Activation of persons aged 30 years and older who are unemployed in the district of Ostrów (III) (Q109566): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, ro, fr, sv, da, sk, ga, hu, fi, hr, et, mt, el, es, sl, cs, bg, nl, lt, pt, and other parts)
label / frlabel / fr
Activation des personnes âgées de 30 ans et plus sans emploi dans le comté d’Ostrava (III)
Activation des personnes âgées de 30 ans et plus au chômage dans le comté d’Ostrava (III)
label / nllabel / nl
Activering van personen van 30 jaar en ouder die werkloos zijn in het district Ostrava (III)
Activering van mensen van 30 jaar en ouder die werkloos zijn in Ostrava County (III)
label / itlabel / it
Attivazione di persone di età pari o superiore a 30 anni disoccupate nella contea di Ostrava (III)
Attivazione di persone di età pari o superiore a 30 anni disoccupati nella contea di Ostrava (III)
label / eslabel / es
Activación de personas de 30 años o más que están desempleadas en el condado de Ostrava (III)
Activación de personas mayores de 30 años que están desempleadas en el condado de Ostrava (III)
label / dalabel / da
Aktivering af personer 30 år og derover, som er arbejdsløse i distriktet Ostrów (III)
Aktivering af personer i alderen 30 år og derover, der er arbejdsløse i Ostrava County (III)
label / ellabel / el
Ενεργοποίηση ατόμων ηλικίας 30 ετών και άνω που είναι άνεργοι στην περιφέρεια Ostrów (III)
Ενεργοποίηση ατόμων ηλικίας 30 ετών και άνω που είναι άνεργοι στην επαρχία Οστράβα (III)
label / hrlabel / hr
Aktivacija osoba u dobi od 30 godina i starijih koje su nezaposlene u okrugu Ostró³w (III)
Aktivacija nezaposlenih osoba u dobi od 30 godina i starijih u Ostravskoj županiji (III)
label / rolabel / ro
Activarea persoanelor în vârstă de 30 de ani și peste care sunt șomere în districtul Ostrów (III)
Activarea persoanelor cu vârsta de cel puțin 30 de ani care sunt șomere în județul Ostrava (III)
label / sklabel / sk
Aktivácia osôb vo veku 30 rokov a starších, ktoré nezamestnané v okrese Ostrów (III)
Aktivácia osôb vo veku 30 rokov a starších, ktorí nezamestnaní v okrese Ostrava (III)
label / mtlabel / mt
Attivazzjoni ta’ persuni li għandhom 30 sena jew aktar li huma qiegħda fid-distrett ta’ Ostrów (III)
Attivazzjoni ta’ persuni li għandhom 30 sena jew aktar li huma qiegħda fil-Kontea ta’ Ostrava (III)
label / ptlabel / pt
Ativação de pessoas com idade igual ou superior a 30 anos que estejam desempregadas no distrito de Ostrów (III)
Ativação de pessoas com idade igual ou superior a 30 anos que estão desempregadas no condado de Ostrava (III)
label / filabel / fi
Vähintään 30-vuotiaiden työttömien aktivoiminen Ostrów:n alueella (III)
Vähintään 30-vuotiaiden työttömien aktivointi Ostravan läänissä (III)
label / sllabel / sl
Aktiviranje oseb, starih 30 let in več, ki so brezposelne v okrožju Ostrów (III)
Aktivacija brezposelnih oseb, starih 30 let in več, v okrožju Ostrava (III)
label / cslabel / cs
Aktivace osob ve věku 30 let a starších, které jsou nezaměstnané v okrese Ostrów (III)
Aktivace osob starších 30 let, které jsou nezaměstnané v Ostravě (III)
label / ltlabel / lt
30 metų ir vyresnių asmenų, neturinčių darbo Ostrów rajone, aktyvinimas (III)
30 metų ir vyresnių asmenų, neturinčių darbo Ostravos apskrityje, aktyvinimas (III)
label / lvlabel / lv
Tādu personu aktivizēšana, kuras ir 30 gadus vecas un vecākas un kuras ir bezdarbnieki Ostró³w rajonā (III)
To cilvēku aktivizēšana, kuri ir 30 gadus veci un vecāki un kuri ir bezdarbnieki Ostravas apriņķī (III)
label / bglabel / bg
Активиране на лица на възраст 30 и повече години, които са безработни в област Ostrów (III)
Активиране на лица на възраст 30 и повече години, които са безработни в окръг Острава (III)
label / hulabel / hu
Az Ostrów körzetben munkanélküli 30 éves vagy annál idősebb személyek aktiválása (III)
30 év feletti munkanélküliek aktiválása Ostrava megyében (III)
label / galabel / ga
Gníomhachtú daoine 30 bliain d’aois agus níos sine atá dífhostaithe i gceantar Ostrów (III)
Gníomhachtú daoine atá 30 bliain d’aois níos sine atá dífhostaithe i gContae Ostrava (III)
label / svlabel / sv
Aktivering av personer i åldern 30 år och äldre som är arbetslösa i distriktet Ostrów (III)
Aktivering av personer över 30 år som är arbetslösa i Ostrava län (III)
label / etlabel / et
Ostrów (III) piirkonnas töötute 30-aastaste ja vanemate isikute aktiveerimine
30-aastaste ja vanemate töötute aktiveerimine Ostrava maakonnas (III)
Property / summaryProperty / summary
L’objectif de ce projet est d’accroître les possibilités d’emploi pour les personnes âgées de 30 ans et plus appartenant à des groupes défavorisés sans travail dans le district d’Ostrava. Le groupe cible du projet est de 237 personnes (131k/106 m) âgées de 30 ans et plus inscrites dans le PUP Ostrów Mazowiecka et appartenant à des groupes défavorisés, y compris: — les personnes âgées de 50 ans et plus — 25 personnes (10 km/15 m), — les personnes handicapées — 7 personnes (3k/4 m), — les chômeurs de longue durée — 30 personnes (16k/14 m), — les personnes peu qualifiées — 115 personnes (47k/68 m), — les femmes — 131 et 5 hommes sans emploi âgés de 30 à 49 ans, non compris dans les groupes susmentionnés. Dans le cadre du projet, chaque participant recevra une offre spécifique d’activation professionnelle précédée d’une analyse approfondie des compétences, de la prédisposition et des problèmes professionnels du participant (développement/mise à jour de la DPI). Sur la base des besoins identifiés et définis dans la DPI, l’OLP mettra en œuvre un soutien pour chaque participant sous la forme de services et d’instruments du marché du travail visés dans la loi sur la promotion de l’emploi et les institutions du marché du travail, c’est-à-dire le placement et l’orientation professionnelle (pour tous les participants), suivis d’un stage ou d’un fonds ponctuel pour la création d’une entreprise ou l’emploi d’un emploi équipé. (French)
L’objectif du projet est d’accroître les possibilités d’emploi pour les personnes âgées de 30 ans et plus appartenant à des groupes défavorisés au chômage dans le district d’Ostrava. Le groupe cible du projet est de 237 personnes (131k/106m) âgées de 30 ans et plus enregistrées dans le PUP d’Ostrów Mazowiecka et appartenant à des groupes défavorisés, y compris: — les personnes âgées de 50 ans et plus — 25 personnes (10k/15m), — les personnes handicapées — 7 personnes (3k/4 m), — les chômeurs de longue durée — 30 personnes (16k/14m), — les personnes peu qualifiées — 115 personnes (47k/68 m), — les femmes — 131, et 5 hommes au chômage âgés de 30 à 49 ans qui ne font pas partie des groupes ci-dessus. Dans le cadre du projet, chaque participant recevra une offre spécifique d’activation professionnelle précédée d’une analyse approfondie des compétences, des prédispositions et des problèmes professionnels du participant (développement/mise à jour de la DPI). Sur la base des besoins identifiés et définis dans la DPI, le PUP apportera un soutien à chaque participant sous la forme de services et d’instruments du marché du travail visés dans la loi sur la promotion de l’emploi et les institutions du marché du travail, c’est-à-dire l’intermédiation de l’emploi et l’orientation professionnelle (pour tous les participants), puis un stage ou des fonds ponctuels pour le démarrage d’une entreprise ou l’embauche sur un lieu de travail équipé. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigungsmöglichkeiten für Personen ab 30 Jahren, die benachteiligten Gruppen ohne Arbeit im Landkreis Ostrava angehören, zu verbessern. Zielgruppe des Projekts sind 237 Personen (131k/106 m) im Alter von 30 Jahren und älter, die im Östrów Mazowiecka PUP registriert sind und zu benachteiligten Gruppen gehören, darunter: — Personen ab 50 Jahren – 25 Personen (10k/15 m), – Menschen mit Behinderungen – 7 Personen (3k/4 m), – Langzeitarbeitslose – 30 Personen (16k/14m), – Geringqualifizierte – 115 Personen (47k/68m), – Frauen – 131 und 5 arbeitslose Männer im Alter zwischen 30 und 49 Jahren, die nicht in die oben genannten Gruppen einbezogen sind. Im Rahmen des Projekts wird jedem Teilnehmer ein spezifisches Angebot zur beruflichen Aktivierung vorgelegt, dem eine eingehende Analyse der Fähigkeiten, Veranlagungen und beruflichen Probleme des Teilnehmers (Entwicklung/Aktualisierung des IPD) vorausgeht. Auf der Grundlage des im IPD ermittelten und definierten Bedarfs wird der PLO die Unterstützung für jeden Teilnehmer in Form von Arbeitsmarktdienstleistungen und Instrumenten im Sinne des Gesetzes über Beschäftigungsförderung und Arbeitsmarktinstitutionen, d. h. Arbeitsplatzvermittlung und Berufsberatung (für alle Teilnehmer) durchführen, gefolgt von Praktika oder einmaligen Mitteln für die Gründung eines Unternehmens oder die Einstellung eines qualifizierten Arbeitsplatzes. (German)
Ziel des Projekts ist es, Beschäftigungsmöglichkeiten für Personen ab 30 Jahren zu erhöhen, die zu benachteiligten Gruppen gehören, die im Bezirk Ostrava arbeitslos sind. Zielgruppe des Projekts sind 237 Personen (131k/106m) ab 30 Jahren, die in der PUP Ostrów Mazowiecka registriert sind und zu benachteiligten Gruppen gehören, darunter: — Personen ab 50 Jahren – 25 Personen (10k/15m), – Menschen mit Behinderungen – 7 Personen (3k/4 m), – Langzeitarbeitslose – 30 Personen (16k/14m), – Menschen mit geringer Qualifikation – 115 Personen (47k/68m), – Frauen – 131 und 5 arbeitslose Männer zwischen 30 und 49 Jahren, die nicht zu den oben genannten Gruppen gehören. Im Rahmen des Projekts wird jedem Teilnehmer ein spezifisches Angebot der professionellen Aktivierung vorgestellt, dem eine eingehende Analyse der Fähigkeiten, Veranlagungen und beruflichen Probleme des Teilnehmers (Entwicklung/Aktualisierung des IPD) vorausgeht. Auf der Grundlage des im IPD ermittelten und definierten Bedarfs unterstützt die PUP jeden Teilnehmer in Form von Dienstleistungen und Arbeitsmarktinstrumenten gemäß dem Gesetz über die Beschäftigungsförderung und Arbeitsmarkteinrichtungen, d. h. die Vermittlung von Arbeitsplätzen und Berufsberatung (für alle Teilnehmer) und anschließend ein Praktikum oder einmalige Mittel für die Gründung eines Unternehmens oder die Einstellung an einem ausgestatteten Arbeitsplatz. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de arbeidskansen te vergroten voor mensen van 30 jaar en ouder die tot kansarme groepen behoren zonder werk in het district Ostrava. De doelgroep van het project is 237 personen (131k/106 m) van 30 jaar en ouder geregistreerd in de Ostrów Mazowiecka PUP en behoren tot kansarme groepen, waaronder: — personen van 50 jaar en ouder — 25 personen (10k/15m), — personen met een handicap — 7 personen (3k/4m), — langdurig werklozen — 30 personen (16k/14m), — laaggeschoolden — 115 personen (47k/68m), — vrouwen — 131, en 5 werkloze mannen tussen 30 en 49 jaar oud, die niet tot de bovengenoemde groepen behoren. In het kader van het project wordt aan elke deelnemer een specifiek aanbod van professionele activering gepresenteerd, voorafgegaan door een grondige analyse van de vaardigheden, aanleg en professionele problemen van de deelnemer (ontwikkeling/update van de IPD). Op basis van de in het IPD vastgestelde en omschreven behoeften zal het PLO voor elke deelnemer steun verlenen in de vorm van arbeidsmarktdiensten en -instrumenten als bedoeld in de wet inzake werkgelegenheidsbevordering en arbeidsmarktinstellingen, d.w.z. arbeidsbemiddeling en loopbaanbegeleiding (voor alle deelnemers), gevolgd door stage- of eenmalige fondsen voor het starten van een bedrijf of het in dienst nemen van een uitgeruste baan. (Dutch)
Het doel van het project is het vergroten van de arbeidskansen voor mensen van 30 jaar en ouder die behoren tot kansarme groepen die werkloos zijn in het district Ostrava. De doelgroep van het project is 237 personen (131k/106m) van 30 jaar en ouder ingeschreven in de Ostrów Mazowiecka PUP en behoren tot kansarme groepen, waaronder: — personen van 50 jaar en ouder — 25 personen (10k/15m), — personen met een handicap — 7 personen (3k/4 m), — langdurig werklozen — 30 personen (16k/14m), — mensen met een lage kwalificatie — 115 personen (47k/68m), — vrouwen — 131, en 5 werkloze mannen tussen de 30 en 49 jaar die niet tot de bovengenoemde groepen behoren. Als onderdeel van het project krijgt elke deelnemer een specifiek aanbod van professionele activering, voorafgegaan door een grondige analyse van de vaardigheden, predisposities en professionele problemen van de deelnemer (ontwikkeling/bijwerking van de IPD). Op basis van de behoeften die zijn vastgesteld en gedefinieerd in de IPD, zal het PUP elke deelnemer ondersteunen in de vorm van diensten en arbeidsmarktinstrumenten als bedoeld in de wet inzake werkgelegenheidsbevordering en arbeidsmarktinstellingen, d.w.z. arbeidsbemiddeling en beroepsbegeleiding (voor alle deelnemers) en vervolgens een stage of eenmalige fondsen voor het starten van een bedrijf of het huren op een uitgeruste werkplek. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le opportunità di lavoro per le persone di età pari o superiore a 30 anni appartenenti a gruppi svantaggiati senza lavoro nel distretto di Ostrava. Il gruppo target del progetto è di 237 persone (131k/106m) di età pari o superiore a 30 anni iscritte al PUP di Ostrów Mazowiecka e appartenenti a gruppi svantaggiati, tra cui: — persone di età pari o superiore a 50 anni — 25 persone (10k/15 m), — persone con disabilità — 7 persone (3k/4m), — disoccupati di lungo periodo — 30 persone (16k/14m), — scarsamente qualificate — 115 persone (47k/68 m), — donne — 131 e 5 uomini disoccupati di età compresa tra i 30 e i 49 anni, non compresi nei gruppi summenzionati. Nell'ambito del progetto, ad ogni partecipante verrà presentata una specifica offerta di attivazione professionale preceduta da un'approfondita analisi delle competenze, della predisposizione e dei problemi professionali del partecipante (sviluppo/aggiornamento dell'IPD). Sulla base delle esigenze individuate e definite nella DPI, l'OLP applicherà il sostegno a ciascun partecipante sotto forma di servizi e strumenti del mercato del lavoro di cui alla legge sulla promozione dell'occupazione e le istituzioni del mercato del lavoro, vale a dire il collocamento e l'orientamento professionale (per tutti i partecipanti), seguiti da tirocini o fondi una tantum per l'avvio di un'impresa o l'assunzione di un lavoro attrezzato. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le opportunità di lavoro per le persone di età superiore ai 30 anni appartenenti a gruppi svantaggiati disoccupati nel distretto di Ostrava. Il gruppo target del progetto è di 237 persone (131k/106m) di età pari o superiore a 30 anni iscritte al PUP Ostrów Mazowiecka e appartenenti a gruppi svantaggiati, tra cui: — persone di età pari o superiore a 50 anni — 25 persone (10k/15m), — persone con disabilità — 7 persone (3k/4 m), — disoccupati di lunga durata — 30 persone (16k/14m), — persone con qualifiche basse — 115 persone (47k/68m), — donne — 131 e 5 disoccupati di età compresa tra 30 e 49 anni che non rientrano tra i suddetti gruppi. Nell'ambito del progetto, ogni partecipante sarà presentato con una specifica offerta di attivazione professionale preceduta da un'analisi approfondita delle competenze, delle predisposizioni e delle problematiche professionali del partecipante (sviluppo/aggiornamento dell'IPD). Sulla base delle esigenze individuate e definite nell'IPD, il PUP fornirà sostegno a ciascun partecipante sotto forma di servizi e strumenti del mercato del lavoro di cui alla legge sulla promozione dell'occupazione e le istituzioni del mercato del lavoro, vale a dire l'intermediazione del lavoro e l'orientamento professionale (per tutti i partecipanti) e quindi un tirocinio o fondi una tantum per avviare un'impresa o assumere in un luogo di lavoro attrezzato. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es aumentar las oportunidades de empleo para las personas de 30 años o más pertenecientes a grupos desfavorecidos sin trabajo en el distrito de Ostrava. El grupo destinatario del proyecto es de 237 personas (131k/106m) de 30 años o más inscritas en la PUP de Ostrów Mazowiecka y pertenecientes a grupos desfavorecidos, entre ellas: — personas de 50 años o más — 25 personas (10k/15m), — personas con discapacidad — 7 personas (3k/4m), — parados de larga duración — 30 personas (16k/14m), — personas poco cualificadas — 115 personas (47k/68 millones), — mujeres — 131, y 5 hombres desempleados de entre 30 y 49 años de edad, no incluidos en los grupos antes mencionados. En el marco del proyecto, cada participante será presentado con una oferta específica de activación profesional precedida de un análisis en profundidad de las habilidades, predisposición y problemas profesionales del participante (desarrollo/actualización de la DIP). Sobre la base de las necesidades identificadas y definidas en la DIP, la OLP prestará apoyo a cada participante en forma de servicios e instrumentos del mercado de trabajo a que se refiere la Ley de fomento del empleo y de instituciones del mercado laboral, es decir, la colocación laboral y la orientación profesional (para todos los participantes), seguido de prácticas o fondos únicos para iniciar una empresa o emplear un empleo equipado. (Spanish)
El objetivo del proyecto es aumentar las oportunidades de empleo para las personas de 30 años o más pertenecientes a grupos desfavorecidos que están desempleados en el distrito de Ostrava. El grupo objetivo del proyecto son 237 personas (131k/106m) de 30 años o más registradas en el PUP de Ostrów Mazowiecka y pertenecientes a grupos desfavorecidos, entre ellos: — personas de 50 años o más — 25 personas (10k/15m), — personas con discapacidad — 7 personas (3k/4 m), — desempleados de larga duración — 30 personas (16k/14m), — personas con baja cualificación — 115 personas (47k/68m), mujeres — 131, y 5 hombres desempleados de entre 30 y 49 años que no se encuentran entre los grupos anteriores. Como parte del proyecto, a cada participante se le presentará una oferta específica de activación profesional precedida de un análisis en profundidad de las habilidades, predisposiciones y problemas profesionales del participante (desarrollo/actualización del IPD). Sobre la base de las necesidades identificadas y definidas en el IPD, el PUP prestará apoyo a cada participante en forma de servicios e instrumentos del mercado laboral mencionados en la Ley de promoción del empleo e instituciones del mercado laboral, es decir, intermediación laboral y orientación profesional (para todos los participantes) y, a continuación, un período de prácticas o fondos únicos para iniciar una empresa o contratar en un lugar de trabajo equipado. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at øge beskæftigelsesegnetheden for personer i alderen 30 år og derover, der tilhører dårligt stillede grupper uden arbejde i Ostrów-distriktet. Projektets målgruppe består af 237 personer (131k/106m) på 30 år og derover, der er registreret i Ostrów Mazowiecka PUP og tilhører dårligt stillede grupper, herunder: › personer på 50 år og derover â EUR 25 personer (10k/15m), âEUR personer med handicap âEUR 7 personer (3k/4m), âEUR langtidsledige â EUR 30 personer (16k/14m), âEUR lavtuddannede â EUR 115 personer (47k/68m), âEUR kvinder âEUR 131, og 5 arbejdsløse mænd mellem 30 og 49 år, ikke inkluderet i ovennævnte grupper. Inden for rammerne af projektet vil hver deltager få forelagt et specifikt tilbud om professionel aktivering forud for en tilbundsgående analyse af deltagerens færdigheder, forudsætninger og faglige problemer (udvikling/ajourføring af IPD). På grundlag af de behov, der er identificeret og defineret i IPD, vil PUP for hver deltager gennemføre støtte i form af arbejdsmarkedstjenester og -instrumenter som omhandlet i loven om beskæftigelsesfremme og arbejdsmarkedsinstitutioner, dvs. jobformidling og karrierevejledning (for alle deltagere) og derefter et praktikophold eller engangsforanstaltninger for at påbegynde en erhvervsaktivitet eller beskæftigelse i en kvalificeret stilling. (Danish)
Formålet med projektet er at øge beskæftigelsesmulighederne for personer i alderen 30 år og derover, der tilhører dårligt stillede grupper, der er arbejdsløse i Ostrava-distriktet. Målgruppen for projektet er 237 personer (131 k/106 m) i alderen 30 år og derover, der er registreret i Ostrów Mazowiecka PUP og tilhører dårligt stillede grupper, herunder: — personer på 50 år og derover — 25 personer (10k/15 m), — personer med handicap — 7 personer (3k/4 m), — langtidsledige — 30 personer (16k/14 m), — personer med ringe kvalifikationer — 115 personer (47k/68 m), — kvinder — 131 og 5 arbejdsløse mænd mellem 30 og 49 år, som ikke er blandt ovennævnte grupper. Som en del af projektet vil hver deltager blive præsenteret med et specifikt tilbud om professionel aktivering forud for en grundig analyse af deltagernes færdigheder, dispositioner og faglige problemer (udvikling/ajourføring af IPD). På grundlag af de behov, der er identificeret og defineret i IPD, vil PUP yde støtte til hver deltager i form af tjenester og arbejdsmarkedsinstrumenter, der er omhandlet i loven om beskæftigelsesfremme og arbejdsmarkedsinstitutioner, dvs. jobformidling og erhvervsvejledning (for alle deltagere) og derefter et praktikophold eller engangsmidler til at starte en virksomhed eller ansætte på en udstyret arbejdsplads. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της απασχολησιμότητας των ατόμων ηλικίας 30 ετών και άνω που ανήκουν σε μειονεκτούσες ομάδες χωρίς εργασία στην περιφέρεια Ostrów. Η ομάδα-στόχος του έργου αποτελείται από 237 άτομα (131k/106m) ηλικίας 30 ετών και άνω εγγεγραμμένα στο Ostrów Mazowiecka PUP και ανήκουν σε μειονεκτούσες ομάδες, μεταξύ των οποίων: â EUR άτομα ηλικίας 50 και άνω â EUR 25 άτομα (10k/15m), â EUR 7 άτομα (3k/4m), â EUR μακροχρόνια άνεργοι â 30 άτομα (16k/14m), â EUR χαμηλής ειδίκευσης 115 άτομα (47k/68m), â EUR γυναίκες â 131, και 5 άνεργοι άνδρες μεταξύ 30 και 49 ετών, δεν περιλαμβάνονται στις προαναφερθείσες ομάδες. Στο πλαίσιο του έργου, κάθε συμμετέχων θα λάβει ειδική προσφορά επαγγελματικής ενεργοποίησης, της οποίας θα προηγηθεί εις βάθος ανάλυση των δεξιοτήτων, των προδιαθέσεων και των επαγγελματικών προβλημάτων του συμμετέχοντος (ανάπτυξη/επικαιροποίηση της ΟΕΠ). Με βάση τις ανάγκες που προσδιορίζονται και ορίζονται στην ΟΕΔ, η PUP θα εφαρμόζει για κάθε συμμετέχοντα στήριξη με τη μορφή υπηρεσιών και μέσων της αγοράς εργασίας που αναφέρονται στον νόμο για την προώθηση της απασχόλησης και των θεσμικών οργάνων της αγοράς εργασίας, δηλαδή για τη διαμεσολάβηση στην εργασία και τον επαγγελματικό προσανατολισμό (για όλους τους συμμετέχοντες) και στη συνέχεια μια πρακτική άσκηση ή έκτακτα μέτρα για την ανάληψη επιχειρηματικής δραστηριότητας ή απασχόλησης σε εξοπλισμένη θέση. (Greek)
Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση των ευκαιριών απασχόλησης για άτομα ηλικίας 30 ετών και άνω που ανήκουν σε μειονεκτούσες ομάδες που είναι άνεργοι στην περιοχή Ostrava. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι 237 άτομα (131k/106m) ηλικίας 30 ετών και άνω που είναι εγγεγραμμένα στο Ostrów Mazowiecka PUP και ανήκουν σε μειονεκτούσες ομάδες, μεταξύ των οποίων: — άτομα ηλικίας 50 ετών και άνω — 25 άτομα (10k/15m), — άτομα με αναπηρία — 7 άτομα (3k/4 m), — μακροχρόνια άνεργοι — 30 άτομα (16k/14m), — άτομα με χαμηλά προσόντα — 115 άτομα (47k/68m), — γυναίκες — 131 και 5 άνεργοι άνδρες ηλικίας 30 έως 49 ετών που δεν συγκαταλέγονται στις παραπάνω ομάδες. Στο πλαίσιο του έργου, κάθε συμμετέχων θα υποβληθεί σε ειδική προσφορά επαγγελματικής ενεργοποίησης πριν από μια εις βάθος ανάλυση των δεξιοτήτων, των προδιαθέσεων και των επαγγελματικών προβλημάτων του συμμετέχοντα (ανάπτυξη/επικαιροποίηση του ΟΔΠ). Με βάση τις ανάγκες που προσδιορίζονται και ορίζονται στο ΟΔΠ, η PUP θα παρέχει στήριξη σε κάθε συμμετέχοντα με τη μορφή υπηρεσιών και μέσων για την αγορά εργασίας που αναφέρονται στον νόμο για την προώθηση της απασχόλησης και τους θεσμούς της αγοράς εργασίας, δηλαδή τη διαμεσολάβηση για την απασχόληση και τον επαγγελματικό προσανατολισμό (για όλους τους συμμετέχοντες) και στη συνέχεια μια πρακτική άσκηση ή εφάπαξ κονδύλια για την έναρξη επιχείρησης ή την πρόσληψη σε εξοπλισμένο χώρο εργασίας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je povećati zapošljivost osoba u dobi od 30 godina i više koje pripadaju skupinama u nepovoljnom položaju bez posla u okrugu Ostró³w. Ciljna skupina projekta sastoji se od 237 osoba (131k/106m) u dobi od 30 godina i više registriranih u Ostrów Mazowiecka PUP i pripadaju skupinama u nepovoljnom položaju, uključujući: â EUR osobe u dobi od 50 i više i više â EUR 25 osoba (10k/15m), âEUR osobe s invaliditetom 7 osoba (3k/4 m), âEUR dugotrajno nezaposlenih 30 osoba (16k/14m), â EUR niskokvalificiranih â EUR 115 osoba (47k/68 m), âEUR žene 131 EUR, i 5 nezaposlenih muškaraca u dobi od 30 do 49 godina, nisu uključeni u gore navedene skupine. U okviru projekta, svakom će sudioniku biti predstavljena posebna ponuda profesionalne aktivacije kojoj prethodi detaljna analiza vještina, predispozicija i profesionalnih problema sudionika (razvoj/ažuriranje IPD-a). Na temelju potreba utvrđenih i definiranih u IPD-u, PUP će za svakog sudionika provoditi potporu u obliku usluga i instrumenata na tržištu rada iz Zakona o promicanju zapošljavanja i institucijama tržišta rada, tj. posredovanja pri zapošljavanju i profesionalnog usmjeravanja (za sve sudionike), a zatim i stažiranja ili jednokratnih mjera za pokretanje poslovne djelatnosti ili zapošljavanje na opremljenom radnom mjestu. (Croatian)
Cilj projekta je povećati mogućnosti zapošljavanja za osobe starije od 30 godina koje pripadaju skupinama u nepovoljnom položaju koje su nezaposlene u okrugu Ostrava. Ciljna skupina projekta je 237 osoba (131k/106 m) u dobi od 30 i više godina koje su registrirane u Ostrów Mazowiecka PUP i pripadaju skupinama u nepovoljnom položaju, uključujući: — osobe u dobi od 50 i više godina – 25 osoba (10k/15 m), – osobe s invaliditetom – 7 osoba (3k/4 m), – dugotrajno nezaposlene – 30 osoba (16k/14m), – osobe s niskim kvalifikacijama – 115 osoba (47k/68 m), – žene – 131 i 5 nezaposlenih muškaraca u dobi od 30 do 49 godina koji nisu među navedenim skupinama. U sklopu projekta svakom će sudioniku biti predstavljena specifična ponuda profesionalne aktivacije kojoj će prethoditi dubinska analiza vještina, predispozicija i profesionalnih problema sudionika (razvoj/ažuriranje IPD-a). Na temelju potreba utvrđenih i definiranih u IPD-u, PUP će svakom sudioniku pružiti potporu u obliku usluga i instrumenata tržišta rada iz Zakona o poticanju zapošljavanja i institucija tržišta rada, odnosno posredovanja pri zapošljavanju i profesionalnog usmjeravanja (za sve sudionike), a zatim pripravništva ili jednokratnih fondova za pokretanje poslovanja ili zapošljavanje na opremljenom radnom mjestu. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a crește capacitatea de inserție profesională a persoanelor în vârstă de 30 de ani și mai mult aparținând grupurilor dezavantajate fără muncă în districtul Ostrów. Grupul țintă al proiectului este format din 237 de persoane (131k/106m) în vârstă de 30 de ani și mai mult înregistrate în PUP Ostrów Mazowiecka și aparținând grupurilor dezavantajate, inclusiv: â EUR persoane în vârstă de 50 și peste 25 de persoane (10k/15m), â EUR persoane cu handicap â EUR 7 persoane (3k/4m), â EUR șomer de lungă durată â EUR 30 persoane (16k/14m), â EUR slab-calificate â EUR 115 persoane (47k/68m), â EUR femei 131, și 5 bărbați șomeri între 30 și 49 de ani, care nu sunt incluse în grupurile menționate mai sus. În cadrul proiectului, fiecărui participant i se va prezenta o ofertă specifică de activare profesională precedată de o analiză aprofundată a competențelor, predispozițiilor și problemelor profesionale ale participantului (dezvoltarea/actualizarea DPI). Pe baza nevoilor identificate și definite în DPI, PUP va pune în aplicare, pentru fiecare participant, sprijin sub formă de servicii și instrumente de pe piața forței de muncă menționate în Legea privind promovarea ocupării forței de muncă și instituțiile de pe piața forței de muncă, și anume intermedierea locurilor de muncă și orientarea profesională (pentru toți participanții) și apoi un stagiu sau măsuri punctuale pentru inițierea unei activități comerciale sau a unui loc de muncă într-o poziție echipată. (Romanian)
Scopul proiectului este de a crește șansele de angajare pentru persoanele în vârstă de peste 30 de ani care aparțin unor grupuri dezavantajate care sunt șomere în raionul Ostrava. Grupul țintă al proiectului este de 237 de persoane (131k/106m) cu vârsta de 30 de ani și peste, înregistrate în PUP Ostrów Mazowiecka și aparținând unor grupuri dezavantajate, inclusiv: persoane cu vârsta de 50 de ani și peste – 25 de persoane (10k/15 m), – persoane cu handicap – 7 persoane (3k/4 m), – șomeri de lungă durată – 30 de persoane (16k/14 m), – persoane cu calificări scăzute – 115 persoane (47k/68 m), – femei – 131 de ani și 5 șomeri cu vârste cuprinse între 30 și 49 de ani, care nu fac parte din grupurile menționate mai sus. În cadrul proiectului, fiecărui participant i se va prezenta o ofertă specifică de activare profesională precedată de o analiză aprofundată a competențelor, predispozițiilor și problemelor profesionale ale participantului (dezvoltarea/actualizarea DPI). Pe baza nevoilor identificate și definite în DIP, PUP va oferi sprijin fiecărui participant sub forma serviciilor și a instrumentelor pieței forței de muncă menționate în Legea privind promovarea ocupării forței de muncă și instituțiile pieței forței de muncă, și anume intermedierea locurilor de muncă și orientarea profesională (pentru toți participanții) și apoi un stagiu sau fonduri unice pentru începerea unei afaceri sau angajarea la un loc de muncă echipat. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je zvýšiť zamestnateľnosť ľudí vo veku 30 rokov a viac, ktorí patria k znevýhodneným skupinám bez práce v okrese Ostrów. Cieľovou skupinou projektu je 237 osôb (131 k/106 m) vo veku 30 rokov a viac registrovaných v Ostrów Mazowiecka PUP a patriacich do znevýhodnených skupín, vrátane: â EUR osoby vo veku 50 rokov a viac â EUR 25 osôb (10k/15m), â EUR osoby so zdravotným postihnutím â EUR 7 osôb (3k/4m), â EUR dlhodobo nezamestnaní â EUR 30 osôb (16k/14m), â EUR nízkokvalifikovaných â EUR 115 ľudí (47k/68m), â EUR ženy â EUR 131, a 5 nezamestnaných mužov vo veku 30 až 49 rokov, nie sú zahrnuté do vyššie uvedených skupín. V rámci projektu bude každému účastníkovi predložená osobitná ponuka profesionálnej aktivácie, ktorej predchádza hĺbková analýza zručností, predispozícií a odborných problémov účastníka (vývoj/aktualizácia IPD). Na základe potrieb identifikovaných a vymedzených v IPD bude PUP pre každého účastníka vykonávať podporu vo forme služieb a nástrojov trhu práce uvedených v zákone o podpore zamestnanosti a inštitúciách trhu práce, t. j. sprostredkovanie práce a profesijné poradenstvo (pre všetkých účastníkov) a potom stáž alebo jednorazové opatrenia na začatie podnikateľskej činnosti alebo zamestnania na vybavenom pracovnom mieste. (Slovak)
Cieľom projektu je zvýšiť pracovné príležitosti pre ľudí vo veku 30 rokov a viac patriacich k znevýhodneným skupinám, ktoré sú nezamestnané v okrese Ostrava. Cieľovou skupinou projektu je 237 osôb (131k/106 m) vo veku 30 rokov a viac registrovaných v Ostrów Mazowiecka PUP a patriacich k znevýhodneným skupinám vrátane: — osoby vo veku 50 rokov a viac – 25 osôb (10k/15m), – osoby so zdravotným postihnutím – 7 osôb (3k/4 m), – dlhodobo nezamestnaní – 30 osôb (16k/14m), – osoby s nízkou kvalifikáciou – 115 osôb (47k/68 m), – ženy – 131 rokov a 5 nezamestnaných mužov vo veku od 30 do 49 rokov, ktorí nepatria medzi vyššie uvedené skupiny. V rámci projektu bude každému účastníkovi predložená osobitná ponuka odbornej aktivácie, ktorej bude predchádzať hĺbková analýza zručností, predispozícií a profesionálnych problémov účastníka (vývoj/aktualizácia IPD). Na základe potrieb identifikovaných a vymedzených v IPD bude PUP poskytovať podporu každému účastníkovi vo forme služieb a nástrojov trhu práce uvedených v zákone o podpore zamestnanosti a inštitúciách trhu práce, t. j. sprostredkovanie zamestnania a profesijné poradenstvo (pre všetkých účastníkov) a potom stáž alebo jednorazové finančné prostriedky na začatie podnikania alebo prijatie do zamestnania na vybavenom pracovisku. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-impjegabbiltà ta’ persuni li għandhom 30 sena u aktar li jappartjenu għal gruppi żvantaġġati mingħajr xogħol fid-distrett ta’ Ostrów. Il-grupp fil-mira tal-proġett jikkonsisti f’237 persuna (131k/106m) li għandhom 30 sena u aktar irreġistrati f’Ostrów Mazowiecka PUP u li jappartjenu għal gruppi żvantaġġati, inklużi: â EUR persuni li għandhom 50 sena u aktar â EUR 25 nies (10k/15m), â EUR â EUR â persuni b ‘diżabbiltajiet EUR 7 nies (3k/4m), EUR 30 persuna qiegħda EUR 30 (16k/14m), â EUR â EUR 115-ħiliet nies (47k/68m), â EUR â EUR nisa â EUR 131, u 5 irġiel qiegħda bejn 30 u 49 sena ta ‘età, mhux inklużi fil-gruppi msemmija hawn fuq. Fil-qafas tal-proġett, kull parteċipant se jiġi ppreżentat offerta speċifika ta’ attivazzjoni professjonali preċeduta minn analiżi fil-fond tal-ħiliet, il-predispożizzjonijiet u l-problemi professjonali tal-parteċipant (żvilupp/aġġornament tal-IPD). Fuq il-bażi tal-ħtiġijiet identifikati u definiti fl-IPD, il-PUP se jimplimenta għal kull parteċipant appoġġ fil-forma ta’ servizzi u strumenti tas-suq tax-xogħol imsemmija fl-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi u l-Istituzzjonijiet tas-Suq tax-Xogħol, jiġifieri intermedjazzjoni tax-xogħol u gwida għall-karriera (għall-parteċipanti kollha) u mbagħad internship jew miżuri ta’ darba għall-bidu ta’ attività ta’ negozju jew impjieg f’pożizzjoni mgħammra. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-opportunitajiet ta’ impjieg għal persuni li għandhom 30 sena jew aktar li jappartjenu għal gruppi żvantaġġati li huma qiegħda fid-distrett ta’ Ostrava. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa 237 persuna (131k/106m) li għandhom 30 sena u aktar irreġistrati fil-PUP ta’ Ostrów Mazowiecka u li jappartjenu għal gruppi żvantaġġati, inklużi: — persuni ta’ 50 sena jew aktar — 25 persuna (10k/15m), — persuni b’diżabbiltà — 7 persuni (3k/4 m), — qiegħda fit-tul — 30 persuna (16k/14m), — persuni bi kwalifiki baxxi — 115-il persuna (47k/68m), — nisa — 131, u 5 irġiel qiegħda bejn l-etajiet ta’ 30 u 49 sena li mhumiex fost il-gruppi ta’ hawn fuq. Bħala parti mill-proġett, kull parteċipant se jiġi ppreżentat b’offerta speċifika ta’ attivazzjoni professjonali preċeduta minn analiżi fil-fond tal-ħiliet, il-predispożizzjonijiet u l-problemi professjonali tal-parteċipant (żvilupp/aġġornament tal-IPD). Abbażi tal-ħtiġijiet identifikati u definiti fl-IPD, il-PUP se tipprovdi appoġġ għal kull parteċipant fil-forma ta’ servizzi u strumenti tas-suq tax-xogħol imsemmija fl-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi u l-Istituzzjonijiet tas-Suq tax-Xogħol, jiġifieri l-intermedjazzjoni tal-impjiegi u l-gwida vokazzjonali (għall-parteċipanti kollha) u mbagħad fond ta’ traineeship jew ta’ darba għall-bidu ta’ negozju jew ir-reklutaġġ f’post tax-xogħol mgħammar. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é aumentar a empregabilidade de pessoas com idade igual ou superior a 30 anos pertencentes a grupos desfavorecidos sem trabalho no distrito de Ostrów. O grupo-alvo do projeto é composto por 237 pessoas (131k/106m) com 30 anos ou mais, cadastradas em Ostrów Mazowiecka PUP e pertencentes a grupos desfavorecidos, incluindo: pessoas com 50 anos e mais de 25 EUR (10k/15 milhões), âEUR pessoas com deficiência 7 pessoas (3k/4 milhões), EUR desempregados de longa duração 30 pessoas (16k/14 milhões), EUR 115 pessoas pouco qualificadas (47k/68m), EUR 131 EUR e 5 homens desempregados entre 30 e 49 anos de idade, não incluídos nos grupos acima mencionados. No âmbito do projeto, será apresentada a cada participante uma oferta específica de ativação profissional precedida de uma análise aprofundada das competências, predisposições e problemas profissionais do participante (desenvolvimento/atualização da DPI). Com base nas necessidades identificadas e definidas na DIP, o PUP aplicará, para cada participante, o apoio sob a forma de serviços e instrumentos do mercado de trabalho referidos na Lei relativa à promoção do emprego e das instituições do mercado de trabalho, ou seja, intermediação profissional e orientação profissional (para todos os participantes) e, em seguida, um estágio ou medidas pontuais para o acesso a uma atividade empresarial ou emprego numa posição equipada. (Portuguese)
O objetivo do projeto é aumentar as oportunidades de emprego para pessoas com idade igual ou superior a 30 anos pertencentes a grupos desfavorecidos desempregados no distrito de Ostrava. O grupo-alvo do projeto é de 237 pessoas (131k/106m) com idade igual ou superior a 30 anos registadas no PUP Ostrów Mazowiecka e pertencentes a grupos desfavorecidos, incluindo: — pessoas com 50 anos ou mais — 25 pessoas (10k/15m), — pessoas com deficiência — 7 pessoas (3k/4 m), — desempregados de longa duração — 30 pessoas (16k/14m), — pessoas com baixas qualificações — 115 pessoas (47k/68m), — mulheres — 131, e 5 homens desempregados entre os 30 e os 49 anos que não se encontram entre os grupos acima referidos. Como parte do projeto, cada participante será apresentado com uma oferta específica de ativação profissional precedida de uma análise aprofundada das habilidades, predisposições e problemas profissionais do participante (desenvolvimento/atualização do DPI). Com base nas necessidades identificadas e definidas na DIP, o PUP prestará apoio a cada participante sob a forma de serviços e instrumentos do mercado de trabalho referidos na Lei relativa à promoção do emprego e das instituições do mercado de trabalho, ou seja, intermediação profissional e orientação profissional (para todos os participantes) e, em seguida, um estágio ou fundos pontuais para a criação de uma empresa ou a contratação num local de trabalho equipado. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on parantaa vähintään 30-vuotiaiden työllistettävyyttä Ostrów:n alueella työskentelemättömiin heikommassa asemassa oleviin ryhmiin kuuluvien henkilöiden työllistettävyyttä. Hankkeen kohderyhmään kuuluu 237 henkilöä (131k/106m), jotka ovat vähintään 30-vuotiaita ja jotka ovat rekisteröityneet Ostrów Mazowiecka PUP:hen ja jotka kuuluvat heikommassa asemassa oleviin ryhmiin, mukaan lukien: 50-vuotiaat ja sitä vanhemmat 25 henkilöä (10k/15m), vammaiset henkilöt 7 henkilöä (3k/4m), pitkäaikaistyöttömät 30 henkilöä (16k/14m), vähän koulutettuja 115 henkilöä (47k/68m), naisia 131 ja 5 työtöntä 30–49-vuotiasta miestä, jotka eivät kuulu edellä mainittuihin ryhmiin. Hankkeen puitteissa kullekin osallistujalle esitetään erityinen ammatillinen aktivointitarjous, jota edeltää perusteellinen analyysi osallistujan taidoista, alttiuksista ja ammatillisista ongelmista (IPD:n kehittäminen/päivitys). IPD:ssä yksilöityjen ja määriteltyjen tarpeiden perusteella PUP toteuttaa kullekin osallistujalle työn edistämisestä ja työmarkkinainstituutioista annetussa laissa tarkoitettujen työmarkkinapalvelujen ja -välineiden eli työnvälityksen ja ammatinvalinnanohjauksen (kaikki osallistujat) muodossa annettavaa tukea ja sen jälkeen harjoittelu- tai kertaluonteisia toimenpiteitä liiketoiminnan tai työpaikan aloittamiseksi varustetussa asemassa. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on lisätä 30-vuotiaiden ja sitä vanhempien työllistymismahdollisuuksia heikossa asemassa oleviin ryhmiin, jotka ovat työttömiä Ostravan alueella. Hankkeen kohderyhmänä on 237 vähintään 30-vuotiasta henkilöä (131k/106m), jotka ovat rekisteröityneet Ostrów Mazowiecka ja jotka kuuluvat heikommassa asemassa oleviin ryhmiin: — vähintään 50-vuotiaat – 25 henkilöä (10k/15m), – vammaiset – 7 henkilöä (3k/4 m), – pitkäaikaistyöttömät – 30 henkilöä (16k/14m), – heikosti koulutetut – 115 henkilöä (47k/68m), – naiset – 131 ja 5 30–49-vuotiasta työtöntä miestä, jotka eivät kuulu edellä mainittuihin ryhmiin. Osana hanketta jokaiselle osallistujalle esitetään erityinen ammatillinen aktivointitarjous, jota edeltää perusteellinen analyysi osallistujan taidoista, taipumuksista ja ammatillisista ongelmista (IFD:n kehittäminen/päivittäminen). IPD-direktiivissä yksilöityjen ja määriteltyjen tarpeiden perusteella PUP tarjoaa jokaiselle osallistujalle tukea työllisyyden edistämisestä ja työmarkkinainstituutioista annetussa laissa tarkoitettujen palvelujen ja työmarkkinavälineiden muodossa eli työnvälitystä ja ammatinvalinnanohjausta (kaikille osallistujille) ja sen jälkeen harjoittelua tai kertaluonteisia varoja yrityksen perustamiseen tai palkkaamiseen varustetulla työpaikalla. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je povečati zaposljivost oseb, starih 30 let in več, ki pripadajo prikrajšanim skupinam brez dela v okrožju OstrÃw. Ciljna skupina projekta je 237 oseb (131k/106m), starih 30 let in več registriranih v Ostrów Mazowiecka PUP, ki pripadajo prikrajšanim skupinam, med drugim: osebe, stare 50 in več â EUR 25 ljudi (10k/15m), â EUR osebe s posebnimi potrebami 7 ljudi (3k/4m), â EUR â EUR dolgotrajno brezposelni â EUR 30 ljudi (16k/14m), â EUR nizko usposobljenih â EUR 115 ljudi (47k/68m), â EUR ženske EUR 131, in 5 brezposelnih moških med 30 in 49 let, niso vključeni v zgoraj navedenih skupin. V okviru projekta bo vsakemu udeležencu predstavljena posebna ponudba strokovne aktivacije, pred katero bo opravljena poglobljena analiza spretnosti, predispozicij in poklicnih težav udeleženca (razvoj/posodobitev IPD). PUP bo na podlagi potreb, opredeljenih in opredeljenih v IPD, za vsakega udeleženca izvajala podporo v obliki storitev trga dela in instrumentov iz Zakona o spodbujanju zaposlovanja in institucijah trga dela, tj. posredovanje zaposlitve in poklicno usmerjanje (za vse udeležence) ter nato pripravništvo ali enkratne ukrepe za začetek poslovne dejavnosti ali zaposlitev na opremljenem delovnem mestu. (Slovenian)
Cilj projekta je povečati zaposlitvene možnosti za ljudi, starejše od 30 let, ki pripadajo prikrajšanim skupinam, ki so brezposelni v okrožju Ostrava. Ciljna skupina projekta je 237 oseb (131k/106 m), starih 30 let in več, registriranih v Ostrów Mazowiecka PUP in pripadajo prikrajšanim skupinam, vključno z: — osebe, stare 50 let in več – 25 oseb (10k/15 m), – invalidi – 7 oseb (3k/4 m), – dolgotrajno brezposelnih – 30 oseb (16k/14 m), – nizkokvalificiranih oseb – 115 oseb (47k/68m), – žensk – 131 in 5 brezposelnih moških, starih od 30 do 49 let, ki niso med zgoraj navedenimi skupinami. V okviru projekta bo vsakemu udeležencu predstavljena posebna ponudba strokovne aktivacije, ki ji bo sledila poglobljena analiza spretnosti, predispozicij in strokovnih problemov udeleženca (razvoj/posodobitev IPD). Na podlagi potreb, opredeljenih in opredeljenih v PPD, bo PUP vsakemu udeležencu zagotovil podporo v obliki storitev in instrumentov trga dela iz Zakona o spodbujanju zaposlovanja in institucijah trga dela, tj. posredovanje pri delu in poklicno usmerjanje (za vse udeležence), nato pa pripravništvo ali enkratna sredstva za ustanovitev podjetja ali zaposlitev na opremljenem delovnem mestu. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je zvýšit zaměstnatelnost osob ve věku 30 let a více patřících do znevýhodněných skupin bez práce v Ostrów. Cílovou skupinou projektu je 237 osob (131k/106m) ve věku 30 let a více registrovaných v Ostrów Mazowiecka PUP a patřících do znevýhodněných skupin, včetně: â EUR osoby ve věku 50 a více než 25 osob (10k/15m), â EUR osoby se zdravotním postižením â EUR 7 lidé (3k/4m), â EUR dlouhodobě nezaměstnaný â EUR 30 lidé (16k/14m), â EUR s nízkou kvalifikací â EUR 115 lidí (47k/68m), â EUR ženy â EUR 131, a 5 nezaměstnaných mužů ve věku 30 až 49 let, není zahrnuto do výše uvedených skupin. V rámci projektu bude každému účastníkovi předložena konkrétní nabídka profesionální aktivace, které předchází hloubková analýza dovedností, predispozic a profesních problémů účastníka (vývoj/aktualizace IPD). Na základě potřeb stanovených a vymezených v IPD bude PUP pro každého účastníka poskytovat podporu ve formě služeb trhu práce a nástrojů uvedených v zákoně o institucích na podporu zaměstnanosti a trhu práce, tj. zprostředkování zaměstnání a kariérní poradenství (pro všechny účastníky) a poté stáž nebo jednorázová opatření pro zahájení podnikatelské činnosti nebo zaměstnání na vybavené pozici. (Czech)
Cílem projektu je zvýšit pracovní příležitosti pro osoby ve věku 30 a více let, které patří ke znevýhodněným skupinám nezaměstnaných v Ostravě. Cílovou skupinou projektu je 237 osob (131k/106m) ve věku 30 let a více registrovaných v Ostrów Mazowiecka PUP a patřících do znevýhodněných skupin, včetně: — osoby ve věku 50 let a více – 25 osob (10k/15 m), – osoby se zdravotním postižením – 7 osob (3k/4 m), – dlouhodobě nezaměstnaní – 30 osob (16k/14m), – osoby s nízkou kvalifikací – 115 osob (47k/68 m), – ženy – 131 a 5 nezaměstnaných mužů ve věku 30 až 49 let, kteří nepatří mezi výše uvedené skupiny. V rámci projektu bude každému účastníkovi předložena konkrétní nabídka profesionální aktivace, které bude předcházet hloubková analýza dovedností, predispozice a profesních problémů účastníka (vývoj/aktualizace IPD). Na základě potřeb stanovených a vymezených v IPD bude PUP poskytovat podporu každému účastníkovi ve formě služeb a nástrojů trhu práce uvedených v zákoně o podpoře zaměstnanosti a institucích trhu práce, tj. zprostředkování zaměstnání a odborné poradenství (pro všechny účastníky) a poté stáž nebo jednorázové finanční prostředky na zahájení podnikání nebo najímání na vybaveném pracovišti. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – padidinti 30 metų ir vyresnių asmenų, priklausančių nepalankioje padėtyje esančioms grupėms ir nedirbančių Ostrów rajone, įsidarbinimo galimybes. Projekto tikslinę grupę sudaro 237 asmenys (131k/106m), 30 metų amžiaus ir daugiau užsiregistravę Ostrów Mazowiecka PUP ir priklausomi nepalankioje padėtyje esančioms grupėms, įskaitant: â EUR 50 ir daugiau â EUR 25 žmonės (10k/15 m), â EUR neįgalieji â EUR 7 žmonės (3k/4m), â EUR Ilgalaikiai bedarbiai â EUR 30 žmonių (16k/14 m), â EUR žemos kvalifikacijos â EUR 115 žmonių (47k/68m), â EUR moterys â EUR 131, ir 5 bedarbiai vyrai nuo 30 iki 49 metų amžiaus, neįtraukta į pirmiau minėtų grupių. Įgyvendinant projektą, kiekvienam dalyviui bus pateiktas konkretus pasiūlymas dėl profesinio aktyvumo, prieš kurį bus atlikta išsami dalyvio įgūdžių, polinkių ir profesinių problemų analizė (TPD tobulinimas/atnaujinimas). Atsižvelgdama į IPD nustatytus ir apibrėžtus poreikius, PUP kiekvienam dalyviui teiks paramą darbo rinkos paslaugoms ir priemonėms, nurodytoms Įstatyme dėl užimtumo skatinimo ir darbo rinkos institucijų, t. y. darbo tarpininkavimui ir profesiniam orientavimui (visiems dalyviams), o po to – stažuotei arba vienkartinėms priemonėms, skirtoms imtis verslo veiklos arba dirbti į tinkamą vietą. (Lithuanian)
Projekto tikslas – padidinti užimtumo galimybes 30 metų ir vyresniems asmenims, priklausantiems nepalankioje padėtyje esančioms grupėms, kurie yra bedarbiai Ostravos rajone. Projekto tikslinė grupė yra 237 žmonės (131k/106 m) amžiaus ir vyresni nei 30 metų, registruoti Ostrów Mazowiecka PUP ir priklausantys nepalankioje padėtyje esančioms grupėms, įskaitant: – 50 metų ir vyresni žmonės – 25 žmonės (10k/15m), – asmenys su negalia – 7 asmenys (3k/4 m), – ilgalaikiai bedarbiai – 30 žmonių (16k/14m), – žemos kvalifikacijos žmonės – 115 žmonių (47k/68 m), – moterys – 131 ir 5 bedarbiai 30–49 metų amžiaus, kurie nepriklauso pirmiau nurodytoms grupėms. Kaip projekto dalis, kiekvienam dalyviui bus pateiktas konkretus profesinio aktyvinimo pasiūlymas, prieš kurį bus atlikta išsami dalyvio įgūdžių, polinkių ir profesinių problemų analizė (IPD tobulinimas/atnaujinimas). Remdamasi IPD nustatytais ir apibrėžtais poreikiais, PUP teiks paramą kiekvienam dalyviui Užimtumo skatinimo įstatyme ir darbo rinkos institucijų įstatyme nurodytų paslaugų ir darbo rinkos priemonių forma, t. y. tarpininkavimas darbo rinkoje ir profesinis orientavimas (visiems dalyviams), o vėliau stažuotės arba vienkartinės lėšos, skirtos pradėti verslą arba samdyti darbo vietoje, kurioje įrengta įranga. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir palielināt to cilvēku nodarbināmību, kuri ir 30 gadus veci un vairāk pieder nelabvēlīgākā situācijā esošām grupām bez darba Ostrów rajonā. Projekta mērķa grupa sastāv no 237 cilvēkiem (131k/106 m), kas vecāki par 30 gadiem un vairāk reģistrēti Ostró³w Mazowiecka PUP un pieder nelabvēlīgākā situācijā esošām grupām, tostarp: â EUR personām vecumā 50 un vairāk â EUR 25 cilvēki (10k/15 m), â EUR personām ar invaliditāti â EUR 7 cilvēki (3k/4 m), â EUR ilgtermiņa bezdarbnieki â EUR 30 cilvēki (16k/14 m), â EUR zemas kvalifikācijas EUR 115 cilvēki (47k/68 m), â EUR sievietes â 131, un 5 bezdarbnieki vecumā no 30 līdz 49 gadiem, kas nav iekļauti iepriekš minētajās grupās. Projekta ietvaros katram dalībniekam tiks piedāvāts īpašs profesionālās aktivizācijas piedāvājums, pirms kura tiks veikta dalībnieka prasmju, noslieces un profesionālo problēmu padziļināta analīze (IPD izstrāde/atjaunināšana). Pamatojoties uz IPD apzinātajām un definētajām vajadzībām, PUP katram dalībniekam īstenos atbalstu darba tirgus pakalpojumu un Aktā par nodarbinātības veicināšanu un darba tirgus institūcijām minēto instrumentu veidā, t. i., darba starpniecība un profesionālā orientācija (visiem dalībniekiem), un pēc tam stažēšanās vai vienreizēji pasākumi uzņēmējdarbības uzsākšanai vai nodarbinātībai aprīkotā amatā. (Latvian)
Projekta mērķis ir palielināt nodarbinātības iespējas cilvēkiem vecumā no 30 gadiem, kuri pieder nelabvēlīgā situācijā esošām grupām un kuri ir bezdarbnieki Ostravas rajonā. Projekta mērķa grupa ir 237 cilvēki (131k/106 m) vecumā no 30 gadiem, kas reģistrēti Ostrów Mazowiecka PUP un pieder pie nelabvēlīgā situācijā esošām grupām, tostarp: — cilvēki vecumā no 50 līdz 25 gadiem (10k/15 m), — personas ar invaliditāti — 7 personas (3k/4 m), — ilgtermiņa bezdarbnieki — 30 cilvēki (16k/14 m), — cilvēki ar zemu kvalifikāciju — 115 cilvēki (47k/68 m), — sievietes — 131 un 5 bezdarbnieki vecumā no 30 līdz 49 gadiem, kuri nav iekļauti minētajās grupās. Projekta ietvaros katram dalībniekam tiks piedāvāts īpašs profesionālās aktivizācijas piedāvājums, pirms kura tiks veikta dalībnieka prasmju, noslieces un profesionālo problēmu padziļināta analīze (IPD izstrāde/atjaunināšana). Pamatojoties uz IPD apzinātajām un definētajām vajadzībām, PUP sniegs atbalstu katram dalībniekam pakalpojumu un darba tirgus instrumentu veidā, kas minēti Likumā par nodarbinātības veicināšanu un darba tirgus iestādēm, t. i., darba starpniecību un profesionālo orientāciju (visiem dalībniekiem) un pēc tam stažēšanās vai vienreizējus fondus uzņēmējdarbības uzsākšanai vai pieņemšanai darbā aprīkotā darba vietā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се повиши пригодността за заетост на хората на възраст 30 и повече години, принадлежащи към групи в неравностойно положение без работа в област Ostrów. Целевата група на проекта се състои от 237 души (131k/106m) на възраст 30 години и повече регистрирани в Ostrów Mazowiecka PUP и принадлежащи към групи в неравностойно положение, включително: лица на възраст 50 и повече от 25 души (10k/15 милиона евро), 7 души (3k/4 милиона евро), дългосрочно безработни 30 души (16k/14m), 115 лица с ниска квалификация (47k/68 m), жени 131 EUR и 5 безработни мъже на възраст между 30 и 49 години, които не са включени в горепосочените групи. В рамките на проекта на всеки участник ще бъде представена конкретна оферта за професионално активиране, предшествана от задълбочен анализ на уменията, предразположенията и професионалните проблеми на участника (разработване/актуализиране на ДМП). Въз основа на установените и определени в ДМП нужди, PUP ще прилага за всеки участник подкрепа под формата на услуги и инструменти на пазара на труда, посочени в Закона за насърчаване на заетостта и институциите на пазара на труда, т.е. посредничество за работа и професионално ориентиране (за всички участници), а след това стаж или еднократни мерки за започване на стопанска дейност или заетост в оборудвана позиция. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се увеличат възможностите за заетост на лица на възраст над 30 години, принадлежащи към групи в неравностойно положение, които са безработни в област Острава. Целевата група на проекта е 237 души (131k/106 m) на възраст 30 и повече години, регистрирани в Ostrów Mazowiecka PUP и принадлежащи към групи в неравностойно положение, включително: — лица на възраст 50 и повече години — 25 души (10k/15 m), — лица с увреждания — 7 души (3k/4 m), — дългосрочно безработни — 30 души (16k/14 m), — лица с ниска квалификация — 115 души (47k/68 m), — жени — 131 и 5 безработни мъже на възраст между 30 и 49 години, които не са сред горепосочените групи. Като част от проекта, на всеки участник ще бъде представена конкретна оферта за професионална активация, предшествана от задълбочен анализ на уменията, предразположенията и професионалните проблеми на участника (разработване/актуализиране на IPD). Въз основа на установените и определени в ДПП нужди PUP ще предоставя подкрепа за всеки участник под формата на услуги и инструменти на пазара на труда, посочени в Закона за насърчаване на заетостта и институциите на пазара на труда, т.е. посредничество за работа и професионално ориентиране (за всички участници), а след това стаж или еднократни средства за започване на бизнес или наемане на работно място. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy növelje az Ostrów kerületben munkát nem vállaló, 30 éves és hátrányos helyzetű csoportok foglalkoztathatóságát. A projekt célcsoportját 237 fő (131k/106m) alkotja, akik 30 évesek és többen regisztráltak Ostrów Mazowiecka PUP-ban, és hátrányos helyzetű csoportokhoz tartoznak, többek között: 50 éves és annál idősebb személyek (10k/15 m), fogyatékossággal élő személyek â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR fogyatékossággal élő személyek (3k/4m), tartós munkanélküliek â EUR 30–144 millió fő (16k/14m), alacsony képzettségű â EUR 115 fő (47k/68m), â EUR nők â EUR 131, és 5 munkanélküli 30 és 49 év közötti, a fent említett csoportokban nem szereplő. A projekt keretében minden résztvevőnek konkrét ajánlatot kell benyújtania a szakmai aktiválásra vonatkozóan, amelyet a résztvevő készségeinek, hajlamainak és szakmai problémáinak mélyreható elemzése előz meg (az IPD fejlesztése/frissítése). Az IPD-ben azonosított és meghatározott igények alapján a PUP minden résztvevő számára munkaerő-piaci szolgáltatások és a foglalkoztatás ösztönzéséről és a munkaerőpiaci intézményekről szóló törvényben említett eszközök, azaz munkaközvetítés és pályaorientáció (minden résztvevő számára), majd szakmai gyakorlat vagy egyszeri intézkedés formájában valósítja meg az üzleti tevékenység folytatását, illetve a felszerelt munkakörben történő foglalkoztatást. (Hungarian)
A projekt célja az Ostrava járásban munkanélküli, hátrányos helyzetű csoportokhoz tartozó 30 év felettiek foglalkoztatási lehetőségeinek növelése. A projekt célcsoportja 237, az Ostrów Mazowiecka PUP-ban regisztrált és hátrányos helyzetű csoportokhoz tartozó 30 év feletti (131k/106 m) személy, többek között: – 50 éves és annál idősebb személyek – 25 fő (10k/15 m), – fogyatékossággal élő személyek – 7 személy (3k/4 m), – tartós munkanélküliek – 30 fő (16k/14 m), – alacsony képzettségű személyek – 115 fő (47k/68 m), – nők – 131, és 5, 30 és 49 év közötti munkanélküli férfi, akik nem tartoznak a fenti csoportok közé. A projekt részeként minden résztvevőnek konkrét szakmai aktiválási ajánlattal kell szolgálnia, amelyet a résztvevő készségeinek, hajlamainak és szakmai problémáinak mélyreható elemzése (az IPD fejlesztése/frissítése) előz meg. Az IPD-ben meghatározott és meghatározott igények alapján a PUP minden résztvevő számára támogatást nyújt a foglalkoztatásösztönzésről és a munkaerőpiaci intézményekről szóló törvényben említett szolgáltatások és munkaerő-piaci eszközök, azaz (minden résztvevő számára) állásközvetítés és pályaorientáció, majd szakmai gyakorlat vagy egyszeri támogatás formájában vállalkozás megkezdéséhez vagy egy felszerelt munkahelyen történő felvételhez. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail cur le hinfhostaitheacht daoine atá 30 bliain d’aois nó níos sine a bhaineann le grúpaí faoi mhíbhuntáiste gan obair i gceantar Ostrów. Tá spriocghrúpa an tionscadail comhdhéanta de 237 duine (131k/106m) atá 30 bliain d’aois agus níos mó cláraithe in Ostrów Mazowiecka PUP agus a bhaineann le grúpaí faoi mhíbhuntáiste, lena n-áirítear: EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR 25 daoine (10k/15m), â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR 7 duine (3k/4m), â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR 131, agus 5 fir dífhostaithe idir 30 agus 49 bliain d’aois, â EUR â EUR â EUR â EUR 15 daoine (47k/68m), â EUR â EUR â EUR mná â EUR 131, agus 5 fir dífhostaithe idir 30 agus 49 bliain d’aois, nach bhfuil san áireamh sna grúpaí thuasluaite. Laistigh de chreat an tionscadail, tíolacfar tairiscint shonrach maidir le gníomhachtú gairmiúil do gach rannpháirtí agus déanfar grinnanailís roimh ré ar scileanna, ar thograí agus ar fhadhbanna gairmiúla an rannpháirtí (forbairt/nuashonrú an IPD). Ar bhonn na riachtanas a sainaithníodh agus a shainítear in IPD, cuirfidh an PUP tacaíocht chun feidhme do gach rannpháirtí i bhfoirm seirbhísí agus ionstraimí an mhargaidh saothair dá dtagraítear san Acht um Institiúidí Fostaíochta agus Margaí Saothair, i.e. idirghabháil poist agus gairmthreoir (do gach rannpháirtí) agus ansin bearta intéirneachta nó aonuaire chun dul i mbun gníomhaíochta gnó nó fostaíochta i bpost feistithe. (Irish)
Is é aidhm an tionscadail deiseanna fostaíochta a mhéadú do dhaoine atá 30 bliain d’aois agus os a chionn sin a bhaineann le grúpaí faoi mhíbhuntáiste atá dífhostaithe i gceantar Ostrava. Is é spriocghrúpa an tionscadail ná 237 nduine (131k/106m) atá 30 bliain d’aois agus os a chionn cláraithe in Ostrów Mazowiecka PUP agus a bhaineann le grúpaí faoi mhíbhuntáiste, lena n-áirítear: — daoine atá 50 bliain d’aois agus níos sine — 25 dhuine (10k/15m), — daoine faoi mhíchumas — 7 nduine (3k/4 m), — daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach — 30 duine (16k/14m), — daoine a bhfuil cáilíochtaí ísle acu — 115 dhuine (47k/68m), — mná — 131, agus 5 fhear dífhostaithe idir 30 agus 49 fear nach bhfuil i measc na ngrúpaí thuas. Mar chuid den tionscadal, tabharfar tairiscint shonrach maidir le gníomhachtú gairmiúil do gach rannpháirtí agus déanfar grinnanailís roimh ré ar scileanna, ar thograí agus ar fhadhbanna gairmiúla an rannpháirtí (an IPD a fhorbairt/a thabhairt cothrom le dáta). Ar bhonn na riachtanas a sainaithníodh agus a shainítear in IPD, cuirfidh an PUP tacaíocht ar fáil do gach rannpháirtí i bhfoirm seirbhísí agus ionstraimí an mhargaidh saothair dá dtagraítear san Acht um Institiúidí Fostaíochta agus Margaí Saothair, i.e. idirghabháil poist agus gairmthreoir (do na rannpháirtithe go léir) agus ansin cúrsa oiliúna nó cistí aonuaire chun gnó a thosú nó a fhostú in ionad oibre feistithe. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att öka anställbarheten för personer över 30 år som tillhör missgynnade grupper utan arbete i distriktet Ostrów. Projektets målgrupp består av 237 personer (131k/106m) i åldern 30 år och äldre som är registrerade i Ostrów Mazowiecka PUP och tillhör missgynnade grupper, bland annat: â EUR personer i åldern 50 och över 25 personer (10k/15 m), â EUR 7 personer (3k/4 m), â EUR långtidsarbetslösa â EUR 30 (16k/14 m), â EUR lågutbildade â EUR 115 personer (47k/68 m), â EUR 131, och 5 arbetslösa män mellan 30 och 49 år, som inte ingår i ovannämnda grupper. Inom ramen för projektet kommer varje deltagare att presenteras ett särskilt erbjudande om professionell aktivering som föregås av en djupgående analys av deltagarens kompetens, förutsättningar och yrkesmässiga problem (utveckling/uppdatering av IPD). På grundval av de behov som identifierats och definierats i IPD kommer PUP att för varje deltagare genomföra stöd i form av arbetsmarknadstjänster och instrument som avses i lagen om främjande av sysselsättning och arbetsmarknadsinstitutioner, dvs. förmedling av arbete och yrkesvägledning (för alla deltagare) och därefter en praktikplats eller engångsåtgärder för att starta affärsverksamhet eller anställning i en utrustad position. (Swedish)
Syftet med projektet är att öka sysselsättningsmöjligheterna för personer över 30 år som tillhör missgynnade grupper som är arbetslösa i Ostrava-distriktet. Projektets målgrupp är 237 personer (131k/106 m) som är 30 år och äldre registrerade i Ostrów Mazowiecka PUP och tillhör missgynnade grupper, däribland — personer som är 50 år och äldre – 25 personer (10k/15 m), – personer med funktionsnedsättning – 7 personer (3k/4 m), – långtidsarbetslösa – 30 personer (16k/14 m), – personer med låga kvalifikationer – 115 personer (47k/68 m), – kvinnor – 131 och 5 arbetslösa män i åldrarna 30–49 år som inte hör till ovanstående grupper. Som en del av projektet kommer varje deltagare att presenteras med ett specifikt erbjudande om professionell aktivering föregås av en djupgående analys av deltagarnas färdigheter, förutsättningar och professionella problem (utveckling/uppdatering av IPD). På grundval av de behov som identifieras och definieras i IPD kommer PUP att ge stöd till varje deltagare i form av tjänster och arbetsmarknadsinstrument som avses i lagen om främjande av sysselsättning och arbetsmarknadsinstitutioner, dvs. förmedling av arbete och yrkesvägledning (för alla deltagare) och sedan en praktik eller engångsfinansiering för att starta ett företag eller anställa på en utrustad arbetsplats. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on suurendada Ostrów piirkonnas töötavate 30-aastaste ja vanemate ebasoodsas olukorras olevatesse rühmadesse kuuluvate inimeste tööalast konkurentsivõimet. Projekti sihtrühma kuulub 237 inimest (131 k/106m), kes on registreeritud Ostrów Mazowiecka PUPis ja kuuluvad ebasoodsas olukorras olevatesse rühmadesse, sealhulgas: 50-aastased ja vanemad inimesed (10k/15 m), puuetega inimesed 7 inimest (3k/4m), pikaajalised töötud 30 inimest (16k/14 m), madala kvalifikatsiooniga 115 inimest (47k/68m), naised 131 eurot ja 5 töötut meest vanuses 30–49 aastat, kes ei kuulu eespool nimetatud rühmadesse. Projekti raames esitatakse igale osalejale kutselise aktiveerimise eripakkumine, millele eelneb osaleja oskuste, eelsoodumuste ja ametialaste probleemide põhjalik analüüs (IPD arendamine/ajakohastamine). IPDs kindlaksmääratud ja määratletud vajaduste alusel rakendab PUP iga osaleja jaoks toetust tööturuteenuste ja tööturuasutuste seaduses osutatud tööturuteenuste ja -vahendite vormis, st töövahendust ja karjäärinõustamist (kõigile osalejatele) ning seejärel praktika- või ühekordseid meetmeid äritegevuse alustamiseks või töö tegemiseks sobival ametikohal. (Estonian)
Projekti eesmärk on suurendada töövõimalusi Ostrava piirkonnas ebasoodsas olukorras olevatesse rühmadesse kuuluvatele 30-aastastele ja vanematele inimestele. Projekti sihtrühm on 237 inimest (131k/106 m), kes on 30-aastased ja vanemad, kes on registreeritud Ostrów Mazowiecka PUPis ja kuuluvad ebasoodsas olukorras olevatesse rühmadesse, sealhulgas: – 50-aastased ja vanemad – 25 inimest (10k/15 m), – puuetega inimesed – 7 inimest (3k/4 m), – pikaajalised töötud – 30 inimest (16k/14m), – madala kvalifikatsiooniga inimesed – 115 inimest (47k/68 m), – naised – 131 ja 5 töötut meest vanuses 30–49 aastat, kes ei kuulu eespool nimetatud rühmade hulka. Projekti raames esitatakse igale osalejale konkreetne professionaalse aktiveerimise pakkumine, millele eelneb osaleja oskuste, eelsoodumuste ja ametialaste probleemide süvaanalüüs (individuaaldialoogi arendamine/ajakohastamine). IPDs kindlaks määratud ja määratletud vajaduste alusel toetab PUP iga osalejat tööhõive edendamise ja tööturuasutuste seaduses osutatud teenuste ja tööturu vahendite vormis, st töövahendus ja kutsenõustamine (kõigile osalejatele) ning seejärel praktika- või ühekordsed fondid ettevõtte asutamiseks või töötajate palkamiseks varustatud töökohal. (Estonian)

Revision as of 19:27, 2 March 2023

Project Q109566 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Activation of persons aged 30 years and older who are unemployed in the district of Ostrów (III)
Project Q109566 in Poland

    Statements

    0 references
    0 references
    3,137,623.31 zloty
    0 references
    697,493.66 Euro
    13 January 2020
    0 references
    3,922,029.13 zloty
    0 references
    871,867.08 Euro
    13 January 2020
    0 references
    80.0 percent
    0 references
    1 January 2019
    0 references
    31 December 2020
    0 references
    POWIAT OSTROWSKI/POWIATOWY URZĄD PRACY W OSTROWI MAZOWIECKIEJ
    0 references
    0 references
    0 references

    52°47'26.2"N, 19°51'23.0"E
    0 references
    Celem projektu jest zwiększenie możliwości zatrudnienia osób w wieku 30 lat i więcej należących do grup defaworyzowanych pozostających bez pracy w powiecie ostrowskim. Grupę docelową projektu stanowi 237 osób (131k/106m) w wieku 30 lat i więcej zarejestrowanych w PUP Ostrów Mazowiecka i należących do grup defaworyzowanych, w tym: - osoby w wieku 50 lat i więcej –25 osób (10k/15m), - osoby z niepełnosprawnościami –7 osób (3k/4m), - osoby długotrwale bezrobotne –30 osób (16k/14m), - osoby o niskich kwalifikacjach – 115 osób (47k/68m), - kobiety - 131, oraz 5 bezrobotnych mężczyzn w wieku pomiędzy 30 a 49 rokiem życia, nie zaliczających się do w/w grup. W ramach projektu każdemu uczestnikowi przedstawiona zostanie konkretna oferta aktywizacji zawodowej poprzedzona pogłębioną analizą umiejętności, predyspozycji i problemów zawodowych danego uczestnika (opracowanie/aktualizacja IPD). Na podstawie potrzeb zidentyfikowanych i określonych w IPD PUP będzie realizował dla każdego uczestnika wsparcie w postaci usług i instrumentów rynku pracy, o których mowa w ustawie o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, tj. pośrednictwo pracy i poradnictwo zawodowe (dla wszystkich uczestników) i następnie staż lub jednorazowe środki na podjęcie działalności gospodarczej lub zatrudnienie na wyposażonym stanowisku pracy. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to increase the employability of people aged 30 and more belonging to disadvantaged groups without work in the district of Ostrów. The target group of the project consists of 237 people (131k/106m) aged 30 years and more registered in Ostrów Mazowiecka PUP and belonging to disadvantaged groups, including: — persons aged 50 and over – 25 people (10k/15m), – persons with disabilities – 7 people (3k/4m), – long-term unemployed – 30 people (16k/14m), – low-skilled – 115 people (47k/68m), – women – 131, and 5 unemployed men between 30 and 49 years of age, not included in the above-mentioned groups. Within the framework of the project, each participant will be presented a specific offer of professional activation preceded by an in-depth analysis of the skills, predispositions and professional problems of the participant (development/update of the IPD). On the basis of the needs identified and defined in the IPD, the PUP will implement for each participant support in the form of labour market services and instruments referred to in the Act on Employment Promotion and Labour Market Institutions, i.e. job intermediation and career guidance (for all participants) and then an internship or one-off measures for taking up a business activity or employment in an equipped position. (English)
    20 October 2020
    0 references
    L’objectif du projet est d’accroître les possibilités d’emploi pour les personnes âgées de 30 ans et plus appartenant à des groupes défavorisés au chômage dans le district d’Ostrava. Le groupe cible du projet est de 237 personnes (131k/106m) âgées de 30 ans et plus enregistrées dans le PUP d’Ostrów Mazowiecka et appartenant à des groupes défavorisés, y compris: — les personnes âgées de 50 ans et plus — 25 personnes (10k/15m), — les personnes handicapées — 7 personnes (3k/4 m), — les chômeurs de longue durée — 30 personnes (16k/14m), — les personnes peu qualifiées — 115 personnes (47k/68 m), — les femmes — 131, et 5 hommes au chômage âgés de 30 à 49 ans qui ne font pas partie des groupes ci-dessus. Dans le cadre du projet, chaque participant recevra une offre spécifique d’activation professionnelle précédée d’une analyse approfondie des compétences, des prédispositions et des problèmes professionnels du participant (développement/mise à jour de la DPI). Sur la base des besoins identifiés et définis dans la DPI, le PUP apportera un soutien à chaque participant sous la forme de services et d’instruments du marché du travail visés dans la loi sur la promotion de l’emploi et les institutions du marché du travail, c’est-à-dire l’intermédiation de l’emploi et l’orientation professionnelle (pour tous les participants), puis un stage ou des fonds ponctuels pour le démarrage d’une entreprise ou l’embauche sur un lieu de travail équipé. (French)
    1 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, Beschäftigungsmöglichkeiten für Personen ab 30 Jahren zu erhöhen, die zu benachteiligten Gruppen gehören, die im Bezirk Ostrava arbeitslos sind. Zielgruppe des Projekts sind 237 Personen (131k/106m) ab 30 Jahren, die in der PUP Ostrów Mazowiecka registriert sind und zu benachteiligten Gruppen gehören, darunter: — Personen ab 50 Jahren – 25 Personen (10k/15m), – Menschen mit Behinderungen – 7 Personen (3k/4 m), – Langzeitarbeitslose – 30 Personen (16k/14m), – Menschen mit geringer Qualifikation – 115 Personen (47k/68m), – Frauen – 131 und 5 arbeitslose Männer zwischen 30 und 49 Jahren, die nicht zu den oben genannten Gruppen gehören. Im Rahmen des Projekts wird jedem Teilnehmer ein spezifisches Angebot der professionellen Aktivierung vorgestellt, dem eine eingehende Analyse der Fähigkeiten, Veranlagungen und beruflichen Probleme des Teilnehmers (Entwicklung/Aktualisierung des IPD) vorausgeht. Auf der Grundlage des im IPD ermittelten und definierten Bedarfs unterstützt die PUP jeden Teilnehmer in Form von Dienstleistungen und Arbeitsmarktinstrumenten gemäß dem Gesetz über die Beschäftigungsförderung und Arbeitsmarkteinrichtungen, d. h. die Vermittlung von Arbeitsplätzen und Berufsberatung (für alle Teilnehmer) und anschließend ein Praktikum oder einmalige Mittel für die Gründung eines Unternehmens oder die Einstellung an einem ausgestatteten Arbeitsplatz. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is het vergroten van de arbeidskansen voor mensen van 30 jaar en ouder die behoren tot kansarme groepen die werkloos zijn in het district Ostrava. De doelgroep van het project is 237 personen (131k/106m) van 30 jaar en ouder ingeschreven in de Ostrów Mazowiecka PUP en behoren tot kansarme groepen, waaronder: — personen van 50 jaar en ouder — 25 personen (10k/15m), — personen met een handicap — 7 personen (3k/4 m), — langdurig werklozen — 30 personen (16k/14m), — mensen met een lage kwalificatie — 115 personen (47k/68m), — vrouwen — 131, en 5 werkloze mannen tussen de 30 en 49 jaar die niet tot de bovengenoemde groepen behoren. Als onderdeel van het project krijgt elke deelnemer een specifiek aanbod van professionele activering, voorafgegaan door een grondige analyse van de vaardigheden, predisposities en professionele problemen van de deelnemer (ontwikkeling/bijwerking van de IPD). Op basis van de behoeften die zijn vastgesteld en gedefinieerd in de IPD, zal het PUP elke deelnemer ondersteunen in de vorm van diensten en arbeidsmarktinstrumenten als bedoeld in de wet inzake werkgelegenheidsbevordering en arbeidsmarktinstellingen, d.w.z. arbeidsbemiddeling en beroepsbegeleiding (voor alle deelnemers) en vervolgens een stage of eenmalige fondsen voor het starten van een bedrijf of het huren op een uitgeruste werkplek. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le opportunità di lavoro per le persone di età superiore ai 30 anni appartenenti a gruppi svantaggiati disoccupati nel distretto di Ostrava. Il gruppo target del progetto è di 237 persone (131k/106m) di età pari o superiore a 30 anni iscritte al PUP Ostrów Mazowiecka e appartenenti a gruppi svantaggiati, tra cui: — persone di età pari o superiore a 50 anni — 25 persone (10k/15m), — persone con disabilità — 7 persone (3k/4 m), — disoccupati di lunga durata — 30 persone (16k/14m), — persone con qualifiche basse — 115 persone (47k/68m), — donne — 131 e 5 disoccupati di età compresa tra 30 e 49 anni che non rientrano tra i suddetti gruppi. Nell'ambito del progetto, ogni partecipante sarà presentato con una specifica offerta di attivazione professionale preceduta da un'analisi approfondita delle competenze, delle predisposizioni e delle problematiche professionali del partecipante (sviluppo/aggiornamento dell'IPD). Sulla base delle esigenze individuate e definite nell'IPD, il PUP fornirà sostegno a ciascun partecipante sotto forma di servizi e strumenti del mercato del lavoro di cui alla legge sulla promozione dell'occupazione e le istituzioni del mercato del lavoro, vale a dire l'intermediazione del lavoro e l'orientamento professionale (per tutti i partecipanti) e quindi un tirocinio o fondi una tantum per avviare un'impresa o assumere in un luogo di lavoro attrezzato. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es aumentar las oportunidades de empleo para las personas de 30 años o más pertenecientes a grupos desfavorecidos que están desempleados en el distrito de Ostrava. El grupo objetivo del proyecto son 237 personas (131k/106m) de 30 años o más registradas en el PUP de Ostrów Mazowiecka y pertenecientes a grupos desfavorecidos, entre ellos: — personas de 50 años o más — 25 personas (10k/15m), — personas con discapacidad — 7 personas (3k/4 m), — desempleados de larga duración — 30 personas (16k/14m), — personas con baja cualificación — 115 personas (47k/68m), mujeres — 131, y 5 hombres desempleados de entre 30 y 49 años que no se encuentran entre los grupos anteriores. Como parte del proyecto, a cada participante se le presentará una oferta específica de activación profesional precedida de un análisis en profundidad de las habilidades, predisposiciones y problemas profesionales del participante (desarrollo/actualización del IPD). Sobre la base de las necesidades identificadas y definidas en el IPD, el PUP prestará apoyo a cada participante en forma de servicios e instrumentos del mercado laboral mencionados en la Ley de promoción del empleo e instituciones del mercado laboral, es decir, intermediación laboral y orientación profesional (para todos los participantes) y, a continuación, un período de prácticas o fondos únicos para iniciar una empresa o contratar en un lugar de trabajo equipado. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at øge beskæftigelsesmulighederne for personer i alderen 30 år og derover, der tilhører dårligt stillede grupper, der er arbejdsløse i Ostrava-distriktet. Målgruppen for projektet er 237 personer (131 k/106 m) i alderen 30 år og derover, der er registreret i Ostrów Mazowiecka PUP og tilhører dårligt stillede grupper, herunder: — personer på 50 år og derover — 25 personer (10k/15 m), — personer med handicap — 7 personer (3k/4 m), — langtidsledige — 30 personer (16k/14 m), — personer med ringe kvalifikationer — 115 personer (47k/68 m), — kvinder — 131 og 5 arbejdsløse mænd mellem 30 og 49 år, som ikke er blandt ovennævnte grupper. Som en del af projektet vil hver deltager blive præsenteret med et specifikt tilbud om professionel aktivering forud for en grundig analyse af deltagernes færdigheder, dispositioner og faglige problemer (udvikling/ajourføring af IPD). På grundlag af de behov, der er identificeret og defineret i IPD, vil PUP yde støtte til hver deltager i form af tjenester og arbejdsmarkedsinstrumenter, der er omhandlet i loven om beskæftigelsesfremme og arbejdsmarkedsinstitutioner, dvs. jobformidling og erhvervsvejledning (for alle deltagere) og derefter et praktikophold eller engangsmidler til at starte en virksomhed eller ansætte på en udstyret arbejdsplads. (Danish)
    2 July 2022
    0 references
    Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση των ευκαιριών απασχόλησης για άτομα ηλικίας 30 ετών και άνω που ανήκουν σε μειονεκτούσες ομάδες που είναι άνεργοι στην περιοχή Ostrava. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι 237 άτομα (131k/106m) ηλικίας 30 ετών και άνω που είναι εγγεγραμμένα στο Ostrów Mazowiecka PUP και ανήκουν σε μειονεκτούσες ομάδες, μεταξύ των οποίων: — άτομα ηλικίας 50 ετών και άνω — 25 άτομα (10k/15m), — άτομα με αναπηρία — 7 άτομα (3k/4 m), — μακροχρόνια άνεργοι — 30 άτομα (16k/14m), — άτομα με χαμηλά προσόντα — 115 άτομα (47k/68m), — γυναίκες — 131 και 5 άνεργοι άνδρες ηλικίας 30 έως 49 ετών που δεν συγκαταλέγονται στις παραπάνω ομάδες. Στο πλαίσιο του έργου, κάθε συμμετέχων θα υποβληθεί σε ειδική προσφορά επαγγελματικής ενεργοποίησης πριν από μια εις βάθος ανάλυση των δεξιοτήτων, των προδιαθέσεων και των επαγγελματικών προβλημάτων του συμμετέχοντα (ανάπτυξη/επικαιροποίηση του ΟΔΠ). Με βάση τις ανάγκες που προσδιορίζονται και ορίζονται στο ΟΔΠ, η PUP θα παρέχει στήριξη σε κάθε συμμετέχοντα με τη μορφή υπηρεσιών και μέσων για την αγορά εργασίας που αναφέρονται στον νόμο για την προώθηση της απασχόλησης και τους θεσμούς της αγοράς εργασίας, δηλαδή τη διαμεσολάβηση για την απασχόληση και τον επαγγελματικό προσανατολισμό (για όλους τους συμμετέχοντες) και στη συνέχεια μια πρακτική άσκηση ή εφάπαξ κονδύλια για την έναρξη επιχείρησης ή την πρόσληψη σε εξοπλισμένο χώρο εργασίας. (Greek)
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je povećati mogućnosti zapošljavanja za osobe starije od 30 godina koje pripadaju skupinama u nepovoljnom položaju koje su nezaposlene u okrugu Ostrava. Ciljna skupina projekta je 237 osoba (131k/106 m) u dobi od 30 i više godina koje su registrirane u Ostrów Mazowiecka PUP i pripadaju skupinama u nepovoljnom položaju, uključujući: — osobe u dobi od 50 i više godina – 25 osoba (10k/15 m), – osobe s invaliditetom – 7 osoba (3k/4 m), – dugotrajno nezaposlene – 30 osoba (16k/14m), – osobe s niskim kvalifikacijama – 115 osoba (47k/68 m), – žene – 131 i 5 nezaposlenih muškaraca u dobi od 30 do 49 godina koji nisu među navedenim skupinama. U sklopu projekta svakom će sudioniku biti predstavljena specifična ponuda profesionalne aktivacije kojoj će prethoditi dubinska analiza vještina, predispozicija i profesionalnih problema sudionika (razvoj/ažuriranje IPD-a). Na temelju potreba utvrđenih i definiranih u IPD-u, PUP će svakom sudioniku pružiti potporu u obliku usluga i instrumenata tržišta rada iz Zakona o poticanju zapošljavanja i institucija tržišta rada, odnosno posredovanja pri zapošljavanju i profesionalnog usmjeravanja (za sve sudionike), a zatim pripravništva ili jednokratnih fondova za pokretanje poslovanja ili zapošljavanje na opremljenom radnom mjestu. (Croatian)
    2 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a crește șansele de angajare pentru persoanele în vârstă de peste 30 de ani care aparțin unor grupuri dezavantajate care sunt șomere în raionul Ostrava. Grupul țintă al proiectului este de 237 de persoane (131k/106m) cu vârsta de 30 de ani și peste, înregistrate în PUP Ostrów Mazowiecka și aparținând unor grupuri dezavantajate, inclusiv: persoane cu vârsta de 50 de ani și peste – 25 de persoane (10k/15 m), – persoane cu handicap – 7 persoane (3k/4 m), – șomeri de lungă durată – 30 de persoane (16k/14 m), – persoane cu calificări scăzute – 115 persoane (47k/68 m), – femei – 131 de ani și 5 șomeri cu vârste cuprinse între 30 și 49 de ani, care nu fac parte din grupurile menționate mai sus. În cadrul proiectului, fiecărui participant i se va prezenta o ofertă specifică de activare profesională precedată de o analiză aprofundată a competențelor, predispozițiilor și problemelor profesionale ale participantului (dezvoltarea/actualizarea DPI). Pe baza nevoilor identificate și definite în DIP, PUP va oferi sprijin fiecărui participant sub forma serviciilor și a instrumentelor pieței forței de muncă menționate în Legea privind promovarea ocupării forței de muncă și instituțiile pieței forței de muncă, și anume intermedierea locurilor de muncă și orientarea profesională (pentru toți participanții) și apoi un stagiu sau fonduri unice pentru începerea unei afaceri sau angajarea la un loc de muncă echipat. (Romanian)
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zvýšiť pracovné príležitosti pre ľudí vo veku 30 rokov a viac patriacich k znevýhodneným skupinám, ktoré sú nezamestnané v okrese Ostrava. Cieľovou skupinou projektu je 237 osôb (131k/106 m) vo veku 30 rokov a viac registrovaných v Ostrów Mazowiecka PUP a patriacich k znevýhodneným skupinám vrátane: — osoby vo veku 50 rokov a viac – 25 osôb (10k/15m), – osoby so zdravotným postihnutím – 7 osôb (3k/4 m), – dlhodobo nezamestnaní – 30 osôb (16k/14m), – osoby s nízkou kvalifikáciou – 115 osôb (47k/68 m), – ženy – 131 rokov a 5 nezamestnaných mužov vo veku od 30 do 49 rokov, ktorí nepatria medzi vyššie uvedené skupiny. V rámci projektu bude každému účastníkovi predložená osobitná ponuka odbornej aktivácie, ktorej bude predchádzať hĺbková analýza zručností, predispozícií a profesionálnych problémov účastníka (vývoj/aktualizácia IPD). Na základe potrieb identifikovaných a vymedzených v IPD bude PUP poskytovať podporu každému účastníkovi vo forme služieb a nástrojov trhu práce uvedených v zákone o podpore zamestnanosti a inštitúciách trhu práce, t. j. sprostredkovanie zamestnania a profesijné poradenstvo (pre všetkých účastníkov) a potom stáž alebo jednorazové finančné prostriedky na začatie podnikania alebo prijatie do zamestnania na vybavenom pracovisku. (Slovak)
    2 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jżid l-opportunitajiet ta’ impjieg għal persuni li għandhom 30 sena jew aktar li jappartjenu għal gruppi żvantaġġati li huma qiegħda fid-distrett ta’ Ostrava. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa 237 persuna (131k/106m) li għandhom 30 sena u aktar irreġistrati fil-PUP ta’ Ostrów Mazowiecka u li jappartjenu għal gruppi żvantaġġati, inklużi: — persuni ta’ 50 sena jew aktar — 25 persuna (10k/15m), — persuni b’diżabbiltà — 7 persuni (3k/4 m), — qiegħda fit-tul — 30 persuna (16k/14m), — persuni bi kwalifiki baxxi — 115-il persuna (47k/68m), — nisa — 131, u 5 irġiel qiegħda bejn l-etajiet ta’ 30 u 49 sena li mhumiex fost il-gruppi ta’ hawn fuq. Bħala parti mill-proġett, kull parteċipant se jiġi ppreżentat b’offerta speċifika ta’ attivazzjoni professjonali preċeduta minn analiżi fil-fond tal-ħiliet, il-predispożizzjonijiet u l-problemi professjonali tal-parteċipant (żvilupp/aġġornament tal-IPD). Abbażi tal-ħtiġijiet identifikati u definiti fl-IPD, il-PUP se tipprovdi appoġġ għal kull parteċipant fil-forma ta’ servizzi u strumenti tas-suq tax-xogħol imsemmija fl-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi u l-Istituzzjonijiet tas-Suq tax-Xogħol, jiġifieri l-intermedjazzjoni tal-impjiegi u l-gwida vokazzjonali (għall-parteċipanti kollha) u mbagħad fond ta’ traineeship jew ta’ darba għall-bidu ta’ negozju jew ir-reklutaġġ f’post tax-xogħol mgħammar. (Maltese)
    2 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é aumentar as oportunidades de emprego para pessoas com idade igual ou superior a 30 anos pertencentes a grupos desfavorecidos desempregados no distrito de Ostrava. O grupo-alvo do projeto é de 237 pessoas (131k/106m) com idade igual ou superior a 30 anos registadas no PUP Ostrów Mazowiecka e pertencentes a grupos desfavorecidos, incluindo: — pessoas com 50 anos ou mais — 25 pessoas (10k/15m), — pessoas com deficiência — 7 pessoas (3k/4 m), — desempregados de longa duração — 30 pessoas (16k/14m), — pessoas com baixas qualificações — 115 pessoas (47k/68m), — mulheres — 131, e 5 homens desempregados entre os 30 e os 49 anos que não se encontram entre os grupos acima referidos. Como parte do projeto, cada participante será apresentado com uma oferta específica de ativação profissional precedida de uma análise aprofundada das habilidades, predisposições e problemas profissionais do participante (desenvolvimento/atualização do DPI). Com base nas necessidades identificadas e definidas na DIP, o PUP prestará apoio a cada participante sob a forma de serviços e instrumentos do mercado de trabalho referidos na Lei relativa à promoção do emprego e das instituições do mercado de trabalho, ou seja, intermediação profissional e orientação profissional (para todos os participantes) e, em seguida, um estágio ou fundos pontuais para a criação de uma empresa ou a contratação num local de trabalho equipado. (Portuguese)
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on lisätä 30-vuotiaiden ja sitä vanhempien työllistymismahdollisuuksia heikossa asemassa oleviin ryhmiin, jotka ovat työttömiä Ostravan alueella. Hankkeen kohderyhmänä on 237 vähintään 30-vuotiasta henkilöä (131k/106m), jotka ovat rekisteröityneet Ostrów Mazowiecka ja jotka kuuluvat heikommassa asemassa oleviin ryhmiin: — vähintään 50-vuotiaat – 25 henkilöä (10k/15m), – vammaiset – 7 henkilöä (3k/4 m), – pitkäaikaistyöttömät – 30 henkilöä (16k/14m), – heikosti koulutetut – 115 henkilöä (47k/68m), – naiset – 131 ja 5 30–49-vuotiasta työtöntä miestä, jotka eivät kuulu edellä mainittuihin ryhmiin. Osana hanketta jokaiselle osallistujalle esitetään erityinen ammatillinen aktivointitarjous, jota edeltää perusteellinen analyysi osallistujan taidoista, taipumuksista ja ammatillisista ongelmista (IFD:n kehittäminen/päivittäminen). IPD-direktiivissä yksilöityjen ja määriteltyjen tarpeiden perusteella PUP tarjoaa jokaiselle osallistujalle tukea työllisyyden edistämisestä ja työmarkkinainstituutioista annetussa laissa tarkoitettujen palvelujen ja työmarkkinavälineiden muodossa eli työnvälitystä ja ammatinvalinnanohjausta (kaikille osallistujille) ja sen jälkeen harjoittelua tai kertaluonteisia varoja yrityksen perustamiseen tai palkkaamiseen varustetulla työpaikalla. (Finnish)
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je povečati zaposlitvene možnosti za ljudi, starejše od 30 let, ki pripadajo prikrajšanim skupinam, ki so brezposelni v okrožju Ostrava. Ciljna skupina projekta je 237 oseb (131k/106 m), starih 30 let in več, registriranih v Ostrów Mazowiecka PUP in pripadajo prikrajšanim skupinam, vključno z: — osebe, stare 50 let in več – 25 oseb (10k/15 m), – invalidi – 7 oseb (3k/4 m), – dolgotrajno brezposelnih – 30 oseb (16k/14 m), – nizkokvalificiranih oseb – 115 oseb (47k/68m), – žensk – 131 in 5 brezposelnih moških, starih od 30 do 49 let, ki niso med zgoraj navedenimi skupinami. V okviru projekta bo vsakemu udeležencu predstavljena posebna ponudba strokovne aktivacije, ki ji bo sledila poglobljena analiza spretnosti, predispozicij in strokovnih problemov udeleženca (razvoj/posodobitev IPD). Na podlagi potreb, opredeljenih in opredeljenih v PPD, bo PUP vsakemu udeležencu zagotovil podporo v obliki storitev in instrumentov trga dela iz Zakona o spodbujanju zaposlovanja in institucijah trga dela, tj. posredovanje pri delu in poklicno usmerjanje (za vse udeležence), nato pa pripravništvo ali enkratna sredstva za ustanovitev podjetja ali zaposlitev na opremljenem delovnem mestu. (Slovenian)
    2 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zvýšit pracovní příležitosti pro osoby ve věku 30 a více let, které patří ke znevýhodněným skupinám nezaměstnaných v Ostravě. Cílovou skupinou projektu je 237 osob (131k/106m) ve věku 30 let a více registrovaných v Ostrów Mazowiecka PUP a patřících do znevýhodněných skupin, včetně: — osoby ve věku 50 let a více – 25 osob (10k/15 m), – osoby se zdravotním postižením – 7 osob (3k/4 m), – dlouhodobě nezaměstnaní – 30 osob (16k/14m), – osoby s nízkou kvalifikací – 115 osob (47k/68 m), – ženy – 131 a 5 nezaměstnaných mužů ve věku 30 až 49 let, kteří nepatří mezi výše uvedené skupiny. V rámci projektu bude každému účastníkovi předložena konkrétní nabídka profesionální aktivace, které bude předcházet hloubková analýza dovedností, predispozice a profesních problémů účastníka (vývoj/aktualizace IPD). Na základě potřeb stanovených a vymezených v IPD bude PUP poskytovat podporu každému účastníkovi ve formě služeb a nástrojů trhu práce uvedených v zákoně o podpoře zaměstnanosti a institucích trhu práce, tj. zprostředkování zaměstnání a odborné poradenství (pro všechny účastníky) a poté stáž nebo jednorázové finanční prostředky na zahájení podnikání nebo najímání na vybaveném pracovišti. (Czech)
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – padidinti užimtumo galimybes 30 metų ir vyresniems asmenims, priklausantiems nepalankioje padėtyje esančioms grupėms, kurie yra bedarbiai Ostravos rajone. Projekto tikslinė grupė yra 237 žmonės (131k/106 m) amžiaus ir vyresni nei 30 metų, registruoti Ostrów Mazowiecka PUP ir priklausantys nepalankioje padėtyje esančioms grupėms, įskaitant: – 50 metų ir vyresni žmonės – 25 žmonės (10k/15m), – asmenys su negalia – 7 asmenys (3k/4 m), – ilgalaikiai bedarbiai – 30 žmonių (16k/14m), – žemos kvalifikacijos žmonės – 115 žmonių (47k/68 m), – moterys – 131 ir 5 bedarbiai 30–49 metų amžiaus, kurie nepriklauso pirmiau nurodytoms grupėms. Kaip projekto dalis, kiekvienam dalyviui bus pateiktas konkretus profesinio aktyvinimo pasiūlymas, prieš kurį bus atlikta išsami dalyvio įgūdžių, polinkių ir profesinių problemų analizė (IPD tobulinimas/atnaujinimas). Remdamasi IPD nustatytais ir apibrėžtais poreikiais, PUP teiks paramą kiekvienam dalyviui Užimtumo skatinimo įstatyme ir darbo rinkos institucijų įstatyme nurodytų paslaugų ir darbo rinkos priemonių forma, t. y. tarpininkavimas darbo rinkoje ir profesinis orientavimas (visiems dalyviams), o vėliau stažuotės arba vienkartinės lėšos, skirtos pradėti verslą arba samdyti darbo vietoje, kurioje įrengta įranga. (Lithuanian)
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir palielināt nodarbinātības iespējas cilvēkiem vecumā no 30 gadiem, kuri pieder nelabvēlīgā situācijā esošām grupām un kuri ir bezdarbnieki Ostravas rajonā. Projekta mērķa grupa ir 237 cilvēki (131k/106 m) vecumā no 30 gadiem, kas reģistrēti Ostrów Mazowiecka PUP un pieder pie nelabvēlīgā situācijā esošām grupām, tostarp: — cilvēki vecumā no 50 līdz 25 gadiem (10k/15 m), — personas ar invaliditāti — 7 personas (3k/4 m), — ilgtermiņa bezdarbnieki — 30 cilvēki (16k/14 m), — cilvēki ar zemu kvalifikāciju — 115 cilvēki (47k/68 m), — sievietes — 131 un 5 bezdarbnieki vecumā no 30 līdz 49 gadiem, kuri nav iekļauti minētajās grupās. Projekta ietvaros katram dalībniekam tiks piedāvāts īpašs profesionālās aktivizācijas piedāvājums, pirms kura tiks veikta dalībnieka prasmju, noslieces un profesionālo problēmu padziļināta analīze (IPD izstrāde/atjaunināšana). Pamatojoties uz IPD apzinātajām un definētajām vajadzībām, PUP sniegs atbalstu katram dalībniekam pakalpojumu un darba tirgus instrumentu veidā, kas minēti Likumā par nodarbinātības veicināšanu un darba tirgus iestādēm, t. i., darba starpniecību un profesionālo orientāciju (visiem dalībniekiem) un pēc tam stažēšanās vai vienreizējus fondus uzņēmējdarbības uzsākšanai vai pieņemšanai darbā aprīkotā darba vietā. (Latvian)
    2 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се увеличат възможностите за заетост на лица на възраст над 30 години, принадлежащи към групи в неравностойно положение, които са безработни в област Острава. Целевата група на проекта е 237 души (131k/106 m) на възраст 30 и повече години, регистрирани в Ostrów Mazowiecka PUP и принадлежащи към групи в неравностойно положение, включително: — лица на възраст 50 и повече години — 25 души (10k/15 m), — лица с увреждания — 7 души (3k/4 m), — дългосрочно безработни — 30 души (16k/14 m), — лица с ниска квалификация — 115 души (47k/68 m), — жени — 131 и 5 безработни мъже на възраст между 30 и 49 години, които не са сред горепосочените групи. Като част от проекта, на всеки участник ще бъде представена конкретна оферта за професионална активация, предшествана от задълбочен анализ на уменията, предразположенията и професионалните проблеми на участника (разработване/актуализиране на IPD). Въз основа на установените и определени в ДПП нужди PUP ще предоставя подкрепа за всеки участник под формата на услуги и инструменти на пазара на труда, посочени в Закона за насърчаване на заетостта и институциите на пазара на труда, т.е. посредничество за работа и професионално ориентиране (за всички участници), а след това стаж или еднократни средства за започване на бизнес или наемане на работно място. (Bulgarian)
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja az Ostrava járásban munkanélküli, hátrányos helyzetű csoportokhoz tartozó 30 év felettiek foglalkoztatási lehetőségeinek növelése. A projekt célcsoportja 237, az Ostrów Mazowiecka PUP-ban regisztrált és hátrányos helyzetű csoportokhoz tartozó 30 év feletti (131k/106 m) személy, többek között: – 50 éves és annál idősebb személyek – 25 fő (10k/15 m), – fogyatékossággal élő személyek – 7 személy (3k/4 m), – tartós munkanélküliek – 30 fő (16k/14 m), – alacsony képzettségű személyek – 115 fő (47k/68 m), – nők – 131, és 5, 30 és 49 év közötti munkanélküli férfi, akik nem tartoznak a fenti csoportok közé. A projekt részeként minden résztvevőnek konkrét szakmai aktiválási ajánlattal kell szolgálnia, amelyet a résztvevő készségeinek, hajlamainak és szakmai problémáinak mélyreható elemzése (az IPD fejlesztése/frissítése) előz meg. Az IPD-ben meghatározott és meghatározott igények alapján a PUP minden résztvevő számára támogatást nyújt a foglalkoztatásösztönzésről és a munkaerőpiaci intézményekről szóló törvényben említett szolgáltatások és munkaerő-piaci eszközök, azaz (minden résztvevő számára) állásközvetítés és pályaorientáció, majd szakmai gyakorlat vagy egyszeri támogatás formájában vállalkozás megkezdéséhez vagy egy felszerelt munkahelyen történő felvételhez. (Hungarian)
    2 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail deiseanna fostaíochta a mhéadú do dhaoine atá 30 bliain d’aois agus os a chionn sin a bhaineann le grúpaí faoi mhíbhuntáiste atá dífhostaithe i gceantar Ostrava. Is é spriocghrúpa an tionscadail ná 237 nduine (131k/106m) atá 30 bliain d’aois agus os a chionn cláraithe in Ostrów Mazowiecka PUP agus a bhaineann le grúpaí faoi mhíbhuntáiste, lena n-áirítear: — daoine atá 50 bliain d’aois agus níos sine — 25 dhuine (10k/15m), — daoine faoi mhíchumas — 7 nduine (3k/4 m), — daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach — 30 duine (16k/14m), — daoine a bhfuil cáilíochtaí ísle acu — 115 dhuine (47k/68m), — mná — 131, agus 5 fhear dífhostaithe idir 30 agus 49 fear nach bhfuil i measc na ngrúpaí thuas. Mar chuid den tionscadal, tabharfar tairiscint shonrach maidir le gníomhachtú gairmiúil do gach rannpháirtí agus déanfar grinnanailís roimh ré ar scileanna, ar thograí agus ar fhadhbanna gairmiúla an rannpháirtí (an IPD a fhorbairt/a thabhairt cothrom le dáta). Ar bhonn na riachtanas a sainaithníodh agus a shainítear in IPD, cuirfidh an PUP tacaíocht ar fáil do gach rannpháirtí i bhfoirm seirbhísí agus ionstraimí an mhargaidh saothair dá dtagraítear san Acht um Institiúidí Fostaíochta agus Margaí Saothair, i.e. idirghabháil poist agus gairmthreoir (do na rannpháirtithe go léir) agus ansin cúrsa oiliúna nó cistí aonuaire chun gnó a thosú nó a fhostú in ionad oibre feistithe. (Irish)
    2 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att öka sysselsättningsmöjligheterna för personer över 30 år som tillhör missgynnade grupper som är arbetslösa i Ostrava-distriktet. Projektets målgrupp är 237 personer (131k/106 m) som är 30 år och äldre registrerade i Ostrów Mazowiecka PUP och tillhör missgynnade grupper, däribland — personer som är 50 år och äldre – 25 personer (10k/15 m), – personer med funktionsnedsättning – 7 personer (3k/4 m), – långtidsarbetslösa – 30 personer (16k/14 m), – personer med låga kvalifikationer – 115 personer (47k/68 m), – kvinnor – 131 och 5 arbetslösa män i åldrarna 30–49 år som inte hör till ovanstående grupper. Som en del av projektet kommer varje deltagare att presenteras med ett specifikt erbjudande om professionell aktivering föregås av en djupgående analys av deltagarnas färdigheter, förutsättningar och professionella problem (utveckling/uppdatering av IPD). På grundval av de behov som identifieras och definieras i IPD kommer PUP att ge stöd till varje deltagare i form av tjänster och arbetsmarknadsinstrument som avses i lagen om främjande av sysselsättning och arbetsmarknadsinstitutioner, dvs. förmedling av arbete och yrkesvägledning (för alla deltagare) och sedan en praktik eller engångsfinansiering för att starta ett företag eller anställa på en utrustad arbetsplats. (Swedish)
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on suurendada töövõimalusi Ostrava piirkonnas ebasoodsas olukorras olevatesse rühmadesse kuuluvatele 30-aastastele ja vanematele inimestele. Projekti sihtrühm on 237 inimest (131k/106 m), kes on 30-aastased ja vanemad, kes on registreeritud Ostrów Mazowiecka PUPis ja kuuluvad ebasoodsas olukorras olevatesse rühmadesse, sealhulgas: – 50-aastased ja vanemad – 25 inimest (10k/15 m), – puuetega inimesed – 7 inimest (3k/4 m), – pikaajalised töötud – 30 inimest (16k/14m), – madala kvalifikatsiooniga inimesed – 115 inimest (47k/68 m), – naised – 131 ja 5 töötut meest vanuses 30–49 aastat, kes ei kuulu eespool nimetatud rühmade hulka. Projekti raames esitatakse igale osalejale konkreetne professionaalse aktiveerimise pakkumine, millele eelneb osaleja oskuste, eelsoodumuste ja ametialaste probleemide süvaanalüüs (individuaaldialoogi arendamine/ajakohastamine). IPDs kindlaks määratud ja määratletud vajaduste alusel toetab PUP iga osalejat tööhõive edendamise ja tööturuasutuste seaduses osutatud teenuste ja tööturu vahendite vormis, st töövahendus ja kutsenõustamine (kõigile osalejatele) ning seejärel praktika- või ühekordsed fondid ettevõtte asutamiseks või töötajate palkamiseks varustatud töökohal. (Estonian)
    2 July 2022
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ostrowski
    0 references

    Identifiers

    RPMA.08.01.00-14-C315/19
    0 references