Strengthening the potential of Volunteer Fire Service by purchasing a rescue and fire-extinguishing vehicle for OSP Brochów (Q109210): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in ga, lv, da, it, bg, sk, fi, ro, es, hr, pt, el, lt, de, hu, fr, sv, cs, et, nl, sl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Renforcer le potentiel des | Renforcer le potentiel des pompiers volontaires grâce à l’achat d’un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie pour le GRT Brochów | ||
| label / de | label / de | ||
Stärkung des Potenzials | Stärkung des Potenzials der Freiwilligen Feuerwehren durch den Kauf eines Rettungs- und Feuerwehrfahrzeugs für den ÜNB Brochów | ||
| label / nl | label / nl | ||
Versterking van het potentieel van vrijwillige | Versterking van het potentieel van de vrijwillige brandweer door de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsvoertuig voor TSO Brochów | ||
| label / it | label / it | ||
Rafforzare il potenziale dei | Rafforzare il potenziale dei Vigili del Fuoco Volontari attraverso l'acquisto di un veicolo di salvataggio e antincendio per TSO Brochów | ||
| label / es | label / es | ||
Fortalecimiento del potencial de las Brigadas Voluntarias de Bomberos mediante la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios para TSO Brochów | |||
| label / da | label / da | ||
Styrkelse af potentialet i | Styrkelse af potentialet i de frivillige brandbrigader gennem køb af et rednings- og brandslukningskøretøj til TSO Brochów | ||
| label / el | label / el | ||
Ενίσχυση | Ενίσχυση των δυνατοτήτων των Εθελοντικών Πυροσβεστικών Ταξιαρχιών μέσω της αγοράς οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης για τον ΔΣΜ Brochów | ||
| label / hr | label / hr | ||
Jačanje potencijala | Jačanje potencijala dobrovoljnih vatrogasnih brigada kupnjom spasilačkog i vatrogasnog vozila za OPS Brochów | ||
| label / ro | label / ro | ||
Consolidarea potențialului | Consolidarea potențialului Brigăzilor de pompieri voluntari prin achiziționarea unui vehicul de salvare și de stingere a incendiilor pentru OTS Brochów | ||
| label / sk | label / sk | ||
Posilnenie potenciálu | Posilnenie potenciálu dobrovoľných hasičov prostredníctvom nákupu záchranného a hasičského vozidla pre PPS Brochów | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-tisħiħ tal-potenzjal | It-tisħiħ tal-potenzjal tal-Brigati tan-Nar tal-Voluntiera permezz tax-xiri ta’ vettura għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar għat-TSO Brochów | ||
| label / pt | label / pt | ||
Reforçar o potencial | Reforçar o potencial das Brigadas de Bombeiros Voluntários através da aquisição de um veículo de salvamento e de combate a incêndios para o ORT Brochów | ||
| label / fi | label / fi | ||
Vapaaehtoisten palokunnan mahdollisuuksien vahvistaminen ostamalla pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvo siirtoverkonhaltijalle Brochówille | |||
| label / sl | label / sl | ||
Krepitev potenciala | Krepitev potenciala prostovoljnih gasilskih brigad z nakupom reševalnega in gasilskega vozila za operaterja prenosnega sistema Brochów | ||
| label / cs | label / cs | ||
Posílení potenciálu | Posílení potenciálu dobrovolných hasičských sborů nákupem záchranného a hasičského vozidla pro TSO Brochów | ||
| label / lt | label / lt | ||
Savanorių | Savanorių ugniagesių potencialo didinimas perkant perdavimo sistemos operatorių brochów gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonę | ||
| label / lv | label / lv | ||
Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigāžu potenciāla stiprināšana, iegādājoties glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli PSO Brochów | |||
| label / bg | label / bg | ||
Засилване на потенциала на доброволческите пожарни бригади чрез закупуване на спасително и противопожарно превозно средство за ОПС Brochów | |||
| label / hu | label / hu | ||
Az | Az önkéntes tűzoltóság potenciáljának erősítése a Brochów TSO számára mentő és tűzoltó járművek megvásárlásával | ||
| label / ga | label / ga | ||
Acmhainneacht na mBriogáidí Dóiteáin Deonacha a neartú trí fheithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach do TSO Brochów | |||
| label / sv | label / sv | ||
Stärka potentialen hos frivilliga brandbrigader genom inköp av ett räddnings- och brandbekämpningsfordon för TSO Brochów | |||
| label / et | label / et | ||
Vabatahtlike tuletõrjebrigaadide potentsiaali suurendamine, ostes põhivõrguettevõtjale Brochów pääste- ja tuletõrjesõiduki | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projet intitulé: «Renforcer le potentiel des sapeurs-pompiers volontaires par l’achat d’un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie pour le GRT Brochów» prévoit l’achat d’un nouveau véhicule de lutte contre l’incendie moyen doté d’équipements spécialisés non installés en permanence, à savoir une trousse de sauvetage technique et médicale, une trémie flottante et un générateur. La mise en œuvre du projet est nécessaire en raison du nombre insuffisant de voitures et d’anciens équipements de sauvetage et d’extinction d’incendie épuisés. La voiture actuelle que les pompiers ont à la suite de nombreuses années de fonctionnement (la voiture a 26 ans) n’est déjà pas fiable. Au cours des dernières années, il a été réparé à plusieurs reprises, il n’a donc pas toujours été disponible sur place dans l’unité. La poursuite de l’exploitation de ces équipements comporte le risque d’une intervention insuffisante, en particulier une augmentation du temps nécessaire pour protéger et minimiser l’impact de ces risques, ainsi qu’une réduction significative de la possibilité de fournir une assistance aux victimes. L’objectif principal du projet, conformément à l’objectif de la mesure 5.1. Le ROP WM est plus efficace pour prévenir et minimiser les catastrophes naturelles, y compris les inondations. Le bénéficiaire final sera la société locale à laquelle les services de secours et de lutte contre l’incendie sont fournis — on estime que 470 personnes bénéficieront de la mise en œuvre du projet. Outre la fourniture d’équipements appropriés et l’amélioration de l’efficacité de l’exploitation du GRT Brochów, la mise en œuvre du projet aura une incidence positive sur l’amélioration de la sécurité des pompiers, des résidents de la municipalité, du comté et de l’ensemble de la voïvodie. Les pompiers pourront intervenir plus rapidement et ainsi améliorer la qualité de leur travail. La tâche permettra également d’améliorer la qualité de l’environnement, d’éliminer les effets des menaces telles que les inondations, les incendies, les ouragans et de réduire le temps de réponse aux menaces environnementales. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt mit dem Titel: „Die Stärkung des Potenzials freiwilliger Feuerwehren durch den Kauf eines Rettungs- und Löschfahrzeugs für TSO Brochów“ sieht den Kauf eines neuen mittleren Löschfahrzeugs mit nicht fest installierter Spezialausrüstung vor, d. h. eines technischen und medizinischen Rettungskits, eines schwimmenden Trichters und eines Generators. Die Durchführung des Projekts ist aufgrund der unzureichenden Anzahl von Autos und alten, erschöpften Rettungs- und Feuerlöschgeräten notwendig. Das aktuelle Auto, das Feuerwehrleute aufgrund langjähriger Betriebszeit haben (das Auto ist 26 Jahre alt) ist bereits unzuverlässig. In den letzten Jahren wurde es mehrmals repariert, so dass es nicht immer vor Ort im Gerät verfügbar war. Der weitere Betrieb dieser Ausrüstung birgt das Risiko unzureichender Eingriffe, insbesondere eine Erhöhung der Zeit, die für den Schutz und die Minimierung der Auswirkungen dieser Risiken erforderlich ist, sowie eine erhebliche Verringerung der Möglichkeit, den Opfern Hilfe zu leisten. Das Hauptziel des Projekts im Einklang mit dem Ziel der Maßnahme 5.1. ROP WM ist wirksamer bei der Verhütung und Minimierung von Naturkatastrophen, einschließlich Überschwemmungen. Der Endbegünstigte wird die lokale Gesellschaft sein, für die Rettungs- und Brandbekämpfungsdienste erbracht werden – Schätzungen zufolge werden 470 Menschen von der Durchführung des Projekts profitieren. Neben der Bereitstellung angemessener Ausrüstung und der Steigerung der Effizienz des Betriebs des ÜNB Brochów wird sich die Durchführung des Projekts positiv auf die Verbesserung der Sicherheit der Feuerwehrleute, der Einwohner der Gemeinde, des Landkreises und der gesamten Woiwodschaft auswirken. Feuerwehrleute werden in der Lage sein, schneller einzugreifen und so die Qualität ihrer Arbeit zu verbessern. Die Aufgabe wird auch die Qualität der Umwelt verbessern, die Auswirkungen von Bedrohungen wie Überschwemmungen, Bränden und Hurrikans beseitigen und die Reaktionszeit auf Umweltbedrohungen verkürzen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Project met de titel: „Versterking van het potentieel van de vrijwillige brandweer door de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsvoertuig voor TSO Brochów” voorziet in de aankoop van een nieuw middelgroot brandbestrijdingsvoertuig met gespecialiseerde uitrusting die niet permanent is geïnstalleerd, d.w.z. een technische en medische reddingsset, een drijvende hopper en een generator. De uitvoering van het project is noodzakelijk vanwege het ontoereikende aantal auto’s en oude, uitgeputte reddings- en brandblusapparatuur. De huidige auto die brandweerlieden hebben als gevolg van vele jaren van gebruik (de auto is 26 jaar oud) is al onbetrouwbaar. In de afgelopen jaren is het vele malen gerepareerd, dus het was niet altijd beschikbaar op locatie in de unit. De verdere exploitatie van deze apparatuur houdt het risico in van onvoldoende interventie, met name een verlenging van de tijd die nodig is om de gevolgen van deze risico’s te beschermen en tot een minimum te beperken, alsook een aanzienlijke vermindering van de mogelijkheid om bijstand aan slachtoffers te verlenen. De hoofddoelstelling van het project, in overeenstemming met de doelstelling van maatregel 5.1. ROP WM is effectiever in het voorkomen en minimaliseren van natuurrampen, waaronder overstromingen. De uiteindelijke begunstigde is de lokale samenleving waaraan reddings- en brandbestrijdingsdiensten worden verleend — naar schatting zullen 470 mensen baat hebben bij de uitvoering van het project. Naast het leveren van passende apparatuur en het verhogen van de efficiëntie van de exploitatie van TSO Brochów, zal de uitvoering van het project een positief effect hebben op de verbetering van de veiligheid van brandweerlieden, inwoners van de gemeente, provincie en het hele woiwodschap. Brandweerlieden zullen sneller kunnen ingrijpen en zo de kwaliteit van hun werk kunnen verbeteren. De taak zal ook de kwaliteit van het milieu verbeteren, de gevolgen van bedreigingen zoals overstromingen, branden, orkanen verwijderen en de reactietijd op milieubedreigingen verkorten. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Progetto intitolato: "Rafforzare il potenziale dei vigili del fuoco volontari attraverso l'acquisto di un veicolo di salvataggio e antincendio per TSO Brochów" prevede l'acquisto di un nuovo veicolo antincendio medio con attrezzature specializzate non installate in modo permanente, vale a dire un kit di soccorso tecnico e medico, una tramoggia galleggiante e un generatore. L'attuazione del progetto è necessaria a causa dell'insufficiente numero di automobili e di vecchie, esaurite attrezzature di soccorso e di estinzione degli incendi. L'auto attuale che i vigili del fuoco hanno come risultato di molti anni di funzionamento (l'auto ha 26 anni) è già inaffidabile. Negli ultimi anni, è stato riparato molte volte, quindi non era sempre disponibile in loco nell'unità. L'ulteriore funzionamento di queste attrezzature comporta il rischio di interventi insufficienti, in particolare un aumento del tempo necessario per proteggere e ridurre al minimo l'impatto di tali rischi, nonché una significativa riduzione della possibilità di fornire assistenza alle vittime. L'obiettivo principale del progetto, in linea con l'obiettivo della misura 5.1. Il ROP WM è più efficace nel prevenire e ridurre al minimo i disastri naturali, comprese le inondazioni. Il beneficiario finale sarà la società locale a cui sono forniti i servizi di soccorso e antincendio — si stima che 470 persone beneficeranno dell'attuazione del progetto. Oltre a fornire attrezzature adeguate e ad aumentare l'efficienza del funzionamento del TSO Brochów, l'attuazione del progetto avrà un impatto positivo sul miglioramento della sicurezza dei vigili del fuoco, dei residenti del comune, della contea e dell'intero voivodato. I vigili del fuoco saranno in grado di intervenire più velocemente e quindi migliorare la qualità del loro lavoro. Il compito migliorerà anche la qualità dell'ambiente, rimuoverà gli effetti di minacce come inondazioni, incendi, uragani e ridurrà i tempi di risposta alle minacce ambientali. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proyecto titulado: «Fortalecer el potencial de las brigadas de bomberos voluntarias mediante la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios para TSO Brochów» prevé la compra de un nuevo vehículo medio de extinción de incendios con equipos especializados no instalados permanentemente, es decir, un kit de rescate técnico y médico, una tolva flotante y un generador. La implementación del proyecto es necesaria debido al número insuficiente de automóviles y equipos de rescate y extinción de incendios antiguos, agotados. El coche actual que los bomberos tienen como resultado de muchos años de funcionamiento (el automóvil tiene 26 años) ya no es confiable. En los últimos años, se ha reparado muchas veces, por lo que no siempre estuvo disponible en el sitio en la unidad. El funcionamiento adicional de este equipo conlleva el riesgo de una intervención insuficiente, en particular un aumento del tiempo necesario para proteger y minimizar el impacto de estos riesgos, así como una reducción significativa de la posibilidad de prestar asistencia a las víctimas. El objetivo principal del proyecto, en consonancia con el objetivo de la Medida 5.1. ROP WM es más eficaz para prevenir y minimizar los desastres naturales, incluidas las inundaciones. El beneficiario final será la sociedad local a la que se prestan servicios de rescate y extinción de incendios; se estima que 470 personas se beneficiarán de la ejecución del proyecto. Además de proporcionar el equipo adecuado y aumentar la eficiencia de la operación de TSO Brochów, la implementación del proyecto tendrá un impacto positivo en la mejora de la seguridad de los bomberos, residentes del municipio, condado y todo el voivodato. Los bomberos podrán intervenir más rápido y así mejorar la calidad de su trabajo. La tarea también mejorará la calidad del medio ambiente, eliminará los efectos de amenazas como inundaciones, incendios, huracanes y reducirá el tiempo de respuesta a las amenazas ambientales. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt med titlen: "Styrkelse af potentialet i frivillige brandvæsener gennem køb af et rednings- og brandslukningskøretøj til TSO Brochów" indebærer indkøb af et nyt medium brandbekæmpelseskøretøj med specialudstyr, der ikke er permanent installeret, dvs. et teknisk og medicinsk redningssæt, en flydende tragt og en generator. Gennemførelsen af projektet er nødvendig på grund af det utilstrækkelige antal biler og gammelt, udtømt rednings- og brandslukningsudstyr. Den nuværende bil, som brandmænd har som følge af mange års drift (bilen er 26 år gammel) er allerede upålidelig. I de senere år er det blevet repareret mange gange, så det var ikke altid tilgængeligt på stedet i enheden. Yderligere drift af dette udstyr indebærer risiko for utilstrækkelig indgriben, navnlig en forøgelse af den tid, der er nødvendig for at beskytte mod og minimere virkningerne af disse risici, samt en betydelig reduktion af muligheden for at yde bistand til ofre. Projektets hovedformål i overensstemmelse med målsætningen i foranstaltning 5.1. ROP WM er mere effektiv til at forebygge og minimere naturkatastrofer, herunder oversvømmelser. Den endelige støttemodtager vil være det lokale samfund, hvortil der ydes rednings- og brandslukningstjenester — det anslås, at 470 personer vil få gavn af gennemførelsen af projektet. Ud over at levere passende udstyr og øge effektiviteten af driften af TSO Brochów, vil gennemførelsen af projektet have en positiv indvirkning på forbedringen af sikkerheden for brandmænd, beboere i kommunen, amt og hele voivodskabet. Brandmænd vil være i stand til at gribe hurtigere ind og dermed forbedre kvaliteten af deres arbejde. Opgaven vil også forbedre kvaliteten af miljøet, fjerne virkningerne af trusler såsom oversvømmelser, brande, orkaner og reducere reaktionstiden på miljøtrusler. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο τιτλοφορείται: Η «ενίσχυση του δυναμικού των εθελοντικών πυροσβεστικών υπηρεσιών μέσω της αγοράς ενός οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης για τον ΔΣΜ Brochów» προβλέπει την αγορά νέου μέσου πυροσβεστικού οχήματος με εξειδικευμένο εξοπλισμό που δεν είναι μόνιμα εγκατεστημένος, δηλαδή ένα τεχνικό και ιατρικό κιτ διάσωσης, μια πλωτή χοάνη και μια γεννήτρια. Η υλοποίηση του έργου είναι απαραίτητη λόγω του ανεπαρκούς αριθμού αυτοκινήτων και παλαιού, εξαντλημένου εξοπλισμού διάσωσης και πυρόσβεσης. Το σημερινό αυτοκίνητο που έχουν οι πυροσβέστες ως αποτέλεσμα πολλών ετών λειτουργίας (το αυτοκίνητο είναι 26 ετών) είναι ήδη αναξιόπιστο. Τα τελευταία χρόνια, έχει επισκευαστεί πολλές φορές, οπότε δεν ήταν πάντα διαθέσιμο στο χώρο της μονάδας. Η περαιτέρω λειτουργία αυτού του εξοπλισμού συνεπάγεται τον κίνδυνο ανεπαρκούς παρέμβασης, ιδίως την αύξηση του χρόνου που απαιτείται για την προστασία και την ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων αυτών των κινδύνων, καθώς και σημαντική μείωση της δυνατότητας παροχής βοήθειας στα θύματα. Ο κύριος στόχος του έργου, σύμφωνα με το στόχο του Μέτρου 5.1. Το ROP WM είναι πιο αποτελεσματικό στην πρόληψη και ελαχιστοποίηση των φυσικών καταστροφών, συμπεριλαμβανομένων των πλημμυρών. Τελικός δικαιούχος θα είναι η τοπική κοινωνία στην οποία παρέχονται υπηρεσίες διάσωσης και πυρόσβεσης — εκτιμάται ότι 470 άτομα θα επωφεληθούν από την υλοποίηση του έργου. Εκτός από την παροχή κατάλληλου εξοπλισμού και την αύξηση της αποτελεσματικότητας της λειτουργίας του ΔΣΜ Brochów, η υλοποίηση του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στη βελτίωση της ασφάλειας των πυροσβεστών, των κατοίκων του δήμου, του νομού και ολόκληρου του βοεβοδάτου. Οι πυροσβέστες θα μπορούν να παρεμβαίνουν ταχύτερα και έτσι να βελτιώνουν την ποιότητα της εργασίας τους. Το έργο θα βελτιώσει επίσης την ποιότητα του περιβάλλοντος, θα εξαλείψει τις επιπτώσεις απειλών όπως πλημμύρες, πυρκαγιές, τυφώνες και θα μειώσει τον χρόνο αντίδρασης στις περιβαλλοντικές απειλές. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt pod nazivom: „Jačanjem potencijala dobrovoljnih vatrogasnih postrojbi kupnjom spasilačkog i vatrogasnog vozila za OPS Brochów” predviđa se kupnja novog srednjeg vatrogasnog vozila sa specijaliziranom opremom koja nije trajno ugrađena, tj. tehničkim i medicinskim kompletom za spašavanje, plutajućim lijevkom i generatorom. Provedba projekta nužna je zbog nedovoljnog broja automobila i stare, iscrpljene opreme za spašavanje i gašenje požara. Trenutni automobil koji vatrogasci imaju kao rezultat dugogodišnjeg rada (automobil je 26 godina) već je nepouzdan. Posljednjih godina mnogo je puta popravljen, tako da nije uvijek bio dostupan na licu mjesta u jedinici. Daljnje djelovanje te opreme podrazumijeva rizik od nedovoljne intervencije, posebno povećanje vremena potrebnog za zaštitu od tih rizika i njihovo smanjenje na najmanju moguću mjeru, kao i znatno smanjenje mogućnosti pružanja pomoći žrtvama. Glavni cilj projekta, u skladu s ciljem mjere 5.1. ROP WM učinkovitiji je u sprečavanju i smanjenju prirodnih katastrofa, uključujući poplave. Krajnji korisnik bit će lokalno društvo kojem se pružaju spasilačke i vatrogasne usluge – procjenjuje se da će 470 ljudi imati koristi od provedbe projekta. Osim osiguravanja odgovarajuće opreme i povećanja učinkovitosti rada OPS Brochów, provedba projekta pozitivno će utjecati na poboljšanje sigurnosti vatrogasaca, stanovnika općine, županije i cijelog vojvodstva. Vatrogasci će moći brže intervenirati i tako poboljšati kvalitetu svog rada. Zadatak će također poboljšati kvalitetu okoliša, ukloniti učinke prijetnji kao što su poplave, požari, uragani i skratiti vrijeme odziva na ekološke prijetnje. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiect intitulat: „Consolidarea potențialului brigăzilor de pompieri voluntari prin achiziționarea unui vehicul de salvare și de stingere a incendiilor pentru OTS Brochów” prevede achiziționarea unui nou vehicul mediu de stingere a incendiilor cu echipamente specializate care nu sunt instalate permanent, și anume un kit de salvare tehnică și medicală, un buncăr plutitor și un generator. Implementarea proiectului este necesară din cauza numărului insuficient de autoturisme și echipamente vechi, epuizate de salvare și stingere a incendiilor. Mașina actuală pe care pompierii o au ca urmare a multor ani de funcționare (mașina are 26 de ani) este deja nesigură. În ultimii ani, a fost reparat de mai multe ori, astfel încât nu a fost întotdeauna disponibil la fața locului în unitate. Exploatarea în continuare a acestor echipamente implică riscul unei intervenții insuficiente, în special o creștere a timpului necesar pentru a proteja și a reduce la minimum impactul acestor riscuri, precum și o reducere semnificativă a posibilității de a acorda asistență victimelor. Obiectivul principal al proiectului, în conformitate cu obiectivul măsurii 5.1. ROP WM este mai eficace în prevenirea și reducerea la minimum a dezastrelor naturale, inclusiv a inundațiilor. Beneficiarul final va fi societatea locală căreia îi sunt furnizate servicii de salvare și stingere a incendiilor – se estimează că 470 de persoane vor beneficia de pe urma implementării proiectului. Pe lângă furnizarea de echipamente adecvate și creșterea eficienței funcționării OTS Brochów, punerea în aplicare a proiectului va avea un impact pozitiv asupra îmbunătățirii siguranței pompierilor, a locuitorilor municipalității, a județului și a întregii voievodate. Pompierii vor putea interveni mai repede, îmbunătățind astfel calitatea muncii lor. Sarcina va îmbunătăți, de asemenea, calitatea mediului, va elimina efectele amenințărilor cum ar fi inundațiile, incendiile, uraganele și va reduce timpul de răspuns la amenințările de mediu. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Názov projektu: „Posilnenie potenciálu dobrovoľných hasičských zborov kúpou záchranného a hasičského vozidla pre PPS Brochów“ zabezpečuje nákup nového stredného hasičského vozidla so špecializovaným zariadením, ktoré nie je trvalo nainštalované, t. j. technickej a zdravotníckej záchrannej súpravy, plávajúcej násypky a generátora. Realizácia projektu je potrebná z dôvodu nedostatočného počtu automobilov a starých, vyčerpaných záchranných a hasiacich zariadení. Súčasné auto, ktoré hasiči majú v dôsledku mnohých rokov prevádzky (vozidlo má 26 rokov), je už nespoľahlivé. V posledných rokoch bola mnohokrát opravená, takže nebola vždy k dispozícii na mieste v jednotke. Ďalšia prevádzka tohto vybavenia so sebou prináša riziko nedostatočného zásahu, najmä predĺženie času potrebného na ochranu pred týmito rizikami a ich minimalizáciu, ako aj výrazné zníženie možnosti poskytovania pomoci obetiam. Hlavný cieľ projektu v súlade s cieľom opatrenia 5.1. ROP WM je účinnejšia pri prevencii a minimalizácii prírodných katastrof vrátane povodní. Konečným príjemcom bude miestna spoločnosť, ktorej sa poskytujú záchranné a hasičské služby – odhaduje sa, že z realizácie projektu bude mať prospech 470 ľudí. Okrem poskytnutia vhodného vybavenia a zvýšenia efektívnosti prevádzky PPS Brochów bude mať realizácia projektu pozitívny vplyv na zlepšenie bezpečnosti hasičov, obyvateľov obce, kraja a celého vojvodstva. Hasiči budú môcť zasiahnuť rýchlejšie a tým zlepšiť kvalitu svojej práce. Úlohou sa tiež zlepší kvalita životného prostredia, odstránia sa účinky hrozieb, ako sú povodne, požiare, hurikány a skráti sa čas reakcie na environmentálne hrozby. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proġett bit-titlu: “It-tisħiħ tal-potenzjal tal-brigati tat-tifi tan-nar volontarji permezz tax-xiri ta’ vettura għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar għat-TSO Brochów” jipprovdi għax-xiri ta’ vettura medja ġdida għat-tifi tan-nar b’tagħmir speċjalizzat mhux installat b’mod permanenti, jiġifieri kitt ta’ salvataġġ tekniku u mediku, hopper li jżomm f’wiċċ l-ilma u ġeneratur. L-implimentazzjoni tal-proġett hija meħtieġa minħabba l-għadd insuffiċjenti ta’ karozzi u tagħmir antik, ta’ salvataġġ eżawrit u tat-tifi tan-nar. Il-karozza attwali li l-ħaddiema tat-tifi tan-nar għandhom bħala riżultat ta ‘ħafna snin ta’ operazzjoni (il-karozza għandha 26 sena) hija diġà inaffidabbli. F’dawn l-aħħar snin, ġie msewwi ħafna drabi, u għalhekk mhux dejjem kien disponibbli fuq is-sit fl-unità. It-tħaddim ulterjuri ta’ dan it-tagħmir jinvolvi r-riskju ta’ intervent insuffiċjenti, b’mod partikolari żieda fiż-żmien meħtieġ għall-protezzjoni kontra u l-imminimizzar tal-impatt ta’ dawn ir-riskji, kif ukoll tnaqqis sinifikanti fil-possibbiltà li tingħata assistenza lill-vittmi. L-għan ewlieni tal-proġett, f’konformità mal-objettiv tal-Miżura 5.1. L-ROP WM hija aktar effettiva fil-prevenzjoni u l-minimizzazzjoni tad-diżastri naturali, inkluż l-għargħar. Il-benefiċjarju finali se jkun is-soċjetà lokali li lilha jiġu pprovduti servizzi ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar — huwa stmat li 470 persuna se jibbenefikaw mill-implimentazzjoni tal-proġett. Minbarra li tipprovdi tagħmir xieraq u żżid l-effiċjenza tal-operat tat-TSO Brochów, l-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq it-titjib tas-sikurezza tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar, tar-residenti tal-muniċipalità, tal-kontea u tal-voivodeship kollu. Il-ħaddiema tat-tifi tan-nar se jkunu jistgħu jintervjenu aktar malajr u b’hekk itejbu l-kwalità tax-xogħol tagħhom. Il-kompitu se jtejjeb ukoll il-kwalità tal-ambjent, ineħħi l-effetti tat-theddid bħall-għargħar, in-nirien, l-uragani u jnaqqas il-ħin tar-rispons għat-theddid ambjentali. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projeto intitulado: «Reforçar o potencial dos bombeiros voluntários através da aquisição de um veículo de salvamento e de combate a incêndios para a TSO Brochów» prevê a aquisição de um novo veículo médio de combate a incêndios com equipamento especializado não instalado de forma permanente, ou seja, um kit de salvamento técnico e médico, uma tremonha flutuante e um gerador. A execução do projeto é necessária devido ao número insuficiente de automóveis e equipamento antigo, esgotado de salvamento e extinção de incêndios. O carro atual que os bombeiros têm como resultado de muitos anos de operação (o carro tem 26 anos) já não é fiável. Nos últimos anos, foi reparado muitas vezes, por isso nem sempre estava disponível no local na unidade. A continuação do funcionamento deste equipamento implica o risco de uma intervenção insuficiente, em especial um aumento do tempo necessário para proteger e minimizar o impacto desses riscos, bem como uma redução significativa da possibilidade de prestar assistência às vítimas. O principal objetivo do projeto, em conformidade com o objetivo da medida 5.1. ROP WM é mais eficaz na prevenção e minimização de desastres naturais, incluindo inundações. O beneficiário final será a sociedade local à qual são prestados serviços de salvamento e combate a incêndios — estima-se que 470 pessoas beneficiem da execução do projeto. Além de fornecer equipamento adequado e aumentar a eficiência da operação do ORT Brochów, a implementação do projeto terá um impacto positivo na melhoria da segurança dos bombeiros, moradores do concelho, concelho e todo o voivodia. Os bombeiros poderão intervir mais rapidamente e, assim, melhorar a qualidade do seu trabalho. A tarefa também melhorará a qualidade do ambiente, eliminará os efeitos de ameaças como inundações, fogos, furacões e reduzirá o tempo de resposta às ameaças ambientais. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen otsikko: ”Vapaaehtoisten palokuntien potentiaalin vahvistaminen ostamalla pelastus- ja sammutusajoneuvo siirtoverkonhaltijalle Brochów’ssa” säädetään uuden keskikokoisen palontorjunta-ajoneuvon ostamisesta erityislaitteilla, joita ei ole asennettu pysyvästi, eli teknisellä ja lääketieteellisellä pelastussarjalla, kelluvalla suppilolla ja generaattorilla. Hankkeen toteuttaminen on välttämätöntä autojen ja vanhojen, sammutettujen pelastus- ja sammutuslaitteiden riittämättömyyden vuoksi. Nykyinen auto, joka palomiehillä on monien vuosien toiminnan seurauksena (auto on 26-vuotias), on jo epäluotettava. Viime vuosina se on korjattu monta kertaa, joten se ei aina ollut saatavilla paikan päällä yksikössä. Tämän kaluston käytön jatkamiseen liittyy riski puutteellisista toimista, erityisesti näiden riskien suojaamiseen ja niiden vaikutusten minimointiin tarvittavan ajan piteneminen sekä uhrien avunantomahdollisuuksien huomattava väheneminen. Hankkeen päätavoite toimenpiteen 5.1 tavoitteen mukaisesti. ROP WM on tehokkaampi luonnonkatastrofien, myös tulvien, ehkäisemisessä ja minimoinnissa. Lopullisena edunsaajana on paikallinen yhteisö, jolle pelastus- ja palontorjuntapalvelut tarjotaan. Hankkeen toteutuksesta hyötyy arviolta 470 ihmistä. Tarkoituksenmukaisten laitteiden tarjoamisen ja siirtoverkonhaltija Brochówin toiminnan tehostamisen lisäksi hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti palomiesten, kunnan asukkaiden, läänin asukkaiden ja koko voivodikunnan turvallisuuden parantamiseen. Palomiehet voivat puuttua asiaan nopeammin ja siten parantaa työnsä laatua. Tehtävä parantaa myös ympäristön laatua, poistaa tulvien, tulipalojen ja hurrikaanien kaltaisten uhkien vaikutukset ja lyhentää reagointiaikaa ympäristöuhkiin. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt z naslovom: „Krepitev potenciala prostovoljnih gasilskih brigad z nakupom reševalnega in gasilskega vozila za operaterja prenosnega sistema Brochów“ predvideva nakup novega srednjega gasilskega vozila s specializirano opremo, ki ni trajno vgrajena, tj. tehničnim in medicinskim reševalnim kompletom, plavajočim lijakom in generatorjem. Izvedba projekta je potrebna zaradi nezadostnega števila avtomobilov in stare, izčrpane reševalne opreme in opreme za gašenje požara. Sedanji avtomobil, ki ga imajo gasilci zaradi dolgoletnega delovanja (avtomobil je star 26 let), je že nezanesljiv. V zadnjih letih je bil večkrat popravljen, zato ni bil vedno na voljo na mestu v enoti. Nadaljnje delovanje te opreme pomeni tveganje nezadostnega posredovanja, zlasti podaljšanje časa, potrebnega za zaščito pred temi tveganji in njihovo zmanjšanje, ter znatno zmanjšanje možnosti zagotavljanja pomoči žrtvam. Glavni cilj projekta v skladu s ciljem ukrepa 5.1. ROP WM je učinkovitejši pri preprečevanju in zmanjševanju naravnih nesreč, vključno s poplavami. Končni upravičenec bo lokalna družba, ki ji bodo zagotavljali reševalne in gasilske storitve – ocenjuje se, da bo izvajanje projekta koristilo 470 ljudem. Poleg zagotavljanja ustrezne opreme in povečanja učinkovitosti delovanja operaterja prenosnega omrežja Brochów bo izvajanje projekta pozitivno vplivalo na izboljšanje varnosti gasilcev, prebivalcev občine, okrožja in celotnega voivodestva. Gasilci bodo lahko hitreje posredovali in tako izboljšali kakovost svojega dela. Naloga bo tudi izboljšala kakovost okolja, odpravila učinke groženj, kot so poplave, požari, orkani in skrajšala odzivni čas na okoljske grožnje. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt s názvem: „Posílení potenciálu dobrovolných hasičských sborů prostřednictvím nákupu záchranného a hasičského vozidla pro TSO Brochów“ umožňuje nákup nového středního hasičského vozidla se speciálním vybavením, které není trvale instalováno, tj. technické a zdravotnické záchranné soupravy, plovoucí násypky a generátoru. Realizace projektu je nezbytná z důvodu nedostatečného počtu automobilů a starých, vyčerpaných záchranných a hasicích zařízení. Současný vůz, který hasiči mají v důsledku mnoha let provozu (auto je 26 let starý), je již nespolehlivý. V posledních letech, to bylo mnohokrát opraveno, takže to nebylo vždy k dispozici na místě v jednotce. Další provoz tohoto vybavení s sebou nese riziko nedostatečného zásahu, zejména prodloužení doby potřebné k ochraně a minimalizaci dopadu těchto rizik, jakož i významné snížení možnosti poskytování pomoci obětem. Hlavním cílem projektu v souladu s cílem opatření 5.1. ROP WM je účinnější při prevenci a minimalizaci přírodních katastrof, včetně povodní. Konečným příjemcem bude místní společnost, které jsou poskytovány záchranné a hasičské služby – odhaduje se, že z realizace projektu bude mít prospěch 470 osob. Kromě zajištění vhodného vybavení a zvýšení účinnosti provozu provozovatele přenosové soustavy Brochów bude mít realizace projektu pozitivní dopad na zlepšení bezpečnosti hasičů, obyvatel obce, kraje a celého vojvodství. Hasiči budou schopni zasáhnout rychleji, a tím zlepšit kvalitu své práce. Tento úkol rovněž zlepší kvalitu životního prostředí, odstraní účinky hrozeb, jako jsou povodně, požáry, hurikány, a zkrátí dobu odezvy na ohrožení životního prostředí. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto pavadinimas: „Savanoriškų ugniagesių potencialo didinimas perkant gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonę perdavimo sistemos operatoriui Brochów“ numatyta įsigyti naują vidutinio dydžio gaisro gesinimo transporto priemonę su ne visam laikui įrengta specializuota įranga, t. y. technine ir medicinine gelbėjimo įranga, plūduriuojančiu bunkeriu ir generatoriumi. Projekto įgyvendinimas yra būtinas dėl nepakankamo automobilių skaičiaus ir senos, išnaudotos gelbėjimo ir gaisro gesinimo įrangos. Dabartinis automobilis, kurį ugniagesiai turi dėl daugelio eksploatavimo metų (automobilis yra 26 metų senumo), jau yra nepatikimas. Pastaraisiais metais jis buvo remontuotas daug kartų, todėl jis ne visada buvo prieinamas vietoje įrenginyje. Tolesnis šios įrangos eksploatavimas kelia nepakankamos intervencijos riziką, visų pirma ilginant laiką, kurio reikia apsisaugoti nuo šios rizikos ir kuo labiau sumažinti jos poveikį, taip pat gerokai sumažinti galimybę teikti pagalbą aukoms. Pagrindinis projekto tikslas, atitinkantis 5.1 priemonės tikslą. ROP WM veiksmingiau užkerta kelią stichinėms nelaimėms, įskaitant potvynius, ir jas kuo labiau sumažina. Galutinis paramos gavėjas bus vietos visuomenė, kuriai teikiamos gelbėjimo ir gaisrų gesinimo paslaugos – numatoma, kad įgyvendinant projektą naudos gaus 470 žmonių. Projekto įgyvendinimas ne tik suteiks tinkamą įrangą ir padidins PSO Brochów veiklos efektyvumą, bet ir turės teigiamą poveikį gaisrininkų, savivaldybės, apskrities ir visos vaivadijos gyventojų saugai gerinti. Ugniagesiai galės greičiau įsikišti ir taip pagerinti savo darbo kokybę. Ši užduotis taip pat pagerins aplinkos kokybę, pašalins tokių grėsmių, kaip potvyniai, gaisrai, uraganai, poveikį ir sutrumpins reagavimo į aplinkos grėsmes laiką. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta nosaukums: “Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigāžu potenciāla stiprināšana, iegādājoties glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli PSO Brochów” paredz jauna vidēja ugunsdzēšanas transportlīdzekļa iegādi ar specializētu aprīkojumu, kas nav pastāvīgi uzstādīts, t. i., tehnisko un medicīnisko glābšanas komplektu, peldošo tvertni un ģeneratoru. Projekta īstenošana ir nepieciešama, jo nav pietiekami daudz automašīnu un veco, izsmelto glābšanas un ugunsdzēšanas iekārtu. Pašreizējā automašīna, kas ugunsdzēsējiem ir daudzu gadu darbības rezultātā (automašīna ir 26 gadus veca), jau ir neuzticama. Pēdējos gados tas ir remontēts vairākas reizes, tāpēc tas ne vienmēr bija pieejams uz vietas vienībā. Šā aprīkojuma turpmāka ekspluatācija ir saistīta ar nepietiekamas iejaukšanās risku, jo īpaši tā laika pagarināšanu, kas nepieciešams aizsardzībai pret šiem riskiem un to ietekmes mazināšanai, kā arī ievērojami samazina iespēju sniegt palīdzību cietušajiem. Projekta galvenais mērķis saskaņā ar 5.1. pasākuma mērķi. ROP WM efektīvāk novērš un samazina dabas katastrofas, tostarp plūdus. Galasaņēmējs būs vietējā sabiedrība, kurai tiks sniegti glābšanas un ugunsdzēsības pakalpojumi — tiek lēsts, ka no projekta īstenošanas gūs labumu 470 cilvēki. Papildus atbilstoša aprīkojuma nodrošināšanai un PSO Brochów darbības efektivitātes palielināšanai projekta īstenošanai būs pozitīva ietekme uz ugunsdzēsēju, pašvaldības iedzīvotāju, apgabala un visas vojevodistes drošības uzlabošanu. Ugunsdzēsēji varēs ātrāk iejaukties un tādējādi uzlabot sava darba kvalitāti. Uzdevums arī uzlabos vides kvalitāti, novērsīs tādu apdraudējumu ietekmi kā plūdi, ugunsgrēki, viesuļvētras un samazinās laiku reaģēšanai uz vides apdraudējumiem. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проект, озаглавен: „Укрепване на потенциала на доброволческите пожарни бригади чрез закупуване на спасително и противопожарно превозно средство за ОПС Brochów“ предвижда закупуването на ново средно противопожарно превозно средство със специализирано оборудване, което не е постоянно монтирано, т.е. технически и медицински спасителен комплект, плаващ бункер и генератор. Изпълнението на проекта е необходимо поради недостатъчен брой автомобили и стара, изтощена спасителна и пожарогасителна техника. Сегашният автомобил, който пожарникарите имат в резултат на дългогодишна експлоатация (автомобилът е на 26 години), вече е ненадежден. През последните години тя е била ремонтирана многократно, така че не винаги е била на разположение на място в устройството. По-нататъшното функциониране на това оборудване води до риск от недостатъчна намеса, по-специално до увеличаване на времето, необходимо за защита и свеждане до минимум на въздействието на тези рискове, както и до значително намаляване на възможността за предоставяне на помощ на жертвите. Основната цел на проекта, в съответствие с целта на мярка 5.1. ROP WM е по-ефективен при предотвратяването и свеждането до минимум на природните бедствия, включително наводненията. Крайният бенефициент ще бъде местното общество, на което се предоставят спасителни и противопожарни услуги — изчислено е, че от изпълнението на проекта ще се възползват 470 души. В допълнение към осигуряването на подходящо оборудване и повишаването на ефективността на работата на оператора на преносна система Brochów, изпълнението на проекта ще има положително въздействие върху подобряването на безопасността на пожарникарите, жителите на общината, окръга и цялото воеводство. Пожарникарите ще могат да се намесват по-бързо и по този начин да подобрят качеството на работата си. Задачата също така ще подобри качеството на околната среда, ще премахне последиците от заплахи като наводнения, пожари, урагани и ще намали времето за реагиране на заплахите за околната среда. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt címe: „Az önkéntes tűzoltók potenciáljának megerősítése a Brochów TSO mentő- és tűzoltó járművének megvásárlásával” új közepes tűzoltó jármű megvásárlását írja elő, amely nem állandó jelleggel rendelkezik speciális felszereléssel, azaz műszaki és orvosi mentőkészlettel, úszó tartályral és generátorral. A projekt végrehajtására azért van szükség, mert az autók és a régi, kimerült mentő- és tűzoltó berendezések nem elegendőek. A jelenlegi autó, amelyet a tűzoltók hosszú évek óta működtetnek (az autó 26 éves) már megbízhatatlan. Az elmúlt években többször megjavították, így nem mindig volt elérhető a helyszínen az egységben. E berendezések további üzemeltetése az elégtelen beavatkozás kockázatát vonja maga után, különösen az e kockázatok elleni védekezéshez és azok hatásának minimalizálásához szükséges idő meghosszabbodását, valamint az áldozatoknak nyújtott segítség lehetőségének jelentős csökkenését. A projekt fő célkitűzése, összhangban az 5.1. intézkedés célkitűzésével. Az ROP WM hatékonyabb a természeti katasztrófák, köztük az árvizek megelőzésében és minimalizálásában. A végső kedvezményezett az a helyi társadalom lesz, amely számára mentési és tűzoltási szolgáltatásokat nyújtanak – a becslések szerint 470 ember részesül majd a projekt megvalósításából. A megfelelő felszerelés biztosítása és a Brochów TSO működésének hatékonyságának növelése mellett a projekt végrehajtása pozitív hatással lesz a tűzoltók, az önkormányzat, a megye és az egész vajdaság biztonságának javítására. A tűzoltók gyorsabban tudnak beavatkozni, és ezáltal javíthatják munkájuk minőségét. A feladat emellett javítja a környezet minőségét, megszünteti az olyan fenyegetések hatásait, mint az áradások, tüzek, hurrikánok, és csökkenti a környezeti veszélyekre való reagálási időt. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tionscadal dar teideal: “A neartú a dhéanamh ar acmhainneacht briogáidí dóiteáin deonacha trí fheithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach do TSO Brochów” foráiltear do mheánfheithicil nua chomhraic dóiteáin a cheannach ag a bhfuil trealamh speisialaithe nach bhfuil suiteáilte go buan, i.e. fearas tarrthála teicniúil agus leighis, dríodar snámhach agus gineadóir. Is gá an tionscadal a chur chun feidhme toisc nach leor an líon gluaisteán agus an seantrealamh tarrthála agus múchta dóiteáin atá ídithe. Tá an carr reatha atá ag comhraiceoirí dóiteáin mar thoradh ar na blianta fada oibríochta (is é an carr 26 bliain d’aois) neamhiontaofa cheana féin. Le blianta beaga anuas, rinneadh é a dheisiú go minic, mar sin ní raibh sé ar fáil i gcónaí ar an suíomh san aonad. Chun an trealamh sin a oibriú tuilleadh, tá an baol ann go ndéanfar idirghabháil neamhleor, go háirithe méadú ar an am is gá chun cosaint a thabhairt i gcoinne na rioscaí sin agus chun tionchar na rioscaí sin a íoslaghdú, chomh maith le laghdú suntasach a dhéanamh ar an bhféidearthacht cúnamh a thabhairt d’íospartaigh. Príomhchuspóir an tionscadail, i gcomhréir le cuspóir Bheart 5.1. Tá WM ROP níos éifeachtaí maidir le tubaistí nádúrtha a chosc agus a íoslaghdú, lena n-áirítear tuilte. Is é an tairbhí deiridh an tsochaí áitiúil ina gcuirtear seirbhísí tarrthála agus comhraic dóiteáin ar fáil — meastar go mbainfidh 470 duine tairbhe as cur chun feidhme an tionscadail. Chomh maith le trealamh cuí a sholáthar agus éifeachtúlacht oibriú TSO Brochów a mhéadú, beidh tionchar dearfach ag cur i bhfeidhm an tionscadail ar shábháilteacht comhraiceoirí dóiteáin, cónaitheoirí an bhardas, an chontae agus an t-ollscoil iomlán a fheabhsú. Beidh comhraiceoirí dóiteáin in ann idirghabháil níos tapúla a dhéanamh agus dá bhrí sin cáilíocht a gcuid oibre a fheabhsú. Cuirfidh an tasc feabhas freisin ar cháilíocht an chomhshaoil, cuirfear deireadh le héifeachtaí bagairtí amhail tuilte, dóiteáin, hairicíní agus laghdófar an t-am freagartha do bhagairtí comhshaoil. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt med titeln: ”För att stärka potentialen hos frivilliga brandkårer genom inköp av ett räddnings- och brandbekämpningsfordon för TSO Brochów” föreskrivs inköp av ett nytt medelstort brandbekämpningsfordon med specialiserad utrustning som inte är permanent installerad, dvs. en teknisk och medicinsk räddningssats, en flytande behållare och en generator. Genomförandet av projektet är nödvändigt på grund av det otillräckliga antalet bilar och gammal, uttömd räddnings- och brandsläckningsutrustning. Den nuvarande bil som brandmän har som ett resultat av många års drift (bilen är 26 år gammal) är redan opålitlig. Under de senaste åren har det reparerats många gånger, så det var inte alltid tillgängligt på plats i enheten. Ytterligare drift av denna utrustning innebär en risk för otillräckliga insatser, särskilt en ökning av den tid som krävs för att skydda mot och minimera effekterna av dessa risker, samt en betydande minskning av möjligheten att ge stöd till brottsoffer. Projektets huvudmål, i linje med målet för åtgärd 5.1. ROP WM är effektivare när det gäller att förebygga och minimera naturkatastrofer, inklusive översvämningar. Den slutliga stödmottagaren kommer att vara det lokala samhälle till vilket räddnings- och brandbekämpningstjänster tillhandahålls – det uppskattas att 470 personer kommer att dra nytta av genomförandet av projektet. Förutom att tillhandahålla lämplig utrustning och öka effektiviteten i driften av TSO Brochów, kommer genomförandet av projektet att ha en positiv inverkan på säkerheten för brandmän, invånare i kommunen, länet och hela vojvodeskapet. Brandmän kommer att kunna ingripa snabbare och därmed förbättra kvaliteten på sitt arbete. Uppgiften kommer också att förbättra miljöns kvalitet, undanröja effekterna av hot som översvämningar, bränder, orkaner och minska svarstiden för miljöhot. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt pealkirjaga: „Vabatahtlike tuletõrjeüksuste potentsiaali tugevdamine põhivõrguettevõtja Brochówi pääste- ja tuletõrjesõiduki ostmise kaudu“ näeb ette uue keskmise võimsusega tuletõrjesõiduki ostmise, millel on püsivalt paigaldamata erivarustus, st tehniline ja meditsiiniline päästekomplekt, ujuvpunker ja generaator. Projekti elluviimine on vajalik autode ning vanade, ammendatud pääste- ja tulekustutusseadmete ebapiisava arvu tõttu. Praegune auto, mis tuletõrjujatel on aastatepikkuse töö tulemusena (auto on 26 aastat vana), on juba ebausaldusväärne. Viimastel aastatel on seda mitu korda parandatud, nii et see ei olnud alati seadmes kohapeal saadaval. Nende seadmete edasine käitamine toob kaasa ebapiisava sekkumise ohu, eelkõige nende ohtude eest kaitsmiseks ja nende mõju minimeerimiseks vajaliku aja pikenemise ning ohvrite abistamise võimaluse märkimisväärse vähenemise. Projekti põhieesmärk kooskõlas meetme 5.1 eesmärgiga. ROP WM on tõhusam looduskatastroofide, sealhulgas üleujutuste ennetamisel ja minimeerimisel. Lõplik abisaaja on kohalik ühiskond, kellele osutatakse pääste- ja tuletõrjeteenuseid – projekti elluviimisest saab kasu hinnanguliselt 470 inimest. Lisaks sobivate seadmete pakkumisele ja põhivõrguettevõtja Brochówi tegevuse tõhustamisele avaldab projekti elluviimine positiivset mõju tuletõrjujate, valla, maakonna ja kogu vojevoodkonna elanike ohutuse parandamisele. Tuletõrjujad saavad kiiremini sekkuda ja seeläbi parandada oma töö kvaliteeti. Ülesanne parandab ka keskkonna kvaliteeti, kõrvaldab selliste ohtude mõju nagu üleujutused, tulekahjud ja orkaanid ning vähendab keskkonnaohtudele reageerimise aega. (Estonian) | |||
Revision as of 19:26, 2 March 2023
Project Q109210 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the potential of Volunteer Fire Service by purchasing a rescue and fire-extinguishing vehicle for OSP Brochów |
Project Q109210 in Poland |
Statements
339,224.12 zloty
0 references
789,260.41 zloty
0 references
42.98 percent
0 references
10 March 2016
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA BROCHÓW
0 references
52°19'19.6"N, 20°15'40.7"E
0 references
Projekt pn.: „Wzmocnienie potencjału ochotniczych straży pożarnych poprzez zakup samochodu ratowniczo-gaśniczego dla OSP Brochów” przewiduje zakup nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego wraz ze sprzętem specjalistycznym niezamontowanym na stałe tj. zestaw ratownictwa technicznego i medycznego, motopompa pływająca oraz agregat prądotwórczy. Realizacja projektu jest niezbędna ze względu na niewystarczającą liczbę samochodów oraz stary, wyeksploatowany sprzęt ratowniczo-gaśniczy. Obecny samochód jakim dysponują strażacy w wyniku wieloletniej eksploatacji (wóz ma 26 lat) jest już zawodny. W ostatnich latach wielokrotnie był naprawiany, przez co nie zawsze był dostępny na miejscu w jednostce. Dalsza eksploatacja niniejszego wyposażenia wiąże się z ryzykiem niedostatecznej interwencji, przede wszystkim z wydłużeniem czasu potrzebnego do ochrony przed zagrożeniem i minimalizowania skutków tych zagrożeń, a także znacznym ograniczeniem możliwości udzielenia pomocy osobom poszkodowanym. Głównym celem projektu, zgodnie z celem działania 5.1. RPO WM jest efektywniejsze zapobieganie katastrofom naturalnym, w tym powodziom i minimalizowanie ich skutków. Beneficjentem ostatecznym będzie społeczeństwo lokalne, na rzecz którego świadczone są usługi ratowniczo-gaśnicze - szacuje się, że 470 osób odniesie korzyść w ramach realizacji przedsięwzięcia. Poza zapewnieniem odpowiedniego wyposażenia i zwiększenia dzięki temu efektywności funkcjonowania OSP Brochów, realizacja projektu pozytywnie wpłynie na poprawę bezpieczeństwa strażaków, mieszkańców gminy, powiatu i całego województwa. Strażacy będą mogli szybciej interweniować, a tym samym podniesie się jakość ich pracy. Zadanie wpłynie również na poprawę jakości środowiska, usuwanie skutków zagrożeń takich jak powodzie, pożary, huragany oraz skróci się czas reakcji na zagrożenia środowiskowe. (Polish)
0 references
Project BC: “Strengthening the potential of voluntary fire brigades through the purchase of a rescue and fire-extinguishing vehicle for OSP Brochów” provides for the purchase of a new medium rescue and fire-extinguishing vehicle together with specialised equipment not permanently installed, i.e. technical and medical rescue kit, floating motopompa and power generator. Implementation of the project is necessary due to insufficient number of cars and old, well-exploited rescue and fire-extinguishing equipment. The current car with firefighters as a result of long-term operation (the car is 26 years old) is already unreliable. In recent years it has been repaired several times, so it has not always been available on site in the unit. The continued operation of this equipment entails the risk of insufficient intervention, in particular extending the time needed to protect against and minimise the effects of these risks, as well as a significant limitation on the possibility of providing assistance to victims. The main objective of the project, in line with the objective of action 5.1. The WM ROP is more effective in preventing and minimising natural disasters, including floods. The final beneficiary will be the local society for which rescue and firefighting services are provided – it is estimated that 470 people will benefit from the implementation of the project. Apart from providing adequate equipment and increasing the efficiency of the Brochów OSP, the implementation of the project will positively improve the safety of firefighters, residents of the commune, county and the whole voivodship. Firefighters will be able to intervene faster and thus improve the quality of their work. The task will also improve the quality of the environment, address the effects of risks such as floods, fires, hurricanes and reduce the response time to environmental threats. (English)
20 October 2020
0 references
Projet intitulé: «Renforcer le potentiel des sapeurs-pompiers volontaires par l’achat d’un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie pour le GRT Brochów» prévoit l’achat d’un nouveau véhicule de lutte contre l’incendie moyen doté d’équipements spécialisés non installés en permanence, à savoir une trousse de sauvetage technique et médicale, une trémie flottante et un générateur. La mise en œuvre du projet est nécessaire en raison du nombre insuffisant de voitures et d’anciens équipements de sauvetage et d’extinction d’incendie épuisés. La voiture actuelle que les pompiers ont à la suite de nombreuses années de fonctionnement (la voiture a 26 ans) n’est déjà pas fiable. Au cours des dernières années, il a été réparé à plusieurs reprises, il n’a donc pas toujours été disponible sur place dans l’unité. La poursuite de l’exploitation de ces équipements comporte le risque d’une intervention insuffisante, en particulier une augmentation du temps nécessaire pour protéger et minimiser l’impact de ces risques, ainsi qu’une réduction significative de la possibilité de fournir une assistance aux victimes. L’objectif principal du projet, conformément à l’objectif de la mesure 5.1. Le ROP WM est plus efficace pour prévenir et minimiser les catastrophes naturelles, y compris les inondations. Le bénéficiaire final sera la société locale à laquelle les services de secours et de lutte contre l’incendie sont fournis — on estime que 470 personnes bénéficieront de la mise en œuvre du projet. Outre la fourniture d’équipements appropriés et l’amélioration de l’efficacité de l’exploitation du GRT Brochów, la mise en œuvre du projet aura une incidence positive sur l’amélioration de la sécurité des pompiers, des résidents de la municipalité, du comté et de l’ensemble de la voïvodie. Les pompiers pourront intervenir plus rapidement et ainsi améliorer la qualité de leur travail. La tâche permettra également d’améliorer la qualité de l’environnement, d’éliminer les effets des menaces telles que les inondations, les incendies, les ouragans et de réduire le temps de réponse aux menaces environnementales. (French)
1 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel: „Die Stärkung des Potenzials freiwilliger Feuerwehren durch den Kauf eines Rettungs- und Löschfahrzeugs für TSO Brochów“ sieht den Kauf eines neuen mittleren Löschfahrzeugs mit nicht fest installierter Spezialausrüstung vor, d. h. eines technischen und medizinischen Rettungskits, eines schwimmenden Trichters und eines Generators. Die Durchführung des Projekts ist aufgrund der unzureichenden Anzahl von Autos und alten, erschöpften Rettungs- und Feuerlöschgeräten notwendig. Das aktuelle Auto, das Feuerwehrleute aufgrund langjähriger Betriebszeit haben (das Auto ist 26 Jahre alt) ist bereits unzuverlässig. In den letzten Jahren wurde es mehrmals repariert, so dass es nicht immer vor Ort im Gerät verfügbar war. Der weitere Betrieb dieser Ausrüstung birgt das Risiko unzureichender Eingriffe, insbesondere eine Erhöhung der Zeit, die für den Schutz und die Minimierung der Auswirkungen dieser Risiken erforderlich ist, sowie eine erhebliche Verringerung der Möglichkeit, den Opfern Hilfe zu leisten. Das Hauptziel des Projekts im Einklang mit dem Ziel der Maßnahme 5.1. ROP WM ist wirksamer bei der Verhütung und Minimierung von Naturkatastrophen, einschließlich Überschwemmungen. Der Endbegünstigte wird die lokale Gesellschaft sein, für die Rettungs- und Brandbekämpfungsdienste erbracht werden – Schätzungen zufolge werden 470 Menschen von der Durchführung des Projekts profitieren. Neben der Bereitstellung angemessener Ausrüstung und der Steigerung der Effizienz des Betriebs des ÜNB Brochów wird sich die Durchführung des Projekts positiv auf die Verbesserung der Sicherheit der Feuerwehrleute, der Einwohner der Gemeinde, des Landkreises und der gesamten Woiwodschaft auswirken. Feuerwehrleute werden in der Lage sein, schneller einzugreifen und so die Qualität ihrer Arbeit zu verbessern. Die Aufgabe wird auch die Qualität der Umwelt verbessern, die Auswirkungen von Bedrohungen wie Überschwemmungen, Bränden und Hurrikans beseitigen und die Reaktionszeit auf Umweltbedrohungen verkürzen. (German)
7 December 2021
0 references
Project met de titel: „Versterking van het potentieel van de vrijwillige brandweer door de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsvoertuig voor TSO Brochów” voorziet in de aankoop van een nieuw middelgroot brandbestrijdingsvoertuig met gespecialiseerde uitrusting die niet permanent is geïnstalleerd, d.w.z. een technische en medische reddingsset, een drijvende hopper en een generator. De uitvoering van het project is noodzakelijk vanwege het ontoereikende aantal auto’s en oude, uitgeputte reddings- en brandblusapparatuur. De huidige auto die brandweerlieden hebben als gevolg van vele jaren van gebruik (de auto is 26 jaar oud) is al onbetrouwbaar. In de afgelopen jaren is het vele malen gerepareerd, dus het was niet altijd beschikbaar op locatie in de unit. De verdere exploitatie van deze apparatuur houdt het risico in van onvoldoende interventie, met name een verlenging van de tijd die nodig is om de gevolgen van deze risico’s te beschermen en tot een minimum te beperken, alsook een aanzienlijke vermindering van de mogelijkheid om bijstand aan slachtoffers te verlenen. De hoofddoelstelling van het project, in overeenstemming met de doelstelling van maatregel 5.1. ROP WM is effectiever in het voorkomen en minimaliseren van natuurrampen, waaronder overstromingen. De uiteindelijke begunstigde is de lokale samenleving waaraan reddings- en brandbestrijdingsdiensten worden verleend — naar schatting zullen 470 mensen baat hebben bij de uitvoering van het project. Naast het leveren van passende apparatuur en het verhogen van de efficiëntie van de exploitatie van TSO Brochów, zal de uitvoering van het project een positief effect hebben op de verbetering van de veiligheid van brandweerlieden, inwoners van de gemeente, provincie en het hele woiwodschap. Brandweerlieden zullen sneller kunnen ingrijpen en zo de kwaliteit van hun werk kunnen verbeteren. De taak zal ook de kwaliteit van het milieu verbeteren, de gevolgen van bedreigingen zoals overstromingen, branden, orkanen verwijderen en de reactietijd op milieubedreigingen verkorten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto intitolato: "Rafforzare il potenziale dei vigili del fuoco volontari attraverso l'acquisto di un veicolo di salvataggio e antincendio per TSO Brochów" prevede l'acquisto di un nuovo veicolo antincendio medio con attrezzature specializzate non installate in modo permanente, vale a dire un kit di soccorso tecnico e medico, una tramoggia galleggiante e un generatore. L'attuazione del progetto è necessaria a causa dell'insufficiente numero di automobili e di vecchie, esaurite attrezzature di soccorso e di estinzione degli incendi. L'auto attuale che i vigili del fuoco hanno come risultato di molti anni di funzionamento (l'auto ha 26 anni) è già inaffidabile. Negli ultimi anni, è stato riparato molte volte, quindi non era sempre disponibile in loco nell'unità. L'ulteriore funzionamento di queste attrezzature comporta il rischio di interventi insufficienti, in particolare un aumento del tempo necessario per proteggere e ridurre al minimo l'impatto di tali rischi, nonché una significativa riduzione della possibilità di fornire assistenza alle vittime. L'obiettivo principale del progetto, in linea con l'obiettivo della misura 5.1. Il ROP WM è più efficace nel prevenire e ridurre al minimo i disastri naturali, comprese le inondazioni. Il beneficiario finale sarà la società locale a cui sono forniti i servizi di soccorso e antincendio — si stima che 470 persone beneficeranno dell'attuazione del progetto. Oltre a fornire attrezzature adeguate e ad aumentare l'efficienza del funzionamento del TSO Brochów, l'attuazione del progetto avrà un impatto positivo sul miglioramento della sicurezza dei vigili del fuoco, dei residenti del comune, della contea e dell'intero voivodato. I vigili del fuoco saranno in grado di intervenire più velocemente e quindi migliorare la qualità del loro lavoro. Il compito migliorerà anche la qualità dell'ambiente, rimuoverà gli effetti di minacce come inondazioni, incendi, uragani e ridurrà i tempi di risposta alle minacce ambientali. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto titulado: «Fortalecer el potencial de las brigadas de bomberos voluntarias mediante la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios para TSO Brochów» prevé la compra de un nuevo vehículo medio de extinción de incendios con equipos especializados no instalados permanentemente, es decir, un kit de rescate técnico y médico, una tolva flotante y un generador. La implementación del proyecto es necesaria debido al número insuficiente de automóviles y equipos de rescate y extinción de incendios antiguos, agotados. El coche actual que los bomberos tienen como resultado de muchos años de funcionamiento (el automóvil tiene 26 años) ya no es confiable. En los últimos años, se ha reparado muchas veces, por lo que no siempre estuvo disponible en el sitio en la unidad. El funcionamiento adicional de este equipo conlleva el riesgo de una intervención insuficiente, en particular un aumento del tiempo necesario para proteger y minimizar el impacto de estos riesgos, así como una reducción significativa de la posibilidad de prestar asistencia a las víctimas. El objetivo principal del proyecto, en consonancia con el objetivo de la Medida 5.1. ROP WM es más eficaz para prevenir y minimizar los desastres naturales, incluidas las inundaciones. El beneficiario final será la sociedad local a la que se prestan servicios de rescate y extinción de incendios; se estima que 470 personas se beneficiarán de la ejecución del proyecto. Además de proporcionar el equipo adecuado y aumentar la eficiencia de la operación de TSO Brochów, la implementación del proyecto tendrá un impacto positivo en la mejora de la seguridad de los bomberos, residentes del municipio, condado y todo el voivodato. Los bomberos podrán intervenir más rápido y así mejorar la calidad de su trabajo. La tarea también mejorará la calidad del medio ambiente, eliminará los efectos de amenazas como inundaciones, incendios, huracanes y reducirá el tiempo de respuesta a las amenazas ambientales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt med titlen: "Styrkelse af potentialet i frivillige brandvæsener gennem køb af et rednings- og brandslukningskøretøj til TSO Brochów" indebærer indkøb af et nyt medium brandbekæmpelseskøretøj med specialudstyr, der ikke er permanent installeret, dvs. et teknisk og medicinsk redningssæt, en flydende tragt og en generator. Gennemførelsen af projektet er nødvendig på grund af det utilstrækkelige antal biler og gammelt, udtømt rednings- og brandslukningsudstyr. Den nuværende bil, som brandmænd har som følge af mange års drift (bilen er 26 år gammel) er allerede upålidelig. I de senere år er det blevet repareret mange gange, så det var ikke altid tilgængeligt på stedet i enheden. Yderligere drift af dette udstyr indebærer risiko for utilstrækkelig indgriben, navnlig en forøgelse af den tid, der er nødvendig for at beskytte mod og minimere virkningerne af disse risici, samt en betydelig reduktion af muligheden for at yde bistand til ofre. Projektets hovedformål i overensstemmelse med målsætningen i foranstaltning 5.1. ROP WM er mere effektiv til at forebygge og minimere naturkatastrofer, herunder oversvømmelser. Den endelige støttemodtager vil være det lokale samfund, hvortil der ydes rednings- og brandslukningstjenester — det anslås, at 470 personer vil få gavn af gennemførelsen af projektet. Ud over at levere passende udstyr og øge effektiviteten af driften af TSO Brochów, vil gennemførelsen af projektet have en positiv indvirkning på forbedringen af sikkerheden for brandmænd, beboere i kommunen, amt og hele voivodskabet. Brandmænd vil være i stand til at gribe hurtigere ind og dermed forbedre kvaliteten af deres arbejde. Opgaven vil også forbedre kvaliteten af miljøet, fjerne virkningerne af trusler såsom oversvømmelser, brande, orkaner og reducere reaktionstiden på miljøtrusler. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο τιτλοφορείται: Η «ενίσχυση του δυναμικού των εθελοντικών πυροσβεστικών υπηρεσιών μέσω της αγοράς ενός οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης για τον ΔΣΜ Brochów» προβλέπει την αγορά νέου μέσου πυροσβεστικού οχήματος με εξειδικευμένο εξοπλισμό που δεν είναι μόνιμα εγκατεστημένος, δηλαδή ένα τεχνικό και ιατρικό κιτ διάσωσης, μια πλωτή χοάνη και μια γεννήτρια. Η υλοποίηση του έργου είναι απαραίτητη λόγω του ανεπαρκούς αριθμού αυτοκινήτων και παλαιού, εξαντλημένου εξοπλισμού διάσωσης και πυρόσβεσης. Το σημερινό αυτοκίνητο που έχουν οι πυροσβέστες ως αποτέλεσμα πολλών ετών λειτουργίας (το αυτοκίνητο είναι 26 ετών) είναι ήδη αναξιόπιστο. Τα τελευταία χρόνια, έχει επισκευαστεί πολλές φορές, οπότε δεν ήταν πάντα διαθέσιμο στο χώρο της μονάδας. Η περαιτέρω λειτουργία αυτού του εξοπλισμού συνεπάγεται τον κίνδυνο ανεπαρκούς παρέμβασης, ιδίως την αύξηση του χρόνου που απαιτείται για την προστασία και την ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων αυτών των κινδύνων, καθώς και σημαντική μείωση της δυνατότητας παροχής βοήθειας στα θύματα. Ο κύριος στόχος του έργου, σύμφωνα με το στόχο του Μέτρου 5.1. Το ROP WM είναι πιο αποτελεσματικό στην πρόληψη και ελαχιστοποίηση των φυσικών καταστροφών, συμπεριλαμβανομένων των πλημμυρών. Τελικός δικαιούχος θα είναι η τοπική κοινωνία στην οποία παρέχονται υπηρεσίες διάσωσης και πυρόσβεσης — εκτιμάται ότι 470 άτομα θα επωφεληθούν από την υλοποίηση του έργου. Εκτός από την παροχή κατάλληλου εξοπλισμού και την αύξηση της αποτελεσματικότητας της λειτουργίας του ΔΣΜ Brochów, η υλοποίηση του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στη βελτίωση της ασφάλειας των πυροσβεστών, των κατοίκων του δήμου, του νομού και ολόκληρου του βοεβοδάτου. Οι πυροσβέστες θα μπορούν να παρεμβαίνουν ταχύτερα και έτσι να βελτιώνουν την ποιότητα της εργασίας τους. Το έργο θα βελτιώσει επίσης την ποιότητα του περιβάλλοντος, θα εξαλείψει τις επιπτώσεις απειλών όπως πλημμύρες, πυρκαγιές, τυφώνες και θα μειώσει τον χρόνο αντίδρασης στις περιβαλλοντικές απειλές. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom: „Jačanjem potencijala dobrovoljnih vatrogasnih postrojbi kupnjom spasilačkog i vatrogasnog vozila za OPS Brochów” predviđa se kupnja novog srednjeg vatrogasnog vozila sa specijaliziranom opremom koja nije trajno ugrađena, tj. tehničkim i medicinskim kompletom za spašavanje, plutajućim lijevkom i generatorom. Provedba projekta nužna je zbog nedovoljnog broja automobila i stare, iscrpljene opreme za spašavanje i gašenje požara. Trenutni automobil koji vatrogasci imaju kao rezultat dugogodišnjeg rada (automobil je 26 godina) već je nepouzdan. Posljednjih godina mnogo je puta popravljen, tako da nije uvijek bio dostupan na licu mjesta u jedinici. Daljnje djelovanje te opreme podrazumijeva rizik od nedovoljne intervencije, posebno povećanje vremena potrebnog za zaštitu od tih rizika i njihovo smanjenje na najmanju moguću mjeru, kao i znatno smanjenje mogućnosti pružanja pomoći žrtvama. Glavni cilj projekta, u skladu s ciljem mjere 5.1. ROP WM učinkovitiji je u sprečavanju i smanjenju prirodnih katastrofa, uključujući poplave. Krajnji korisnik bit će lokalno društvo kojem se pružaju spasilačke i vatrogasne usluge – procjenjuje se da će 470 ljudi imati koristi od provedbe projekta. Osim osiguravanja odgovarajuće opreme i povećanja učinkovitosti rada OPS Brochów, provedba projekta pozitivno će utjecati na poboljšanje sigurnosti vatrogasaca, stanovnika općine, županije i cijelog vojvodstva. Vatrogasci će moći brže intervenirati i tako poboljšati kvalitetu svog rada. Zadatak će također poboljšati kvalitetu okoliša, ukloniti učinke prijetnji kao što su poplave, požari, uragani i skratiti vrijeme odziva na ekološke prijetnje. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiect intitulat: „Consolidarea potențialului brigăzilor de pompieri voluntari prin achiziționarea unui vehicul de salvare și de stingere a incendiilor pentru OTS Brochów” prevede achiziționarea unui nou vehicul mediu de stingere a incendiilor cu echipamente specializate care nu sunt instalate permanent, și anume un kit de salvare tehnică și medicală, un buncăr plutitor și un generator. Implementarea proiectului este necesară din cauza numărului insuficient de autoturisme și echipamente vechi, epuizate de salvare și stingere a incendiilor. Mașina actuală pe care pompierii o au ca urmare a multor ani de funcționare (mașina are 26 de ani) este deja nesigură. În ultimii ani, a fost reparat de mai multe ori, astfel încât nu a fost întotdeauna disponibil la fața locului în unitate. Exploatarea în continuare a acestor echipamente implică riscul unei intervenții insuficiente, în special o creștere a timpului necesar pentru a proteja și a reduce la minimum impactul acestor riscuri, precum și o reducere semnificativă a posibilității de a acorda asistență victimelor. Obiectivul principal al proiectului, în conformitate cu obiectivul măsurii 5.1. ROP WM este mai eficace în prevenirea și reducerea la minimum a dezastrelor naturale, inclusiv a inundațiilor. Beneficiarul final va fi societatea locală căreia îi sunt furnizate servicii de salvare și stingere a incendiilor – se estimează că 470 de persoane vor beneficia de pe urma implementării proiectului. Pe lângă furnizarea de echipamente adecvate și creșterea eficienței funcționării OTS Brochów, punerea în aplicare a proiectului va avea un impact pozitiv asupra îmbunătățirii siguranței pompierilor, a locuitorilor municipalității, a județului și a întregii voievodate. Pompierii vor putea interveni mai repede, îmbunătățind astfel calitatea muncii lor. Sarcina va îmbunătăți, de asemenea, calitatea mediului, va elimina efectele amenințărilor cum ar fi inundațiile, incendiile, uraganele și va reduce timpul de răspuns la amenințările de mediu. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Názov projektu: „Posilnenie potenciálu dobrovoľných hasičských zborov kúpou záchranného a hasičského vozidla pre PPS Brochów“ zabezpečuje nákup nového stredného hasičského vozidla so špecializovaným zariadením, ktoré nie je trvalo nainštalované, t. j. technickej a zdravotníckej záchrannej súpravy, plávajúcej násypky a generátora. Realizácia projektu je potrebná z dôvodu nedostatočného počtu automobilov a starých, vyčerpaných záchranných a hasiacich zariadení. Súčasné auto, ktoré hasiči majú v dôsledku mnohých rokov prevádzky (vozidlo má 26 rokov), je už nespoľahlivé. V posledných rokoch bola mnohokrát opravená, takže nebola vždy k dispozícii na mieste v jednotke. Ďalšia prevádzka tohto vybavenia so sebou prináša riziko nedostatočného zásahu, najmä predĺženie času potrebného na ochranu pred týmito rizikami a ich minimalizáciu, ako aj výrazné zníženie možnosti poskytovania pomoci obetiam. Hlavný cieľ projektu v súlade s cieľom opatrenia 5.1. ROP WM je účinnejšia pri prevencii a minimalizácii prírodných katastrof vrátane povodní. Konečným príjemcom bude miestna spoločnosť, ktorej sa poskytujú záchranné a hasičské služby – odhaduje sa, že z realizácie projektu bude mať prospech 470 ľudí. Okrem poskytnutia vhodného vybavenia a zvýšenia efektívnosti prevádzky PPS Brochów bude mať realizácia projektu pozitívny vplyv na zlepšenie bezpečnosti hasičov, obyvateľov obce, kraja a celého vojvodstva. Hasiči budú môcť zasiahnuť rýchlejšie a tým zlepšiť kvalitu svojej práce. Úlohou sa tiež zlepší kvalita životného prostredia, odstránia sa účinky hrozieb, ako sú povodne, požiare, hurikány a skráti sa čas reakcie na environmentálne hrozby. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Proġett bit-titlu: “It-tisħiħ tal-potenzjal tal-brigati tat-tifi tan-nar volontarji permezz tax-xiri ta’ vettura għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar għat-TSO Brochów” jipprovdi għax-xiri ta’ vettura medja ġdida għat-tifi tan-nar b’tagħmir speċjalizzat mhux installat b’mod permanenti, jiġifieri kitt ta’ salvataġġ tekniku u mediku, hopper li jżomm f’wiċċ l-ilma u ġeneratur. L-implimentazzjoni tal-proġett hija meħtieġa minħabba l-għadd insuffiċjenti ta’ karozzi u tagħmir antik, ta’ salvataġġ eżawrit u tat-tifi tan-nar. Il-karozza attwali li l-ħaddiema tat-tifi tan-nar għandhom bħala riżultat ta ‘ħafna snin ta’ operazzjoni (il-karozza għandha 26 sena) hija diġà inaffidabbli. F’dawn l-aħħar snin, ġie msewwi ħafna drabi, u għalhekk mhux dejjem kien disponibbli fuq is-sit fl-unità. It-tħaddim ulterjuri ta’ dan it-tagħmir jinvolvi r-riskju ta’ intervent insuffiċjenti, b’mod partikolari żieda fiż-żmien meħtieġ għall-protezzjoni kontra u l-imminimizzar tal-impatt ta’ dawn ir-riskji, kif ukoll tnaqqis sinifikanti fil-possibbiltà li tingħata assistenza lill-vittmi. L-għan ewlieni tal-proġett, f’konformità mal-objettiv tal-Miżura 5.1. L-ROP WM hija aktar effettiva fil-prevenzjoni u l-minimizzazzjoni tad-diżastri naturali, inkluż l-għargħar. Il-benefiċjarju finali se jkun is-soċjetà lokali li lilha jiġu pprovduti servizzi ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar — huwa stmat li 470 persuna se jibbenefikaw mill-implimentazzjoni tal-proġett. Minbarra li tipprovdi tagħmir xieraq u żżid l-effiċjenza tal-operat tat-TSO Brochów, l-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq it-titjib tas-sikurezza tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar, tar-residenti tal-muniċipalità, tal-kontea u tal-voivodeship kollu. Il-ħaddiema tat-tifi tan-nar se jkunu jistgħu jintervjenu aktar malajr u b’hekk itejbu l-kwalità tax-xogħol tagħhom. Il-kompitu se jtejjeb ukoll il-kwalità tal-ambjent, ineħħi l-effetti tat-theddid bħall-għargħar, in-nirien, l-uragani u jnaqqas il-ħin tar-rispons għat-theddid ambjentali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projeto intitulado: «Reforçar o potencial dos bombeiros voluntários através da aquisição de um veículo de salvamento e de combate a incêndios para a TSO Brochów» prevê a aquisição de um novo veículo médio de combate a incêndios com equipamento especializado não instalado de forma permanente, ou seja, um kit de salvamento técnico e médico, uma tremonha flutuante e um gerador. A execução do projeto é necessária devido ao número insuficiente de automóveis e equipamento antigo, esgotado de salvamento e extinção de incêndios. O carro atual que os bombeiros têm como resultado de muitos anos de operação (o carro tem 26 anos) já não é fiável. Nos últimos anos, foi reparado muitas vezes, por isso nem sempre estava disponível no local na unidade. A continuação do funcionamento deste equipamento implica o risco de uma intervenção insuficiente, em especial um aumento do tempo necessário para proteger e minimizar o impacto desses riscos, bem como uma redução significativa da possibilidade de prestar assistência às vítimas. O principal objetivo do projeto, em conformidade com o objetivo da medida 5.1. ROP WM é mais eficaz na prevenção e minimização de desastres naturais, incluindo inundações. O beneficiário final será a sociedade local à qual são prestados serviços de salvamento e combate a incêndios — estima-se que 470 pessoas beneficiem da execução do projeto. Além de fornecer equipamento adequado e aumentar a eficiência da operação do ORT Brochów, a implementação do projeto terá um impacto positivo na melhoria da segurança dos bombeiros, moradores do concelho, concelho e todo o voivodia. Os bombeiros poderão intervir mais rapidamente e, assim, melhorar a qualidade do seu trabalho. A tarefa também melhorará a qualidade do ambiente, eliminará os efeitos de ameaças como inundações, fogos, furacões e reduzirá o tempo de resposta às ameaças ambientais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen otsikko: ”Vapaaehtoisten palokuntien potentiaalin vahvistaminen ostamalla pelastus- ja sammutusajoneuvo siirtoverkonhaltijalle Brochów’ssa” säädetään uuden keskikokoisen palontorjunta-ajoneuvon ostamisesta erityislaitteilla, joita ei ole asennettu pysyvästi, eli teknisellä ja lääketieteellisellä pelastussarjalla, kelluvalla suppilolla ja generaattorilla. Hankkeen toteuttaminen on välttämätöntä autojen ja vanhojen, sammutettujen pelastus- ja sammutuslaitteiden riittämättömyyden vuoksi. Nykyinen auto, joka palomiehillä on monien vuosien toiminnan seurauksena (auto on 26-vuotias), on jo epäluotettava. Viime vuosina se on korjattu monta kertaa, joten se ei aina ollut saatavilla paikan päällä yksikössä. Tämän kaluston käytön jatkamiseen liittyy riski puutteellisista toimista, erityisesti näiden riskien suojaamiseen ja niiden vaikutusten minimointiin tarvittavan ajan piteneminen sekä uhrien avunantomahdollisuuksien huomattava väheneminen. Hankkeen päätavoite toimenpiteen 5.1 tavoitteen mukaisesti. ROP WM on tehokkaampi luonnonkatastrofien, myös tulvien, ehkäisemisessä ja minimoinnissa. Lopullisena edunsaajana on paikallinen yhteisö, jolle pelastus- ja palontorjuntapalvelut tarjotaan. Hankkeen toteutuksesta hyötyy arviolta 470 ihmistä. Tarkoituksenmukaisten laitteiden tarjoamisen ja siirtoverkonhaltija Brochówin toiminnan tehostamisen lisäksi hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti palomiesten, kunnan asukkaiden, läänin asukkaiden ja koko voivodikunnan turvallisuuden parantamiseen. Palomiehet voivat puuttua asiaan nopeammin ja siten parantaa työnsä laatua. Tehtävä parantaa myös ympäristön laatua, poistaa tulvien, tulipalojen ja hurrikaanien kaltaisten uhkien vaikutukset ja lyhentää reagointiaikaa ympäristöuhkiin. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt z naslovom: „Krepitev potenciala prostovoljnih gasilskih brigad z nakupom reševalnega in gasilskega vozila za operaterja prenosnega sistema Brochów“ predvideva nakup novega srednjega gasilskega vozila s specializirano opremo, ki ni trajno vgrajena, tj. tehničnim in medicinskim reševalnim kompletom, plavajočim lijakom in generatorjem. Izvedba projekta je potrebna zaradi nezadostnega števila avtomobilov in stare, izčrpane reševalne opreme in opreme za gašenje požara. Sedanji avtomobil, ki ga imajo gasilci zaradi dolgoletnega delovanja (avtomobil je star 26 let), je že nezanesljiv. V zadnjih letih je bil večkrat popravljen, zato ni bil vedno na voljo na mestu v enoti. Nadaljnje delovanje te opreme pomeni tveganje nezadostnega posredovanja, zlasti podaljšanje časa, potrebnega za zaščito pred temi tveganji in njihovo zmanjšanje, ter znatno zmanjšanje možnosti zagotavljanja pomoči žrtvam. Glavni cilj projekta v skladu s ciljem ukrepa 5.1. ROP WM je učinkovitejši pri preprečevanju in zmanjševanju naravnih nesreč, vključno s poplavami. Končni upravičenec bo lokalna družba, ki ji bodo zagotavljali reševalne in gasilske storitve – ocenjuje se, da bo izvajanje projekta koristilo 470 ljudem. Poleg zagotavljanja ustrezne opreme in povečanja učinkovitosti delovanja operaterja prenosnega omrežja Brochów bo izvajanje projekta pozitivno vplivalo na izboljšanje varnosti gasilcev, prebivalcev občine, okrožja in celotnega voivodestva. Gasilci bodo lahko hitreje posredovali in tako izboljšali kakovost svojega dela. Naloga bo tudi izboljšala kakovost okolja, odpravila učinke groženj, kot so poplave, požari, orkani in skrajšala odzivni čas na okoljske grožnje. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt s názvem: „Posílení potenciálu dobrovolných hasičských sborů prostřednictvím nákupu záchranného a hasičského vozidla pro TSO Brochów“ umožňuje nákup nového středního hasičského vozidla se speciálním vybavením, které není trvale instalováno, tj. technické a zdravotnické záchranné soupravy, plovoucí násypky a generátoru. Realizace projektu je nezbytná z důvodu nedostatečného počtu automobilů a starých, vyčerpaných záchranných a hasicích zařízení. Současný vůz, který hasiči mají v důsledku mnoha let provozu (auto je 26 let starý), je již nespolehlivý. V posledních letech, to bylo mnohokrát opraveno, takže to nebylo vždy k dispozici na místě v jednotce. Další provoz tohoto vybavení s sebou nese riziko nedostatečného zásahu, zejména prodloužení doby potřebné k ochraně a minimalizaci dopadu těchto rizik, jakož i významné snížení možnosti poskytování pomoci obětem. Hlavním cílem projektu v souladu s cílem opatření 5.1. ROP WM je účinnější při prevenci a minimalizaci přírodních katastrof, včetně povodní. Konečným příjemcem bude místní společnost, které jsou poskytovány záchranné a hasičské služby – odhaduje se, že z realizace projektu bude mít prospěch 470 osob. Kromě zajištění vhodného vybavení a zvýšení účinnosti provozu provozovatele přenosové soustavy Brochów bude mít realizace projektu pozitivní dopad na zlepšení bezpečnosti hasičů, obyvatel obce, kraje a celého vojvodství. Hasiči budou schopni zasáhnout rychleji, a tím zlepšit kvalitu své práce. Tento úkol rovněž zlepší kvalitu životního prostředí, odstraní účinky hrozeb, jako jsou povodně, požáry, hurikány, a zkrátí dobu odezvy na ohrožení životního prostředí. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto pavadinimas: „Savanoriškų ugniagesių potencialo didinimas perkant gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonę perdavimo sistemos operatoriui Brochów“ numatyta įsigyti naują vidutinio dydžio gaisro gesinimo transporto priemonę su ne visam laikui įrengta specializuota įranga, t. y. technine ir medicinine gelbėjimo įranga, plūduriuojančiu bunkeriu ir generatoriumi. Projekto įgyvendinimas yra būtinas dėl nepakankamo automobilių skaičiaus ir senos, išnaudotos gelbėjimo ir gaisro gesinimo įrangos. Dabartinis automobilis, kurį ugniagesiai turi dėl daugelio eksploatavimo metų (automobilis yra 26 metų senumo), jau yra nepatikimas. Pastaraisiais metais jis buvo remontuotas daug kartų, todėl jis ne visada buvo prieinamas vietoje įrenginyje. Tolesnis šios įrangos eksploatavimas kelia nepakankamos intervencijos riziką, visų pirma ilginant laiką, kurio reikia apsisaugoti nuo šios rizikos ir kuo labiau sumažinti jos poveikį, taip pat gerokai sumažinti galimybę teikti pagalbą aukoms. Pagrindinis projekto tikslas, atitinkantis 5.1 priemonės tikslą. ROP WM veiksmingiau užkerta kelią stichinėms nelaimėms, įskaitant potvynius, ir jas kuo labiau sumažina. Galutinis paramos gavėjas bus vietos visuomenė, kuriai teikiamos gelbėjimo ir gaisrų gesinimo paslaugos – numatoma, kad įgyvendinant projektą naudos gaus 470 žmonių. Projekto įgyvendinimas ne tik suteiks tinkamą įrangą ir padidins PSO Brochów veiklos efektyvumą, bet ir turės teigiamą poveikį gaisrininkų, savivaldybės, apskrities ir visos vaivadijos gyventojų saugai gerinti. Ugniagesiai galės greičiau įsikišti ir taip pagerinti savo darbo kokybę. Ši užduotis taip pat pagerins aplinkos kokybę, pašalins tokių grėsmių, kaip potvyniai, gaisrai, uraganai, poveikį ir sutrumpins reagavimo į aplinkos grėsmes laiką. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta nosaukums: “Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigāžu potenciāla stiprināšana, iegādājoties glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli PSO Brochów” paredz jauna vidēja ugunsdzēšanas transportlīdzekļa iegādi ar specializētu aprīkojumu, kas nav pastāvīgi uzstādīts, t. i., tehnisko un medicīnisko glābšanas komplektu, peldošo tvertni un ģeneratoru. Projekta īstenošana ir nepieciešama, jo nav pietiekami daudz automašīnu un veco, izsmelto glābšanas un ugunsdzēšanas iekārtu. Pašreizējā automašīna, kas ugunsdzēsējiem ir daudzu gadu darbības rezultātā (automašīna ir 26 gadus veca), jau ir neuzticama. Pēdējos gados tas ir remontēts vairākas reizes, tāpēc tas ne vienmēr bija pieejams uz vietas vienībā. Šā aprīkojuma turpmāka ekspluatācija ir saistīta ar nepietiekamas iejaukšanās risku, jo īpaši tā laika pagarināšanu, kas nepieciešams aizsardzībai pret šiem riskiem un to ietekmes mazināšanai, kā arī ievērojami samazina iespēju sniegt palīdzību cietušajiem. Projekta galvenais mērķis saskaņā ar 5.1. pasākuma mērķi. ROP WM efektīvāk novērš un samazina dabas katastrofas, tostarp plūdus. Galasaņēmējs būs vietējā sabiedrība, kurai tiks sniegti glābšanas un ugunsdzēsības pakalpojumi — tiek lēsts, ka no projekta īstenošanas gūs labumu 470 cilvēki. Papildus atbilstoša aprīkojuma nodrošināšanai un PSO Brochów darbības efektivitātes palielināšanai projekta īstenošanai būs pozitīva ietekme uz ugunsdzēsēju, pašvaldības iedzīvotāju, apgabala un visas vojevodistes drošības uzlabošanu. Ugunsdzēsēji varēs ātrāk iejaukties un tādējādi uzlabot sava darba kvalitāti. Uzdevums arī uzlabos vides kvalitāti, novērsīs tādu apdraudējumu ietekmi kā plūdi, ugunsgrēki, viesuļvētras un samazinās laiku reaģēšanai uz vides apdraudējumiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проект, озаглавен: „Укрепване на потенциала на доброволческите пожарни бригади чрез закупуване на спасително и противопожарно превозно средство за ОПС Brochów“ предвижда закупуването на ново средно противопожарно превозно средство със специализирано оборудване, което не е постоянно монтирано, т.е. технически и медицински спасителен комплект, плаващ бункер и генератор. Изпълнението на проекта е необходимо поради недостатъчен брой автомобили и стара, изтощена спасителна и пожарогасителна техника. Сегашният автомобил, който пожарникарите имат в резултат на дългогодишна експлоатация (автомобилът е на 26 години), вече е ненадежден. През последните години тя е била ремонтирана многократно, така че не винаги е била на разположение на място в устройството. По-нататъшното функциониране на това оборудване води до риск от недостатъчна намеса, по-специално до увеличаване на времето, необходимо за защита и свеждане до минимум на въздействието на тези рискове, както и до значително намаляване на възможността за предоставяне на помощ на жертвите. Основната цел на проекта, в съответствие с целта на мярка 5.1. ROP WM е по-ефективен при предотвратяването и свеждането до минимум на природните бедствия, включително наводненията. Крайният бенефициент ще бъде местното общество, на което се предоставят спасителни и противопожарни услуги — изчислено е, че от изпълнението на проекта ще се възползват 470 души. В допълнение към осигуряването на подходящо оборудване и повишаването на ефективността на работата на оператора на преносна система Brochów, изпълнението на проекта ще има положително въздействие върху подобряването на безопасността на пожарникарите, жителите на общината, окръга и цялото воеводство. Пожарникарите ще могат да се намесват по-бързо и по този начин да подобрят качеството на работата си. Задачата също така ще подобри качеството на околната среда, ще премахне последиците от заплахи като наводнения, пожари, урагани и ще намали времето за реагиране на заплахите за околната среда. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt címe: „Az önkéntes tűzoltók potenciáljának megerősítése a Brochów TSO mentő- és tűzoltó járművének megvásárlásával” új közepes tűzoltó jármű megvásárlását írja elő, amely nem állandó jelleggel rendelkezik speciális felszereléssel, azaz műszaki és orvosi mentőkészlettel, úszó tartályral és generátorral. A projekt végrehajtására azért van szükség, mert az autók és a régi, kimerült mentő- és tűzoltó berendezések nem elegendőek. A jelenlegi autó, amelyet a tűzoltók hosszú évek óta működtetnek (az autó 26 éves) már megbízhatatlan. Az elmúlt években többször megjavították, így nem mindig volt elérhető a helyszínen az egységben. E berendezések további üzemeltetése az elégtelen beavatkozás kockázatát vonja maga után, különösen az e kockázatok elleni védekezéshez és azok hatásának minimalizálásához szükséges idő meghosszabbodását, valamint az áldozatoknak nyújtott segítség lehetőségének jelentős csökkenését. A projekt fő célkitűzése, összhangban az 5.1. intézkedés célkitűzésével. Az ROP WM hatékonyabb a természeti katasztrófák, köztük az árvizek megelőzésében és minimalizálásában. A végső kedvezményezett az a helyi társadalom lesz, amely számára mentési és tűzoltási szolgáltatásokat nyújtanak – a becslések szerint 470 ember részesül majd a projekt megvalósításából. A megfelelő felszerelés biztosítása és a Brochów TSO működésének hatékonyságának növelése mellett a projekt végrehajtása pozitív hatással lesz a tűzoltók, az önkormányzat, a megye és az egész vajdaság biztonságának javítására. A tűzoltók gyorsabban tudnak beavatkozni, és ezáltal javíthatják munkájuk minőségét. A feladat emellett javítja a környezet minőségét, megszünteti az olyan fenyegetések hatásait, mint az áradások, tüzek, hurrikánok, és csökkenti a környezeti veszélyekre való reagálási időt. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tionscadal dar teideal: “A neartú a dhéanamh ar acmhainneacht briogáidí dóiteáin deonacha trí fheithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach do TSO Brochów” foráiltear do mheánfheithicil nua chomhraic dóiteáin a cheannach ag a bhfuil trealamh speisialaithe nach bhfuil suiteáilte go buan, i.e. fearas tarrthála teicniúil agus leighis, dríodar snámhach agus gineadóir. Is gá an tionscadal a chur chun feidhme toisc nach leor an líon gluaisteán agus an seantrealamh tarrthála agus múchta dóiteáin atá ídithe. Tá an carr reatha atá ag comhraiceoirí dóiteáin mar thoradh ar na blianta fada oibríochta (is é an carr 26 bliain d’aois) neamhiontaofa cheana féin. Le blianta beaga anuas, rinneadh é a dheisiú go minic, mar sin ní raibh sé ar fáil i gcónaí ar an suíomh san aonad. Chun an trealamh sin a oibriú tuilleadh, tá an baol ann go ndéanfar idirghabháil neamhleor, go háirithe méadú ar an am is gá chun cosaint a thabhairt i gcoinne na rioscaí sin agus chun tionchar na rioscaí sin a íoslaghdú, chomh maith le laghdú suntasach a dhéanamh ar an bhféidearthacht cúnamh a thabhairt d’íospartaigh. Príomhchuspóir an tionscadail, i gcomhréir le cuspóir Bheart 5.1. Tá WM ROP níos éifeachtaí maidir le tubaistí nádúrtha a chosc agus a íoslaghdú, lena n-áirítear tuilte. Is é an tairbhí deiridh an tsochaí áitiúil ina gcuirtear seirbhísí tarrthála agus comhraic dóiteáin ar fáil — meastar go mbainfidh 470 duine tairbhe as cur chun feidhme an tionscadail. Chomh maith le trealamh cuí a sholáthar agus éifeachtúlacht oibriú TSO Brochów a mhéadú, beidh tionchar dearfach ag cur i bhfeidhm an tionscadail ar shábháilteacht comhraiceoirí dóiteáin, cónaitheoirí an bhardas, an chontae agus an t-ollscoil iomlán a fheabhsú. Beidh comhraiceoirí dóiteáin in ann idirghabháil níos tapúla a dhéanamh agus dá bhrí sin cáilíocht a gcuid oibre a fheabhsú. Cuirfidh an tasc feabhas freisin ar cháilíocht an chomhshaoil, cuirfear deireadh le héifeachtaí bagairtí amhail tuilte, dóiteáin, hairicíní agus laghdófar an t-am freagartha do bhagairtí comhshaoil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projekt med titeln: ”För att stärka potentialen hos frivilliga brandkårer genom inköp av ett räddnings- och brandbekämpningsfordon för TSO Brochów” föreskrivs inköp av ett nytt medelstort brandbekämpningsfordon med specialiserad utrustning som inte är permanent installerad, dvs. en teknisk och medicinsk räddningssats, en flytande behållare och en generator. Genomförandet av projektet är nödvändigt på grund av det otillräckliga antalet bilar och gammal, uttömd räddnings- och brandsläckningsutrustning. Den nuvarande bil som brandmän har som ett resultat av många års drift (bilen är 26 år gammal) är redan opålitlig. Under de senaste åren har det reparerats många gånger, så det var inte alltid tillgängligt på plats i enheten. Ytterligare drift av denna utrustning innebär en risk för otillräckliga insatser, särskilt en ökning av den tid som krävs för att skydda mot och minimera effekterna av dessa risker, samt en betydande minskning av möjligheten att ge stöd till brottsoffer. Projektets huvudmål, i linje med målet för åtgärd 5.1. ROP WM är effektivare när det gäller att förebygga och minimera naturkatastrofer, inklusive översvämningar. Den slutliga stödmottagaren kommer att vara det lokala samhälle till vilket räddnings- och brandbekämpningstjänster tillhandahålls – det uppskattas att 470 personer kommer att dra nytta av genomförandet av projektet. Förutom att tillhandahålla lämplig utrustning och öka effektiviteten i driften av TSO Brochów, kommer genomförandet av projektet att ha en positiv inverkan på säkerheten för brandmän, invånare i kommunen, länet och hela vojvodeskapet. Brandmän kommer att kunna ingripa snabbare och därmed förbättra kvaliteten på sitt arbete. Uppgiften kommer också att förbättra miljöns kvalitet, undanröja effekterna av hot som översvämningar, bränder, orkaner och minska svarstiden för miljöhot. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt pealkirjaga: „Vabatahtlike tuletõrjeüksuste potentsiaali tugevdamine põhivõrguettevõtja Brochówi pääste- ja tuletõrjesõiduki ostmise kaudu“ näeb ette uue keskmise võimsusega tuletõrjesõiduki ostmise, millel on püsivalt paigaldamata erivarustus, st tehniline ja meditsiiniline päästekomplekt, ujuvpunker ja generaator. Projekti elluviimine on vajalik autode ning vanade, ammendatud pääste- ja tulekustutusseadmete ebapiisava arvu tõttu. Praegune auto, mis tuletõrjujatel on aastatepikkuse töö tulemusena (auto on 26 aastat vana), on juba ebausaldusväärne. Viimastel aastatel on seda mitu korda parandatud, nii et see ei olnud alati seadmes kohapeal saadaval. Nende seadmete edasine käitamine toob kaasa ebapiisava sekkumise ohu, eelkõige nende ohtude eest kaitsmiseks ja nende mõju minimeerimiseks vajaliku aja pikenemise ning ohvrite abistamise võimaluse märkimisväärse vähenemise. Projekti põhieesmärk kooskõlas meetme 5.1 eesmärgiga. ROP WM on tõhusam looduskatastroofide, sealhulgas üleujutuste ennetamisel ja minimeerimisel. Lõplik abisaaja on kohalik ühiskond, kellele osutatakse pääste- ja tuletõrjeteenuseid – projekti elluviimisest saab kasu hinnanguliselt 470 inimest. Lisaks sobivate seadmete pakkumisele ja põhivõrguettevõtja Brochówi tegevuse tõhustamisele avaldab projekti elluviimine positiivset mõju tuletõrjujate, valla, maakonna ja kogu vojevoodkonna elanike ohutuse parandamisele. Tuletõrjujad saavad kiiremini sekkuda ja seeläbi parandada oma töö kvaliteeti. Ülesanne parandab ka keskkonna kvaliteeti, kõrvaldab selliste ohtude mõju nagu üleujutused, tulekahjud ja orkaanid ning vähendab keskkonnaohtudele reageerimise aega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sochaczewski
0 references
Identifiers
RPMA.05.01.00-14-5445/16
0 references