Modernisation of the plant to increase recycling of raw material waste without increasing capacity. (Q109258): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, hr, et, ro, hu, es, sv, fr, sl, bg, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Modernisation de | Modernisation de l’usine pour augmenter le recyclage des déchets de matières premières sans augmenter la capacité. | ||
| label / it | label / it | ||
Ammodernamento dell'impianto | Ammodernamento dell'impianto per aumentare il riciclaggio dei rifiuti di materie prime senza aumentare la capacità. | ||
| label / es | label / es | ||
Modernización de la planta | Modernización de la planta para aumentar el reciclaje de residuos de materias primas sin aumentar la capacidad. | ||
| label / da | label / da | ||
Modernisering af anlægget for at øge genanvendelsen af | Modernisering af anlægget for at øge genanvendelsen af råmaterialeaffald uden at øge kapaciteten. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Modernizacija postrojenja | Modernizacija postrojenja kako bi se povećalo recikliranje otpada od sirovina bez povećanja kapaciteta. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Modernizarea instalației pentru | Modernizarea instalației pentru creșterea reciclării deșeurilor de materii prime fără creșterea capacității. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Modernizácia zariadenia | Modernizácia zariadenia na zvýšenie recyklácie odpadu zo surovín bez zvýšenia kapacity. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Posodobitev obrata za povečanje recikliranja odpadkov | Posodobitev obrata za povečanje recikliranja surovinskih odpadkov brez povečanja zmogljivosti. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Модернизация на завода с цел увеличаване на рециклирането на отпадъци от суровини без увеличаване на капацитета. | |||
| label / hu | label / hu | ||
Az üzem korszerűsítése a nyersanyag-hulladék újrahasznosításának növelése érdekében, | Az üzem korszerűsítése a nyersanyag-hulladék újrahasznosításának növelése érdekében, kapacitásnövelés nélkül. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Modernisering av anläggningen för att öka återvinningen av | Modernisering av anläggningen för att öka återvinningen av råvaruavfall utan att öka kapaciteten. | ||
| label / et | label / et | ||
Tehase moderniseerimine, et suurendada toorainejäätmete ringlussevõttu | Tehase moderniseerimine, et suurendada toorainejäätmete ringlussevõttu ilma võimsust suurendamata. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet «Modernisation de l’usine afin d’accroître le recyclage des déchets de matières premières sans augmenter la capacité de traitement» concerne la conversion de l’usine de traitement mécanique et biologique des déchets municipaux mixtes — la reconstruction de la chaîne de traitement des déchets pour la séparation des déchets dans l’usine de gestion des déchets de Po Świętonie PGK à Płońsk Sp. z o.o. Le demandeur du projet est PGK à Płońsk Sp. z o.o. — une entité habilitée à demander un financement pour le projet, en tant qu’entité fournissant des services publics pour le compte d’unités publiques locales dans lesquelles la majorité des parts sont détenues par l’administration locale (Miasto Płońsk). L’objectif principal du projet est d’améliorer l’état de l’environnement en augmentant la quantité de déchets municipaux recyclés, tout en maintenant la capacité existante des installations. La réalisation de l’objectif principal permettra d’effectuer des travaux de modernisation résultant de la portée prévue du projet, c’est-à-dire la modernisation de la chaîne de traitement existante pour le tri des déchets municipaux et l’équipement de nouvelles installations afin d’augmenter la quantité de déchets valorisés en vue du recyclage. Le champ d’application du projet couvre les tâches suivantes: 1. Travaux préparatoires (y compris la documentation du projet) 2. Travaux d’investissement (y compris les principaux travaux de modernisation, y compris l’achat et l’installation d’équipements) 3. Activités d’information et de promotion (y compris campagnes éducatives et promotionnelles) 4. Gestion du projet. Le groupe cible du projet est principalement les habitants de la ville de Płońsk et de la municipalité de Płońsk, ainsi que, selon le BPG WM 2022, les habitants de la région occidentale, pour lesquels l’installation a le statut de RIPOK ainsi que la voïvodie Mazowieckie, pour laquelle l’installation a le statut d’installation de remplacement (MA). (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt „Modernisierung der Anlage zur Erhöhung des Recyclings von Rohstoffabfällen ohne Erhöhung der Verarbeitungskapazität“ betrifft die Umwandlung der Anlage zur mechanischen und biologischen Behandlung gemischter Siedlungsabfälle – die Rekonstruktion der Prozesslinie zur Abfalltrennung in der Abfallwirtschaftsanlage in Po Świętonie PGK in Płońsk Sp. z o.o.. Hauptziel des Projekts ist es, den Zustand der Umwelt zu verbessern, indem die Menge an recycelten Siedlungsabfällen erhöht wird und gleichzeitig die vorhandenen Kapazitäten der Anlagen erhalten bleiben. Die Verwirklichung des Hauptziels wird es ermöglichen, Modernisierungsarbeiten durchzuführen, die sich aus dem geplanten Projektumfang ergeben, d. h. die Modernisierung der bestehenden Prozesslinie zur Sortierung von Siedlungsabfällen und die Ausstattung mit neuen Anlagen zur Erhöhung der Menge der für das Recycling verwerteten Abfälle. Der Umfang des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1. Vorbereitende Arbeiten (einschließlich Projektdokumentation) 2. Investitionsarbeiten (einschließlich der wichtigsten Modernisierungsarbeiten, einschließlich des Kaufs und der Installation von Ausrüstung) 3. Informations- und Werbemaßnahmen (einschließlich Bildungs- und Werbekampagnen) 4. Management des Projekts. Zielgruppe des Projekts sind vor allem die Bewohner der Stadt Płońsk und der Gemeinde Płońsk sowie, laut PGO WM 2022, Einwohner der westlichen Region, für die die Anlage den Status RIPOK sowie die Woiwodschaft Mazowieckie hat, für die die Installation den Status einer Ersatzinstallation (MA) hat. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project „Modernisering van de installatie om de recycling van grondstoffenafval te verhogen zonder de verwerkingscapaciteit te vergroten” betreft de omschakeling van de installatie voor mechanische en biologische behandeling van gemengd stedelijk afval — de reconstructie van de proceslijn voor afvalscheiding in de afvalbeheersinstallatie in Po Świętonie PGK in Płońsk Sp. z o.o. Het belangrijkste doel van het project is de toestand van het milieu te verbeteren door de hoeveelheid gerecycleerd stedelijk afval te verhogen en tegelijkertijd de bestaande capaciteit van installaties te behouden. Het bereiken van de hoofddoelstelling zal het mogelijk maken moderniseringswerkzaamheden uit te voeren die voortvloeien uit de geplande reikwijdte van het project, d.w.z. de modernisering van de bestaande proceslijn voor de sortering van stedelijk afval en het uitrusten van nieuwe installaties om de hoeveelheid voor recycling teruggewonnen afval te verhogen. Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende taken: 1. Voorbereidende werkzaamheden (met inbegrip van projectdocumentatie) 2. Investeringswerkzaamheden (met inbegrip van de belangrijkste moderniseringswerkzaamheden, met inbegrip van de aankoop en installatie van apparatuur) 3. Voorlichtings- en promotieactiviteiten (met inbegrip van educatieve en promotiecampagnes) 4. Beheer van het project. De doelgroep van het project is voornamelijk de inwoners van de stad Płońsk en de gemeente Płońsk, evenals, volgens PGO WM 2022, inwoners van de westelijke regio, waarvoor de installatie de status van RIPOK heeft, evenals het woiwodschap Mazowieckie, waarvoor de installatie de status van vervangende installatie heeft (MA). (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto "Modernizzazione dell'impianto al fine di aumentare il riciclaggio dei rifiuti di materie prime senza aumentare la capacità di trasformazione" riguarda la conversione dell'impianto per il trattamento meccanico e biologico dei rifiuti urbani misti — la ricostruzione della linea di processo per la segregazione dei rifiuti nell'impianto di gestione dei rifiuti di Po Świętonie PGK a Płońsk Sp. z o.o. L'obiettivo principale del progetto è migliorare lo stato dell'ambiente aumentando la quantità di rifiuti urbani riciclati, mantenendo al contempo la capacità esistente degli impianti. Il raggiungimento dell'obiettivo principale consentirà di realizzare lavori di ammodernamento derivanti dall'ambito previsto del progetto, vale a dire l'ammodernamento della linea di processo esistente per la cernita dei rifiuti urbani e dotando di nuovi impianti di aumentare la quantità di rifiuti recuperati per il riciclaggio. L'ambito di applicazione del progetto copre i seguenti compiti: 1. Lavori preparatori (compresa la documentazione del progetto) 2. Lavori di investimento (compresi i principali lavori di ammodernamento, compresi l'acquisto e l'installazione di attrezzature) 3. Attività di informazione e promozione (compresa la campagna didattica e promozionale) 4. Gestione del progetto. Il gruppo target del progetto sono principalmente gli abitanti della città di Płońsk e del comune di Płońsk, nonché, secondo PGO WM 2022, residenti della regione occidentale, per i quali l'installazione ha lo status di RIPOK e il Voivodeship Mazowieckie, per il quale l'installazione ha lo status di installazione sostitutiva (MA). (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto «Modernización de la planta con el fin de aumentar el reciclado de residuos de materias primas sin aumentar la capacidad de procesamiento» se refiere a la conversión de la planta para el tratamiento mecánico y biológico de los residuos municipales mixtos — la reconstrucción de la línea de proceso para la segregación de residuos en la planta de gestión de residuos en Po Świętonie PGK en Płońsk Sp. z o.o. El solicitante del proyecto es PGK en Płońsk Sp. z o.o. — una entidad con derecho a solicitar financiación para el proyecto, como entidad que presta servicios públicos en nombre de unidades del gobierno local en las que la mayoría de las acciones están a cargo del gobierno local (Miasto Płońsk). El objetivo principal del proyecto es mejorar el estado del medio ambiente mediante el aumento de la cantidad de residuos municipales reciclados, manteniendo al mismo tiempo la capacidad existente de las instalaciones. La consecución del objetivo principal permitirá llevar a cabo obras de modernización derivadas del alcance previsto del proyecto, es decir, la modernización de la línea de proceso existente para la clasificación de residuos municipales y el equipamiento de nuevas instalaciones para aumentar la cantidad de residuos recuperados para su reciclado. El alcance del proyecto abarca las siguientes tareas: 1. Trabajos preparatorios (incluida la documentación del proyecto) 2. Obras de inversión (incluidas las principales obras de modernización, incluida la compra e instalación de equipos) 3. Actividades de información y promoción (incluida la campaña educativa y promocional) 4. Gestión del proyecto. El grupo destinatario del proyecto son principalmente los habitantes de la ciudad de Płońsk y el municipio de Płońsk, así como, según PGO WM 2022, residentes de la región occidental, para los que la instalación tiene el estatus de RIPOK, así como el Voivodato Mazowieckie, para el que la instalación tiene el estatus de instalación de reemplazo (MA). (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet "Modernisering af anlægget med henblik på at øge genanvendelsen af råmaterialeaffald uden at øge forarbejdningskapaciteten" vedrører omdannelsen af anlægget til mekanisk og biologisk behandling af blandet kommunalt affald — genopbygningen af proceslinjen for adskillelse af affald i affaldsforvaltningsanlægget i Po Świętonie PGK i Płońsk Sp. z o.o. Projektets ansøger er PGK i Płońsk Sp. z o.o. — en enhed, der er berettiget til at ansøge om støtte til projektet, som en enhed, der leverer offentlige tjenester på vegne af lokale myndigheder, hvor størstedelen af aktierne ejes af den lokale regering (Miasto Płońsk). Hovedformålet med projektet er at forbedre miljøets tilstand ved at øge mængden af genanvendt kommunalt affald, samtidig med at anlæggets eksisterende kapacitet bevares. Opfyldelsen af hovedmålet vil gøre det muligt at gennemføre moderniseringsarbejder som følge af projektets planlagte omfang, dvs. modernisering af den eksisterende proceslinje for sortering af kommunalt affald og udstyring med nye anlæg til at øge mængden af affald, der nyttiggøres til genanvendelse. Projektets anvendelsesområde dækker følgende opgaver: 1. Forberedende arbejde (herunder projektdokumentation) 2. Investeringsarbejder (herunder de vigtigste moderniseringsarbejder, herunder indkøb og installation af udstyr) 3. Oplysnings- og salgsfremstød (herunder uddannelses- og reklamekampagner) 4. Ledelse af projektet. Målgruppen for projektet er hovedsageligt indbyggerne i byen Płońsk og kommunen Płońsk samt ifølge PGO WM 2022 beboere i den vestlige region, for hvilke anlægget har status som RIPOK, samt Mazowieckie Voivodeship, for hvilket anlægget har status som erstatningsanlæg. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο «Εκσυγχρονισμός της μονάδας με σκοπό την αύξηση της ανακύκλωσης των αποβλήτων πρώτων υλών χωρίς αύξηση της ικανότητας επεξεργασίας» αφορά τη μετατροπή της μονάδας μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας των μεικτών αστικών αποβλήτων — την ανακατασκευή της γραμμής διεργασίας για τον διαχωρισμό των αποβλήτων στη μονάδα διαχείρισης αποβλήτων στο Po więtonie PGK στο Płońsk Sp. z o.o.. Η αιτούσα του έργου είναι η PGK στο Płońsk Sp. z o.o. — οντότητα που δικαιούται να υποβάλει αίτηση χρηματοδότησης για το έργο, ως οντότητα που παρέχει δημόσιες υπηρεσίες για λογαριασμό των μονάδων τοπικής αυτοδιοίκησης στις οποίες η πλειοψηφία των μετοχών ανήκει στην τοπική κυβέρνηση (Miasto Płońsk). Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος με την αύξηση της ποσότητας των ανακυκλωμένων αστικών αποβλήτων, διατηρώντας παράλληλα την υπάρχουσα δυναμικότητα των εγκαταστάσεων. Η επίτευξη του κύριου στόχου θα καταστήσει δυνατή την εκτέλεση εργασιών εκσυγχρονισμού που προκύπτουν από το σχεδιαζόμενο πεδίο εφαρμογής του έργου, δηλαδή τον εκσυγχρονισμό της υφιστάμενης γραμμής διαδικασίας για τη διαλογή των αστικών αποβλήτων και τον εξοπλισμό με νέες εγκαταστάσεις για την αύξηση της ποσότητας των αποβλήτων που ανακτώνται για ανακύκλωση. Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Προπαρασκευαστικές εργασίες (συμπεριλαμβανομένης της τεκμηρίωσης του έργου) 2. Επενδυτικά έργα (συμπεριλαμβανομένων των κύριων εργασιών εκσυγχρονισμού, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς και εγκατάστασης εξοπλισμού) 3. Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης (συμπεριλαμβανομένης της εκπαιδευτικής και της διαφημιστικής εκστρατείας) 4. Διαχείριση του έργου. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι κυρίως οι κάτοικοι της πόλης Płońsk και του δήμου Płońsk, καθώς και, σύμφωνα με το PGO WM 2022, κάτοικοι της δυτικής περιφέρειας, για την οποία η εγκατάσταση έχει καθεστώς RIPOK, καθώς και το Voivodeship Mazowieckie, για το οποίο η εγκατάσταση έχει καθεστώς εγκατάστασης αντικατάστασης (MA). (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Modernizacija postrojenja radi povećanja recikliranja sirovog otpada bez povećanja kapaciteta prerade” odnosi se na prenamjenu postrojenja za mehaničku i biološku obradu miješanog komunalnog otpada – rekonstrukciju proizvodne linije za odvajanje otpada u Po Świętonie PGK u Płońsk Sp. z o.o. Podnositelj projekta je PGK u Płońsku Sp. z o.o. – subjektu koji ima pravo podnijeti zahtjev za financiranje projekta, kao subjekt koji pruža javne usluge u ime jedinica lokalne samouprave u kojima većinu udjela drži lokalna uprava (Miasto Płoń). Glavni cilj projekta je poboljšanje stanja okoliša povećanjem količine recikliranog komunalnog otpada, uz istodobno održavanje postojećih kapaciteta postrojenja. Postizanjem glavnog cilja omogućit će se izvođenje radova modernizacije koji proizlaze iz planiranog opsega projekta, odnosno modernizacija postojeće proizvodne linije za razvrstavanje komunalnog otpada i opremanje novim postrojenjima kako bi se povećala količina oporabljenog otpada za recikliranje. Opseg projekta obuhvaća sljedeće zadaće: 1. Pripremni radovi (uključujući projektnu dokumentaciju) 2. Investicijski radovi (uključujući glavne radove modernizacije, uključujući kupnju i ugradnju opreme) 3. Informativne i promotivne aktivnosti (uključujući edukativnu i promotivnu kampanju) 4. Vođenje projekta. Ciljna skupina projekta uglavnom su stanovnici grada Płońska i općine Płońsk, kao i, prema PGO WM 2022., stanovnici zapadne regije, za koju postrojenje ima status RIPOK-a, kao i Mazowieckie vojvodstvo, za koje postrojenje ima status zamjenskog postrojenja (MA). (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul „Modernizarea instalației în vederea creșterii reciclării deșeurilor de materii prime fără a crește capacitatea de prelucrare” se referă la conversia instalației de tratare mecanică și biologică a deșeurilor municipale mixte – reconstrucția liniei de proces pentru segregarea deșeurilor în instalația de gestionare a deșeurilor din Po Świętonie PGK din Płońsk Sp. z o.o.. Solicitantul proiectului este PGK din Płońsk Sp. z o.o. – entitate îndreptățită să solicite finanțare pentru proiect, în calitate de entitate care furnizează servicii publice în numele unităților administrațiilor locale în care majoritatea acțiunilor sunt deținute de guvernul local (Miasto Płońsk). Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți starea mediului prin creșterea cantității de deșeuri municipale reciclate, menținând în același timp capacitatea existentă a instalațiilor. Realizarea obiectivului principal va permite realizarea lucrărilor de modernizare care rezultă din domeniul de aplicare planificat al proiectului, și anume modernizarea liniei de proces existente pentru sortarea deșeurilor municipale și echiparea cu noi instalații pentru creșterea cantității de deșeuri recuperate în vederea reciclării. Domeniul de aplicare al proiectului acoperă următoarele sarcini: 1. Lucrări pregătitoare (inclusiv documentația proiectului) 2. Lucrări de investiții (inclusiv principalele lucrări de modernizare, inclusiv achiziționarea și instalarea de echipamente) 3. Activități de informare și promovare (inclusiv campanii educaționale și promoționale) 4. Managementul proiectului. Grupul țintă al proiectului este în principal locuitorii orașului Płońsk și ai municipalității Płońsk, precum și, în conformitate cu PGO WM 2022, locuitorii din regiunea de vest, pentru care instalația are statutul de RIPOK, precum și Voievodatul Mazowieckie, pentru care instalația are statutul de instalație de înlocuire (MA). (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Modernizácia zariadenia s cieľom zvýšiť recykláciu odpadu zo surovín bez zvýšenia spracovateľskej kapacity“ sa týka premeny zariadenia na mechanické a biologické spracovanie zmiešaného komunálneho odpadu – rekonštrukciu výrobného riadku na triedenie odpadu v závode na nakladanie s odpadmi v Po Świętonie PGK v Płońsku Sp. z o.o. Žiadateľom projektu je PGK v Płońsku Sp. z o.o. – subjekt oprávnený požiadať o financovanie projektu ako subjekt poskytujúci verejné služby v mene územných celkov, v ktorých väčšinu akcií vlastní miestna samospráva (Miasto Płońsk). Hlavným cieľom projektu je zlepšiť stav životného prostredia zvýšením množstva recyklovaného komunálneho odpadu pri zachovaní existujúcej kapacity zariadení. Dosiahnutie hlavného cieľa umožní uskutočnenie modernizačných prác vyplývajúcich z plánovaného rozsahu projektu, t. j. modernizáciu existujúcej výrobnej linky na triedenie komunálneho odpadu a vybavenie novými zariadeniami na zvýšenie množstva zhodnoteného odpadu na recykláciu. Rozsah projektu zahŕňa tieto úlohy: 1. Prípravné práce (vrátane projektovej dokumentácie) 2. Investičné práce (vrátane hlavných modernizačných prác vrátane nákupu a inštalácie zariadení) 3. Informačné a propagačné činnosti (vrátane vzdelávacej a propagačnej kampane) 4. Riadenie projektu. Cieľovou skupinou projektu sú najmä obyvatelia mesta Płońsk a obce Płońsk, ako aj podľa PGO WM 2022 aj obyvatelia západného regiónu, pre ktoré má zariadenie status RIPOK, ako aj Mazowieckie vojvodstvo, pre ktoré má zariadenie status náhradného zariadenia (MA). (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett “Modernizzazzjoni tal-impjant sabiex jiżdied ir-riċiklaġġ tal-iskart tal-materja prima mingħajr ma tiżdied il-kapaċità tal-ipproċessar” jikkonċerna l-konverżjoni tal-impjant għat-trattament mekkaniku u bijoloġiku tal-iskart muniċipali mħallat — ir-rikostruzzjoni tal-linja tal-proċess għas-segregazzjoni tal-iskart fl-Impjant tal-Ġestjoni tal-Iskart f’Po Świętonie PGK f’Płońsk Sp. z o.o. L-applikant tal-proġett huwa PGK fi Płońsk Sp. z o.o. — entità intitolata li tapplika għall-finanzjament għall-proġett, bħala entità li tipprovdi servizzi pubbliċi f’isem l-unitajiet tal-gvern lokali li fihom il-maġġoranza tal-ishma huma miżmuma mill-gvern lokali (Miastołsk). L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-istat tal-ambjent billi jżid l-ammont ta’ skart muniċipali riċiklat, filwaqt li jżomm il-kapaċità eżistenti tal-installazzjonijiet. Il-kisba tal-objettiv ewlieni se tagħmilha possibbli li jitwettqu xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni li jirriżultaw mill-ambitu ppjanat tal-proġett, jiġifieri l-modernizzazzjoni tal-linja tal-proċess eżistenti għas-separazzjoni tal-iskart muniċipali u t-tagħmir b’faċilitajiet ġodda biex jiżdied l-ammont ta’ skart irkuprat għar-riċiklaġġ. L-ambitu tal-proġett ikopri l-kompiti li ġejjin: 1. Xogħol ta’ tħejjija (inkluża d-dokumentazzjoni tal-proġett) 2. Xogħlijiet ta’ investiment (inklużi x-xogħlijiet ewlenin ta’ modernizzazzjoni, inkluż ix-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir) 3. Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni (inklużi kampanji edukattivi u promozzjonali) 4. Il-ġestjoni tal-proġett. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa prinċipalment l-abitanti tal-belt ta’ Płońsk u l-muniċipalità ta’ Płońsk, kif ukoll, skont PGO WM 2022, residenti tar-reġjun tal-Punent, li għalihom l-installazzjoni għandha l-istatus ta’ RIPOK kif ukoll Mazowieckie Voivodeship, li għalihom l-installazzjoni għandha l-istatus ta’ installazzjoni ta’ sostituzzjoni (MA). (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto «Modernização da instalação para aumentar a reciclagem de resíduos de matérias-primas sem aumentar a capacidade de processamento» diz respeito à conversão da instalação de tratamento mecânico e biológico de resíduos urbanos mistos — a reconstrução da linha de processo de segregação de resíduos na central de gestão de resíduos de Po Świętonie PGK em Płońsk Sp. z o.o. O requerente do projeto é PGK em Płońsk Sp. z o.o. — uma entidade habilitada a candidatar-se a financiamento para o projeto, enquanto entidade que presta serviços públicos em nome de unidades da administração local em que a maioria das ações são detidas pelo governo local (Miasto Płosk). O principal objetivo do projeto é melhorar o estado do ambiente através do aumento da quantidade de resíduos urbanos reciclados, mantendo simultaneamente a capacidade existente das instalações. A realização do objetivo principal permitirá a realização de obras de modernização resultantes do âmbito previsto do projeto, ou seja, a modernização da linha de processo existente para a triagem dos resíduos urbanos e o equipamento de novas instalações para aumentar a quantidade de resíduos recuperados para reciclagem. O âmbito do projeto abrange as seguintes tarefas: 1. Trabalhos preparatórios (incluindo documentação do projeto) 2. Obras de investimento (incluindo as principais obras de modernização, incluindo a compra e instalação de equipamentos) 3. Atividades de informação e promoção (incluindo campanhas educativas e promocionais) 4. Gestão do projeto. O grupo-alvo do projeto são principalmente os habitantes da cidade de Płońsk e do município de Płońsk, bem como, de acordo com o PGO WM 2022, os residentes da região ocidental, para os quais a instalação tem o estatuto de RIPOK, bem como a voivodia Mazowieckie, para a qual a instalação tem o estatuto de instalação de substituição (MA). (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke ”laitoksen nykyaikaistaminen raaka-ainejätteen kierrätyksen lisäämiseksi lisäämättä käsittelykapasiteettia” koskee sekalaisen yhdyskuntajätteen mekaanisen ja biologisen käsittelyn laitoksen muuntamista – jätteiden erottelun prosessilinjan jälleenrakentamista Po Świętonie PGK:n Płońsk Sp. z o.o:ssa sijaitsevassa jätehuoltolaitoksessa. Hankkeen kantaja on Płońsk Sp. z o.o.:ssa Płońsk Sp. z o.o. -niminen laitos, jolla on oikeus hakea rahoitusta paikallishallinnon (Mia Płońsk) puolesta julkisia palveluja tarjoavana yksikkönä. Hankkeen päätavoitteena on parantaa ympäristön tilaa lisäämällä kierrätetyn yhdyskuntajätteen määrää säilyttäen samalla laitosten nykyinen kapasiteetti. Päätavoitteen saavuttaminen mahdollistaa hankkeen suunnitellusta soveltamisalasta johtuvien nykyaikaistamistöiden toteuttamisen eli yhdyskuntajätteen lajittelua koskevan nykyisen prosessilinjan nykyaikaistamisen ja uusien laitosten varustamisen kierrätettäväksi hyödynnetyn jätteen määrän lisäämiseksi. Hanke kattaa seuraavat tehtävät: 1. Valmistelutyö (hankedokumentaatio mukaan luettuna) 2. Investointityöt (mukaan lukien tärkeimmät nykyaikaistamistyöt, mukaan lukien laitteiden hankinta ja asennus) 3. Tiedotus- ja menekinedistämistoimet (mukaan lukien koulutus- ja myynninedistämiskampanja) 4. Projektin johtaminen. Hankkeen kohderyhmänä ovat pääasiassa Płońskin kaupungin ja Płońskin kunnan asukkaat sekä PGO WM 2022:n mukaan läntisen alueen asukkaat, joiden osalta laitoksella on RIPOK-asema, sekä Mazowieckie Voivodeship, jonka osalta laitos on korvaava laitos (MA). (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Posodobitev obrata za povečanje recikliranja surovinskih odpadkov brez povečanja zmogljivosti predelave“ se nanaša na predelavo obrata za mehansko in biološko obdelavo mešanih komunalnih odpadkov – obnovo proizvodne linije za ločevanje odpadkov v obratu za ravnanje z odpadki v Po Świętonie PGK v Płońsk Sp. z o.o. Vložnik projekta je PGK v Płońsk Sp. z o.o. – subjekt, ki ima pravico zaprositi za financiranje projekta, kot subjekt, ki zagotavlja javne storitve v imenu lokalnih vladnih enot, v katerih je večina deležev v lasti lokalne vlade (Miasto Płońsk). Glavni cilj projekta je izboljšati stanje okolja s povečanjem količine recikliranih komunalnih odpadkov ob hkratnem ohranjanju obstoječih zmogljivosti obratov. Doseganje glavnega cilja bo omogočilo izvedbo del za posodobitev, ki izhajajo iz načrtovanega obsega projekta, tj. posodobitev obstoječe proizvodne linije za sortiranje komunalnih odpadkov in opremljanje z novimi obrati za povečanje količine odpadkov, predelanih za recikliranje. Obseg projekta zajema naslednje naloge: 1. Pripravljalno delo (vključno s projektno dokumentacijo) 2. Naložbena dela (vključno z glavnimi modernizacijskimi deli, vključno z nakupom in namestitvijo opreme) 3. Dejavnosti informiranja in promocije (vključno z izobraževalno in promocijsko kampanjo) 4. Vodenje projekta. Ciljna skupina projekta so predvsem prebivalci mesta Płońsk in občine Płońsk ter, po mnenju PGO WM 2022, prebivalci zahodne regije, za katero ima obrat status RIPOK, in Mazowieckie Voivodeship, za katero ima obrat status nadomestne naprave (MA). (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Modernizace závodu za účelem zvýšení recyklace surovinového odpadu bez zvýšení zpracovatelské kapacity“ se týká přeměny zařízení na mechanické a biologické zpracování smíšeného komunálního odpadu – rekonstrukce zpracovatelské linky pro segregaci odpadů v zařízení pro nakládání s odpady v Po Świętonie PGK v Płońsku Sp. z o.o. Žadatelem projektu je PGK v Płońsku Sp. z o.o. – subjekt oprávněný požádat o financování projektu jako subjekt poskytující veřejné služby jménem místních samosprávných celků, v nichž je většina podílů v držení místní samosprávy (Mia Pło). Hlavním cílem projektu je zlepšit stav životního prostředí zvýšením množství recyklovaného komunálního odpadu při zachování stávající kapacity zařízení. Dosažení hlavního cíle umožní provedení modernizačních prací vyplývajících z plánovaného rozsahu projektu, tj. modernizace stávající procesní linky pro třídění komunálního odpadu a vybavení novými zařízeními ke zvýšení množství odpadu využitého k recyklaci. Rozsah projektu zahrnuje tyto úkoly: 1. Přípravné práce (včetně projektové dokumentace) 2. Investiční práce (včetně hlavních modernizačních prací, včetně nákupu a instalace zařízení) 3. Informační a propagační činnosti (včetně vzdělávací a propagační kampaně) 4. Řízení projektu. Cílovou skupinou projektu jsou především obyvatelé města Płońsk a obce Płońsk, jakož i, podle PGO WM 2022, obyvatelé západního regionu, pro který má zařízení status RIPOK, jakož i Mazowieckie Voivodeship, pro které má zařízení status náhradního zařízení (MA). (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas „Įrenginio modernizavimas siekiant padidinti žaliavų atliekų perdirbimą nedidinant perdirbimo pajėgumų“ susijęs su mišrių komunalinių atliekų mechaninio ir biologinio apdorojimo įrenginių pertvarkymu – atliekų atskyrimo proceso linijos rekonstrukcija atliekų tvarkymo įmonėje Po Świętonie PGK Płońsk Sp. z o.o. Projekto pareiškėja yra PGK Płońsk Sp. z o.o. – subjektas, turintis teisę prašyti projekto finansavimo, kaip subjektas, teikiantis viešąsias paslaugas vietos valdžios vienetų, kuriuose didžioji dalis akcijų priklauso vietos valdžiai (Mia Pstoołńsk), vardu. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti aplinkos būklę didinant perdirbtų komunalinių atliekų kiekį, išlaikant esamus įrenginių pajėgumus. Pasiekus pagrindinį tikslą bus galima atlikti modernizavimo darbus, susijusius su planuojama projekto apimtimi, t. y. modernizuoti esamą komunalinių atliekų rūšiavimo proceso liniją ir įrengti naujus įrenginius, kad būtų padidintas perdirbti panaudotų atliekų kiekis. Projekto taikymo sritis apima šias užduotis: 1. Parengiamieji darbai (įskaitant projekto dokumentaciją) 2. Investiciniai darbai (įskaitant pagrindinius modernizavimo darbus, įskaitant įrangos pirkimą ir įrengimą) 3. Informavimo ir skatinimo veikla (įskaitant švietimo ir reklaminę kampaniją) 4. Projekto valdymas. Projekto tikslinė grupė daugiausia yra Płońsko miesto ir Płońsko savivaldybės gyventojai, taip pat, remiantis PGO WM 2022 duomenimis, vakarinio regiono, kuriam įrenginys turi RIPOK statusą, gyventojai ir Mazovijos vaivadija, kuriai įrenginys turi pakeitimo įrenginio statusą (MA). (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts “Rūpnīcas modernizācija, lai palielinātu izejvielu atkritumu pārstrādi, nepalielinot pārstrādes jaudu” attiecas uz jaukto sadzīves atkritumu mehāniskās un bioloģiskās apstrādes iekārtas pārveidošanu — atkritumu segregācijas procesa līnijas rekonstrukciju atkritumu apsaimniekošanas iekārtā Po Świętonie PGK Płońsk Sp. z o.o.. Projekta iesniedzējs ir PGK Płońsk Sp. z o.o. — struktūra, kas ir tiesīga pieprasīt projekta finansējumu kā struktūra, kas sniedz sabiedriskos pakalpojumus to pašvaldību vienību vārdā, kurās lielākā daļa akciju pieder pašvaldībai (Miasto Płoń). Projekta galvenais mērķis ir uzlabot vides stāvokli, palielinot pārstrādāto sadzīves atkritumu daudzumu, vienlaikus saglabājot esošo iekārtu jaudu. Galvenā mērķa sasniegšana ļaus veikt modernizācijas darbus, kas izriet no projekta plānotās darbības jomas, t. i., modernizēt esošo sadzīves atkritumu šķirošanas procesa līniju un aprīkot ar jaunām iekārtām, lai palielinātu pārstrādei reģenerēto atkritumu daudzumu. Projekta darbības joma ietver šādus uzdevumus: 1. Sagatavošanās darbi (tostarp projekta dokumentācija) 2. Ieguldījumu darbi (tostarp galvenie modernizācijas darbi, tostarp iekārtu iegāde un uzstādīšana) 3. Informācijas un veicināšanas pasākumi (tostarp izglītojoša un reklāmas kampaņa) 4. Projekta vadība. Projekta mērķgrupa galvenokārt ir Płońsk pilsētas un Płońsk pašvaldības iedzīvotāji, kā arī saskaņā ar 2022. gada ĢP WM — rietumu reģiona iedzīvotāji, kuriem iekārtai ir RIPOK statuss, kā arī Mazowieckie Voivodeship, kurai iekārtai ir rezerves iekārtas (MA) statuss. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът „Модернизиране на инсталацията с цел увеличаване на рециклирането на отпадъци от суровини без увеличаване на капацитета за преработка“ се отнася до преобразуването на инсталацията за механично и биологично третиране на смесени битови отпадъци — реконструкция на технологичната линия за отделяне на отпадъци в завода за управление на отпадъците в Po Świętonie PGK в Płońsk Sp. z o.o. Заявителят на проекта е PGK в Płońsk Sp. z o.o. — субект, който има право да кандидатства за финансиране за проекта като субект, предоставящ обществени услуги от името на единици на местното управление, в които по-голямата част от дяловете се притежават от местното правителство (Miasto Pońsk). Основната цел на проекта е да се подобри състоянието на околната среда чрез увеличаване на количеството на рециклираните битови отпадъци, като същевременно се запази съществуващият капацитет на инсталациите. Постигането на основната цел ще даде възможност за извършване на дейности по модернизация, произтичащи от планирания обхват на проекта, т.е. модернизиране на съществуващата технологична линия за сортиране на битови отпадъци и оборудване с нови съоръжения за увеличаване на количеството оползотворени отпадъци за рециклиране. Обхватът на проекта обхваща следните задачи: 1. Подготвителна работа (включително проектна документация) 2. Инвестиционни дейности (включително основните дейности по модернизация, включително закупуване и инсталиране на оборудване) 3. Информационни и промоционални дейности (включително образователни и промоционални кампании) 4. Управление на проекта. Целевата група на проекта са основно жителите на град Плонск и община Плонск, както и, според PGO WM 2022, жителите на западния регион, за който инсталацията има статут на RIPOK, както и Mazowieckie Voivodeship, за която инсталацията има статут на заместваща инсталация (MA). (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Az üzem modernizálása a nyersanyaghulladék újrafeldolgozásának növelése érdekében a feldolgozókapacitás növelése nélkül” projekt a vegyes települési hulladék mechanikai és biológiai kezelésére szolgáló üzem átalakítására irányul – a Płońsk Sp. z o.o.-ban található Po Świętonie PGK hulladékkezelő üzem hulladékelkülönítési folyamatvonalának rekonstrukciójára. A projekt felperese PGK in Płońsk Sp. z o.o. – egy olyan szervezet, amely jogosult a projekt finanszírozására, mint a helyi önkormányzati egységek nevében közszolgáltatásokat nyújtó szervezet (Miasto Pło). A projekt fő célja a környezet állapotának javítása az újrafeldolgozott települési hulladék mennyiségének növelésével, a létesítmények meglévő kapacitásának fenntartása mellett. A fő célkitűzés elérése lehetővé teszi a projekt tervezett hatóköréből eredő korszerűsítési munkálatok elvégzését, azaz a települési hulladék válogatására szolgáló meglévő folyamatvonal korszerűsítését és az újrafeldolgozásra visszanyert hulladék mennyiségének növelése érdekében új létesítmények felszerelését. A projekt hatóköre a következő feladatokra terjed ki: 1. Előkészítő munka (beleértve a projektdokumentációt is) 2. Beruházási munkák (beleértve a fő korszerűsítési munkálatokat, beleértve a berendezések beszerzését és üzembe helyezését) 3. Tájékoztató és promóciós tevékenységek (beleértve az oktatási és promóciós kampányt) 4. A projekt irányítása. A projekt célcsoportja elsősorban Płońsk város és Płońsk település lakosai, valamint a 2022. évi PGO WM szerint a nyugati régió lakosai, amelyek tekintetében a létesítmény RIPOK, valamint a Mazowieckie vajdaság, amely tekintetében a létesítmény helyettesítő létesítménynek minősül. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Baineann an tionscadal “An gléasra a nuachóiriú chun athchúrsáil na dramhaíola amhábhair a mhéadú gan an acmhainn phróiseála a mhéadú” le tiontú an ghléasra le haghaidh cóireáil mheicniúil agus bhitheolaíoch ar dhramhaíl chathrach mheasctha — atógáil na líne próisis le haghaidh leithscaradh dramhaíola sa Ghléasra Bainistíochta Dramhaíola in Po Χwiętonie PGK in Płońsk Sp. z o.o. Is é PGK iarratasóir an tionscadail in Płońsk Sp. z o.o. eintiteas atá i dteideal iarratas a dhéanamh ar mhaoiniú don tionscadal, mar eintiteas a chuireann seirbhísí poiblí ar fáil thar ceann aonad rialtais áitiúil ina bhfuil formhór na scaireanna ag an rialtas áitiúil (Mito Ptołońońsk). Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar staid an chomhshaoil trí mhéid na dramhaíola cathrach athchúrsáilte a mhéadú, agus acmhainn na suiteálacha atá ann cheana a choinneáil ag an am céanna. Ach an príomhchuspóir a bhaint amach, beifear in ann oibreacha nuachóirithe a dhéanamh mar thoradh ar raon feidhme beartaithe an tionscadail, i.e. nuachóiriú a dhéanamh ar an líne phróisis atá ann cheana chun dramhaíl chathrach a shórtáil agus saoráidí nua a fheistiú chun an méid dramhaíola a aisghabhtar le haghaidh athchúrsála a mhéadú. Cumhdaíonn raon feidhme an tionscadail na cúraimí seo a leanas: 1. Obair ullmhúcháin (doiciméid tionscadail san áireamh) 2. Oibreacha infheistíochta (lena n-áirítear na príomhoibreacha nuachóirithe, lena n-áirítear trealamh a cheannach agus a shuiteáil) 3. Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn (lena n-áirítear feachtas oideachais agus cur chun cinn) 4. Bainistiú an tionscadail. Is iad áitritheoirí chathair Płońsk agus bardas Płońsk, den chuid is mó, spriocghrúpa an tionscadail, agus, de réir PGO WM 2022, cónaitheoirí i réigiún an iarthair, a bhfuil stádas RIPOK ag an tsuiteáil chomh maith le stádas Mazowieckie Voivodeship, a bhfuil stádas suiteála athsholáthair ag an tsuiteáil ina leith. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet ”Modernisering av anläggningen för att öka återvinningen av råvaruavfall utan att öka bearbetningskapaciteten” avser omvandling av anläggningen för mekanisk och biologisk behandling av blandat kommunalt avfall – återuppbyggnaden av processledningen för separering av avfall i avfallsanläggningen i Po Świętonie PGK i Płońsk Sp. z o.o.. Projektets sökande är PGK i Płoskń Sp. z o.o. – en enhet som har rätt att ansöka om finansiering för projektet, som ett organ som tillhandahåller offentliga tjänster för lokala förvaltningsenheters räkning där majoriteten av aktierna innehas av den lokala regeringen (Miasto Płońsk). Huvudsyftet med projektet är att förbättra miljön genom att öka mängden återvunnet kommunalt avfall, samtidigt som anläggningarnas befintliga kapacitet bibehålls. Att uppnå huvudmålet kommer att göra det möjligt att genomföra moderniseringsarbeten till följd av projektets planerade omfattning, dvs. modernisering av den befintliga processlinjen för sortering av kommunalt avfall och utrustande med nya anläggningar för att öka mängden avfall som återvinns för återvinning. Projektets omfattning omfattar följande uppgifter: 1. Förberedande arbete (inklusive projektdokumentation) 2. Investeringsarbeten (inklusive de viktigaste moderniseringsarbeten, inklusive inköp och installation av utrustning) 3. Informations- och säljfrämjande åtgärder (inklusive utbildnings- och marknadsföringskampanjer) 4. Förvaltning av projektet. Projektets målgrupp är främst invånarna i staden Płońsk och kommunen Płońsk samt, enligt PGO WM 2022, invånare i västra regionen, för vilka anläggningen har status som RIPOK samt Mazowieckie Voivodeship, för vilken anläggningen har status som en ersättningsanläggning (MA). (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „Tehase moderniseerimine, et suurendada toorainejäätmete ringlussevõttu ilma töötlemisvõimsust suurendamata“ hõlmab segaolmejäätmete mehaanilise ja bioloogilise töötlemise tehase ümberehitamist – jäätmete eraldamise protsessiliini rekonstrueerimist Po Świętonie PGK jäätmekäitlusettevõttes Płońsk Sp. z o.o. Projekti taotleja on PGK Płońsk Sp. z o.o. – üksus, kellel on õigus taotleda projekti rahastamist, kui üksus, mis osutab avalikke teenuseid kohalike omavalitsuste üksuste nimel, kus enamus aktsiaid kuulub kohalikule omavalitsusele (Miasto Płońsk). Projekti põhieesmärk on parandada keskkonnaseisundit, suurendades ringlussevõetud olmejäätmete kogust, säilitades samas käitiste olemasoleva võimsuse. Põhieesmärgi saavutamine võimaldab teha projekti kavandatavast ulatusest tulenevaid moderniseerimistöid, s.t ajakohastada olemasolevat olmejäätmete sorteerimise protsessiliini ja varustada uusi rajatisi ringlussevõtuks taaskasutatavate jäätmete koguse suurendamiseks. Projekti ulatus hõlmab järgmisi ülesandeid: 1. Ettevalmistustöö (sh projekti dokumentatsioon) 2. Investeerimistööd (sealhulgas peamised moderniseerimistööd, sealhulgas seadmete ostmine ja paigaldamine) 3. Teavitus- ja müügiedendustegevus (sh haridus- ja müügiedenduskampaania) 4. Projekti juhtimine. Projekti sihtrühm on peamiselt Płoński linna ja Płoński omavalitsuse elanikud ning PGO WM 2022 kohaselt ka läänepiirkonna elanikud, kelle käitise staatus on nii RIPOK kui ka Mazowieckie vojevoodkond, mille puhul käitisel on asendusrajatise staatus. (Estonian) | |||
Revision as of 19:27, 2 March 2023
Project Q109258 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the plant to increase recycling of raw material waste without increasing capacity. |
Project Q109258 in Poland |
Statements
7,992,000.0 zloty
0 references
9,990,000.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
10 February 2017
0 references
30 June 2020
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W PŁOŃSKU SP. Z O.O.
0 references
Projekt „Modernizacja zakładu w celu zwiększenia recyklingu odpadów surowcowych bez zwiększenia mocy przerobowych” dotyczy przebudowy instalacji do mechaniczno-biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych - przebudowy linii technologicznej do segregacji odpadów w Zakładzie Zagospodarowania Odpadów w Poświętnem PGK w Płońsku Sp. z o.o. Wnioskodawcą projektu jest PGK w Płońsku Sp. z o.o. - podmiot uprawniony do ubiegania się o dofinansowanie projektu, jako podmiot wykonujący usługi publiczne na zlecenie jednostek samorządu terytorialnego, w którym większość udziałów posiada samorząd (Miasto Płońsk). Celem głównym projektu poprawa stanu środowiska naturalnego poprzez zwiększenie ilości odzyskiwanych do recyklingu odpadów komunalnych, przy zachowaniu istniejących mocy przerobowych instalacji. Osiągniecie założonego celu głównego umożliwi realizacja prac modernizacyjnych wynikających z przewidzianego zakresu projektu, tj. modernizacji istniejącej linii technologicznej do sortowania odpadów komunalnych i wyposażenie w nowe urządzenia służące zwiększeniu ilości odpadów odzyskanych do recyklingu. Zakres projektu obejmuje następujące zadania: 1. Prace przygotowawcze (w tym dokumentacja projektowa) 2. Prace inwestycyjne (obejmująca główne prace modernizacyjne, w tym zakup i montaż urządzeń) 3. Działania informacyjno-promocyjne (w tym kampania edukacyjno-promocyjna) 4. Zarządzanie projektem. Grupę docelową projektu stanowią w głównej mierze mieszkańcy miasta Płońsk i gminy Płońsk, a także, zgodnie z PGO WM 2022, mieszkańcy regionu zachodniego, dla którego instalacja posiada status RIPOK a także województwa mazowieckiego, dla którego instalacja posiada status instalacji zastępczej (IZ). (Polish)
0 references
The project “Modernisation of the plant in order to increase the recycling of raw materials waste without increasing the capacity of the waste” concerns the reconstruction of the plant for mechanical and biological treatment of mixed municipal waste – reconstruction of the technological line for segregation of waste in the Waste Management Plant in PGK in PGK in Płońsk Sp. z o.o.. The main objective of the project is to improve the environment by increasing the amount of municipal waste recovered for recycling while maintaining the existing capacity of the installations. Achieving the main objective will enable the completion of the modernisation work resulting from the envisaged scope of the project, i.e. modernisation of the existing technology line for sorting municipal waste and equipping new facilities to increase the amount of waste recovered for recycling. The scope of the project shall cover the following tasks: 1. Preparatory work (including project documentation) 2. Investment works (including major modernisation works, including the purchase and assembly of equipment) 3. Information and promotion activities (including education and promotion campaign) 4. It’s project management. The target group of the project consists mainly of residents of the city of Płońsk and the commune of Płońsk, as well as, according to PGO WM 2022, residents of the western region for which the installation has RIPOK status as well as Mazowieckie voivodship, for which the installation has the status of replacement installation (IZ). (English)
20 October 2020
0 references
Le projet «Modernisation de l’usine afin d’accroître le recyclage des déchets de matières premières sans augmenter la capacité de traitement» concerne la conversion de l’usine de traitement mécanique et biologique des déchets municipaux mixtes — la reconstruction de la chaîne de traitement des déchets pour la séparation des déchets dans l’usine de gestion des déchets de Po Świętonie PGK à Płońsk Sp. z o.o. Le demandeur du projet est PGK à Płońsk Sp. z o.o. — une entité habilitée à demander un financement pour le projet, en tant qu’entité fournissant des services publics pour le compte d’unités publiques locales dans lesquelles la majorité des parts sont détenues par l’administration locale (Miasto Płońsk). L’objectif principal du projet est d’améliorer l’état de l’environnement en augmentant la quantité de déchets municipaux recyclés, tout en maintenant la capacité existante des installations. La réalisation de l’objectif principal permettra d’effectuer des travaux de modernisation résultant de la portée prévue du projet, c’est-à-dire la modernisation de la chaîne de traitement existante pour le tri des déchets municipaux et l’équipement de nouvelles installations afin d’augmenter la quantité de déchets valorisés en vue du recyclage. Le champ d’application du projet couvre les tâches suivantes: 1. Travaux préparatoires (y compris la documentation du projet) 2. Travaux d’investissement (y compris les principaux travaux de modernisation, y compris l’achat et l’installation d’équipements) 3. Activités d’information et de promotion (y compris campagnes éducatives et promotionnelles) 4. Gestion du projet. Le groupe cible du projet est principalement les habitants de la ville de Płońsk et de la municipalité de Płońsk, ainsi que, selon le BPG WM 2022, les habitants de la région occidentale, pour lesquels l’installation a le statut de RIPOK ainsi que la voïvodie Mazowieckie, pour laquelle l’installation a le statut d’installation de remplacement (MA). (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Modernisierung der Anlage zur Erhöhung des Recyclings von Rohstoffabfällen ohne Erhöhung der Verarbeitungskapazität“ betrifft die Umwandlung der Anlage zur mechanischen und biologischen Behandlung gemischter Siedlungsabfälle – die Rekonstruktion der Prozesslinie zur Abfalltrennung in der Abfallwirtschaftsanlage in Po Świętonie PGK in Płońsk Sp. z o.o.. Hauptziel des Projekts ist es, den Zustand der Umwelt zu verbessern, indem die Menge an recycelten Siedlungsabfällen erhöht wird und gleichzeitig die vorhandenen Kapazitäten der Anlagen erhalten bleiben. Die Verwirklichung des Hauptziels wird es ermöglichen, Modernisierungsarbeiten durchzuführen, die sich aus dem geplanten Projektumfang ergeben, d. h. die Modernisierung der bestehenden Prozesslinie zur Sortierung von Siedlungsabfällen und die Ausstattung mit neuen Anlagen zur Erhöhung der Menge der für das Recycling verwerteten Abfälle. Der Umfang des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1. Vorbereitende Arbeiten (einschließlich Projektdokumentation) 2. Investitionsarbeiten (einschließlich der wichtigsten Modernisierungsarbeiten, einschließlich des Kaufs und der Installation von Ausrüstung) 3. Informations- und Werbemaßnahmen (einschließlich Bildungs- und Werbekampagnen) 4. Management des Projekts. Zielgruppe des Projekts sind vor allem die Bewohner der Stadt Płońsk und der Gemeinde Płońsk sowie, laut PGO WM 2022, Einwohner der westlichen Region, für die die Anlage den Status RIPOK sowie die Woiwodschaft Mazowieckie hat, für die die Installation den Status einer Ersatzinstallation (MA) hat. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Modernisering van de installatie om de recycling van grondstoffenafval te verhogen zonder de verwerkingscapaciteit te vergroten” betreft de omschakeling van de installatie voor mechanische en biologische behandeling van gemengd stedelijk afval — de reconstructie van de proceslijn voor afvalscheiding in de afvalbeheersinstallatie in Po Świętonie PGK in Płońsk Sp. z o.o. Het belangrijkste doel van het project is de toestand van het milieu te verbeteren door de hoeveelheid gerecycleerd stedelijk afval te verhogen en tegelijkertijd de bestaande capaciteit van installaties te behouden. Het bereiken van de hoofddoelstelling zal het mogelijk maken moderniseringswerkzaamheden uit te voeren die voortvloeien uit de geplande reikwijdte van het project, d.w.z. de modernisering van de bestaande proceslijn voor de sortering van stedelijk afval en het uitrusten van nieuwe installaties om de hoeveelheid voor recycling teruggewonnen afval te verhogen. Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende taken: 1. Voorbereidende werkzaamheden (met inbegrip van projectdocumentatie) 2. Investeringswerkzaamheden (met inbegrip van de belangrijkste moderniseringswerkzaamheden, met inbegrip van de aankoop en installatie van apparatuur) 3. Voorlichtings- en promotieactiviteiten (met inbegrip van educatieve en promotiecampagnes) 4. Beheer van het project. De doelgroep van het project is voornamelijk de inwoners van de stad Płońsk en de gemeente Płońsk, evenals, volgens PGO WM 2022, inwoners van de westelijke regio, waarvoor de installatie de status van RIPOK heeft, evenals het woiwodschap Mazowieckie, waarvoor de installatie de status van vervangende installatie heeft (MA). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Modernizzazione dell'impianto al fine di aumentare il riciclaggio dei rifiuti di materie prime senza aumentare la capacità di trasformazione" riguarda la conversione dell'impianto per il trattamento meccanico e biologico dei rifiuti urbani misti — la ricostruzione della linea di processo per la segregazione dei rifiuti nell'impianto di gestione dei rifiuti di Po Świętonie PGK a Płońsk Sp. z o.o. L'obiettivo principale del progetto è migliorare lo stato dell'ambiente aumentando la quantità di rifiuti urbani riciclati, mantenendo al contempo la capacità esistente degli impianti. Il raggiungimento dell'obiettivo principale consentirà di realizzare lavori di ammodernamento derivanti dall'ambito previsto del progetto, vale a dire l'ammodernamento della linea di processo esistente per la cernita dei rifiuti urbani e dotando di nuovi impianti di aumentare la quantità di rifiuti recuperati per il riciclaggio. L'ambito di applicazione del progetto copre i seguenti compiti: 1. Lavori preparatori (compresa la documentazione del progetto) 2. Lavori di investimento (compresi i principali lavori di ammodernamento, compresi l'acquisto e l'installazione di attrezzature) 3. Attività di informazione e promozione (compresa la campagna didattica e promozionale) 4. Gestione del progetto. Il gruppo target del progetto sono principalmente gli abitanti della città di Płońsk e del comune di Płońsk, nonché, secondo PGO WM 2022, residenti della regione occidentale, per i quali l'installazione ha lo status di RIPOK e il Voivodeship Mazowieckie, per il quale l'installazione ha lo status di installazione sostitutiva (MA). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Modernización de la planta con el fin de aumentar el reciclado de residuos de materias primas sin aumentar la capacidad de procesamiento» se refiere a la conversión de la planta para el tratamiento mecánico y biológico de los residuos municipales mixtos — la reconstrucción de la línea de proceso para la segregación de residuos en la planta de gestión de residuos en Po Świętonie PGK en Płońsk Sp. z o.o. El solicitante del proyecto es PGK en Płońsk Sp. z o.o. — una entidad con derecho a solicitar financiación para el proyecto, como entidad que presta servicios públicos en nombre de unidades del gobierno local en las que la mayoría de las acciones están a cargo del gobierno local (Miasto Płońsk). El objetivo principal del proyecto es mejorar el estado del medio ambiente mediante el aumento de la cantidad de residuos municipales reciclados, manteniendo al mismo tiempo la capacidad existente de las instalaciones. La consecución del objetivo principal permitirá llevar a cabo obras de modernización derivadas del alcance previsto del proyecto, es decir, la modernización de la línea de proceso existente para la clasificación de residuos municipales y el equipamiento de nuevas instalaciones para aumentar la cantidad de residuos recuperados para su reciclado. El alcance del proyecto abarca las siguientes tareas: 1. Trabajos preparatorios (incluida la documentación del proyecto) 2. Obras de inversión (incluidas las principales obras de modernización, incluida la compra e instalación de equipos) 3. Actividades de información y promoción (incluida la campaña educativa y promocional) 4. Gestión del proyecto. El grupo destinatario del proyecto son principalmente los habitantes de la ciudad de Płońsk y el municipio de Płońsk, así como, según PGO WM 2022, residentes de la región occidental, para los que la instalación tiene el estatus de RIPOK, así como el Voivodato Mazowieckie, para el que la instalación tiene el estatus de instalación de reemplazo (MA). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet "Modernisering af anlægget med henblik på at øge genanvendelsen af råmaterialeaffald uden at øge forarbejdningskapaciteten" vedrører omdannelsen af anlægget til mekanisk og biologisk behandling af blandet kommunalt affald — genopbygningen af proceslinjen for adskillelse af affald i affaldsforvaltningsanlægget i Po Świętonie PGK i Płońsk Sp. z o.o. Projektets ansøger er PGK i Płońsk Sp. z o.o. — en enhed, der er berettiget til at ansøge om støtte til projektet, som en enhed, der leverer offentlige tjenester på vegne af lokale myndigheder, hvor størstedelen af aktierne ejes af den lokale regering (Miasto Płońsk). Hovedformålet med projektet er at forbedre miljøets tilstand ved at øge mængden af genanvendt kommunalt affald, samtidig med at anlæggets eksisterende kapacitet bevares. Opfyldelsen af hovedmålet vil gøre det muligt at gennemføre moderniseringsarbejder som følge af projektets planlagte omfang, dvs. modernisering af den eksisterende proceslinje for sortering af kommunalt affald og udstyring med nye anlæg til at øge mængden af affald, der nyttiggøres til genanvendelse. Projektets anvendelsesområde dækker følgende opgaver: 1. Forberedende arbejde (herunder projektdokumentation) 2. Investeringsarbejder (herunder de vigtigste moderniseringsarbejder, herunder indkøb og installation af udstyr) 3. Oplysnings- og salgsfremstød (herunder uddannelses- og reklamekampagner) 4. Ledelse af projektet. Målgruppen for projektet er hovedsageligt indbyggerne i byen Płońsk og kommunen Płońsk samt ifølge PGO WM 2022 beboere i den vestlige region, for hvilke anlægget har status som RIPOK, samt Mazowieckie Voivodeship, for hvilket anlægget har status som erstatningsanlæg. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο «Εκσυγχρονισμός της μονάδας με σκοπό την αύξηση της ανακύκλωσης των αποβλήτων πρώτων υλών χωρίς αύξηση της ικανότητας επεξεργασίας» αφορά τη μετατροπή της μονάδας μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας των μεικτών αστικών αποβλήτων — την ανακατασκευή της γραμμής διεργασίας για τον διαχωρισμό των αποβλήτων στη μονάδα διαχείρισης αποβλήτων στο Po więtonie PGK στο Płońsk Sp. z o.o.. Η αιτούσα του έργου είναι η PGK στο Płońsk Sp. z o.o. — οντότητα που δικαιούται να υποβάλει αίτηση χρηματοδότησης για το έργο, ως οντότητα που παρέχει δημόσιες υπηρεσίες για λογαριασμό των μονάδων τοπικής αυτοδιοίκησης στις οποίες η πλειοψηφία των μετοχών ανήκει στην τοπική κυβέρνηση (Miasto Płońsk). Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος με την αύξηση της ποσότητας των ανακυκλωμένων αστικών αποβλήτων, διατηρώντας παράλληλα την υπάρχουσα δυναμικότητα των εγκαταστάσεων. Η επίτευξη του κύριου στόχου θα καταστήσει δυνατή την εκτέλεση εργασιών εκσυγχρονισμού που προκύπτουν από το σχεδιαζόμενο πεδίο εφαρμογής του έργου, δηλαδή τον εκσυγχρονισμό της υφιστάμενης γραμμής διαδικασίας για τη διαλογή των αστικών αποβλήτων και τον εξοπλισμό με νέες εγκαταστάσεις για την αύξηση της ποσότητας των αποβλήτων που ανακτώνται για ανακύκλωση. Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Προπαρασκευαστικές εργασίες (συμπεριλαμβανομένης της τεκμηρίωσης του έργου) 2. Επενδυτικά έργα (συμπεριλαμβανομένων των κύριων εργασιών εκσυγχρονισμού, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς και εγκατάστασης εξοπλισμού) 3. Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης (συμπεριλαμβανομένης της εκπαιδευτικής και της διαφημιστικής εκστρατείας) 4. Διαχείριση του έργου. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι κυρίως οι κάτοικοι της πόλης Płońsk και του δήμου Płońsk, καθώς και, σύμφωνα με το PGO WM 2022, κάτοικοι της δυτικής περιφέρειας, για την οποία η εγκατάσταση έχει καθεστώς RIPOK, καθώς και το Voivodeship Mazowieckie, για το οποίο η εγκατάσταση έχει καθεστώς εγκατάστασης αντικατάστασης (MA). (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt „Modernizacija postrojenja radi povećanja recikliranja sirovog otpada bez povećanja kapaciteta prerade” odnosi se na prenamjenu postrojenja za mehaničku i biološku obradu miješanog komunalnog otpada – rekonstrukciju proizvodne linije za odvajanje otpada u Po Świętonie PGK u Płońsk Sp. z o.o. Podnositelj projekta je PGK u Płońsku Sp. z o.o. – subjektu koji ima pravo podnijeti zahtjev za financiranje projekta, kao subjekt koji pruža javne usluge u ime jedinica lokalne samouprave u kojima većinu udjela drži lokalna uprava (Miasto Płoń). Glavni cilj projekta je poboljšanje stanja okoliša povećanjem količine recikliranog komunalnog otpada, uz istodobno održavanje postojećih kapaciteta postrojenja. Postizanjem glavnog cilja omogućit će se izvođenje radova modernizacije koji proizlaze iz planiranog opsega projekta, odnosno modernizacija postojeće proizvodne linije za razvrstavanje komunalnog otpada i opremanje novim postrojenjima kako bi se povećala količina oporabljenog otpada za recikliranje. Opseg projekta obuhvaća sljedeće zadaće: 1. Pripremni radovi (uključujući projektnu dokumentaciju) 2. Investicijski radovi (uključujući glavne radove modernizacije, uključujući kupnju i ugradnju opreme) 3. Informativne i promotivne aktivnosti (uključujući edukativnu i promotivnu kampanju) 4. Vođenje projekta. Ciljna skupina projekta uglavnom su stanovnici grada Płońska i općine Płońsk, kao i, prema PGO WM 2022., stanovnici zapadne regije, za koju postrojenje ima status RIPOK-a, kao i Mazowieckie vojvodstvo, za koje postrojenje ima status zamjenskog postrojenja (MA). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul „Modernizarea instalației în vederea creșterii reciclării deșeurilor de materii prime fără a crește capacitatea de prelucrare” se referă la conversia instalației de tratare mecanică și biologică a deșeurilor municipale mixte – reconstrucția liniei de proces pentru segregarea deșeurilor în instalația de gestionare a deșeurilor din Po Świętonie PGK din Płońsk Sp. z o.o.. Solicitantul proiectului este PGK din Płońsk Sp. z o.o. – entitate îndreptățită să solicite finanțare pentru proiect, în calitate de entitate care furnizează servicii publice în numele unităților administrațiilor locale în care majoritatea acțiunilor sunt deținute de guvernul local (Miasto Płońsk). Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți starea mediului prin creșterea cantității de deșeuri municipale reciclate, menținând în același timp capacitatea existentă a instalațiilor. Realizarea obiectivului principal va permite realizarea lucrărilor de modernizare care rezultă din domeniul de aplicare planificat al proiectului, și anume modernizarea liniei de proces existente pentru sortarea deșeurilor municipale și echiparea cu noi instalații pentru creșterea cantității de deșeuri recuperate în vederea reciclării. Domeniul de aplicare al proiectului acoperă următoarele sarcini: 1. Lucrări pregătitoare (inclusiv documentația proiectului) 2. Lucrări de investiții (inclusiv principalele lucrări de modernizare, inclusiv achiziționarea și instalarea de echipamente) 3. Activități de informare și promovare (inclusiv campanii educaționale și promoționale) 4. Managementul proiectului. Grupul țintă al proiectului este în principal locuitorii orașului Płońsk și ai municipalității Płońsk, precum și, în conformitate cu PGO WM 2022, locuitorii din regiunea de vest, pentru care instalația are statutul de RIPOK, precum și Voievodatul Mazowieckie, pentru care instalația are statutul de instalație de înlocuire (MA). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt „Modernizácia zariadenia s cieľom zvýšiť recykláciu odpadu zo surovín bez zvýšenia spracovateľskej kapacity“ sa týka premeny zariadenia na mechanické a biologické spracovanie zmiešaného komunálneho odpadu – rekonštrukciu výrobného riadku na triedenie odpadu v závode na nakladanie s odpadmi v Po Świętonie PGK v Płońsku Sp. z o.o. Žiadateľom projektu je PGK v Płońsku Sp. z o.o. – subjekt oprávnený požiadať o financovanie projektu ako subjekt poskytujúci verejné služby v mene územných celkov, v ktorých väčšinu akcií vlastní miestna samospráva (Miasto Płońsk). Hlavným cieľom projektu je zlepšiť stav životného prostredia zvýšením množstva recyklovaného komunálneho odpadu pri zachovaní existujúcej kapacity zariadení. Dosiahnutie hlavného cieľa umožní uskutočnenie modernizačných prác vyplývajúcich z plánovaného rozsahu projektu, t. j. modernizáciu existujúcej výrobnej linky na triedenie komunálneho odpadu a vybavenie novými zariadeniami na zvýšenie množstva zhodnoteného odpadu na recykláciu. Rozsah projektu zahŕňa tieto úlohy: 1. Prípravné práce (vrátane projektovej dokumentácie) 2. Investičné práce (vrátane hlavných modernizačných prác vrátane nákupu a inštalácie zariadení) 3. Informačné a propagačné činnosti (vrátane vzdelávacej a propagačnej kampane) 4. Riadenie projektu. Cieľovou skupinou projektu sú najmä obyvatelia mesta Płońsk a obce Płońsk, ako aj podľa PGO WM 2022 aj obyvatelia západného regiónu, pre ktoré má zariadenie status RIPOK, ako aj Mazowieckie vojvodstvo, pre ktoré má zariadenie status náhradného zariadenia (MA). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett “Modernizzazzjoni tal-impjant sabiex jiżdied ir-riċiklaġġ tal-iskart tal-materja prima mingħajr ma tiżdied il-kapaċità tal-ipproċessar” jikkonċerna l-konverżjoni tal-impjant għat-trattament mekkaniku u bijoloġiku tal-iskart muniċipali mħallat — ir-rikostruzzjoni tal-linja tal-proċess għas-segregazzjoni tal-iskart fl-Impjant tal-Ġestjoni tal-Iskart f’Po Świętonie PGK f’Płońsk Sp. z o.o. L-applikant tal-proġett huwa PGK fi Płońsk Sp. z o.o. — entità intitolata li tapplika għall-finanzjament għall-proġett, bħala entità li tipprovdi servizzi pubbliċi f’isem l-unitajiet tal-gvern lokali li fihom il-maġġoranza tal-ishma huma miżmuma mill-gvern lokali (Miastołsk). L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-istat tal-ambjent billi jżid l-ammont ta’ skart muniċipali riċiklat, filwaqt li jżomm il-kapaċità eżistenti tal-installazzjonijiet. Il-kisba tal-objettiv ewlieni se tagħmilha possibbli li jitwettqu xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni li jirriżultaw mill-ambitu ppjanat tal-proġett, jiġifieri l-modernizzazzjoni tal-linja tal-proċess eżistenti għas-separazzjoni tal-iskart muniċipali u t-tagħmir b’faċilitajiet ġodda biex jiżdied l-ammont ta’ skart irkuprat għar-riċiklaġġ. L-ambitu tal-proġett ikopri l-kompiti li ġejjin: 1. Xogħol ta’ tħejjija (inkluża d-dokumentazzjoni tal-proġett) 2. Xogħlijiet ta’ investiment (inklużi x-xogħlijiet ewlenin ta’ modernizzazzjoni, inkluż ix-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir) 3. Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni (inklużi kampanji edukattivi u promozzjonali) 4. Il-ġestjoni tal-proġett. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa prinċipalment l-abitanti tal-belt ta’ Płońsk u l-muniċipalità ta’ Płońsk, kif ukoll, skont PGO WM 2022, residenti tar-reġjun tal-Punent, li għalihom l-installazzjoni għandha l-istatus ta’ RIPOK kif ukoll Mazowieckie Voivodeship, li għalihom l-installazzjoni għandha l-istatus ta’ installazzjoni ta’ sostituzzjoni (MA). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto «Modernização da instalação para aumentar a reciclagem de resíduos de matérias-primas sem aumentar a capacidade de processamento» diz respeito à conversão da instalação de tratamento mecânico e biológico de resíduos urbanos mistos — a reconstrução da linha de processo de segregação de resíduos na central de gestão de resíduos de Po Świętonie PGK em Płońsk Sp. z o.o. O requerente do projeto é PGK em Płońsk Sp. z o.o. — uma entidade habilitada a candidatar-se a financiamento para o projeto, enquanto entidade que presta serviços públicos em nome de unidades da administração local em que a maioria das ações são detidas pelo governo local (Miasto Płosk). O principal objetivo do projeto é melhorar o estado do ambiente através do aumento da quantidade de resíduos urbanos reciclados, mantendo simultaneamente a capacidade existente das instalações. A realização do objetivo principal permitirá a realização de obras de modernização resultantes do âmbito previsto do projeto, ou seja, a modernização da linha de processo existente para a triagem dos resíduos urbanos e o equipamento de novas instalações para aumentar a quantidade de resíduos recuperados para reciclagem. O âmbito do projeto abrange as seguintes tarefas: 1. Trabalhos preparatórios (incluindo documentação do projeto) 2. Obras de investimento (incluindo as principais obras de modernização, incluindo a compra e instalação de equipamentos) 3. Atividades de informação e promoção (incluindo campanhas educativas e promocionais) 4. Gestão do projeto. O grupo-alvo do projeto são principalmente os habitantes da cidade de Płońsk e do município de Płońsk, bem como, de acordo com o PGO WM 2022, os residentes da região ocidental, para os quais a instalação tem o estatuto de RIPOK, bem como a voivodia Mazowieckie, para a qual a instalação tem o estatuto de instalação de substituição (MA). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke ”laitoksen nykyaikaistaminen raaka-ainejätteen kierrätyksen lisäämiseksi lisäämättä käsittelykapasiteettia” koskee sekalaisen yhdyskuntajätteen mekaanisen ja biologisen käsittelyn laitoksen muuntamista – jätteiden erottelun prosessilinjan jälleenrakentamista Po Świętonie PGK:n Płońsk Sp. z o.o:ssa sijaitsevassa jätehuoltolaitoksessa. Hankkeen kantaja on Płońsk Sp. z o.o.:ssa Płońsk Sp. z o.o. -niminen laitos, jolla on oikeus hakea rahoitusta paikallishallinnon (Mia Płońsk) puolesta julkisia palveluja tarjoavana yksikkönä. Hankkeen päätavoitteena on parantaa ympäristön tilaa lisäämällä kierrätetyn yhdyskuntajätteen määrää säilyttäen samalla laitosten nykyinen kapasiteetti. Päätavoitteen saavuttaminen mahdollistaa hankkeen suunnitellusta soveltamisalasta johtuvien nykyaikaistamistöiden toteuttamisen eli yhdyskuntajätteen lajittelua koskevan nykyisen prosessilinjan nykyaikaistamisen ja uusien laitosten varustamisen kierrätettäväksi hyödynnetyn jätteen määrän lisäämiseksi. Hanke kattaa seuraavat tehtävät: 1. Valmistelutyö (hankedokumentaatio mukaan luettuna) 2. Investointityöt (mukaan lukien tärkeimmät nykyaikaistamistyöt, mukaan lukien laitteiden hankinta ja asennus) 3. Tiedotus- ja menekinedistämistoimet (mukaan lukien koulutus- ja myynninedistämiskampanja) 4. Projektin johtaminen. Hankkeen kohderyhmänä ovat pääasiassa Płońskin kaupungin ja Płońskin kunnan asukkaat sekä PGO WM 2022:n mukaan läntisen alueen asukkaat, joiden osalta laitoksella on RIPOK-asema, sekä Mazowieckie Voivodeship, jonka osalta laitos on korvaava laitos (MA). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt „Posodobitev obrata za povečanje recikliranja surovinskih odpadkov brez povečanja zmogljivosti predelave“ se nanaša na predelavo obrata za mehansko in biološko obdelavo mešanih komunalnih odpadkov – obnovo proizvodne linije za ločevanje odpadkov v obratu za ravnanje z odpadki v Po Świętonie PGK v Płońsk Sp. z o.o. Vložnik projekta je PGK v Płońsk Sp. z o.o. – subjekt, ki ima pravico zaprositi za financiranje projekta, kot subjekt, ki zagotavlja javne storitve v imenu lokalnih vladnih enot, v katerih je večina deležev v lasti lokalne vlade (Miasto Płońsk). Glavni cilj projekta je izboljšati stanje okolja s povečanjem količine recikliranih komunalnih odpadkov ob hkratnem ohranjanju obstoječih zmogljivosti obratov. Doseganje glavnega cilja bo omogočilo izvedbo del za posodobitev, ki izhajajo iz načrtovanega obsega projekta, tj. posodobitev obstoječe proizvodne linije za sortiranje komunalnih odpadkov in opremljanje z novimi obrati za povečanje količine odpadkov, predelanih za recikliranje. Obseg projekta zajema naslednje naloge: 1. Pripravljalno delo (vključno s projektno dokumentacijo) 2. Naložbena dela (vključno z glavnimi modernizacijskimi deli, vključno z nakupom in namestitvijo opreme) 3. Dejavnosti informiranja in promocije (vključno z izobraževalno in promocijsko kampanjo) 4. Vodenje projekta. Ciljna skupina projekta so predvsem prebivalci mesta Płońsk in občine Płońsk ter, po mnenju PGO WM 2022, prebivalci zahodne regije, za katero ima obrat status RIPOK, in Mazowieckie Voivodeship, za katero ima obrat status nadomestne naprave (MA). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt „Modernizace závodu za účelem zvýšení recyklace surovinového odpadu bez zvýšení zpracovatelské kapacity“ se týká přeměny zařízení na mechanické a biologické zpracování smíšeného komunálního odpadu – rekonstrukce zpracovatelské linky pro segregaci odpadů v zařízení pro nakládání s odpady v Po Świętonie PGK v Płońsku Sp. z o.o. Žadatelem projektu je PGK v Płońsku Sp. z o.o. – subjekt oprávněný požádat o financování projektu jako subjekt poskytující veřejné služby jménem místních samosprávných celků, v nichž je většina podílů v držení místní samosprávy (Mia Pło). Hlavním cílem projektu je zlepšit stav životního prostředí zvýšením množství recyklovaného komunálního odpadu při zachování stávající kapacity zařízení. Dosažení hlavního cíle umožní provedení modernizačních prací vyplývajících z plánovaného rozsahu projektu, tj. modernizace stávající procesní linky pro třídění komunálního odpadu a vybavení novými zařízeními ke zvýšení množství odpadu využitého k recyklaci. Rozsah projektu zahrnuje tyto úkoly: 1. Přípravné práce (včetně projektové dokumentace) 2. Investiční práce (včetně hlavních modernizačních prací, včetně nákupu a instalace zařízení) 3. Informační a propagační činnosti (včetně vzdělávací a propagační kampaně) 4. Řízení projektu. Cílovou skupinou projektu jsou především obyvatelé města Płońsk a obce Płońsk, jakož i, podle PGO WM 2022, obyvatelé západního regionu, pro který má zařízení status RIPOK, jakož i Mazowieckie Voivodeship, pro které má zařízení status náhradního zařízení (MA). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas „Įrenginio modernizavimas siekiant padidinti žaliavų atliekų perdirbimą nedidinant perdirbimo pajėgumų“ susijęs su mišrių komunalinių atliekų mechaninio ir biologinio apdorojimo įrenginių pertvarkymu – atliekų atskyrimo proceso linijos rekonstrukcija atliekų tvarkymo įmonėje Po Świętonie PGK Płońsk Sp. z o.o. Projekto pareiškėja yra PGK Płońsk Sp. z o.o. – subjektas, turintis teisę prašyti projekto finansavimo, kaip subjektas, teikiantis viešąsias paslaugas vietos valdžios vienetų, kuriuose didžioji dalis akcijų priklauso vietos valdžiai (Mia Pstoołńsk), vardu. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti aplinkos būklę didinant perdirbtų komunalinių atliekų kiekį, išlaikant esamus įrenginių pajėgumus. Pasiekus pagrindinį tikslą bus galima atlikti modernizavimo darbus, susijusius su planuojama projekto apimtimi, t. y. modernizuoti esamą komunalinių atliekų rūšiavimo proceso liniją ir įrengti naujus įrenginius, kad būtų padidintas perdirbti panaudotų atliekų kiekis. Projekto taikymo sritis apima šias užduotis: 1. Parengiamieji darbai (įskaitant projekto dokumentaciją) 2. Investiciniai darbai (įskaitant pagrindinius modernizavimo darbus, įskaitant įrangos pirkimą ir įrengimą) 3. Informavimo ir skatinimo veikla (įskaitant švietimo ir reklaminę kampaniją) 4. Projekto valdymas. Projekto tikslinė grupė daugiausia yra Płońsko miesto ir Płońsko savivaldybės gyventojai, taip pat, remiantis PGO WM 2022 duomenimis, vakarinio regiono, kuriam įrenginys turi RIPOK statusą, gyventojai ir Mazovijos vaivadija, kuriai įrenginys turi pakeitimo įrenginio statusą (MA). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts “Rūpnīcas modernizācija, lai palielinātu izejvielu atkritumu pārstrādi, nepalielinot pārstrādes jaudu” attiecas uz jaukto sadzīves atkritumu mehāniskās un bioloģiskās apstrādes iekārtas pārveidošanu — atkritumu segregācijas procesa līnijas rekonstrukciju atkritumu apsaimniekošanas iekārtā Po Świętonie PGK Płońsk Sp. z o.o.. Projekta iesniedzējs ir PGK Płońsk Sp. z o.o. — struktūra, kas ir tiesīga pieprasīt projekta finansējumu kā struktūra, kas sniedz sabiedriskos pakalpojumus to pašvaldību vienību vārdā, kurās lielākā daļa akciju pieder pašvaldībai (Miasto Płoń). Projekta galvenais mērķis ir uzlabot vides stāvokli, palielinot pārstrādāto sadzīves atkritumu daudzumu, vienlaikus saglabājot esošo iekārtu jaudu. Galvenā mērķa sasniegšana ļaus veikt modernizācijas darbus, kas izriet no projekta plānotās darbības jomas, t. i., modernizēt esošo sadzīves atkritumu šķirošanas procesa līniju un aprīkot ar jaunām iekārtām, lai palielinātu pārstrādei reģenerēto atkritumu daudzumu. Projekta darbības joma ietver šādus uzdevumus: 1. Sagatavošanās darbi (tostarp projekta dokumentācija) 2. Ieguldījumu darbi (tostarp galvenie modernizācijas darbi, tostarp iekārtu iegāde un uzstādīšana) 3. Informācijas un veicināšanas pasākumi (tostarp izglītojoša un reklāmas kampaņa) 4. Projekta vadība. Projekta mērķgrupa galvenokārt ir Płońsk pilsētas un Płońsk pašvaldības iedzīvotāji, kā arī saskaņā ar 2022. gada ĢP WM — rietumu reģiona iedzīvotāji, kuriem iekārtai ir RIPOK statuss, kā arī Mazowieckie Voivodeship, kurai iekārtai ir rezerves iekārtas (MA) statuss. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът „Модернизиране на инсталацията с цел увеличаване на рециклирането на отпадъци от суровини без увеличаване на капацитета за преработка“ се отнася до преобразуването на инсталацията за механично и биологично третиране на смесени битови отпадъци — реконструкция на технологичната линия за отделяне на отпадъци в завода за управление на отпадъците в Po Świętonie PGK в Płońsk Sp. z o.o. Заявителят на проекта е PGK в Płońsk Sp. z o.o. — субект, който има право да кандидатства за финансиране за проекта като субект, предоставящ обществени услуги от името на единици на местното управление, в които по-голямата част от дяловете се притежават от местното правителство (Miasto Pońsk). Основната цел на проекта е да се подобри състоянието на околната среда чрез увеличаване на количеството на рециклираните битови отпадъци, като същевременно се запази съществуващият капацитет на инсталациите. Постигането на основната цел ще даде възможност за извършване на дейности по модернизация, произтичащи от планирания обхват на проекта, т.е. модернизиране на съществуващата технологична линия за сортиране на битови отпадъци и оборудване с нови съоръжения за увеличаване на количеството оползотворени отпадъци за рециклиране. Обхватът на проекта обхваща следните задачи: 1. Подготвителна работа (включително проектна документация) 2. Инвестиционни дейности (включително основните дейности по модернизация, включително закупуване и инсталиране на оборудване) 3. Информационни и промоционални дейности (включително образователни и промоционални кампании) 4. Управление на проекта. Целевата група на проекта са основно жителите на град Плонск и община Плонск, както и, според PGO WM 2022, жителите на западния регион, за който инсталацията има статут на RIPOK, както и Mazowieckie Voivodeship, за която инсталацията има статут на заместваща инсталация (MA). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
„Az üzem modernizálása a nyersanyaghulladék újrafeldolgozásának növelése érdekében a feldolgozókapacitás növelése nélkül” projekt a vegyes települési hulladék mechanikai és biológiai kezelésére szolgáló üzem átalakítására irányul – a Płońsk Sp. z o.o.-ban található Po Świętonie PGK hulladékkezelő üzem hulladékelkülönítési folyamatvonalának rekonstrukciójára. A projekt felperese PGK in Płońsk Sp. z o.o. – egy olyan szervezet, amely jogosult a projekt finanszírozására, mint a helyi önkormányzati egységek nevében közszolgáltatásokat nyújtó szervezet (Miasto Pło). A projekt fő célja a környezet állapotának javítása az újrafeldolgozott települési hulladék mennyiségének növelésével, a létesítmények meglévő kapacitásának fenntartása mellett. A fő célkitűzés elérése lehetővé teszi a projekt tervezett hatóköréből eredő korszerűsítési munkálatok elvégzését, azaz a települési hulladék válogatására szolgáló meglévő folyamatvonal korszerűsítését és az újrafeldolgozásra visszanyert hulladék mennyiségének növelése érdekében új létesítmények felszerelését. A projekt hatóköre a következő feladatokra terjed ki: 1. Előkészítő munka (beleértve a projektdokumentációt is) 2. Beruházási munkák (beleértve a fő korszerűsítési munkálatokat, beleértve a berendezések beszerzését és üzembe helyezését) 3. Tájékoztató és promóciós tevékenységek (beleértve az oktatási és promóciós kampányt) 4. A projekt irányítása. A projekt célcsoportja elsősorban Płońsk város és Płońsk település lakosai, valamint a 2022. évi PGO WM szerint a nyugati régió lakosai, amelyek tekintetében a létesítmény RIPOK, valamint a Mazowieckie vajdaság, amely tekintetében a létesítmény helyettesítő létesítménynek minősül. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal “An gléasra a nuachóiriú chun athchúrsáil na dramhaíola amhábhair a mhéadú gan an acmhainn phróiseála a mhéadú” le tiontú an ghléasra le haghaidh cóireáil mheicniúil agus bhitheolaíoch ar dhramhaíl chathrach mheasctha — atógáil na líne próisis le haghaidh leithscaradh dramhaíola sa Ghléasra Bainistíochta Dramhaíola in Po Χwiętonie PGK in Płońsk Sp. z o.o. Is é PGK iarratasóir an tionscadail in Płońsk Sp. z o.o. eintiteas atá i dteideal iarratas a dhéanamh ar mhaoiniú don tionscadal, mar eintiteas a chuireann seirbhísí poiblí ar fáil thar ceann aonad rialtais áitiúil ina bhfuil formhór na scaireanna ag an rialtas áitiúil (Mito Ptołońońsk). Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar staid an chomhshaoil trí mhéid na dramhaíola cathrach athchúrsáilte a mhéadú, agus acmhainn na suiteálacha atá ann cheana a choinneáil ag an am céanna. Ach an príomhchuspóir a bhaint amach, beifear in ann oibreacha nuachóirithe a dhéanamh mar thoradh ar raon feidhme beartaithe an tionscadail, i.e. nuachóiriú a dhéanamh ar an líne phróisis atá ann cheana chun dramhaíl chathrach a shórtáil agus saoráidí nua a fheistiú chun an méid dramhaíola a aisghabhtar le haghaidh athchúrsála a mhéadú. Cumhdaíonn raon feidhme an tionscadail na cúraimí seo a leanas: 1. Obair ullmhúcháin (doiciméid tionscadail san áireamh) 2. Oibreacha infheistíochta (lena n-áirítear na príomhoibreacha nuachóirithe, lena n-áirítear trealamh a cheannach agus a shuiteáil) 3. Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn (lena n-áirítear feachtas oideachais agus cur chun cinn) 4. Bainistiú an tionscadail. Is iad áitritheoirí chathair Płońsk agus bardas Płońsk, den chuid is mó, spriocghrúpa an tionscadail, agus, de réir PGO WM 2022, cónaitheoirí i réigiún an iarthair, a bhfuil stádas RIPOK ag an tsuiteáil chomh maith le stádas Mazowieckie Voivodeship, a bhfuil stádas suiteála athsholáthair ag an tsuiteáil ina leith. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet ”Modernisering av anläggningen för att öka återvinningen av råvaruavfall utan att öka bearbetningskapaciteten” avser omvandling av anläggningen för mekanisk och biologisk behandling av blandat kommunalt avfall – återuppbyggnaden av processledningen för separering av avfall i avfallsanläggningen i Po Świętonie PGK i Płońsk Sp. z o.o.. Projektets sökande är PGK i Płoskń Sp. z o.o. – en enhet som har rätt att ansöka om finansiering för projektet, som ett organ som tillhandahåller offentliga tjänster för lokala förvaltningsenheters räkning där majoriteten av aktierna innehas av den lokala regeringen (Miasto Płońsk). Huvudsyftet med projektet är att förbättra miljön genom att öka mängden återvunnet kommunalt avfall, samtidigt som anläggningarnas befintliga kapacitet bibehålls. Att uppnå huvudmålet kommer att göra det möjligt att genomföra moderniseringsarbeten till följd av projektets planerade omfattning, dvs. modernisering av den befintliga processlinjen för sortering av kommunalt avfall och utrustande med nya anläggningar för att öka mängden avfall som återvinns för återvinning. Projektets omfattning omfattar följande uppgifter: 1. Förberedande arbete (inklusive projektdokumentation) 2. Investeringsarbeten (inklusive de viktigaste moderniseringsarbeten, inklusive inköp och installation av utrustning) 3. Informations- och säljfrämjande åtgärder (inklusive utbildnings- och marknadsföringskampanjer) 4. Förvaltning av projektet. Projektets målgrupp är främst invånarna i staden Płońsk och kommunen Płońsk samt, enligt PGO WM 2022, invånare i västra regionen, för vilka anläggningen har status som RIPOK samt Mazowieckie Voivodeship, för vilken anläggningen har status som en ersättningsanläggning (MA). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt „Tehase moderniseerimine, et suurendada toorainejäätmete ringlussevõttu ilma töötlemisvõimsust suurendamata“ hõlmab segaolmejäätmete mehaanilise ja bioloogilise töötlemise tehase ümberehitamist – jäätmete eraldamise protsessiliini rekonstrueerimist Po Świętonie PGK jäätmekäitlusettevõttes Płońsk Sp. z o.o. Projekti taotleja on PGK Płońsk Sp. z o.o. – üksus, kellel on õigus taotleda projekti rahastamist, kui üksus, mis osutab avalikke teenuseid kohalike omavalitsuste üksuste nimel, kus enamus aktsiaid kuulub kohalikule omavalitsusele (Miasto Płońsk). Projekti põhieesmärk on parandada keskkonnaseisundit, suurendades ringlussevõetud olmejäätmete kogust, säilitades samas käitiste olemasoleva võimsuse. Põhieesmärgi saavutamine võimaldab teha projekti kavandatavast ulatusest tulenevaid moderniseerimistöid, s.t ajakohastada olemasolevat olmejäätmete sorteerimise protsessiliini ja varustada uusi rajatisi ringlussevõtuks taaskasutatavate jäätmete koguse suurendamiseks. Projekti ulatus hõlmab järgmisi ülesandeid: 1. Ettevalmistustöö (sh projekti dokumentatsioon) 2. Investeerimistööd (sealhulgas peamised moderniseerimistööd, sealhulgas seadmete ostmine ja paigaldamine) 3. Teavitus- ja müügiedendustegevus (sh haridus- ja müügiedenduskampaania) 4. Projekti juhtimine. Projekti sihtrühm on peamiselt Płoński linna ja Płoński omavalitsuse elanikud ning PGO WM 2022 kohaselt ka läänepiirkonna elanikud, kelle käitise staatus on nii RIPOK kui ka Mazowieckie vojevoodkond, mille puhul käitisel on asendusrajatise staatus. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płoński
0 references
Identifiers
RPMA.05.02.00-14-8535/17
0 references