“Construction of the Municipal Waste Collection Point for residents of Sadowne Commune” (Q109261): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in ro, fr, lv, it, da, es, cs, et, ga, sk, lt, fi, de, bg, sv, hr, hu, sl, nl, pt, el, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
«Construction | «Construction d’un point sélectif de collecte des déchets municipaux pour les habitants de la commune de Sadowne» | ||
| label / de | label / de | ||
„Bau | „Bau eines selektiven Punktes für die Sammlung von Siedlungsabfällen für die Bewohner der Gemeinde Sadowne“ | ||
| label / nl | label / nl | ||
„Aanleg van een selectief punt voor de inzameling van stedelijk afval voor inwoners van de gemeente Sadowne” | |||
| label / it | label / it | ||
"Costruzione | "Costruzione di un punto selettivo per la raccolta dei rifiuti urbani per i residenti della Comune di Sadowne" | ||
| label / es | label / es | ||
«Construcción | «Construcción de un punto selectivo para la recogida de residuos municipales para los residentes de la Comuna Sadowne» | ||
| label / da | label / da | ||
"Opførelse af et selektivt punkt til indsamling af kommunalt affald til beboere i Sadowne Kommune" | |||
| label / el | label / el | ||
«Κατασκευή επιλεκτικού σημείου συλλογής αστικών αποβλήτων για τους κατοίκους της κοινότητας Sadowne» | |||
| label / hr | label / hr | ||
„Izgradnja selektivne točke za prikupljanje komunalnog otpada za stanovnike općine Sadowne” | |||
| label / ro | label / ro | ||
„Construirea unui punct selectiv de colectare a deșeurilor municipale pentru locuitorii comunei Sadowne” | |||
| label / sk | label / sk | ||
„Výstavba selektívneho miesta zberu komunálneho odpadu pre obyvateľov obce Sadowne“ | |||
| label / mt | label / mt | ||
“Il-bini ta’ punt selettiv għall-ġbir ta’ skart muniċipali għar-residenti tal-Komun ta’ Sadowne” | |||
| label / pt | label / pt | ||
«Construção de um ponto seletivo de recolha de resíduos urbanos para os residentes da Comuna de Sadowne» | |||
| label / fi | label / fi | ||
”Selektiivisen pisteen rakentaminen yhdyskuntajätteen keräämiseksi Sadownen kunnan asukkaille” | |||
| label / sl | label / sl | ||
„Gradnja selektivne točke za zbiranje komunalnih odpadkov za prebivalce občine Sadowne“ | |||
| label / cs | label / cs | ||
„Výstavba selektivního místa pro sběr komunálního odpadu pro obyvatele Sadowne Commune“ | |||
| label / lt | label / lt | ||
„Sadowne komunos gyventojų atrankos taško, skirto komunalinėms atliekoms surinkti, statyba“ | |||
| label / lv | label / lv | ||
“Selektīvas vietas izveide sadzīves atkritumu savākšanai Sadownes komūnas iedzīvotājiem” | |||
| label / bg | label / bg | ||
„Изграждане на избирателен пункт за събиране на битови отпадъци за жителите на община Садаун“ | |||
| label / hu | label / hu | ||
„A települési hulladék gyűjtésére szolgáló szelektív pont kialakítása a Sadowne község lakosai számára” | |||
| label / ga | label / ga | ||
“Pointe roghnaitheach a thógáil chun dramhaíl chathrach a bhailiú do chónaitheoirí an Chomaoinigh Sadowne” | |||
| label / sv | label / sv | ||
”Uppförande av en selektiv punkt för insamling av kommunalt avfall för invånare i Sadownekommunen” | |||
| label / et | label / et | ||
„Sadowne kommuuni elanike olmejäätmete kogumise valikupunkti ehitamine“ | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet concerne la construction du point de collecte des déchets municipaux sélectifs (PSZOK) dans la commune de Sadowne. Le projet comprend le projet, les travaux de construction, l’achat d’équipements PSZOK, ainsi que les activités promotionnelles liées au projet. 14 factions seront rassemblées dans le PSZOK. (selon le catalogue des déchets — annexé au règlement du concours): papier, métaux, matières plastiques, verre, emballages multimatériaux, déchets municipaux biodégradables (y compris les déchets d’emballages biodégradables), produits chimiques et emballages contaminés, déchets de piles et d’accumulateurs, déchets d’équipements électriques et électroniques, de meubles et d’autres déchets volumineux, déchets de construction et de démolition, pneumatiques usagés, cendres, autres que ceux mentionnés ci-dessus. Dans le PSZOK il y aura un point de réparation et un point d’acceptation des articles usagés qui ne constituent pas une réponse, pour la réutilisation. Une campagne éducative promotionnelle est également prévue pour la collecte sélective. Le projet couvre 100 % des habitants de Sadowne. Un lieu de travail sera créé. PSZOK sera ouvert au moins 8 heures, 5 jours par semaine, y compris le samedi jusqu’à 19h00. Le projet prévoit: réalisation de travaux liés à l’aménagement du terrain (durcissement, plantation de verdure, abris pour conteneurs ouverts), achat et mise en place de conteneurs et de conteneurs à l’arrière, éclairage terrestre, clôture, marquage horizontal de la place, conseils d’information et d’éducation. Grâce à la mise en œuvre du projet, le système de gestion des déchets dans la municipalité sera amélioré et Sadowne se conformera à l’obligation de créer le PSZOK contenu dans la loi sur le maintien de la propreté et de l’ordre dans les municipalités. L’investissement prévu a été inclus dans le plan de gestion des déchets pour la voïvodie de Mazowieckie 2022 et sera mis en œuvre dans la région orientale de la gestion des déchets municipaux, qui ne comprend actuellement pas la composante liée à la transformation thermique des déchets et à la valorisation énergétique. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt betrifft den Bau der Selektiven kommunalen Abfallsammelstelle (PSZOK) in der Gemeinde Sadowne. Das Projekt umfasst Projekte, Bauarbeiten, Kauf von PSZOK-Ausrüstung sowie Fördermaßnahmen im Zusammenhang mit dem Projekt. 14 Fraktionen werden in der PSZOK gesammelt. (gemäß dem Abfallkatalog – Anhang zu den Wettbewerbsregeln): Papier, Metalle, Kunststoffe, Glas, Mehrmaterialverpackungen, biologisch abbaubare Siedlungsabfälle (einschließlich biologisch abbaubarer Verpackungsabfälle), Chemikalien und kontaminierte Verpackungen, Altbatterien und -akkumulatoren, Elektro- und Elektronik-Altgeräte, Möbel und andere Sperrmülle, Bau- und Abbruchabfälle, gebrauchte Reifen, Asche, ausgenommen die oben genannten. In der PSZOK gibt es eine Reparaturstelle und einen Punkt der Annahme von gebrauchten Gegenständen, die keine Antwort darstellen, zur Wiederverwendung. Darüber hinaus ist eine Werbekampagne zur selektiven Sammlung geplant. Das Projekt deckt 100 % der Einwohner von Sadowne ab. Ein Arbeitsplatz wird geschaffen. PSZOK ist mindestens 8 Stunden, 5 Tage die Woche, einschließlich samstags bis 19:00 Uhr geöffnet. Das Projekt sieht vor: Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang mit der Landentwicklung (Härtung, Begrünung, Unterstände für offene Container), Kauf und Einstellung von Containern und Containern auf der Rückseite, Landbeleuchtung, Zaun, horizontale Markierung des Platzes, Informations- und Bildungstafeln. Dank der Umsetzung des Projekts wird das Abfallwirtschaftssystem in der Gemeinde verbessert und Sadowne wird der Verpflichtung zur Schaffung des PSZOK im Gesetz über die Erhaltung der Sauberkeit und Ordnung in den Gemeinden nachkommen. Die geplante Investition wurde in den Abfallbewirtschaftungsplan für die Woiwodschaft Mazowieckie 2022 aufgenommen und wird in der östlichen Region der kommunalen Abfallbewirtschaftung durchgeführt, die derzeit nicht die Komponente der thermischen Umwandlung von Abfällen und der energetischen Verwertung umfasst. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project betreft de bouw van het Selective Municipal Waste Collection Point (PSZOK) in de gemeente Sadowne. Het project omvat project, bouwwerken, aankoop van PSZOK apparatuur, evenals promotionele activiteiten in verband met het project. 14 facties worden verzameld in de PSZOK. (volgens de afvalcatalogus — gehecht aan de mededingingsregels): papier, metalen, kunststoffen, glas, verpakkingen met meerdere materialen, biologisch afbreekbaar stedelijk afval (met inbegrip van biologisch afbreekbaar verpakkingsafval), chemicaliën en verontreinigde verpakkingen, afgedankte batterijen en accu’s, afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, meubels en ander omvangrijk afval, bouw- en sloopafval, gebruikte banden, as, anders dan hierboven vermeld. In de PSZOK is er een reparatiepunt en een punt van acceptatie van gebruikte items die geen reactie vormen, voor hergebruik. Er is ook een promotie-educatieve campagne gepland voor selectieve collecties. Het project bestrijkt 100 % van de inwoners van Sadowne. Er zal een werkplek worden gecreëerd. PSZOK is ten minste 8 uur, 5 dagen per week geopend, inclusief zaterdag tot 19:00 uur. Het project voorziet in: uitvoering van werken in verband met landontwikkeling (verharden, groen planten, schuilplaatsen voor open containers), aankoop en plaatsing van containers en containers op de rug, landverlichting, hek, horizontale markering van het plein, informatie- en onderwijsborden. Dankzij de uitvoering van het project wordt het afvalbeheersysteem in de gemeente verbeterd en zal Sadowne voldoen aan de verplichting om de PSZOK in de Wet op het behoud van netheid en orde in gemeenten te creëren. De geplande investering werd opgenomen in het afvalbeheersplan voor woiwodschap Mazowieckie 2022 en zal worden uitgevoerd in het oostelijke deel van het stedelijk afvalbeheer, dat momenteel niet de component omvat die verband houdt met de thermische transformatie van afval en energieterugwinning. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto riguarda la costruzione del Selective Municipal Waste Collection Point (PSZOK) nel comune di Sadowne. Il progetto comprende progetti, lavori di costruzione, acquisto di attrezzature PSZOK, nonché attività promozionali relative al progetto. 14 fazioni saranno raccolte nel PSZOK. (secondo il catalogo dei rifiuti — allegato al regolamento della concorrenza): carta, metalli, plastica, vetro, imballaggi multimateriali, rifiuti urbani biodegradabili (compresi i rifiuti di imballaggio biodegradabili), prodotti chimici e imballaggi contaminati, rifiuti di pile e accumulatori, rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, mobili e altri rifiuti ingombranti, rifiuti di costruzione e demolizione, pneumatici usati, ceneri, esclusi quelli di cui sopra. Nel PSZOK ci sarà un punto di riparazione e un punto di accettazione degli articoli usati che non costituiscono una risposta, per il riutilizzo. È prevista anche una campagna didattica promozionale per la raccolta selettiva. Il progetto copre il 100 % degli abitanti di Sadowne. Verrà creato un posto di lavoro. PSZOK sarà aperto almeno 8 ore, 5 giorni alla settimana, compreso il sabato fino alle 19:00. Il progetto prevede: esecuzione di lavori relativi allo sviluppo del territorio (indurimento, piantagione verde, ripari per contenitori aperti), acquisto e impostazione di contenitori e contenitori sul retro, illuminazione del terreno, recinzione, marcatura orizzontale della piazza, schede informative e didattiche. Grazie all'attuazione del progetto, il sistema di gestione dei rifiuti nel comune sarà migliorato e Sadowne rispetterà l'obbligo di creare il PSZOK contenuto nella legge sulla pulizia e l'ordine nei comuni. L'investimento previsto è stato incluso nel Piano di gestione dei rifiuti per il Voivodato di Mazowieckie 2022 e sarà attuato nella regione orientale della gestione dei rifiuti urbani, che attualmente non include la componente relativa alla trasformazione termica dei rifiuti e al recupero energetico. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto se refiere a la construcción del Punto Municipal Selectivo de Recolección de Residuos (PSZOK) en la comuna de Sadowne. El proyecto incluye proyectos, obras de construcción, compra de equipos PSZOK, así como actividades promocionales relacionadas con el proyecto. 14 facciones serán recogidas en el PSZOK. (según el Catálogo de Residuos — adjunto a las Reglas de Competencia): papel, metales, plásticos, vidrio, envases multimateriales, residuos municipales biodegradables (incluidos los residuos de envases biodegradables), productos químicos y envases contaminados, residuos de baterías y acumuladores, residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, muebles y otros residuos voluminosos, residuos de construcción y demolición, neumáticos usados, cenizas, distintos de los mencionados anteriormente. En el PSZOK habrá un punto de reparación y un punto de aceptación de artículos usados que no constituyan una respuesta, para su reutilización. También está prevista una campaña educativa promocional para la recogida selectiva. El proyecto cubre el 100 % de los habitantes de Sadowne. Se creará un lugar de trabajo. PSZOK estará abierto al menos 8 horas, 5 días a la semana, incluidos los sábados hasta las 19:00. El proyecto prevé: ejecución de obras relacionadas con el desarrollo del suelo (endurecimiento, plantación de vegetación, refugios para contenedores abiertos), compra y colocación de contenedores y contenedores en la parte posterior, iluminación del terreno, valla, marcado horizontal de la plaza, información y tableros educativos. Gracias a la implementación del proyecto, se mejorará el sistema de gestión de residuos en el municipio, y Sadowne cumplirá con la obligación de crear el PSZOK contenido en la Ley de mantenimiento de la limpieza y el orden en los municipios. La inversión prevista se incluyó en el Plan de Gestión de Residuos del Voivodato Mazowieckie 2022 y se implementará en la región oriental de gestión de residuos municipales, que actualmente no incluye el componente relacionado con la transformación térmica de residuos y recuperación energética. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet vedrører opførelsen af det selektive kommunale affaldsindsamlingssted (PSZOK) i Sadowne kommune. Projektet omfatter projekter, bygge- og anlægsarbejder, indkøb af PSZOK-udstyr samt salgsfremmende aktiviteter i forbindelse med projektet. 14 fraktioner vil blive indsamlet i PSZOK. (i henhold til affaldskataloget — vedlagt konkurrencereglerne): papir, metaller, plast, glas, multimaterialeemballage, bionedbrydeligt kommunalt affald (herunder bionedbrydeligt emballageaffald), kemikalier og kontamineret emballage, udtjente batterier og akkumulatorer, affald af elektrisk og elektronisk udstyr, møbler og andet omfangsrigt affald, bygge- og nedrivningsaffald, brugte dæk, aske, bortset fra ovennævnte. I PSZOK vil der være et reparationspunkt og et punkt for accept af brugte genstande, der ikke udgør et svar, til genbrug. Der er også planlagt en kampagne for selektiv indsamling. Projektet dækker 100 % af indbyggerne i Sadowne. Der vil blive oprettet en arbejdsplads. PSZOK vil være åben mindst 8 timer, 5 dage om ugen, herunder lørdage indtil 19:00. Projektet forudser: udførelse af arbejder i forbindelse med jordudvikling (hærdning, plantning af grønne områder, husly til åbne containere), indkøb og indstilling af containere og containere på bagsiden, jordbelysning, hegn, horisontal mærkning af pladsen, informations- og undervisningstavler. Takket være projektets gennemførelse vil affaldshåndteringssystemet i kommunen blive forbedret, og Sadowne vil overholde forpligtelsen til at oprette PSZOK i lov om vedligeholdelse af renlighed og orden i kommunerne. Den planlagte investering blev medtaget i affaldshåndteringsplanen for Mazowieckie Voivodeship 2022 og vil blive gennemført i den østlige del af den kommunale affaldshåndtering, som i øjeblikket ikke omfatter komponenten vedrørende termisk omdannelse af affald og energiudnyttelse. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αφορά την κατασκευή του Επιλεκτικού Σημείου Αποκομιδής Δημοτικών Αποβλήτων (PSZOK) στην κοινότητα Sadowne. Το έργο περιλαμβάνει έργα, κατασκευαστικές εργασίες, αγορά εξοπλισμού PSZOK, καθώς και προωθητικές δραστηριότητες που σχετίζονται με το έργο. 14 φατρίες θα συγκεντρωθούν στο PSZOK. (σύμφωνα με τον Κατάλογο Αποβλήτων — που επισυνάπτεται στους Κανόνες Ανταγωνισμού): χαρτί, μέταλλα, πλαστικά, γυαλί, συσκευασίες πολλαπλών υλικών, βιοαποδομήσιμα αστικά απόβλητα (συμπεριλαμβανομένων των βιοαποδομήσιμων απορριμμάτων συσκευασίας), χημικές ουσίες και μολυσμένες συσκευασίες, απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών, απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, έπιπλα και άλλα ογκώδη απόβλητα, απόβλητα κατασκευών και κατεδαφίσεων, μεταχειρισμένα ελαστικά, τέφρες, εκτός εκείνων που αναφέρονται ανωτέρω. Στο PSZOK θα υπάρχει ένα σημείο επισκευής και ένα σημείο αποδοχής των χρησιμοποιημένων αντικειμένων που δεν αποτελούν απάντηση, για επαναχρησιμοποίηση. Προγραμματίζεται επίσης μια διαφημιστική εκπαιδευτική εκστρατεία για επιλεκτική συλλογή. Το έργο καλύπτει το 100 % των κατοίκων του Sadowne. Θα δημιουργηθεί ένας χώρος εργασίας. Το PSZOK θα είναι ανοιχτό τουλάχιστον 8 ώρες, 5 ημέρες την εβδομάδα, συμπεριλαμβανομένων των Σαββάτων μέχρι τις 19:00. Το σχέδιο προβλέπει: εκτέλεση εργασιών που σχετίζονται με την ανάπτυξη γης (σκλήρυνση, φύτευση πρασίνου, καταφύγια για ανοικτά εμπορευματοκιβώτια), αγορά και τοποθέτηση εμπορευματοκιβωτίων και εμπορευματοκιβωτίων στο πίσω μέρος, φωτισμός εδάφους, περίφραξη, οριζόντια σήμανση της πλατείας, ενημερωτικά και εκπαιδευτικά συμβούλια. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, το σύστημα διαχείρισης αποβλήτων στον δήμο θα βελτιωθεί και η Sadowne θα συμμορφωθεί με την υποχρέωση δημιουργίας του PSZOK που περιλαμβάνεται στον νόμο για τη διατήρηση της καθαριότητας και της τάξης στους δήμους. Η σχεδιαζόμενη επένδυση συμπεριλήφθηκε στο Σχέδιο Διαχείρισης Αποβλήτων για το Βοϊβοδάτο Mazowieckie 2022 και θα υλοποιηθεί στην ανατολική περιφέρεια της διαχείρισης αστικών αποβλήτων, η οποία επί του παρόντος δεν περιλαμβάνει τη συνιστώσα που σχετίζεται με τον θερμικό μετασχηματισμό των αποβλήτων και την ανάκτηση ενέργειας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se odnosi na izgradnju Skupštine selektivnog komunalnog otpada (PSZOK) u općini Sadowne. Projekt uključuje projekt, građevinske radove, nabavu PSZOK opreme, kao i promotivne aktivnosti vezane uz projekt. U PSZOK-u će biti prikupljeno 14 frakcija. (prema Katalogu otpada – priložen Pravilima natječaja): papir, metali, plastika, staklo, ambalaža od više materijala, biorazgradivi komunalni otpad (uključujući biorazgradivi ambalažni otpad), kemikalije i kontaminirana ambalaža, otpadne baterije i akumulatori, otpadna električna i elektronička oprema, namještaj i drugi glomazni otpad, građevinski otpad i otpad od rušenja, rabljene gume, pepeo, osim prethodno navedenih. U PSZOK-u će se nalaziti točka popravka i točka prihvaćanja rabljenih predmeta koji ne predstavljaju odgovor, za ponovnu uporabu. Planirana je i promotivna edukativna kampanja za selektivnu zbirku. Projekt pokriva 100 % stanovnika Sadownea. Stvorit će se jedno radno mjesto. PSZOK će biti otvoren najmanje 8 sati, 5 dana u tjednu, uključujući subotom do 19:00 sati. Projekt predviđa: izvođenje radova vezanih uz razvoj zemljišta (otvrdnjavanje, sadnja zelenila, skloništa za otvorene kontejnere), kupnja i postavljanje kontejnera i kontejnera na stražnjoj strani, zemljišna rasvjeta, ograda, horizontalno obilježavanje trga, informacijske i obrazovne ploče. Zahvaljujući provedbi projekta poboljšat će se sustav gospodarenja otpadom u općini, a Sadowne će ispuniti obvezu stvaranja PSZOK-a sadržanog u Zakonu o održavanju čistoće i reda u općinama. Planirano ulaganje uključeno je u Plan gospodarenja otpadom za Mazowieckie vojvodstvo 2022. i provest će se u istočnoj regiji gospodarenja komunalnim otpadom, što trenutačno ne uključuje komponentu koja se odnosi na toplinsku transformaciju otpada i energetsku oporabu. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul se referă la construirea punctului de colectare selectivă a deșeurilor municipale (PSZOK) în comuna Sadowne. Proiectul include proiecte, lucrări de construcții, achiziționarea de echipamente PSZOK, precum și activități promoționale legate de proiect. 14 facțiuni vor fi adunate în PSZOK. (conform Catalogului deșeurilor – anexat la Regulamentul Concurenței): hârtie, metale, materiale plastice, sticlă, ambalaje multimateriale, deșeuri biodegradabile municipale (inclusiv deșeuri de ambalaje biodegradabile), substanțe chimice și ambalaje contaminate, deșeuri de baterii și acumulatori, deșeuri de echipamente electrice și electronice, mobilier și alte deșeuri voluminoase, deșeuri de construcții și demolări, anvelope uzate, cenușă, altele decât cele menționate mai sus. În PSZOK va exista un punct de reparație și un punct de acceptare a articolelor uzate care nu constituie un răspuns, pentru reutilizare. O campanie educațională promoțională este, de asemenea, planificată pentru colectarea selectivă. Proiectul acoperă 100 % din locuitorii orașului Sadowne. Se va crea un singur loc de muncă. PSZOK va fi deschis cel puțin 8 ore, 5 zile pe săptămână, inclusiv sâmbăta până la ora 19:00. Proiectul prevede: executarea lucrărilor legate de amenajarea terenului (întărire, plantare verdeață, adăposturi pentru containere deschise), achiziționarea și așezarea containerelor și containerelor pe spate, iluminatul terenului, gardul, marcarea orizontală a pătratului, panourile informative și educaționale. Datorită punerii în aplicare a proiectului, sistemul de gestionare a deșeurilor din municipalitate va fi îmbunătățit, iar Sadowne va respecta obligația de a crea PSZOK prevăzută în Legea privind menținerea curățeniei și a ordinii în municipalități. Investiția planificată a fost inclusă în Planul de gestionare a deșeurilor pentru Voievodatul Mazowieckie 2022 și va fi implementată în regiunea estică a gestionării deșeurilor municipale, care în prezent nu include componenta legată de transformarea termică a deșeurilor și recuperarea energiei. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt sa týka výstavby selektívneho zberného miesta komunálneho odpadu (PSZOK) v obci Sadowne. Projekt zahŕňa projekt, stavebné práce, nákup zariadenia PSZOK, ako aj propagačné aktivity súvisiace s projektom. V PSZOK bude zozbieraných 14 frakcií. (podľa katalógu odpadov – pripojeného k pravidlám hospodárskej súťaže): papier, kovy, plasty, sklo, viacmateriálne obaly, biologicky rozložiteľný komunálny odpad (vrátane biologicky rozložiteľného odpadu z obalov), chemikálie a kontaminované obaly, použité batérie a akumulátory, odpad z elektrických a elektronických zariadení, nábytok a iný objemný odpad, stavebný a demolačný odpad, použité pneumatiky, popol, iné ako uvedené. V PSZOK bude miesto opravy a miesto prevzatia použitých položiek, ktoré nepredstavujú odpoveď na opätovné použitie. Propagačná vzdelávacia kampaň je naplánovaná aj na selektívnu zber. Projekt pokrýva 100 % obyvateľov Sadowne. Vytvorí sa jedno pracovisko. PSZOK bude otvorený najmenej 8 hodín, 5 dní v týždni, vrátane soboty do 19:00. Projekt predpokladá: vykonávanie prác súvisiacich s rozvojom pôdy (vytvrdzovanie, výsadba zelene, prístrešky pre otvorené kontajnery), nákup a nastavenie kontajnerov a kontajnerov na zadnej strane, osvetlenie pôdy, plot, horizontálne značenie štvorca, informačné a vzdelávacie dosky. Vďaka realizácii projektu sa zlepší systém odpadového hospodárstva v obci a Sadowne splní povinnosť vytvoriť PSZOK obsiahnutú v zákone o udržiavaní čistoty a poriadku v obciach. Plánovaná investícia bola zahrnutá do plánu odpadového hospodárstva pre Mazowieckie vojvodstvo 2022 a bude sa realizovať vo východnom regióne nakladania s komunálnym odpadom, ktorý v súčasnosti nezahŕňa zložku súvisiacu s tepelnou transformáciou odpadu a energetickým zhodnocovaním. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni tal-Punt ta’ Ġbir ta’ Skart Muniċipali Selettiv (PSZOK) fil-komun ta’ Sadowne. Il-proġett jinkludi proġett, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, xiri ta’ tagħmir PSZOK, kif ukoll attivitajiet promozzjonali relatati mal-proġett. 14 fazzjonijiet se jinġabru fil-PSZOK. (skont il-Katalogu tal-Iskart — mehmuż mar-Regoli tal-Kompetizzjoni): Karta, metalli, plastik, ħġieġ, imballaġġ ta’ ħafna materjali, skart muniċipali bijodegradabbli (inkluż skart bijodegradabbli mill-imballaġġ), sustanzi kimiċi u imballaġġ ikkontaminat, skart ta’ batteriji u akkumulaturi, skart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku, għamara u skart goff ieħor, skart ta’ kostruzzjoni u demolizzjoni, tajers użati, irmied, minbarra dawk imsemmija hawn fuq. Fil-PSZOK se jkun hemm punt ta’ tiswija u punt ta’ aċċettazzjoni ta’ oġġetti użati li ma jikkostitwixxux tweġiba, għall-użu mill-ġdid. Hija ppjanata wkoll kampanja edukattiva promozzjonali għall-ġbir selettiv. Il-proġett ikopri 100 % tal-abitanti ta’ Sadowne. Se jinħoloq post tax-xogħol wieħed. PSZOK se jkun miftuħ mill-inqas 8 sigħat, 5 ijiem fil-ġimgħa, inklużi s-Sibtijiet sas-19:00. Il-proġett jipprevedi: l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet relatati mal-iżvilupp tal-art (it-twebbis, it-tħawwil tal-ħaxix, ix-xelters għall-kontenituri miftuħa), ix-xiri u l-issettjar ta’ kontenituri u kontenituri fuq wara, id-dawl tal-art, iċ-ċint, l-immarkar orizzontali tal-kwadrati, l-informazzjoni u t-twavel edukattivi. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, is-sistema tal-ġestjoni tal-iskart fil-muniċipalità se tittejjeb, u Sadowne se tikkonforma mal-obbligu li toħloq il-PSZOK li jinsab fl-Att dwar iż-żamma tal-indafa u l-ordni fil-muniċipalitajiet. L-investiment ippjanat ġie inkluż fil-Pjan ta’ Ġestjoni tal-Iskart għal Mazowieckie Voivodeship 2022 u se jiġi implimentat fir-reġjun tal-Lvant tal-immaniġġjar tal-iskart muniċipali, li bħalissa ma jinkludix il-komponent relatat mat-trasformazzjoni termali tal-iskart u l-irkupru tal-enerġija. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto diz respeito à construção do ponto seletivo de recolha de resíduos municipais (PSZOK) na comuna de Sadowne. O projeto inclui o projeto, obras de construção, aquisição de equipamento PSZOK, bem como atividades promocionais relacionadas com o projeto. 14 fações serão recolhidas no PSZOK. (de acordo com o Catálogo de Resíduos — anexo às Regras de Concorrência): papel, metais, plásticos, vidro, embalagens multimateriais, resíduos urbanos biodegradáveis (incluindo resíduos de embalagens biodegradáveis), produtos químicos e embalagens contaminadas, resíduos de pilhas e acumuladores, resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, mobiliário e outros resíduos volumosos, resíduos de construção e demolição, pneus usados, cinzas, exceto os acima mencionados. No PSZOK haverá um ponto de reparo e um ponto de aceitação de itens usados que não constituem uma resposta, para reutilização. Está também prevista uma campanha educativa promocional para a recolha seletiva. O projeto cobre 100 % dos habitantes de Sadowne. Será criado um local de trabalho. PSZOK estará aberto pelo menos 8 horas, 5 dias por semana, incluindo sábados até 19:00. O projeto prevê: execução de obras relacionadas ao desenvolvimento de terrenos (endurecimento, plantação de verduras, abrigos para recipientes abertos), compra e colocação de recipientes e contêineres na parte de trás, iluminação terrestre, cerca, marcação horizontal da praça, informação e pranchas educacionais. Graças à execução do projeto, o sistema de gestão de resíduos no município será melhorado e Sadowne cumprirá a obrigação de criar o PSZOK constante da Lei relativa à manutenção da limpeza e da ordem nos municípios. O investimento previsto foi incluído no Plano de Gestão de Resíduos para a Voivodia Mazowieckie 2022 e será implementado na região oriental da gestão de resíduos urbanos, que atualmente não inclui a componente relacionada com a transformação térmica de resíduos e a valorização energética. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke koskee valikoivan kunnallisen jätteen keräyspisteen (PSZOK) rakentamista Sadownen kuntaan. Hanke sisältää projektit, rakennustyöt, PSZOK-laitteiden hankinnan sekä projektiin liittyvät myynninedistämistoimet. PSZOKissa kerätään 14 ryhmää. (kilpailusääntöjen liitteenä olevan jäteluettelon mukaan): paperi, metallit, muovit, lasi, monimateriaalipakkaukset, biohajoava yhdyskuntajäte (mukaan lukien biohajoava pakkausjäte), kemikaalit ja saastuneet pakkaukset, käytetyt paristot ja akut, sähkö- ja elektroniikkalaiteromu, huonekalut ja muu kookas jäte, rakennus- ja purkujäte, käytetyt renkaat, tuhka, muut kuin edellä mainitut. PSZOKissa on korjauspiste ja käytettyjen esineiden vastaanottopiste, jotka eivät muodosta vastausta uudelleenkäyttöä varten. Myös valikoivaa keruuta varten on suunnitteilla myynninedistämiskampanja. Hanke kattaa 100 % Sadownen asukkaista. Luodaan yksi työpaikka. PSZOK on avoinna vähintään 8 tuntia, 5 päivää viikossa, lauantaisin klo 19.00 asti. Hankkeessa ennakoidaan seuraavaa: maanrakentamiseen liittyvien töiden toteuttaminen (karkaisu, viheralueiden istutus, avokonttien suojat), konttien ja konttien hankinta ja asettaminen selälle, maan valaistus, aita, neliön vaakasuuntainen merkintä, tiedotus- ja koulutustaulut. Hankkeen toteutuksen ansiosta kunnan jätehuoltojärjestelmää parannetaan ja Sadowne noudattaa puhtauden ja järjestyksen ylläpitämisestä kunnissa annettuun lakiin sisältyvää PSZOK-velvoitetta. Suunniteltu investointi sisällytettiin Mazowieckie Voivodeshipin vuoden 2022 jätehuoltosuunnitelmaan, ja se toteutetaan itäisellä yhdyskuntajätehuollon alueella, johon ei tällä hetkellä sisälly jätteen lämpömuuntamiseen ja energian talteenottoon liittyvää osaa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se nanaša na izgradnjo selektivnega občinskega zbirališča odpadkov (PSZOK) v občini Sadowne. Projekt vključuje projekt, gradbena dela, nakup opreme PSZOK ter promocijske aktivnosti, povezane s projektom. V PSZOK bo zbranih 14 frakcij. (v skladu s katalogom odpadkov – priloženim pravilom natečaja): papir, kovine, plastika, steklo, večmaterialna embalaža, biološko razgradljivi komunalni odpadki (vključno z biološko razgradljivo odpadno embalažo), kemikalije in kontaminirana embalaža, odpadne baterije in akumulatorji, odpadna električna in elektronska oprema, pohištvo in drugi kosovni odpadki, gradbeni odpadki in odpadki pri rušenju objektov, rabljene pnevmatike, pepel, razen zgoraj navedenih. V PSZOK bo kraj popravila in sprejem rabljenih predmetov, ki ne predstavljajo odgovora, za ponovno uporabo. Načrtovana je tudi promocijska izobraževalna kampanja za selektivno zbiranje. Projekt zajema 100 % prebivalcev Sadowneja. Ustvarjeno bo eno delovno mesto. PSZOK bo odprt vsaj 8 ur, 5 dni v tednu, vključno s sobotami do 19.00. Projekt predvideva: izvedba del v zvezi z razvojem zemljišč (trdnjenje, sajenje zelenja, zavetišča za odprte zabojnike), nakup in namestitev zabojnikov in zabojnikov na hrbtni strani, osvetlitev tal, ograje, vodoravno označevanje kvadrata, informacijske in izobraževalne table. Zaradi izvedbe projekta se bo sistem ravnanja z odpadki v občini izboljšal, družba Sadowne pa bo izpolnila obveznost vzpostavitve PSZOK iz Zakona o ohranjanju čistoče in reda v občinah. Načrtovana naložba je bila vključena v Načrt ravnanja z odpadki za Mazowieckie Voivodeship 2022 in se bo izvajala v vzhodni regiji ravnanja s komunalnimi odpadki, ki trenutno ne vključuje komponente, povezane s toplotno pretvorbo odpadkov in energetsko predelavo. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se týká výstavby Selektivního městského sběrného místa odpadu (PSZOK) v obci Sadowne. Projekt zahrnuje projekt, stavební práce, nákup zařízení PSZOK, jakož i propagační aktivity související s projektem. V PSZOK bude shromážděno 14 frakcí. (podle katalogu odpadů – připojeného k pravidlům hospodářské soutěže): papír, kovy, plasty, sklo, vícemateriálové obaly, biologicky rozložitelný komunální odpad (včetně biologicky rozložitelných obalových odpadů), chemické látky a kontaminované obaly, odpadní baterie a akumulátory, odpadní elektrická a elektronická zařízení, nábytek a jiný objemný odpad, stavební a demoliční odpad, použité pneumatiky, popel, jiné než uvedené výše. V PSZOK bude místo opravy a místo přijetí použitých předmětů, které nepředstavují odpověď, k opětovnému použití. Pro selektivní sběr je také plánována propagační vzdělávací kampaň. Projekt pokrývá 100 % obyvatel Sadowne. Bude vytvořeno jedno pracoviště. PSZOK bude otevřen nejméně 8 hodin, 5 dní v týdnu, včetně soboty do 19:00. Projekt předpokládá: provádění prací souvisejících s rozvojem půdy (tvrzení, výsadba zeleně, přístřešky pro otevřené kontejnery), nákup a umístění kontejnerů a kontejnerů na zadní straně, pozemní osvětlení, plot, horizontální značení náměstí, informační a vzdělávací tabule. Díky realizaci projektu se zlepší systém nakládání s odpady v obci a společnost Sadowne splní povinnost vytvořit PSZOK obsaženou v zákoně o zachování čistoty a pořádku v obcích. Plánovaná investice byla zahrnuta do plánu nakládání s odpady pro Mazowieckie Voivodeship 2022 a bude realizována ve východním regionu nakládání s komunálním odpadem, který v současné době nezahrnuje složku týkající se tepelné transformace odpadů a energetického využití. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas susijęs su atrankinio savivaldybės atliekų surinkimo punkto (PSZOK) statyba Sadowne komunoje. Projektas apima projektą, statybos darbus, PSZOK įrangos pirkimą, taip pat su projektu susijusią reklaminę veiklą. PSZOK sistemoje bus surinkta 14 frakcijų. (pagal Atliekų katalogą, pridėtą prie Konkurencijos taisyklių): popierius, metalai, plastikai, stiklas, daugiamedžiagės pakuotės, biologiškai skaidžios komunalinės atliekos (įskaitant biologiškai skaidžias pakuočių atliekas), cheminės medžiagos ir užterštos pakuotės, baterijų ir akumuliatorių atliekos, elektros ir elektroninės įrangos atliekos, baldai ir kitos didelės apimties atliekos, statybos ir griovimo atliekos, naudotos padangos, pelenai, išskyrus pirmiau minėtas. PSZOK bus remonto punktas ir panaudotų daiktų, kurie nėra atsakas, priėmimo taškas pakartotiniam naudojimui. Taip pat planuojama reklaminė edukacinė kampanija, skirta selektyviam surinkimui. Projektas apima 100 % Sadowne gyventojų. Bus sukurta viena darbo vieta. PSZOK dirba ne mažiau kaip 8 valandas, 5 dienas per savaitę, įskaitant šeštadienius iki 19:00 val. Projekte numatyta: darbų, susijusių su žemės plėtra (kietinimas, žalumos sodinimas, prieglaudos atviriems konteineriams), konteinerių ir konteinerių pirkimas ir įrengimas ant nugaros, žemės apšvietimas, tvora, horizontalus aikštės ženklinimas, informacinės ir edukacinės lentos, atlikimas. Įgyvendinus projektą, bus patobulinta atliekų tvarkymo sistema savivaldybėje, o „Sadowne“ laikysis įsipareigojimo sukurti PSZOK, numatytą Įstatyme dėl švaros ir tvarkos palaikymo savivaldybėse. Planuojamos investicijos buvo įtrauktos į Mazovijos vaivadijos 2022 m. atliekų tvarkymo planą ir bus įgyvendintos rytiniame komunalinių atliekų tvarkymo regione, į kurį šiuo metu neįtrauktas komponentas, susijęs su šilumine atliekų transformacija ir energijos gavyba. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts attiecas uz selektīvās sadzīves atkritumu savākšanas punkta (PSZOK) būvniecību Sadownes komūnā. Projekts ietver projektu, būvdarbus, PSZOK aprīkojuma iegādi, kā arī ar projektu saistītus reklāmas pasākumus. 14 frakcijas tiks savāktas PSZOK. (saskaņā ar Atkritumu katalogu, kas pievienots Konkurences noteikumiem): papīrs, metāli, plastmasa, stikls, vairāku materiālu iepakojums, bioloģiski noārdāmi sadzīves atkritumi (tostarp bioloģiski noārdāms iepakojums), ķimikālijas un piesārņots iepakojums, bateriju un akumulatoru atkritumi, elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi, mēbeļu un citu lielgabarīta atkritumu atkritumi, būvgruži un ēku nojaukšanas atkritumi, lietotas riepas, pelni, izņemot iepriekš minētos. PSZOK būs remonta punkts un pieņemšanas punkts lietotām precēm, kas nav atbilde, atkārtotai izmantošanai. Tiek plānota arī reklāmas izglītojoša kampaņa selektīvai vākšanai. Projekts aptver 100 % Sadowne iedzīvotāju. Tiks izveidota viena darba vieta. PSZOK būs atvērts vismaz 8 stundas, 5 dienas nedēļā, ieskaitot sestdienas līdz 19:00. Projektā paredzēts: darbu veikšana saistībā ar zemes apbūvi (sacietēšana, apstādīšana, nojumes atvērtiem konteineriem), konteineru un konteineru iegāde un uzstādīšana aizmugurē, zemes apgaismojums, žogs, kvadrāta horizontālais marķējums, informācijas un izglītojošie dēļi. Pateicoties projekta īstenošanai, tiks uzlabota atkritumu apsaimniekošanas sistēma pašvaldībā, un Sadowne ievēros pienākumu izveidot PSZOK, kas ietverts Likumā par tīrības un kārtības uzturēšanu pašvaldībās. Plānotais ieguldījums tika iekļauts Mazowieckie vojevodistes atkritumu apsaimniekošanas plānā 2022 un tiks īstenots sadzīves atkritumu apsaimniekošanas austrumu reģionā, kurā pašlaik nav iekļauts komponents, kas saistīts ar atkritumu termisko pārveidi un enerģijas reģenerāciju. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът се отнася до изграждането на селективната общинска точка за събиране на отпадъци (PSZOK) в община Sadowne. Проектът включва проекти, строителни работи, закупуване на оборудване на ПСЗОК, както и промоционални дейности, свързани с проекта. 14 фракции ще бъдат събрани в ПСЗОК. (съгласно Каталога на отпадъците — приложен към Правилата на конкурса): хартия, метали, пластмаси, стъкло, многоматериални опаковки, биоразградими битови отпадъци (включително биоразградими отпадъци от опаковки), химикали и замърсени опаковки, отпадъчни батерии и акумулатори, отпадъци от електрическо и електронно оборудване, мебели и други обемисти отпадъци, отпадъци от строителство и разрушаване, използвани гуми, пепел, различни от посочените по-горе. В PSZOK ще има точка за ремонт и точка за приемане на използвани артикули, които не представляват отговор, за повторна употреба. Планирана е и промоционална образователна кампания за селективна колекция. Проектът обхваща 100 % от жителите на Садаун. Ще се създаде едно работно място. PSZOK ще бъде отворен най-малко 8 часа, 5 дни в седмицата, включително събота до 19:00 часа. Проектът предвижда: изпълнение на строителни работи, свързани с застрояване на земята (втвърдяване, засаждане на зеленина, заслони за отворени контейнери), закупуване и поставяне на контейнери и контейнери на гърба, осветителни тела, ограда, хоризонтална маркировка на площада, информационни и образователни табла. Благодарение на изпълнението на проекта системата за управление на отпадъците в общината ще бъде подобрена и Sadowne ще изпълни задължението за създаване на ПСЗОК, съдържащо се в Закона за поддържане на чистотата и реда в общините. Планираната инвестиция е включена в Плана за управление на отпадъците за Мазовецки войводство 2022 и ще бъде реализирана в източната част на управлението на битовите отпадъци, която понастоящем не включва компонента, свързан с топлинната трансформация на отпадъците и оползотворяването на енергия. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt a Sadowne községben található szelektív települési hulladékgyűjtő pont (PSZOK) megépítésére irányul. A projekt magában foglalja a projektet, az építési munkákat, a PSZOK berendezések beszerzését, valamint a projekthez kapcsolódó promóciós tevékenységeket. 14 frakciót gyűjtünk a PSZOK-ban. (a versenyszabályzathoz csatolt Hulladékkatalógus szerint): papír, fémek, műanyagok, üveg, többanyagú csomagolás, biológiailag lebomló települési hulladék (beleértve a biológiailag lebomló csomagolási hulladékot is), vegyi anyagok és szennyezett csomagolások, hulladékelemek és -akkumulátorok, elektromos és elektronikus berendezések hulladékai, bútorok és egyéb terjedelmes hulladékok, építési és bontási hulladék, használt gumiabroncsok, hamu, a fent említettek kivételével. A PSZOK-ban lesz javítási pont és elfogadási pont olyan használt tárgyak esetében, amelyek nem jelentenek választ, újrahasználatra. A szelektív gyűjtésre egy promóciós oktatási kampányt is terveznek. A projekt a Sadowne lakóinak 100%-át fedi le. Egy munkahely jön létre. A PSZOK a hét legalább 8 órájában, 5 napján, szombaton 19 óráig tart nyitva. A projekt előirányozza: földfejlesztéssel kapcsolatos munkák kivitelezése (keményítés, növényzet ültetése, nyitott konténerek menedéke), konténerek és konténerek hátoldalon történő beszerzése és elhelyezése, földvilágítás, kerítés, a tér vízszintes jelölése, információs és oktatási táblák. A projekt megvalósításának köszönhetően javul a települési hulladékgazdálkodási rendszer, és Sadowne eleget tesz a települési tisztaság és rend fenntartásáról szóló törvényben foglalt, a PSZOK létrehozására vonatkozó kötelezettségnek. A tervezett beruházás szerepel a Mazowieckie-i vajdaság 2022-es hulladékgazdálkodási tervében, és végrehajtására a települési hulladékgazdálkodás keleti régiójában kerül sor, amely jelenleg nem tartalmazza a hulladék hőátalakításához és az energetikai hasznosításhoz kapcsolódó komponenst. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Baineann an tionscadal le tógáil an Phointe Bailithe Dramhaíl Bhardasaigh Roghnach (PSZOK) sa commune Sadowne. Áirítear leis an tionscadal tionscadal, oibreacha tógála, trealamh PSZOK a cheannach, chomh maith le gníomhaíochtaí cur chun cinn a bhaineann leis an tionscadal. Baileofar faicsin 14 sa PSZOK. (de réir na Catalóg Dramhaíola — a ghabhann le Rialacha an Chomórtais): páipéar, miotail, plaistigh, gloine, pacáistíocht ilábhar, dramhaíl chathrach in-bhithmhillte (lena n-áirítear dramhaíl ó phacáistíocht in-bhithmhillte), ceimiceáin agus pacáistíocht éillithe, ceallraí dramhaíola agus taisc-cheallraí dramhaíola, dramhthrealamh leictreach agus leictreonach, troscán agus dramhaíl bhulcánach eile, dramhaíl tógála agus scartála, boinn úsáidte, luaith, seachas iad siúd a luaitear thuas. Sa PSZOK beidh pointe deisiúcháin agus pointe glactha le hearraí úsáidte nach ionann iad agus freagairt, lena n-athúsáid. Tá feachtas oideachais bolscaireachta beartaithe freisin le haghaidh bailiú roghnaitheach. Clúdaíonn an tionscadal 100 % d’áitritheoirí Sadowne. Cruthófar ionad oibre amháin. Beidh PSZOK oscailte ar a laghad 8 uair an chloig, 5 lá sa tseachtain, lena n-áirítear an Satharn go dtí 19:00. Déantar foráil sa tionscadal maidir leis an méid seo a leanas: oibreacha a bhaineann le forbairt talún (cruadú, plandáil glasra, scáthláin do choimeádáin oscailte), ceannach agus socrú na gcoimeádán agus na gcoimeádán ar chúl, soilsiú talún, fál, marcáil chothrománach an chearnóg, faisnéis agus boird oideachais. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, cuirfear feabhas ar an gcóras bainistithe dramhaíola sa bhardas, agus comhlíonfaidh Sadowne an oibleagáid an PSZOK atá sa Ghníomh maidir le glaineacht agus ord a choinneáil i mbardais a chruthú. Cuireadh an infheistíocht atá beartaithe san áireamh sa Phlean Bainistíochta Dramhaíola do Voivodeship Mazowieckie 2022 agus cuirfear chun feidhme í i réigiún thoir an bhainistithe dramhaíola cathrach, nach n-áirítear ann faoi láthair an chomhpháirt a bhaineann le claochlú teirmeach dramhaíola agus aisghabháil fuinnimh. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet avser byggandet av den selektiva insamlingspunkten för kommunalt avfall (PSZOK) i Sadowne-kommunen. Projektet omfattar projekt, byggarbeten, inköp av PSZOK-utrustning samt PR-aktiviteter relaterade till projektet. 14 fraktioner kommer att samlas i PSZOK. (enligt avfallskatalogen – bifogad till konkurrensreglerna): papper, metaller, plast, glas, multimaterialförpackningar, biologiskt nedbrytbart kommunalt avfall (inbegripet biologiskt nedbrytbart förpackningsavfall), kemikalier och förorenade förpackningar, förbrukade batterier och ackumulatorer, avfall som utgörs av eller innehåller elektriska och elektroniska produkter, möbler och annat skrymmande avfall, bygg- och rivningsavfall, begagnade däck, aska, andra än de som nämns ovan. I PSZOK kommer det att finnas en reparationspunkt och en punkt för godkännande av begagnade artiklar som inte utgör ett svar, för återanvändning. En marknadsföringskampanj planeras också för selektiv insamling. Projektet omfattar 100 % av invånarna i Sadowne. En arbetsplats kommer att skapas. PSZOK kommer att vara öppet minst 8 timmar, 5 dagar i veckan, inklusive lördagar fram till 19:00. I projektet förutses följande: utförande av arbeten som rör markutveckling (härdning, plantering av grönska, skyddsrum för öppna behållare), inköp och inställning av behållare och behållare på baksidan, markbelysning, staket, horisontell märkning av torget, informations- och utbildningstavlor. Tack vare projektets genomförande kommer avfallshanteringssystemet i kommunen att förbättras, och Sadowne kommer att uppfylla skyldigheten att skapa den PSZOK som finns i lagen om upprätthållande av renlighet och ordning i kommunerna. Den planerade investeringen ingick i avfallshanteringsplanen för Mazowieckie Voivodeship 2022 och kommer att genomföras i den östra regionen för kommunal avfallshantering, som för närvarande inte omfattar den komponent som rör värmeomvandling av avfall och energiåtervinning. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt käsitleb Sadowne kommuuni olmejäätmete kogumispunkti (PSZOK) ehitamist. Projekt hõlmab nii projekti, ehitustöid, PSZOKi seadmete ostmist kui ka projektiga seotud reklaamitegevust. PSZOKis kogutakse kokku 14 fraktsiooni. (vastavalt jäätmekataloogile, mis on lisatud konkurentsieeskirjadele): paber, metallid, plast, klaas, mitmematerjalilised pakendid, biolagunevad olmejäätmed (sh biolagunevad pakendijäätmed), kemikaalid ja saastunud pakendid, patarei- ja akujäätmed, elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed, mööbel ja muud mahukad jäätmed, ehitus- ja lammutusjäätmed, kasutatud rehvid, tuhk, mida ei ole eespool nimetatud. PSZOKis on parandus- ja vastuvõtupunkt kasutatud esemete puhul, mis ei kujuta endast reageerimist, taaskasutamiseks. Selektiivseks kogumiseks on kavandatud ka reklaamikampaania. Projekt hõlmab 100 % Sadowne elanikest. Luuakse üks töökoht. PSZOK on avatud vähemalt 8 tundi, 5 päeva nädalas, sealhulgas laupäeviti kuni 19:00. Projektiga nähakse ette: maa arendamisega seotud tööde teostamine (kõvendamine, roheluse istutamine, avatud konteinerite varjualused), konteinerite ja konteinerite ostmine ja paigutamine tagaküljele, maa valgustus, tara, ruudu horisontaalne märgistamine, info- ja hariduslauad. Tänu projekti elluviimisele täiustatakse omavalitsuse jäätmekäitlussüsteemi ning Sadowne täidab kohalikes omavalitsustes puhtuse ja korra tagamise seaduses sätestatud PSZOKi loomise kohustust. Kavandatud investeering lisati Mazowieckie vojevoodkonna 2022. aasta jäätmekavasse ja seda rakendatakse olmejäätmete käitlemise idapiirkonnas, mis praegu ei sisalda jäätmete termilise muundamise ja energia taaskasutamise komponenti. (Estonian) | |||
Revision as of 19:27, 2 March 2023
Project Q109261 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of the Municipal Waste Collection Point for residents of Sadowne Commune” |
Project Q109261 in Poland |
Statements
391,755.27 zloty
0 references
586,459.99 zloty
0 references
66.8 percent
0 references
4 June 2018
0 references
30 April 2019
0 references
GMINA SADOWNE
0 references
52°38'27.2"N, 21°50'45.6"E
0 references
Projekt dotyczy budowy Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) w gminie Sadowne. Przedsięwzięcie obejmuje projekt, roboty budowlane, zakup wyposażenia PSZOK, a także działania promocyjne związane z projektem. W PSZOK zbieranych będzie 14 frakcji odp. (zgodnych z Katalogiem odpadów - zał. do Regulaminu konkursu): papier, metale, tworzywa sztuczne, szkło, opakowania wielomateriałowe, odpady komunalne ulegające biodegradacji (w tym odpady opakowaniowe ulegające biodegradacji), chemikalia oraz zanieczyszczone opakowania, zużyte baterie i akumulatory, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, meble i inne odpady wielkogabarytowe, odpady budowlane i rozbiórkowe, zużyte opony, popioły, inne odp. nie wymienione wyżej. W PSZOK będzie funkcjonował punkt napraw oraz punkt przyjmowania rzeczy używanych niestanowiących odp., celem ponownego użycia. Planowana jest też promocyjna akcja edukacyjna dot. selektywnego zbierania odp.. Projekt obejmuje 100% mieszkańców gm. Sadowne. Zostanie utworzone jedno miejsce pracy. PSZOK otwarty będzie min. 8 godz., 5 dni w tygodniu, w tym w soboty do godz.19:00. W ramach projektu przewiduje się: wykonanie prac związanych z zagospodarowaniem terenu (utwardzenie, nasadzenia zieleni, wiata pod kontenery otwarte), zakup i ustawienie pojemników i kontenerów na odp., oświetlenie terenu, ogrodzenie, oznakowanie poziome placu, tablice informacyjne i edukacyjne. Dzięki realizacji projektu poprawie ulegnie system gospodarki odpadami w gminie, a gm. Sadowne wywiąże się z obowiązku utworzenia PSZOK zawartego w ustawie o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Planowana inwestycja została wpisana do Planu Gospodarki Odpadami dla województwa mazowieckiego 2022 i realizowana będzie we wschodnim regionie gospodarki odpadami komunalnymi, w którym obecnie nie uwzględniono komponentu dotyczącego termicznego przekształcenia odpadów oraz odzyskiwania energii. (Polish)
0 references
The project concerns the construction of the Municipal Waste Collection Point (PSZOK) in the municipality of Sadowne. The project includes a project, construction works, purchase of PSZOK equipment, as well as promotional activities related to the project. In PSZOK 14 fractions will be collected. (according to the Waste Catalogue – Annex to the Rules of Procedure of the contest): paper, metals, plastics, glass, multimaterial packaging, biodegradable municipal waste (including biodegradable packaging waste), chemicals and contaminated packaging, used batteries and accumulators, waste electrical and electronic equipment, furniture and other large-size waste, construction and demolition waste, used tyres, ashes, others not mentioned above. The PSZOK will have a repair point and a reception point for non-existent items for reuse. A promotional campaign for selective collection is also planned. The project covers 100 % of the population of Gm. Sadowne. A single workplace will be created. PSZOK will be open at least 8 hours, 5 days a week, including on Saturdays until 19:00 p.m. The project envisages: execution of works related to land management (creating, planting of greens, worlds for open containers), purchase and positioning of containers and containers for protection, land lighting, fence, horizontal marking of the square, information and educational boards. Thanks to the implementation of the project, the waste management system in the commune will be improved, and the Sadowne will fulfil its obligation to create PSZOK contained in the Act on Cleanliness and Order in Municipalities. The planned investment was included in the Waste Management Plan for Mazowieckie voivodship 2022 and will be implemented in the eastern region of municipal waste management, which currently does not take into account the component concerning thermal waste conversion and energy recovery. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet concerne la construction du point de collecte des déchets municipaux sélectifs (PSZOK) dans la commune de Sadowne. Le projet comprend le projet, les travaux de construction, l’achat d’équipements PSZOK, ainsi que les activités promotionnelles liées au projet. 14 factions seront rassemblées dans le PSZOK. (selon le catalogue des déchets — annexé au règlement du concours): papier, métaux, matières plastiques, verre, emballages multimatériaux, déchets municipaux biodégradables (y compris les déchets d’emballages biodégradables), produits chimiques et emballages contaminés, déchets de piles et d’accumulateurs, déchets d’équipements électriques et électroniques, de meubles et d’autres déchets volumineux, déchets de construction et de démolition, pneumatiques usagés, cendres, autres que ceux mentionnés ci-dessus. Dans le PSZOK il y aura un point de réparation et un point d’acceptation des articles usagés qui ne constituent pas une réponse, pour la réutilisation. Une campagne éducative promotionnelle est également prévue pour la collecte sélective. Le projet couvre 100 % des habitants de Sadowne. Un lieu de travail sera créé. PSZOK sera ouvert au moins 8 heures, 5 jours par semaine, y compris le samedi jusqu’à 19h00. Le projet prévoit: réalisation de travaux liés à l’aménagement du terrain (durcissement, plantation de verdure, abris pour conteneurs ouverts), achat et mise en place de conteneurs et de conteneurs à l’arrière, éclairage terrestre, clôture, marquage horizontal de la place, conseils d’information et d’éducation. Grâce à la mise en œuvre du projet, le système de gestion des déchets dans la municipalité sera amélioré et Sadowne se conformera à l’obligation de créer le PSZOK contenu dans la loi sur le maintien de la propreté et de l’ordre dans les municipalités. L’investissement prévu a été inclus dans le plan de gestion des déchets pour la voïvodie de Mazowieckie 2022 et sera mis en œuvre dans la région orientale de la gestion des déchets municipaux, qui ne comprend actuellement pas la composante liée à la transformation thermique des déchets et à la valorisation énergétique. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau der Selektiven kommunalen Abfallsammelstelle (PSZOK) in der Gemeinde Sadowne. Das Projekt umfasst Projekte, Bauarbeiten, Kauf von PSZOK-Ausrüstung sowie Fördermaßnahmen im Zusammenhang mit dem Projekt. 14 Fraktionen werden in der PSZOK gesammelt. (gemäß dem Abfallkatalog – Anhang zu den Wettbewerbsregeln): Papier, Metalle, Kunststoffe, Glas, Mehrmaterialverpackungen, biologisch abbaubare Siedlungsabfälle (einschließlich biologisch abbaubarer Verpackungsabfälle), Chemikalien und kontaminierte Verpackungen, Altbatterien und -akkumulatoren, Elektro- und Elektronik-Altgeräte, Möbel und andere Sperrmülle, Bau- und Abbruchabfälle, gebrauchte Reifen, Asche, ausgenommen die oben genannten. In der PSZOK gibt es eine Reparaturstelle und einen Punkt der Annahme von gebrauchten Gegenständen, die keine Antwort darstellen, zur Wiederverwendung. Darüber hinaus ist eine Werbekampagne zur selektiven Sammlung geplant. Das Projekt deckt 100 % der Einwohner von Sadowne ab. Ein Arbeitsplatz wird geschaffen. PSZOK ist mindestens 8 Stunden, 5 Tage die Woche, einschließlich samstags bis 19:00 Uhr geöffnet. Das Projekt sieht vor: Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang mit der Landentwicklung (Härtung, Begrünung, Unterstände für offene Container), Kauf und Einstellung von Containern und Containern auf der Rückseite, Landbeleuchtung, Zaun, horizontale Markierung des Platzes, Informations- und Bildungstafeln. Dank der Umsetzung des Projekts wird das Abfallwirtschaftssystem in der Gemeinde verbessert und Sadowne wird der Verpflichtung zur Schaffung des PSZOK im Gesetz über die Erhaltung der Sauberkeit und Ordnung in den Gemeinden nachkommen. Die geplante Investition wurde in den Abfallbewirtschaftungsplan für die Woiwodschaft Mazowieckie 2022 aufgenommen und wird in der östlichen Region der kommunalen Abfallbewirtschaftung durchgeführt, die derzeit nicht die Komponente der thermischen Umwandlung von Abfällen und der energetischen Verwertung umfasst. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de bouw van het Selective Municipal Waste Collection Point (PSZOK) in de gemeente Sadowne. Het project omvat project, bouwwerken, aankoop van PSZOK apparatuur, evenals promotionele activiteiten in verband met het project. 14 facties worden verzameld in de PSZOK. (volgens de afvalcatalogus — gehecht aan de mededingingsregels): papier, metalen, kunststoffen, glas, verpakkingen met meerdere materialen, biologisch afbreekbaar stedelijk afval (met inbegrip van biologisch afbreekbaar verpakkingsafval), chemicaliën en verontreinigde verpakkingen, afgedankte batterijen en accu’s, afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, meubels en ander omvangrijk afval, bouw- en sloopafval, gebruikte banden, as, anders dan hierboven vermeld. In de PSZOK is er een reparatiepunt en een punt van acceptatie van gebruikte items die geen reactie vormen, voor hergebruik. Er is ook een promotie-educatieve campagne gepland voor selectieve collecties. Het project bestrijkt 100 % van de inwoners van Sadowne. Er zal een werkplek worden gecreëerd. PSZOK is ten minste 8 uur, 5 dagen per week geopend, inclusief zaterdag tot 19:00 uur. Het project voorziet in: uitvoering van werken in verband met landontwikkeling (verharden, groen planten, schuilplaatsen voor open containers), aankoop en plaatsing van containers en containers op de rug, landverlichting, hek, horizontale markering van het plein, informatie- en onderwijsborden. Dankzij de uitvoering van het project wordt het afvalbeheersysteem in de gemeente verbeterd en zal Sadowne voldoen aan de verplichting om de PSZOK in de Wet op het behoud van netheid en orde in gemeenten te creëren. De geplande investering werd opgenomen in het afvalbeheersplan voor woiwodschap Mazowieckie 2022 en zal worden uitgevoerd in het oostelijke deel van het stedelijk afvalbeheer, dat momenteel niet de component omvat die verband houdt met de thermische transformatie van afval en energieterugwinning. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione del Selective Municipal Waste Collection Point (PSZOK) nel comune di Sadowne. Il progetto comprende progetti, lavori di costruzione, acquisto di attrezzature PSZOK, nonché attività promozionali relative al progetto. 14 fazioni saranno raccolte nel PSZOK. (secondo il catalogo dei rifiuti — allegato al regolamento della concorrenza): carta, metalli, plastica, vetro, imballaggi multimateriali, rifiuti urbani biodegradabili (compresi i rifiuti di imballaggio biodegradabili), prodotti chimici e imballaggi contaminati, rifiuti di pile e accumulatori, rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, mobili e altri rifiuti ingombranti, rifiuti di costruzione e demolizione, pneumatici usati, ceneri, esclusi quelli di cui sopra. Nel PSZOK ci sarà un punto di riparazione e un punto di accettazione degli articoli usati che non costituiscono una risposta, per il riutilizzo. È prevista anche una campagna didattica promozionale per la raccolta selettiva. Il progetto copre il 100 % degli abitanti di Sadowne. Verrà creato un posto di lavoro. PSZOK sarà aperto almeno 8 ore, 5 giorni alla settimana, compreso il sabato fino alle 19:00. Il progetto prevede: esecuzione di lavori relativi allo sviluppo del territorio (indurimento, piantagione verde, ripari per contenitori aperti), acquisto e impostazione di contenitori e contenitori sul retro, illuminazione del terreno, recinzione, marcatura orizzontale della piazza, schede informative e didattiche. Grazie all'attuazione del progetto, il sistema di gestione dei rifiuti nel comune sarà migliorato e Sadowne rispetterà l'obbligo di creare il PSZOK contenuto nella legge sulla pulizia e l'ordine nei comuni. L'investimento previsto è stato incluso nel Piano di gestione dei rifiuti per il Voivodato di Mazowieckie 2022 e sarà attuato nella regione orientale della gestione dei rifiuti urbani, che attualmente non include la componente relativa alla trasformazione termica dei rifiuti e al recupero energetico. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción del Punto Municipal Selectivo de Recolección de Residuos (PSZOK) en la comuna de Sadowne. El proyecto incluye proyectos, obras de construcción, compra de equipos PSZOK, así como actividades promocionales relacionadas con el proyecto. 14 facciones serán recogidas en el PSZOK. (según el Catálogo de Residuos — adjunto a las Reglas de Competencia): papel, metales, plásticos, vidrio, envases multimateriales, residuos municipales biodegradables (incluidos los residuos de envases biodegradables), productos químicos y envases contaminados, residuos de baterías y acumuladores, residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, muebles y otros residuos voluminosos, residuos de construcción y demolición, neumáticos usados, cenizas, distintos de los mencionados anteriormente. En el PSZOK habrá un punto de reparación y un punto de aceptación de artículos usados que no constituyan una respuesta, para su reutilización. También está prevista una campaña educativa promocional para la recogida selectiva. El proyecto cubre el 100 % de los habitantes de Sadowne. Se creará un lugar de trabajo. PSZOK estará abierto al menos 8 horas, 5 días a la semana, incluidos los sábados hasta las 19:00. El proyecto prevé: ejecución de obras relacionadas con el desarrollo del suelo (endurecimiento, plantación de vegetación, refugios para contenedores abiertos), compra y colocación de contenedores y contenedores en la parte posterior, iluminación del terreno, valla, marcado horizontal de la plaza, información y tableros educativos. Gracias a la implementación del proyecto, se mejorará el sistema de gestión de residuos en el municipio, y Sadowne cumplirá con la obligación de crear el PSZOK contenido en la Ley de mantenimiento de la limpieza y el orden en los municipios. La inversión prevista se incluyó en el Plan de Gestión de Residuos del Voivodato Mazowieckie 2022 y se implementará en la región oriental de gestión de residuos municipales, que actualmente no incluye el componente relacionado con la transformación térmica de residuos y recuperación energética. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører opførelsen af det selektive kommunale affaldsindsamlingssted (PSZOK) i Sadowne kommune. Projektet omfatter projekter, bygge- og anlægsarbejder, indkøb af PSZOK-udstyr samt salgsfremmende aktiviteter i forbindelse med projektet. 14 fraktioner vil blive indsamlet i PSZOK. (i henhold til affaldskataloget — vedlagt konkurrencereglerne): papir, metaller, plast, glas, multimaterialeemballage, bionedbrydeligt kommunalt affald (herunder bionedbrydeligt emballageaffald), kemikalier og kontamineret emballage, udtjente batterier og akkumulatorer, affald af elektrisk og elektronisk udstyr, møbler og andet omfangsrigt affald, bygge- og nedrivningsaffald, brugte dæk, aske, bortset fra ovennævnte. I PSZOK vil der være et reparationspunkt og et punkt for accept af brugte genstande, der ikke udgør et svar, til genbrug. Der er også planlagt en kampagne for selektiv indsamling. Projektet dækker 100 % af indbyggerne i Sadowne. Der vil blive oprettet en arbejdsplads. PSZOK vil være åben mindst 8 timer, 5 dage om ugen, herunder lørdage indtil 19:00. Projektet forudser: udførelse af arbejder i forbindelse med jordudvikling (hærdning, plantning af grønne områder, husly til åbne containere), indkøb og indstilling af containere og containere på bagsiden, jordbelysning, hegn, horisontal mærkning af pladsen, informations- og undervisningstavler. Takket være projektets gennemførelse vil affaldshåndteringssystemet i kommunen blive forbedret, og Sadowne vil overholde forpligtelsen til at oprette PSZOK i lov om vedligeholdelse af renlighed og orden i kommunerne. Den planlagte investering blev medtaget i affaldshåndteringsplanen for Mazowieckie Voivodeship 2022 og vil blive gennemført i den østlige del af den kommunale affaldshåndtering, som i øjeblikket ikke omfatter komponenten vedrørende termisk omdannelse af affald og energiudnyttelse. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή του Επιλεκτικού Σημείου Αποκομιδής Δημοτικών Αποβλήτων (PSZOK) στην κοινότητα Sadowne. Το έργο περιλαμβάνει έργα, κατασκευαστικές εργασίες, αγορά εξοπλισμού PSZOK, καθώς και προωθητικές δραστηριότητες που σχετίζονται με το έργο. 14 φατρίες θα συγκεντρωθούν στο PSZOK. (σύμφωνα με τον Κατάλογο Αποβλήτων — που επισυνάπτεται στους Κανόνες Ανταγωνισμού): χαρτί, μέταλλα, πλαστικά, γυαλί, συσκευασίες πολλαπλών υλικών, βιοαποδομήσιμα αστικά απόβλητα (συμπεριλαμβανομένων των βιοαποδομήσιμων απορριμμάτων συσκευασίας), χημικές ουσίες και μολυσμένες συσκευασίες, απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών, απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, έπιπλα και άλλα ογκώδη απόβλητα, απόβλητα κατασκευών και κατεδαφίσεων, μεταχειρισμένα ελαστικά, τέφρες, εκτός εκείνων που αναφέρονται ανωτέρω. Στο PSZOK θα υπάρχει ένα σημείο επισκευής και ένα σημείο αποδοχής των χρησιμοποιημένων αντικειμένων που δεν αποτελούν απάντηση, για επαναχρησιμοποίηση. Προγραμματίζεται επίσης μια διαφημιστική εκπαιδευτική εκστρατεία για επιλεκτική συλλογή. Το έργο καλύπτει το 100 % των κατοίκων του Sadowne. Θα δημιουργηθεί ένας χώρος εργασίας. Το PSZOK θα είναι ανοιχτό τουλάχιστον 8 ώρες, 5 ημέρες την εβδομάδα, συμπεριλαμβανομένων των Σαββάτων μέχρι τις 19:00. Το σχέδιο προβλέπει: εκτέλεση εργασιών που σχετίζονται με την ανάπτυξη γης (σκλήρυνση, φύτευση πρασίνου, καταφύγια για ανοικτά εμπορευματοκιβώτια), αγορά και τοποθέτηση εμπορευματοκιβωτίων και εμπορευματοκιβωτίων στο πίσω μέρος, φωτισμός εδάφους, περίφραξη, οριζόντια σήμανση της πλατείας, ενημερωτικά και εκπαιδευτικά συμβούλια. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, το σύστημα διαχείρισης αποβλήτων στον δήμο θα βελτιωθεί και η Sadowne θα συμμορφωθεί με την υποχρέωση δημιουργίας του PSZOK που περιλαμβάνεται στον νόμο για τη διατήρηση της καθαριότητας και της τάξης στους δήμους. Η σχεδιαζόμενη επένδυση συμπεριλήφθηκε στο Σχέδιο Διαχείρισης Αποβλήτων για το Βοϊβοδάτο Mazowieckie 2022 και θα υλοποιηθεί στην ανατολική περιφέρεια της διαχείρισης αστικών αποβλήτων, η οποία επί του παρόντος δεν περιλαμβάνει τη συνιστώσα που σχετίζεται με τον θερμικό μετασχηματισμό των αποβλήτων και την ανάκτηση ενέργειας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na izgradnju Skupštine selektivnog komunalnog otpada (PSZOK) u općini Sadowne. Projekt uključuje projekt, građevinske radove, nabavu PSZOK opreme, kao i promotivne aktivnosti vezane uz projekt. U PSZOK-u će biti prikupljeno 14 frakcija. (prema Katalogu otpada – priložen Pravilima natječaja): papir, metali, plastika, staklo, ambalaža od više materijala, biorazgradivi komunalni otpad (uključujući biorazgradivi ambalažni otpad), kemikalije i kontaminirana ambalaža, otpadne baterije i akumulatori, otpadna električna i elektronička oprema, namještaj i drugi glomazni otpad, građevinski otpad i otpad od rušenja, rabljene gume, pepeo, osim prethodno navedenih. U PSZOK-u će se nalaziti točka popravka i točka prihvaćanja rabljenih predmeta koji ne predstavljaju odgovor, za ponovnu uporabu. Planirana je i promotivna edukativna kampanja za selektivnu zbirku. Projekt pokriva 100 % stanovnika Sadownea. Stvorit će se jedno radno mjesto. PSZOK će biti otvoren najmanje 8 sati, 5 dana u tjednu, uključujući subotom do 19:00 sati. Projekt predviđa: izvođenje radova vezanih uz razvoj zemljišta (otvrdnjavanje, sadnja zelenila, skloništa za otvorene kontejnere), kupnja i postavljanje kontejnera i kontejnera na stražnjoj strani, zemljišna rasvjeta, ograda, horizontalno obilježavanje trga, informacijske i obrazovne ploče. Zahvaljujući provedbi projekta poboljšat će se sustav gospodarenja otpadom u općini, a Sadowne će ispuniti obvezu stvaranja PSZOK-a sadržanog u Zakonu o održavanju čistoće i reda u općinama. Planirano ulaganje uključeno je u Plan gospodarenja otpadom za Mazowieckie vojvodstvo 2022. i provest će se u istočnoj regiji gospodarenja komunalnim otpadom, što trenutačno ne uključuje komponentu koja se odnosi na toplinsku transformaciju otpada i energetsku oporabu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se referă la construirea punctului de colectare selectivă a deșeurilor municipale (PSZOK) în comuna Sadowne. Proiectul include proiecte, lucrări de construcții, achiziționarea de echipamente PSZOK, precum și activități promoționale legate de proiect. 14 facțiuni vor fi adunate în PSZOK. (conform Catalogului deșeurilor – anexat la Regulamentul Concurenței): hârtie, metale, materiale plastice, sticlă, ambalaje multimateriale, deșeuri biodegradabile municipale (inclusiv deșeuri de ambalaje biodegradabile), substanțe chimice și ambalaje contaminate, deșeuri de baterii și acumulatori, deșeuri de echipamente electrice și electronice, mobilier și alte deșeuri voluminoase, deșeuri de construcții și demolări, anvelope uzate, cenușă, altele decât cele menționate mai sus. În PSZOK va exista un punct de reparație și un punct de acceptare a articolelor uzate care nu constituie un răspuns, pentru reutilizare. O campanie educațională promoțională este, de asemenea, planificată pentru colectarea selectivă. Proiectul acoperă 100 % din locuitorii orașului Sadowne. Se va crea un singur loc de muncă. PSZOK va fi deschis cel puțin 8 ore, 5 zile pe săptămână, inclusiv sâmbăta până la ora 19:00. Proiectul prevede: executarea lucrărilor legate de amenajarea terenului (întărire, plantare verdeață, adăposturi pentru containere deschise), achiziționarea și așezarea containerelor și containerelor pe spate, iluminatul terenului, gardul, marcarea orizontală a pătratului, panourile informative și educaționale. Datorită punerii în aplicare a proiectului, sistemul de gestionare a deșeurilor din municipalitate va fi îmbunătățit, iar Sadowne va respecta obligația de a crea PSZOK prevăzută în Legea privind menținerea curățeniei și a ordinii în municipalități. Investiția planificată a fost inclusă în Planul de gestionare a deșeurilor pentru Voievodatul Mazowieckie 2022 și va fi implementată în regiunea estică a gestionării deșeurilor municipale, care în prezent nu include componenta legată de transformarea termică a deșeurilor și recuperarea energiei. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka výstavby selektívneho zberného miesta komunálneho odpadu (PSZOK) v obci Sadowne. Projekt zahŕňa projekt, stavebné práce, nákup zariadenia PSZOK, ako aj propagačné aktivity súvisiace s projektom. V PSZOK bude zozbieraných 14 frakcií. (podľa katalógu odpadov – pripojeného k pravidlám hospodárskej súťaže): papier, kovy, plasty, sklo, viacmateriálne obaly, biologicky rozložiteľný komunálny odpad (vrátane biologicky rozložiteľného odpadu z obalov), chemikálie a kontaminované obaly, použité batérie a akumulátory, odpad z elektrických a elektronických zariadení, nábytok a iný objemný odpad, stavebný a demolačný odpad, použité pneumatiky, popol, iné ako uvedené. V PSZOK bude miesto opravy a miesto prevzatia použitých položiek, ktoré nepredstavujú odpoveď na opätovné použitie. Propagačná vzdelávacia kampaň je naplánovaná aj na selektívnu zber. Projekt pokrýva 100 % obyvateľov Sadowne. Vytvorí sa jedno pracovisko. PSZOK bude otvorený najmenej 8 hodín, 5 dní v týždni, vrátane soboty do 19:00. Projekt predpokladá: vykonávanie prác súvisiacich s rozvojom pôdy (vytvrdzovanie, výsadba zelene, prístrešky pre otvorené kontajnery), nákup a nastavenie kontajnerov a kontajnerov na zadnej strane, osvetlenie pôdy, plot, horizontálne značenie štvorca, informačné a vzdelávacie dosky. Vďaka realizácii projektu sa zlepší systém odpadového hospodárstva v obci a Sadowne splní povinnosť vytvoriť PSZOK obsiahnutú v zákone o udržiavaní čistoty a poriadku v obciach. Plánovaná investícia bola zahrnutá do plánu odpadového hospodárstva pre Mazowieckie vojvodstvo 2022 a bude sa realizovať vo východnom regióne nakladania s komunálnym odpadom, ktorý v súčasnosti nezahŕňa zložku súvisiacu s tepelnou transformáciou odpadu a energetickým zhodnocovaním. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni tal-Punt ta’ Ġbir ta’ Skart Muniċipali Selettiv (PSZOK) fil-komun ta’ Sadowne. Il-proġett jinkludi proġett, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, xiri ta’ tagħmir PSZOK, kif ukoll attivitajiet promozzjonali relatati mal-proġett. 14 fazzjonijiet se jinġabru fil-PSZOK. (skont il-Katalogu tal-Iskart — mehmuż mar-Regoli tal-Kompetizzjoni): Karta, metalli, plastik, ħġieġ, imballaġġ ta’ ħafna materjali, skart muniċipali bijodegradabbli (inkluż skart bijodegradabbli mill-imballaġġ), sustanzi kimiċi u imballaġġ ikkontaminat, skart ta’ batteriji u akkumulaturi, skart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku, għamara u skart goff ieħor, skart ta’ kostruzzjoni u demolizzjoni, tajers użati, irmied, minbarra dawk imsemmija hawn fuq. Fil-PSZOK se jkun hemm punt ta’ tiswija u punt ta’ aċċettazzjoni ta’ oġġetti użati li ma jikkostitwixxux tweġiba, għall-użu mill-ġdid. Hija ppjanata wkoll kampanja edukattiva promozzjonali għall-ġbir selettiv. Il-proġett ikopri 100 % tal-abitanti ta’ Sadowne. Se jinħoloq post tax-xogħol wieħed. PSZOK se jkun miftuħ mill-inqas 8 sigħat, 5 ijiem fil-ġimgħa, inklużi s-Sibtijiet sas-19:00. Il-proġett jipprevedi: l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet relatati mal-iżvilupp tal-art (it-twebbis, it-tħawwil tal-ħaxix, ix-xelters għall-kontenituri miftuħa), ix-xiri u l-issettjar ta’ kontenituri u kontenituri fuq wara, id-dawl tal-art, iċ-ċint, l-immarkar orizzontali tal-kwadrati, l-informazzjoni u t-twavel edukattivi. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, is-sistema tal-ġestjoni tal-iskart fil-muniċipalità se tittejjeb, u Sadowne se tikkonforma mal-obbligu li toħloq il-PSZOK li jinsab fl-Att dwar iż-żamma tal-indafa u l-ordni fil-muniċipalitajiet. L-investiment ippjanat ġie inkluż fil-Pjan ta’ Ġestjoni tal-Iskart għal Mazowieckie Voivodeship 2022 u se jiġi implimentat fir-reġjun tal-Lvant tal-immaniġġjar tal-iskart muniċipali, li bħalissa ma jinkludix il-komponent relatat mat-trasformazzjoni termali tal-iskart u l-irkupru tal-enerġija. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à construção do ponto seletivo de recolha de resíduos municipais (PSZOK) na comuna de Sadowne. O projeto inclui o projeto, obras de construção, aquisição de equipamento PSZOK, bem como atividades promocionais relacionadas com o projeto. 14 fações serão recolhidas no PSZOK. (de acordo com o Catálogo de Resíduos — anexo às Regras de Concorrência): papel, metais, plásticos, vidro, embalagens multimateriais, resíduos urbanos biodegradáveis (incluindo resíduos de embalagens biodegradáveis), produtos químicos e embalagens contaminadas, resíduos de pilhas e acumuladores, resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, mobiliário e outros resíduos volumosos, resíduos de construção e demolição, pneus usados, cinzas, exceto os acima mencionados. No PSZOK haverá um ponto de reparo e um ponto de aceitação de itens usados que não constituem uma resposta, para reutilização. Está também prevista uma campanha educativa promocional para a recolha seletiva. O projeto cobre 100 % dos habitantes de Sadowne. Será criado um local de trabalho. PSZOK estará aberto pelo menos 8 horas, 5 dias por semana, incluindo sábados até 19:00. O projeto prevê: execução de obras relacionadas ao desenvolvimento de terrenos (endurecimento, plantação de verduras, abrigos para recipientes abertos), compra e colocação de recipientes e contêineres na parte de trás, iluminação terrestre, cerca, marcação horizontal da praça, informação e pranchas educacionais. Graças à execução do projeto, o sistema de gestão de resíduos no município será melhorado e Sadowne cumprirá a obrigação de criar o PSZOK constante da Lei relativa à manutenção da limpeza e da ordem nos municípios. O investimento previsto foi incluído no Plano de Gestão de Resíduos para a Voivodia Mazowieckie 2022 e será implementado na região oriental da gestão de resíduos urbanos, que atualmente não inclui a componente relacionada com a transformação térmica de resíduos e a valorização energética. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee valikoivan kunnallisen jätteen keräyspisteen (PSZOK) rakentamista Sadownen kuntaan. Hanke sisältää projektit, rakennustyöt, PSZOK-laitteiden hankinnan sekä projektiin liittyvät myynninedistämistoimet. PSZOKissa kerätään 14 ryhmää. (kilpailusääntöjen liitteenä olevan jäteluettelon mukaan): paperi, metallit, muovit, lasi, monimateriaalipakkaukset, biohajoava yhdyskuntajäte (mukaan lukien biohajoava pakkausjäte), kemikaalit ja saastuneet pakkaukset, käytetyt paristot ja akut, sähkö- ja elektroniikkalaiteromu, huonekalut ja muu kookas jäte, rakennus- ja purkujäte, käytetyt renkaat, tuhka, muut kuin edellä mainitut. PSZOKissa on korjauspiste ja käytettyjen esineiden vastaanottopiste, jotka eivät muodosta vastausta uudelleenkäyttöä varten. Myös valikoivaa keruuta varten on suunnitteilla myynninedistämiskampanja. Hanke kattaa 100 % Sadownen asukkaista. Luodaan yksi työpaikka. PSZOK on avoinna vähintään 8 tuntia, 5 päivää viikossa, lauantaisin klo 19.00 asti. Hankkeessa ennakoidaan seuraavaa: maanrakentamiseen liittyvien töiden toteuttaminen (karkaisu, viheralueiden istutus, avokonttien suojat), konttien ja konttien hankinta ja asettaminen selälle, maan valaistus, aita, neliön vaakasuuntainen merkintä, tiedotus- ja koulutustaulut. Hankkeen toteutuksen ansiosta kunnan jätehuoltojärjestelmää parannetaan ja Sadowne noudattaa puhtauden ja järjestyksen ylläpitämisestä kunnissa annettuun lakiin sisältyvää PSZOK-velvoitetta. Suunniteltu investointi sisällytettiin Mazowieckie Voivodeshipin vuoden 2022 jätehuoltosuunnitelmaan, ja se toteutetaan itäisellä yhdyskuntajätehuollon alueella, johon ei tällä hetkellä sisälly jätteen lämpömuuntamiseen ja energian talteenottoon liittyvää osaa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na izgradnjo selektivnega občinskega zbirališča odpadkov (PSZOK) v občini Sadowne. Projekt vključuje projekt, gradbena dela, nakup opreme PSZOK ter promocijske aktivnosti, povezane s projektom. V PSZOK bo zbranih 14 frakcij. (v skladu s katalogom odpadkov – priloženim pravilom natečaja): papir, kovine, plastika, steklo, večmaterialna embalaža, biološko razgradljivi komunalni odpadki (vključno z biološko razgradljivo odpadno embalažo), kemikalije in kontaminirana embalaža, odpadne baterije in akumulatorji, odpadna električna in elektronska oprema, pohištvo in drugi kosovni odpadki, gradbeni odpadki in odpadki pri rušenju objektov, rabljene pnevmatike, pepel, razen zgoraj navedenih. V PSZOK bo kraj popravila in sprejem rabljenih predmetov, ki ne predstavljajo odgovora, za ponovno uporabo. Načrtovana je tudi promocijska izobraževalna kampanja za selektivno zbiranje. Projekt zajema 100 % prebivalcev Sadowneja. Ustvarjeno bo eno delovno mesto. PSZOK bo odprt vsaj 8 ur, 5 dni v tednu, vključno s sobotami do 19.00. Projekt predvideva: izvedba del v zvezi z razvojem zemljišč (trdnjenje, sajenje zelenja, zavetišča za odprte zabojnike), nakup in namestitev zabojnikov in zabojnikov na hrbtni strani, osvetlitev tal, ograje, vodoravno označevanje kvadrata, informacijske in izobraževalne table. Zaradi izvedbe projekta se bo sistem ravnanja z odpadki v občini izboljšal, družba Sadowne pa bo izpolnila obveznost vzpostavitve PSZOK iz Zakona o ohranjanju čistoče in reda v občinah. Načrtovana naložba je bila vključena v Načrt ravnanja z odpadki za Mazowieckie Voivodeship 2022 in se bo izvajala v vzhodni regiji ravnanja s komunalnimi odpadki, ki trenutno ne vključuje komponente, povezane s toplotno pretvorbo odpadkov in energetsko predelavo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká výstavby Selektivního městského sběrného místa odpadu (PSZOK) v obci Sadowne. Projekt zahrnuje projekt, stavební práce, nákup zařízení PSZOK, jakož i propagační aktivity související s projektem. V PSZOK bude shromážděno 14 frakcí. (podle katalogu odpadů – připojeného k pravidlům hospodářské soutěže): papír, kovy, plasty, sklo, vícemateriálové obaly, biologicky rozložitelný komunální odpad (včetně biologicky rozložitelných obalových odpadů), chemické látky a kontaminované obaly, odpadní baterie a akumulátory, odpadní elektrická a elektronická zařízení, nábytek a jiný objemný odpad, stavební a demoliční odpad, použité pneumatiky, popel, jiné než uvedené výše. V PSZOK bude místo opravy a místo přijetí použitých předmětů, které nepředstavují odpověď, k opětovnému použití. Pro selektivní sběr je také plánována propagační vzdělávací kampaň. Projekt pokrývá 100 % obyvatel Sadowne. Bude vytvořeno jedno pracoviště. PSZOK bude otevřen nejméně 8 hodin, 5 dní v týdnu, včetně soboty do 19:00. Projekt předpokládá: provádění prací souvisejících s rozvojem půdy (tvrzení, výsadba zeleně, přístřešky pro otevřené kontejnery), nákup a umístění kontejnerů a kontejnerů na zadní straně, pozemní osvětlení, plot, horizontální značení náměstí, informační a vzdělávací tabule. Díky realizaci projektu se zlepší systém nakládání s odpady v obci a společnost Sadowne splní povinnost vytvořit PSZOK obsaženou v zákoně o zachování čistoty a pořádku v obcích. Plánovaná investice byla zahrnuta do plánu nakládání s odpady pro Mazowieckie Voivodeship 2022 a bude realizována ve východním regionu nakládání s komunálním odpadem, který v současné době nezahrnuje složku týkající se tepelné transformace odpadů a energetického využití. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su atrankinio savivaldybės atliekų surinkimo punkto (PSZOK) statyba Sadowne komunoje. Projektas apima projektą, statybos darbus, PSZOK įrangos pirkimą, taip pat su projektu susijusią reklaminę veiklą. PSZOK sistemoje bus surinkta 14 frakcijų. (pagal Atliekų katalogą, pridėtą prie Konkurencijos taisyklių): popierius, metalai, plastikai, stiklas, daugiamedžiagės pakuotės, biologiškai skaidžios komunalinės atliekos (įskaitant biologiškai skaidžias pakuočių atliekas), cheminės medžiagos ir užterštos pakuotės, baterijų ir akumuliatorių atliekos, elektros ir elektroninės įrangos atliekos, baldai ir kitos didelės apimties atliekos, statybos ir griovimo atliekos, naudotos padangos, pelenai, išskyrus pirmiau minėtas. PSZOK bus remonto punktas ir panaudotų daiktų, kurie nėra atsakas, priėmimo taškas pakartotiniam naudojimui. Taip pat planuojama reklaminė edukacinė kampanija, skirta selektyviam surinkimui. Projektas apima 100 % Sadowne gyventojų. Bus sukurta viena darbo vieta. PSZOK dirba ne mažiau kaip 8 valandas, 5 dienas per savaitę, įskaitant šeštadienius iki 19:00 val. Projekte numatyta: darbų, susijusių su žemės plėtra (kietinimas, žalumos sodinimas, prieglaudos atviriems konteineriams), konteinerių ir konteinerių pirkimas ir įrengimas ant nugaros, žemės apšvietimas, tvora, horizontalus aikštės ženklinimas, informacinės ir edukacinės lentos, atlikimas. Įgyvendinus projektą, bus patobulinta atliekų tvarkymo sistema savivaldybėje, o „Sadowne“ laikysis įsipareigojimo sukurti PSZOK, numatytą Įstatyme dėl švaros ir tvarkos palaikymo savivaldybėse. Planuojamos investicijos buvo įtrauktos į Mazovijos vaivadijos 2022 m. atliekų tvarkymo planą ir bus įgyvendintos rytiniame komunalinių atliekų tvarkymo regione, į kurį šiuo metu neįtrauktas komponentas, susijęs su šilumine atliekų transformacija ir energijos gavyba. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz selektīvās sadzīves atkritumu savākšanas punkta (PSZOK) būvniecību Sadownes komūnā. Projekts ietver projektu, būvdarbus, PSZOK aprīkojuma iegādi, kā arī ar projektu saistītus reklāmas pasākumus. 14 frakcijas tiks savāktas PSZOK. (saskaņā ar Atkritumu katalogu, kas pievienots Konkurences noteikumiem): papīrs, metāli, plastmasa, stikls, vairāku materiālu iepakojums, bioloģiski noārdāmi sadzīves atkritumi (tostarp bioloģiski noārdāms iepakojums), ķimikālijas un piesārņots iepakojums, bateriju un akumulatoru atkritumi, elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi, mēbeļu un citu lielgabarīta atkritumu atkritumi, būvgruži un ēku nojaukšanas atkritumi, lietotas riepas, pelni, izņemot iepriekš minētos. PSZOK būs remonta punkts un pieņemšanas punkts lietotām precēm, kas nav atbilde, atkārtotai izmantošanai. Tiek plānota arī reklāmas izglītojoša kampaņa selektīvai vākšanai. Projekts aptver 100 % Sadowne iedzīvotāju. Tiks izveidota viena darba vieta. PSZOK būs atvērts vismaz 8 stundas, 5 dienas nedēļā, ieskaitot sestdienas līdz 19:00. Projektā paredzēts: darbu veikšana saistībā ar zemes apbūvi (sacietēšana, apstādīšana, nojumes atvērtiem konteineriem), konteineru un konteineru iegāde un uzstādīšana aizmugurē, zemes apgaismojums, žogs, kvadrāta horizontālais marķējums, informācijas un izglītojošie dēļi. Pateicoties projekta īstenošanai, tiks uzlabota atkritumu apsaimniekošanas sistēma pašvaldībā, un Sadowne ievēros pienākumu izveidot PSZOK, kas ietverts Likumā par tīrības un kārtības uzturēšanu pašvaldībās. Plānotais ieguldījums tika iekļauts Mazowieckie vojevodistes atkritumu apsaimniekošanas plānā 2022 un tiks īstenots sadzīves atkritumu apsaimniekošanas austrumu reģionā, kurā pašlaik nav iekļauts komponents, kas saistīts ar atkritumu termisko pārveidi un enerģijas reģenerāciju. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изграждането на селективната общинска точка за събиране на отпадъци (PSZOK) в община Sadowne. Проектът включва проекти, строителни работи, закупуване на оборудване на ПСЗОК, както и промоционални дейности, свързани с проекта. 14 фракции ще бъдат събрани в ПСЗОК. (съгласно Каталога на отпадъците — приложен към Правилата на конкурса): хартия, метали, пластмаси, стъкло, многоматериални опаковки, биоразградими битови отпадъци (включително биоразградими отпадъци от опаковки), химикали и замърсени опаковки, отпадъчни батерии и акумулатори, отпадъци от електрическо и електронно оборудване, мебели и други обемисти отпадъци, отпадъци от строителство и разрушаване, използвани гуми, пепел, различни от посочените по-горе. В PSZOK ще има точка за ремонт и точка за приемане на използвани артикули, които не представляват отговор, за повторна употреба. Планирана е и промоционална образователна кампания за селективна колекция. Проектът обхваща 100 % от жителите на Садаун. Ще се създаде едно работно място. PSZOK ще бъде отворен най-малко 8 часа, 5 дни в седмицата, включително събота до 19:00 часа. Проектът предвижда: изпълнение на строителни работи, свързани с застрояване на земята (втвърдяване, засаждане на зеленина, заслони за отворени контейнери), закупуване и поставяне на контейнери и контейнери на гърба, осветителни тела, ограда, хоризонтална маркировка на площада, информационни и образователни табла. Благодарение на изпълнението на проекта системата за управление на отпадъците в общината ще бъде подобрена и Sadowne ще изпълни задължението за създаване на ПСЗОК, съдържащо се в Закона за поддържане на чистотата и реда в общините. Планираната инвестиция е включена в Плана за управление на отпадъците за Мазовецки войводство 2022 и ще бъде реализирана в източната част на управлението на битовите отпадъци, която понастоящем не включва компонента, свързан с топлинната трансформация на отпадъците и оползотворяването на енергия. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Sadowne községben található szelektív települési hulladékgyűjtő pont (PSZOK) megépítésére irányul. A projekt magában foglalja a projektet, az építési munkákat, a PSZOK berendezések beszerzését, valamint a projekthez kapcsolódó promóciós tevékenységeket. 14 frakciót gyűjtünk a PSZOK-ban. (a versenyszabályzathoz csatolt Hulladékkatalógus szerint): papír, fémek, műanyagok, üveg, többanyagú csomagolás, biológiailag lebomló települési hulladék (beleértve a biológiailag lebomló csomagolási hulladékot is), vegyi anyagok és szennyezett csomagolások, hulladékelemek és -akkumulátorok, elektromos és elektronikus berendezések hulladékai, bútorok és egyéb terjedelmes hulladékok, építési és bontási hulladék, használt gumiabroncsok, hamu, a fent említettek kivételével. A PSZOK-ban lesz javítási pont és elfogadási pont olyan használt tárgyak esetében, amelyek nem jelentenek választ, újrahasználatra. A szelektív gyűjtésre egy promóciós oktatási kampányt is terveznek. A projekt a Sadowne lakóinak 100%-át fedi le. Egy munkahely jön létre. A PSZOK a hét legalább 8 órájában, 5 napján, szombaton 19 óráig tart nyitva. A projekt előirányozza: földfejlesztéssel kapcsolatos munkák kivitelezése (keményítés, növényzet ültetése, nyitott konténerek menedéke), konténerek és konténerek hátoldalon történő beszerzése és elhelyezése, földvilágítás, kerítés, a tér vízszintes jelölése, információs és oktatási táblák. A projekt megvalósításának köszönhetően javul a települési hulladékgazdálkodási rendszer, és Sadowne eleget tesz a települési tisztaság és rend fenntartásáról szóló törvényben foglalt, a PSZOK létrehozására vonatkozó kötelezettségnek. A tervezett beruházás szerepel a Mazowieckie-i vajdaság 2022-es hulladékgazdálkodási tervében, és végrehajtására a települési hulladékgazdálkodás keleti régiójában kerül sor, amely jelenleg nem tartalmazza a hulladék hőátalakításához és az energetikai hasznosításhoz kapcsolódó komponenst. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tógáil an Phointe Bailithe Dramhaíl Bhardasaigh Roghnach (PSZOK) sa commune Sadowne. Áirítear leis an tionscadal tionscadal, oibreacha tógála, trealamh PSZOK a cheannach, chomh maith le gníomhaíochtaí cur chun cinn a bhaineann leis an tionscadal. Baileofar faicsin 14 sa PSZOK. (de réir na Catalóg Dramhaíola — a ghabhann le Rialacha an Chomórtais): páipéar, miotail, plaistigh, gloine, pacáistíocht ilábhar, dramhaíl chathrach in-bhithmhillte (lena n-áirítear dramhaíl ó phacáistíocht in-bhithmhillte), ceimiceáin agus pacáistíocht éillithe, ceallraí dramhaíola agus taisc-cheallraí dramhaíola, dramhthrealamh leictreach agus leictreonach, troscán agus dramhaíl bhulcánach eile, dramhaíl tógála agus scartála, boinn úsáidte, luaith, seachas iad siúd a luaitear thuas. Sa PSZOK beidh pointe deisiúcháin agus pointe glactha le hearraí úsáidte nach ionann iad agus freagairt, lena n-athúsáid. Tá feachtas oideachais bolscaireachta beartaithe freisin le haghaidh bailiú roghnaitheach. Clúdaíonn an tionscadal 100 % d’áitritheoirí Sadowne. Cruthófar ionad oibre amháin. Beidh PSZOK oscailte ar a laghad 8 uair an chloig, 5 lá sa tseachtain, lena n-áirítear an Satharn go dtí 19:00. Déantar foráil sa tionscadal maidir leis an méid seo a leanas: oibreacha a bhaineann le forbairt talún (cruadú, plandáil glasra, scáthláin do choimeádáin oscailte), ceannach agus socrú na gcoimeádán agus na gcoimeádán ar chúl, soilsiú talún, fál, marcáil chothrománach an chearnóg, faisnéis agus boird oideachais. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, cuirfear feabhas ar an gcóras bainistithe dramhaíola sa bhardas, agus comhlíonfaidh Sadowne an oibleagáid an PSZOK atá sa Ghníomh maidir le glaineacht agus ord a choinneáil i mbardais a chruthú. Cuireadh an infheistíocht atá beartaithe san áireamh sa Phlean Bainistíochta Dramhaíola do Voivodeship Mazowieckie 2022 agus cuirfear chun feidhme í i réigiún thoir an bhainistithe dramhaíola cathrach, nach n-áirítear ann faoi láthair an chomhpháirt a bhaineann le claochlú teirmeach dramhaíola agus aisghabháil fuinnimh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser byggandet av den selektiva insamlingspunkten för kommunalt avfall (PSZOK) i Sadowne-kommunen. Projektet omfattar projekt, byggarbeten, inköp av PSZOK-utrustning samt PR-aktiviteter relaterade till projektet. 14 fraktioner kommer att samlas i PSZOK. (enligt avfallskatalogen – bifogad till konkurrensreglerna): papper, metaller, plast, glas, multimaterialförpackningar, biologiskt nedbrytbart kommunalt avfall (inbegripet biologiskt nedbrytbart förpackningsavfall), kemikalier och förorenade förpackningar, förbrukade batterier och ackumulatorer, avfall som utgörs av eller innehåller elektriska och elektroniska produkter, möbler och annat skrymmande avfall, bygg- och rivningsavfall, begagnade däck, aska, andra än de som nämns ovan. I PSZOK kommer det att finnas en reparationspunkt och en punkt för godkännande av begagnade artiklar som inte utgör ett svar, för återanvändning. En marknadsföringskampanj planeras också för selektiv insamling. Projektet omfattar 100 % av invånarna i Sadowne. En arbetsplats kommer att skapas. PSZOK kommer att vara öppet minst 8 timmar, 5 dagar i veckan, inklusive lördagar fram till 19:00. I projektet förutses följande: utförande av arbeten som rör markutveckling (härdning, plantering av grönska, skyddsrum för öppna behållare), inköp och inställning av behållare och behållare på baksidan, markbelysning, staket, horisontell märkning av torget, informations- och utbildningstavlor. Tack vare projektets genomförande kommer avfallshanteringssystemet i kommunen att förbättras, och Sadowne kommer att uppfylla skyldigheten att skapa den PSZOK som finns i lagen om upprätthållande av renlighet och ordning i kommunerna. Den planerade investeringen ingick i avfallshanteringsplanen för Mazowieckie Voivodeship 2022 och kommer att genomföras i den östra regionen för kommunal avfallshantering, som för närvarande inte omfattar den komponent som rör värmeomvandling av avfall och energiåtervinning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt käsitleb Sadowne kommuuni olmejäätmete kogumispunkti (PSZOK) ehitamist. Projekt hõlmab nii projekti, ehitustöid, PSZOKi seadmete ostmist kui ka projektiga seotud reklaamitegevust. PSZOKis kogutakse kokku 14 fraktsiooni. (vastavalt jäätmekataloogile, mis on lisatud konkurentsieeskirjadele): paber, metallid, plast, klaas, mitmematerjalilised pakendid, biolagunevad olmejäätmed (sh biolagunevad pakendijäätmed), kemikaalid ja saastunud pakendid, patarei- ja akujäätmed, elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed, mööbel ja muud mahukad jäätmed, ehitus- ja lammutusjäätmed, kasutatud rehvid, tuhk, mida ei ole eespool nimetatud. PSZOKis on parandus- ja vastuvõtupunkt kasutatud esemete puhul, mis ei kujuta endast reageerimist, taaskasutamiseks. Selektiivseks kogumiseks on kavandatud ka reklaamikampaania. Projekt hõlmab 100 % Sadowne elanikest. Luuakse üks töökoht. PSZOK on avatud vähemalt 8 tundi, 5 päeva nädalas, sealhulgas laupäeviti kuni 19:00. Projektiga nähakse ette: maa arendamisega seotud tööde teostamine (kõvendamine, roheluse istutamine, avatud konteinerite varjualused), konteinerite ja konteinerite ostmine ja paigutamine tagaküljele, maa valgustus, tara, ruudu horisontaalne märgistamine, info- ja hariduslauad. Tänu projekti elluviimisele täiustatakse omavalitsuse jäätmekäitlussüsteemi ning Sadowne täidab kohalikes omavalitsustes puhtuse ja korra tagamise seaduses sätestatud PSZOKi loomise kohustust. Kavandatud investeering lisati Mazowieckie vojevoodkonna 2022. aasta jäätmekavasse ja seda rakendatakse olmejäätmete käitlemise idapiirkonnas, mis praegu ei sisalda jäätmete termilise muundamise ja energia taaskasutamise komponenti. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: węgrowski
0 references
Identifiers
RPMA.05.02.00-14-8788/17
0 references