelijk van de volgende doelmarkten: Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Spanje, Frankrijk, Zweden, Noorwegen, Litouwen, Letland, Estland, Roemenië, Bulgarije, Tsjechië, Slowakije en Wit-Rusland. De aanvrager zal de verkoop van winterhoeden (collecties voor mannen, vrouwen, kinderen en mensen die wintersport beoefenen) rechtstreeks aanbieden aan kledinggroothandelaren en in mindere mate aan winkels en kledingwinkels, die de doelgroep zullen zijn. De geplande duur van het project is: 01.11.2016-31.10.2017. Het onderwerp van het project zal zijn activiteiten uit te voeren die het mogelijk maken handelspartners uit nieuwe markten aan te trekken: — Deelname als exposant aan het beurs- en tentoonstellingsevenement ISPO-Duitsland — Deelname als exposant aan de beurs en tentoonstellingsevenement: BelTEXlegprom — Wit-Rusland — Ontwikkelen van het concept van merk/beeld van het bedrijf op geselecteerde buitenlandse markten — Identificatie van potentiële handelspartners — zoeken en selecteren van partners op doelmarkten Met een gevestigde positie in het bestaande bedrijfsgebied, om zich in een dynamisch tempo verder te ontwikkelen, is het voor het bedrijf noodzakelijk om nieuwe internationale contacten te verwerven en de verkoop van caps en sjaals te ontwikkelen onder zijn eigen productmerk KOBENE. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Solbi intende acquisire nuovi partner commerciali principalmente dai seguenti mercati target: Germania, Austria, Svizzera, Spagna, Francia, Svezia, Norvegia, Lituania, Lettonia, Estonia, Romania, Bulgaria, Repubblica ceca, Slovacchia e Bielorussia. Il richiedente offrirà la vendita di cappelli invernali (collezioni per uomini, donne, bambini e persone che praticano sport invernali), direttamente a grossisti di abbigliamento e, in misura minore, a negozi e negozi di abbigliamento, che saranno il gruppo target. La durata prevista del progetto è: 01.11.2016-31.10.2017. L'oggetto del progetto sarà quello di svolgere attività che consentiranno di attrarre partner commerciali da nuovi mercati: — Partecipazione come espositore alla fiera e all'evento fieristico ISPO-Germania — Partecipazione come espositore alla fiera e all'evento fieristico: BelTEXlegprom — Bielorussia — Sviluppare il concetto di marchio/immagine dell'azienda su mercati esteri selezionati — Identificazione di potenziali partner commerciali — ricerca e selezione di partner sui mercati di riferimento Avendo una posizione consolidata nell'area di business esistente, al fine di svilupparsi ulteriormente a un ritmo dinamico, è necessario che l'azienda acquisisca nuovi contatti internazionali e sviluppi la vendita di cap e sciarpe con il proprio marchio di prodotto KOBENE. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Solbi tiene la intención de adquirir nuevos socios comerciales principalmente de los siguientes mercados objetivo: Alemania, Austria, Suiza, España, Francia, Suecia, Noruega, Lituania, Letonia, Estonia, Rumanía, Bulgaria, República Checa, Eslovaquia y Belarús. El solicitante ofrecerá la venta de sombreros de invierno (colecciones para hombres, mujeres, niños y personas que practican deportes de invierno), directamente a los mayoristas de ropa, y en menor medida a tiendas y tiendas de ropa, que serán el grupo objetivo. La duración prevista del proyecto es: 01.11.2016-31.10.2017. El objeto del proyecto será la realización de actividades que permitan atraer a socios comerciales de nuevos mercados: — Participación como expositor en la feria y evento ferial ISPO-Alemania — Participación como expositor en la feria y exposición: BelTEXlegprom — Bielorrusia — Desarrollar el concepto de marca/imagen de la empresa en mercados extranjeros seleccionados — Identificación de posibles socios comerciales — búsqueda y selección de socios en los mercados objetivo Teniendo una posición establecida en el área de negocio existente, para seguir desarrollándose a un ritmo dinámico, es necesario que la empresa adquiera nuevos contactos internacionales y desarrolle la venta de gorras y bufandas bajo su propia marca de producto KOBENE. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Solbi har til hensigt at erhverve nye handelspartnere primært fra følgende målmarkeder: Tyskland, Østrig, Schweiz, Spanien, Frankrig, Sverige, Norge, Litauen, Letland, Estland, Rumænien, Bulgarien, Tjekkiet, Slovakiet og Hviderusland. Ansøgeren vil tilbyde salg af vinterhuer (indsamlinger til mænd, kvinder, børn og folk, der udøver vintersport), direkte til tøjgrossister og i mindre omfang til butikker og tøjbutikker, som vil være målgruppen. Projektets planlagte varighed er: 01.11.2016-31.10.2017. Projektets emne vil være at gennemføre aktiviteter, der vil gøre det muligt at tiltrække handelspartnere fra nye markeder: — Deltagelse som udstiller i messe- og udstillingsarrangementet ISPO-Tyskland — Deltagelse som udstiller i messe- og udstillingsarrangementet: BelTEXlegprom — Hviderusland — Udvikling af begrebet brand/billede af virksomheden på udvalgte udenlandske markeder — identifikation af potentielle handelspartnere — søgning og udvælgelse af partnere på målmarkeder At have en etableret position i det eksisterende forretningsområde, for at videreudvikle i et dynamisk tempo, er det nødvendigt for virksomheden at erhverve nye internationale kontakter og udvikle salget af hætter og tørklæder under sit eget produktmærke KOBENE. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η Solbi σκοπεύει να αποκτήσει νέους εμπορικούς εταίρους κυρίως από τις ακόλουθες αγορές-στόχους: Γερμανία, Αυστρία, Ελβετία, Ισπανία, Γαλλία, Σουηδία, Νορβηγία, Λιθουανία, Λετονία, Εσθονία, Ρουμανία, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Σλοβακία και Λευκορωσία. Η προσφεύγουσα θα προσφέρει την πώληση χειμερινών καπέλων (συλλογές για άνδρες, γυναίκες, παιδιά και άτομα που ασκούν χειμερινά αθλήματα), απευθείας σε χονδρεμπόρους ενδυμάτων και, σε μικρότερο βαθμό, σε καταστήματα και καταστήματα ενδυμάτων, τα οποία θα είναι η ομάδα-στόχος. Η προβλεπόμενη διάρκεια του έργου είναι: 01.11.2016 — 31.10.2017. Το αντικείμενο του έργου θα είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων που θα επιτρέψουν την προσέλκυση εμπορικών εταίρων από νέες αγορές: Συμμετοχή ως εκθέτης στην έκθεση ISPO-Γερμανία — Συμμετοχή ως εκθέτης στην έκθεση και την έκθεση: BelTEXlegprom — Λευκορωσία — Ανάπτυξη της έννοιας του εμπορικού σήματος/εικόνα της εταιρείας σε επιλεγμένες αγορές του εξωτερικού — Προσδιορισμός δυνητικών εμπορικών εταίρων — αναζήτηση και επιλογή εταίρων στις αγορές-στόχους Έχοντας μια εδραιωμένη θέση στον υφιστάμενο επιχειρηματικό τομέα, προκειμένου να αναπτυχθεί περαιτέρω με δυναμικό ρυθμό, είναι απαραίτητο η εταιρεία να αποκτήσει νέες διεθνείς επαφές και να αναπτύξει την πώληση καπακιών και κασκόλ με το δικό της εμπορικό σήμα KOBENE. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Solbi namjerava steći nove trgovinske partnere prvenstveno na sljedećim ciljanim tržištima: Njemačka, Austrija, Švicarska, Španjolska, Francuska, Švedska, Norveška, Litva, Latvija, Estonija, Rumunjska, Bugarska, Češka, Slovačka i Bjelarus. Podnositelj zahtjeva ponudit će prodaju zimskih šešira (kolekcija za muškarce, žene, djecu i osobe koje se bave zimskim sportovima), izravno veletrgovcima odjeće, a u manjoj mjeri trgovinama i trgovinama odjeće, što će biti ciljna skupina. Planirano trajanje projekta je: 01.11.2016 – 31.10.2017. Predmet projekta bit će provođenje aktivnosti koje će omogućiti privlačenje trgovinskih partnera s novih tržišta: — Sudjelovanje kao izlagač na sajmu i izložbenom događaju ISPO-Njemačka – Sudjelovanje kao izlagač na sajmu i izložbenom događaju: BelTEXlegprom – Bjelorusija – Razvoj koncepta brenda/slika tvrtke na odabranim stranim tržištima – Identifikacija potencijalnih trgovinskih partnera – pretraživanje i odabir partnera na ciljnim tržištima Imajući uspostavljenu poziciju u postojećem poslovnom području, kako bi se dalje razvijao dinamičnim tempom, potrebno je da tvrtka stekne nove međunarodne kontakte i razvije prodaju kapa i šalova pod vlastitom robnom markom KOBENE. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Solbi intenționează să achiziționeze noi parteneri comerciali, în principal de pe următoarele piețe țintă: Germania, Austria, Elveția, Spania, Franța, Suedia, Norvegia, Lituania, Letonia, Estonia, România, Bulgaria, Republica Cehă, Slovacia și Belarus. Solicitantul va oferi vânzarea pălăriilor de iarnă (colecții pentru bărbați, femei, copii și persoane care practică sporturi de iarnă), direct angrosiștilor de îmbrăcăminte și, într-o mai mică măsură, magazinelor și magazinelor de îmbrăcăminte, care vor fi grupul țintă. Durata planificată a proiectului este: 01.11.2016-31.10.2017. Obiectul proiectului va fi desfășurarea de activități care vor permite atragerea de parteneri comerciali de pe noi piețe: Participarea în calitate de expozant la târgul comercial și la evenimentul expozițional ISPO-Germania – Participare în calitate de expozant la târgul comercial și la evenimentul expozițional: BelTEXlegprom – Belarus – Dezvoltarea conceptului de marcă/imagine a companiei pe piețele externe selectate – Identificarea potențialilor parteneri comerciali – căutare și selecție de parteneri pe piețele țintă Cu o poziție stabilită în domeniul de activitate existent, pentru a se dezvolta în continuare într-un ritm dinamic, este necesar ca societatea să achiziționeze noi contacte internaționale și să dezvolte vânzarea de capace și eșarfe sub marca proprie de produs KOBENE. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Solbi chce získať nových obchodných partnerov predovšetkým z týchto cieľových trhov: Nemecko, Rakúsko, Švajčiarsko, Španielsko, Francúzsko, Švédsko, Nórsko, Litva, Lotyšsko, Estónsko, Rumunsko, Bulharsko, Česká republika, Slovensko a Bielorusko. Žiadateľ bude ponúkať predaj zimných klobúkov (zbierok pre mužov, ženy, deti a ľudí vykonávajúcich zimné športy), priamo veľkoobchodníkom s oblečením a v menšej miere predajniam a obchodom s odevmi, ktoré budú cieľovou skupinou. Plánované trvanie projektu je: 01.11.2016 – 31.10.2017. Predmetom projektu bude vykonávanie činností, ktoré umožnia prilákať obchodných partnerov z nových trhov: Účasť ako vystavovateľ na veľtrhu a výstavnom podujatí ISPO-Nemecko – Účasť vystavovateľa na veľtrhu a výstavnom podujatí: BelTEXlegprom – Bielorusko – Rozvoj koncepcie značky/obrazu spoločnosti na vybraných zahraničných trhoch – Identifikácia potenciálnych obchodných partnerov – vyhľadávanie a výber partnerov na cieľových trhoch. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Solbi għandha l-ħsieb li takkwista msieħba kummerċjali ġodda primarjament mis-swieq fil-mira li ġejjin: Il-Ġermanja, l-Awstrija, l-Iżvizzera, Spanja, Franza, l-Iżvezja, in-Norveġja, il-Litwanja, il-Latvja, l-Estonja, ir-Rumanija, il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, is-Slovakkja u l-Belarus. L-applikant se joffri l-bejgħ ta’ kpiepel tax-xitwa (kollezzjonijiet għall-irġiel, in-nisa, it-tfal u n-nies li jipprattikaw l-isport tax-xitwa), direttament lill-bejjiegħa bl-ingrossa tal-ħwejjeġ, u sa ċertu punt lill-ħwienet u l-ħwienet tal-ħwejjeġ, li se jkunu l-grupp fil-mira. It-tul ta’ żmien ippjanat tal-proġett huwa: 01.11.2016–31.10.2017. Is-suġġett tal-proġett se jkun li jitwettqu attivitajiet li se jippermettu li jiġu attirati sħab kummerċjali minn swieq ġodda: — Parteċipazzjoni bħala eżibitur fl-avveniment tal-fiera u tal-wirja ISPO-Ġermanja — Parteċipazzjoni bħala eżibitur fl-avveniment tal-fiera u tal-wirja: BelTEXlegprom — Belarus — L-iżvilupp tal-kunċett ta’ marka/immaġni tal-kumpanija fi swieq barranin magħżula — Identifikazzjoni ta’ sħab kummerċjali potenzjali — tiftix u għażla ta’ sħab fis-swieq fil-mira li għandhom pożizzjoni stabbilita fil-qasam tan-negozju eżistenti, sabiex tkompli tiżviluppa b’pass dinamiku, huwa meħtieġ li l-kumpanija takkwista kuntatti internazzjonali ġodda u tiżviluppa l-bejgħ ta’ kapep u xalpi taħt il-marka tal-prodott tagħha stess KOBENE. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A SolBi pretende adquirir novos parceiros comerciais principalmente nos seguintes mercados-alvo: Alemanha, Áustria, Suíça, Espanha, França, Suécia, Noruega, Lituânia, Letónia, Estónia, Roménia, Bulgária, República Checa, Eslováquia e Bielorrússia. O requerente oferecerá a venda de chapéus de inverno (coleções para homens, mulheres, crianças e pessoas que praticam desportos de inverno), diretamente aos grossistas de vestuário e, em menor medida, a lojas e lojas de vestuário, que serão o grupo-alvo. A duração prevista do projeto é: 01.11.2016 — 31.10.2017. O tema do projeto será a realização de atividades que permitirão atrair parceiros comerciais de novos mercados: — Participação como expositor na feira e exposição evento ISPO-Alemanha — Participação como expositor na feira e exposição evento: BelTEXlegprom — Bielorrússia — Desenvolvendo o conceito de marca/imagem da empresa em mercados estrangeiros selecionados — Identificação de potenciais parceiros comerciais — busca e seleção de parceiros em mercados-alvo Tendo uma posição estabelecida na área de negócios existente, a fim de se desenvolver a um ritmo dinâmico, é necessário que a empresa adquira novos contatos internacionais e desenvolva a venda de bonés e lenços sob sua própria marca de produto KOBENE. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Solbi aikoo hankkia uusia kauppakumppaneita pääasiassa seuraavilta kohdemarkkinoilta: Saksa, Itävalta, Sveitsi, Espanja, Ranska, Ruotsi, Norja, Liettua, Latvia, Viro, Romania, Bulgaria, Tšekki, Slovakia ja Valko-Venäjä. Hakija tarjoaa talvihattujen myyntiä (miesten, naisten, lasten ja talviurheilun harrastajien kokoelmat) suoraan vaatetukkukauppiaille ja vähäisemmässä määrin liikkeille ja vaateliikkeille, jotka ovat kohderyhmänä. Hankkeen suunniteltu kesto on: 01.11.2016–31.10.2017. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa toimia, joiden avulla kauppakumppaneita voidaan houkutella uusilta markkinoilta: — Osallistuminen näytteilleasettajana messuille ja näyttelytapahtumaan ISPO-Saksa – Osallistuminen näytteilleasettajana messuille ja näyttelytapahtumaan: BelTEXlegprom – Valko-Venäjä – Yhtiön brändin/kuvan käsitteen kehittäminen valituilla ulkomaisilla markkinoilla – mahdollisten kauppakumppaneiden tunnistaminen – kumppanien etsiminen ja valinta kohdemarkkinoilla, joilla on vakiintunut asema nykyisellä liiketoiminta-alueella, jotta yritys voi kehittyä edelleen dynaamisella tahdilla, on välttämätöntä, että yritys hankkii uusia kansainvälisiä kontakteja ja kehittää korkkien ja huivien myyntiä omalla tuotemerkillään KOBENE. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Solbi namerava pridobiti nove trgovinske partnerje predvsem na naslednjih ciljnih trgih: Nemčija, Avstrija, Švica, Španija, Francija, Švedska, Norveška, Litva, Latvija, Estonija, Romunija, Bolgarija, Češka, Slovaška in Belorusija. Tožeča stranka bo prodajala zimske klobuke (kolekcije za moške, ženske, otroke in ljudi, ki se ukvarjajo z zimskimi športi), neposredno trgovcem na debelo z oblačili, v manjši meri pa prodajalnam in prodajalnam oblačil, ki bodo ciljna skupina. Načrtovano trajanje projekta je: 01.11.2016–31.10.2017. Predmet projekta bo izvajanje aktivnosti, ki bodo omogočile pritegnitev trgovinskih partnerjev z novih trgov: — Udeležba kot razstavljavka na sejmu in razstavnem dogodku ISPO-Nemčija – udeležba kot razstavljavec na sejmu in razstavnem dogodku: BelTEXlegprom – BelTEXlegprom – Razvijanje koncepta blagovne znamke/podobe podjetja na izbranih tujih trgih – Identifikacija potencialnih trgovinskih partnerjev – iskanje in izbira partnerjev na ciljnih trgih Z uveljavljenim položajem na obstoječem poslovnem področju je za nadaljnji razvoj z dinamično hitrostjo potrebno, da podjetje pridobi nove mednarodne stike in razvije prodajo kapic in šalov pod lastno blagovno znamko KOBENE. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Solbi má v úmyslu získat nové obchodní partnery především z těchto cílových trhů: Německo, Rakousko, Švýcarsko, Španělsko, Francie, Švédsko, Norsko, Litva, Lotyšsko, Estonsko, Rumunsko, Bulharsko, Česká republika, Slovensko a Bělorusko. Žadatel nabídne prodej zimních klobouků (sbírky pro muže, ženy, děti a osoby provozující zimní sporty), přímo velkoobchodníkům s oblečením a v menší míře také obchodům a obchodům s oblečením, které budou cílovou skupinou. Plánovaná doba trvání projektu je: 01.11.2016–31.10.2017. Předmětem projektu bude provádění činností, které umožní přilákat obchodní partnery z nových trhů: — Účast jako vystavovatel na veletrhu a výstavní akci ISPO-Německo – účast jako vystavovatel na veletrhu a výstavní akci: BelTEXlegprom – Bělorusko – Rozvoj koncepce značky/obrázku společnosti na vybraných zahraničních trzích – Identifikace potenciálních obchodních partnerů – vyhledávání a výběr partnerů na cílových trzích. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Solbi“ ketina įsigyti naujų prekybos partnerių iš šių tikslinių rinkų: Vokietija, Austrija, Šveicarija, Ispanija, Prancūzija, Švedija, Norvegija, Lietuva, Latvija, Estija, Rumunija, Bulgarija, Čekija, Slovakija ir Baltarusija. Pareiškėjas siūlys pirkti žiemines kepures (kolekcijas vyrams, moterims, vaikams ir žiemos sportui besiverčiantiems asmenims) tiesiogiai drabužių didmenininkams, o mažesniu mastu – parduotuvėms ir drabužių parduotuvėms, kurios bus tikslinės grupės atstovai. Planuojama projekto trukmė: 01.11.2016–31.10.2017. Projekto tikslas – vykdyti veiklą, kuri leis pritraukti prekybos partnerius iš naujų rinkų: Dalyvavimas kaip parodos dalyvis prekybos mugėje ir parodos renginyje ISPO-Vokietija. Dalyvavimas kaip parodos dalyvis prekybos mugėje ir parodos renginyje: BelTEXlegprom – Baltarusija – Kuriant įmonės prekės ženklo/įvaizdžio koncepciją pasirinktose užsienio rinkose – potencialių prekybos partnerių identifikavimas – partnerių paieška ir atranka tikslinėse rinkose Turint įsitvirtinusią poziciją esamoje verslo srityje, norint toliau vystytis dinamiškai, įmonei būtina įgyti naujų tarptautinių kontaktų ir plėtoti kepurių ir šalikų pardavimą savo prekės ženklu KOBENE. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Solbi plāno iegādāties jaunus tirdzniecības partnerus galvenokārt no šādiem mērķa tirgiem: Vācija, Austrija, Šveice, Spānija, Francija, Zviedrija, Norvēģija, Lietuva, Latvija, Igaunija, Rumānija, Bulgārija, Čehijas Republika, Slovākija un Baltkrievija. Pieteikuma iesniedzējs piedāvās ziemas cepures (kolekcijas vīriešiem, sievietēm, bērniem un cilvēkiem, kas nodarbojas ar ziemas sportu) tieši apģērbu vairumtirgotājiem un mazākā mērā arī veikaliem un apģērbu veikaliem, kas būs mērķa grupa. Plānotais projekta ilgums ir šāds: 01.11.2016–31.10.2017. Projekta mērķis būs veikt darbības, kas ļaus piesaistīt tirdzniecības partnerus no jauniem tirgiem: — Dalība izstādē un izstādes pasākumā ISPO-Vācija — dalība izstādē un izstādes pasākumā: BelTEXlegprom — Baltkrievija — Uzņēmuma zīmola/attēla koncepcijas izstrāde izvēlētajos ārvalstu tirgos — Iespējamo tirdzniecības partneru identifikācija — partneru meklēšana un atlase mērķa tirgos, kuriem ir stabila pozīcija esošajā uzņēmējdarbības jomā, lai turpinātu attīstīties dinamiskā tempā, uzņēmumam ir nepieciešams iegūt jaunus starptautiskus kontaktus un attīstīt kapu un šalļu pārdošanu ar savu produktu zīmolu KOBENE. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Solbi възнамерява да придобие нови търговски партньори предимно от следните целеви пазари: Германия, Австрия, Швейцария, Испания, Франция, Швеция, Норвегия, Литва, Латвия, Естония, Румъния, България, Чешката република, Словакия и Беларус. Заявителят ще предложи продажбата на зимни шапки (колекции за мъже, жени, деца и хора, които практикуват зимни спортове), директно на търговци на едро на дрехи и в по-малка степен на магазини и магазини за дрехи, които ще бъдат целевата група. Планираната продължителност на проекта е: 01.11.2016—31.10.2017. Предметът на проекта ще бъде извършването на дейности, които ще позволят привличането на търговски партньори от нови пазари: Участие като изложител в търговското изложение и изложбеното събитие ISPO-Германия — Участие като изложител в търговското изложение и изложбеното събитие: BelTEXlegprom — Беларус — Разработване на концепцията за марка/изображение на компанията на избрани чуждестранни пазари — Идентификация на потенциални търговски партньори — търсене и подбор на партньори на целеви пазари Имайки установена позиция в съществуващата бизнес зона, за да се развива с динамично темпо, е необходимо компанията да придобие нови международни контакти и да развие продажбата на капачки и шалове под собствената си продуктова марка KOBENE. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A Solbi elsősorban a következő célpiacokról kíván új kereskedelmi partnereket szerezni: Németország, Ausztria, Svájc, Spanyolország, Franciaország, Svédország, Norvégia, Litvánia, Lettország, Észtország, Románia, Bulgária, Cseh Köztársaság, Szlovákia és Fehéroroszország. A kérelmező téli kalapok (férfiak, nők, gyermekek és téli sportolók számára készült gyűjtemények) értékesítését kínálja közvetlenül a ruházati nagykereskedőknek, és kisebb mértékben az üzleteknek és a ruházati üzleteknek, amelyek a célcsoportot fogják képezni. A projekt tervezett időtartama: A projekt tárgya olyan tevékenységek végzése lesz, amelyek új piacokról vonzzák a kereskedelmi partnereket: – Kiállítóként való részvétel az ISPO-Németország szakvásáron és kiállítási rendezvényen – Kiállítóként való részvétel a vásáron és kiállítási rendezvényen: BelTEXlegprom – BelTEXlegprom – BelTEXlegprom – A vállalat márkájának/képének kialakítása a kiválasztott külföldi piacokon – potenciális kereskedelmi partnerek azonosítása – partnerek keresése és kiválasztása a célpiacokon. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá sé ar intinn ag Solbi comhpháirtithe trádála nua a fháil go príomha ó na spriocmhargaí seo a leanas: An Ghearmáin, an Ostair, an Eilvéis, an Spáinn, an Fhrainc, an tSualainn, an Iorua, an Liotuáin, an Laitvia, an Eastóin, an Rómáin, an Bhulgáir, Poblacht na Seice, an tSlóvaic agus an Bhealarúis. Cuirfidh an t-iarratasóir hataí geimhridh ar fáil (bailiúcháin d’fhir, do mhná, do leanaí agus do dhaoine a bhíonn ag cleachtadh spóirt gheimhridh), go díreach le mórdhíoltóirí éadaí, agus go pointe níos lú le siopaí agus siopaí éadaí, a bheidh mar spriocghrúpa. Is é seo a leanas fad beartaithe an tionscadail: 01.11.2016-31.10.2017. Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí a dhéanamh a chuirfidh ar chumas comhpháirtithe trádála a mhealladh ó mhargaí nua: — Rannpháirtíocht mar thaispeántóir san aonach trádála agus san ócáid taispeántais ISPO-an Ghearmáin — Rannpháirtíocht mar thaispeántóir san aonach trádála agus san ócáid taispeántais: BelTEXlegprom — An Bhealarúis — Ag forbairt coincheap branda/íomhá na cuideachta ar mhargaí eachtracha roghnaithe — Comhpháirtithe trádála féideartha a shainaithint — cuardach agus roghnú comhpháirtithe ar sprioc-mhargaí Ag a bhfuil post bunaithe sa réimse gnó atá ann cheana, d’fhonn forbairt bhreise a dhéanamh ar luas dinimiciúil, is gá don chuideachta teagmhálacha idirnáisiúnta nua a fháil agus díol caipíní agus scaifeanna a fhorbairt faoina bhranda táirge féin KOBENE. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Solbi avser att förvärva nya handelspartner främst från följande målmarknader: Tyskland, Österrike, Schweiz, Spanien, Frankrike, Sverige, Norge, Litauen, Lettland, Estland, Rumänien, Bulgarien, Tjeckien, Slovakien och Vitryssland. Sökanden kommer att erbjuda försäljning av vinterhattar (insamlingar för män, kvinnor, barn och personer som utövar vintersport), direkt till klädgrossister och i mindre utsträckning till butiker och klädbutiker, som kommer att vara målgruppen. Projektets planerade varaktighet är följande: 01.11.2016–31.10.2017. Projektet kommer att bedriva verksamhet som gör det möjligt att locka handelspartner från nya marknader: — Deltagande som utställare i mässan och utställningsevenemanget ISPO-Tyskland – Deltagande som utställare i mässan och utställningsevenemanget: BelTEXlegprom – Vitryssland – Utveckla konceptet varumärke/bild av företaget på utvalda utländska marknader – Identifiering av potentiella handelspartners – sökning och urval av partners på målmarknader Med en etablerad position i det befintliga affärsområdet, för att ytterligare utvecklas i en dynamisk takt, är det nödvändigt för företaget att förvärva nya internationella kontakter och utveckla försäljningen av mössor och halsdukar under sitt eget produktmärke KOBENE. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Solbi kavatseb omandada uusi kaubanduspartnereid peamiselt järgmistelt sihtturgudelt: Saksamaa, Austria, Šveits, Hispaania, Prantsusmaa, Rootsi, Norra, Leedu, Läti, Eesti, Rumeenia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Slovakkia ja Valgevene. Taotleja pakub talvemütside (meestele, naistele, lastele ja talisspordiga tegelevatele inimestele mõeldud kollektsioonid) müüki otse rõivaste hulgimüüjatele ning vähemal määral sihtrühmaks olevatesse poodidesse ja rõivapoodidesse. Projekti kavandatud kestus on: 01.11.2016–31.10.2017. Projekti teemaks on tegevus, mis võimaldab ligi meelitada kaubanduspartnereid uutelt turgudelt: Osalemine eksponendina messi- ja näituseüritusel ISPO-Saksamaa – Osalemine eksponendina messi- ja näituseüritusel: BelTEXlegprom – Valgevene – Ettevõtte brändi/kujutise kontseptsiooni väljatöötamine valitud välisturgudel – potentsiaalsete kaubanduspartnerite väljaselgitamine – partnerite otsimine ja valimine sihtturgudel, kellel on olemasolevas ärivaldkonnas väljakujunenud positsioon, et dünaamilises tempos edasi areneda, on vaja, et ettevõte omandaks uusi rahvusvahelisi kontakte ja arendaks oma tootemargi KOBENE all müügi ülempiire ja sallisid. (Estonian) | |||
Revision as of 19:33, 2 March 2023
Project Q111776 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of Solbi s.c. |
Project Q111776 in Poland |
Statements
194,768.03 zloty
0 references
389,536.06 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
31 October 2017
0 references
SOLBI SPÓŁKA CYWILNA K.KORZENIOWSKI, M.BENEDA
0 references
Firma SOLBI zamierza pozyskać nowych partnerów handlowych przede wszystkim z następujących rynków docelowych: Niemcy, Austria, Szwajcaria, Hiszpania, Francja, Szwecja, Norwegia, Litwa, Łotwa, Estonia, Rumunia, Bułgaria, Czechy, Słowacja i Białoruś. Dla pozyskanych partnerów handlowych z w/w krajów Wnioskodawca oferować będzie sprzedaż czapek zimowych (kolekcje dla mężczyzn, kobiet, dzieci oraz osób uprawiających sporty zimowe), bezpośrednio do hurtowni odzieżowych, a także w mniejszym stopniu do sklepów i salonów odzieżowych, które stanowić będą grupę docelową. Planowany okres realizacji projektu to: 01.11.2016 r.- 31.10.2017 r. Przedmiotem projektu będzie przeprowadzenie działań, które pozwolą na pozyskanie partnerów handlowych z nowych rynków: - Udział w charakterze wystawcy w imprezie targowo-wystawienniczej Targi ISPO-Niemcy - Udział w charakterze wystawcy w imprezie targowo-wystawienniczej: Targi BELTEXLEGPROM – Białoruś - Opracowanie koncepcji marki/wizerunku przedsiębiorstwa na wybranych rynkach zagranicznych - Określenie potencjalnych partnerów handlowych - wyszukiwanie i dobór partnerów na rynkach docelowych Mając ugruntowaną pozycję na dotychczasowym obszarze działalności, aby dalej rozwijać się w dynamicznym tempie, konieczne jest aby firma pozyskała nowe, międzynarodowe kontakty i rozwijała sprzedaż czapek i szalików pod własną marką produktową KOBENE. (Polish)
0 references
Solbi intends to attract new trading partners primarily from the following target markets: Germany, Austria, Switzerland, Spain, France, Sweden, Norway, Lithuania, Latvia, Estonia, Romania, Bulgaria, Czech Republic, Slovakia and Belarus. The applicant will offer the sale of winter hats (collections for men, women, children and winter sports), directly to clothing wholesalers and to a lesser extent to stores and salons, which will be the target group. The planned period of implementation of the project is: 01.11.2016-31.10.2017. The project will focus on carrying out activities to attract trading partners from new markets: — Participation as an exhibitor in the fair and exhibition event ISPO-Germany – Participation as an exhibitor in the fair and exhibition event: BELTEXLEGPROM – Belarus – Development of the company’s brand/image concept on selected foreign markets – Determination of potential trading partners – search and selection of partners on target markets Having a well-established position in the existing business area, in order to further develop at a dynamic pace, it is necessary for the company to acquire new international contacts and develop sales of hats and scarves under its own product brand KOBENE. (English)
20 October 2020
0 references
Solbi a l’intention d’acquérir de nouveaux partenaires commerciaux principalement sur les marchés cibles suivants: Allemagne, Autriche, Suisse, Espagne, France, Suède, Norvège, Lituanie, Lettonie, Estonie, Roumanie, Bulgarie, République tchèque, Slovaquie et Biélorussie. La requérante proposera la vente de chapeaux d’hiver (collections pour hommes, femmes, enfants et personnes pratiquant des sports d’hiver), directement aux grossistes de vêtements et, dans une moindre mesure, aux magasins et magasins de vêtements, qui constitueront le groupe cible. La durée prévue du projet est la suivante: 01.11.2016-31.10.2017. Le projet aura pour objet de mener des activités qui permettront d’attirer des partenaires commerciaux de nouveaux marchés: — Participation en tant qu’exposant à la foire commerciale et à l’événement d’exposition ISPO-Allemagne — Participation en tant qu’exposant au salon et à l’événement d’exposition: BelTEXlegprom — Belarus — Développer le concept de marque/image de l’entreprise sur certains marchés étrangers — Identification de partenaires commerciaux potentiels — recherche et sélection de partenaires sur les marchés cibles Ayant une position établie dans le domaine d’activité existant, afin de se développer à un rythme dynamique, il est nécessaire que l’entreprise acquiert de nouveaux contacts internationaux et développe la vente de casquettes et d’écharpes sous sa propre marque de produits KOBENE. (French)
1 December 2021
0 references
Solbi beabsichtigt, vor allem aus folgenden Zielmärkten neue Handelspartner zu erwerben: Deutschland, Österreich, Schweiz, Spanien, Frankreich, Schweden, Norwegen, Litauen, Lettland, Estland, Rumänien, Bulgarien, Tschechische Republik, Slowakei und Weißrussland. Der Antragsteller wird den Verkauf von Winterhüten (Kollektionen für Männer, Frauen, Kinder und Personen, die Wintersport betreiben), direkt an Bekleidungsgroßhändler und in geringerem Maße an Geschäfte und Bekleidungsgeschäfte, die die Zielgruppe sein werden, anbieten. Die geplante Dauer des Projekts ist: 01.11.2016 – 31.10.2017. Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Aktivitäten, die es ermöglichen, Handelspartner aus neuen Märkten zu gewinnen: — Teilnahme als Aussteller an der Messe- und Messeveranstaltung ISPO-Germany – Teilnahme als Aussteller an der Messe- und Messeveranstaltung: BelTEXlegprom – Belarus – Entwicklung des Konzepts der Marke/Bild des Unternehmens auf ausgewählten ausländischen Märkten – Identifizierung potenzieller Handelspartner – Suche und Auswahl von Partnern auf den Zielmärkten Mit einer etablierten Position im bestehenden Geschäftsbereich, um sich dynamisch weiterzuentwickeln, ist es notwendig, dass das Unternehmen neue internationale Kontakte erwirbt und den Verkauf von Kappen und Schals unter der eigenen Produktmarke KOBENE entwickelt. (German)
7 December 2021
0 references
Solbi is van plan nieuwe handelspartners te verwerven, voornamelijk van de volgende doelmarkten: Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Spanje, Frankrijk, Zweden, Noorwegen, Litouwen, Letland, Estland, Roemenië, Bulgarije, Tsjechië, Slowakije en Wit-Rusland. De aanvrager zal de verkoop van winterhoeden (collecties voor mannen, vrouwen, kinderen en mensen die wintersport beoefenen) rechtstreeks aanbieden aan kledinggroothandelaren en in mindere mate aan winkels en kledingwinkels, die de doelgroep zullen zijn. De geplande duur van het project is: 01.11.2016-31.10.2017. Het onderwerp van het project zal zijn activiteiten uit te voeren die het mogelijk maken handelspartners uit nieuwe markten aan te trekken: — Deelname als exposant aan het beurs- en tentoonstellingsevenement ISPO-Duitsland — Deelname als exposant aan de beurs en tentoonstellingsevenement: BelTEXlegprom — Wit-Rusland — Ontwikkelen van het concept van merk/beeld van het bedrijf op geselecteerde buitenlandse markten — Identificatie van potentiële handelspartners — zoeken en selecteren van partners op doelmarkten Met een gevestigde positie in het bestaande bedrijfsgebied, om zich in een dynamisch tempo verder te ontwikkelen, is het voor het bedrijf noodzakelijk om nieuwe internationale contacten te verwerven en de verkoop van caps en sjaals te ontwikkelen onder zijn eigen productmerk KOBENE. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Solbi intende acquisire nuovi partner commerciali principalmente dai seguenti mercati target: Germania, Austria, Svizzera, Spagna, Francia, Svezia, Norvegia, Lituania, Lettonia, Estonia, Romania, Bulgaria, Repubblica ceca, Slovacchia e Bielorussia. Il richiedente offrirà la vendita di cappelli invernali (collezioni per uomini, donne, bambini e persone che praticano sport invernali), direttamente a grossisti di abbigliamento e, in misura minore, a negozi e negozi di abbigliamento, che saranno il gruppo target. La durata prevista del progetto è: 01.11.2016-31.10.2017. L'oggetto del progetto sarà quello di svolgere attività che consentiranno di attrarre partner commerciali da nuovi mercati: — Partecipazione come espositore alla fiera e all'evento fieristico ISPO-Germania — Partecipazione come espositore alla fiera e all'evento fieristico: BelTEXlegprom — Bielorussia — Sviluppare il concetto di marchio/immagine dell'azienda su mercati esteri selezionati — Identificazione di potenziali partner commerciali — ricerca e selezione di partner sui mercati di riferimento Avendo una posizione consolidata nell'area di business esistente, al fine di svilupparsi ulteriormente a un ritmo dinamico, è necessario che l'azienda acquisisca nuovi contatti internazionali e sviluppi la vendita di cap e sciarpe con il proprio marchio di prodotto KOBENE. (Italian)
15 January 2022
0 references
Solbi tiene la intención de adquirir nuevos socios comerciales principalmente de los siguientes mercados objetivo: Alemania, Austria, Suiza, España, Francia, Suecia, Noruega, Lituania, Letonia, Estonia, Rumanía, Bulgaria, República Checa, Eslovaquia y Belarús. El solicitante ofrecerá la venta de sombreros de invierno (colecciones para hombres, mujeres, niños y personas que practican deportes de invierno), directamente a los mayoristas de ropa, y en menor medida a tiendas y tiendas de ropa, que serán el grupo objetivo. La duración prevista del proyecto es: 01.11.2016-31.10.2017. El objeto del proyecto será la realización de actividades que permitan atraer a socios comerciales de nuevos mercados: — Participación como expositor en la feria y evento ferial ISPO-Alemania — Participación como expositor en la feria y exposición: BelTEXlegprom — Bielorrusia — Desarrollar el concepto de marca/imagen de la empresa en mercados extranjeros seleccionados — Identificación de posibles socios comerciales — búsqueda y selección de socios en los mercados objetivo Teniendo una posición establecida en el área de negocio existente, para seguir desarrollándose a un ritmo dinámico, es necesario que la empresa adquiera nuevos contactos internacionales y desarrolle la venta de gorras y bufandas bajo su propia marca de producto KOBENE. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Solbi har til hensigt at erhverve nye handelspartnere primært fra følgende målmarkeder: Tyskland, Østrig, Schweiz, Spanien, Frankrig, Sverige, Norge, Litauen, Letland, Estland, Rumænien, Bulgarien, Tjekkiet, Slovakiet og Hviderusland. Ansøgeren vil tilbyde salg af vinterhuer (indsamlinger til mænd, kvinder, børn og folk, der udøver vintersport), direkte til tøjgrossister og i mindre omfang til butikker og tøjbutikker, som vil være målgruppen. Projektets planlagte varighed er: 01.11.2016-31.10.2017. Projektets emne vil være at gennemføre aktiviteter, der vil gøre det muligt at tiltrække handelspartnere fra nye markeder: — Deltagelse som udstiller i messe- og udstillingsarrangementet ISPO-Tyskland — Deltagelse som udstiller i messe- og udstillingsarrangementet: BelTEXlegprom — Hviderusland — Udvikling af begrebet brand/billede af virksomheden på udvalgte udenlandske markeder — identifikation af potentielle handelspartnere — søgning og udvælgelse af partnere på målmarkeder At have en etableret position i det eksisterende forretningsområde, for at videreudvikle i et dynamisk tempo, er det nødvendigt for virksomheden at erhverve nye internationale kontakter og udvikle salget af hætter og tørklæder under sit eget produktmærke KOBENE. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η Solbi σκοπεύει να αποκτήσει νέους εμπορικούς εταίρους κυρίως από τις ακόλουθες αγορές-στόχους: Γερμανία, Αυστρία, Ελβετία, Ισπανία, Γαλλία, Σουηδία, Νορβηγία, Λιθουανία, Λετονία, Εσθονία, Ρουμανία, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Σλοβακία και Λευκορωσία. Η προσφεύγουσα θα προσφέρει την πώληση χειμερινών καπέλων (συλλογές για άνδρες, γυναίκες, παιδιά και άτομα που ασκούν χειμερινά αθλήματα), απευθείας σε χονδρεμπόρους ενδυμάτων και, σε μικρότερο βαθμό, σε καταστήματα και καταστήματα ενδυμάτων, τα οποία θα είναι η ομάδα-στόχος. Η προβλεπόμενη διάρκεια του έργου είναι: 01.11.2016 — 31.10.2017. Το αντικείμενο του έργου θα είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων που θα επιτρέψουν την προσέλκυση εμπορικών εταίρων από νέες αγορές: Συμμετοχή ως εκθέτης στην έκθεση ISPO-Γερμανία — Συμμετοχή ως εκθέτης στην έκθεση και την έκθεση: BelTEXlegprom — Λευκορωσία — Ανάπτυξη της έννοιας του εμπορικού σήματος/εικόνα της εταιρείας σε επιλεγμένες αγορές του εξωτερικού — Προσδιορισμός δυνητικών εμπορικών εταίρων — αναζήτηση και επιλογή εταίρων στις αγορές-στόχους Έχοντας μια εδραιωμένη θέση στον υφιστάμενο επιχειρηματικό τομέα, προκειμένου να αναπτυχθεί περαιτέρω με δυναμικό ρυθμό, είναι απαραίτητο η εταιρεία να αποκτήσει νέες διεθνείς επαφές και να αναπτύξει την πώληση καπακιών και κασκόλ με το δικό της εμπορικό σήμα KOBENE. (Greek)
2 July 2022
0 references
Solbi namjerava steći nove trgovinske partnere prvenstveno na sljedećim ciljanim tržištima: Njemačka, Austrija, Švicarska, Španjolska, Francuska, Švedska, Norveška, Litva, Latvija, Estonija, Rumunjska, Bugarska, Češka, Slovačka i Bjelarus. Podnositelj zahtjeva ponudit će prodaju zimskih šešira (kolekcija za muškarce, žene, djecu i osobe koje se bave zimskim sportovima), izravno veletrgovcima odjeće, a u manjoj mjeri trgovinama i trgovinama odjeće, što će biti ciljna skupina. Planirano trajanje projekta je: 01.11.2016 – 31.10.2017. Predmet projekta bit će provođenje aktivnosti koje će omogućiti privlačenje trgovinskih partnera s novih tržišta: — Sudjelovanje kao izlagač na sajmu i izložbenom događaju ISPO-Njemačka – Sudjelovanje kao izlagač na sajmu i izložbenom događaju: BelTEXlegprom – Bjelorusija – Razvoj koncepta brenda/slika tvrtke na odabranim stranim tržištima – Identifikacija potencijalnih trgovinskih partnera – pretraživanje i odabir partnera na ciljnim tržištima Imajući uspostavljenu poziciju u postojećem poslovnom području, kako bi se dalje razvijao dinamičnim tempom, potrebno je da tvrtka stekne nove međunarodne kontakte i razvije prodaju kapa i šalova pod vlastitom robnom markom KOBENE. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Solbi intenționează să achiziționeze noi parteneri comerciali, în principal de pe următoarele piețe țintă: Germania, Austria, Elveția, Spania, Franța, Suedia, Norvegia, Lituania, Letonia, Estonia, România, Bulgaria, Republica Cehă, Slovacia și Belarus. Solicitantul va oferi vânzarea pălăriilor de iarnă (colecții pentru bărbați, femei, copii și persoane care practică sporturi de iarnă), direct angrosiștilor de îmbrăcăminte și, într-o mai mică măsură, magazinelor și magazinelor de îmbrăcăminte, care vor fi grupul țintă. Durata planificată a proiectului este: 01.11.2016-31.10.2017. Obiectul proiectului va fi desfășurarea de activități care vor permite atragerea de parteneri comerciali de pe noi piețe: Participarea în calitate de expozant la târgul comercial și la evenimentul expozițional ISPO-Germania – Participare în calitate de expozant la târgul comercial și la evenimentul expozițional: BelTEXlegprom – Belarus – Dezvoltarea conceptului de marcă/imagine a companiei pe piețele externe selectate – Identificarea potențialilor parteneri comerciali – căutare și selecție de parteneri pe piețele țintă Cu o poziție stabilită în domeniul de activitate existent, pentru a se dezvolta în continuare într-un ritm dinamic, este necesar ca societatea să achiziționeze noi contacte internaționale și să dezvolte vânzarea de capace și eșarfe sub marca proprie de produs KOBENE. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Solbi chce získať nových obchodných partnerov predovšetkým z týchto cieľových trhov: Nemecko, Rakúsko, Švajčiarsko, Španielsko, Francúzsko, Švédsko, Nórsko, Litva, Lotyšsko, Estónsko, Rumunsko, Bulharsko, Česká republika, Slovensko a Bielorusko. Žiadateľ bude ponúkať predaj zimných klobúkov (zbierok pre mužov, ženy, deti a ľudí vykonávajúcich zimné športy), priamo veľkoobchodníkom s oblečením a v menšej miere predajniam a obchodom s odevmi, ktoré budú cieľovou skupinou. Plánované trvanie projektu je: 01.11.2016 – 31.10.2017. Predmetom projektu bude vykonávanie činností, ktoré umožnia prilákať obchodných partnerov z nových trhov: Účasť ako vystavovateľ na veľtrhu a výstavnom podujatí ISPO-Nemecko – Účasť vystavovateľa na veľtrhu a výstavnom podujatí: BelTEXlegprom – Bielorusko – Rozvoj koncepcie značky/obrazu spoločnosti na vybraných zahraničných trhoch – Identifikácia potenciálnych obchodných partnerov – vyhľadávanie a výber partnerov na cieľových trhoch. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Solbi għandha l-ħsieb li takkwista msieħba kummerċjali ġodda primarjament mis-swieq fil-mira li ġejjin: Il-Ġermanja, l-Awstrija, l-Iżvizzera, Spanja, Franza, l-Iżvezja, in-Norveġja, il-Litwanja, il-Latvja, l-Estonja, ir-Rumanija, il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, is-Slovakkja u l-Belarus. L-applikant se joffri l-bejgħ ta’ kpiepel tax-xitwa (kollezzjonijiet għall-irġiel, in-nisa, it-tfal u n-nies li jipprattikaw l-isport tax-xitwa), direttament lill-bejjiegħa bl-ingrossa tal-ħwejjeġ, u sa ċertu punt lill-ħwienet u l-ħwienet tal-ħwejjeġ, li se jkunu l-grupp fil-mira. It-tul ta’ żmien ippjanat tal-proġett huwa: 01.11.2016–31.10.2017. Is-suġġett tal-proġett se jkun li jitwettqu attivitajiet li se jippermettu li jiġu attirati sħab kummerċjali minn swieq ġodda: — Parteċipazzjoni bħala eżibitur fl-avveniment tal-fiera u tal-wirja ISPO-Ġermanja — Parteċipazzjoni bħala eżibitur fl-avveniment tal-fiera u tal-wirja: BelTEXlegprom — Belarus — L-iżvilupp tal-kunċett ta’ marka/immaġni tal-kumpanija fi swieq barranin magħżula — Identifikazzjoni ta’ sħab kummerċjali potenzjali — tiftix u għażla ta’ sħab fis-swieq fil-mira li għandhom pożizzjoni stabbilita fil-qasam tan-negozju eżistenti, sabiex tkompli tiżviluppa b’pass dinamiku, huwa meħtieġ li l-kumpanija takkwista kuntatti internazzjonali ġodda u tiżviluppa l-bejgħ ta’ kapep u xalpi taħt il-marka tal-prodott tagħha stess KOBENE. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A SolBi pretende adquirir novos parceiros comerciais principalmente nos seguintes mercados-alvo: Alemanha, Áustria, Suíça, Espanha, França, Suécia, Noruega, Lituânia, Letónia, Estónia, Roménia, Bulgária, República Checa, Eslováquia e Bielorrússia. O requerente oferecerá a venda de chapéus de inverno (coleções para homens, mulheres, crianças e pessoas que praticam desportos de inverno), diretamente aos grossistas de vestuário e, em menor medida, a lojas e lojas de vestuário, que serão o grupo-alvo. A duração prevista do projeto é: 01.11.2016 — 31.10.2017. O tema do projeto será a realização de atividades que permitirão atrair parceiros comerciais de novos mercados: — Participação como expositor na feira e exposição evento ISPO-Alemanha — Participação como expositor na feira e exposição evento: BelTEXlegprom — Bielorrússia — Desenvolvendo o conceito de marca/imagem da empresa em mercados estrangeiros selecionados — Identificação de potenciais parceiros comerciais — busca e seleção de parceiros em mercados-alvo Tendo uma posição estabelecida na área de negócios existente, a fim de se desenvolver a um ritmo dinâmico, é necessário que a empresa adquira novos contatos internacionais e desenvolva a venda de bonés e lenços sob sua própria marca de produto KOBENE. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Solbi aikoo hankkia uusia kauppakumppaneita pääasiassa seuraavilta kohdemarkkinoilta: Saksa, Itävalta, Sveitsi, Espanja, Ranska, Ruotsi, Norja, Liettua, Latvia, Viro, Romania, Bulgaria, Tšekki, Slovakia ja Valko-Venäjä. Hakija tarjoaa talvihattujen myyntiä (miesten, naisten, lasten ja talviurheilun harrastajien kokoelmat) suoraan vaatetukkukauppiaille ja vähäisemmässä määrin liikkeille ja vaateliikkeille, jotka ovat kohderyhmänä. Hankkeen suunniteltu kesto on: 01.11.2016–31.10.2017. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa toimia, joiden avulla kauppakumppaneita voidaan houkutella uusilta markkinoilta: — Osallistuminen näytteilleasettajana messuille ja näyttelytapahtumaan ISPO-Saksa – Osallistuminen näytteilleasettajana messuille ja näyttelytapahtumaan: BelTEXlegprom – Valko-Venäjä – Yhtiön brändin/kuvan käsitteen kehittäminen valituilla ulkomaisilla markkinoilla – mahdollisten kauppakumppaneiden tunnistaminen – kumppanien etsiminen ja valinta kohdemarkkinoilla, joilla on vakiintunut asema nykyisellä liiketoiminta-alueella, jotta yritys voi kehittyä edelleen dynaamisella tahdilla, on välttämätöntä, että yritys hankkii uusia kansainvälisiä kontakteja ja kehittää korkkien ja huivien myyntiä omalla tuotemerkillään KOBENE. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Solbi namerava pridobiti nove trgovinske partnerje predvsem na naslednjih ciljnih trgih: Nemčija, Avstrija, Švica, Španija, Francija, Švedska, Norveška, Litva, Latvija, Estonija, Romunija, Bolgarija, Češka, Slovaška in Belorusija. Tožeča stranka bo prodajala zimske klobuke (kolekcije za moške, ženske, otroke in ljudi, ki se ukvarjajo z zimskimi športi), neposredno trgovcem na debelo z oblačili, v manjši meri pa prodajalnam in prodajalnam oblačil, ki bodo ciljna skupina. Načrtovano trajanje projekta je: 01.11.2016–31.10.2017. Predmet projekta bo izvajanje aktivnosti, ki bodo omogočile pritegnitev trgovinskih partnerjev z novih trgov: — Udeležba kot razstavljavka na sejmu in razstavnem dogodku ISPO-Nemčija – udeležba kot razstavljavec na sejmu in razstavnem dogodku: BelTEXlegprom – BelTEXlegprom – Razvijanje koncepta blagovne znamke/podobe podjetja na izbranih tujih trgih – Identifikacija potencialnih trgovinskih partnerjev – iskanje in izbira partnerjev na ciljnih trgih Z uveljavljenim položajem na obstoječem poslovnem področju je za nadaljnji razvoj z dinamično hitrostjo potrebno, da podjetje pridobi nove mednarodne stike in razvije prodajo kapic in šalov pod lastno blagovno znamko KOBENE. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Solbi má v úmyslu získat nové obchodní partnery především z těchto cílových trhů: Německo, Rakousko, Švýcarsko, Španělsko, Francie, Švédsko, Norsko, Litva, Lotyšsko, Estonsko, Rumunsko, Bulharsko, Česká republika, Slovensko a Bělorusko. Žadatel nabídne prodej zimních klobouků (sbírky pro muže, ženy, děti a osoby provozující zimní sporty), přímo velkoobchodníkům s oblečením a v menší míře také obchodům a obchodům s oblečením, které budou cílovou skupinou. Plánovaná doba trvání projektu je: 01.11.2016–31.10.2017. Předmětem projektu bude provádění činností, které umožní přilákat obchodní partnery z nových trhů: — Účast jako vystavovatel na veletrhu a výstavní akci ISPO-Německo – účast jako vystavovatel na veletrhu a výstavní akci: BelTEXlegprom – Bělorusko – Rozvoj koncepce značky/obrázku společnosti na vybraných zahraničních trzích – Identifikace potenciálních obchodních partnerů – vyhledávání a výběr partnerů na cílových trzích. (Czech)
2 July 2022
0 references
„Solbi“ ketina įsigyti naujų prekybos partnerių iš šių tikslinių rinkų: Vokietija, Austrija, Šveicarija, Ispanija, Prancūzija, Švedija, Norvegija, Lietuva, Latvija, Estija, Rumunija, Bulgarija, Čekija, Slovakija ir Baltarusija. Pareiškėjas siūlys pirkti žiemines kepures (kolekcijas vyrams, moterims, vaikams ir žiemos sportui besiverčiantiems asmenims) tiesiogiai drabužių didmenininkams, o mažesniu mastu – parduotuvėms ir drabužių parduotuvėms, kurios bus tikslinės grupės atstovai. Planuojama projekto trukmė: 01.11.2016–31.10.2017. Projekto tikslas – vykdyti veiklą, kuri leis pritraukti prekybos partnerius iš naujų rinkų: Dalyvavimas kaip parodos dalyvis prekybos mugėje ir parodos renginyje ISPO-Vokietija. Dalyvavimas kaip parodos dalyvis prekybos mugėje ir parodos renginyje: BelTEXlegprom – Baltarusija – Kuriant įmonės prekės ženklo/įvaizdžio koncepciją pasirinktose užsienio rinkose – potencialių prekybos partnerių identifikavimas – partnerių paieška ir atranka tikslinėse rinkose Turint įsitvirtinusią poziciją esamoje verslo srityje, norint toliau vystytis dinamiškai, įmonei būtina įgyti naujų tarptautinių kontaktų ir plėtoti kepurių ir šalikų pardavimą savo prekės ženklu KOBENE. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Solbi plāno iegādāties jaunus tirdzniecības partnerus galvenokārt no šādiem mērķa tirgiem: Vācija, Austrija, Šveice, Spānija, Francija, Zviedrija, Norvēģija, Lietuva, Latvija, Igaunija, Rumānija, Bulgārija, Čehijas Republika, Slovākija un Baltkrievija. Pieteikuma iesniedzējs piedāvās ziemas cepures (kolekcijas vīriešiem, sievietēm, bērniem un cilvēkiem, kas nodarbojas ar ziemas sportu) tieši apģērbu vairumtirgotājiem un mazākā mērā arī veikaliem un apģērbu veikaliem, kas būs mērķa grupa. Plānotais projekta ilgums ir šāds: 01.11.2016–31.10.2017. Projekta mērķis būs veikt darbības, kas ļaus piesaistīt tirdzniecības partnerus no jauniem tirgiem: — Dalība izstādē un izstādes pasākumā ISPO-Vācija — dalība izstādē un izstādes pasākumā: BelTEXlegprom — Baltkrievija — Uzņēmuma zīmola/attēla koncepcijas izstrāde izvēlētajos ārvalstu tirgos — Iespējamo tirdzniecības partneru identifikācija — partneru meklēšana un atlase mērķa tirgos, kuriem ir stabila pozīcija esošajā uzņēmējdarbības jomā, lai turpinātu attīstīties dinamiskā tempā, uzņēmumam ir nepieciešams iegūt jaunus starptautiskus kontaktus un attīstīt kapu un šalļu pārdošanu ar savu produktu zīmolu KOBENE. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Solbi възнамерява да придобие нови търговски партньори предимно от следните целеви пазари: Германия, Австрия, Швейцария, Испания, Франция, Швеция, Норвегия, Литва, Латвия, Естония, Румъния, България, Чешката република, Словакия и Беларус. Заявителят ще предложи продажбата на зимни шапки (колекции за мъже, жени, деца и хора, които практикуват зимни спортове), директно на търговци на едро на дрехи и в по-малка степен на магазини и магазини за дрехи, които ще бъдат целевата група. Планираната продължителност на проекта е: 01.11.2016—31.10.2017. Предметът на проекта ще бъде извършването на дейности, които ще позволят привличането на търговски партньори от нови пазари: Участие като изложител в търговското изложение и изложбеното събитие ISPO-Германия — Участие като изложител в търговското изложение и изложбеното събитие: BelTEXlegprom — Беларус — Разработване на концепцията за марка/изображение на компанията на избрани чуждестранни пазари — Идентификация на потенциални търговски партньори — търсене и подбор на партньори на целеви пазари Имайки установена позиция в съществуващата бизнес зона, за да се развива с динамично темпо, е необходимо компанията да придобие нови международни контакти и да развие продажбата на капачки и шалове под собствената си продуктова марка KOBENE. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A Solbi elsősorban a következő célpiacokról kíván új kereskedelmi partnereket szerezni: Németország, Ausztria, Svájc, Spanyolország, Franciaország, Svédország, Norvégia, Litvánia, Lettország, Észtország, Románia, Bulgária, Cseh Köztársaság, Szlovákia és Fehéroroszország. A kérelmező téli kalapok (férfiak, nők, gyermekek és téli sportolók számára készült gyűjtemények) értékesítését kínálja közvetlenül a ruházati nagykereskedőknek, és kisebb mértékben az üzleteknek és a ruházati üzleteknek, amelyek a célcsoportot fogják képezni. A projekt tervezett időtartama: A projekt tárgya olyan tevékenységek végzése lesz, amelyek új piacokról vonzzák a kereskedelmi partnereket: – Kiállítóként való részvétel az ISPO-Németország szakvásáron és kiállítási rendezvényen – Kiállítóként való részvétel a vásáron és kiállítási rendezvényen: BelTEXlegprom – BelTEXlegprom – BelTEXlegprom – A vállalat márkájának/képének kialakítása a kiválasztott külföldi piacokon – potenciális kereskedelmi partnerek azonosítása – partnerek keresése és kiválasztása a célpiacokon. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá sé ar intinn ag Solbi comhpháirtithe trádála nua a fháil go príomha ó na spriocmhargaí seo a leanas: An Ghearmáin, an Ostair, an Eilvéis, an Spáinn, an Fhrainc, an tSualainn, an Iorua, an Liotuáin, an Laitvia, an Eastóin, an Rómáin, an Bhulgáir, Poblacht na Seice, an tSlóvaic agus an Bhealarúis. Cuirfidh an t-iarratasóir hataí geimhridh ar fáil (bailiúcháin d’fhir, do mhná, do leanaí agus do dhaoine a bhíonn ag cleachtadh spóirt gheimhridh), go díreach le mórdhíoltóirí éadaí, agus go pointe níos lú le siopaí agus siopaí éadaí, a bheidh mar spriocghrúpa. Is é seo a leanas fad beartaithe an tionscadail: 01.11.2016-31.10.2017. Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí a dhéanamh a chuirfidh ar chumas comhpháirtithe trádála a mhealladh ó mhargaí nua: — Rannpháirtíocht mar thaispeántóir san aonach trádála agus san ócáid taispeántais ISPO-an Ghearmáin — Rannpháirtíocht mar thaispeántóir san aonach trádála agus san ócáid taispeántais: BelTEXlegprom — An Bhealarúis — Ag forbairt coincheap branda/íomhá na cuideachta ar mhargaí eachtracha roghnaithe — Comhpháirtithe trádála féideartha a shainaithint — cuardach agus roghnú comhpháirtithe ar sprioc-mhargaí Ag a bhfuil post bunaithe sa réimse gnó atá ann cheana, d’fhonn forbairt bhreise a dhéanamh ar luas dinimiciúil, is gá don chuideachta teagmhálacha idirnáisiúnta nua a fháil agus díol caipíní agus scaifeanna a fhorbairt faoina bhranda táirge féin KOBENE. (Irish)
2 July 2022
0 references
Solbi avser att förvärva nya handelspartner främst från följande målmarknader: Tyskland, Österrike, Schweiz, Spanien, Frankrike, Sverige, Norge, Litauen, Lettland, Estland, Rumänien, Bulgarien, Tjeckien, Slovakien och Vitryssland. Sökanden kommer att erbjuda försäljning av vinterhattar (insamlingar för män, kvinnor, barn och personer som utövar vintersport), direkt till klädgrossister och i mindre utsträckning till butiker och klädbutiker, som kommer att vara målgruppen. Projektets planerade varaktighet är följande: 01.11.2016–31.10.2017. Projektet kommer att bedriva verksamhet som gör det möjligt att locka handelspartner från nya marknader: — Deltagande som utställare i mässan och utställningsevenemanget ISPO-Tyskland – Deltagande som utställare i mässan och utställningsevenemanget: BelTEXlegprom – Vitryssland – Utveckla konceptet varumärke/bild av företaget på utvalda utländska marknader – Identifiering av potentiella handelspartners – sökning och urval av partners på målmarknader Med en etablerad position i det befintliga affärsområdet, för att ytterligare utvecklas i en dynamisk takt, är det nödvändigt för företaget att förvärva nya internationella kontakter och utveckla försäljningen av mössor och halsdukar under sitt eget produktmärke KOBENE. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Solbi kavatseb omandada uusi kaubanduspartnereid peamiselt järgmistelt sihtturgudelt: Saksamaa, Austria, Šveits, Hispaania, Prantsusmaa, Rootsi, Norra, Leedu, Läti, Eesti, Rumeenia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Slovakkia ja Valgevene. Taotleja pakub talvemütside (meestele, naistele, lastele ja talisspordiga tegelevatele inimestele mõeldud kollektsioonid) müüki otse rõivaste hulgimüüjatele ning vähemal määral sihtrühmaks olevatesse poodidesse ja rõivapoodidesse. Projekti kavandatud kestus on: 01.11.2016–31.10.2017. Projekti teemaks on tegevus, mis võimaldab ligi meelitada kaubanduspartnereid uutelt turgudelt: Osalemine eksponendina messi- ja näituseüritusel ISPO-Saksamaa – Osalemine eksponendina messi- ja näituseüritusel: BelTEXlegprom – Valgevene – Ettevõtte brändi/kujutise kontseptsiooni väljatöötamine valitud välisturgudel – potentsiaalsete kaubanduspartnerite väljaselgitamine – partnerite otsimine ja valimine sihtturgudel, kellel on olemasolevas ärivaldkonnas väljakujunenud positsioon, et dünaamilises tempos edasi areneda, on vaja, et ettevõte omandaks uusi rahvusvahelisi kontakte ja arendaks oma tootemargi KOBENE all müügi ülempiire ja sallisid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.02-12-0317/16
0 references