Improving communication, social and economic cohesion in the Cichanów subregion by purchasing medical equipment and equipment for the hospital in Płońsk (Q109381): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, sk, it, et, fi, ro, cs, de, pt, hr, sv, fr, el, lt, bg, hu, es, mt, sl, nl, ga, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Amélioration de la communication, de la cohésion sociale et économique dans la sous-région de Cikhanov grâce à l’achat d’équipements et d’équipements médicaux pour l’hôpital de Płońsk | |||
| label / de | label / de | ||
Verbesserung der Kommunikation, des sozialen und wirtschaftlichen Zusammenhalts in der | Verbesserung der Kommunikation, des sozialen und wirtschaftlichen Zusammenhalts in der Subregion Cikhanov durch den Kauf von medizinischer Ausrüstung und Ausrüstung für das Krankenhaus in Płońsk | ||
| label / nl | label / nl | ||
Verbetering van de communicatie, de sociale en economische | Verbetering van de communicatie, de sociale en economische samenhang in de subregio Cichanov door de aankoop van medische apparatuur en apparatuur voor het ziekenhuis in Płońsk | ||
| label / it | label / it | ||
Migliorare la comunicazione, la coesione sociale ed economica nella | Migliorare la comunicazione, la coesione sociale ed economica nella subregione Cikhanov attraverso l'acquisto di attrezzature e attrezzature mediche per l'ospedale di Płońsk | ||
| label / es | label / es | ||
Mejorar la comunicación, la cohesión social y económica en la subregión de Cikhanov mediante la compra de equipos y equipos médicos para el hospital de Płońsk | |||
| label / et | label / et | ||
Kommunikatsiooni, sotsiaalse ja majandusliku ühtekuuluvuse parandamine Cikhanovi allpiirkonnas, ostes Płoński haiglale meditsiiniseadmeid ja -varustust | |||
| label / lt | label / lt | ||
Komunikacijos, socialinės ir ekonominės sanglaudos gerinimas | Komunikacijos, socialinės ir ekonominės sanglaudos gerinimas Cichanovo paregionyje įsigyjant medicinos įrangą ir įrangą Plońsko ligoninei | ||
| label / hr | label / hr | ||
Poboljšanje komunikacije, socijalne i gospodarske kohezije u podregiji | Poboljšanje komunikacije, socijalne i gospodarske kohezije u podregiji Cihanov kupnjom medicinske opreme i opreme za bolnicu u Płońsku | ||
| label / el | label / el | ||
Βελτίωση της επικοινωνίας, της κοινωνικής και οικονομικής συνοχής στην | Βελτίωση της επικοινωνίας, της κοινωνικής και οικονομικής συνοχής στην υποπεριφέρεια Cikhanov μέσω της αγοράς ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού για το νοσοκομείο στο Płońsk | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zlepšenie komunikácie, sociálnej a hospodárskej súdržnosti v subregióne | Zlepšenie komunikácie, sociálnej a hospodárskej súdržnosti v subregióne Cikhanov prostredníctvom nákupu zdravotníckeho vybavenia a vybavenia pre nemocnicu v Płońsku | ||
| label / fi | label / fi | ||
Viestinnän | Viestinnän sekä sosiaalisen ja taloudellisen yhteenkuuluvuuden parantaminen Cihanovin osa-alueella hankkimalla lääkinnällisiä laitteita ja laitteita sairaalaan Płońskissa | ||
| label / hu | label / hu | ||
A kommunikáció, a társadalmi és gazdasági kohézió javítása a | A kommunikáció, a társadalmi és gazdasági kohézió javítása a cikhanov alrégióban a płoński kórház orvosi felszerelésének és felszerelésének beszerzése révén | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zlepšení komunikace, sociální a hospodářské soudržnosti v podoblasti | Zlepšení komunikace, sociální a hospodářské soudržnosti v podoblasti Cikhanov nákupem zdravotnického vybavení a vybavení pro nemocnici v Płońsku | ||
| label / lv | label / lv | ||
Komunikācijas, sociālās un ekonomiskās kohēzijas uzlabošana | Komunikācijas, sociālās un ekonomiskās kohēzijas uzlabošana Cikhanov apakšreģionā, iegādājoties medicīnisko aprīkojumu un aprīkojumu Płońsk slimnīcai | ||
| label / ga | label / ga | ||
Feabhas a chur ar an gcumarsáid, ar an gcomhtháthú sóisialta agus eacnamaíoch i bhforéigiún | Feabhas a chur ar an gcumarsáid, ar an gcomhtháthú sóisialta agus eacnamaíoch i bhforéigiún Cikhanov trí threalamh leighis agus trealamh leighis a cheannach don ospidéal in Płońsk | ||
| label / sl | label / sl | ||
Izboljšanje | Izboljšanje komunikacije, socialne in ekonomske kohezije v podregiji Cikhanov z nakupom medicinske opreme in opreme za bolnišnico v Płońsku | ||
| label / bg | label / bg | ||
Подобряване на комуникацията, социалното и икономическото сближаване в подрегион | Подобряване на комуникацията, социалното и икономическото сближаване в подрегион Чиханов чрез закупуване на медицинско оборудване и оборудване за болницата в Плонск | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-titjib tal-komunikazzjoni, il-koeżjoni soċjali u ekonomika fis-sottoreġjun ta’ | It-titjib tal-komunikazzjoni, il-koeżjoni soċjali u ekonomika fis-sottoreġjun ta’ Cikhanov permezz tax-xiri ta’ tagħmir u tagħmir mediku għall-isptar fi Płońsk | ||
| label / pt | label / pt | ||
Melhorar a comunicação, a coesão social e económica na sub-região | Melhorar a comunicação, a coesão social e económica na sub-região de Cikhanov através da aquisição de equipamento médico e de equipamento médico para o hospital de Płońsk | ||
| label / da | label / da | ||
Forbedring af kommunikationen, den sociale og økonomiske samhørighed i | Forbedring af kommunikationen, den sociale og økonomiske samhørighed i Cikhanov-delregionen gennem indkøb af medicinsk udstyr og udstyr til hospitalet i Płońsk | ||
| label / ro | label / ro | ||
Îmbunătățirea comunicării, a coeziunii sociale și economice în subregiunea | Îmbunătățirea comunicării, a coeziunii sociale și economice în subregiunea Cikhanov prin achiziționarea de echipamente și echipamente medicale pentru spitalul din Płońsk | ||
| label / sv | label / sv | ||
Förbättra kommunikationen, den sociala och ekonomiska sammanhållningen i delregionen | Förbättra kommunikationen, den sociala och ekonomiska sammanhållningen i delregionen Cichanov genom inköp av medicinsk utrustning och utrustning för sjukhuset i Płońsk | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité et la disponibilité des services de santé en modernisant l’hôpital et le service d’urgence et le service de diagnostic de l’imagerie du maréchal SPZZOZ Józef Piłsudski à Płońsk. Dans le cadre du projet, 119 équipements médicaux/appareils médicaux d’une valeur supérieure à 3,5 000 PLN seront achetés conformément à la liste figurant dans la partie suivante de la demande pour les besoins de l’entité médicale — SPZZOZw Płońsku. Le projet sera mis en œuvre dans la ville de Płońsk, district de Płońsk, dans la voïvodie de Mazowieckie. La requérante est le comté de Płoński, tandis que le projet est mis en œuvre par une équipe publique indépendante du maréchal Józef Piłsudski Health Care Plants à Płońsk. Le groupe cible du projet, qui utilisera l’équipement acheté, est composé de résidents du district de Płock, qui peuvent bénéficier d’avantages financés par le Fonds national de santé. Le projet comporte 6 tâches: Tâche no 1: Achat d’équipements médicaux dédiés et utilisés pour le diagnostic des patients blessés lors d’accidents de communication Achat de matériel médical dédié aux maladies cardiovasculaires Tâche no 3: Achat d’équipements médicaux dédiés aux maladies respiratoires Tâche no 4: Achat de matériel médical dédié aux maladies osseuses et articulaires Achat de matériel médical — lits d’hôpital pour les services: rééducation cardiaque, rhumatologique Tâche no 6: Activités promotionnelles d’information. Les étapes prévues dans le projet sont les suivantes: 1) préparation de la documentation de l’appel d’offres et procédure de passation de marchés publics 2) livraison d’équipements médicaux 3) achat de services promotionnels. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Qualität und Verfügbarkeit von Gesundheitsdiensten durch Nachrüstung der Krankenhaus- und Notfallabteilung und der Abteilung für Bildgebungsdiagnostik im SPZZOZ Marshal Józef Piłsudski in Płońsk. Im Rahmen des Projekts werden 119 medizinische Geräte/Medizingeräte im Wert von mehr als 3,5 000 PLN gemäß der Liste im folgenden Teil des Antrags für die Bedürfnisse der medizinischen Einrichtung – SPZZOZw Płońsku – erworben. Das Projekt wird in der Stadt Płońsk, Bezirk Płońsk, Woiwodschaft Mazowieckie durchgeführt. Die Klägerin ist der Kreis Płoński, während das Projekt von einem unabhängigen öffentlichen Team von Marschall Józef Piłsudski Health Care Plants in Płońsk durchgeführt wird. Die Zielgruppe des Projekts, die die erworbene Ausrüstung nutzen wird, sind Einwohner des Bezirks Płock, die Anspruch auf aus dem Nationalen Gesundheitsfonds finanzierte Leistungen haben. Das Projekt hat 6 Aufgaben: Aufgabe Nr. 1: Kauf von medizinischen Geräten, die für die Diagnostik von bei Kommunikationsunfällen verletzten Patienten bestimmt und verwendet werden Aufgabe 2: Kauf von medizinischer Ausrüstung für Herz-Kreislauf-Erkrankungen Aufgabe Nr. 3: Kauf von medizinischer Ausrüstung für Atemwegserkrankungen Aufgabe Nr. 4: Kauf von medizinischer Ausrüstung für Knochen- und Gelenk-Muskelerkrankungen Aufgabe Nr. 5: Kauf von medizinischen Geräten – Krankenhausbetten für Stationen: Rehabilitation, kardiale, rheumatologische Aufgabe Nr. 6: Informationsförderungsaktivitäten. Im Rahmen des Projekts sind folgende Phasen vorgesehen: 1) Erstellung von Ausschreibungsunterlagen und Vergabeverfahren 2) Lieferung von medizinischer Ausrüstung 3) Erwerb von Werbedienstleistungen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het belangrijkste doel van het project is de kwaliteit en beschikbaarheid van gezondheidsdiensten te verbeteren door de ziekenhuis- en spoeddienst en de afdeling Imaging Diagnostics in de SPZZOZ Marshal Józef Piłsudski in Płońsk aan te passen. Als onderdeel van het project zullen 119 medische apparatuur/medische apparatuur met een waarde van meer dan 3,5 duizend PLN worden gekocht overeenkomstig de lijst in het volgende deel van de aanvraag voor de behoeften van de medische entiteit — SPZZOZw Płońsku. Het project zal worden uitgevoerd in de stad Płońsk, district Płońsk, woiwodschap Mazowieckie. Verzoekster is de provincie Płoński, terwijl het project wordt uitgevoerd door een geneeskrachtige entiteit Onafhankelijk openbaar team van Marshal Józef Piłsudski Health Care Plants in Płońsk. De doelgroep van het project, die gebruik zal maken van de gekochte apparatuur, zijn inwoners van het district Płock, die recht hebben op voordelen die worden gefinancierd door het Nationaal Gezondheidsfonds. Het project heeft 6 taken: Taak nr. 1: Aankoop van medische apparatuur bestemd en gebruikt voor diagnostiek van patiënten die gewond zijn geraakt bij communicatie-ongevallen Taak 2: Aankoop van medische apparatuur voor hart- en vaatziekten Taak nr. 3: Aankoop van medische apparatuur voor aandoeningen van de luchtwegen Taak nr. 4: Aankoop van medische apparatuur voor bot- en gewrichtsspierziekten Taak nr. 5: Aankoop van medische apparatuur — ziekenhuisbedden voor afdelingen: revalidatie, cardiale, reumatologische taak nr. 6: Informatieve promotionele activiteiten. De in het project voorziene fasen zijn: 1) voorbereiding van aanbestedingsdocumenten en openbare aanbestedingsprocedure 2) levering van medische apparatuur 3) aankoop van promotiediensten. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi sanitari mediante l'ammodernamento dell'ospedale e del pronto soccorso e del dipartimento di diagnostica di imaging presso il maresciallo SPZZOZ Józef Piłsudski a Płońsk. Nell'ambito del progetto saranno acquistati 119 apparecchiature mediche/apparecchio medico di valore superiore a 3,5 mila PLN secondo l'elenco riportato nella parte seguente della domanda per le esigenze dell'ente medico — SPZZOZw Płońsku. Il progetto sarà realizzato nella città di Płońsk, distretto di Płońsk, Voivodato di Mazowieckie. La ricorrente è la contea di Płoński, mentre il progetto è attuato da un'entità medica indipendente del Maresciallo Józef Piłsudski Health Care Plants a Płońsk. Il gruppo target del progetto, che utilizzerà l'attrezzatura acquistata, è residente nel distretto di Płock, che ha diritto a beneficiare di prestazioni finanziate dal Fondo sanitario nazionale. Il progetto ha 6 compiti: Compito n. 1: Acquisto di attrezzature mediche dedicate e utilizzate per la diagnostica di pazienti feriti in incidenti di comunicazione Task 2: Acquisto di attrezzature mediche dedicate alle malattie cardiovascolari Task n. 3: Acquisto di attrezzature mediche dedicate alle malattie respiratorie Task n. 4: Acquisto di attrezzature mediche dedicate alle malattie ossee e articolari-muscolari Task n. 5: Acquisto di attrezzature mediche — letti ospedalieri per reparti: riabilitazione, attività cardiaca, reumatologica n. 6: Attività promozionali informative. Le fasi previste nel progetto sono: 1) preparazione della documentazione di gara e procedura di appalto pubblico 2) fornitura di attrezzature mediche 3) acquisto di servizi promozionali. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad y disponibilidad de los servicios de salud mediante la adaptación del hospital y el departamento de urgencias y el departamento de diagnóstico de imágenes en el SPZZOZ Marshal Józef Piłsudski en Płońsk. Como parte del proyecto, 119 equipos médicos/aparatos médicos por valor de más de 3,5 mil PLN se comprarán de acuerdo con la lista contenida en la siguiente parte de la solicitud para las necesidades de la entidad médica — SPZZOZw Płońsku. El proyecto se ejecutará en la ciudad de Płońsk, distrito de Płońsk, Voivodato de Mazowieckie. La demandante es el condado de Płoński, mientras que el proyecto es ejecutado por una entidad médica Independent Public Team del Marshal Józef Piłsudski Health Care Plants en Płońsk. El grupo destinatario del proyecto, que utilizará el equipo adquirido, son residentes del distrito de Płock, con derecho a beneficiarse de las prestaciones financiadas por el Fondo Nacional de Salud. El proyecto tiene 6 tareas: Tarea n.º 1: Compra de equipo médico dedicado y utilizado para el diagnóstico de pacientes lesionados en accidentes de comunicación Tarea 2: Compra de equipo médico dedicado a enfermedades cardiovasculares Tarea n.º 3: Adquisición de equipo médico dedicado a enfermedades respiratorias Tarea n.º 4: Compra de equipo médico dedicado a enfermedades óseas y articulares-musculares Tarea N.º 5: Compra de equipo médico — camas de hospital para salas: rehabilitación, cardiopatía, tarea reumatológica N.º 6: Actividades informativas promocionales. Las etapas previstas en el proyecto son: 1) preparación de la documentación de la licitación y del procedimiento de contratación pública 2) entrega de equipos médicos 3) compra de servicios de promoción. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti peamine eesmärk on parandada tervishoiuteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust Płońskis asuva SPZZOZ marssal Józef Piłsudski haigla- ja hädaabiosakonna ning kujutisdiagnostika osakonna moderniseerimise teel. Projekti raames ostetakse 119 meditsiiniseadet/meditsiiniseadet väärtuses üle 3,5 000 Poola zlotti vastavalt meditsiiniüksuse – SPZZOZw Płońsku vajadustele – taotluse järgmises osas esitatud loetelule. Projekti rakendatakse Płoński linnas, Płoński piirkonnas Mazowieckie vojevoodkonnas. Kaebaja on Płoński maakond, samas kui projekti viib ellu Płoński marssal Józef Piłsudski tervishoiuettevõtete sõltumatu avalik meeskond. Projekti sihtrühm, kes kasutab ostetud seadmeid, on Płocki piirkonna elanikud, kellel on õigus saada riiklikust haigekassast rahastatavaid toetusi. Projektil on kuus ülesannet: Ülesanne nr 1: Sideõnnetustes vigastatud patsientide diagnostikaks ettenähtud ja kasutatavate meditsiiniseadmete ostmine 2. ülesanne: Südame-veresoonkonna haigustele pühendatud meditsiiniseadmete ostmine Eesmärk nr 3: Hingamisteede haigustele pühendatud meditsiiniseadmete ostmine ETTEPANEK nr 4: Luu- ja liigeselihaste haigustele pühendatud meditsiiniseadmete ostmine ETTEPANEK nr 5: Meditsiinitehnika ostmine – haiglavoodid palatitele: taastusravi, südame- ja reumatoloogiline ülesanne nr 6: Informatiivsed reklaamid. Projektis on ette nähtud järgmised etapid: 1) hankedokumentide koostamine ja riigihankemenetlus 2) meditsiiniseadme kättetoimetamine 3) reklaamiteenuse ostmine. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti sveikatos priežiūros paslaugų kokybę ir prieinamumą modifikuojant Płońsko SPZZOZ maršalo Józefo Piłsudskio ligoninės ir skubios pagalbos skyrių ir Vaizdavimo diagnostikos skyrių. Pagal toliau pateiktoje paraiškos dalyje pateiktą medicinos įstaigos SPZZOZw Płońsku poreikių sąrašą bus nupirkta 119 medicinos įrangos/medicinos aparatų, kurių vertė viršija 3,5 tūkst. PLN. Projektas bus įgyvendintas Płońsk mieste, Płońsko rajone, Mazovijos vaivadijoje. Ieškovė yra Płoński apskritis, o projektą įgyvendina Płońsko medikų nepriklausoma viešoji grupė. Projekto tikslinė grupė, kuri naudos įsigytą įrangą, yra Ploko rajono gyventojai, turintys teisę gauti Nacionalinio sveikatos fondo finansuojamas išmokas. Projektas turi 6 užduotis: Užduotis Nr. 1: Medicininės įrangos, skirtos ir naudojamos per ryšių nelaimingus atsitikimus sužeistiems pacientams diagnozuoti, pirkimas 2 užduotis: Medicininės įrangos, skirtos širdies ir kraujagyslių ligoms, pirkimas Užduotys Nr. 3: Medicininės įrangos, skirtos kvėpavimo takų ligoms, pirkimas Užduotys Nr. 4: Medicininės įrangos, skirtos kaulų ir sąnarių bei raumenų ligoms gydyti, pirkimas Užduotis Nr. 5: Medicininės įrangos pirkimas – ligoninės lovos palatose: reabilitacija, širdies, reumatologinė užduotis Nr. 6: Informacinė reklaminė veikla. Projekte numatyti šie etapai: 1) konkurso dokumentų rengimas ir viešųjų pirkimų procedūra 2) medicininės įrangos pristatymas 3) reklamos paslaugų pirkimas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je poboljšati kvalitetu i dostupnost zdravstvenih usluga naknadnom ugradnjom bolničkog i hitnog odjela te Odjela za dijagnostiku slika u SPZZOZ Marshal Józef Piłsudski u Płońsku. U sklopu projekta kupit će se 119 medicinske opreme/medicinskog aparata u vrijednosti većoj od 3,5 tisuća PLN u skladu s popisom sadržanim u sljedećem dijelu prijave za potrebe medicinskog subjekta – SPZZOZw Płońsku. Projekt će se provoditi u gradu Płońsk, okrug Płońsk, Mazowieckie vojvodstvo. Tužitelj je županija Płoński, dok projekt provodi medicinski subjekt Neovisni javni tim maršala Józefa Piłsudskog Zdravstvenog bilja u Płońsku. Ciljna skupina projekta, koja će koristiti kupljenu opremu, stanovnici su okruga Płock, koji imaju pravo na naknade koje financira Nacionalni zdravstveni fond. Projekt ima šest zadaća: Zadatak br. 1: Kupnja medicinske opreme namijenjene i korištene za dijagnostiku pacijenata ozlijeđenih u komunikacijskim nesrećama Zadatak 2.: Kupnja medicinske opreme namijenjene kardiovaskularnim bolestima Zadatak br. 3: Kupnja medicinske opreme namijenjene bolestima dišnog sustava Zadatak br. 4: Kupnja medicinske opreme namijenjene bolestima kostiju i zglobova mišića Zadatak br. 5: Kupnja medicinske opreme – bolničkih kreveta za odjele: rehabilitacija, srčani, reumatološki zadatak br. 6: Informativne promotivne aktivnosti. Faze predviđene u projektu su: 1) priprema natječajne dokumentacije i postupka javne nabave 2) isporuka medicinske opreme 3) kupnja promotivnih usluga. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας των υπηρεσιών υγείας με τη μετασκευή του τμήματος νοσοκομείων και επειγόντων περιστατικών και του Τμήματος Διαγνωστικών Απεικόνισης στο SPZZOZ Marshal Józef Piłsudski στο Płońsk. Στο πλαίσιο του έργου, 119 ιατρικός εξοπλισμός/ιατρικές συσκευές αξίας άνω των 3,5 χιλιάδων ζλότι θα αγοραστούν σύμφωνα με τον κατάλογο που περιλαμβάνεται στο ακόλουθο μέρος της αίτησης για τις ανάγκες του ιατρικού φορέα — SPZZOZw Płońsku. Το έργο θα υλοποιηθεί στην πόλη Płońsk, περιοχή Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Η προσφεύγουσα είναι η κομητεία του Płoński, ενώ το σχέδιο υλοποιείται από φαρμακευτική οντότητα Independent Public Team of Marshal Józef Piłsudski Health Care Plants in Płońsk. Η ομάδα-στόχος του έργου, η οποία θα χρησιμοποιήσει τον αγορασμένο εξοπλισμό, είναι κάτοικοι της περιφέρειας Płock, οι οποίοι δικαιούνται να επωφεληθούν από παροχές που χρηματοδοτούνται από το Εθνικό Ταμείο Υγείας. Το έργο έχει 6 εργασίες: Καθήκον αριθ. 1: Αγορά ιατρικού εξοπλισμού που προορίζεται και χρησιμοποιείται για τη διάγνωση ασθενών που τραυματίζονται σε ατυχήματα επικοινωνίας Αγορά ιατρικού εξοπλισμού αφιερωμένου στις καρδιαγγειακές παθήσεις, έργο αριθ. 3: Αγορά ιατρικού εξοπλισμού για ασθένειες του αναπνευστικού συστήματος, έργο αριθ. 4: Αγορά ιατρικού εξοπλισμού που προορίζεται για τις ασθένειες των οστών και των αρθρώσεων, έργο αριθ. 5: Αγορά ιατρικού εξοπλισμού — νοσοκομειακές κλίνες για θαλάμους: αποκατάσταση, καρδιακή, ρευματολογική εργασία αριθ. 6: Ενημερωτικές δραστηριότητες προώθησης. Τα στάδια που προβλέπονται στο σχέδιο είναι τα εξής: 1) προετοιμασία των τευχών δημοπράτησης και διαδικασία σύναψης δημόσιων συμβάσεων 2) παράδοση ιατρικού εξοπλισμού 3) αγορά διαφημιστικών υπηρεσιών. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a dostupnosť zdravotníckych služieb dodatočným vybavením nemocničného a pohotovostného oddelenia a odboru diagnostiky zobrazovania v maršále SPZZOZ Józef Piłsudski v Płońsku. V rámci projektu bude v súlade so zoznamom uvedeným v nasledujúcej časti žiadosti pre potreby zdravotníckeho subjektu SPZZOZw Płońsku zakúpených 119 zdravotníckych zariadení/lekárskych prístrojov v hodnote viac ako 3,5 tisíc PLN. Projekt bude realizovaný v meste Płońsk, okres Płońsk, Mazowieckie vojvodstvo. Žiadateľom je okres Płoński, zatiaľ čo projekt realizuje zdravotnícky subjekt nezávislý verejný tím maršal Józef Piłsudski Health Care Plants v Płońsku. Cieľovou skupinou projektu, ktorá bude využívať zakúpené zariadenie, sú obyvatelia okresu Płock, ktorí majú nárok na výhody financované Národným fondom zdravotníctva. Projekt má 6 úloh: Úloha č. 1: Nákup zdravotníckeho vybavenia určeného a používaného na diagnostiku pacientov zranených pri komunikačných nehodách Úloha 2: Nákup zdravotníckeho vybavenia určeného na kardiovaskulárne choroby Úloha č. 3: Nákup zdravotníckeho vybavenia určeného na ochorenia dýchacích ciest Úloha č. 4: Nákup zdravotníckeho vybavenia určeného na ochorenia kostí a kĺbov a svalov svalstva Úloha č. 5: Nákup zdravotníckeho vybavenia – nemocničné lôžka pre oddelenia: rehabilitácia, srdcová, reumatologická úloha č. 6: Informačné propagačné činnosti. Štádiá plánované v projekte sú: 1) príprava súťažných podkladov a postup verejného obstarávania 2) dodávka zdravotníckeho vybavenia 3) nákup propagačných služieb. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on parantaa terveyspalvelujen laatua ja saatavuutta jälkiasennuksilla Płońskin SPZZOZ-marhal Józef Piłsudskin sairaalaan ja diagnostiikkaosastoon. Osana hanketta hankitaan 119 lääketieteellistä laitetta/lääketieteellistä laitetta, joiden arvo on yli 3,5 000 zlotya, hakemuksen seuraavassa osassa olevan luettelon mukaisesti – SPZZOZw Płońsku. Hanke toteutetaan Płońskin kaupungissa Płońskin piirikunnassa Mazowieckie Voivodeshipissa. Kantaja on Płońskin piirikunta, kun taas hankkeen toteuttaa Płońskin seriffi Józef Piłsudski Health Care Plantsin riippumaton julkinen ryhmä. Hankkeen kohderyhmä, joka käyttää ostettuja laitteita, on Płockin piirikunnan asukkaita, joilla on oikeus saada kansallisen terveysrahaston rahoittamia etuuksia. Hankkeella on kuusi tehtävää: Tehtävä nro 1: Viestintäonnettomuuksissa loukkaantuneiden potilaiden diagnostiikkaan tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden hankinta Tehtävä 2: Sydän- ja verisuonitauteihin tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden hankinta Tehtävä nro 3: Hengityselinsairauksiin tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden hankinta Tehtävä nro 4: Luu- ja nivel-lihassairauksiin tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden hankinta Tehtävä nro 5: Lääkinnällisten laitteiden hankinta – sairaalavuoteet osastoille: kuntoutus, sydän, reumatologinen tehtävä nro 6: Tiedotustoimet. Hankkeen vaiheet ovat seuraavat: 1) tarjousasiakirjojen ja julkisen hankintamenettelyn valmistelu 2) lääkinnällisten laitteiden toimittaminen 3) myynninedistämispalvelujen hankinta. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja az egészségügyi szolgáltatások minőségének és rendelkezésre állásának javítása a Płońsk-i Józef Piłsudski rendőrbíróság kórházi és sürgősségi osztályának, valamint képalkotó diagnosztikai osztályának utólagos felszerelésével. A projekt részeként 119, 3,5 ezer PLN-t meghaladó értékű orvosi berendezést/orvosi készüléket vásárolnak meg az orvosi szervezet igényeire vonatkozó kérelem következő részében található listának megfelelően – SPZZOZw Płońsku. A projektet Płońsk városában, Płońsk körzetben, Mazowieckie vajdaságban hajtják végre. A felperes Płoński megye, míg a projektet Józef Piłsudski marsall Płoński Health Care Plants független közszervezete hajtja végre Płońskban. A beszerzett eszközöket használó projekt célcsoportja a Płock járás lakosai, akik jogosultak a Nemzeti Egészségügyi Alap által finanszírozott ellátásokra. A projektnek 6 feladata van: 1. feladat: Kommunikációs balesetekben sérült betegek diagnosztikájára szánt és használt orvosi eszközök beszerzése 2. feladat: Szív- és érrendszeri betegségekre szánt orvosi berendezések beszerzése 3. feladat: Légzőszervi betegségekre szánt orvosi berendezések beszerzése 4. feladat: Csont- és ízületi-izületi betegségekre szánt orvosi eszközök beszerzése 5. feladat: Orvosi eszközök beszerzése – kórházi ágyak a kórtermek számára: rehabilitáció, szív- és reumatológiai 6. feladat: Tájékoztató promóciós tevékenységek. A projektben előirányzott szakaszok a következők: 1) pályázati dokumentáció elkészítése és közbeszerzési eljárás 2) orvosi berendezések szállítása 3) promóciós szolgáltatások beszerzése. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu a dostupnost zdravotnických služeb dovybavením nemocnice a pohotovostního oddělení a oddělení diagnostiky Imaging Diagnostics oddělení SPZZOZ maršála Józefa Piłsudského v Płońsku. V rámci projektu bude v souladu se seznamem obsaženým v následující části žádosti pro potřeby zdravotnického subjektu – SPZZOZw Płońsku zakoupeno 119 zdravotnických přístrojů/zdravotnických přístrojů v hodnotě více než 3,5 tisíc PLN. Projekt bude realizován ve městě Płońsk, okres Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Žalobkyně je okresem Płoński, zatímco projekt provádí nezávislý veřejný tým maršála Józefa Piłsudského v Płońsku. Cílovou skupinou projektu, která bude využívat zakoupené vybavení, jsou obyvatelé okresu Płock, kteří mají nárok na dávky financované Národním zdravotním fondem. Projekt má 6 úkolů: Úkol č. 1: Nákup zdravotnického vybavení určeného a používaného pro diagnostiku pacientů zraněných při komunikačních nehodách Nákup zdravotnického vybavení určeného pro kardiovaskulární onemocnění Úkol č. 3: Nákup zdravotnického vybavení určeného pro respirační onemocnění Úkol č. 4: Nákup zdravotnického vybavení určeného pro onemocnění kostí a kloubů a svaloviny Úkol č. 5: Nákup zdravotnického vybavení – nemocniční lůžka pro oddělení: rehabilitace, srdeční, revmatologická úloha č. 6: Informační propagační aktivity. Etapy předpokládané v projektu jsou: 1) příprava zadávací dokumentace a zadávacího řízení 2) dodávka zdravotnického vybavení 3) nákup propagačních služeb. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot veselības aprūpes pakalpojumu kvalitāti un pieejamību, modernizējot slimnīcas un neatliekamās palīdzības nodaļu un attēlveidošanas diagnostikas nodaļu SPZZOZ Marshal Józef Piłsudski Płońsk. Projekta ietvaros 119 medicīnas iekārtas/medicīniskās ierīces, kuru vērtība pārsniedz 3,5 tūkstošus PLN, tiks iegādātas saskaņā ar sarakstu, kas iekļauts nākamajā pieteikuma daļā medicīnas iestādes — SPZZOZw Płońsku — vajadzībām. Projekts tiks īstenots Płońsk pilsētā, Płońsk rajonā, Mazowieckie vojevodistē. Prasītāja ir Płoński grāfiste, savukārt projektu īsteno ārstniecības iestāde, kas ir neatkarīga valsts grupa Marshal Józef Piłsudski veselības aprūpes uzņēmumos Płońsk. Projekta mērķa grupa, kas izmantos iegādāto aprīkojumu, ir Plokas rajona iedzīvotāji, kuriem ir tiesības saņemt Valsts veselības fonda finansētus pabalstus. Projektam ir 6 uzdevumi: Uzdevums Nr. 1: Tāda medicīniskā aprīkojuma iegāde, kas paredzēts un izmantots ievainoto pacientu diagnostikai saziņas negadījumos 2. uzdevums: Medicīniskā aprīkojuma iegāde sirds un asinsvadu slimībām Uzdevums Nr. 3: Elpošanas ceļu slimībām paredzēta medicīniskā aprīkojuma iegāde Uzdevums Nr. 4: Medicīniskā aprīkojuma iegāde kaulu un locītavu un muskuļu slimībām Uzdevums Nr. 5: Medicīnas iekārtu iegāde — slimnīcu gultas nodaļām: rehabilitācija, sirds, reimatoloģiskie uzdevumi Nr. 6: Informatīvi reklāmas pasākumi. Projektā paredzētie posmi ir šādi: 1) konkursa dokumentācijas sagatavošana un publiskā iepirkuma procedūra 2) medicīnisko iekārtu piegāde 3) reklāmas pakalpojumu iegāde. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail cáilíocht agus infhaighteacht na seirbhísí sláinte a fheabhsú trí iarfheistiú a dhéanamh ar an roinn ospidéil agus éigeandála agus ar an Roinn Diagnóisice Íomháithe in SPZZOZ Marshal Józef Piłsudski in Płońsk. Mar chuid den tionscadal, ceannófar trealamh leighis 119/gaireas leighis ar fiú níos mó ná PLN 3.5 míle é i gcomhréir leis an liosta atá sa chuid seo a leanas den iarratas ar riachtanais an eintitis leighis — SPZZOZw Płońsku. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcathair Płońsk, ceantar Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Is é Płoński contae an iarratasóra, agus is eintiteas leighis a chuireann an tionscadal chun feidhme ag Foireann Phoiblí Neamhspleách de chuid Marshal Józef Piłsudski Plandaí Cúraim Sláinte in Płońsk. Is cónaitheoirí i gceantar Płock iad spriocghrúpa an tionscadail, a bhainfidh úsáid as an trealamh ceannaithe, agus tá sé i dteideal tairbhe a bhaint as sochair arna maoiniú ag an gCiste Sláinte Náisiúnta. Tá 6 thasc ag an tionscadal: Tasc Uimh 1: Ceannach trealaimh leighis atá tiomnaithe agus a úsáidtear le haghaidh diagnóisic othar a gortaíodh i dtionóiscí cumarsáide Tasc 2: Trealamh leighis a cheannach atá tiomnaithe do ghalair chardashoithíocha Tasc Uimh. 3: Trealamh leighis atá tiomnaithe do ghalair riospráide a cheannach Tasc Uimh. 4: Ceannach trealaimh leighis atá tiomnaithe do ghalair chnámha agus chomhpháirteacha, Tasc Uimh. 5: Ceannach trealaimh leighis — leapacha ospidéil le haghaidh bardaí: athshlánú, cairdiach, tasc réamateolaíoch Uimh. 6: Gníomhaíochtaí cur chun cinn faisnéise. Is iad seo a leanas na céimeanna atá beartaithe sa tionscadal: 1) doiciméadacht tairisceana agus nós imeachta soláthair phoiblí a ullmhú 2) trealamh leighis a sheachadadh 3) seirbhísí cur chun cinn a cheannach. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost in razpoložljivost zdravstvenih storitev z naknadno opremljanjem bolnišničnega in urgentnega oddelka ter oddelka za slikovno diagnostiko v maršalu Józefa Piłsudskega v Płońsku. V okviru projekta bo v skladu s seznamom iz naslednjega dela vloge za potrebe zdravstvene ustanove – SPZZOZw Płońsku kupljenih 119 medicinske opreme/medicinskih aparatov v vrednosti več kot 3,5 tisoč PLN. Projekt se bo izvajal v mestu Płońsk, okrožje Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Tožeča stranka je okrožje Płoński, medtem ko projekt izvaja medicinski subjekt Neodvisna javna ekipa maršala Józefa Piłsudskega zdravstvenega obrata v Płońsku. Ciljna skupina projekta, ki bo uporabljala kupljeno opremo, so prebivalci okrožja Płock, ki so upravičeni do ugodnosti, financiranih iz nacionalnega zdravstvenega sklada. Projekt ima šest nalog: Naloga št. 1: Nakup medicinske opreme, namenjene in uporabljene za diagnostiko bolnikov, poškodovanih v komunikacijskih nesrečah Naloga 2: Nakup medicinske opreme za bolezni srca in ožilja Naloga št. 3: Nakup medicinske opreme za bolezni dihal Naloga št. 4: Nakup medicinske opreme, namenjene kostnim in mišičnim boleznim Naloga št. 5: Nakup medicinske opreme – bolnišnične postelje za oddelke: rehabilitacija, srčna, revmatološka naloga št. 6: Informacijske promocijske dejavnosti. Faze, predvidene v projektu, so: 1) priprava razpisne dokumentacije in postopek javnega naročanja 2) dobava medicinske opreme 3) nakup promocijskih storitev. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да се подобри качеството и наличността на здравни услуги чрез преоборудване на болничното отделение и отделението за диагностика на изображения в SPZZOZ маршал Йозеф Пилсудски в Плонск. Като част от проекта ще бъдат закупени 119 медицинско оборудване/медицинска апаратура на стойност над 3,5 хил. PLN в съответствие със списъка, съдържащ се в следната част от заявлението за нуждите на медицинското лице — SPZZOZw Płońsku. Проектът ще бъде осъществен в град Плонск, област Плонск, Mazowieckie Voivodeship. Жалбоподателят е окръг Płoński, докато проектът се изпълнява от лечебно образувание Независим обществен екип на маршал Йозеф Пилсудски здравни заводи в Плонск. Целевата група на проекта, която ще използва закупеното оборудване, са жители на област Плок, които имат право да се възползват от обезщетения, финансирани от Националния здравен фонд. Проектът има 6 задачи: Задача № 1: Закупуване на медицинско оборудване, предназначено и използвано за диагностика на пациенти, пострадали при комуникационни инциденти Задача 2: Закупуване на медицинско оборудване, предназначено за сърдечносъдови заболявания Задача № 3: Закупуване на медицинско оборудване, предназначено за респираторни заболявания Задача № 4: Закупуване на медицинско оборудване, предназначено за костни и ставно-мускулни заболявания Задача № 5: Закупуване на медицинско оборудване — болнични легла за отделения: рехабилитация, сърдечна, ревматологична задача № 6: Информационни промоционални дейности. Етапите, предвидени в проекта, са: 1) изготвяне на тръжна документация и процедура за възлагане на обществена поръчка 2) доставка на медицинско оборудване 3) закупуване на промоционални услуги. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi tas-saħħa billi jiġu mgħammra mill-ġdid id-dipartiment tal-isptar u tal-emerġenza u d-Dipartiment tad-Dijanjostika tal-Immaġini fil-Marixxal ta’ SPZZOZ Józef Piłsudski f’Płońsk. Bħala parti mill-proġett, 119-il tagħmir mediku/apparat mediku b’valur ta’ aktar minn PLN 3.5 elf se jinxtraw skont il-lista li tinsab fil-parti li ġejja tal-applikazzjoni għall-ħtiġijiet tal-entità medika — SPZZOZw Płońsku. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-belt ta’ Płońsk, id-distrett ta’ Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Ir-rikorrent huwa l-kontea ta’ Płoński, filwaqt li l-proġett huwa implimentat minn entità mediċinali Tim Pubbliku Indipendenti ta’ Marixxall Józef Piłsudski Health Care Plants f’Płońsk. Il-grupp fil-mira tal-proġett, li ser juża t-tagħmir mixtri, huma residenti tad-distrett ta’ Płock, intitolati li jibbenefikaw minn benefiċċji ffinanzjati mill-Fond Nazzjonali tas-Saħħa. Il-proġett għandu 6 kompiti: Kompitu Nru 1: Xiri ta’ tagħmir mediku ddedikat u użat għad-dijanjostika ta’ pazjenti midruba f’inċidenti ta’ komunikazzjoni Task 2: Xiri ta’ tagħmir mediku ddedikat għall-mard kardjovaskulari Task Nru 3: Ix-xiri ta’ tagħmir mediku ddedikat għall-mard respiratorju Kompitu Nru 4: Ix-xiri ta’ tagħmir mediku ddedikat għall-mard tal-għadam u tal-muskoli tal-ġogi Kompitu Nru 5: Xiri ta’ tagħmir mediku — sodod tal-isptar għas-swali: riabilitazzjoni, kardijaku, Kompitu rewmatoloġiku Nru 6: Attivitajiet promozzjonali informattivi. L-istadji previsti fil-proġett huma: 1) it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tas-sejħa għall-offerti u l-proċedura tal-akkwist pubbliku 2) it-twassil ta’ tagħmir mediku 3) ix-xiri ta’ servizzi promozzjonali. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade e a disponibilidade dos serviços de saúde através da adaptação do serviço hospitalar e de emergência e do Departamento de Diagnóstico por Imagem no Marechal de SPZZOZ Józef Piłsudski, em Płońsk. Como parte do projeto, 119 equipamentos médicos/aparelhos médicos no valor de mais de 3,5 mil PLN serão comprados de acordo com a lista constante da parte seguinte do pedido para as necessidades da entidade médica — SPZZOZw Płońsku. O projeto será executado na cidade de Płońsk, distrito de Płońsk, voivodia Mazowieckie. A recorrente é o condado de Płoński, enquanto o projeto é executado por uma entidade médica Equipa Pública Independente do Marechal Józef Piłsudski Health Care Plants em Płońsk. O grupo-alvo do projeto, que utilizará o equipamento adquirido, é residente do distrito de Płock, com direito a beneficiar de benefícios financiados pelo Fundo Nacional de Saúde. O projeto tem 6 tarefas: Tarefa n.º 1: Aquisição de equipamento médico dedicado e utilizado para diagnóstico de doentes feridos em acidentes de comunicação Tarefa 2: Aquisição de equipamento médico dedicado às doenças cardiovasculares Tarefa n.º 3: Aquisição de equipamento médico dedicado às doenças respiratórias Tarefa n.º 4: Aquisição de equipamento médico dedicado às doenças ósseas e articulares-musculares Tarefa n.º 5: Compra de equipamento médico — camas de hospital para enfermarias: reabilitação cardíaca, tarefa reumatológica n.º 6: Atividades promocionais informativas. As fases previstas no projeto são as seguintes: 1) preparação da documentação do concurso e procedimento de adjudicação de contratos públicos 2) fornecimento de equipamento médico 3) aquisição de serviços promocionais. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten og tilgængeligheden af sundhedsydelser ved at eftermontere hospitals- og akutafdelingen og afdelingen for billeddiagnostik i SPZZOZ-marskal Józef Piłsudski i Płońsk. Som led i projektet vil 119 medicinsk udstyr/medicinske apparater til en værdi af mere end 3,5 tusind PLN blive indkøbt i overensstemmelse med listen i den følgende del af ansøgningen om behov hos den medicinske enhed — SPZZOZw Płońsku. Projektet vil blive gennemført i byen Płońsk, distriktet Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Sagsøgeren er amtet Płoński, mens projektet gennemføres af et uafhængigt offentligt team af marskal Józef Piłsudski Health Care Plants i Płońsk. Målgruppen for projektet, som vil anvende det indkøbte udstyr, er beboere i distriktet Płock, der har ret til at modtage ydelser finansieret af den nationale sundhedsfond. Projektet har 6 opgaver: Opgave nr. 1: Indkøb af medicinsk udstyr dedikeret og anvendt til diagnosticering af patienter, der er tilskadekomne i kommunikationsulykker Task 2: Indkøb af medicinsk udstyr til hjerte-kar-sygdomme opgave nr. 3: Indkøb af medicinsk udstyr til luftvejssygdomme opgave nr. 4: Indkøb af medicinsk udstyr til knogle- og led-muskulære sygdomme opgave nr. 5: Indkøb af medicinsk udstyr — hospitalssenge til afdelinger: rehabilitering, hjerte, reumatologisk opgave nr. 6: Oplysningskampagner. De planlagte faser i projektet er: 1) udarbejdelse af udbudsmateriale og offentlige indkøbsprocedure 2) levering af medicinsk udstyr 3) køb af salgsfremmende tjenesteydelser. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea și disponibilitatea serviciilor de sănătate prin modernizarea departamentului spitalicesc și de urgență și a Departamentului de Diagnosticare Imagistică din cadrul mareșalului SPZZOZ Józef Piłsudski din Płońsk. În cadrul proiectului, 119 echipamente medicale/aparate medicale în valoare de peste 3,5 mii PLN vor fi achiziționate în conformitate cu lista conținută în următoarea parte a cererii pentru nevoile entității medicale – SPZZOZw Płońsku. Proiectul va fi implementat în orașul Płońsk, districtul Płońsk, Voievodatul Mazowieckie. Solicitantul este comitatul Płoński, în timp ce proiectul este pus în aplicare de o entitate medicală din cadrul echipei publice independente a mareșalului Józef Piłsudski din Płońsk. Grupul țintă al proiectului, care va utiliza echipamentele achiziționate, este rezident al districtului Płock, având dreptul de a beneficia de beneficii finanțate de Fondul Național de Sănătate. Proiectul are 6 sarcini: Sarcina nr. 1: Achiziționarea de echipamente medicale dedicate și utilizate pentru diagnosticarea pacienților răniți în accidente de comunicare Sarcina 2: Achiziționarea de echipamente medicale dedicate bolilor cardiovasculare Sarcina nr. 3: Achiziționarea de echipamente medicale dedicate bolilor respiratorii Sarcina nr. 4: Achiziționarea de echipamente medicale dedicate bolilor osoase și articulare-musculare Sarcina nr. 5: Achiziționarea de echipamente medicale – paturi de spital pentru secții: reabilitare, cardiacă, reumatologică Sarcina nr. 6: Activități promoționale informaționale. Etapele prevăzute în proiect sunt: 1) pregătirea documentației de licitație și a procedurii de achiziții publice 2) livrarea de echipamente medicale 3) achiziționarea de servicii promoționale. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten och tillgången på hälso- och sjukvårdstjänster genom att eftermontera sjukhus- och akutmottagningen och Imaging Diagnostics Department i SPZZOZ Marshal Józef Piłsudski i Płońsk. Som en del av projektet kommer 119 medicinsk utrustning/medicinsk utrustning till ett värde av mer än 3,5 tusen zloty att köpas i enlighet med förteckningen i följande del av ansökan för den medicinska enhetens behov – SPZZOZw Płońsku. Projektet kommer att genomföras i staden Płońsk, distriktet Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Sökanden är länet Płoński, medan projektet genomförs av ett oberoende offentligt medicinskt team vid Marshal Józef Piłsudski Health Care Plants i Płońsk. Målgruppen för projektet, som kommer att använda den köpta utrustningen, är invånare i distriktet Płock, berättigade till förmåner som finansieras av den nationella hälsofonden. Projektet har 6 uppgifter: Uppgift nr 1: Inköp av medicinsk utrustning som är avsedd och används för diagnostik av patienter som skadats i kommunikationsolyckor Uppgift 2: Inköp av medicinsk utrustning för hjärt- och kärlsjukdomar Uppgift nr 3: Inköp av medicinsk utrustning avsedd för luftvägssjukdomar Uppgift nr 4: Inköp av medicinsk utrustning avsedd för ben- och ledmuskulära sjukdomar Uppgift nr 5: Inköp av medicinsk utrustning – sjukhussängar för avdelningar: rehabilitering, hjärt- och reumatologisk uppgift nr 6: Informationsfrämjande aktiviteter. De etapper som planeras i projektet är följande: 1) förberedelse av anbudshandlingar och offentlig upphandling 2) leverans av medicinsk utrustning 3) inköp av reklamtjänster. (Swedish) | |||
Revision as of 19:27, 2 March 2023
Project Q109381 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving communication, social and economic cohesion in the Cichanów subregion by purchasing medical equipment and equipment for the hospital in Płońsk |
Project Q109381 in Poland |
Statements
5,433,565.89 zloty
0 references
6,791,957.37 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
16 May 2016
0 references
2 September 2019
0 references
POWIAT PŁOŃSKI
0 references
52°37'35.0"N, 20°21'51.5"E
0 references
Cel główny projektu to poprawa jakości i dostępności świadczeń zdrowotnych poprzez doposażenie oddziałów szpitalnych i Szpitalnego Oddziału Ratunkowego oraz Zakładu Diagnostyki Obrazowej w SPZZOZ im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Płońsku. W ramach projektu zostanie zakupionych 119. szt. sprzętu medycznego/aparatury medycznej o wartości powyżej 3,5 tys. złotych zgodnie z wykazem zawartym w dalszej części wniosku dla potrzeb podmiotu leczniczego – SPZZOZw Płońsku. Projekt realizowany będzie w mieście Płońsk, powiat płoński, województwo mazowieckie. Wnioskodawcą jest Powiat Płoński, natomiast realizatorem projektu jest podmiot leczniczy Samodzielny Publiczny Zespół ZakładówOpieki Zdrowotnej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Płońsku. Grupę docelową projektu, która korzystać będzie z zakupionego sprzętu stanowią mieszkańcy powiatu płońskiego, uprawnieni do korzystania ze świadczeń finansowanych w ramach środków Narodowego Funduszu Zdrowia. W ramach projektu przewidziano 6 zadań: Zadanie nr 1: Zakup sprzętu medycznego dedykowanego i służącego do diagnostyki pacjentów poszkodowanych w wypadkach komunikacyjnych Zadanie nr 2: Zakup sprzętu medycznego dedykowanego chorobom układu krążenia Zadanie nr 3: Zakup sprzętu medycznego dedykowanego chorobom układu oddechowego Zadanie nr 4: Zakup sprzętu medycznego dedykowanego chorobom kostno-stawo-mięśniowym Zadanie nr 5: Zakup sprzętu medycznego - łóżka szpitalne na oddziały: rehabilitacyjny, kardiologiczny, reumatologiczny Zadanie nr 6: Działania informacyjno promocyjne. Etapy przewidziane w projekcie to: 1) przygotowanie dokumentacji przetargowej i przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego 2) dostawa aparatury medycznej 3) zakup usług promocyjnych. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the quality and accessibility of health services by retrofitting the hospital wards and the Hospital Rescue Department and the Department of Imaging Diagnostics in the Marshal Józef Piłsudski in Płońsk. As part of the project, 119 medical equipment/medical equipment with a value of over PLN 3.5 thousand will be purchased according to the list included in the further part of the application for the needs of the medical entity – SPZZOZw Płońsk. The project will be implemented in the city of Płońsk, Płońsk county, Mazowieckie voivodship. The applicant is Powiat Płoński, while the project is implemented by a medicinal entity Independent Public Team of the Marshall Józef Piłsudski Health Care Departments in Płońsk. The target group of the project, which will benefit from the purchased equipment are residents of the Płoń county, entitled to benefit from benefits financed under the National Health Fund. The project envisages 6 tasks: Task 1: Purchase of medical equipment dedicated and used to diagnose patients affected in communication accidents Task No 2: Purchase of medical equipment dedicated to cardiovascular diseases Task No. 3: Purchase of medical equipment dedicated to respiratory diseases Task No. 4: Purchase of medical equipment dedicated to musculoskeletal diseases Task No. 5: Purchase of medical equipment – hospital beds for wards: rehabilitation, cardiology, rheumatology Task No. 6: Promotional activities. The stages foreseen in the project are: 1) preparation of tender documentation and conducting a public procurement procedure 2) delivery of medical equipment 3) purchase of promotional services. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité et la disponibilité des services de santé en modernisant l’hôpital et le service d’urgence et le service de diagnostic de l’imagerie du maréchal SPZZOZ Józef Piłsudski à Płońsk. Dans le cadre du projet, 119 équipements médicaux/appareils médicaux d’une valeur supérieure à 3,5 000 PLN seront achetés conformément à la liste figurant dans la partie suivante de la demande pour les besoins de l’entité médicale — SPZZOZw Płońsku. Le projet sera mis en œuvre dans la ville de Płońsk, district de Płońsk, dans la voïvodie de Mazowieckie. La requérante est le comté de Płoński, tandis que le projet est mis en œuvre par une équipe publique indépendante du maréchal Józef Piłsudski Health Care Plants à Płońsk. Le groupe cible du projet, qui utilisera l’équipement acheté, est composé de résidents du district de Płock, qui peuvent bénéficier d’avantages financés par le Fonds national de santé. Le projet comporte 6 tâches: Tâche no 1: Achat d’équipements médicaux dédiés et utilisés pour le diagnostic des patients blessés lors d’accidents de communication Achat de matériel médical dédié aux maladies cardiovasculaires Tâche no 3: Achat d’équipements médicaux dédiés aux maladies respiratoires Tâche no 4: Achat de matériel médical dédié aux maladies osseuses et articulaires Achat de matériel médical — lits d’hôpital pour les services: rééducation cardiaque, rhumatologique Tâche no 6: Activités promotionnelles d’information. Les étapes prévues dans le projet sont les suivantes: 1) préparation de la documentation de l’appel d’offres et procédure de passation de marchés publics 2) livraison d’équipements médicaux 3) achat de services promotionnels. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Qualität und Verfügbarkeit von Gesundheitsdiensten durch Nachrüstung der Krankenhaus- und Notfallabteilung und der Abteilung für Bildgebungsdiagnostik im SPZZOZ Marshal Józef Piłsudski in Płońsk. Im Rahmen des Projekts werden 119 medizinische Geräte/Medizingeräte im Wert von mehr als 3,5 000 PLN gemäß der Liste im folgenden Teil des Antrags für die Bedürfnisse der medizinischen Einrichtung – SPZZOZw Płońsku – erworben. Das Projekt wird in der Stadt Płońsk, Bezirk Płońsk, Woiwodschaft Mazowieckie durchgeführt. Die Klägerin ist der Kreis Płoński, während das Projekt von einem unabhängigen öffentlichen Team von Marschall Józef Piłsudski Health Care Plants in Płońsk durchgeführt wird. Die Zielgruppe des Projekts, die die erworbene Ausrüstung nutzen wird, sind Einwohner des Bezirks Płock, die Anspruch auf aus dem Nationalen Gesundheitsfonds finanzierte Leistungen haben. Das Projekt hat 6 Aufgaben: Aufgabe Nr. 1: Kauf von medizinischen Geräten, die für die Diagnostik von bei Kommunikationsunfällen verletzten Patienten bestimmt und verwendet werden Aufgabe 2: Kauf von medizinischer Ausrüstung für Herz-Kreislauf-Erkrankungen Aufgabe Nr. 3: Kauf von medizinischer Ausrüstung für Atemwegserkrankungen Aufgabe Nr. 4: Kauf von medizinischer Ausrüstung für Knochen- und Gelenk-Muskelerkrankungen Aufgabe Nr. 5: Kauf von medizinischen Geräten – Krankenhausbetten für Stationen: Rehabilitation, kardiale, rheumatologische Aufgabe Nr. 6: Informationsförderungsaktivitäten. Im Rahmen des Projekts sind folgende Phasen vorgesehen: 1) Erstellung von Ausschreibungsunterlagen und Vergabeverfahren 2) Lieferung von medizinischer Ausrüstung 3) Erwerb von Werbedienstleistungen. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de kwaliteit en beschikbaarheid van gezondheidsdiensten te verbeteren door de ziekenhuis- en spoeddienst en de afdeling Imaging Diagnostics in de SPZZOZ Marshal Józef Piłsudski in Płońsk aan te passen. Als onderdeel van het project zullen 119 medische apparatuur/medische apparatuur met een waarde van meer dan 3,5 duizend PLN worden gekocht overeenkomstig de lijst in het volgende deel van de aanvraag voor de behoeften van de medische entiteit — SPZZOZw Płońsku. Het project zal worden uitgevoerd in de stad Płońsk, district Płońsk, woiwodschap Mazowieckie. Verzoekster is de provincie Płoński, terwijl het project wordt uitgevoerd door een geneeskrachtige entiteit Onafhankelijk openbaar team van Marshal Józef Piłsudski Health Care Plants in Płońsk. De doelgroep van het project, die gebruik zal maken van de gekochte apparatuur, zijn inwoners van het district Płock, die recht hebben op voordelen die worden gefinancierd door het Nationaal Gezondheidsfonds. Het project heeft 6 taken: Taak nr. 1: Aankoop van medische apparatuur bestemd en gebruikt voor diagnostiek van patiënten die gewond zijn geraakt bij communicatie-ongevallen Taak 2: Aankoop van medische apparatuur voor hart- en vaatziekten Taak nr. 3: Aankoop van medische apparatuur voor aandoeningen van de luchtwegen Taak nr. 4: Aankoop van medische apparatuur voor bot- en gewrichtsspierziekten Taak nr. 5: Aankoop van medische apparatuur — ziekenhuisbedden voor afdelingen: revalidatie, cardiale, reumatologische taak nr. 6: Informatieve promotionele activiteiten. De in het project voorziene fasen zijn: 1) voorbereiding van aanbestedingsdocumenten en openbare aanbestedingsprocedure 2) levering van medische apparatuur 3) aankoop van promotiediensten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi sanitari mediante l'ammodernamento dell'ospedale e del pronto soccorso e del dipartimento di diagnostica di imaging presso il maresciallo SPZZOZ Józef Piłsudski a Płońsk. Nell'ambito del progetto saranno acquistati 119 apparecchiature mediche/apparecchio medico di valore superiore a 3,5 mila PLN secondo l'elenco riportato nella parte seguente della domanda per le esigenze dell'ente medico — SPZZOZw Płońsku. Il progetto sarà realizzato nella città di Płońsk, distretto di Płońsk, Voivodato di Mazowieckie. La ricorrente è la contea di Płoński, mentre il progetto è attuato da un'entità medica indipendente del Maresciallo Józef Piłsudski Health Care Plants a Płońsk. Il gruppo target del progetto, che utilizzerà l'attrezzatura acquistata, è residente nel distretto di Płock, che ha diritto a beneficiare di prestazioni finanziate dal Fondo sanitario nazionale. Il progetto ha 6 compiti: Compito n. 1: Acquisto di attrezzature mediche dedicate e utilizzate per la diagnostica di pazienti feriti in incidenti di comunicazione Task 2: Acquisto di attrezzature mediche dedicate alle malattie cardiovascolari Task n. 3: Acquisto di attrezzature mediche dedicate alle malattie respiratorie Task n. 4: Acquisto di attrezzature mediche dedicate alle malattie ossee e articolari-muscolari Task n. 5: Acquisto di attrezzature mediche — letti ospedalieri per reparti: riabilitazione, attività cardiaca, reumatologica n. 6: Attività promozionali informative. Le fasi previste nel progetto sono: 1) preparazione della documentazione di gara e procedura di appalto pubblico 2) fornitura di attrezzature mediche 3) acquisto di servizi promozionali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad y disponibilidad de los servicios de salud mediante la adaptación del hospital y el departamento de urgencias y el departamento de diagnóstico de imágenes en el SPZZOZ Marshal Józef Piłsudski en Płońsk. Como parte del proyecto, 119 equipos médicos/aparatos médicos por valor de más de 3,5 mil PLN se comprarán de acuerdo con la lista contenida en la siguiente parte de la solicitud para las necesidades de la entidad médica — SPZZOZw Płońsku. El proyecto se ejecutará en la ciudad de Płońsk, distrito de Płońsk, Voivodato de Mazowieckie. La demandante es el condado de Płoński, mientras que el proyecto es ejecutado por una entidad médica Independent Public Team del Marshal Józef Piłsudski Health Care Plants en Płońsk. El grupo destinatario del proyecto, que utilizará el equipo adquirido, son residentes del distrito de Płock, con derecho a beneficiarse de las prestaciones financiadas por el Fondo Nacional de Salud. El proyecto tiene 6 tareas: Tarea n.º 1: Compra de equipo médico dedicado y utilizado para el diagnóstico de pacientes lesionados en accidentes de comunicación Tarea 2: Compra de equipo médico dedicado a enfermedades cardiovasculares Tarea n.º 3: Adquisición de equipo médico dedicado a enfermedades respiratorias Tarea n.º 4: Compra de equipo médico dedicado a enfermedades óseas y articulares-musculares Tarea N.º 5: Compra de equipo médico — camas de hospital para salas: rehabilitación, cardiopatía, tarea reumatológica N.º 6: Actividades informativas promocionales. Las etapas previstas en el proyecto son: 1) preparación de la documentación de la licitación y del procedimiento de contratación pública 2) entrega de equipos médicos 3) compra de servicios de promoción. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada tervishoiuteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust Płońskis asuva SPZZOZ marssal Józef Piłsudski haigla- ja hädaabiosakonna ning kujutisdiagnostika osakonna moderniseerimise teel. Projekti raames ostetakse 119 meditsiiniseadet/meditsiiniseadet väärtuses üle 3,5 000 Poola zlotti vastavalt meditsiiniüksuse – SPZZOZw Płońsku vajadustele – taotluse järgmises osas esitatud loetelule. Projekti rakendatakse Płoński linnas, Płoński piirkonnas Mazowieckie vojevoodkonnas. Kaebaja on Płoński maakond, samas kui projekti viib ellu Płoński marssal Józef Piłsudski tervishoiuettevõtete sõltumatu avalik meeskond. Projekti sihtrühm, kes kasutab ostetud seadmeid, on Płocki piirkonna elanikud, kellel on õigus saada riiklikust haigekassast rahastatavaid toetusi. Projektil on kuus ülesannet: Ülesanne nr 1: Sideõnnetustes vigastatud patsientide diagnostikaks ettenähtud ja kasutatavate meditsiiniseadmete ostmine 2. ülesanne: Südame-veresoonkonna haigustele pühendatud meditsiiniseadmete ostmine Eesmärk nr 3: Hingamisteede haigustele pühendatud meditsiiniseadmete ostmine ETTEPANEK nr 4: Luu- ja liigeselihaste haigustele pühendatud meditsiiniseadmete ostmine ETTEPANEK nr 5: Meditsiinitehnika ostmine – haiglavoodid palatitele: taastusravi, südame- ja reumatoloogiline ülesanne nr 6: Informatiivsed reklaamid. Projektis on ette nähtud järgmised etapid: 1) hankedokumentide koostamine ja riigihankemenetlus 2) meditsiiniseadme kättetoimetamine 3) reklaamiteenuse ostmine. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti sveikatos priežiūros paslaugų kokybę ir prieinamumą modifikuojant Płońsko SPZZOZ maršalo Józefo Piłsudskio ligoninės ir skubios pagalbos skyrių ir Vaizdavimo diagnostikos skyrių. Pagal toliau pateiktoje paraiškos dalyje pateiktą medicinos įstaigos SPZZOZw Płońsku poreikių sąrašą bus nupirkta 119 medicinos įrangos/medicinos aparatų, kurių vertė viršija 3,5 tūkst. PLN. Projektas bus įgyvendintas Płońsk mieste, Płońsko rajone, Mazovijos vaivadijoje. Ieškovė yra Płoński apskritis, o projektą įgyvendina Płońsko medikų nepriklausoma viešoji grupė. Projekto tikslinė grupė, kuri naudos įsigytą įrangą, yra Ploko rajono gyventojai, turintys teisę gauti Nacionalinio sveikatos fondo finansuojamas išmokas. Projektas turi 6 užduotis: Užduotis Nr. 1: Medicininės įrangos, skirtos ir naudojamos per ryšių nelaimingus atsitikimus sužeistiems pacientams diagnozuoti, pirkimas 2 užduotis: Medicininės įrangos, skirtos širdies ir kraujagyslių ligoms, pirkimas Užduotys Nr. 3: Medicininės įrangos, skirtos kvėpavimo takų ligoms, pirkimas Užduotys Nr. 4: Medicininės įrangos, skirtos kaulų ir sąnarių bei raumenų ligoms gydyti, pirkimas Užduotis Nr. 5: Medicininės įrangos pirkimas – ligoninės lovos palatose: reabilitacija, širdies, reumatologinė užduotis Nr. 6: Informacinė reklaminė veikla. Projekte numatyti šie etapai: 1) konkurso dokumentų rengimas ir viešųjų pirkimų procedūra 2) medicininės įrangos pristatymas 3) reklamos paslaugų pirkimas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšati kvalitetu i dostupnost zdravstvenih usluga naknadnom ugradnjom bolničkog i hitnog odjela te Odjela za dijagnostiku slika u SPZZOZ Marshal Józef Piłsudski u Płońsku. U sklopu projekta kupit će se 119 medicinske opreme/medicinskog aparata u vrijednosti većoj od 3,5 tisuća PLN u skladu s popisom sadržanim u sljedećem dijelu prijave za potrebe medicinskog subjekta – SPZZOZw Płońsku. Projekt će se provoditi u gradu Płońsk, okrug Płońsk, Mazowieckie vojvodstvo. Tužitelj je županija Płoński, dok projekt provodi medicinski subjekt Neovisni javni tim maršala Józefa Piłsudskog Zdravstvenog bilja u Płońsku. Ciljna skupina projekta, koja će koristiti kupljenu opremu, stanovnici su okruga Płock, koji imaju pravo na naknade koje financira Nacionalni zdravstveni fond. Projekt ima šest zadaća: Zadatak br. 1: Kupnja medicinske opreme namijenjene i korištene za dijagnostiku pacijenata ozlijeđenih u komunikacijskim nesrećama Zadatak 2.: Kupnja medicinske opreme namijenjene kardiovaskularnim bolestima Zadatak br. 3: Kupnja medicinske opreme namijenjene bolestima dišnog sustava Zadatak br. 4: Kupnja medicinske opreme namijenjene bolestima kostiju i zglobova mišića Zadatak br. 5: Kupnja medicinske opreme – bolničkih kreveta za odjele: rehabilitacija, srčani, reumatološki zadatak br. 6: Informativne promotivne aktivnosti. Faze predviđene u projektu su: 1) priprema natječajne dokumentacije i postupka javne nabave 2) isporuka medicinske opreme 3) kupnja promotivnih usluga. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας των υπηρεσιών υγείας με τη μετασκευή του τμήματος νοσοκομείων και επειγόντων περιστατικών και του Τμήματος Διαγνωστικών Απεικόνισης στο SPZZOZ Marshal Józef Piłsudski στο Płońsk. Στο πλαίσιο του έργου, 119 ιατρικός εξοπλισμός/ιατρικές συσκευές αξίας άνω των 3,5 χιλιάδων ζλότι θα αγοραστούν σύμφωνα με τον κατάλογο που περιλαμβάνεται στο ακόλουθο μέρος της αίτησης για τις ανάγκες του ιατρικού φορέα — SPZZOZw Płońsku. Το έργο θα υλοποιηθεί στην πόλη Płońsk, περιοχή Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Η προσφεύγουσα είναι η κομητεία του Płoński, ενώ το σχέδιο υλοποιείται από φαρμακευτική οντότητα Independent Public Team of Marshal Józef Piłsudski Health Care Plants in Płońsk. Η ομάδα-στόχος του έργου, η οποία θα χρησιμοποιήσει τον αγορασμένο εξοπλισμό, είναι κάτοικοι της περιφέρειας Płock, οι οποίοι δικαιούνται να επωφεληθούν από παροχές που χρηματοδοτούνται από το Εθνικό Ταμείο Υγείας. Το έργο έχει 6 εργασίες: Καθήκον αριθ. 1: Αγορά ιατρικού εξοπλισμού που προορίζεται και χρησιμοποιείται για τη διάγνωση ασθενών που τραυματίζονται σε ατυχήματα επικοινωνίας Αγορά ιατρικού εξοπλισμού αφιερωμένου στις καρδιαγγειακές παθήσεις, έργο αριθ. 3: Αγορά ιατρικού εξοπλισμού για ασθένειες του αναπνευστικού συστήματος, έργο αριθ. 4: Αγορά ιατρικού εξοπλισμού που προορίζεται για τις ασθένειες των οστών και των αρθρώσεων, έργο αριθ. 5: Αγορά ιατρικού εξοπλισμού — νοσοκομειακές κλίνες για θαλάμους: αποκατάσταση, καρδιακή, ρευματολογική εργασία αριθ. 6: Ενημερωτικές δραστηριότητες προώθησης. Τα στάδια που προβλέπονται στο σχέδιο είναι τα εξής: 1) προετοιμασία των τευχών δημοπράτησης και διαδικασία σύναψης δημόσιων συμβάσεων 2) παράδοση ιατρικού εξοπλισμού 3) αγορά διαφημιστικών υπηρεσιών. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a dostupnosť zdravotníckych služieb dodatočným vybavením nemocničného a pohotovostného oddelenia a odboru diagnostiky zobrazovania v maršále SPZZOZ Józef Piłsudski v Płońsku. V rámci projektu bude v súlade so zoznamom uvedeným v nasledujúcej časti žiadosti pre potreby zdravotníckeho subjektu SPZZOZw Płońsku zakúpených 119 zdravotníckych zariadení/lekárskych prístrojov v hodnote viac ako 3,5 tisíc PLN. Projekt bude realizovaný v meste Płońsk, okres Płońsk, Mazowieckie vojvodstvo. Žiadateľom je okres Płoński, zatiaľ čo projekt realizuje zdravotnícky subjekt nezávislý verejný tím maršal Józef Piłsudski Health Care Plants v Płońsku. Cieľovou skupinou projektu, ktorá bude využívať zakúpené zariadenie, sú obyvatelia okresu Płock, ktorí majú nárok na výhody financované Národným fondom zdravotníctva. Projekt má 6 úloh: Úloha č. 1: Nákup zdravotníckeho vybavenia určeného a používaného na diagnostiku pacientov zranených pri komunikačných nehodách Úloha 2: Nákup zdravotníckeho vybavenia určeného na kardiovaskulárne choroby Úloha č. 3: Nákup zdravotníckeho vybavenia určeného na ochorenia dýchacích ciest Úloha č. 4: Nákup zdravotníckeho vybavenia určeného na ochorenia kostí a kĺbov a svalov svalstva Úloha č. 5: Nákup zdravotníckeho vybavenia – nemocničné lôžka pre oddelenia: rehabilitácia, srdcová, reumatologická úloha č. 6: Informačné propagačné činnosti. Štádiá plánované v projekte sú: 1) príprava súťažných podkladov a postup verejného obstarávania 2) dodávka zdravotníckeho vybavenia 3) nákup propagačných služieb. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa terveyspalvelujen laatua ja saatavuutta jälkiasennuksilla Płońskin SPZZOZ-marhal Józef Piłsudskin sairaalaan ja diagnostiikkaosastoon. Osana hanketta hankitaan 119 lääketieteellistä laitetta/lääketieteellistä laitetta, joiden arvo on yli 3,5 000 zlotya, hakemuksen seuraavassa osassa olevan luettelon mukaisesti – SPZZOZw Płońsku. Hanke toteutetaan Płońskin kaupungissa Płońskin piirikunnassa Mazowieckie Voivodeshipissa. Kantaja on Płońskin piirikunta, kun taas hankkeen toteuttaa Płońskin seriffi Józef Piłsudski Health Care Plantsin riippumaton julkinen ryhmä. Hankkeen kohderyhmä, joka käyttää ostettuja laitteita, on Płockin piirikunnan asukkaita, joilla on oikeus saada kansallisen terveysrahaston rahoittamia etuuksia. Hankkeella on kuusi tehtävää: Tehtävä nro 1: Viestintäonnettomuuksissa loukkaantuneiden potilaiden diagnostiikkaan tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden hankinta Tehtävä 2: Sydän- ja verisuonitauteihin tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden hankinta Tehtävä nro 3: Hengityselinsairauksiin tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden hankinta Tehtävä nro 4: Luu- ja nivel-lihassairauksiin tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden hankinta Tehtävä nro 5: Lääkinnällisten laitteiden hankinta – sairaalavuoteet osastoille: kuntoutus, sydän, reumatologinen tehtävä nro 6: Tiedotustoimet. Hankkeen vaiheet ovat seuraavat: 1) tarjousasiakirjojen ja julkisen hankintamenettelyn valmistelu 2) lääkinnällisten laitteiden toimittaminen 3) myynninedistämispalvelujen hankinta. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja az egészségügyi szolgáltatások minőségének és rendelkezésre állásának javítása a Płońsk-i Józef Piłsudski rendőrbíróság kórházi és sürgősségi osztályának, valamint képalkotó diagnosztikai osztályának utólagos felszerelésével. A projekt részeként 119, 3,5 ezer PLN-t meghaladó értékű orvosi berendezést/orvosi készüléket vásárolnak meg az orvosi szervezet igényeire vonatkozó kérelem következő részében található listának megfelelően – SPZZOZw Płońsku. A projektet Płońsk városában, Płońsk körzetben, Mazowieckie vajdaságban hajtják végre. A felperes Płoński megye, míg a projektet Józef Piłsudski marsall Płoński Health Care Plants független közszervezete hajtja végre Płońskban. A beszerzett eszközöket használó projekt célcsoportja a Płock járás lakosai, akik jogosultak a Nemzeti Egészségügyi Alap által finanszírozott ellátásokra. A projektnek 6 feladata van: 1. feladat: Kommunikációs balesetekben sérült betegek diagnosztikájára szánt és használt orvosi eszközök beszerzése 2. feladat: Szív- és érrendszeri betegségekre szánt orvosi berendezések beszerzése 3. feladat: Légzőszervi betegségekre szánt orvosi berendezések beszerzése 4. feladat: Csont- és ízületi-izületi betegségekre szánt orvosi eszközök beszerzése 5. feladat: Orvosi eszközök beszerzése – kórházi ágyak a kórtermek számára: rehabilitáció, szív- és reumatológiai 6. feladat: Tájékoztató promóciós tevékenységek. A projektben előirányzott szakaszok a következők: 1) pályázati dokumentáció elkészítése és közbeszerzési eljárás 2) orvosi berendezések szállítása 3) promóciós szolgáltatások beszerzése. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu a dostupnost zdravotnických služeb dovybavením nemocnice a pohotovostního oddělení a oddělení diagnostiky Imaging Diagnostics oddělení SPZZOZ maršála Józefa Piłsudského v Płońsku. V rámci projektu bude v souladu se seznamem obsaženým v následující části žádosti pro potřeby zdravotnického subjektu – SPZZOZw Płońsku zakoupeno 119 zdravotnických přístrojů/zdravotnických přístrojů v hodnotě více než 3,5 tisíc PLN. Projekt bude realizován ve městě Płońsk, okres Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Žalobkyně je okresem Płoński, zatímco projekt provádí nezávislý veřejný tým maršála Józefa Piłsudského v Płońsku. Cílovou skupinou projektu, která bude využívat zakoupené vybavení, jsou obyvatelé okresu Płock, kteří mají nárok na dávky financované Národním zdravotním fondem. Projekt má 6 úkolů: Úkol č. 1: Nákup zdravotnického vybavení určeného a používaného pro diagnostiku pacientů zraněných při komunikačních nehodách Nákup zdravotnického vybavení určeného pro kardiovaskulární onemocnění Úkol č. 3: Nákup zdravotnického vybavení určeného pro respirační onemocnění Úkol č. 4: Nákup zdravotnického vybavení určeného pro onemocnění kostí a kloubů a svaloviny Úkol č. 5: Nákup zdravotnického vybavení – nemocniční lůžka pro oddělení: rehabilitace, srdeční, revmatologická úloha č. 6: Informační propagační aktivity. Etapy předpokládané v projektu jsou: 1) příprava zadávací dokumentace a zadávacího řízení 2) dodávka zdravotnického vybavení 3) nákup propagačních služeb. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot veselības aprūpes pakalpojumu kvalitāti un pieejamību, modernizējot slimnīcas un neatliekamās palīdzības nodaļu un attēlveidošanas diagnostikas nodaļu SPZZOZ Marshal Józef Piłsudski Płońsk. Projekta ietvaros 119 medicīnas iekārtas/medicīniskās ierīces, kuru vērtība pārsniedz 3,5 tūkstošus PLN, tiks iegādātas saskaņā ar sarakstu, kas iekļauts nākamajā pieteikuma daļā medicīnas iestādes — SPZZOZw Płońsku — vajadzībām. Projekts tiks īstenots Płońsk pilsētā, Płońsk rajonā, Mazowieckie vojevodistē. Prasītāja ir Płoński grāfiste, savukārt projektu īsteno ārstniecības iestāde, kas ir neatkarīga valsts grupa Marshal Józef Piłsudski veselības aprūpes uzņēmumos Płońsk. Projekta mērķa grupa, kas izmantos iegādāto aprīkojumu, ir Plokas rajona iedzīvotāji, kuriem ir tiesības saņemt Valsts veselības fonda finansētus pabalstus. Projektam ir 6 uzdevumi: Uzdevums Nr. 1: Tāda medicīniskā aprīkojuma iegāde, kas paredzēts un izmantots ievainoto pacientu diagnostikai saziņas negadījumos 2. uzdevums: Medicīniskā aprīkojuma iegāde sirds un asinsvadu slimībām Uzdevums Nr. 3: Elpošanas ceļu slimībām paredzēta medicīniskā aprīkojuma iegāde Uzdevums Nr. 4: Medicīniskā aprīkojuma iegāde kaulu un locītavu un muskuļu slimībām Uzdevums Nr. 5: Medicīnas iekārtu iegāde — slimnīcu gultas nodaļām: rehabilitācija, sirds, reimatoloģiskie uzdevumi Nr. 6: Informatīvi reklāmas pasākumi. Projektā paredzētie posmi ir šādi: 1) konkursa dokumentācijas sagatavošana un publiskā iepirkuma procedūra 2) medicīnisko iekārtu piegāde 3) reklāmas pakalpojumu iegāde. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cáilíocht agus infhaighteacht na seirbhísí sláinte a fheabhsú trí iarfheistiú a dhéanamh ar an roinn ospidéil agus éigeandála agus ar an Roinn Diagnóisice Íomháithe in SPZZOZ Marshal Józef Piłsudski in Płońsk. Mar chuid den tionscadal, ceannófar trealamh leighis 119/gaireas leighis ar fiú níos mó ná PLN 3.5 míle é i gcomhréir leis an liosta atá sa chuid seo a leanas den iarratas ar riachtanais an eintitis leighis — SPZZOZw Płońsku. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcathair Płońsk, ceantar Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Is é Płoński contae an iarratasóra, agus is eintiteas leighis a chuireann an tionscadal chun feidhme ag Foireann Phoiblí Neamhspleách de chuid Marshal Józef Piłsudski Plandaí Cúraim Sláinte in Płońsk. Is cónaitheoirí i gceantar Płock iad spriocghrúpa an tionscadail, a bhainfidh úsáid as an trealamh ceannaithe, agus tá sé i dteideal tairbhe a bhaint as sochair arna maoiniú ag an gCiste Sláinte Náisiúnta. Tá 6 thasc ag an tionscadal: Tasc Uimh 1: Ceannach trealaimh leighis atá tiomnaithe agus a úsáidtear le haghaidh diagnóisic othar a gortaíodh i dtionóiscí cumarsáide Tasc 2: Trealamh leighis a cheannach atá tiomnaithe do ghalair chardashoithíocha Tasc Uimh. 3: Trealamh leighis atá tiomnaithe do ghalair riospráide a cheannach Tasc Uimh. 4: Ceannach trealaimh leighis atá tiomnaithe do ghalair chnámha agus chomhpháirteacha, Tasc Uimh. 5: Ceannach trealaimh leighis — leapacha ospidéil le haghaidh bardaí: athshlánú, cairdiach, tasc réamateolaíoch Uimh. 6: Gníomhaíochtaí cur chun cinn faisnéise. Is iad seo a leanas na céimeanna atá beartaithe sa tionscadal: 1) doiciméadacht tairisceana agus nós imeachta soláthair phoiblí a ullmhú 2) trealamh leighis a sheachadadh 3) seirbhísí cur chun cinn a cheannach. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost in razpoložljivost zdravstvenih storitev z naknadno opremljanjem bolnišničnega in urgentnega oddelka ter oddelka za slikovno diagnostiko v maršalu Józefa Piłsudskega v Płońsku. V okviru projekta bo v skladu s seznamom iz naslednjega dela vloge za potrebe zdravstvene ustanove – SPZZOZw Płońsku kupljenih 119 medicinske opreme/medicinskih aparatov v vrednosti več kot 3,5 tisoč PLN. Projekt se bo izvajal v mestu Płońsk, okrožje Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Tožeča stranka je okrožje Płoński, medtem ko projekt izvaja medicinski subjekt Neodvisna javna ekipa maršala Józefa Piłsudskega zdravstvenega obrata v Płońsku. Ciljna skupina projekta, ki bo uporabljala kupljeno opremo, so prebivalci okrožja Płock, ki so upravičeni do ugodnosti, financiranih iz nacionalnega zdravstvenega sklada. Projekt ima šest nalog: Naloga št. 1: Nakup medicinske opreme, namenjene in uporabljene za diagnostiko bolnikov, poškodovanih v komunikacijskih nesrečah Naloga 2: Nakup medicinske opreme za bolezni srca in ožilja Naloga št. 3: Nakup medicinske opreme za bolezni dihal Naloga št. 4: Nakup medicinske opreme, namenjene kostnim in mišičnim boleznim Naloga št. 5: Nakup medicinske opreme – bolnišnične postelje za oddelke: rehabilitacija, srčna, revmatološka naloga št. 6: Informacijske promocijske dejavnosti. Faze, predvidene v projektu, so: 1) priprava razpisne dokumentacije in postopek javnega naročanja 2) dobava medicinske opreme 3) nakup promocijskih storitev. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри качеството и наличността на здравни услуги чрез преоборудване на болничното отделение и отделението за диагностика на изображения в SPZZOZ маршал Йозеф Пилсудски в Плонск. Като част от проекта ще бъдат закупени 119 медицинско оборудване/медицинска апаратура на стойност над 3,5 хил. PLN в съответствие със списъка, съдържащ се в следната част от заявлението за нуждите на медицинското лице — SPZZOZw Płońsku. Проектът ще бъде осъществен в град Плонск, област Плонск, Mazowieckie Voivodeship. Жалбоподателят е окръг Płoński, докато проектът се изпълнява от лечебно образувание Независим обществен екип на маршал Йозеф Пилсудски здравни заводи в Плонск. Целевата група на проекта, която ще използва закупеното оборудване, са жители на област Плок, които имат право да се възползват от обезщетения, финансирани от Националния здравен фонд. Проектът има 6 задачи: Задача № 1: Закупуване на медицинско оборудване, предназначено и използвано за диагностика на пациенти, пострадали при комуникационни инциденти Задача 2: Закупуване на медицинско оборудване, предназначено за сърдечносъдови заболявания Задача № 3: Закупуване на медицинско оборудване, предназначено за респираторни заболявания Задача № 4: Закупуване на медицинско оборудване, предназначено за костни и ставно-мускулни заболявания Задача № 5: Закупуване на медицинско оборудване — болнични легла за отделения: рехабилитация, сърдечна, ревматологична задача № 6: Информационни промоционални дейности. Етапите, предвидени в проекта, са: 1) изготвяне на тръжна документация и процедура за възлагане на обществена поръчка 2) доставка на медицинско оборудване 3) закупуване на промоционални услуги. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi tas-saħħa billi jiġu mgħammra mill-ġdid id-dipartiment tal-isptar u tal-emerġenza u d-Dipartiment tad-Dijanjostika tal-Immaġini fil-Marixxal ta’ SPZZOZ Józef Piłsudski f’Płońsk. Bħala parti mill-proġett, 119-il tagħmir mediku/apparat mediku b’valur ta’ aktar minn PLN 3.5 elf se jinxtraw skont il-lista li tinsab fil-parti li ġejja tal-applikazzjoni għall-ħtiġijiet tal-entità medika — SPZZOZw Płońsku. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-belt ta’ Płońsk, id-distrett ta’ Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Ir-rikorrent huwa l-kontea ta’ Płoński, filwaqt li l-proġett huwa implimentat minn entità mediċinali Tim Pubbliku Indipendenti ta’ Marixxall Józef Piłsudski Health Care Plants f’Płońsk. Il-grupp fil-mira tal-proġett, li ser juża t-tagħmir mixtri, huma residenti tad-distrett ta’ Płock, intitolati li jibbenefikaw minn benefiċċji ffinanzjati mill-Fond Nazzjonali tas-Saħħa. Il-proġett għandu 6 kompiti: Kompitu Nru 1: Xiri ta’ tagħmir mediku ddedikat u użat għad-dijanjostika ta’ pazjenti midruba f’inċidenti ta’ komunikazzjoni Task 2: Xiri ta’ tagħmir mediku ddedikat għall-mard kardjovaskulari Task Nru 3: Ix-xiri ta’ tagħmir mediku ddedikat għall-mard respiratorju Kompitu Nru 4: Ix-xiri ta’ tagħmir mediku ddedikat għall-mard tal-għadam u tal-muskoli tal-ġogi Kompitu Nru 5: Xiri ta’ tagħmir mediku — sodod tal-isptar għas-swali: riabilitazzjoni, kardijaku, Kompitu rewmatoloġiku Nru 6: Attivitajiet promozzjonali informattivi. L-istadji previsti fil-proġett huma: 1) it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tas-sejħa għall-offerti u l-proċedura tal-akkwist pubbliku 2) it-twassil ta’ tagħmir mediku 3) ix-xiri ta’ servizzi promozzjonali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade e a disponibilidade dos serviços de saúde através da adaptação do serviço hospitalar e de emergência e do Departamento de Diagnóstico por Imagem no Marechal de SPZZOZ Józef Piłsudski, em Płońsk. Como parte do projeto, 119 equipamentos médicos/aparelhos médicos no valor de mais de 3,5 mil PLN serão comprados de acordo com a lista constante da parte seguinte do pedido para as necessidades da entidade médica — SPZZOZw Płońsku. O projeto será executado na cidade de Płońsk, distrito de Płońsk, voivodia Mazowieckie. A recorrente é o condado de Płoński, enquanto o projeto é executado por uma entidade médica Equipa Pública Independente do Marechal Józef Piłsudski Health Care Plants em Płońsk. O grupo-alvo do projeto, que utilizará o equipamento adquirido, é residente do distrito de Płock, com direito a beneficiar de benefícios financiados pelo Fundo Nacional de Saúde. O projeto tem 6 tarefas: Tarefa n.º 1: Aquisição de equipamento médico dedicado e utilizado para diagnóstico de doentes feridos em acidentes de comunicação Tarefa 2: Aquisição de equipamento médico dedicado às doenças cardiovasculares Tarefa n.º 3: Aquisição de equipamento médico dedicado às doenças respiratórias Tarefa n.º 4: Aquisição de equipamento médico dedicado às doenças ósseas e articulares-musculares Tarefa n.º 5: Compra de equipamento médico — camas de hospital para enfermarias: reabilitação cardíaca, tarefa reumatológica n.º 6: Atividades promocionais informativas. As fases previstas no projeto são as seguintes: 1) preparação da documentação do concurso e procedimento de adjudicação de contratos públicos 2) fornecimento de equipamento médico 3) aquisição de serviços promocionais. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten og tilgængeligheden af sundhedsydelser ved at eftermontere hospitals- og akutafdelingen og afdelingen for billeddiagnostik i SPZZOZ-marskal Józef Piłsudski i Płońsk. Som led i projektet vil 119 medicinsk udstyr/medicinske apparater til en værdi af mere end 3,5 tusind PLN blive indkøbt i overensstemmelse med listen i den følgende del af ansøgningen om behov hos den medicinske enhed — SPZZOZw Płońsku. Projektet vil blive gennemført i byen Płońsk, distriktet Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Sagsøgeren er amtet Płoński, mens projektet gennemføres af et uafhængigt offentligt team af marskal Józef Piłsudski Health Care Plants i Płońsk. Målgruppen for projektet, som vil anvende det indkøbte udstyr, er beboere i distriktet Płock, der har ret til at modtage ydelser finansieret af den nationale sundhedsfond. Projektet har 6 opgaver: Opgave nr. 1: Indkøb af medicinsk udstyr dedikeret og anvendt til diagnosticering af patienter, der er tilskadekomne i kommunikationsulykker Task 2: Indkøb af medicinsk udstyr til hjerte-kar-sygdomme opgave nr. 3: Indkøb af medicinsk udstyr til luftvejssygdomme opgave nr. 4: Indkøb af medicinsk udstyr til knogle- og led-muskulære sygdomme opgave nr. 5: Indkøb af medicinsk udstyr — hospitalssenge til afdelinger: rehabilitering, hjerte, reumatologisk opgave nr. 6: Oplysningskampagner. De planlagte faser i projektet er: 1) udarbejdelse af udbudsmateriale og offentlige indkøbsprocedure 2) levering af medicinsk udstyr 3) køb af salgsfremmende tjenesteydelser. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea și disponibilitatea serviciilor de sănătate prin modernizarea departamentului spitalicesc și de urgență și a Departamentului de Diagnosticare Imagistică din cadrul mareșalului SPZZOZ Józef Piłsudski din Płońsk. În cadrul proiectului, 119 echipamente medicale/aparate medicale în valoare de peste 3,5 mii PLN vor fi achiziționate în conformitate cu lista conținută în următoarea parte a cererii pentru nevoile entității medicale – SPZZOZw Płońsku. Proiectul va fi implementat în orașul Płońsk, districtul Płońsk, Voievodatul Mazowieckie. Solicitantul este comitatul Płoński, în timp ce proiectul este pus în aplicare de o entitate medicală din cadrul echipei publice independente a mareșalului Józef Piłsudski din Płońsk. Grupul țintă al proiectului, care va utiliza echipamentele achiziționate, este rezident al districtului Płock, având dreptul de a beneficia de beneficii finanțate de Fondul Național de Sănătate. Proiectul are 6 sarcini: Sarcina nr. 1: Achiziționarea de echipamente medicale dedicate și utilizate pentru diagnosticarea pacienților răniți în accidente de comunicare Sarcina 2: Achiziționarea de echipamente medicale dedicate bolilor cardiovasculare Sarcina nr. 3: Achiziționarea de echipamente medicale dedicate bolilor respiratorii Sarcina nr. 4: Achiziționarea de echipamente medicale dedicate bolilor osoase și articulare-musculare Sarcina nr. 5: Achiziționarea de echipamente medicale – paturi de spital pentru secții: reabilitare, cardiacă, reumatologică Sarcina nr. 6: Activități promoționale informaționale. Etapele prevăzute în proiect sunt: 1) pregătirea documentației de licitație și a procedurii de achiziții publice 2) livrarea de echipamente medicale 3) achiziționarea de servicii promoționale. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten och tillgången på hälso- och sjukvårdstjänster genom att eftermontera sjukhus- och akutmottagningen och Imaging Diagnostics Department i SPZZOZ Marshal Józef Piłsudski i Płońsk. Som en del av projektet kommer 119 medicinsk utrustning/medicinsk utrustning till ett värde av mer än 3,5 tusen zloty att köpas i enlighet med förteckningen i följande del av ansökan för den medicinska enhetens behov – SPZZOZw Płońsku. Projektet kommer att genomföras i staden Płońsk, distriktet Płońsk, Mazowieckie Voivodeship. Sökanden är länet Płoński, medan projektet genomförs av ett oberoende offentligt medicinskt team vid Marshal Józef Piłsudski Health Care Plants i Płońsk. Målgruppen för projektet, som kommer att använda den köpta utrustningen, är invånare i distriktet Płock, berättigade till förmåner som finansieras av den nationella hälsofonden. Projektet har 6 uppgifter: Uppgift nr 1: Inköp av medicinsk utrustning som är avsedd och används för diagnostik av patienter som skadats i kommunikationsolyckor Uppgift 2: Inköp av medicinsk utrustning för hjärt- och kärlsjukdomar Uppgift nr 3: Inköp av medicinsk utrustning avsedd för luftvägssjukdomar Uppgift nr 4: Inköp av medicinsk utrustning avsedd för ben- och ledmuskulära sjukdomar Uppgift nr 5: Inköp av medicinsk utrustning – sjukhussängar för avdelningar: rehabilitering, hjärt- och reumatologisk uppgift nr 6: Informationsfrämjande aktiviteter. De etapper som planeras i projektet är följande: 1) förberedelse av anbudshandlingar och offentlig upphandling 2) leverans av medicinsk utrustning 3) inköp av reklamtjänster. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płoński
0 references
Identifiers
RPMA.06.01.00-14-A266/18
0 references