Construction of an early warning system for catastrophic events consisting of a set of alarm sirens and equipment (Q109197): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, lv, it, sk, bg, hu, fr, pt, cs, fi, ro, el, ga, mt, et, de, es, hr, lt, sv, nl, sl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Construction d’un système d’alerte | Construction d’un système d’alerte précoce en cas de catastrophe comprenant un ensemble de sirènes et d’équipements d’alarme | ||
| label / de | label / de | ||
Aufbau eines Frühwarnsystems für Katastrophen, bestehend aus einer Reihe von Alarmsirenen und Ausrüstung | |||
| label / nl | label / nl | ||
Bouw van een | Bouw van een systeem voor vroegtijdige waarschuwing bij rampen bestaande uit een set alarmsirens en -apparatuur | ||
| label / it | label / it | ||
Costruzione di un sistema di allarme rapido per le | Costruzione di un sistema di allarme rapido per le catastrofi costituito da un insieme di sirene e attrezzature di allarme | ||
| label / es | label / es | ||
Construcción de un sistema de alerta temprana para | Construcción de un sistema de alerta temprana para desastres consistente en un conjunto de sirenas y equipos de alarma | ||
| label / da | label / da | ||
Opbygning af et system til tidlig varsling af katastrofer bestående af et sæt alarm sirener og udstyr | |||
| label / el | label / el | ||
Κατασκευή συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για | Κατασκευή συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για καταστροφές που αποτελείται από σειρά σειρήνων συναγερμού και εξοπλισμού | ||
| label / hr | label / hr | ||
Izgradnja sustava ranog upozoravanja | Izgradnja sustava ranog upozoravanja na katastrofe koji se sastoji od skupa alarmnih sirena i opreme | ||
| label / ro | label / ro | ||
Construirea unui sistem de avertizare timpurie | Construirea unui sistem de avertizare timpurie în caz de dezastre constând într-un set de sirene de alarmă și echipamente | ||
| label / sk | label / sk | ||
Výstavba systému včasného varovania pre | Výstavba systému včasného varovania pre katastrofy pozostávajúceho zo súboru poplašných sirén a vybavenia | ||
| label / mt | label / mt | ||
Il-bini ta’ sistema ta’ twissija bikrija għad-diżastri li tikkonsisti f’sett ta’ sireni u tagħmir tal-allarm | |||
| label / pt | label / pt | ||
Construção de um sistema de alerta precoce para | Construção de um sistema de alerta precoce para catástrofes, constituído por um conjunto de sirenes de alarme e equipamento | ||
| label / fi | label / fi | ||
Varhaisvaroitusjärjestelmän rakentaminen | Varhaisvaroitusjärjestelmän rakentaminen katastrofeja varten, joka koostuu hälytyssireeneistä ja -laitteista | ||
| label / sl | label / sl | ||
Izgradnja sistema zgodnjega opozarjanja na | Izgradnja sistema zgodnjega opozarjanja na nesreče, sestavljenega iz sklopa siren alarmov in opreme | ||
| label / cs | label / cs | ||
Výstavba systému včasného varování | Výstavba systému včasného varování před katastrofami sestávající ze souboru poplašných sirén a zařízení | ||
| label / lt | label / lt | ||
Ankstyvojo perspėjimo apie | Ankstyvojo perspėjimo apie nelaimes sistemos, kurią sudaro aliarmo sirenos ir įranga, statyba | ||
| label / lv | label / lv | ||
Agrīnās brīdināšanas sistēmas | Agrīnās brīdināšanas sistēmas būvniecība katastrofu gadījumā, kas sastāv no trauksmes sirēnu un aprīkojuma komplekta | ||
| label / bg | label / bg | ||
Изграждане на система за ранно предупреждение за | Изграждане на система за ранно предупреждение за бедствия, състояща се от комплект алармени сирени и оборудване | ||
| label / hu | label / hu | ||
Riasztási szirénákból és berendezésekből álló korai előrejelző rendszer építése katasztrófák esetén | |||
| label / ga | label / ga | ||
Córas réamhrabhaidh a thógáil le haghaidh | Córas réamhrabhaidh a thógáil le haghaidh tubaistí arb é atá iontu sraith sirens aláraim agus trealaimh | ||
| label / sv | label / sv | ||
Konstruktion av ett system för tidig varning | Konstruktion av ett system för tidig varning vid katastrofer bestående av en uppsättning larmsirener och utrustning | ||
| label / et | label / et | ||
Varajase hoiatamise süsteemi ehitamine katastroofide | Varajase hoiatamise süsteemi ehitamine katastroofide jaoks, mis koosneb häiresignaalide komplektist ja seadmetest | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dans le cadre du projet, il est prévu de: installation d’un centre de contrôle et de contrôle, de 7 dispositifs de contrôle des points d’alarme et de 9 applications de contrôle. construction de 42 points d’alarme (PA) avec sirènes fente dans des lieux désignés par les Partenaires, sur des installations (immobiliers) dont ils ont le droit de disposer pour mettre en œuvre le projet. Le système fournira une alarme, c’est-à-dire la transmission immédiate d’un signal informant de la menace de contamination, de contamination ou de crise résultant d’une catastrophe naturelle ou d’une défaillance technique, d’une activité terroriste, d’une menace de guerre ou de guerre. Il permettra l’activation sélective des points d’alarme à partir de différents niveaux d’administration (voix/district/municipalité). Il permettra la génération de signaux d’alarme et de messages d’avertissement spécifiés par le règlement du Conseil des ministres du 7 janvier 2013 relatif aux systèmes de détection de contamination et de notification de leur apparition et de la compétence des autorités en la matière (point 2013 du Journal des lois. 96). Des signaux d’alerte et des messages d’avertissement devraient être émis en cas de menace soudaine imminente pour la vie et la santé humaine ou de risques de pertes importantes pour l’environnement dans la zone concernée. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Im Rahmen des Projekts ist geplant: Installation von 1 Kontroll- und Leitstelle, 7 Geräten zur Steuerung von Alarmpunkten und 9 Steuerungsanwendungen. Bau von 42 Alarmpunkten (PA) mit Schlitz-Meerjungfrauen an von den Partnern benannten Stellen, auf Einrichtungen (Immobilien), über die sie verfügen können, um das Projekt umzusetzen. Das System wird alarmierend sein, d. h. die sofortige Übermittlung eines Signals, das über die Gefahr einer Kontamination, Kontamination oder Krise infolge einer Naturkatastrophe oder eines technischen Versagens, terroristischer Aktivitäten, Bedrohung durch Krieg oder Krieg informiert. Es wird die selektive Aktivierung von Alarmpunkten aus verschiedenen Verwaltungsebenen (Woiwodschaft/Bezirk/Gemeinde) ermöglichen. Es wird die Erzeugung von Alarmsignalen und Warnmeldungen ermöglichen, die in der Verordnung des Ministerrates vom 7. Januar 2013 über Systeme zur Detektion von Kontaminationen festgelegt sind und sie über ihr Auftreten und die Zuständigkeit der Behörden in diesen Angelegenheiten informieren (Punkt „Gesetzblatt 2013“). 96). Es wird erwartet, dass Warnsignale und Warnmeldungen im Falle einer plötzlichen unmittelbar bevorstehenden Gefährdung des menschlichen Lebens und der Gesundheit oder des Risikos erheblicher Umweltverluste in dem betreffenden Gebiet emittiert werden. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Als onderdeel van het project is het gepland om: installatie van 1 controle- en controlecentrum, 7 apparaten voor het regelen van alarmpunten en 9 besturingstoepassingen. constructie van 42 alarmpunten (PA) met spleet zeemeerminnen op door de partners aangewezen plaatsen, op faciliteiten (vastgoed) waarover zij beschikken om het project uit te voeren. Het systeem zal alarmerend zijn, d.w.z. de onmiddellijke overdracht van een signaal dat informeert over de dreiging van besmetting, besmetting of crisis die zich heeft voorgedaan als gevolg van een natuurramp of technisch falen, terroristische activiteiten, oorlogsdreiging of oorlog. Het zal zorgen voor selectieve activering van alarmpunten vanuit verschillende bestuursniveaus (voivodeship/district/gemeente). Het zal het mogelijk maken alarmsignalen en waarschuwingsberichten te genereren die zijn gespecificeerd in de verordening van de Raad van 7 januari 2013 betreffende systemen voor het opsporen van verontreiniging en het melden van deze signalen over het optreden ervan en de bevoegdheid van de autoriteiten op dit gebied (Journal of Laws of 2013-punt). 96). Er wordt verwacht dat waarschuwingssignalen en waarschuwingsberichten worden uitgezonden in het geval van een plotselinge dreigende bedreiging voor het menselijk leven en de menselijke gezondheid of het risico van aanzienlijke milieuschade in het betrokken gebied. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nell'ambito del progetto, si prevede di: installazione di 1 centro di controllo e controllo, 7 dispositivi per il controllo dei punti di allarme e 9 applicazioni di controllo. costruzione di 42 punti di allarme (PA) con sirene a fessura in luoghi designati dai Partner, su strutture (immobili) che hanno il diritto di disporre per l'attuazione del progetto. Il sistema fornirà allarmante, vale a dire la trasmissione immediata di un segnale che informa sulla minaccia di contaminazione, contaminazione o crisi che si è verificata a causa di un disastro naturale o di un guasto tecnico, di attività terroristiche, di minaccia di guerra o di guerra. Fornirà l'attivazione selettiva dei punti di allarme da diversi livelli di somministrazione (voivodeship/distretto/comune). Esso consentirà la generazione di segnali di allarme e di messaggi di avvertimento specificati dal regolamento del Consiglio dei ministri del 7 gennaio 2013 relativo ai sistemi di rilevazione della contaminazione e di notifica del loro verificarsi e della competenza delle autorità in materia (punto della Gazzetta delle leggi del 2013. 96). Si prevede che i segnali di allerta e i messaggi di avvertimento siano emessi in caso di un'improvvisa minaccia imminente per la vita e la salute umana o del rischio di perdite significative per l'ambiente nella zona interessata. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Como parte del proyecto, está previsto: instalación de 1 centro de control y control, 7 dispositivos para el control de puntos de alarma y 9 aplicaciones de control. construcción de 42 puntos de alarma (PA) con sirenas cortadas en lugares designados por los Socios, en instalaciones (inmobiliarias) que tienen derecho a disponer para ejecutar el proyecto. El sistema proporcionará alarma, es decir, la transmisión inmediata de una señal que informa sobre la amenaza de contaminación, contaminación o crisis que se produjo como resultado de un desastre natural o falla técnica, actividad terrorista, amenaza de guerra o guerra. Proporcionará la activación selectiva de los puntos de alarma de diferentes niveles de administración (voivodato/distrito/municipio). Permitirá la generación de señales de alarma y mensajes de advertencia especificados por el Reglamento del Consejo de Ministros de 7 de enero de 2013 sobre los sistemas de detección de contaminación y su notificación sobre su ocurrencia y la competencia de las autoridades en estos asuntos (Boletín Oficial de 2013. 96). Se espera que se emitan señales de alerta y mensajes de advertencia en caso de una amenaza inminente repentina para la vida y la salud humana o el riesgo de pérdidas significativas para el medio ambiente en la zona de que se trate. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del af projektet er det planlagt at: installation af 1 kontrol- og kontrolcenter, 7 enheder til styring af alarmpunkter og 9 kontrolapplikationer. opførelse af 42 alarmpunkter (PA) med spaltede havfruer på steder, der er udpeget af partnerne, på faciliteter (fast ejendom), som de har ret til at disponere over for at gennemføre projektet. Systemet vil give alarmerende, dvs. øjeblikkelig transmission af et signal, der informerer om truslen om forurening, forurening eller krise, der opstod som følge af en naturkatastrofe eller teknisk fejl, terroraktivitet, trussel om krig eller krig. Det vil give selektiv aktivering af alarmpunkter fra forskellige administrationsniveauer (voivodeship/distrikt/kommune). Det vil gøre det muligt at generere alarmsignaler og advarselsmeddelelser, der er specificeret i ministerrådets forordning af 7. januar 2013 om systemer til påvisning af forurening og underretning om deres forekomst og myndighedernes kompetence på disse områder (punkt 2013 i lovtidende. 96). Det forventes, at der udsendes advarselssignaler og advarsler i tilfælde af en pludselig overhængende trussel mod menneskers liv og sundhed eller risiko for betydelige tab af miljøet i det pågældende område. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να: εγκατάσταση 1 κέντρου ελέγχου και ελέγχου, 7 συσκευών ελέγχου σημείων συναγερμού και 9 εφαρμογών ελέγχου. κατασκευή 42 σημείων συναγερμού (ΠΑ) με σχισμές γοργόνες σε χώρους που ορίζονται από τους Συνεργάτες, σε εγκαταστάσεις (ακίνητα) που έχουν το δικαίωμα να διαθέτουν για την υλοποίηση του έργου. Το σύστημα θα παρέχει ανησυχητική, δηλαδή άμεση διαβίβαση ενός σήματος που θα ενημερώνει σχετικά με την απειλή μόλυνσης, μόλυνσης ή κρίσης που συνέβη ως αποτέλεσμα φυσικής καταστροφής ή τεχνικής βλάβης, τρομοκρατικής δραστηριότητας, απειλής πολέμου ή πολέμου. Θα παρέχει επιλεκτική ενεργοποίηση σημείων συναγερμού από διαφορετικά επίπεδα διοίκησης (βοεβοδάτο/περιφέρεια/δήμος). Θα επιτρέψει τη δημιουργία σημάτων συναγερμού και προειδοποιητικών μηνυμάτων που ορίζονται στον κανονισμό του Υπουργικού Συμβουλίου της 7ης Ιανουαρίου 2013 σχετικά με τα συστήματα ανίχνευσης της μόλυνσης και την κοινοποίηση τους σχετικά με την εμφάνισή τους και την αρμοδιότητα των αρχών σε αυτά τα θέματα (Επίσημη Εφημερίδα του 2013. 96). Τα σήματα προειδοποίησης και τα προειδοποιητικά μηνύματα αναμένεται να εκπέμπονται σε περίπτωση αιφνίδιας επικείμενης απειλής για τη ζωή και την υγεία του ανθρώπου ή κίνδυνο σημαντικών απωλειών για το περιβάλλον στη συγκεκριμένη περιοχή. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
U sklopu projekta planira se: instalacija 1 kontrolnog i kontrolnog centra, 7 uređaja za kontrolu alarmnih točaka i 9 kontrolnih aplikacija. Izgradnja 42 alarmne točke (PA) s proreznim sirenama na mjestima koja su odredili partneri, na objektima (nekretninama) kojima imaju pravo raspolagati za provedbu projekta. Sustav će osigurati alarmantan, tj. neposredan prijenos signala koji obavještava o prijetnji kontaminacije, kontaminacije ili krize koja je nastala kao posljedica prirodne katastrofe ili tehničkog kvara, terorističke aktivnosti, prijetnje ratom ili ratom. Osigurat će selektivnu aktivaciju alarmnih točaka iz različitih razina primjene (voivodeship/okrug/općina). To će omogućiti generiranje alarmnih signala i poruka upozorenja navedenih u Uredbi Vijeća ministara od 7. siječnja 2013. o sustavima za otkrivanje kontaminacije i njihovo obavješćivanje o njihovoj pojavi i nadležnosti tijela u tim pitanjima (Službeni list zakona iz 2013. 96). Očekuje se da će se signali upozorenja i poruke upozorenja emitirati u slučaju iznenadne neposredne opasnosti za život i zdravlje ljudi ili opasnosti od znatnih gubitaka za okoliš u dotičnom području. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ca parte a proiectului, se preconizează: instalarea a 1 centru de control și control, 7 dispozitive pentru controlul punctelor de alarmă și 9 aplicații de control. construcția a 42 de puncte de alarmă (PA) cu sirene tăiate în locuri desemnate de Parteneri, pe instalații (mobile) de care au dreptul să dispună în vederea implementării proiectului. Sistemul va furniza alarmante, adică transmiterea imediată a unui semnal de informare cu privire la amenințarea de contaminare, contaminare sau criză care a avut loc ca urmare a unui dezastru natural sau a unei defecțiuni tehnice, a unei activități teroriste, a unei amenințări de război sau de război. Acesta va asigura activarea selectivă a punctelor de alarmă de la diferite niveluri de administrare (voievodat/district/municipalitate). Acesta va permite generarea de semnale de alarmă și de mesaje de avertizare specificate în Regulamentul Consiliului de Miniștri din 7 ianuarie 2013 privind sistemele de detectare a contaminării și de notificare a acestora cu privire la apariția acestora și la competența autorităților în aceste chestiuni (punctul din Monitorul Oficial din 2013. 96). Se preconizează că semnalele de alertă și mesajele de avertizare vor fi emise în cazul unei amenințări iminente subite la adresa vieții și sănătății umane sau al riscului de pierderi semnificative pentru mediu în zona în cauză. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci projektu sa plánuje: inštalácia 1 riadiaceho a kontrolného centra, 7 zariadení na riadenie poplachových bodov a 9 kontrolných aplikácií. výstavba 42 poplachových bodov (PA) so štrbinovými morskými pannami na miestach určených Partnermi, na zariadeniach (nehnuteľnosti), s ktorými majú právo nakladať s cieľom realizácie projektu. Systém bude poskytovať alarmujúce, t. j. okamžitý prenos signálu, ktorý informuje o hrozbe kontaminácie, kontaminácie alebo krízy, ku ktorej došlo v dôsledku prírodnej katastrofy alebo technického zlyhania, teroristickej činnosti, hrozby vojny alebo vojny. Zabezpečí selektívnu aktiváciu poplachových bodov z rôznych úrovní podávania (voivodeship/okres/obec). Umožní vytváranie poplachových signálov a výstražných správ uvedených v nariadení Rady ministrov zo 7. januára 2013 o systémoch na zisťovanie kontaminácie a o ich výskyte a právomoci orgánov v týchto záležitostiach (bod zákona z roku 2013. 96). Očakáva sa, že výstražné signály a varovné správy budú vysielané v prípade náhleho bezprostredného ohrozenia ľudského života a zdravia alebo rizika významných strát pre životné prostredie v príslušnej oblasti. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li: installazzjoni ta ‘ċentru 1 ta’ kontroll u kontroll, 7 apparati għall-kontroll ta ‘punti ta’ allarm u 9 applikazzjonijiet ta ‘kontroll. kostruzzjoni ta’ 42 punti ta ‘allarm (PA) b’mermaids maqsumin f’postijiet magħżula mill-Imsieħba, fuq faċilitajiet (proprjetà immobbli) li għandhom id-dritt li jiddisponu minnhom sabiex jimplimentaw il-proġett. Is-sistema se tipprovdi allarmanti, jiġifieri t-trażmissjoni immedjata ta’ sinjal li jinforma dwar it-theddida ta’ kontaminazzjoni, kontaminazzjoni jew kriżi li seħħet bħala riżultat ta’ diżastru naturali jew falliment tekniku, attività terroristika, theddida ta’ gwerra jew gwerra. Se tipprovdi attivazzjoni selettiva ta’ Punti ta’ Allarm minn livelli differenti ta’ amministrazzjoni (voivodeship/distrett/muniċipalità). Dan se jippermetti l-ġenerazzjoni ta’ sinjali ta’ allarm u messaġġi ta’ twissija speċifikati mir-Regolament tal-Kunsill tal-Ministri tas-7 ta’ Jannar 2013 dwar sistemi għall-individwazzjoni ta’ kontaminazzjoni u n-notifika tagħhom dwar l-okkorrenza tagħhom u l-kompetenza tal-awtoritajiet f’dawn il-kwistjonijiet (punt tal-Ġurnal tal-Liġijiet tal-2013. 96). Sinjali ta’ twissija u messaġġi ta’ twissija huma mistennija li jiġu emessi fil-każ ta’ theddida imminenti f’daqqa għall-ħajja u s-saħħa tal-bniedem jew ir-riskju ta’ telf sinifikanti għall-ambjent fiż-żona kkonċernata. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
No âmbito do projeto, prevê-se que: instalação de 1 centro de controle e controle, 7 dispositivos para controle de pontos de alarme e 9 aplicações de controle. construção de 42 pontos de alarme (PA) com sereias cortadas em locais designados pelos Parceiros, em instalações (imóveis) que têm o direito de dispor para implementar o projeto. O sistema proporcionará alarmante, ou seja, a transmissão imediata de um sinal informando sobre a ameaça de contaminação, contaminação ou crise que ocorreu em consequência de uma catástrofe natural ou falha técnica, atividade terrorista, ameaça de guerra ou guerra. Proporcionará a ativação seletiva de pontos de alarme de diferentes níveis de administração (voivodia/distrito/município). Permitirá a geração de sinais de alarme e mensagens de alerta especificados no Regulamento do Conselho de Ministros de 7 de janeiro de 2013 relativo aos sistemas de deteção de contaminações e à sua notificação sobre a sua ocorrência e a competência das autoridades nesta matéria (Jornal Oficial de 2013. 96). Prevê-se que os sinais de alerta e as mensagens de alerta sejam emitidos em caso de ameaça súbita iminente para a vida e a saúde humana ou de risco de perdas significativas para o ambiente na zona em causa. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Osana hanketta on tarkoitus: 1 ohjaus- ja valvontakeskuksen, 7 laitteen hälytyspisteiden ja 9 valvontasovelluksen asentaminen. 42 hälytyspisteen (PA) rakentaminen kumppaneiden nimeämiin paikkoihin, tiloihin (kiinteistöihin), jotka heillä on oikeus hävittää hankkeen toteuttamiseksi. Järjestelmä on hälyttävä eli lähettää välittömästi signaalin, jossa ilmoitetaan luonnonkatastrofin tai teknisen vian, terroritoiminnan, sodan tai sodan uhkan aiheuttamasta saastumisen, saastumisen tai kriisin uhasta. Se mahdollistaa hälytyspisteiden valikoivan aktivoinnin eri hallintotasoilta (voivodikunta/alue/kunta). Sen avulla voidaan tuottaa hälytyssignaaleja ja varoitusviestejä, jotka on määritelty saastumisen havaitsemisjärjestelmistä ja niiden esiintymisestä ja viranomaisten toimivallasta näissä asioissa 7 päivänä tammikuuta 2013 annetussa ministerineuvoston asetuksessa (EUVL 2013, kohta). 96). Varoitussignaalien ja varoitusviestien lähettämisen odotetaan tapahtuvan, jos kyseessä on äkillinen välitön uhka ihmisten elämälle ja terveydelle tai vaarana merkittävät menetykset ympäristölle kyseisellä alueella. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V okviru projekta se načrtuje: namestitev 1 kontrolnega in kontrolnega centra, 7 naprav za nadzor alarmnih točk in 9 nadzornih aplikacij. gradnja 42 alarmnih točk (PA) z razrezanimi morskimi deklicami na mestih, ki jih določijo partnerji, na objektih (nepremičninah), s katerimi imajo pravico razpolagati z namenom izvedbe projekta. Sistem bo zagotavljal zaskrbljujoče, tj. takojšen prenos signala, ki obvešča o nevarnosti kontaminacije, kontaminacije ali krize, do katere je prišlo zaradi naravne nesreče ali tehnične okvare, teroristične dejavnosti, grožnje vojne ali vojne. Zagotovil bo selektivno aktivacijo alarmnih točk z različnih ravni dajanja (voivodstvo/okrožje/občina). Omogočil bo ustvarjanje alarmnih signalov in opozorilnih sporočil, določenih v uredbi Sveta ministrov z dne 7. januarja 2013 o sistemih za odkrivanje kontaminacije in obveščanje o njihovem pojavu ter pristojnosti organov na tem področju (točka „Uradni list iz leta 2013“). 96). Pričakuje se, da se bodo opozorilni signali in opozorilna sporočila oddajali v primeru nenadne neposredne nevarnosti za življenje in zdravje ljudi ali tveganja znatnih izgub za okolje na zadevnem območju. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V rámci projektu se plánuje: instalace 1 řídícího a řídicího centra, 7 zařízení pro ovládání poplašných bodů a 9 ovládacích aplikací. výstavba 42 poplašných bodů (PA) se štěrbinnými mořskými pannami v místech určených Partnery, na zařízeních (nemovitosti), které mají právo nakládat za účelem realizace projektu. Systém poskytne alarmující, tj. okamžitý přenos signálu informujícího o hrozbě kontaminace, kontaminace nebo krize, k níž došlo v důsledku přírodní katastrofy nebo technického selhání, teroristické činnosti, hrozby války nebo války. Zajistí selektivní aktivaci poplašných bodů z různých úrovní správy (voivodeship/okres/obce). Umožní generovat poplašné signály a varovné zprávy stanovené nařízením Rady ministrů ze dne 7. ledna 2013 o systémech pro zjišťování kontaminace a oznamování jejich výskytu a pravomoci orgánů v těchto záležitostech (sbírka zákonů z roku 2013. 96). Očekává se, že výstražné signály a varovné signály budou emitovány v případě náhlého bezprostředního ohrožení lidského života a zdraví nebo rizika významných ztrát na životním prostředí v dotčené oblasti. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kaip projekto dalis, planuojama: 1 valdymo ir valdymo centro įrengimas, 7 aliarmo taškų valdymo įtaisai ir 9 valdymo programos. 42 aliarmo taškų (PA) su plyšinėmis undinėmis statyba Partnerių nurodytose vietose, objektuose (nekilnojamuosiuose dvaruose), kuriuos jie turi teisę disponuoti projektui įgyvendinti. Sistema kelia nerimą, t. y. nedelsiant perduodamas signalas, informuojantis apie užteršimo, užteršimo ar krizės, kilusios dėl gaivalinės nelaimės ar techninio gedimo, teroristinės veiklos, karo ar karo grėsmės, grėsmę. Ji suteiks galimybę pasirinktinai aktyvuoti signalizacijos taškus iš skirtingų administravimo lygmenų (voivodeship, rajono/savivaldybės). Tai sudarys sąlygas generuoti pavojaus signalus ir įspėjamuosius pranešimus, nurodytus 2013 m. sausio 7 d. Ministrų Tarybos potvarkyje dėl taršos nustatymo sistemų ir pranešimų apie jų atsiradimą bei valdžios institucijų kompetencijos šiais klausimais (2013 m. Įstatymų leidinys). 96). Numatoma, kad pavojaus signalai ir įspėjamieji pranešimai bus siunčiami tuo atveju, jei atitinkamoje vietovėje kiltų netikėta neišvengiama grėsmė žmonių gyvybei ir sveikatai arba kiltų didelių nuostolių aplinkai pavojus. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta ietvaros plānots: 1 vadības un kontroles centra uzstādīšana, 7 signalizācijas punktu vadības ierīces un 9 vadības lietojumprogrammas. 42 signalizācijas punktu (PA) ar šķeltām nāriņām izbūve partneru norādītajās vietās uz objektiem (nekustamiem īpašumiem), ar kuriem tiem ir tiesības rīkoties, lai īstenotu projektu. Sistēma nodrošinās satraucošu signālu, t. i., tūlītēju signāla pārraidi, informējot par piesārņojuma, piesārņojuma vai krīzes draudiem, kas radušies dabas katastrofas vai tehniskas kļūmes, teroristu darbības, kara vai kara draudu rezultātā. Tas nodrošinās trauksmes punktu selektīvu aktivizēšanu no dažādiem pārvaldes līmeņiem (vojevodistes/rajona/pašvaldības). Tas ļaus ģenerēt trauksmes signālus un brīdinājuma ziņojumus, kas noteikti Ministru padomes 2013. gada 7. janvāra noteikumos par piesārņojuma atklāšanas sistēmām un to paziņošanu par to parādīšanos un iestāžu kompetenci šajos jautājumos (2013. gada Likumdošanas žurnāls). 96). Paredzams, ka trauksmes signāli un brīdinājuma ziņojumi tiks raidīti gadījumā, ja attiecīgajā teritorijā pēkšņi radīsies tūlītēji draudi cilvēka dzīvībai un veselībai vai pastāv risks, ka tiks nodarīts būtisks kaitējums videi. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Като част от проекта се планира: монтаж на 1 контролен и контролен център, 7 устройства за контрол на алармени точки и 9 контролни приложения. изграждане на 42 алармени точки (РА) с разрязани русалки на места, определени от Партньорите, на обекти (недвижими имоти), с които те имат право да се разпореждат, за да реализират проекта. Системата ще осигури тревожно, т.е. незабавно предаване на сигнал, който информира за заплахата от замърсяване, замърсяване или криза, настъпила в резултат на природно бедствие или техническа повреда, терористична дейност, заплаха от война или война. Тя ще осигури селективно активиране на алармени точки от различни нива на управление (войводство/област/община). Той ще даде възможност за генериране на алармени сигнали и предупредителни съобщения, определени в Наредбата на Министерския съвет от 7 януари 2013 г. относно системите за откриване и уведомяване за тяхното възникване и компетентността на органите по тези въпроси (Официален вестник на законите от 2013 г., т. 96). Очаква се предупредителните сигнали и предупредителните съобщения да бъдат излъчвани в случай на внезапна непосредствена заплаха за живота и здравето на човека или риск от значителни загуби за околната среда в съответния район. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt részeként a tervek szerint: 1 vezérlő- és vezérlőközpont, 7 riasztópont vezérlésére szolgáló eszköz és 9 vezérlő alkalmazás telepítése. 42 riasztási pont (PA) építése hasított sellőkkel a Partnerek által kijelölt helyeken, olyan létesítményeken (ingatlanokon), amelyekkel a projekt megvalósítása érdekében rendelkeznek. A rendszer riasztó, azaz a természeti katasztrófa vagy műszaki hiba, terrorista tevékenység, háború vagy háború veszélye miatt bekövetkezett szennyezés, szennyezés vagy válság veszélyéről tájékoztató jelzés azonnali továbbítását fogja biztosítani. Biztosítja a riasztási pontok szelektív aktiválását a különböző közigazgatási szintekről (voivodeship/körzet/település). Lehetővé teszi, hogy riasztási jelzéseket és figyelmeztető üzeneteket generáljanak, amelyeket a szennyeződések észlelésére szolgáló rendszerekről és azok előfordulásáról, valamint a hatóságok illetékességéről szóló, 2013. január 7-i minisztertanácsi rendelet határoz meg (Journal of Laws, 2013 pont). 96). Az emberi életet és egészséget fenyegető hirtelen közvetlen veszély vagy az érintett területen bekövetkező jelentős környezeti károk kockázata esetén várhatóan riasztási jelzéseket és figyelmeztető üzeneteket bocsátanak ki. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe: suiteáil 1 ionad rialaithe agus rialaithe, feistí 7 chun pointí aláraim agus 9 iarratais rialaithe a rialú. tógáil pointí aláraim 42 (PA) le maighdeana mara scoilt in áiteanna atá ainmnithe ag na Comhpháirtithe, ar shaoráidí (eastáit réadach) go bhfuil sé de cheart acu an tionscadal a dhiúscairt. Tabharfaidh an córas scanrúil, i.e. comhartha a tharchur láithreach a chuirfidh in iúl faoin mbagairt éillithe, éillithe nó géarchéime a tharla mar thoradh ar thubaiste nádúrtha nó cliseadh teicniúil, gníomhaíocht sceimhlitheoireachta, bagairt cogaidh nó cogaidh. Soláthróidh sé gníomhachtú roghnaíoch Pointí Aláraim ó leibhéil éagsúla riaracháin (voivodeship/district/bardasacht). Beifear in ann comharthaí rabhaidh agus teachtaireachtaí rabhaidh a ghiniúint a shonraítear sa Rialachán ó Chomhairle na nAirí an 7 Eanáir 2013 maidir le córais chun éilliú a bhrath agus chun fógra a thabhairt dóibh faoina dtarlú agus faoi inniúlacht na n-údarás sna hábhair sin (Iris Dlíthe 2013 mír. 96). Táthar ag súil go n-astófar comharthaí foláirimh agus teachtaireachtaí rabhaidh i gcás garbhagairt thobann do bheatha agus do shláinte an duine nó i gcás ina bhfuil baol ann go gcaillfear go mór an comhshaol sa limistéar lena mbaineann. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Som en del av projektet planeras följande: installation av ett kontroll- och kontrollcenter, 7 enheter för kontroll av larmpunkter och 9 kontrollapplikationer. konstruktion av 42 larmpunkter (PA) med slitna sjöjungfrur på platser utsedda av Partners, på anläggningar (fastigheter) som de har rätt att förfoga över för att genomföra projektet. Systemet kommer att ge alarmerande, dvs. omedelbar överföring av en signal som informerar om hotet om kontaminering, kontaminering eller kris som uppstått till följd av en naturkatastrof eller tekniskt misslyckande, terroristverksamhet, hot om krig eller krig. Det kommer att ge selektiv aktivering av larmpunkter från olika förvaltningsnivåer (vojvodskap/distrikt/kommun). Det kommer att göra det möjligt att generera larmsignaler och varningsmeddelanden som anges i ministerrådets förordning av den 7 januari 2013 om system för att upptäcka kontaminering och informera dem om deras förekomst och myndigheternas behörighet i dessa frågor (punkt 2013 i lagtexten). 96). Varningssignaler och varningsmeddelanden förväntas avges i händelse av ett plötsligt överhängande hot mot människors liv och hälsa eller risken för betydande förluster för miljön i det berörda området. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti raames on kavas: 1 juhtimis- ja juhtimiskeskuse, 7 häirepunkti ja 9 juhtimisrakenduse paigaldamine. 42 häirepunkti (PA) ehitamine koos pilu merineitsidega partnerite määratud kohtades rajatistele (kinnisvarale), mida neil on õigus projekti elluviimiseks käsutada. Süsteem on murettekitav, st edastab viivitamata signaali, mis teavitab loodusõnnetuse või tehnilise rikke, terroristliku tegevuse, sõja- või sõjaohu tagajärjel tekkinud saastumise, saastumise või kriisi ohust. See tagab eri haldustasandite (vojevoodkond/piirkond/omavalitsusüksus) häirepunktide selektiivse aktiveerimise. See võimaldab luua häiresignaale ja hoiatussõnumeid, mis on täpsustatud ministrite nõukogu 7. jaanuari 2013. aasta määruses, mis käsitleb saaste tuvastamise süsteeme ja nende teavitamist nende esinemisest ja ametiasutuste pädevusest nendes küsimustes (2013. aasta ametlik väljaanne. 96). Hoiatussignaale ja hoiatussõnumeid eeldatakse juhul, kui asjaomases piirkonnas tekib äkiline otsene oht inimeste elule ja tervisele või olulise keskkonnakahju oht. (Estonian) | |||
Revision as of 19:26, 2 March 2023
Project Q109197 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of an early warning system for catastrophic events consisting of a set of alarm sirens and equipment |
Project Q109197 in Poland |
Statements
670,060.65 zloty
0 references
949,751.25 zloty
0 references
70.55 percent
0 references
5 May 2016
0 references
30 June 2018
0 references
POWIAT PRZASNYSKI
0 references
53°15'39.6"N, 20°53'52.4"E
0 references
53°1'53.4"N, 20°43'3.4"E
0 references
53°8'26.2"N, 21°3'2.2"E
0 references
52°55'21.0"N, 20°58'0.8"E
0 references
53°9'18.7"N, 20°47'17.2"E
0 references
53°1'5.9"N, 20°53'4.6"E
0 references
W ramach Projektu planuje się: zainstalowanie 1 centrum sterowania i kontroli, 7 urządzeń do sterowania punktami alarmowymi oraz 9 aplikacji sterujących. budowę 42 punktów alarmowych (PA) z syrenami szczelinowymi w wyznaczonych przez Partnerów miejscach, na obiektach (nieruchomościach) którymi mają prawo dysponować w celu realizacji projektu. System zapewni alarmowanie czyli natychmiastowe przekazanie sygnału, informującego o zagrożeniu skażeniem, skażeniu lub o sytuacji kryzysowej, które zaistniały na skutek katastrofy naturalnej lub awarii technicznej, działań terrorystycznych, zagrożenia wojennego lub wojny. Zapewni selektywne włączanie Punktów Alarmowania z różnych poziomów administrowania (województwo/powiat/gmina). Umożliwiał będzie generowanie sygnałów alarmowych i komunikatów ostrzegawczych określonych Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2013 w sprawie systemów wykrywania skażeń i powiadamiania o ich wystąpieniu oraz właściwości organów w tych sprawach (Dz.U. z 2013r. poz. 96). Przewiduje się, że sygnały alarmowe i komunikaty ostrzegawcze emitowane będą w sytuacji wystąpienia nagłego bezpośredniego zagrożenia dla życia i zdrowia ludzi lub zagrożenia możliwością wystąpienia strat o znacznych rozmiarach dla środowiska na danym obszarze. (Polish)
0 references
As part of the project, it is planned to: installation of 1 control and control centre, 7 alarm point control devices and 9 control applications. construction of 42 alarm points (PA) with slot mermaids in places designated by the Partners, on facilities (real estates) which they have the right to have in order to implement the project. The system will provide alerting, i.e. immediate transmission of a signal indicating the threat of contamination, contamination or crisis arising from a natural or technical accident, terrorist activity, war threat or war. It will ensure selective activation of Alert Points from different levels of administration (voivodship/county/municipal). It will be possible to generate alarm signals and warning messages defined by the Regulation of the Council of Ministers of 7 January 2013 on systems for detection and notification of their occurrence and the competent authorities in these matters (Journal of Laws of 2013 item. 96. Alarm signals and warning messages are expected to be emitted in the event of an emergency imminent threat to human life and health or the possibility of significant environmental losses in the area concerned. (English)
20 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet, il est prévu de: installation d’un centre de contrôle et de contrôle, de 7 dispositifs de contrôle des points d’alarme et de 9 applications de contrôle. construction de 42 points d’alarme (PA) avec sirènes fente dans des lieux désignés par les Partenaires, sur des installations (immobiliers) dont ils ont le droit de disposer pour mettre en œuvre le projet. Le système fournira une alarme, c’est-à-dire la transmission immédiate d’un signal informant de la menace de contamination, de contamination ou de crise résultant d’une catastrophe naturelle ou d’une défaillance technique, d’une activité terroriste, d’une menace de guerre ou de guerre. Il permettra l’activation sélective des points d’alarme à partir de différents niveaux d’administration (voix/district/municipalité). Il permettra la génération de signaux d’alarme et de messages d’avertissement spécifiés par le règlement du Conseil des ministres du 7 janvier 2013 relatif aux systèmes de détection de contamination et de notification de leur apparition et de la compétence des autorités en la matière (point 2013 du Journal des lois. 96). Des signaux d’alerte et des messages d’avertissement devraient être émis en cas de menace soudaine imminente pour la vie et la santé humaine ou de risques de pertes importantes pour l’environnement dans la zone concernée. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts ist geplant: Installation von 1 Kontroll- und Leitstelle, 7 Geräten zur Steuerung von Alarmpunkten und 9 Steuerungsanwendungen. Bau von 42 Alarmpunkten (PA) mit Schlitz-Meerjungfrauen an von den Partnern benannten Stellen, auf Einrichtungen (Immobilien), über die sie verfügen können, um das Projekt umzusetzen. Das System wird alarmierend sein, d. h. die sofortige Übermittlung eines Signals, das über die Gefahr einer Kontamination, Kontamination oder Krise infolge einer Naturkatastrophe oder eines technischen Versagens, terroristischer Aktivitäten, Bedrohung durch Krieg oder Krieg informiert. Es wird die selektive Aktivierung von Alarmpunkten aus verschiedenen Verwaltungsebenen (Woiwodschaft/Bezirk/Gemeinde) ermöglichen. Es wird die Erzeugung von Alarmsignalen und Warnmeldungen ermöglichen, die in der Verordnung des Ministerrates vom 7. Januar 2013 über Systeme zur Detektion von Kontaminationen festgelegt sind und sie über ihr Auftreten und die Zuständigkeit der Behörden in diesen Angelegenheiten informieren (Punkt „Gesetzblatt 2013“). 96). Es wird erwartet, dass Warnsignale und Warnmeldungen im Falle einer plötzlichen unmittelbar bevorstehenden Gefährdung des menschlichen Lebens und der Gesundheit oder des Risikos erheblicher Umweltverluste in dem betreffenden Gebiet emittiert werden. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project is het gepland om: installatie van 1 controle- en controlecentrum, 7 apparaten voor het regelen van alarmpunten en 9 besturingstoepassingen. constructie van 42 alarmpunten (PA) met spleet zeemeerminnen op door de partners aangewezen plaatsen, op faciliteiten (vastgoed) waarover zij beschikken om het project uit te voeren. Het systeem zal alarmerend zijn, d.w.z. de onmiddellijke overdracht van een signaal dat informeert over de dreiging van besmetting, besmetting of crisis die zich heeft voorgedaan als gevolg van een natuurramp of technisch falen, terroristische activiteiten, oorlogsdreiging of oorlog. Het zal zorgen voor selectieve activering van alarmpunten vanuit verschillende bestuursniveaus (voivodeship/district/gemeente). Het zal het mogelijk maken alarmsignalen en waarschuwingsberichten te genereren die zijn gespecificeerd in de verordening van de Raad van 7 januari 2013 betreffende systemen voor het opsporen van verontreiniging en het melden van deze signalen over het optreden ervan en de bevoegdheid van de autoriteiten op dit gebied (Journal of Laws of 2013-punt). 96). Er wordt verwacht dat waarschuwingssignalen en waarschuwingsberichten worden uitgezonden in het geval van een plotselinge dreigende bedreiging voor het menselijk leven en de menselijke gezondheid of het risico van aanzienlijke milieuschade in het betrokken gebied. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, si prevede di: installazione di 1 centro di controllo e controllo, 7 dispositivi per il controllo dei punti di allarme e 9 applicazioni di controllo. costruzione di 42 punti di allarme (PA) con sirene a fessura in luoghi designati dai Partner, su strutture (immobili) che hanno il diritto di disporre per l'attuazione del progetto. Il sistema fornirà allarmante, vale a dire la trasmissione immediata di un segnale che informa sulla minaccia di contaminazione, contaminazione o crisi che si è verificata a causa di un disastro naturale o di un guasto tecnico, di attività terroristiche, di minaccia di guerra o di guerra. Fornirà l'attivazione selettiva dei punti di allarme da diversi livelli di somministrazione (voivodeship/distretto/comune). Esso consentirà la generazione di segnali di allarme e di messaggi di avvertimento specificati dal regolamento del Consiglio dei ministri del 7 gennaio 2013 relativo ai sistemi di rilevazione della contaminazione e di notifica del loro verificarsi e della competenza delle autorità in materia (punto della Gazzetta delle leggi del 2013. 96). Si prevede che i segnali di allerta e i messaggi di avvertimento siano emessi in caso di un'improvvisa minaccia imminente per la vita e la salute umana o del rischio di perdite significative per l'ambiente nella zona interessata. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, está previsto: instalación de 1 centro de control y control, 7 dispositivos para el control de puntos de alarma y 9 aplicaciones de control. construcción de 42 puntos de alarma (PA) con sirenas cortadas en lugares designados por los Socios, en instalaciones (inmobiliarias) que tienen derecho a disponer para ejecutar el proyecto. El sistema proporcionará alarma, es decir, la transmisión inmediata de una señal que informa sobre la amenaza de contaminación, contaminación o crisis que se produjo como resultado de un desastre natural o falla técnica, actividad terrorista, amenaza de guerra o guerra. Proporcionará la activación selectiva de los puntos de alarma de diferentes niveles de administración (voivodato/distrito/municipio). Permitirá la generación de señales de alarma y mensajes de advertencia especificados por el Reglamento del Consejo de Ministros de 7 de enero de 2013 sobre los sistemas de detección de contaminación y su notificación sobre su ocurrencia y la competencia de las autoridades en estos asuntos (Boletín Oficial de 2013. 96). Se espera que se emitan señales de alerta y mensajes de advertencia en caso de una amenaza inminente repentina para la vida y la salud humana o el riesgo de pérdidas significativas para el medio ambiente en la zona de que se trate. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som en del af projektet er det planlagt at: installation af 1 kontrol- og kontrolcenter, 7 enheder til styring af alarmpunkter og 9 kontrolapplikationer. opførelse af 42 alarmpunkter (PA) med spaltede havfruer på steder, der er udpeget af partnerne, på faciliteter (fast ejendom), som de har ret til at disponere over for at gennemføre projektet. Systemet vil give alarmerende, dvs. øjeblikkelig transmission af et signal, der informerer om truslen om forurening, forurening eller krise, der opstod som følge af en naturkatastrofe eller teknisk fejl, terroraktivitet, trussel om krig eller krig. Det vil give selektiv aktivering af alarmpunkter fra forskellige administrationsniveauer (voivodeship/distrikt/kommune). Det vil gøre det muligt at generere alarmsignaler og advarselsmeddelelser, der er specificeret i ministerrådets forordning af 7. januar 2013 om systemer til påvisning af forurening og underretning om deres forekomst og myndighedernes kompetence på disse områder (punkt 2013 i lovtidende. 96). Det forventes, at der udsendes advarselssignaler og advarsler i tilfælde af en pludselig overhængende trussel mod menneskers liv og sundhed eller risiko for betydelige tab af miljøet i det pågældende område. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να: εγκατάσταση 1 κέντρου ελέγχου και ελέγχου, 7 συσκευών ελέγχου σημείων συναγερμού και 9 εφαρμογών ελέγχου. κατασκευή 42 σημείων συναγερμού (ΠΑ) με σχισμές γοργόνες σε χώρους που ορίζονται από τους Συνεργάτες, σε εγκαταστάσεις (ακίνητα) που έχουν το δικαίωμα να διαθέτουν για την υλοποίηση του έργου. Το σύστημα θα παρέχει ανησυχητική, δηλαδή άμεση διαβίβαση ενός σήματος που θα ενημερώνει σχετικά με την απειλή μόλυνσης, μόλυνσης ή κρίσης που συνέβη ως αποτέλεσμα φυσικής καταστροφής ή τεχνικής βλάβης, τρομοκρατικής δραστηριότητας, απειλής πολέμου ή πολέμου. Θα παρέχει επιλεκτική ενεργοποίηση σημείων συναγερμού από διαφορετικά επίπεδα διοίκησης (βοεβοδάτο/περιφέρεια/δήμος). Θα επιτρέψει τη δημιουργία σημάτων συναγερμού και προειδοποιητικών μηνυμάτων που ορίζονται στον κανονισμό του Υπουργικού Συμβουλίου της 7ης Ιανουαρίου 2013 σχετικά με τα συστήματα ανίχνευσης της μόλυνσης και την κοινοποίηση τους σχετικά με την εμφάνισή τους και την αρμοδιότητα των αρχών σε αυτά τα θέματα (Επίσημη Εφημερίδα του 2013. 96). Τα σήματα προειδοποίησης και τα προειδοποιητικά μηνύματα αναμένεται να εκπέμπονται σε περίπτωση αιφνίδιας επικείμενης απειλής για τη ζωή και την υγεία του ανθρώπου ή κίνδυνο σημαντικών απωλειών για το περιβάλλον στη συγκεκριμένη περιοχή. (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu projekta planira se: instalacija 1 kontrolnog i kontrolnog centra, 7 uređaja za kontrolu alarmnih točaka i 9 kontrolnih aplikacija. Izgradnja 42 alarmne točke (PA) s proreznim sirenama na mjestima koja su odredili partneri, na objektima (nekretninama) kojima imaju pravo raspolagati za provedbu projekta. Sustav će osigurati alarmantan, tj. neposredan prijenos signala koji obavještava o prijetnji kontaminacije, kontaminacije ili krize koja je nastala kao posljedica prirodne katastrofe ili tehničkog kvara, terorističke aktivnosti, prijetnje ratom ili ratom. Osigurat će selektivnu aktivaciju alarmnih točaka iz različitih razina primjene (voivodeship/okrug/općina). To će omogućiti generiranje alarmnih signala i poruka upozorenja navedenih u Uredbi Vijeća ministara od 7. siječnja 2013. o sustavima za otkrivanje kontaminacije i njihovo obavješćivanje o njihovoj pojavi i nadležnosti tijela u tim pitanjima (Službeni list zakona iz 2013. 96). Očekuje se da će se signali upozorenja i poruke upozorenja emitirati u slučaju iznenadne neposredne opasnosti za život i zdravlje ljudi ili opasnosti od znatnih gubitaka za okoliš u dotičnom području. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, se preconizează: instalarea a 1 centru de control și control, 7 dispozitive pentru controlul punctelor de alarmă și 9 aplicații de control. construcția a 42 de puncte de alarmă (PA) cu sirene tăiate în locuri desemnate de Parteneri, pe instalații (mobile) de care au dreptul să dispună în vederea implementării proiectului. Sistemul va furniza alarmante, adică transmiterea imediată a unui semnal de informare cu privire la amenințarea de contaminare, contaminare sau criză care a avut loc ca urmare a unui dezastru natural sau a unei defecțiuni tehnice, a unei activități teroriste, a unei amenințări de război sau de război. Acesta va asigura activarea selectivă a punctelor de alarmă de la diferite niveluri de administrare (voievodat/district/municipalitate). Acesta va permite generarea de semnale de alarmă și de mesaje de avertizare specificate în Regulamentul Consiliului de Miniștri din 7 ianuarie 2013 privind sistemele de detectare a contaminării și de notificare a acestora cu privire la apariția acestora și la competența autorităților în aceste chestiuni (punctul din Monitorul Oficial din 2013. 96). Se preconizează că semnalele de alertă și mesajele de avertizare vor fi emise în cazul unei amenințări iminente subite la adresa vieții și sănătății umane sau al riscului de pierderi semnificative pentru mediu în zona în cauză. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje: inštalácia 1 riadiaceho a kontrolného centra, 7 zariadení na riadenie poplachových bodov a 9 kontrolných aplikácií. výstavba 42 poplachových bodov (PA) so štrbinovými morskými pannami na miestach určených Partnermi, na zariadeniach (nehnuteľnosti), s ktorými majú právo nakladať s cieľom realizácie projektu. Systém bude poskytovať alarmujúce, t. j. okamžitý prenos signálu, ktorý informuje o hrozbe kontaminácie, kontaminácie alebo krízy, ku ktorej došlo v dôsledku prírodnej katastrofy alebo technického zlyhania, teroristickej činnosti, hrozby vojny alebo vojny. Zabezpečí selektívnu aktiváciu poplachových bodov z rôznych úrovní podávania (voivodeship/okres/obec). Umožní vytváranie poplachových signálov a výstražných správ uvedených v nariadení Rady ministrov zo 7. januára 2013 o systémoch na zisťovanie kontaminácie a o ich výskyte a právomoci orgánov v týchto záležitostiach (bod zákona z roku 2013. 96). Očakáva sa, že výstražné signály a varovné správy budú vysielané v prípade náhleho bezprostredného ohrozenia ľudského života a zdravia alebo rizika významných strát pre životné prostredie v príslušnej oblasti. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li: installazzjoni ta ‘ċentru 1 ta’ kontroll u kontroll, 7 apparati għall-kontroll ta ‘punti ta’ allarm u 9 applikazzjonijiet ta ‘kontroll. kostruzzjoni ta’ 42 punti ta ‘allarm (PA) b’mermaids maqsumin f’postijiet magħżula mill-Imsieħba, fuq faċilitajiet (proprjetà immobbli) li għandhom id-dritt li jiddisponu minnhom sabiex jimplimentaw il-proġett. Is-sistema se tipprovdi allarmanti, jiġifieri t-trażmissjoni immedjata ta’ sinjal li jinforma dwar it-theddida ta’ kontaminazzjoni, kontaminazzjoni jew kriżi li seħħet bħala riżultat ta’ diżastru naturali jew falliment tekniku, attività terroristika, theddida ta’ gwerra jew gwerra. Se tipprovdi attivazzjoni selettiva ta’ Punti ta’ Allarm minn livelli differenti ta’ amministrazzjoni (voivodeship/distrett/muniċipalità). Dan se jippermetti l-ġenerazzjoni ta’ sinjali ta’ allarm u messaġġi ta’ twissija speċifikati mir-Regolament tal-Kunsill tal-Ministri tas-7 ta’ Jannar 2013 dwar sistemi għall-individwazzjoni ta’ kontaminazzjoni u n-notifika tagħhom dwar l-okkorrenza tagħhom u l-kompetenza tal-awtoritajiet f’dawn il-kwistjonijiet (punt tal-Ġurnal tal-Liġijiet tal-2013. 96). Sinjali ta’ twissija u messaġġi ta’ twissija huma mistennija li jiġu emessi fil-każ ta’ theddida imminenti f’daqqa għall-ħajja u s-saħħa tal-bniedem jew ir-riskju ta’ telf sinifikanti għall-ambjent fiż-żona kkonċernata. (Maltese)
2 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, prevê-se que: instalação de 1 centro de controle e controle, 7 dispositivos para controle de pontos de alarme e 9 aplicações de controle. construção de 42 pontos de alarme (PA) com sereias cortadas em locais designados pelos Parceiros, em instalações (imóveis) que têm o direito de dispor para implementar o projeto. O sistema proporcionará alarmante, ou seja, a transmissão imediata de um sinal informando sobre a ameaça de contaminação, contaminação ou crise que ocorreu em consequência de uma catástrofe natural ou falha técnica, atividade terrorista, ameaça de guerra ou guerra. Proporcionará a ativação seletiva de pontos de alarme de diferentes níveis de administração (voivodia/distrito/município). Permitirá a geração de sinais de alarme e mensagens de alerta especificados no Regulamento do Conselho de Ministros de 7 de janeiro de 2013 relativo aos sistemas de deteção de contaminações e à sua notificação sobre a sua ocorrência e a competência das autoridades nesta matéria (Jornal Oficial de 2013. 96). Prevê-se que os sinais de alerta e as mensagens de alerta sejam emitidos em caso de ameaça súbita iminente para a vida e a saúde humana ou de risco de perdas significativas para o ambiente na zona em causa. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana hanketta on tarkoitus: 1 ohjaus- ja valvontakeskuksen, 7 laitteen hälytyspisteiden ja 9 valvontasovelluksen asentaminen. 42 hälytyspisteen (PA) rakentaminen kumppaneiden nimeämiin paikkoihin, tiloihin (kiinteistöihin), jotka heillä on oikeus hävittää hankkeen toteuttamiseksi. Järjestelmä on hälyttävä eli lähettää välittömästi signaalin, jossa ilmoitetaan luonnonkatastrofin tai teknisen vian, terroritoiminnan, sodan tai sodan uhkan aiheuttamasta saastumisen, saastumisen tai kriisin uhasta. Se mahdollistaa hälytyspisteiden valikoivan aktivoinnin eri hallintotasoilta (voivodikunta/alue/kunta). Sen avulla voidaan tuottaa hälytyssignaaleja ja varoitusviestejä, jotka on määritelty saastumisen havaitsemisjärjestelmistä ja niiden esiintymisestä ja viranomaisten toimivallasta näissä asioissa 7 päivänä tammikuuta 2013 annetussa ministerineuvoston asetuksessa (EUVL 2013, kohta). 96). Varoitussignaalien ja varoitusviestien lähettämisen odotetaan tapahtuvan, jos kyseessä on äkillinen välitön uhka ihmisten elämälle ja terveydelle tai vaarana merkittävät menetykset ympäristölle kyseisellä alueella. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru projekta se načrtuje: namestitev 1 kontrolnega in kontrolnega centra, 7 naprav za nadzor alarmnih točk in 9 nadzornih aplikacij. gradnja 42 alarmnih točk (PA) z razrezanimi morskimi deklicami na mestih, ki jih določijo partnerji, na objektih (nepremičninah), s katerimi imajo pravico razpolagati z namenom izvedbe projekta. Sistem bo zagotavljal zaskrbljujoče, tj. takojšen prenos signala, ki obvešča o nevarnosti kontaminacije, kontaminacije ali krize, do katere je prišlo zaradi naravne nesreče ali tehnične okvare, teroristične dejavnosti, grožnje vojne ali vojne. Zagotovil bo selektivno aktivacijo alarmnih točk z različnih ravni dajanja (voivodstvo/okrožje/občina). Omogočil bo ustvarjanje alarmnih signalov in opozorilnih sporočil, določenih v uredbi Sveta ministrov z dne 7. januarja 2013 o sistemih za odkrivanje kontaminacije in obveščanje o njihovem pojavu ter pristojnosti organov na tem področju (točka „Uradni list iz leta 2013“). 96). Pričakuje se, da se bodo opozorilni signali in opozorilna sporočila oddajali v primeru nenadne neposredne nevarnosti za življenje in zdravje ljudi ali tveganja znatnih izgub za okolje na zadevnem območju. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu se plánuje: instalace 1 řídícího a řídicího centra, 7 zařízení pro ovládání poplašných bodů a 9 ovládacích aplikací. výstavba 42 poplašných bodů (PA) se štěrbinnými mořskými pannami v místech určených Partnery, na zařízeních (nemovitosti), které mají právo nakládat za účelem realizace projektu. Systém poskytne alarmující, tj. okamžitý přenos signálu informujícího o hrozbě kontaminace, kontaminace nebo krize, k níž došlo v důsledku přírodní katastrofy nebo technického selhání, teroristické činnosti, hrozby války nebo války. Zajistí selektivní aktivaci poplašných bodů z různých úrovní správy (voivodeship/okres/obce). Umožní generovat poplašné signály a varovné zprávy stanovené nařízením Rady ministrů ze dne 7. ledna 2013 o systémech pro zjišťování kontaminace a oznamování jejich výskytu a pravomoci orgánů v těchto záležitostech (sbírka zákonů z roku 2013. 96). Očekává se, že výstražné signály a varovné signály budou emitovány v případě náhlého bezprostředního ohrožení lidského života a zdraví nebo rizika významných ztrát na životním prostředí v dotčené oblasti. (Czech)
2 July 2022
0 references
Kaip projekto dalis, planuojama: 1 valdymo ir valdymo centro įrengimas, 7 aliarmo taškų valdymo įtaisai ir 9 valdymo programos. 42 aliarmo taškų (PA) su plyšinėmis undinėmis statyba Partnerių nurodytose vietose, objektuose (nekilnojamuosiuose dvaruose), kuriuos jie turi teisę disponuoti projektui įgyvendinti. Sistema kelia nerimą, t. y. nedelsiant perduodamas signalas, informuojantis apie užteršimo, užteršimo ar krizės, kilusios dėl gaivalinės nelaimės ar techninio gedimo, teroristinės veiklos, karo ar karo grėsmės, grėsmę. Ji suteiks galimybę pasirinktinai aktyvuoti signalizacijos taškus iš skirtingų administravimo lygmenų (voivodeship, rajono/savivaldybės). Tai sudarys sąlygas generuoti pavojaus signalus ir įspėjamuosius pranešimus, nurodytus 2013 m. sausio 7 d. Ministrų Tarybos potvarkyje dėl taršos nustatymo sistemų ir pranešimų apie jų atsiradimą bei valdžios institucijų kompetencijos šiais klausimais (2013 m. Įstatymų leidinys). 96). Numatoma, kad pavojaus signalai ir įspėjamieji pranešimai bus siunčiami tuo atveju, jei atitinkamoje vietovėje kiltų netikėta neišvengiama grėsmė žmonių gyvybei ir sveikatai arba kiltų didelių nuostolių aplinkai pavojus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta ietvaros plānots: 1 vadības un kontroles centra uzstādīšana, 7 signalizācijas punktu vadības ierīces un 9 vadības lietojumprogrammas. 42 signalizācijas punktu (PA) ar šķeltām nāriņām izbūve partneru norādītajās vietās uz objektiem (nekustamiem īpašumiem), ar kuriem tiem ir tiesības rīkoties, lai īstenotu projektu. Sistēma nodrošinās satraucošu signālu, t. i., tūlītēju signāla pārraidi, informējot par piesārņojuma, piesārņojuma vai krīzes draudiem, kas radušies dabas katastrofas vai tehniskas kļūmes, teroristu darbības, kara vai kara draudu rezultātā. Tas nodrošinās trauksmes punktu selektīvu aktivizēšanu no dažādiem pārvaldes līmeņiem (vojevodistes/rajona/pašvaldības). Tas ļaus ģenerēt trauksmes signālus un brīdinājuma ziņojumus, kas noteikti Ministru padomes 2013. gada 7. janvāra noteikumos par piesārņojuma atklāšanas sistēmām un to paziņošanu par to parādīšanos un iestāžu kompetenci šajos jautājumos (2013. gada Likumdošanas žurnāls). 96). Paredzams, ka trauksmes signāli un brīdinājuma ziņojumi tiks raidīti gadījumā, ja attiecīgajā teritorijā pēkšņi radīsies tūlītēji draudi cilvēka dzīvībai un veselībai vai pastāv risks, ka tiks nodarīts būtisks kaitējums videi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от проекта се планира: монтаж на 1 контролен и контролен център, 7 устройства за контрол на алармени точки и 9 контролни приложения. изграждане на 42 алармени точки (РА) с разрязани русалки на места, определени от Партньорите, на обекти (недвижими имоти), с които те имат право да се разпореждат, за да реализират проекта. Системата ще осигури тревожно, т.е. незабавно предаване на сигнал, който информира за заплахата от замърсяване, замърсяване или криза, настъпила в резултат на природно бедствие или техническа повреда, терористична дейност, заплаха от война или война. Тя ще осигури селективно активиране на алармени точки от различни нива на управление (войводство/област/община). Той ще даде възможност за генериране на алармени сигнали и предупредителни съобщения, определени в Наредбата на Министерския съвет от 7 януари 2013 г. относно системите за откриване и уведомяване за тяхното възникване и компетентността на органите по тези въпроси (Официален вестник на законите от 2013 г., т. 96). Очаква се предупредителните сигнали и предупредителните съобщения да бъдат излъчвани в случай на внезапна непосредствена заплаха за живота и здравето на човека или риск от значителни загуби за околната среда в съответния район. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt részeként a tervek szerint: 1 vezérlő- és vezérlőközpont, 7 riasztópont vezérlésére szolgáló eszköz és 9 vezérlő alkalmazás telepítése. 42 riasztási pont (PA) építése hasított sellőkkel a Partnerek által kijelölt helyeken, olyan létesítményeken (ingatlanokon), amelyekkel a projekt megvalósítása érdekében rendelkeznek. A rendszer riasztó, azaz a természeti katasztrófa vagy műszaki hiba, terrorista tevékenység, háború vagy háború veszélye miatt bekövetkezett szennyezés, szennyezés vagy válság veszélyéről tájékoztató jelzés azonnali továbbítását fogja biztosítani. Biztosítja a riasztási pontok szelektív aktiválását a különböző közigazgatási szintekről (voivodeship/körzet/település). Lehetővé teszi, hogy riasztási jelzéseket és figyelmeztető üzeneteket generáljanak, amelyeket a szennyeződések észlelésére szolgáló rendszerekről és azok előfordulásáról, valamint a hatóságok illetékességéről szóló, 2013. január 7-i minisztertanácsi rendelet határoz meg (Journal of Laws, 2013 pont). 96). Az emberi életet és egészséget fenyegető hirtelen közvetlen veszély vagy az érintett területen bekövetkező jelentős környezeti károk kockázata esetén várhatóan riasztási jelzéseket és figyelmeztető üzeneteket bocsátanak ki. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe: suiteáil 1 ionad rialaithe agus rialaithe, feistí 7 chun pointí aláraim agus 9 iarratais rialaithe a rialú. tógáil pointí aláraim 42 (PA) le maighdeana mara scoilt in áiteanna atá ainmnithe ag na Comhpháirtithe, ar shaoráidí (eastáit réadach) go bhfuil sé de cheart acu an tionscadal a dhiúscairt. Tabharfaidh an córas scanrúil, i.e. comhartha a tharchur láithreach a chuirfidh in iúl faoin mbagairt éillithe, éillithe nó géarchéime a tharla mar thoradh ar thubaiste nádúrtha nó cliseadh teicniúil, gníomhaíocht sceimhlitheoireachta, bagairt cogaidh nó cogaidh. Soláthróidh sé gníomhachtú roghnaíoch Pointí Aláraim ó leibhéil éagsúla riaracháin (voivodeship/district/bardasacht). Beifear in ann comharthaí rabhaidh agus teachtaireachtaí rabhaidh a ghiniúint a shonraítear sa Rialachán ó Chomhairle na nAirí an 7 Eanáir 2013 maidir le córais chun éilliú a bhrath agus chun fógra a thabhairt dóibh faoina dtarlú agus faoi inniúlacht na n-údarás sna hábhair sin (Iris Dlíthe 2013 mír. 96). Táthar ag súil go n-astófar comharthaí foláirimh agus teachtaireachtaí rabhaidh i gcás garbhagairt thobann do bheatha agus do shláinte an duine nó i gcás ina bhfuil baol ann go gcaillfear go mór an comhshaol sa limistéar lena mbaineann. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av projektet planeras följande: installation av ett kontroll- och kontrollcenter, 7 enheter för kontroll av larmpunkter och 9 kontrollapplikationer. konstruktion av 42 larmpunkter (PA) med slitna sjöjungfrur på platser utsedda av Partners, på anläggningar (fastigheter) som de har rätt att förfoga över för att genomföra projektet. Systemet kommer att ge alarmerande, dvs. omedelbar överföring av en signal som informerar om hotet om kontaminering, kontaminering eller kris som uppstått till följd av en naturkatastrof eller tekniskt misslyckande, terroristverksamhet, hot om krig eller krig. Det kommer att ge selektiv aktivering av larmpunkter från olika förvaltningsnivåer (vojvodskap/distrikt/kommun). Det kommer att göra det möjligt att generera larmsignaler och varningsmeddelanden som anges i ministerrådets förordning av den 7 januari 2013 om system för att upptäcka kontaminering och informera dem om deras förekomst och myndigheternas behörighet i dessa frågor (punkt 2013 i lagtexten). 96). Varningssignaler och varningsmeddelanden förväntas avges i händelse av ett plötsligt överhängande hot mot människors liv och hälsa eller risken för betydande förluster för miljön i det berörda området. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames on kavas: 1 juhtimis- ja juhtimiskeskuse, 7 häirepunkti ja 9 juhtimisrakenduse paigaldamine. 42 häirepunkti (PA) ehitamine koos pilu merineitsidega partnerite määratud kohtades rajatistele (kinnisvarale), mida neil on õigus projekti elluviimiseks käsutada. Süsteem on murettekitav, st edastab viivitamata signaali, mis teavitab loodusõnnetuse või tehnilise rikke, terroristliku tegevuse, sõja- või sõjaohu tagajärjel tekkinud saastumise, saastumise või kriisi ohust. See tagab eri haldustasandite (vojevoodkond/piirkond/omavalitsusüksus) häirepunktide selektiivse aktiveerimise. See võimaldab luua häiresignaale ja hoiatussõnumeid, mis on täpsustatud ministrite nõukogu 7. jaanuari 2013. aasta määruses, mis käsitleb saaste tuvastamise süsteeme ja nende teavitamist nende esinemisest ja ametiasutuste pädevusest nendes küsimustes (2013. aasta ametlik väljaanne. 96). Hoiatussignaale ja hoiatussõnumeid eeldatakse juhul, kui asjaomases piirkonnas tekib äkiline otsene oht inimeste elule ja tervisele või olulise keskkonnakahju oht. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: przasnyski
0 references
Identifiers
RPMA.05.01.00-14-4014/15
0 references