FILMOWA MAŁOPOLSKA (2019-2022) (Q111716): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, fi, cs, el, sv, et, bg, ga, lv, lt, pt, hu, ro, hr, sl, mt, and other parts) |
||
| label / da | label / da | ||
FILMOWA | FILMOWA MAŁOPOLSKA (2019-2022) | ||
| label / el | label / el | ||
FILMOWA | FILMOWA MAŁOPOLSKA (2019-2022) | ||
| label / hr | label / hr | ||
FILMOWA | FILMOWA MAŁOPOLSKA (2019. – 2022.) | ||
| label / ro | label / ro | ||
FILMOWA | FILMOWA MAŁOPOLSKA (2019-2022) | ||
| label / sk | label / sk | ||
FILMOWA | FILMOWA MAŁOPOLSKA (2019 – 2022) | ||
| label / mt | label / mt | ||
FILMOWA | FILMOWA MAŁOPOLSKA (2019–2022) | ||
| label / pt | label / pt | ||
FILMOWA | FILMOWA MAŁOPOLSKA (2019-2022) | ||
| label / fi | label / fi | ||
FILMOWA | FILMOWA MAŁOPOLSKA (2019–2022) | ||
| label / sl | label / sl | ||
FILMOWA | FILMOWA MAŁOPOLSKA (2019–2022) | ||
| label / cs | label / cs | ||
FILMOWA | FILMOWA MAŁOPOLSKA (2019–2022) | ||
| label / lt | label / lt | ||
FILMAS „MAŁOPOLSKA“ (2019–2022 M.) | |||
| label / lv | label / lv | ||
FILMOWA | FILMOWA MAŁOPOLSKA (2019–2022) | ||
| label / bg | label / bg | ||
ФИЛМОВА МАЛОПОЛСКА (2019—2022 Г.) | |||
| label / hu | label / hu | ||
FILMOWA | FILMOWA MAŁOPOLSKA (2019–2022) | ||
| label / ga | label / ga | ||
FILMOWA | FILMOWA MAŁOPOLSKA (2019-2022) | ||
| label / sv | label / sv | ||
FILMOWA | FILMOWA MAŁOPOLSKA (2019–2022) | ||
| label / et | label / et | ||
FILMOWA | FILMOWA MAŁOPOLSKA (2019–2022) | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est la promotion économique de Małopolska en augmentant l’activité internationale des PME de Malopolska dans le secteur du cinéma et du secteur des services dans le cadre de la logistique, des transports, etc. Un soutien sera apporté aux PME de Małopolska disposant des connaissances et des compétences nécessaires pour offrir des services compétitifs à l’échelle internationale B: Soutien aux PME de Małopolska dans leur expansion sur les marchés extérieurs, ainsi que promotion des valeurs de localisation de l’ensemble de Małopolska, en tant que lieu de réalisation des productions cinématographiques A: promotion de l’offre économique de la région. Il sera possible d’atteindre l’objectif grâce aux actions entreprises par trois entités: Film Kraków Association en tant que candidat et chef de projet, OFF Fondation CAMERA et Bureau du Festival de Cracovie en tant que partenaires de projet.La période de mise en œuvre du projet est le 1.7.2019 30.06.2022.Les activités du projet couvrent une variété d’activités qui se complètent et forment un ensemble cohérent: des campagnes de promotion, y compris Internet, des missions d’affaires et des réunions B2B avec des partenaires étrangers pour l’industrie cinématographique, la création d’un espace de présentation pour les PME à Małopolska et des ateliers au sein de la Cité du film, une série de réunions industrielles PRO INDUSTRY, la participation à des foires de lieux de cinéma et des événements visant à promouvoir les sites de Małopolska et le partage de savoir-faire sur l’attraction de producteurs étrangers à Małopolska, ainsi que la participation à la conférence annuelle de l’industrie à Los Angeles et l’extension de la base géographique. y compris sur la croissance de l’emploi dans les industries créatives et les industries connexes, ainsi que sur l’apparition de résultats positifs pour les groupes cibles, à savoir les entrepreneurs de Małopolska. Il est prévu de soutenir 168 PME et d’établir 725 contacts commerciaux. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts ist die wirtschaftliche Förderung von Małopolska, indem die internationale Aktivität der Malopolska KMU im Filmsektor und im Dienstleistungssektor im Umfeld der Logistik, des Transports usw. erhöht wird. KMU in Małopolska werden mit dem Wissen und der Kompetenz unterstützt, wettbewerbsfähige Dienstleistungen auf internationaler Ebene B anzubieten: Unterstützung der Małopolska KMU bei ihrer Expansion in die Außenmärkte sowie Förderung der Standortwerte der gesamten Małopolska als Ort für die Realisierung von Filmproduktionen A: Förderung des wirtschaftlichen Angebots der Region. Dank der von drei Einrichtungen ergriffenen Maßnahmen wird es möglich sein, das Ziel zu erreichen: Film Kraków Association als Antragsteller und Projektleiter, OFF CAMERA Foundation und Krakau Festival Office als Projektpartner.Die Projektdurchführung ist 1.7.2019 30.06.2022.Die Projektaktivitäten umfassen eine Vielzahl von Aktivitäten, die sich ergänzen und ein kohärentes Ganzes bilden: Werbekampagnen, einschließlich Internet, Geschäftsmissionen und B2B-Treffen mit ausländischen Partnern für die Filmindustrie, Schaffung eines Präsentationsraums für KMU in Małopolska und Workshops innerhalb der Filmstadt, eine Reihe von Branchentreffen PRO INDUSTRY, Teilnahme an Messen von Filmstandorten und Veranstaltungen zur Förderung von Małopolska-Standorten und Austausch von Know-how zur Gewinnung ausländischer Produzenten nach Małopolska, sowie Teilnahme an der jährlichen Branchenkonferenz in Los Angeles und Erweiterung der Standortbasis.Der Antragsteller plant, die Wirksamkeit der Aktivitäten am Ende des Projekts zu untersuchen.Der Antragsteller übernimmt einen großen Einfluss des umgesetzten Projekts auf die wirtschaftliche Entwicklung der Region, einschließlich des Beschäftigungswachstums in der Kreativwirtschaft und verwandter Industrien sowie des Auftretens positiver Ergebnisse für die Zielgruppen, d. h. für Małopolska-Unternehmer. Es ist geplant, 168 KMU zu unterstützen und 725 Geschäftskontakte zu knüpfen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het hoofddoel van het project is de economische bevordering van Małopolska door de internationale activiteit van Malopolska KMO’s in de filmsector en de dienstensector in de omgeving van de logistiek, het vervoer, enz. te vergroten. Er zal steun worden verleend aan kmo’s in Małopolska met de kennis en bekwaamheid om concurrerende diensten op internationale schaal aan te bieden B: Steun voor het midden- en kleinbedrijf Małopolska bij hun uitbreiding naar de externe markten, alsmede het bevorderen van de locatiewaarden van het geheel van Małopolska, als plaats voor de realisatie van filmproducties A: bevordering van het economische aanbod van de regio. Het doel zal kunnen worden bereikt dankzij de acties van drie entiteiten: Film Krakau Association als aanvrager en projectleider, OFF CAMERA Foundation en Krakow Festival Office as Project Partners.De projectimplementatieperiode is 1.7.2019 30.06.2022.Projectactiviteiten omvatten een verscheidenheid aan activiteiten die elkaar aanvullen en een samenhangend geheel vormen: promotiecampagnes, waaronder internet, zakelijke missies en B2B-bijeenkomsten met buitenlandse partners voor de filmindustrie, het creëren van een presentatieruimte voor kmo’s in Małopolska en workshops binnen de filmstad, een reeks industriële bijeenkomsten PRO INDUSTRY, deelname aan beurzen van filmlocaties en evenementen gericht op het promoten van Małopolska-locaties en het delen van knowhow over het aantrekken van buitenlandse producenten naar Małopolska, alsmede deelname aan de jaarlijkse industrieconferentie in Los Angeles en uitbreiding van de vestigingsbasis.De aanvrager is van plan de effectiviteit van de activiteiten aan het einde van het project te bestuderen.De aanvrager gaat ervan uit dat het project een grote impact heeft op de economische ontwikkeling van de regio, met inbegrip van de groei van de werkgelegenheid in de creatieve industrie en aanverwante industrieën, en het optreden van positieve resultaten voor doelgroepen, d.w.z. Małopolska-ondernemers. Het is de bedoeling 168 kmo’s te ondersteunen en 725 zakelijke contacten te leggen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è la promozione economica di Małopolska aumentando l'attività internazionale delle PMI Malopolska nel settore cinematografico e dei servizi nei dintorni della logistica, dei trasporti, ecc. Sarà fornito sostegno alle PMI di Małopolska con le conoscenze e le competenze necessarie per offrire servizi competitivi su scala internazionale B: Sostegno alle PMI di Małopolska nella loro espansione nei mercati esterni, nonché nella promozione dei valori di localizzazione dell'intera Małopolska, come luogo per la realizzazione di produzioni cinematografiche A: promozione dell'offerta economica della regione. Sarà possibile raggiungere l'obiettivo grazie alle azioni intraprese da tre entità: Il periodo di attuazione del progetto è 1.7.2019 30.06.2022.Le attività del progetto coprono una varietà di attività che si completano a vicenda e formano un insieme coerente: campagne promozionali, tra cui Internet, missioni aziendali e incontri B2B con partner stranieri per l'industria cinematografica, creando uno spazio di presentazione per le PMI a Małopolska e workshop all'interno della Città del Cinema, una serie di incontri di settore PRO INDUSTRIA, la partecipazione a fiere di luoghi cinematografici ed eventi volti a promuovere le location di Małopolska e la condivisione del know-how sull'attrazione di produttori stranieri a Małopolska, nonché la partecipazione alla conferenza annuale dell'industria a Los Angeles e l'estensione della base geografica.Il richiedente prevede di studiare l'efficacia delle attività al termine del progetto.Il richiedente assume un grande impatto del progetto attuato sullo sviluppo economico della regione, anche per quanto riguarda la crescita dell'occupazione nelle industrie creative e nelle industrie correlate, nonché il verificarsi di risultati positivi per i gruppi destinatari, vale a dire gli imprenditori di Małopolska. Si prevede di sostenere 168 PMI e stabilire 725 contatti commerciali. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es la promoción económica de Małopolska mediante el aumento de la actividad internacional de las PYMES de Malopolska en el sector cinematográfico y el sector de servicios en los alrededores de la logística, el transporte, etc. Se prestará apoyo a las PYME de Małopolska con el conocimiento y la competencia para ofrecer servicios competitivos a escala internacional B: Apoyo a las PYME de Małopolska en su expansión a los mercados exteriores, así como la promoción de los valores de ubicación del conjunto de Małopolska, como lugar para la realización de producciones cinematográficas A: promoción de la oferta económica de la región. Será posible alcanzar el objetivo gracias a las acciones emprendidas por tres entidades: La Asociación de Cine de Cracovia como Solicitante y Líder de Proyectos, la Fundación OFF CAMERA y la Oficina del Festival de Cracovia como Socios de Proyectos.El período de ejecución del proyecto es 1.7.2019 30.06.2022.Las actividades del proyecto abarcan una variedad de actividades que se complementan entre sí y forman un todo coherente: campañas promocionales, incluidas Internet, misiones empresariales y reuniones B2B con socios extranjeros para la industria cinematográfica, creación de un espacio de presentación para las PYMES en Małopolska y talleres dentro de la ciudad del cine, una serie de reuniones de la industria PRO INDUSTRY, participación en ferias de lugares y eventos cinematográficos destinados a promover las ubicaciones de Małopolska y compartir conocimientos sobre la atracción de productores extranjeros a Małopolska, así como la participación en la conferencia anual de la industria en Los Ángeles y la ampliación de la base de ubicación.El solicitante planea estudiar la eficacia de las actividades al final del proyecto.El solicitante asume un gran impacto del proyecto ejecutado en el desarrollo económico de la región, incluido el crecimiento del empleo en las industrias creativas y las industrias conexas, así como la aparición de resultados positivos para los grupos destinatarios, es decir, los empresarios de Małopolska. Está previsto apoyar a 168 PYME y establecer 725 contactos comerciales. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er økonomisk fremme af Małopolska ved at øge Malopolskas internationale aktiviteter inden for filmsektoren og servicesektoren inden for logistik, transport osv. Der vil blive ydet støtte til SMV'er i Małopolska med viden og kompetence til at tilbyde konkurrencedygtige tjenester på internationalt plan B: Støtte til SMV'er i Małopolska i deres ekspansion til eksterne markeder samt fremme af lokaliseringsværdierne for hele Małopolska som et sted for realiseringen af filmproduktioner A: fremme af regionens økonomiske tilbud. Det vil være muligt at nå målet takket være de foranstaltninger, der træffes af tre enheder: Film Kraków Association som ansøger og projektleder, OFF CAMERA Foundation og Krakow Festival Office som projektpartnere.Projektgennemførelsesperioden er 1.7.2019 30.06.2022.Projektaktiviteter dækker en række aktiviteter, der supplerer hinanden og udgør en sammenhængende helhed: reklamekampagner, herunder internet, erhvervsmissioner og B2B-møder med udenlandske partnere for filmindustrien, oprettelse af et præsentationsrum for SMV'er i Małopolska og workshops i Filmbyen, en række branchemøder PRO INDUSTRY, deltagelse i messer af filmlokaliteter og arrangementer med henblik på at fremme Małopolska-lokaliteter og udveksling af knowhow om at tiltrække udenlandske producenter til Małopolska samt deltagelse i den årlige industrikonference i Los Angeles og udvidelse af lokaliseringsgrundlaget.Ansøgeren planlægger at undersøge effektiviteten af aktiviteterne ved projektets afslutning.Ansøgeren har en stor indvirkning af det gennemførte projekt på regionens økonomiske udvikling, herunder om væksten i beskæftigelsen i kreative industrier og tilknyttede industrier samt forekomsten af positive resultater for målgrupper, dvs. Małopolska-iværksættere. Det er planen at støtte 168 SMV'er og etablere 725 forretningsforbindelser. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του έργου είναι η οικονομική προώθηση της Małopolska μέσω της αύξησης της διεθνούς δραστηριότητας των MME Malopolska στον τομέα του κινηματογράφου και του τομέα των υπηρεσιών στον τομέα της εφοδιαστικής, των μεταφορών κ.λπ. Θα δοθεί στήριξη στις ΜΜΕ στη Małopolska με τη γνώση και την ικανότητα να προσφέρουν ανταγωνιστικές υπηρεσίες σε διεθνή κλίμακα Β: Στήριξη των ΜΜΕ της Małopolska για την επέκτασή τους σε εξωτερικές αγορές, καθώς και προώθηση των αξιών τοποθεσίας του συνόλου της Małopolska, ως τόπου υλοποίησης των κινηματογραφικών παραγωγών A: προώθηση της οικονομικής προσφοράς της περιοχής. Θα είναι δυνατή η επίτευξη του στόχου χάρη στις δράσεις που αναλαμβάνονται από τρεις φορείς: Film Kraków Association as Applicant and Project Leader, OFF CAMERA Foundation και Krakow Festival Office as Project Partners.Η περίοδος υλοποίησης του έργου είναι 1.7.2019 30.06.2022.Οι δραστηριότητες του έργου καλύπτουν ποικίλες δραστηριότητες που αλληλοσυμπληρώνονται και αποτελούν ένα συνεκτικό σύνολο: εκστρατείες προώθησης, συμπεριλαμβανομένων του Διαδικτύου, των επιχειρηματικών αποστολών και των συναντήσεων B2B με ξένους εταίρους για την κινηματογραφική βιομηχανία, δημιουργία χώρου παρουσίασης για τις ΜΜΕ στη Małopolska και εργαστήρια εντός της πόλης Film City, σειρά συναντήσεων του κλάδου PRODUSTRY, συμμετοχή σε εκθέσεις κινηματογραφικών τοποθεσιών και εκδηλώσεων με στόχο την προώθηση των τοποθεσιών της Małopolska και την ανταλλαγή τεχνογνωσίας σχετικά με την προσέλκυση ξένων παραγωγών στη Małopolska, καθώς και συμμετοχή στην ετήσια διάσκεψη της βιομηχανίας στο Λος Άντζελες και επέκταση της βάσης τοποθεσίας.Ο αιτών σχεδιάζει να μελετήσει την αποτελεσματικότητα των δραστηριοτήτων στο τέλος του έργου.Ο αιτών αναλαμβάνει μεγάλο αντίκτυπο του υλοποιηθέντος έργου στην οικονομική ανάπτυξη της περιοχής, συμπεριλαμβανομένης της αύξησης της απασχόλησης στις δημιουργικές βιομηχανίες και στους συναφείς κλάδους, καθώς και της εμφάνισης θετικών αποτελεσμάτων για τις ομάδες-στόχους, δηλαδή τους επιχειρηματίες Małopolska. Προβλέπεται η στήριξη 168 ΜΜΕ και η δημιουργία 725 επιχειρηματικών επαφών. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je gospodarska promocija Małopolske kroz povećanje međunarodne aktivnosti Malopoljskih malih i srednjih poduzeća u filmskom sektoru i uslužnom sektoru u okruženju logistike, transporta itd. MSP-ovima u Malopoljskoj pružit će se potpora znanjem i kompetencijama za pružanje konkurentnih usluga na međunarodnoj razini B: Potpora malim i srednjim poduzećima Małopolska u njihovu širenju na vanjska tržišta, kao i promicanje lokacijskih vrijednosti cijele Malopoljske kao mjesta realizacije filmske produkcije A: promicanje gospodarske ponude regije. Cilj će se moći ostvariti zahvaljujući mjerama koje su poduzela tri subjekta: Udruga Film Kraków kao prijavitelj i voditelj projekta, Zaklada OFF CAMERA i Ured festivala Krakow kao projektni partneri.Razdoblje provedbe projekta je 1.7.2019 30.06.2022.Projektne aktivnosti obuhvaćaju različite aktivnosti koje se međusobno nadopunjuju i tvore koherentnu cjelinu: promotivne kampanje, uključujući internet, poslovne misije i sastanke B2B s inozemnim partnerima za filmsku industriju, stvaranje prezentacijskog prostora za mala i srednja poduzeća u Małopolskoj i radionice u sklopu Film Cityja, niz industrijskih sastanaka PRO INDUSTRY, sudjelovanje na sajmovima filmskih lokacija i događanjima kojima je cilj promicanje lokacija u Małopolskoj i razmjenu znanja o privlačenju stranih producenata u Małopolsku, kao i sudjelovanje na godišnjoj industrijskoj konferenciji u Los Angelesu i proširenje lokacijske baze.Tužitelj planira proučiti učinkovitost aktivnosti na kraju projekta. uključujući rast zaposlenosti u kreativnim industrijama i povezanim industrijama, kao i pojavu pozitivnih rezultata za ciljne skupine, tj. poduzetnike iz Małopolske. Planira se pružiti potpora 168 MSP-ova i uspostaviti 725 poslovnih kontakata. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este promovarea economică a Małopolska prin creșterea activității internaționale a IMM-urilor Malopolska în sectorul cinematografic și în sectorul serviciilor din împrejurimile logisticii, transporturilor etc.. Se va acorda sprijin IMM-urilor din Małopolska cu cunoștințele și competența de a oferi servicii competitive la scară internațională B: Sprijinirea IMM-urilor din Małopolska în extinderea lor pe piețele externe, precum și promovarea valorilor de localizare ale întregii Małopolska, ca loc de realizare a producțiilor cinematografice A: promovarea ofertei economice a regiunii. Realizarea obiectivului va fi posibilă datorită acțiunilor întreprinse de trei entități: Asociația Film Cracovia în calitate de Solicitant și Lider de Proiect, OFF Fundația CAMERA și Biroul Festivalului Cracovia ca Parteneri de Proiect.Perioada de implementare a proiectului este 1.7.2019 30.06.2022.Activitățile proiectului acoperă o varietate de activități care se completează reciproc și formează un întreg coerent: campanii de promovare, inclusiv internet, misiuni de afaceri și întâlniri B2B cu parteneri străini pentru industria filmului, crearea unui spațiu de prezentare pentru IMM-urile din Małopolska și ateliere în cadrul Film City, o serie de întâlniri din industrie PRO INDUSTRY, participarea la târguri de locații de film și evenimente menite să promoveze locațiile din Małopolska și schimbul de know-how privind atragerea producătorilor străini în Małopolska, precum și participarea la conferința anuală a industriei de la Los Angeles și extinderea bazei de localizare. inclusiv cu privire la creșterea ocupării forței de muncă în industriile creative și în industriile conexe, precum și cu privire la apariția unor rezultate pozitive pentru grupurile țintă, și anume antreprenorii din Małopolska. Se preconizează sprijinirea a 168 de IMM-uri și stabilirea a 725 de contacte de afaceri. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je hospodárska podpora Małopolskej prostredníctvom zvýšenia medzinárodnej aktivity Malopolskej MSP vo filmovom sektore a v sektore služieb v okolí logistiky, dopravy atď. Podpora sa poskytne MSP v Małopolskej s vedomosťami a kompetenciami na poskytovanie konkurenčných služieb v medzinárodnom meradle B: Podpora malých a stredných podnikov v Małopolskej pri ich expanzii na vonkajšie trhy, ako aj propagácia lokalizačných hodnôt celej Malopoľskej ako miesta realizácie filmových produkcií A: podpora ekonomickej ponuky regiónu. Cieľ bude možné dosiahnuť vďaka opatreniam, ktoré prijali tri subjekty: Film Kraków Association ako žiadateľ a vedúci projektu, OFF CAMERA Foundation a Krakovská festivalová kancelária ako projektoví partneri.Doba realizácie projektu je 1.7.2019 30.06.2022.Projektové aktivity pokrývajú rôzne činnosti, ktoré sa navzájom dopĺňajú a tvoria súvislý celok: propagačné kampane vrátane internetu, obchodných misií a stretnutí B2B so zahraničnými partnermi pre filmový priemysel, vytvorenie prezentačného priestoru pre malé a stredné podniky v Małopolskej a workshopy v rámci filmového mesta, séria priemyselných stretnutí PRO INDUSTRY, účasť na veľtrhoch filmových lokalít a podujatiach zameraných na propagáciu małopolskej lokalít a zdieľanie know-how o prilákaní zahraničných producentov do Małopolskej, ako aj účasť na výročnej priemyselnej konferencii v Los Angeles a rozšírenie lokačnej základne.Žiadateľ plánuje študovať účinnosť činností na konci projektu.Žiadateľ predpokladá veľký vplyv realizovaného projektu na hospodársky rozvoj regiónu, vrátane rastu zamestnanosti v kreatívnom priemysle a súvisiacich odvetviach, ako aj výskytu pozitívnych výsledkov pre cieľové skupiny, t. j. pre podnikateľov v Małopolskej. Plánuje sa podporiť 168 MSP a vytvoriť 725 obchodných kontaktov. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa l-promozzjoni ekonomika ta’ Małopolska billi tiżdied l-attività internazzjonali tal-SMEs ta’ Malopolska fis-settur tal-films u s-settur tas-servizzi fl-inħawi tal-loġistika, it-trasport, eċċ. Ser jingħata appoġġ lill-SMEs f’Małopolska bl-għarfien u l-kompetenza li joffru servizzi kompetittivi fuq skala internazzjonali B: Appoġġ għall-SMEs ta’ Małopolska fl-espansjoni tagħhom fi swieq esterni, kif ukoll il-promozzjoni tal-valuri ta’ lokalizzazzjoni ta’ Małopolska kollha kemm hi, bħala post għat-twettiq tal-produzzjonijiet tal-films A: il-promozzjoni tal-offerta ekonomika tar-reġjun. Se jkun possibbli li jintlaħaq l-objettiv bis-saħħa tal-azzjonijiet meħuda minn tliet entitajiet: L-Assoċjazzjoni tal-Films Kraków bħala Applikant u Mexxej tal-Proġett, il-Fondazzjoni OFF CAMERA u l-Uffiċċju tal-Festival ta’ Krakovja bħala Sħab tal-Proġett.Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett huwa 1.7.2019 30.06.2022.L-attivitajiet tal-proġett ikopru varjetà ta’ attivitajiet li jikkumplimentaw lil xulxin u jiffurmaw entità sħiħa koerenti: kampanji promozzjonali, inklużi l-Internet, il-missjonijiet tan-negozju u l-laqgħat B2B ma’ msieħba barranin għall-industrija tal-films, il-ħolqien ta’ spazju ta’ preżentazzjoni għall-SMEs f’Małopolska u sessjonijiet ta’ ħidma fi ħdan il-Belt tal-Films, serje ta’ laqgħat industrijali PRO INDUSTRY, parteċipazzjoni f’fieri ta’ postijiet ċinematografiċi u avvenimenti mmirati lejn il-promozzjoni ta’ postijiet ta’ Małopolska u l-kondiviżjoni ta’ għarfien dwar l-attrazzjoni ta’ produtturi barranin lejn Małopolska, kif ukoll parteċipazzjoni fil-konferenza industrijali annwali f’Los Angeles u l-estensjoni tal-bażi ta’ lokalizzazzjoni.L-applikant jippjana li jistudja l-effettività tal-attivitajiet fi tmiem il-proġett. inkluż dwar it-tkabbir tal-impjiegi fl-industriji kreattivi u l-industriji relatati, kif ukoll l-okkorrenza ta’ riżultati pożittivi għall-gruppi fil-mira, jiġifieri l-intraprendituri Małopolska. Huwa ppjanat li jiġu appoġġati 168 SME u li jiġu stabbiliti 725 kuntatt kummerċjali. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é a promoção económica da Małopolska através do aumento da atividade internacional das PME da Malopolska no setor cinematográfico e dos serviços nas imediações da logística, dos transportes, etc.. Será dado apoio às PME de Małopolska com conhecimentos e competências para oferecer serviços competitivos à escala internacional B: Apoio às PME Małopolska na sua expansão para mercados externos, bem como promoção dos valores de localização de toda a Małopolska, como local para a realização de produções cinematográficas A: promoção da oferta económica da região. Será possível alcançar o objetivo graças às ações empreendidas por três entidades: Associação Film Cracóvia como Candidato e Líder de Projeto, Fundação OFF CAMERA e Escritório do Festival de Cracóvia como Parceiros de Projeto.O período de implementação do projeto é 1.7.2019 30.06.2022.As atividades do projeto abrangem uma variedade de atividades que se complementam e formam um todo coerente: campanhas promocionais, incluindo Internet, missões empresariais e reuniões B2B com parceiros estrangeiros para a indústria cinematográfica, criando um espaço de apresentação para as PME em Małopolska e workshops dentro da Cidade do Cinema, uma série de reuniões da indústria PRO INDUSTRY, participação em feiras de locais de cinema e eventos destinados a promover locais de Małopolska e partilha de know-how sobre a atração de produtores estrangeiros para a Małopolska, bem como a participação na conferência anual da indústria em Los Angeles e extensão da base de localização.O candidato pretende estudar a eficácia das atividades no final do projeto.O candidato assume um grande impacto do projeto implementado no desenvolvimento económico da região, incluindo o crescimento do emprego nas indústrias criativas e indústrias conexas, bem como a ocorrência de resultados positivos para os grupos-alvo, ou seja, os empresários Małopolska. Prevê-se apoiar 168 PME e estabelecer 725 contactos comerciais. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on Małopolskan taloudellinen edistäminen lisäämällä Malopolska-pk-yritysten kansainvälistä toimintaa elokuva-alalla ja palvelusektorilla logistiikan, liikenteen yms. ympäristössä. Tukea annetaan Małopolskan pk-yrityksille, joilla on osaamista ja pätevyyttä tarjota kilpailukykyisiä palveluja kansainvälisesti B: Małopolskan pk-yritysten tukeminen niiden laajentuessa ulkoisille markkinoille sekä koko Małopolskan sijaintiarvojen edistäminen elokuvatuotantojen toteuttamispaikkana A: alueen taloudellisen tarjouksen edistäminen. Tavoite voidaan saavuttaa kolmen tahon toteuttamien toimien ansiosta: Film Krakovan yhdistys hakija- ja projektijohtajana, OFF CAMERA -säätiö ja Krakovan festivaalitoimisto projektikumppaneina.Hankkeen toteutusaika on 1.7.2019 30.6.2022. Hanketoiminta kattaa erilaisia toisiaan täydentäviä ja yhtenäisen kokonaisuuden muodostavia toimintoja: myynninedistämiskampanjat, mukaan lukien internet, liikematkat ja yritysten väliset tapaamiset ulkomaisten kumppanien kanssa elokuvateollisuudelle, esittelytila pk-yrityksille Małopolskassa ja työpajat Film Cityssä, sarja alan kokouksia PRO INDUSTRY, osallistuminen elokuvapaikkojen messuille ja tapahtumiin, joiden tarkoituksena on edistää Małopolskan toimipaikkoja ja jakaa taitotietoa ulkomaisten tuottajien houkuttelemisesta Małopolskaan, sekä osallistuminen Los Angelesin vuotuiseen teollisuuskonferenssiin ja sijaintipaikan laajentaminen.Kantaja aikoo tutkia toiminnan tehokkuutta hankkeen lopussa.Kantajalla on suuri vaikutus toteutetun hankkeen taloudelliseen kehitykseen alueella, mukaan lukien työllisyyden kasvu luovilla toimialoilla ja niihin liittyvillä aloilla sekä myönteisten tulosten esiintyminen kohderyhmille eli Małopolska-yrittäjille. Tarkoituksena on tukea 168 pk-yritystä ja luoda 725 yrityskontaktia. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je gospodarska promocija Małopolske s povečanjem mednarodne dejavnosti malih in srednjih podjetij Malopolske v filmskem sektorju in storitvenem sektorju v okolici logistike, prometa itd. Podpora bo namenjena MSP v Małopolski z znanjem in kompetencami za ponujanje konkurenčnih storitev na mednarodni ravni B: Podpora za mala in srednja podjetja Małopolska pri širitvi na zunanje trge ter spodbujanje lokacijskih vrednot celotne Małopolske kot prostora za realizacijo filmskih produkcij A: spodbujanje gospodarske ponudbe regije. Cilj bo mogoče doseči zaradi ukrepov, ki jih bodo sprejeli trije subjekti: Film Kraków Association kot prijavitelj in vodja projekta, OFF CAMERA Foundation in Krakow Festival Office kot projektni partnerji.Obdobje izvajanja projekta je 1.7.2019 30.06.2022.Projektne aktivnosti zajemajo različne dejavnosti, ki se medsebojno dopolnjujejo in tvorijo koherentno celoto: promocijske kampanje, vključno z internetom, poslovnimi misijami in B2B srečanji s tujimi partnerji za filmsko industrijo, ustvarjanjem predstavitvenega prostora za MSP v Małopolski in delavnicami v Film Cityju, vrsto industrijskih srečanj PRO INDUSTRY, udeležbo na sejmih filmskih lokacij in dogodkov, namenjenih promociji lokacij Małopolske in izmenjavo znanja o privabljanju tujih producentov na Małopolsko, ter udeležbo na letni industrijski konferenci v Los Angelesu in razširitev lokacijske baze. vključno z rastjo zaposlovanja v ustvarjalnih in sorodnih industrijah ter pojavom pozitivnih rezultatov za ciljne skupine, tj. podjetnike Małopolske. Načrtuje se podpora 168 MSP in vzpostavitev 725 poslovnih stikov. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je ekonomická podpora Małopolska zvýšením mezinárodní aktivity malých a středních podniků Malopolska ve filmovém odvětví a v odvětví služeb v okolí logistiky, dopravy atd. Podpora bude poskytnuta malým a středním podnikům v Malopolské oblasti se znalostmi a schopnostmi nabízet konkurenceschopné služby v mezinárodním měřítku B: Podpora malých a středních podniků Małopolska při jejich expanzi na vnější trhy, jakož i propagace hodnot umístění celého města Małopolska jako místa pro realizaci filmových produkcí A: podpora ekonomické nabídky regionu. Cíle bude možné dosáhnout díky opatřením přijatým třemi subjekty: Film Krakov Asociace jako žadatel a vedoucí projektu, OFF CAMERA Foundation a Krakow Festival Office jako projektoví partneři.Období realizace projektu je 1.7.2019 30.06.2022.Projektové aktivity zahrnují celou řadu činností, které se navzájem doplňují a tvoří ucelený celek: propagační kampaně, včetně internetu, obchodních misí a B2B setkání se zahraničními partnery pro filmový průmysl, vytvoření prezentačního prostoru pro malé a střední podniky v Małopolské a workshopy v rámci Film City, série průmyslových setkání PRO INDUSTRY, účast na veletrzích filmových lokalit a akcích zaměřených na propagaci lokalit Małopolska a sdílení know-how o přilákání zahraničních výrobců do Małopolska, jakož i účast na výroční průmyslové konferenci v Los Angeles a rozšíření lokality.Žadatel plánuje studovat účinnost činností na konci projektu.Žadatel předpokládá velký dopad realizovaného projektu na hospodářský rozvoj regionu, včetně růstu zaměstnanosti v tvůrčích odvětvích a souvisejících odvětvích, jakož i výskytu pozitivních výsledků pro cílové skupiny, tj. pro podnikatele z Małopolska. Plánuje se podpořit 168 malých a středních podniků a navázat 725 obchodních kontaktů. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – ekonominis Małopolska skatinimas didinant tarptautinę Malopolska MVĮ veiklą kino sektoriuje ir paslaugų sektoriuje logistikos, transporto ir kt. aplinkoje. Parama bus teikiama Mažosios Lenkijos MVĮ, turinčioms žinių ir kompetencijos teikti konkurencingas paslaugas tarptautiniu mastu B: Parama Mažosios Lenkijos MVĮ jų plėtrai į išorės rinkas, taip pat visos Mažosios Lenkijos vietos vertės propagavimas, kaip vieta filmų kūriniams realizuoti A: regiono ekonominės pasiūlos skatinimas. Šį tikslą bus galima pasiekti trijų subjektų veiksmais: Kino Krokuvos asociacija kaip pareiškėja ir projektų vadovė, OFF CAMERA fondas ir Krokuvos festivalio biuras kaip projekto partneriai.Projekto įgyvendinimo laikotarpis yra 1.7.2019 30.06.2022.Projekto veikla apima įvairią veiklą, kuri papildo viena kitą ir sudaro nuoseklią visumą: reklaminės kampanijos, įskaitant internetą, verslo misijas ir B2B susitikimus su užsienio partneriais kino pramonėje, kuriant pristatymo erdvę MVĮ Malopolskoje ir seminarus kino mieste, keletą pramonės susitikimų PRO INDUSTRY, dalyvavimas kino vietų mugėse ir renginiuose, kuriais siekiama populiarinti Małopolska vietoves ir dalytis praktine patirtimi pritraukiant užsienio gamintojus į Malopolską, taip pat dalyvavimas metinėje pramonės konferencijoje Los Andžele ir vietos bazės išplėtimas.Pareiškėjas planuoja ištirti veiklos efektyvumą projekto pabaigoje.Pareiškėjas prisiima didelį įgyvendinto projekto poveikį regiono ekonominei plėtrai, be kita ko, apie užimtumo augimą kūrybinėse pramonės šakose ir susijusiose pramonės šakose, taip pat apie teigiamus rezultatus tikslinėms grupėms, t. y. Mažosios Lenkijos verslininkams. Planuojama remti 168 MVĮ ir užmegzti 725 verslo ryšius. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir veicināt Małopolska ekonomisko attīstību, palielinot Malopolska MVU starptautisko darbību filmu nozarē un pakalpojumu nozarē loģistikas, transporta u. c. vidē. Atbalsts tiks sniegts Mazpolijas MVU ar zināšanām un kompetenci, lai piedāvātu konkurētspējīgus pakalpojumus starptautiskā mērogā B: Atbalsts Małopolska MVU to paplašināšanā ārējos tirgos, kā arī visas Małopolska atrašanās vietas vērtību veicināšana kā vieta filmu producēšanas A realizācijai: reģiona ekonomiskā piedāvājuma veicināšana. Mērķi būs iespējams sasniegt, pateicoties darbībām, ko veikušas trīs struktūras: Filmu Krakovas asociācija kā Pieteikuma iesniedzēja un projekta vadītāja, OFF CAMERA Foundation un Krakovas Festivāla birojs kā projekta partneri.Projekta īstenošanas periods ir 1.7.2019 30.06.2022.Projekta aktivitātes aptver dažādas aktivitātes, kas papildina viens otru un veido vienotu veselumu: reklāmas kampaņas, tostarp internets, biznesa misijas un B2B tikšanās ar ārvalstu partneriem filmu nozarē, radot prezentācijas telpu MVU Małopolska un darbsemināros filmu pilsētā, vairākas nozares sanāksmes PRO INDUSTRY, dalība filmu vietu gadatirgos un pasākumos, kuru mērķis ir popularizēt Małopolska atrašanās vietas un dalīties zinātībā par ārvalstu producentu piesaisti Małopolska, kā arī dalība ikgadējā nozares konferencē Losandželosā un atrašanās vietas paplašināšana.Pieteikuma iesniedzējs plāno izpētīt pasākumu efektivitāti projekta beigās.Pieteikuma iesniedzējs pieņem, ka īstenotais projekts lielā mērā ietekmē reģiona ekonomisko attīstību, tostarp par nodarbinātības pieaugumu radošajās nozarēs un saistītajās nozarēs, kā arī pozitīvu rezultātu parādīšanos mērķgrupām, t. i., Małopolska uzņēmējiem. Plānots atbalstīt 168 MVU un izveidot 725 uzņēmējdarbības kontaktus. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е икономическото насърчаване на Малополска чрез увеличаване на международната дейност на Малополска МСП във филмовия сектор и сектора на услугите в областта на логистиката, транспорта и др. Подкрепа ще се предоставя на МСП в Малополска със знания и компетентност да предлагат конкурентни услуги в международен мащаб Б: Подкрепа за малките и средни предприятия от Малополска в тяхното разрастване на външните пазари, както и насърчаване на стойността на местоположението на цялата територия на Малополска като място за реализиране на филмови продукции А: насърчаване на икономическото предложение на региона. Целта ще бъде постигната благодарение на действията, предприети от три субекта: Филм Краков Асоциация като кандидат и ръководител на проекта, Фондация КАМЕРА и офисът на фестивала в Краков като партньори по проекта. Периодът на изпълнение на проекта е 1.7.2019 30.06.2022.Проектните дейности обхващат различни дейности, които се допълват взаимно и образуват едно съгласувано цяло: промоционални кампании, включително интернет, бизнес мисии и срещи на B2B с чуждестранни партньори за филмовата индустрия, създаване на пространство за представяне на МСП в Малополска и семинари в рамките на Филмовия град, поредица от индустриални срещи PRO INDUSTRY, участие в панаири на филмови локации и събития, насочени към популяризиране на местоположенията на Малополска и споделяне на ноу-хау за привличане на чуждестранни продуценти в Малополска, както и участие в годишната индустриална конференция в Лос Анджелис и разширяване на локационната база.Ищецът планира да проучи ефективността на дейностите в края на проекта. включително относно растежа на заетостта в творческите и свързаните с тях индустрии, както и относно появата на положителни резултати за целевите групи, т.е. предприемачите от Малополска. Планира се да се подкрепят 168 МСП и да се установят 725 бизнес контакти. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja Małopolska gazdasági támogatása azáltal, hogy növeli a Malopolska kkv-k nemzetközi tevékenységét a filmiparban és a szolgáltatási ágazatban a logisztika, a közlekedés stb. területén. A małopolskai kkv-kat olyan tudással és szakértelemmel fogják támogatni, hogy nemzetközi szinten versenyképes szolgáltatásokat tudjanak nyújtani: A małopolskai kkv-k támogatása a külső piacokra való terjeszkedésben, valamint Małopolska egészének elhelyezkedési értékeinek népszerűsítése, mint a filmprodukciók megvalósításának helyszíne: a régió gazdasági kínálatának népszerűsítése. A cél elérése a következő három szervezet intézkedéseinek köszönhetően lehetséges: Film krakkói Egyesület mint pályázó és projektvezető, OFF CAMERA Alapítvány és Krakkói Fesztivál Iroda mint projektpartnerek.A projekt végrehajtási időszaka 2019.7.1.30.06.2022.A projekttevékenységek számos olyan tevékenységre terjednek ki, amelyek kiegészítik egymást és koherens egészet alkotnak: promóciós kampányok, beleértve az internetet, az üzleti küldetéseket és a B2B találkozókat a filmipar külföldi partnereivel, prezentációs teret teremtve a małopolskai kkv-k számára és a Filmvároson belüli workshopok, egy sor iparági találkozón PRO INDUSTRY, részvétel filmszínhelyek vásárain és rendezvényeken, amelyek célja a małopolskai helyszínek népszerűsítése és a külföldi gyártók Małopolskába való vonzásával kapcsolatos know-how megosztása, valamint részvétel a Los Angeles-i éves ipari konferencián és a helyszínbázis bővítésében.A kérelmező azt tervezi, hogy tanulmányozza a tevékenységek hatékonyságát a projekt végén.A pályázó feltételezi, hogy a végrehajtott projekt nagy hatást gyakorol a régió gazdasági fejlődésére, többek között a kreatív iparágakban és a kapcsolódó iparágakban a foglalkoztatás növekedéséről, valamint a célcsoportok, azaz a małopolskai vállalkozók pozitív eredményeiről. A tervek szerint 168 kkv-t támogat, és 725 üzleti kapcsolatot létesít. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná cur chun cinn eacnamaíoch Małopolska trí ghníomhaíocht idirnáisiúnta FBManna Malopolska in earnáil na scannán agus in earnáil na seirbhísí i dtimpeallacht na lóistíochta, an iompair, etc. a mhéadú. Tabharfar tacaíocht do FBManna in Małopolska a bhfuil an t-eolas agus an inniúlacht acu seirbhísí iomaíocha a thairiscint ar scála idirnáisiúnta B: Tacaíocht do FBManna Małopolska ina leathnú ar mhargaí seachtracha, chomh maith le luachanna suímh Małopolska ina iomláine a chur chun cinn, mar áit chun léiriúcháin scannán A a chur i gcrích: tairiscint eacnamaíoch an réigiúin a chur chun cinn. Beifear in ann an cuspóir a bhaint amach a bhuí leis na gníomhaíochtaí a rinne trí eintiteas: Cumann Scannán Kraków mar Iarratasóir agus mar Cheannaire Tionscadail, Fondúireacht OFF CAMERA agus Oifig Fhéile Krakow mar Chomhpháirtithe Tionscadail.Is í an tréimhse cur chun feidhme tionscadail 1.7.2019 30.06.2022.Clúdaíonn gníomhaíochtaí tionscadail réimse gníomhaíochtaí a chomhlánaíonn a chéile agus a chruthaíonn iomlán comhleanúnach: feachtais chur chun cinn, lena n-áirítear Idirlíon, misin ghnó agus cruinnithe B2B le comhpháirtithe eachtracha do thionscal na scannán, ag cruthú spás cur i láthair do FBManna i Małopolska agus ceardlanna laistigh den Film City, sraith cruinnithe tionscail PRO INDUSTRY, rannpháirtíocht in aontaí suíomhanna scannán agus imeachtaí atá dírithe ar láithreacha Małopolska a chur chun cinn agus fios gnó a roinnt maidir le táirgeoirí eachtracha a mhealladh chuig Małopolska, chomh maith le rannpháirtíocht sa chomhdháil bhliantúil tionscail i Los Angeles agus leathnú an bhoinn suímh.Tá sé beartaithe ag an iarratasóir staidéar a dhéanamh ar éifeachtacht na ngníomhaíochtaí ag deireadh an tionscadail.Glacann an t-iarratasóir tionchar mór ar an tionscadal a cuireadh i bhfeidhm ar fhorbairt eacnamaíoch an réigiúin, réigiún lena n-áirítear maidir le fás na fostaíochta i dtionscail chruthaitheacha agus i dtionscail ghaolmhara, chomh maith le torthaí dearfacha a bheith ann do spriocghrúpaí, i.e. fiontraithe Małopolska. Tá sé beartaithe tacú le 168 FBM agus 725 teagmháil ghnó a bhunú. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att främja Małopolska genom att öka Malopolska små och medelstora företags internationella verksamhet inom filmsektorn och tjänstesektorn i närheten av logistik, transport osv. Stöd kommer att ges till små och medelstora företag i Małopolska med kunskap och kompetens för att erbjuda konkurrenskraftiga tjänster på internationell nivå B: Stöd till Małopolska små och medelstora företag i deras expansion till externa marknader samt främjande av lokaliseringsvärdena för hela Małopolska, som en plats för förverkligande av filmproduktioner A: främjande av regionens ekonomiska erbjudande. Det kommer att vara möjligt att uppnå målet tack vare de åtgärder som vidtas av tre enheter: Film Kraków Association som sökande och projektledare, OFF CAMERA Foundation och Krakow Festival Office som projektpartner.Projektets genomförandeperiod är 1.7.2019 30.06.2022.Projektverksamheten omfattar en mängd olika aktiviteter som kompletterar varandra och bildar en sammanhängande helhet: PR-kampanjer, inklusive Internet, affärsresor och B2B-möten med utländska partner för filmindustrin, skapa ett presentationsutrymme för små och medelstora företag i Małopolska och workshops inom Filmstaden, en serie branschmöten PRO INDUSTRY, deltagande i mässor för filmplatser och evenemang som syftar till att främja Małopolska platser och dela med sig av know-how om att locka utländska producenter till Małopolska, samt deltagande i den årliga branschkonferensen i Los Angeles och utvidgning av lokaliseringsbasen.Den sökande planerar att studera effektiviteten i verksamheten i slutet av projektet. Sökanden antar en stor inverkan av det genomförda projektet på den ekonomiska utvecklingen i regionen, bland annat när det gäller ökningen av sysselsättningen inom den kreativa sektorn och närliggande industrier samt förekomsten av positiva resultat för målgrupper, dvs. entreprenörer från Małopolska. Det planeras att stödja 168 små och medelstora företag och upprätta 725 affärskontakter. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti põhieesmärk on Małopolska majanduslik edendamine, suurendades Malopolska VKEde rahvusvahelist tegevust filmisektoris ja teenindussektoris logistika, transpordi jne ümbruses. Toetust antakse Małopolska VKEdele, kellel on teadmised ja pädevus pakkuda konkurentsivõimelisi teenuseid rahvusvahelisel tasandil B: Toetus Małopolska VKEdele nende laienemisel välisturgudele, samuti kogu Małopolska asukohaväärtuste edendamine, mis on koht filmitoodangu realiseerimiseks A: piirkonna majandusliku pakkumise edendamine. Eesmärki on võimalik saavutada tänu kolme üksuse võetud meetmetele: Film Kraków Association kui taotleja ja projektijuht, OFF CAMERA Foundation ja Krakow Festivali büroo projektipartneritena.Projekti rakendusperiood on 1.7.2019 30.06.2022.Projekti tegevused hõlmavad erinevaid tegevusi, mis üksteist täiendavad ja moodustavad ühtse terviku: reklaamikampaaniad, sealhulgas Internet, ärimissioonid ja ettevõtjatevahelised kohtumised filmitööstuse välispartneritega, Małopolska VKEde esitlusruumi loomine ja filmilinnas toimunud seminarid, tööstuse kohtumiste seeria PRO INDUSTRY, osalemine filmipaikade messidel ja üritustel, mille eesmärk on tutvustada Małopolska asukohti ja jagada oskusteavet välismaiste tootjate meelitamiseks Małopolskasse, samuti osalemine iga-aastasel tööstuskonverentsil Los Angeleses ja asukohabaasi laiendamine.Taotleja kavatseb projekti lõpus uurida tegevuste tõhusust.Taotleja eeldab rakendatud projekti suurt mõju piirkonna majandusarengule, sealhulgas tööhõive kasvu kohta loomemajanduses ja sellega seotud tööstusharudes ning positiivsete tulemuste ilmnemise kohta sihtrühmadele, st Małopolska ettevõtjatele. Kavas on toetada 168 VKEd ja luua 725 ärikontakti. (Estonian) | |||
Revision as of 19:32, 2 March 2023
Project Q111716 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FILMOWA MAŁOPOLSKA (2019-2022) |
Project Q111716 in Poland |
Statements
8,517,432.73 zloty
0 references
10,020,509.09 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2019
0 references
30 June 2022
0 references
STOWARZYSZENIE KRAKÓW FILM KLASTER
0 references
Głównym celem projektu jest promocja gospodarcza Małopolski poprzez zwiększenie aktywności międzynarodowej małopolskich MŚP sektora filmowego oraz sektora usług w otoczeniu branży logistyka, transport, etc..Projekt ma charakter regionalny. Wsparciem objęte zostaną małopolskie MŚP posiadające wiedzę i kompetencje pozwalające oferować usługi konkurencyjne w skali międzynarodowej B: Wsparcie małopolskich MŚP w ekspansji na rynki zewnętrzne, a także promowane będą walory lokalizacyjne całej Małopolski, jako miejsca realizacji produkcji filmowych A: promocja oferty gospodarczej regionu. Realizacja celu będzie możliwa dzięki podejmowanym działaniom 3 podmiotów: Stowarzyszenia Film Kraków jako Wnioskodawcy i Lidera projektu, Fundacji OFF CAMERA oraz Krakowskiego Biura Festiwalowego jako Partnerów projektowych.Okres realizacji projektu to 1.07.2019 30.06.2022.Działania projektowe obejmują różnorodne formy aktywności, które wzajemnie się dopełniają i stanowią spójną całość: kampanie promocyjne, w tym internetowe, misje gospodarcze oraz spotkania B2B z partnerami zagranicznymi dla MŚP z branży filmowej, tworzenie przestrzeni prezentacji małopolskich MŚP oraz przestrzeni warsztatowych w ramach Miasteczka Filmowego, cykl spotkań branżowych PRO INDUSTRY, udział w targach lokacji filmowych i wydarzeniach służących promocji małopolskich lokacji oraz dzieleniu się knowhow w kwestii przyciągania zagranicznych producentów do Małopolski, a także udział w dorocznej konferencji branżowej w Los Angeles oraz rozbudowa bazy lokacji.Wnioskodawca planuje badanie efektywności działań na zakończenie realizacji projektu.Wnioskodawca zakłada duży wpływ realizowanego przedsięwzięcia na rozwój gospodarczy regionu, w tym na wzrost zatrudnienia w przemysłach kreatywnych oraz branżach powiązanych, a także wystąpienie pozytywnych rezultatów dla grup docelowych tj. małopolskich przedsiębiorców. Planowane jest wsparcie 168 MŚP oraz nawiązanie 725 kontaktów biznesowych. (Polish)
0 references
The main objective of the project is the economic promotion of Małopolska by increasing the international activity of Małopolska SMEs in the film sector and the services sector surrounded by the logistics, transport, etc..The project is of a regional character. Małopolska SMEs with knowledge and competences will be supported to offer internationally competitive services B: Support for Małopolska SMEs in expansion into external markets, as well as localisation values of the whole of Małopolska, will be promoted as a location for film productions A: promotion of the region’s economic offer. It will be possible to achieve the objective through the actions undertaken by 3 entities: The Film Krakow Associations as the Applicant and Leader of the project, the OFF CAMERA Foundation and the Krakow Festival Office as project partners.The duration of the project is 1.07.2019 30.06.2022.The project activities cover various forms of activity that complement each other and form a coherent whole: promotion campaigns, including on-line missions and B2B meetings with foreign partners for SMEs from the film industry, creation of presentation spaces of Małopolska SMEs and workshop spaces within the Film Town, series of industry meetings PRO INDUSTRY, participation in the fairs of film locations and events aimed at promoting the results of Małopolska investment projects, and sharing know-how in attracting foreign producers to Małopolska, as well as participation in the annual major trade conference in Los Angeles. It is planned to support 168 SMEs and to establish 725 business contacts. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est la promotion économique de Małopolska en augmentant l’activité internationale des PME de Malopolska dans le secteur du cinéma et du secteur des services dans le cadre de la logistique, des transports, etc. Un soutien sera apporté aux PME de Małopolska disposant des connaissances et des compétences nécessaires pour offrir des services compétitifs à l’échelle internationale B: Soutien aux PME de Małopolska dans leur expansion sur les marchés extérieurs, ainsi que promotion des valeurs de localisation de l’ensemble de Małopolska, en tant que lieu de réalisation des productions cinématographiques A: promotion de l’offre économique de la région. Il sera possible d’atteindre l’objectif grâce aux actions entreprises par trois entités: Film Kraków Association en tant que candidat et chef de projet, OFF Fondation CAMERA et Bureau du Festival de Cracovie en tant que partenaires de projet.La période de mise en œuvre du projet est le 1.7.2019 30.06.2022.Les activités du projet couvrent une variété d’activités qui se complètent et forment un ensemble cohérent: des campagnes de promotion, y compris Internet, des missions d’affaires et des réunions B2B avec des partenaires étrangers pour l’industrie cinématographique, la création d’un espace de présentation pour les PME à Małopolska et des ateliers au sein de la Cité du film, une série de réunions industrielles PRO INDUSTRY, la participation à des foires de lieux de cinéma et des événements visant à promouvoir les sites de Małopolska et le partage de savoir-faire sur l’attraction de producteurs étrangers à Małopolska, ainsi que la participation à la conférence annuelle de l’industrie à Los Angeles et l’extension de la base géographique. y compris sur la croissance de l’emploi dans les industries créatives et les industries connexes, ainsi que sur l’apparition de résultats positifs pour les groupes cibles, à savoir les entrepreneurs de Małopolska. Il est prévu de soutenir 168 PME et d’établir 725 contacts commerciaux. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die wirtschaftliche Förderung von Małopolska, indem die internationale Aktivität der Malopolska KMU im Filmsektor und im Dienstleistungssektor im Umfeld der Logistik, des Transports usw. erhöht wird. KMU in Małopolska werden mit dem Wissen und der Kompetenz unterstützt, wettbewerbsfähige Dienstleistungen auf internationaler Ebene B anzubieten: Unterstützung der Małopolska KMU bei ihrer Expansion in die Außenmärkte sowie Förderung der Standortwerte der gesamten Małopolska als Ort für die Realisierung von Filmproduktionen A: Förderung des wirtschaftlichen Angebots der Region. Dank der von drei Einrichtungen ergriffenen Maßnahmen wird es möglich sein, das Ziel zu erreichen: Film Kraków Association als Antragsteller und Projektleiter, OFF CAMERA Foundation und Krakau Festival Office als Projektpartner.Die Projektdurchführung ist 1.7.2019 30.06.2022.Die Projektaktivitäten umfassen eine Vielzahl von Aktivitäten, die sich ergänzen und ein kohärentes Ganzes bilden: Werbekampagnen, einschließlich Internet, Geschäftsmissionen und B2B-Treffen mit ausländischen Partnern für die Filmindustrie, Schaffung eines Präsentationsraums für KMU in Małopolska und Workshops innerhalb der Filmstadt, eine Reihe von Branchentreffen PRO INDUSTRY, Teilnahme an Messen von Filmstandorten und Veranstaltungen zur Förderung von Małopolska-Standorten und Austausch von Know-how zur Gewinnung ausländischer Produzenten nach Małopolska, sowie Teilnahme an der jährlichen Branchenkonferenz in Los Angeles und Erweiterung der Standortbasis.Der Antragsteller plant, die Wirksamkeit der Aktivitäten am Ende des Projekts zu untersuchen.Der Antragsteller übernimmt einen großen Einfluss des umgesetzten Projekts auf die wirtschaftliche Entwicklung der Region, einschließlich des Beschäftigungswachstums in der Kreativwirtschaft und verwandter Industrien sowie des Auftretens positiver Ergebnisse für die Zielgruppen, d. h. für Małopolska-Unternehmer. Es ist geplant, 168 KMU zu unterstützen und 725 Geschäftskontakte zu knüpfen. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de economische bevordering van Małopolska door de internationale activiteit van Malopolska KMO’s in de filmsector en de dienstensector in de omgeving van de logistiek, het vervoer, enz. te vergroten. Er zal steun worden verleend aan kmo’s in Małopolska met de kennis en bekwaamheid om concurrerende diensten op internationale schaal aan te bieden B: Steun voor het midden- en kleinbedrijf Małopolska bij hun uitbreiding naar de externe markten, alsmede het bevorderen van de locatiewaarden van het geheel van Małopolska, als plaats voor de realisatie van filmproducties A: bevordering van het economische aanbod van de regio. Het doel zal kunnen worden bereikt dankzij de acties van drie entiteiten: Film Krakau Association als aanvrager en projectleider, OFF CAMERA Foundation en Krakow Festival Office as Project Partners.De projectimplementatieperiode is 1.7.2019 30.06.2022.Projectactiviteiten omvatten een verscheidenheid aan activiteiten die elkaar aanvullen en een samenhangend geheel vormen: promotiecampagnes, waaronder internet, zakelijke missies en B2B-bijeenkomsten met buitenlandse partners voor de filmindustrie, het creëren van een presentatieruimte voor kmo’s in Małopolska en workshops binnen de filmstad, een reeks industriële bijeenkomsten PRO INDUSTRY, deelname aan beurzen van filmlocaties en evenementen gericht op het promoten van Małopolska-locaties en het delen van knowhow over het aantrekken van buitenlandse producenten naar Małopolska, alsmede deelname aan de jaarlijkse industrieconferentie in Los Angeles en uitbreiding van de vestigingsbasis.De aanvrager is van plan de effectiviteit van de activiteiten aan het einde van het project te bestuderen.De aanvrager gaat ervan uit dat het project een grote impact heeft op de economische ontwikkeling van de regio, met inbegrip van de groei van de werkgelegenheid in de creatieve industrie en aanverwante industrieën, en het optreden van positieve resultaten voor doelgroepen, d.w.z. Małopolska-ondernemers. Het is de bedoeling 168 kmo’s te ondersteunen en 725 zakelijke contacten te leggen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è la promozione economica di Małopolska aumentando l'attività internazionale delle PMI Malopolska nel settore cinematografico e dei servizi nei dintorni della logistica, dei trasporti, ecc. Sarà fornito sostegno alle PMI di Małopolska con le conoscenze e le competenze necessarie per offrire servizi competitivi su scala internazionale B: Sostegno alle PMI di Małopolska nella loro espansione nei mercati esterni, nonché nella promozione dei valori di localizzazione dell'intera Małopolska, come luogo per la realizzazione di produzioni cinematografiche A: promozione dell'offerta economica della regione. Sarà possibile raggiungere l'obiettivo grazie alle azioni intraprese da tre entità: Il periodo di attuazione del progetto è 1.7.2019 30.06.2022.Le attività del progetto coprono una varietà di attività che si completano a vicenda e formano un insieme coerente: campagne promozionali, tra cui Internet, missioni aziendali e incontri B2B con partner stranieri per l'industria cinematografica, creando uno spazio di presentazione per le PMI a Małopolska e workshop all'interno della Città del Cinema, una serie di incontri di settore PRO INDUSTRIA, la partecipazione a fiere di luoghi cinematografici ed eventi volti a promuovere le location di Małopolska e la condivisione del know-how sull'attrazione di produttori stranieri a Małopolska, nonché la partecipazione alla conferenza annuale dell'industria a Los Angeles e l'estensione della base geografica.Il richiedente prevede di studiare l'efficacia delle attività al termine del progetto.Il richiedente assume un grande impatto del progetto attuato sullo sviluppo economico della regione, anche per quanto riguarda la crescita dell'occupazione nelle industrie creative e nelle industrie correlate, nonché il verificarsi di risultati positivi per i gruppi destinatari, vale a dire gli imprenditori di Małopolska. Si prevede di sostenere 168 PMI e stabilire 725 contatti commerciali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es la promoción económica de Małopolska mediante el aumento de la actividad internacional de las PYMES de Malopolska en el sector cinematográfico y el sector de servicios en los alrededores de la logística, el transporte, etc. Se prestará apoyo a las PYME de Małopolska con el conocimiento y la competencia para ofrecer servicios competitivos a escala internacional B: Apoyo a las PYME de Małopolska en su expansión a los mercados exteriores, así como la promoción de los valores de ubicación del conjunto de Małopolska, como lugar para la realización de producciones cinematográficas A: promoción de la oferta económica de la región. Será posible alcanzar el objetivo gracias a las acciones emprendidas por tres entidades: La Asociación de Cine de Cracovia como Solicitante y Líder de Proyectos, la Fundación OFF CAMERA y la Oficina del Festival de Cracovia como Socios de Proyectos.El período de ejecución del proyecto es 1.7.2019 30.06.2022.Las actividades del proyecto abarcan una variedad de actividades que se complementan entre sí y forman un todo coherente: campañas promocionales, incluidas Internet, misiones empresariales y reuniones B2B con socios extranjeros para la industria cinematográfica, creación de un espacio de presentación para las PYMES en Małopolska y talleres dentro de la ciudad del cine, una serie de reuniones de la industria PRO INDUSTRY, participación en ferias de lugares y eventos cinematográficos destinados a promover las ubicaciones de Małopolska y compartir conocimientos sobre la atracción de productores extranjeros a Małopolska, así como la participación en la conferencia anual de la industria en Los Ángeles y la ampliación de la base de ubicación.El solicitante planea estudiar la eficacia de las actividades al final del proyecto.El solicitante asume un gran impacto del proyecto ejecutado en el desarrollo económico de la región, incluido el crecimiento del empleo en las industrias creativas y las industrias conexas, así como la aparición de resultados positivos para los grupos destinatarios, es decir, los empresarios de Małopolska. Está previsto apoyar a 168 PYME y establecer 725 contactos comerciales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er økonomisk fremme af Małopolska ved at øge Malopolskas internationale aktiviteter inden for filmsektoren og servicesektoren inden for logistik, transport osv. Der vil blive ydet støtte til SMV'er i Małopolska med viden og kompetence til at tilbyde konkurrencedygtige tjenester på internationalt plan B: Støtte til SMV'er i Małopolska i deres ekspansion til eksterne markeder samt fremme af lokaliseringsværdierne for hele Małopolska som et sted for realiseringen af filmproduktioner A: fremme af regionens økonomiske tilbud. Det vil være muligt at nå målet takket være de foranstaltninger, der træffes af tre enheder: Film Kraków Association som ansøger og projektleder, OFF CAMERA Foundation og Krakow Festival Office som projektpartnere.Projektgennemførelsesperioden er 1.7.2019 30.06.2022.Projektaktiviteter dækker en række aktiviteter, der supplerer hinanden og udgør en sammenhængende helhed: reklamekampagner, herunder internet, erhvervsmissioner og B2B-møder med udenlandske partnere for filmindustrien, oprettelse af et præsentationsrum for SMV'er i Małopolska og workshops i Filmbyen, en række branchemøder PRO INDUSTRY, deltagelse i messer af filmlokaliteter og arrangementer med henblik på at fremme Małopolska-lokaliteter og udveksling af knowhow om at tiltrække udenlandske producenter til Małopolska samt deltagelse i den årlige industrikonference i Los Angeles og udvidelse af lokaliseringsgrundlaget.Ansøgeren planlægger at undersøge effektiviteten af aktiviteterne ved projektets afslutning.Ansøgeren har en stor indvirkning af det gennemførte projekt på regionens økonomiske udvikling, herunder om væksten i beskæftigelsen i kreative industrier og tilknyttede industrier samt forekomsten af positive resultater for målgrupper, dvs. Małopolska-iværksættere. Det er planen at støtte 168 SMV'er og etablere 725 forretningsforbindelser. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η οικονομική προώθηση της Małopolska μέσω της αύξησης της διεθνούς δραστηριότητας των MME Malopolska στον τομέα του κινηματογράφου και του τομέα των υπηρεσιών στον τομέα της εφοδιαστικής, των μεταφορών κ.λπ. Θα δοθεί στήριξη στις ΜΜΕ στη Małopolska με τη γνώση και την ικανότητα να προσφέρουν ανταγωνιστικές υπηρεσίες σε διεθνή κλίμακα Β: Στήριξη των ΜΜΕ της Małopolska για την επέκτασή τους σε εξωτερικές αγορές, καθώς και προώθηση των αξιών τοποθεσίας του συνόλου της Małopolska, ως τόπου υλοποίησης των κινηματογραφικών παραγωγών A: προώθηση της οικονομικής προσφοράς της περιοχής. Θα είναι δυνατή η επίτευξη του στόχου χάρη στις δράσεις που αναλαμβάνονται από τρεις φορείς: Film Kraków Association as Applicant and Project Leader, OFF CAMERA Foundation και Krakow Festival Office as Project Partners.Η περίοδος υλοποίησης του έργου είναι 1.7.2019 30.06.2022.Οι δραστηριότητες του έργου καλύπτουν ποικίλες δραστηριότητες που αλληλοσυμπληρώνονται και αποτελούν ένα συνεκτικό σύνολο: εκστρατείες προώθησης, συμπεριλαμβανομένων του Διαδικτύου, των επιχειρηματικών αποστολών και των συναντήσεων B2B με ξένους εταίρους για την κινηματογραφική βιομηχανία, δημιουργία χώρου παρουσίασης για τις ΜΜΕ στη Małopolska και εργαστήρια εντός της πόλης Film City, σειρά συναντήσεων του κλάδου PRODUSTRY, συμμετοχή σε εκθέσεις κινηματογραφικών τοποθεσιών και εκδηλώσεων με στόχο την προώθηση των τοποθεσιών της Małopolska και την ανταλλαγή τεχνογνωσίας σχετικά με την προσέλκυση ξένων παραγωγών στη Małopolska, καθώς και συμμετοχή στην ετήσια διάσκεψη της βιομηχανίας στο Λος Άντζελες και επέκταση της βάσης τοποθεσίας.Ο αιτών σχεδιάζει να μελετήσει την αποτελεσματικότητα των δραστηριοτήτων στο τέλος του έργου.Ο αιτών αναλαμβάνει μεγάλο αντίκτυπο του υλοποιηθέντος έργου στην οικονομική ανάπτυξη της περιοχής, συμπεριλαμβανομένης της αύξησης της απασχόλησης στις δημιουργικές βιομηχανίες και στους συναφείς κλάδους, καθώς και της εμφάνισης θετικών αποτελεσμάτων για τις ομάδες-στόχους, δηλαδή τους επιχειρηματίες Małopolska. Προβλέπεται η στήριξη 168 ΜΜΕ και η δημιουργία 725 επιχειρηματικών επαφών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je gospodarska promocija Małopolske kroz povećanje međunarodne aktivnosti Malopoljskih malih i srednjih poduzeća u filmskom sektoru i uslužnom sektoru u okruženju logistike, transporta itd. MSP-ovima u Malopoljskoj pružit će se potpora znanjem i kompetencijama za pružanje konkurentnih usluga na međunarodnoj razini B: Potpora malim i srednjim poduzećima Małopolska u njihovu širenju na vanjska tržišta, kao i promicanje lokacijskih vrijednosti cijele Malopoljske kao mjesta realizacije filmske produkcije A: promicanje gospodarske ponude regije. Cilj će se moći ostvariti zahvaljujući mjerama koje su poduzela tri subjekta: Udruga Film Kraków kao prijavitelj i voditelj projekta, Zaklada OFF CAMERA i Ured festivala Krakow kao projektni partneri.Razdoblje provedbe projekta je 1.7.2019 30.06.2022.Projektne aktivnosti obuhvaćaju različite aktivnosti koje se međusobno nadopunjuju i tvore koherentnu cjelinu: promotivne kampanje, uključujući internet, poslovne misije i sastanke B2B s inozemnim partnerima za filmsku industriju, stvaranje prezentacijskog prostora za mala i srednja poduzeća u Małopolskoj i radionice u sklopu Film Cityja, niz industrijskih sastanaka PRO INDUSTRY, sudjelovanje na sajmovima filmskih lokacija i događanjima kojima je cilj promicanje lokacija u Małopolskoj i razmjenu znanja o privlačenju stranih producenata u Małopolsku, kao i sudjelovanje na godišnjoj industrijskoj konferenciji u Los Angelesu i proširenje lokacijske baze.Tužitelj planira proučiti učinkovitost aktivnosti na kraju projekta. uključujući rast zaposlenosti u kreativnim industrijama i povezanim industrijama, kao i pojavu pozitivnih rezultata za ciljne skupine, tj. poduzetnike iz Małopolske. Planira se pružiti potpora 168 MSP-ova i uspostaviti 725 poslovnih kontakata. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este promovarea economică a Małopolska prin creșterea activității internaționale a IMM-urilor Malopolska în sectorul cinematografic și în sectorul serviciilor din împrejurimile logisticii, transporturilor etc.. Se va acorda sprijin IMM-urilor din Małopolska cu cunoștințele și competența de a oferi servicii competitive la scară internațională B: Sprijinirea IMM-urilor din Małopolska în extinderea lor pe piețele externe, precum și promovarea valorilor de localizare ale întregii Małopolska, ca loc de realizare a producțiilor cinematografice A: promovarea ofertei economice a regiunii. Realizarea obiectivului va fi posibilă datorită acțiunilor întreprinse de trei entități: Asociația Film Cracovia în calitate de Solicitant și Lider de Proiect, OFF Fundația CAMERA și Biroul Festivalului Cracovia ca Parteneri de Proiect.Perioada de implementare a proiectului este 1.7.2019 30.06.2022.Activitățile proiectului acoperă o varietate de activități care se completează reciproc și formează un întreg coerent: campanii de promovare, inclusiv internet, misiuni de afaceri și întâlniri B2B cu parteneri străini pentru industria filmului, crearea unui spațiu de prezentare pentru IMM-urile din Małopolska și ateliere în cadrul Film City, o serie de întâlniri din industrie PRO INDUSTRY, participarea la târguri de locații de film și evenimente menite să promoveze locațiile din Małopolska și schimbul de know-how privind atragerea producătorilor străini în Małopolska, precum și participarea la conferința anuală a industriei de la Los Angeles și extinderea bazei de localizare. inclusiv cu privire la creșterea ocupării forței de muncă în industriile creative și în industriile conexe, precum și cu privire la apariția unor rezultate pozitive pentru grupurile țintă, și anume antreprenorii din Małopolska. Se preconizează sprijinirea a 168 de IMM-uri și stabilirea a 725 de contacte de afaceri. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je hospodárska podpora Małopolskej prostredníctvom zvýšenia medzinárodnej aktivity Malopolskej MSP vo filmovom sektore a v sektore služieb v okolí logistiky, dopravy atď. Podpora sa poskytne MSP v Małopolskej s vedomosťami a kompetenciami na poskytovanie konkurenčných služieb v medzinárodnom meradle B: Podpora malých a stredných podnikov v Małopolskej pri ich expanzii na vonkajšie trhy, ako aj propagácia lokalizačných hodnôt celej Malopoľskej ako miesta realizácie filmových produkcií A: podpora ekonomickej ponuky regiónu. Cieľ bude možné dosiahnuť vďaka opatreniam, ktoré prijali tri subjekty: Film Kraków Association ako žiadateľ a vedúci projektu, OFF CAMERA Foundation a Krakovská festivalová kancelária ako projektoví partneri.Doba realizácie projektu je 1.7.2019 30.06.2022.Projektové aktivity pokrývajú rôzne činnosti, ktoré sa navzájom dopĺňajú a tvoria súvislý celok: propagačné kampane vrátane internetu, obchodných misií a stretnutí B2B so zahraničnými partnermi pre filmový priemysel, vytvorenie prezentačného priestoru pre malé a stredné podniky v Małopolskej a workshopy v rámci filmového mesta, séria priemyselných stretnutí PRO INDUSTRY, účasť na veľtrhoch filmových lokalít a podujatiach zameraných na propagáciu małopolskej lokalít a zdieľanie know-how o prilákaní zahraničných producentov do Małopolskej, ako aj účasť na výročnej priemyselnej konferencii v Los Angeles a rozšírenie lokačnej základne.Žiadateľ plánuje študovať účinnosť činností na konci projektu.Žiadateľ predpokladá veľký vplyv realizovaného projektu na hospodársky rozvoj regiónu, vrátane rastu zamestnanosti v kreatívnom priemysle a súvisiacich odvetviach, ako aj výskytu pozitívnych výsledkov pre cieľové skupiny, t. j. pre podnikateľov v Małopolskej. Plánuje sa podporiť 168 MSP a vytvoriť 725 obchodných kontaktov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa l-promozzjoni ekonomika ta’ Małopolska billi tiżdied l-attività internazzjonali tal-SMEs ta’ Malopolska fis-settur tal-films u s-settur tas-servizzi fl-inħawi tal-loġistika, it-trasport, eċċ. Ser jingħata appoġġ lill-SMEs f’Małopolska bl-għarfien u l-kompetenza li joffru servizzi kompetittivi fuq skala internazzjonali B: Appoġġ għall-SMEs ta’ Małopolska fl-espansjoni tagħhom fi swieq esterni, kif ukoll il-promozzjoni tal-valuri ta’ lokalizzazzjoni ta’ Małopolska kollha kemm hi, bħala post għat-twettiq tal-produzzjonijiet tal-films A: il-promozzjoni tal-offerta ekonomika tar-reġjun. Se jkun possibbli li jintlaħaq l-objettiv bis-saħħa tal-azzjonijiet meħuda minn tliet entitajiet: L-Assoċjazzjoni tal-Films Kraków bħala Applikant u Mexxej tal-Proġett, il-Fondazzjoni OFF CAMERA u l-Uffiċċju tal-Festival ta’ Krakovja bħala Sħab tal-Proġett.Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett huwa 1.7.2019 30.06.2022.L-attivitajiet tal-proġett ikopru varjetà ta’ attivitajiet li jikkumplimentaw lil xulxin u jiffurmaw entità sħiħa koerenti: kampanji promozzjonali, inklużi l-Internet, il-missjonijiet tan-negozju u l-laqgħat B2B ma’ msieħba barranin għall-industrija tal-films, il-ħolqien ta’ spazju ta’ preżentazzjoni għall-SMEs f’Małopolska u sessjonijiet ta’ ħidma fi ħdan il-Belt tal-Films, serje ta’ laqgħat industrijali PRO INDUSTRY, parteċipazzjoni f’fieri ta’ postijiet ċinematografiċi u avvenimenti mmirati lejn il-promozzjoni ta’ postijiet ta’ Małopolska u l-kondiviżjoni ta’ għarfien dwar l-attrazzjoni ta’ produtturi barranin lejn Małopolska, kif ukoll parteċipazzjoni fil-konferenza industrijali annwali f’Los Angeles u l-estensjoni tal-bażi ta’ lokalizzazzjoni.L-applikant jippjana li jistudja l-effettività tal-attivitajiet fi tmiem il-proġett. inkluż dwar it-tkabbir tal-impjiegi fl-industriji kreattivi u l-industriji relatati, kif ukoll l-okkorrenza ta’ riżultati pożittivi għall-gruppi fil-mira, jiġifieri l-intraprendituri Małopolska. Huwa ppjanat li jiġu appoġġati 168 SME u li jiġu stabbiliti 725 kuntatt kummerċjali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é a promoção económica da Małopolska através do aumento da atividade internacional das PME da Malopolska no setor cinematográfico e dos serviços nas imediações da logística, dos transportes, etc.. Será dado apoio às PME de Małopolska com conhecimentos e competências para oferecer serviços competitivos à escala internacional B: Apoio às PME Małopolska na sua expansão para mercados externos, bem como promoção dos valores de localização de toda a Małopolska, como local para a realização de produções cinematográficas A: promoção da oferta económica da região. Será possível alcançar o objetivo graças às ações empreendidas por três entidades: Associação Film Cracóvia como Candidato e Líder de Projeto, Fundação OFF CAMERA e Escritório do Festival de Cracóvia como Parceiros de Projeto.O período de implementação do projeto é 1.7.2019 30.06.2022.As atividades do projeto abrangem uma variedade de atividades que se complementam e formam um todo coerente: campanhas promocionais, incluindo Internet, missões empresariais e reuniões B2B com parceiros estrangeiros para a indústria cinematográfica, criando um espaço de apresentação para as PME em Małopolska e workshops dentro da Cidade do Cinema, uma série de reuniões da indústria PRO INDUSTRY, participação em feiras de locais de cinema e eventos destinados a promover locais de Małopolska e partilha de know-how sobre a atração de produtores estrangeiros para a Małopolska, bem como a participação na conferência anual da indústria em Los Angeles e extensão da base de localização.O candidato pretende estudar a eficácia das atividades no final do projeto.O candidato assume um grande impacto do projeto implementado no desenvolvimento económico da região, incluindo o crescimento do emprego nas indústrias criativas e indústrias conexas, bem como a ocorrência de resultados positivos para os grupos-alvo, ou seja, os empresários Małopolska. Prevê-se apoiar 168 PME e estabelecer 725 contactos comerciais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on Małopolskan taloudellinen edistäminen lisäämällä Malopolska-pk-yritysten kansainvälistä toimintaa elokuva-alalla ja palvelusektorilla logistiikan, liikenteen yms. ympäristössä. Tukea annetaan Małopolskan pk-yrityksille, joilla on osaamista ja pätevyyttä tarjota kilpailukykyisiä palveluja kansainvälisesti B: Małopolskan pk-yritysten tukeminen niiden laajentuessa ulkoisille markkinoille sekä koko Małopolskan sijaintiarvojen edistäminen elokuvatuotantojen toteuttamispaikkana A: alueen taloudellisen tarjouksen edistäminen. Tavoite voidaan saavuttaa kolmen tahon toteuttamien toimien ansiosta: Film Krakovan yhdistys hakija- ja projektijohtajana, OFF CAMERA -säätiö ja Krakovan festivaalitoimisto projektikumppaneina.Hankkeen toteutusaika on 1.7.2019 30.6.2022. Hanketoiminta kattaa erilaisia toisiaan täydentäviä ja yhtenäisen kokonaisuuden muodostavia toimintoja: myynninedistämiskampanjat, mukaan lukien internet, liikematkat ja yritysten väliset tapaamiset ulkomaisten kumppanien kanssa elokuvateollisuudelle, esittelytila pk-yrityksille Małopolskassa ja työpajat Film Cityssä, sarja alan kokouksia PRO INDUSTRY, osallistuminen elokuvapaikkojen messuille ja tapahtumiin, joiden tarkoituksena on edistää Małopolskan toimipaikkoja ja jakaa taitotietoa ulkomaisten tuottajien houkuttelemisesta Małopolskaan, sekä osallistuminen Los Angelesin vuotuiseen teollisuuskonferenssiin ja sijaintipaikan laajentaminen.Kantaja aikoo tutkia toiminnan tehokkuutta hankkeen lopussa.Kantajalla on suuri vaikutus toteutetun hankkeen taloudelliseen kehitykseen alueella, mukaan lukien työllisyyden kasvu luovilla toimialoilla ja niihin liittyvillä aloilla sekä myönteisten tulosten esiintyminen kohderyhmille eli Małopolska-yrittäjille. Tarkoituksena on tukea 168 pk-yritystä ja luoda 725 yrityskontaktia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je gospodarska promocija Małopolske s povečanjem mednarodne dejavnosti malih in srednjih podjetij Malopolske v filmskem sektorju in storitvenem sektorju v okolici logistike, prometa itd. Podpora bo namenjena MSP v Małopolski z znanjem in kompetencami za ponujanje konkurenčnih storitev na mednarodni ravni B: Podpora za mala in srednja podjetja Małopolska pri širitvi na zunanje trge ter spodbujanje lokacijskih vrednot celotne Małopolske kot prostora za realizacijo filmskih produkcij A: spodbujanje gospodarske ponudbe regije. Cilj bo mogoče doseči zaradi ukrepov, ki jih bodo sprejeli trije subjekti: Film Kraków Association kot prijavitelj in vodja projekta, OFF CAMERA Foundation in Krakow Festival Office kot projektni partnerji.Obdobje izvajanja projekta je 1.7.2019 30.06.2022.Projektne aktivnosti zajemajo različne dejavnosti, ki se medsebojno dopolnjujejo in tvorijo koherentno celoto: promocijske kampanje, vključno z internetom, poslovnimi misijami in B2B srečanji s tujimi partnerji za filmsko industrijo, ustvarjanjem predstavitvenega prostora za MSP v Małopolski in delavnicami v Film Cityju, vrsto industrijskih srečanj PRO INDUSTRY, udeležbo na sejmih filmskih lokacij in dogodkov, namenjenih promociji lokacij Małopolske in izmenjavo znanja o privabljanju tujih producentov na Małopolsko, ter udeležbo na letni industrijski konferenci v Los Angelesu in razširitev lokacijske baze. vključno z rastjo zaposlovanja v ustvarjalnih in sorodnih industrijah ter pojavom pozitivnih rezultatov za ciljne skupine, tj. podjetnike Małopolske. Načrtuje se podpora 168 MSP in vzpostavitev 725 poslovnih stikov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je ekonomická podpora Małopolska zvýšením mezinárodní aktivity malých a středních podniků Malopolska ve filmovém odvětví a v odvětví služeb v okolí logistiky, dopravy atd. Podpora bude poskytnuta malým a středním podnikům v Malopolské oblasti se znalostmi a schopnostmi nabízet konkurenceschopné služby v mezinárodním měřítku B: Podpora malých a středních podniků Małopolska při jejich expanzi na vnější trhy, jakož i propagace hodnot umístění celého města Małopolska jako místa pro realizaci filmových produkcí A: podpora ekonomické nabídky regionu. Cíle bude možné dosáhnout díky opatřením přijatým třemi subjekty: Film Krakov Asociace jako žadatel a vedoucí projektu, OFF CAMERA Foundation a Krakow Festival Office jako projektoví partneři.Období realizace projektu je 1.7.2019 30.06.2022.Projektové aktivity zahrnují celou řadu činností, které se navzájem doplňují a tvoří ucelený celek: propagační kampaně, včetně internetu, obchodních misí a B2B setkání se zahraničními partnery pro filmový průmysl, vytvoření prezentačního prostoru pro malé a střední podniky v Małopolské a workshopy v rámci Film City, série průmyslových setkání PRO INDUSTRY, účast na veletrzích filmových lokalit a akcích zaměřených na propagaci lokalit Małopolska a sdílení know-how o přilákání zahraničních výrobců do Małopolska, jakož i účast na výroční průmyslové konferenci v Los Angeles a rozšíření lokality.Žadatel plánuje studovat účinnost činností na konci projektu.Žadatel předpokládá velký dopad realizovaného projektu na hospodářský rozvoj regionu, včetně růstu zaměstnanosti v tvůrčích odvětvích a souvisejících odvětvích, jakož i výskytu pozitivních výsledků pro cílové skupiny, tj. pro podnikatele z Małopolska. Plánuje se podpořit 168 malých a středních podniků a navázat 725 obchodních kontaktů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – ekonominis Małopolska skatinimas didinant tarptautinę Malopolska MVĮ veiklą kino sektoriuje ir paslaugų sektoriuje logistikos, transporto ir kt. aplinkoje. Parama bus teikiama Mažosios Lenkijos MVĮ, turinčioms žinių ir kompetencijos teikti konkurencingas paslaugas tarptautiniu mastu B: Parama Mažosios Lenkijos MVĮ jų plėtrai į išorės rinkas, taip pat visos Mažosios Lenkijos vietos vertės propagavimas, kaip vieta filmų kūriniams realizuoti A: regiono ekonominės pasiūlos skatinimas. Šį tikslą bus galima pasiekti trijų subjektų veiksmais: Kino Krokuvos asociacija kaip pareiškėja ir projektų vadovė, OFF CAMERA fondas ir Krokuvos festivalio biuras kaip projekto partneriai.Projekto įgyvendinimo laikotarpis yra 1.7.2019 30.06.2022.Projekto veikla apima įvairią veiklą, kuri papildo viena kitą ir sudaro nuoseklią visumą: reklaminės kampanijos, įskaitant internetą, verslo misijas ir B2B susitikimus su užsienio partneriais kino pramonėje, kuriant pristatymo erdvę MVĮ Malopolskoje ir seminarus kino mieste, keletą pramonės susitikimų PRO INDUSTRY, dalyvavimas kino vietų mugėse ir renginiuose, kuriais siekiama populiarinti Małopolska vietoves ir dalytis praktine patirtimi pritraukiant užsienio gamintojus į Malopolską, taip pat dalyvavimas metinėje pramonės konferencijoje Los Andžele ir vietos bazės išplėtimas.Pareiškėjas planuoja ištirti veiklos efektyvumą projekto pabaigoje.Pareiškėjas prisiima didelį įgyvendinto projekto poveikį regiono ekonominei plėtrai, be kita ko, apie užimtumo augimą kūrybinėse pramonės šakose ir susijusiose pramonės šakose, taip pat apie teigiamus rezultatus tikslinėms grupėms, t. y. Mažosios Lenkijos verslininkams. Planuojama remti 168 MVĮ ir užmegzti 725 verslo ryšius. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir veicināt Małopolska ekonomisko attīstību, palielinot Malopolska MVU starptautisko darbību filmu nozarē un pakalpojumu nozarē loģistikas, transporta u. c. vidē. Atbalsts tiks sniegts Mazpolijas MVU ar zināšanām un kompetenci, lai piedāvātu konkurētspējīgus pakalpojumus starptautiskā mērogā B: Atbalsts Małopolska MVU to paplašināšanā ārējos tirgos, kā arī visas Małopolska atrašanās vietas vērtību veicināšana kā vieta filmu producēšanas A realizācijai: reģiona ekonomiskā piedāvājuma veicināšana. Mērķi būs iespējams sasniegt, pateicoties darbībām, ko veikušas trīs struktūras: Filmu Krakovas asociācija kā Pieteikuma iesniedzēja un projekta vadītāja, OFF CAMERA Foundation un Krakovas Festivāla birojs kā projekta partneri.Projekta īstenošanas periods ir 1.7.2019 30.06.2022.Projekta aktivitātes aptver dažādas aktivitātes, kas papildina viens otru un veido vienotu veselumu: reklāmas kampaņas, tostarp internets, biznesa misijas un B2B tikšanās ar ārvalstu partneriem filmu nozarē, radot prezentācijas telpu MVU Małopolska un darbsemināros filmu pilsētā, vairākas nozares sanāksmes PRO INDUSTRY, dalība filmu vietu gadatirgos un pasākumos, kuru mērķis ir popularizēt Małopolska atrašanās vietas un dalīties zinātībā par ārvalstu producentu piesaisti Małopolska, kā arī dalība ikgadējā nozares konferencē Losandželosā un atrašanās vietas paplašināšana.Pieteikuma iesniedzējs plāno izpētīt pasākumu efektivitāti projekta beigās.Pieteikuma iesniedzējs pieņem, ka īstenotais projekts lielā mērā ietekmē reģiona ekonomisko attīstību, tostarp par nodarbinātības pieaugumu radošajās nozarēs un saistītajās nozarēs, kā arī pozitīvu rezultātu parādīšanos mērķgrupām, t. i., Małopolska uzņēmējiem. Plānots atbalstīt 168 MVU un izveidot 725 uzņēmējdarbības kontaktus. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е икономическото насърчаване на Малополска чрез увеличаване на международната дейност на Малополска МСП във филмовия сектор и сектора на услугите в областта на логистиката, транспорта и др. Подкрепа ще се предоставя на МСП в Малополска със знания и компетентност да предлагат конкурентни услуги в международен мащаб Б: Подкрепа за малките и средни предприятия от Малополска в тяхното разрастване на външните пазари, както и насърчаване на стойността на местоположението на цялата територия на Малополска като място за реализиране на филмови продукции А: насърчаване на икономическото предложение на региона. Целта ще бъде постигната благодарение на действията, предприети от три субекта: Филм Краков Асоциация като кандидат и ръководител на проекта, Фондация КАМЕРА и офисът на фестивала в Краков като партньори по проекта. Периодът на изпълнение на проекта е 1.7.2019 30.06.2022.Проектните дейности обхващат различни дейности, които се допълват взаимно и образуват едно съгласувано цяло: промоционални кампании, включително интернет, бизнес мисии и срещи на B2B с чуждестранни партньори за филмовата индустрия, създаване на пространство за представяне на МСП в Малополска и семинари в рамките на Филмовия град, поредица от индустриални срещи PRO INDUSTRY, участие в панаири на филмови локации и събития, насочени към популяризиране на местоположенията на Малополска и споделяне на ноу-хау за привличане на чуждестранни продуценти в Малополска, както и участие в годишната индустриална конференция в Лос Анджелис и разширяване на локационната база.Ищецът планира да проучи ефективността на дейностите в края на проекта. включително относно растежа на заетостта в творческите и свързаните с тях индустрии, както и относно появата на положителни резултати за целевите групи, т.е. предприемачите от Малополска. Планира се да се подкрепят 168 МСП и да се установят 725 бизнес контакти. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja Małopolska gazdasági támogatása azáltal, hogy növeli a Malopolska kkv-k nemzetközi tevékenységét a filmiparban és a szolgáltatási ágazatban a logisztika, a közlekedés stb. területén. A małopolskai kkv-kat olyan tudással és szakértelemmel fogják támogatni, hogy nemzetközi szinten versenyképes szolgáltatásokat tudjanak nyújtani: A małopolskai kkv-k támogatása a külső piacokra való terjeszkedésben, valamint Małopolska egészének elhelyezkedési értékeinek népszerűsítése, mint a filmprodukciók megvalósításának helyszíne: a régió gazdasági kínálatának népszerűsítése. A cél elérése a következő három szervezet intézkedéseinek köszönhetően lehetséges: Film krakkói Egyesület mint pályázó és projektvezető, OFF CAMERA Alapítvány és Krakkói Fesztivál Iroda mint projektpartnerek.A projekt végrehajtási időszaka 2019.7.1.30.06.2022.A projekttevékenységek számos olyan tevékenységre terjednek ki, amelyek kiegészítik egymást és koherens egészet alkotnak: promóciós kampányok, beleértve az internetet, az üzleti küldetéseket és a B2B találkozókat a filmipar külföldi partnereivel, prezentációs teret teremtve a małopolskai kkv-k számára és a Filmvároson belüli workshopok, egy sor iparági találkozón PRO INDUSTRY, részvétel filmszínhelyek vásárain és rendezvényeken, amelyek célja a małopolskai helyszínek népszerűsítése és a külföldi gyártók Małopolskába való vonzásával kapcsolatos know-how megosztása, valamint részvétel a Los Angeles-i éves ipari konferencián és a helyszínbázis bővítésében.A kérelmező azt tervezi, hogy tanulmányozza a tevékenységek hatékonyságát a projekt végén.A pályázó feltételezi, hogy a végrehajtott projekt nagy hatást gyakorol a régió gazdasági fejlődésére, többek között a kreatív iparágakban és a kapcsolódó iparágakban a foglalkoztatás növekedéséről, valamint a célcsoportok, azaz a małopolskai vállalkozók pozitív eredményeiről. A tervek szerint 168 kkv-t támogat, és 725 üzleti kapcsolatot létesít. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná cur chun cinn eacnamaíoch Małopolska trí ghníomhaíocht idirnáisiúnta FBManna Malopolska in earnáil na scannán agus in earnáil na seirbhísí i dtimpeallacht na lóistíochta, an iompair, etc. a mhéadú. Tabharfar tacaíocht do FBManna in Małopolska a bhfuil an t-eolas agus an inniúlacht acu seirbhísí iomaíocha a thairiscint ar scála idirnáisiúnta B: Tacaíocht do FBManna Małopolska ina leathnú ar mhargaí seachtracha, chomh maith le luachanna suímh Małopolska ina iomláine a chur chun cinn, mar áit chun léiriúcháin scannán A a chur i gcrích: tairiscint eacnamaíoch an réigiúin a chur chun cinn. Beifear in ann an cuspóir a bhaint amach a bhuí leis na gníomhaíochtaí a rinne trí eintiteas: Cumann Scannán Kraków mar Iarratasóir agus mar Cheannaire Tionscadail, Fondúireacht OFF CAMERA agus Oifig Fhéile Krakow mar Chomhpháirtithe Tionscadail.Is í an tréimhse cur chun feidhme tionscadail 1.7.2019 30.06.2022.Clúdaíonn gníomhaíochtaí tionscadail réimse gníomhaíochtaí a chomhlánaíonn a chéile agus a chruthaíonn iomlán comhleanúnach: feachtais chur chun cinn, lena n-áirítear Idirlíon, misin ghnó agus cruinnithe B2B le comhpháirtithe eachtracha do thionscal na scannán, ag cruthú spás cur i láthair do FBManna i Małopolska agus ceardlanna laistigh den Film City, sraith cruinnithe tionscail PRO INDUSTRY, rannpháirtíocht in aontaí suíomhanna scannán agus imeachtaí atá dírithe ar láithreacha Małopolska a chur chun cinn agus fios gnó a roinnt maidir le táirgeoirí eachtracha a mhealladh chuig Małopolska, chomh maith le rannpháirtíocht sa chomhdháil bhliantúil tionscail i Los Angeles agus leathnú an bhoinn suímh.Tá sé beartaithe ag an iarratasóir staidéar a dhéanamh ar éifeachtacht na ngníomhaíochtaí ag deireadh an tionscadail.Glacann an t-iarratasóir tionchar mór ar an tionscadal a cuireadh i bhfeidhm ar fhorbairt eacnamaíoch an réigiúin, réigiún lena n-áirítear maidir le fás na fostaíochta i dtionscail chruthaitheacha agus i dtionscail ghaolmhara, chomh maith le torthaí dearfacha a bheith ann do spriocghrúpaí, i.e. fiontraithe Małopolska. Tá sé beartaithe tacú le 168 FBM agus 725 teagmháil ghnó a bhunú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att främja Małopolska genom att öka Malopolska små och medelstora företags internationella verksamhet inom filmsektorn och tjänstesektorn i närheten av logistik, transport osv. Stöd kommer att ges till små och medelstora företag i Małopolska med kunskap och kompetens för att erbjuda konkurrenskraftiga tjänster på internationell nivå B: Stöd till Małopolska små och medelstora företag i deras expansion till externa marknader samt främjande av lokaliseringsvärdena för hela Małopolska, som en plats för förverkligande av filmproduktioner A: främjande av regionens ekonomiska erbjudande. Det kommer att vara möjligt att uppnå målet tack vare de åtgärder som vidtas av tre enheter: Film Kraków Association som sökande och projektledare, OFF CAMERA Foundation och Krakow Festival Office som projektpartner.Projektets genomförandeperiod är 1.7.2019 30.06.2022.Projektverksamheten omfattar en mängd olika aktiviteter som kompletterar varandra och bildar en sammanhängande helhet: PR-kampanjer, inklusive Internet, affärsresor och B2B-möten med utländska partner för filmindustrin, skapa ett presentationsutrymme för små och medelstora företag i Małopolska och workshops inom Filmstaden, en serie branschmöten PRO INDUSTRY, deltagande i mässor för filmplatser och evenemang som syftar till att främja Małopolska platser och dela med sig av know-how om att locka utländska producenter till Małopolska, samt deltagande i den årliga branschkonferensen i Los Angeles och utvidgning av lokaliseringsbasen.Den sökande planerar att studera effektiviteten i verksamheten i slutet av projektet. Sökanden antar en stor inverkan av det genomförda projektet på den ekonomiska utvecklingen i regionen, bland annat när det gäller ökningen av sysselsättningen inom den kreativa sektorn och närliggande industrier samt förekomsten av positiva resultat för målgrupper, dvs. entreprenörer från Małopolska. Det planeras att stödja 168 små och medelstora företag och upprätta 725 affärskontakter. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on Małopolska majanduslik edendamine, suurendades Malopolska VKEde rahvusvahelist tegevust filmisektoris ja teenindussektoris logistika, transpordi jne ümbruses. Toetust antakse Małopolska VKEdele, kellel on teadmised ja pädevus pakkuda konkurentsivõimelisi teenuseid rahvusvahelisel tasandil B: Toetus Małopolska VKEdele nende laienemisel välisturgudele, samuti kogu Małopolska asukohaväärtuste edendamine, mis on koht filmitoodangu realiseerimiseks A: piirkonna majandusliku pakkumise edendamine. Eesmärki on võimalik saavutada tänu kolme üksuse võetud meetmetele: Film Kraków Association kui taotleja ja projektijuht, OFF CAMERA Foundation ja Krakow Festivali büroo projektipartneritena.Projekti rakendusperiood on 1.7.2019 30.06.2022.Projekti tegevused hõlmavad erinevaid tegevusi, mis üksteist täiendavad ja moodustavad ühtse terviku: reklaamikampaaniad, sealhulgas Internet, ärimissioonid ja ettevõtjatevahelised kohtumised filmitööstuse välispartneritega, Małopolska VKEde esitlusruumi loomine ja filmilinnas toimunud seminarid, tööstuse kohtumiste seeria PRO INDUSTRY, osalemine filmipaikade messidel ja üritustel, mille eesmärk on tutvustada Małopolska asukohti ja jagada oskusteavet välismaiste tootjate meelitamiseks Małopolskasse, samuti osalemine iga-aastasel tööstuskonverentsil Los Angeleses ja asukohabaasi laiendamine.Taotleja kavatseb projekti lõpus uurida tegevuste tõhusust.Taotleja eeldab rakendatud projekti suurt mõju piirkonna majandusarengule, sealhulgas tööhõive kasvu kohta loomemajanduses ja sellega seotud tööstusharudes ning positiivsete tulemuste ilmnemise kohta sihtrühmadele, st Małopolska ettevõtjatele. Kavas on toetada 168 VKEd ja luua 725 ärikontakti. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.01-12-0597/18
0 references