Thermal modernisation of public utility facilities in the Municipality of Dębe Wielkie (Q109034): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, sk, el, sv, hu, bg, lv, de, fi, ro, ga, cs, et, pt, lt, sl, mt, hr, and other parts)
label / delabel / de
Thermomodernisierung öffentlicher Versorgungsbetriebe in der Gemeinde Dębe Wielkie
Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsunternehmen in der Gemeinde Dębe Wielkie
label / etlabel / et
DÄbe Wielkie valla kommunaalrajatiste soojuslik moderniseerimine
Avalike kommunaalteenuste termomoderniseerimine Dębe Wielkie omavalitsusüksuses
label / ltlabel / lt
Komunalinių paslaugų įrenginių šiluminis modernizavimas Dėbe Wielkie savivaldybėje
Viešųjų paslaugų termomodernizavimas Dębe Wielkie savivaldybėje
label / hrlabel / hr
Toplinska modernizacija javnih komunalnih objekata u Općini DÄbe Wielkie
Termomodernizacija javnih komunalnih usluga u općini Dębe Wielkie
label / ellabel / el
Θερμικός εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων κοινής ωφέλειας του δήμου DÄbe Wielkie
Θερμοεκσυγχρονισμός των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας στον δήμο Dębe Wielkie
label / sklabel / sk
Tepelná modernizácia verejných zariadení v obci DÄbe Wielkie
Termomodernizácia verejných služieb v obci Dębe Wielkie
label / filabel / fi
DÄbe Wielkien kunnan julkisten laitosten lämpöuudistus
Julkisten palvelujen termomodernisointi Dębe Wielkien kunnassa
label / hulabel / hu
DÄbe Wielkie település közüzemi létesítményeinek hőkorszerűsítése
A közművek termomodernizálása Dębe Wielkie településen
label / cslabel / cs
Tepelná modernizace veřejných zařízení v obci DÄbe Wielkie
Termomodernizace veřejných služeb v obci Dębe Wielkie
label / lvlabel / lv
Sabiedrisko pakalpojumu objektu termiskā modernizācija Dēbe Wielkie pašvaldībā
Komunālo pakalpojumu termomodernizācija Dębe Wielkie pašvaldībā
label / galabel / ga
Nuachóiriú teirmeach ar shaoráidí fóntais phoiblí i Bardas DÄbe Wielkie
Thermomodernization fóntais phoiblí i mbardas Dębe Wielkie
label / sllabel / sl
Toplotna posodobitev javnih komunalnih objektov v občini DÄbe Wielkie
Termomodernizacija javnih služb v občini Dębe Wielkie
label / bglabel / bg
Топлинна модернизация на комуналните съоръжения в община DÄbe Wielkie
Термомодернизация на комунални услуги в община Dębe Wielkie
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni termali tal-faċilitajiet ta’ utilità pubblika fil-Muniċipalità ta’ DÄbe Wielkie
It-termomodernizzazzjoni tal-utilitajiet pubbliċi fil-muniċipalità ta’ Dębe Wielkie
label / ptlabel / pt
Modernização térmica das instalações de serviços públicos no município de DÄbe Wielkie
Termomodernização de serviços públicos no município de Dębe Wielkie
label / dalabel / da
Termisk modernisering af offentlige forsyningsanlæg i DÄbe Wielkie kommune
Termomodernisering af offentlige forsyningsselskaber i kommunen Dębe Wielkie
label / rolabel / ro
Modernizarea termică a instalațiilor de utilități publice din municipiul DÄbe Wielkie
Termomodernizarea utilităților publice din municipiul Dębe Wielkie
label / svlabel / sv
Värmemodernisering av allmännyttiga anläggningar i DÄbe Wielkie kommun
Termomodernisering av allmännyttiga tjänster i kommunen Dębe Wielkie
Property / summaryProperty / summary
Le projet est situé dans la municipalité de Dębe Wielkie, dans le district de Minsk, dans la voïvodie de Mazowieckie. Le projet prévoit la thermomodernisation de huit bâtiments publics appartenant à la municipalité de Dębe Wielkie (cinq seulement sont éligibles au financement). Ces bâtiments se composent de 5 complexes, constitués des bâtiments suivants dans 4 villes de la commune: • le bâtiment du gymnase avec le bâtiment de l’école primaire à Dębe Wielkie, • la construction de l’école primaire et de la maison des enseignants à Górki, • la construction de l’école primaire et de la maison des enseignants à Ruda, • la construction du bureau municipal de Dębe Wielkie, • la construction de l’école primaire à Cyganka. La thermomodernisation des foyers d’enseignants n’est pas couverte par la mesure 4.2. ROP MM 2014-2020 en raison du caractère résidentiel de ces installations. La thermomodernisation de l’école primaire de Cyganka n’est pas couverte par la mesure 4.2. ROP WM 2014-2020 en raison du non-respect des exigences minimales de réduction de la consommation d’énergie dans le cadre de la thermomodernisation. Dans d’autres installations, les études de faisabilité ont mis en évidence, entre autres, les solutions d’investissement possibles suivantes: • remplacement des installations (y compris l’assemblage de vannes thermostatiques, remplacement des pièces de radiateur et installation du système de gestion de l’énergie), • remplacement des fenêtres, • remplacement des portes d’entrée, • isolation des murs extérieurs, • réchauffement des plafonds sous grenier et remise à neuf, • modernisation de pièces de sources de chaleur (également utilisant les SER). Le projet prévoit l’installation d’une chaudière à biomasse comme source de chaleur pour l’école de Ruda. Cette chaudière remplacera la chaudière au charbon). Les critères suivants seront atteints grâce à la mise en œuvre des mesures susmentionnées: 1/Étape d’amélioration de l’efficacité énergétique: 34,36-69,08 %, 2/Élévation de la norme énergétique du bâtiment, exprimée en EPH + en: 103,4 kWh/(m2an), 3/Efficacité de la réduction de la consommation d’énergie: PLN 3,30/kWh/an, 4/étape de réduction du CO2: 63, (French)
Le projet est situé dans la municipalité de Dębe Wielkie, dans le district de Minsk, dans la voïvodie de Mazowieckie. Le projet prévoit la modernisation thermique de huit bâtiments publics appartenant à la municipalité de Dębe Wielkie (seulement 5 sont éligibles au financement). Ces bâtiments se composent de 5 complexes, constitués des bâtiments suivants dans 4 villes de la municipalité: • le bâtiment du gymnase avec le bâtiment de l’école primaire à Dębe Wielkie, • le bâtiment de l’école primaire et de la maison d’enseignant à Górki, • le bâtiment de l’école primaire et de la maison d’enseignant à Ruda, • le bâtiment de l’Office municipal de Dębe Wielkie, • le bâtiment de l’école primaire à Cyganka. La thermomodernisation des maisons d’enseignants n’est pas couverte par le cofinancement au titre de la mesure 4.2. ROP WM 2014-2020 en raison de la nature résidentielle de ces installations. La thermomodernisation de l’école primaire de Cyganka n’est pas couverte par un cofinancement au titre de la mesure 4.2. ROP WM 2014-2020 en raison du non-respect des exigences minimales de réduction de la consommation d’énergie dans le cadre de la modernisation thermique. Dans les autres installations, l’étude de faisabilité a identifié, entre autres, les solutions d’investissement possibles suivantes: • le remplacement des installations (y compris l’installation de vannes thermostatiques, le remplacement des pièces des radiateurs et l’installation d’un système de gestion de l’énergie), • le remplacement des fenêtres, • le remplacement des portes d’entrée, • le réchauffement des murs extérieurs, • le réchauffement des plafonds sous le grenier et les stupods, • la modernisation des parties des sources de chaleur (également avec l’utilisation de SER. Le projet suppose l’installation d’une chaudière à biomasse, comme source de chaleur pour l’école de Ruda. Cette chaudière remplacera la chaudière à charbon). Les critères suivants seront atteints à la suite de la mise en œuvre de ces actions: 1/Amélioration de l’efficacité énergétique: 34,36-69,08 %, 2/Amélioration de la norme énergétique du bâtiment, exprimée par l’indice EPh+ en: 103,4 kWh/(m2an), 3/Efficacité économique de la réduction de la consommation d’énergie: 3,30 PLN/kWh/an, 4/Dégré de réduction des émissions de CO2: 63, (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt befindet sich in der Gemeinde Dębe Wielkie im Bezirk Minsk in der Woiwodschaft Mazowieckie. Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung von acht öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Dębe Wielkie (nur 5 sind förderfähig). Diese Gebäude bestehen aus 5 Komplexen, bestehend aus folgenden Gebäuden in 4 Städten der Gemeinde: • das Gebäude des Gymnasiums mit dem Grundschulgebäude in Dębe Wielkie, • der Bau der Grundschule und des Lehrerhauses in Górki, • der Bau der Grundschule und des Lehrerhauses in Ruda, • das Gebäude des Gemeindeamtes in Dębe Wielkie, • der Bau der Grundschule in Cyganka. Die Thermomodernisierung von Lehrerhäusern ist nicht Gegenstand von Maßnahme 4.2. ROP MM 2014-2020 aufgrund des Wohncharakters dieser Einrichtungen. Die Thermomodernisierung der Grundschule in Cyganka ist nicht Gegenstand von Maßnahme 4.2. ROP WM 2014-2020 aufgrund der Nichterfüllung der Mindestanforderungen für die Verringerung des Energieverbrauchs im Rahmen der Thermomodernisierung. In anderen Einrichtungen wurden in den Machbarkeitsstudien u. a. folgende mögliche Investitionslösungen ermittelt: • Austausch von Anlagen (einschließlich Montage von Thermostatventilen, Austausch von Heizkörperteilen und Installation des Energiemanagementsystems), • Austausch von Fenstern, • Austausch von Eingangstüren, • Isolierung von Außenwänden, • Erwärmung der Decken unter Dachboden und Renovierung, • Modernisierung von Teilen von Wärmequellen (auch unter Verwendung von RES). Das Projekt beinhaltet die Installation eines Biomassekessels als Wärmequelle für die Schule in Ruda. Dieser Kessel ersetzt den Kohlekessel). Folgende Kriterien werden durch die Durchführung der oben genannten Maßnahmen erreicht: 1/Effizienzverbesserungsphase: 34,36-69,08 %, 2/Elevation des Energiestandards des Gebäudes, ausgedrückt in EPH + in: 103,4 kWh/(m2Jahr), 3/Wirksamkeit der Verringerung des Energieverbrauchs: 3,30 PLN/kWh/Jahr, 4/CO2-Reduzierungsphase: 63, (German)
Das Projekt befindet sich in der Gemeinde Dębe Wielkie, im Bezirk Minsk, in der Woiwodschaft Mazowieckie. Das Projekt beinhaltet die thermische Modernisierung von acht öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Dębe Wielkie (nur 5 sind förderfähig). Diese Gebäude bestehen aus 5 Komplexen, die aus den folgenden Gebäuden in 4 Städten der Gemeinde bestehen: • das Gymnasium mit dem Gebäude der Grundschule in Dębe Wielkie, • das Gebäude der Grundschule und des Lehrerhauses in Górki, • das Gebäude der Grundschule und des Lehrerhauses in Ruda, • das Gebäude des Gemeindeamtes in Dębe Wielkie, • das Gebäude der Grundschule in Cyganka. Die Thermomodernisierung der Häuser des Lehrers ist nicht durch die Kofinanzierung im Rahmen der Maßnahme 4.2 abgedeckt. ROP WM 2014-2020 aufgrund des Wohncharakters dieser Einrichtungen. Die Thermomodernisierung der Grundschule in Cyganka ist nicht durch Kofinanzierung im Rahmen der Maßnahme 4.2 abgedeckt. ROP WM 2014-2020 wegen Nichterfüllung der Mindestanforderungen zur Senkung des Energieverbrauchs im Rahmen der thermischen Modernisierung. In den übrigen Anlagen wurden in der Machbarkeitsstudie unter anderem folgende mögliche Investitionslösungen ermittelt: • Austausch von Anlagen (einschließlich Einbau von Thermostatventilen, Ersatz von Heizkörperteilen und Installation von Energiemanagementsystemen), • Fensterwechsel, • Austausch von Eingangstüren, • Erwärmung der Außenwände, • Erwärmung der Decken unter dem Dachboden und Stupoden, • Modernisierung von Teilen von Wärmequellen (auch unter Verwendung von EE). Das Projekt geht von der Installation eines Biomassekessels als Wärmequelle für die Schule in Ruda aus. Dieser Kessel ersetzt den Kohlekessel). Bei der Durchführung dieser Maßnahmen werden folgende Kriterien erfüllt: 1/Verbesserung der Energieeffizienz: 34,36-69,08 %, 2/Erhöhung des Energiestandards des Gebäudes, ausgedrückt durch den EPh±Index in: 103,4 kWh/(m2year), 3/Kosteneffizienz der Reduzierung des Energieverbrauchs: 3,30 PLN/kWh/Jahr, 4/Grad CO2-Reduktion: 63, (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project is gelegen in de gemeente Dębe Wielkie, in het district Minsk, in het woiwodschap Mazowieckie. Het project omvat de thermomodernisering van acht openbare gebouwen van de gemeente Dębe Wielkie (slechts 5 in aanmerking komen voor financiering). Deze gebouwen bestaan uit 5 complexen, bestaande uit de volgende gebouwen in 4 steden van de gemeente: • het Gymnasiumgebouw met het basisschoolgebouw in Dębe Wielkie, • het gebouw van de Primaire School en het Teacher’s House in Górki, • het gebouw van de Primaire School en het Teacher’s House in Ruda, • het gebouw van het gemeentebestuur in Dębe Wielkie, • het gebouw van de Primaire School in Cyganka. De thermomodernisering van de lerarenwoningen valt niet onder maatregel 4.2. ROP MM 2014-2020 vanwege de residentiële aard van deze faciliteiten. De thermomodernisering van de basisschool in Cyganka valt niet onder maatregel 4.2. ROP WM 2014-2020 als gevolg van het niet voldoen aan de minimumeisen voor het verminderen van het energieverbruik als onderdeel van de thermomodernisering. In andere faciliteiten werden in de haalbaarheidsstudies onder meer de volgende mogelijke investeringsoplossingen vastgesteld: • vervanging van installaties (met inbegrip van montage van thermostatische kleppen, vervanging van radiatoronderdelen en installatie van het energiebeheersysteem), • vervanging van ramen, • vervanging van toegangsdeuren, • isolatie van buitenmuren, • opwarming van plafonds onder zolder en renovatie, • modernisering van delen van warmtebronnen (ook met behulp van RES). Het project omvat de installatie van een biomassaketel als warmtebron voor de school in Ruda. Deze ketel vervangt de kolenketel). De uitvoering van bovengenoemde maatregelen zal aan de volgende criteria voldoen: 1/stadium van de verbetering van de energie-efficiëntie: 34,36-69,08 %, 2/Verhoging van de energienorm van het gebouw, uitgedrukt in EPH + in: 103,4 kWh/(m2jaar), 3/Efficiënte vermindering van het energieverbruik: PLN 3,30/kWh/jaar, 4/CO2-reductiefase: 63, (Dutch)
Het project is gelegen in de gemeente Dębe Wielkie, in het district Minsk, in het woiwodschap Mazowieckie. Het project omvat de thermische modernisering van acht openbare gebouwen van de gemeente Dębe Wielkie (slechts 5 komen in aanmerking voor financiering). Deze gebouwen bestaan uit 5 complexen, bestaande uit de volgende gebouwen in 4 steden van de gemeente: • het Gymnasiumgebouw met de bouw van de basisschool in Dębe Wielkie, • de bouw van de basisschool en het lerarenhuis in Górki, • de bouw van de basisschool en het lerarenhuis in Ruda, • de bouw van het gemeentekantoor in Dębe Wielkie, • de bouw van de basisschool in Cyganka. De thermomodernisering van de lerarenwoningen valt niet onder de medefinanciering uit hoofde van maatregel 4.2. ROP WM 2014-2020 vanwege het residentiële karakter van deze voorzieningen. De thermomodernisering van de basisschool in Cyganka valt niet onder medefinanciering uit hoofde van maatregel 4.2. ROP WM 2014-2020 als gevolg van het niet voldoen aan de minimumeisen voor het verminderen van het energieverbruik als onderdeel van de thermische modernisering. In de resterende faciliteiten werden in de haalbaarheidsstudie onder meer de volgende mogelijke investeringsoplossingen vastgesteld: • vervanging van installaties (met inbegrip van installatie van thermostatische kleppen, vervanging van radiatoronderdelen en installatie van energiebeheersysteem), • raamvervanging, • vervanging van toegangsdeuren, • opwarming van buitenmuren, • opwarming van plafonds onder zolder en stupods, • modernisering van delen van warmtebronnen (ook met het gebruik van RES. Het project gaat uit van de installatie van een biomassaketel, als warmtebron voor de school in Ruda. Deze ketel vervangt de kolenketel). De volgende criteria zullen worden bereikt als gevolg van de uitvoering van deze acties: 1/Verhoging van energie-efficiëntie: 34,36-69,08 %, 2/Verhoging van de energienorm van het gebouw, uitgedrukt door de EPh±index in: 103,4 kWh/(m2year), 3/Kostenefficiëntie van het verminderen van het energieverbruik: 3,30 PLN/kWh/jaar, 4/Grootte CO2-reductie: 63, (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto si trova nel comune di Dębe Wielkie, nel distretto di Minsk, nel Voivodato di Mazowieckie. Il progetto prevede la termomodernizzazione di otto edifici pubblici appartenenti al comune di Dębe Wielkie (solo 5 sono ammissibili al finanziamento). Questi edifici sono costituiti da 5 complessi, costituiti dai seguenti edifici in 4 città del comune: • l'edificio del Gymnasium con l'edificio della scuola elementare a Dębe Wielkie, • l'edificio della scuola primaria e la casa degli insegnanti a Górki, • l'edificio della scuola elementare e la casa degli insegnanti a Ruda, • l'edificio dell'ufficio comunale di Dębe Wielkie, • l'edificio della scuola elementare a Cyganka. La termomodernizzazione delle case degli insegnanti non è coperta dalla misura 4.2. POR MM 2014-2020 a causa della natura residenziale di tali strutture. La termomodernizzazione della Scuola Primaria di Cyganka non è coperta dalla Misura 4.2. ROP WM 2014-2020 a causa del mancato rispetto dei requisiti minimi per la riduzione dei consumi energetici nell'ambito della termomodernizzazione. In altri impianti, gli studi di fattibilità hanno individuato, tra l'altro, le seguenti possibili soluzioni di investimento: • sostituzione degli impianti (compreso il montaggio di valvole termostatiche, la sostituzione di parti di radiatori e l'installazione del sistema di gestione dell'energia), • sostituzione di finestre, • sostituzione delle porte d'ingresso, • isolamento delle pareti esterne, • riscaldamento dei soffitti sotto soffitta e ristrutturazione, • ammodernamento di parti di fonti di calore (anche mediante RES). Il progetto prevede l'installazione di una caldaia a biomassa come fonte di calore per la scuola di Ruda. Questa caldaia sostituirà la caldaia a carbone). In seguito all'attuazione delle misure di cui sopra, saranno soddisfatti i seguenti criteri: 1/Fase di miglioramento dell'efficienza energetica: 34,36-69,08 %, 2/Elevazione dello standard energetico dell'edificio, espresso in EPH + in: 103,4 kWh/(m2anno), 3/Effettività della riduzione del consumo energetico: PLN 3.30/kWh/anno, fase di riduzione di 4/CO2: 63, (Italian)
Il progetto si trova nel comune di Dębe Wielkie, nel distretto di Minsk, nel Voivodato Mazowieckie. Il progetto prevede l'ammodernamento termico di otto edifici pubblici appartenenti al Comune di Dębe Wielkie (solo 5 sono ammissibili al finanziamento). Questi edifici sono costituiti da 5 complessi, costituiti dai seguenti edifici in 4 città del Comune: • l'edificio del Gymnasium con la costruzione della scuola primaria a Dębe Wielkie, • l'edificio della scuola primaria e la casa dell'insegnante a Górki, • l'edificio della scuola primaria e la casa dell'insegnante a Ruda, • l'edificio dell'ufficio comunale di Dębe Wielkie, • l'edificio della scuola primaria a Cyganka. La termomodernizzazione delle case degli insegnanti non è coperta dal cofinanziamento nell'ambito della misura 4.2. POR WM 2014-2020 a causa della natura residenziale di queste strutture. La termomodernizzazione della scuola primaria di Cyganka non è coperta da un cofinanziamento nell'ambito della misura 4.2. POR WM 2014-2020 a causa del mancato rispetto dei requisiti minimi per la riduzione del consumo energetico nell'ambito della modernizzazione termica. Nelle restanti strutture, lo studio di fattibilità ha individuato, tra l'altro, le seguenti possibili soluzioni di investimento: • sostituzione di impianti (compresa l'installazione di valvole termostatiche, sostituzione di parti di radiatori e installazione di sistemi di gestione dell'energia), • sostituzione di finestre, • sostituzione di porte d'ingresso, • riscaldamento di pareti esterne, • riscaldamento di soffitti sotto la soffitta e stupodi, • ammodernamento di parti di fonti di calore (anche con l'uso di RES. Il progetto prevede l'installazione di una caldaia a biomassa, come fonte di calore per la scuola di Ruda. Questa caldaia sostituirà la caldaia a carbone). A seguito dell'attuazione di tali azioni saranno raggiunti i seguenti criteri: 1/Miglioramento dell'efficienza energetica: 34,36-69,08 %, 2/Aumento dello standard energetico dell'edificio, espresso dall'indice EPh+ in: 103,4 kWh/(m2year), 3/Efficienza costo di riduzione del consumo energetico: 3,30 PLN/kWh/anno, 4/Grado di riduzione di CO2: 63, (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se encuentra en el municipio de Dębe Wielkie, en el distrito de Minsk, en el Voivodato de Mazowieckie. El proyecto implica la termomodernización de ocho edificios públicos pertenecientes al municipio de Dębe Wielkie (solo cinco pueden optar a financiación). Estos edificios se componen de 5 complejos, que consisten en los siguientes edificios en 4 ciudades del municipio: • el edificio del Gimnasio con el edificio de la escuela primaria en Dębe Wielkie, • el edificio de la Escuela Primaria y la Casa del Profesor en Górki, • el edificio de la Escuela Primaria y la Casa del Profesor en Ruda, • el edificio de la Oficina Municipal en Dębe Wielkie, • el edificio de la Escuela Primaria en Cyganka. La termomodernización de los hogares de los profesores no está cubierta por la medida 4.2. ROP MM 2014-2020 debido a la naturaleza residencial de estas instalaciones. La termomodernización de la Escuela Primaria en Cyganka no está cubierta por la Medida 4.2. ROP WM 2014-2020 debido al incumplimiento de los requisitos mínimos para reducir el consumo de energía como parte de la termomodernización. En otras instalaciones, los estudios de viabilidad identificaron, entre otras, las siguientes posibles soluciones de inversión: • sustitución de instalaciones (incluido el montaje de válvulas termostáticas, sustitución de piezas de radiador e instalación del sistema de gestión de energía), • sustitución de ventanas, • sustitución de puertas de entrada, • aislamiento de paredes externas, • calentamiento de techos bajo el ático y renovación, • modernización de partes de fuentes de calor (también utilizando fuentes de energía renovables). El proyecto implica la instalación de una caldera de biomasa como fuente de calor para la escuela de Ruda. Esta caldera reemplazará la caldera de carbón). Como resultado de la aplicación de las medidas mencionadas, se cumplirán los siguientes criterios: 1/etapa de mejora de la eficiencia energética: 34,36-69,08 %, 2/Elevación de la norma energética del edificio, expresada en EPH + en: 103,4 kWh/(m2año), 3/Eficacia de la reducción del consumo de energía: PLN 3,30/kWh/año, 4/etapa de reducción de CO2: 63, (Spanish)
El proyecto se encuentra en el municipio de Dębe Wielkie, en el distrito de Minsk, en el Voivodato de Mazowieckie. El proyecto consiste en la modernización térmica de ocho edificios públicos pertenecientes al municipio de Dębe Wielkie (solo 5 pueden optar a financiación). Estos edificios se componen de 5 complejos, que consisten en los siguientes edificios en 4 municipios del Municipio: • el edificio del Gimnasio con el edificio de la Escuela Primaria en Dębe Wielkie, • el edificio de la Escuela Primaria y la Casa del Profesor en Górki, • el edificio de la Escuela Primaria y la Casa del Profesor en Ruda, • el edificio de la Oficina Municipal en Dębe Wielkie, • el edificio de la Escuela Primaria en Cyganka. La termomodernización de los hogares del profesor no está cubierta por la cofinanciación de la medida 4.2. ROP WM 2014-2020 debido a la naturaleza residencial de estas instalaciones. La termomodernización de la Escuela Primaria de Cyganka no está cubierta por la cofinanciación en virtud de la medida 4.2. ROP WM 2014-2020 debido al incumplimiento de los requisitos mínimos para reducir el consumo de energía como parte de la modernización térmica. En las instalaciones restantes, el estudio de viabilidad identificó, entre otras cosas, las siguientes posibles soluciones de inversión: • reemplazo de instalaciones (incluida la instalación de válvulas termostáticas, reemplazo de piezas de radiadores e instalación de sistema de gestión de energía), • reemplazo de ventanas, • reemplazo de puertas de entrada, • calentamiento de paredes externas, • calentamiento de techos bajo el ático y estupods, • modernización de partes de fuentes de calor (también con el uso de RES. El proyecto asume la instalación de una caldera de biomasa, como fuente de calor para la escuela de Ruda. Esta caldera reemplazará la caldera de carbón). Como resultado de la ejecución de estas acciones, se cumplirán los siguientes criterios: 1/Mejora de la eficiencia energética: 34,36-69,08 %, 2/Aumento del estándar energético del edificio, expresado por el índice EPh+ en: 103,4 kWh/(m2year), 3/Eficiencia de costes de reducción del consumo de energía: 3,30 PLN/kWh/año, 4/Grado de reducción de CO2: 63, (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt asub DÄbe Wielkie vallas, Minski maakonnas, Mazowieckie vojevoodkonnas. Projektis eeldatakse DÄbe Wielkie vallale kuuluva kaheksa kommunaalhoone termomoderniseerimist (rahastamise tingimustele vastab ainult 5 hoonet). Need hooned koosnevad viiest kompleksist, mis koosnevad järgmistest hoonetest neljas paikkonnas: gümnaasiumihoone koos DÄbe Wielkie algkooliga, algkool ja õpetajamaja G³rkis, algkool ja õpetajamaja Rudas, DÄbe Wielkies asuva kohaliku omavalitsuse büroo hoone, mustlaskooli hoone. Õpetajate kodude termiline moderniseerimine ei ole meetme 4.2 raames rahastatud. RPO WM 2014–2020, kuna need rajatised on elamud. Meetme 4.2 raames ei rahastata mustlaste algkooli termilist moderniseerimist. ROP WM 2014–2020, kuna termomoderniseerimise raames puuduvad energiatarbimise vähendamise miinimumnõuded. Muudes rajatistes tehti teostatavusanalüüsis muu hulgas kindlaks järgmised teostatavad investeerimislahendused: paigaldamise asendamine (sealhulgas termostaatiliste ventiilide paigaldamine, radiaatorite osade väljavahetamine ja energiajuhtimissüsteemi paigaldamine), akna väljavahetamine, sissepääsuuste väljavahetamine, välisseinte soojenemine, lagede soojenemine pööningul ja stropodache, soojusallikate osade moderniseerimine (ka taastuvate energiaallikate abil). Projekt hõlmab biomassikatla paigaldamist Ruda kooli soojusallikana. See katla asendab söekatla). Eespool nimetatud meetmete rakendamise tulemusena saavutatakse järgmised kriteeriumid: 1/Energiatõhususe parandamise klass: 34,36–69,08 %, 2/Energiahoone standard, väljendatud Eph +: 103,4 kWh (m² aastas), 3/Energia kulutõhusus: 3,30 PLN/kWh/aastas, 4/Co2 vähendamise määr: 63, (Estonian)
Projekt asub Dębe Wielkie omavalitsusüksuses Minski piirkonnas Mazowieckie vojevoodkonnas. Projekt hõlmab kaheksa Dębe Wielkie omavalitsusüksusele kuuluva üldkasutatava hoone soojuslikku ajakohastamist (rahastamiskõlblikud on ainult 5 hoonet). Need hooned koosnevad viiest kompleksist, mis koosnevad nelja linna järgmistest hoonetest: • Gümnaasiumi hoone koos Dębe Wielkie algkooli hoonega, • algkooli ja õpetajamaja hoone Górkis, • algkooli ja õpetajamaja hoone Rudas, • linnavalitsuse hoone Dębe Wielkies, • Cyganka algkooli hoone. Meetme 4.2 kaasrahastamine ei ole hõlmatud õpetaja kodude termomoderniseerimisega. ROP WM 2014–2020 nende rajatiste eluruumide olemuse tõttu. Cyganka algkooli termomoderniseerimist ei rahastata meetme 4.2 raames. ROP WM 2014–2020, kuna soojuse moderniseerimise raames ei ole järgitud energiatarbimise vähendamise miinimumnõudeid. Ülejäänud rajatiste puhul tehti teostatavusuuringus muu hulgas kindlaks järgmised võimalikud investeerimislahendused: • paigaldiste asendamine (sh termostaatiliste ventiilide paigaldamine, radiaatorite osade asendamine ja energiajuhtimissüsteemi paigaldamine), • akende väljavahetamine, • sissepääsuuste väljavahetamine, • välisseinte soojenemine, • lagede soojenemine pööningul ja stupods, • soojusallikate osade moderniseerimine (ka taastuvate energiaallikate kasutamisega). Projekt eeldab biomassikatla paigaldamist kui Ruda kooli soojusallikat. See katel asendab kivisöekatla). Nende meetmete rakendamise tulemusena saavutatakse järgmised kriteeriumid: 1/Energiatõhususe suurendamine: 34,36–69,08 %, 2/hoone energiastandardi suurendamine, väljendatuna EPh+ indeksis: 103,4 kWh/(m² aasta), 3/energiatarbimise vähendamise kulutõhusus: 3,30 PLN/kWh/aastas, 4/CO2-heite vähenemine: 63, (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas vykdomas Dėbe Wielkie savivaldybėje, Minsko apskrityje, Mazowieckie vaivadijoje. Projektas apima aštuonių komunalinių paslaugų pastatų, priklausančių Dėbe Wielkie savivaldybei, termomodernizavimą (finansavimui gauti gali tik 5). Šiuos pastatus sudaro 5 kompleksai, kuriuos sudaro šie pastatai 4 vietovėse: â EUR ¢ Vidurinės mokyklos pastatas su pradine mokykla DÄbe Wielkie, ā EUR ¢ Pradinė mokykla ir Mokytojas namas Gółrki, â EUR ¢ Pradinė mokykla ir Teacherâs House Ruda â EUR ¢ pastatas savivaldybės biuro DÄbe Wielkie, ā EUR ¢ iš pradinės mokyklos Gypsy pastato. Šiluminis mokytojų namų modernizavimas nėra finansuojamas pagal 4.2 priemonę. RPO WM 2014–2020 dėl šių objektų gyvenamojo pobūdžio. Pagal 4.2 priemonę finansavimas neskiriamas čigonų pradinės mokyklos terminiam modernizavimui. ROP WM 2014–2020 m. dėl to, kad nėra minimalių reikalavimų, kaip termomodernizavimo dalis sumažinti energijos suvartojimą. Kitose priemonėse galimybių analizėje, inter alia, nustatyti šie galimi investavimo sprendimai: â EUR „pakeitimas instaliavimo (įskaitant, be kita ko, termostatinių vožtuvų montavimas, radiatorių dalių keitimas ir energijos valdymo sistemos montavimas), â EUR“langų keitimas, â EUR ¢ keitimas įėjimo duris, â EUR ¢ atšilimas išorinių sienų, â EUR ¢ atšilimas lubų pagal palėpėje ir stropodache, â EUR ¢ modernizavimas dalių šilumos šaltinių (taip pat naudojant RES). Projektas apima biomasės katilo kaip šilumos šaltinio įrengimą Rudos mokykloje. Šis katilas pakeis akmens anglių katilą). Įgyvendinant pirmiau nurodytus veiksmus bus pasiekti šie kriterijai: 1/Energijos vartojimo efektyvumo didinimo laipsnis: 34,36–69,08 %, 2/Energetikos pastato standartas, išreikštas Eph +: 103,4 kWh/(m2metai), 3/Energijos sąnaudų efektyvumas: 3,30 PLN/kWh per metus, 4/Co2 sumažinimo norma: 63, (Lithuanian)
Projektas vykdomas Dębe Wielkie savivaldybėje, Minsko rajone, Mazovijos vaivadijoje. Projektas apima aštuonių Dębe Wielkie savivaldybei priklausančių viešųjų pastatų šiluminę modernizaciją (finansavimo reikalavimus atitinka tik 5 viešieji pastatai). Šiuos pastatus sudaro 5 kompleksai, kuriuos sudaro šie pastatai 4 savivaldybės miestuose: • gimnazijos pastatas su pradinės mokyklos Dębe Wielkie pastatu, • pradinės mokyklos ir Mokytojų namų pastatas Górki, • pradinės mokyklos ir Mokytojų namų pastatas Rudoje, • savivaldybės biuro pastatas Dębe Wielkie, • pradinės mokyklos pastatas Kigankoje. Pagal 4.2 priemonę bendras finansavimas neapima mokytojų namų termomodernizavimo. ROP WM 2014–2020 dėl šių objektų gyvenamojo pobūdžio. Cygankos pradinės mokyklos termomodernizavimas nėra bendrai finansuojamas pagal 4.2 priemonę. 2014–2020 m. ROP WM dėl to, kad vykdant šilumos modernizavimą nebuvo įvykdyti minimalūs energijos suvartojimo mažinimo reikalavimai. Likusiuose objektuose galimybių studijoje, inter alia, nustatyti šie galimi investavimo sprendimai: • įrenginių pakeitimas (įskaitant termostatinių vožtuvų montavimą, radiatorių dalių keitimą ir energijos valdymo sistemos įrengimą), • langų keitimas, • įėjimo durų keitimas, • išorinių sienų atšilimas, • lubų šildymas mansardoje ir stupoduose, • šilumos šaltinių dalių modernizavimas (taip pat naudojant AEI). Projektas numato biomasės katilo, kaip šilumos šaltinio Rudos mokykloje, įrengimą. Šis katilas pakeis akmens anglių katilą). Įgyvendinus šiuos veiksmus bus pasiekti šie kriterijai: 1/Energijos vartojimo efektyvumo didinimas: 34,36–69,08 proc., 2/pastato energinio standarto padidėjimas, išreikštas EPh+ indeksu: 103,4 kWh/(m² metų), 3/Energijos sąnaudų mažinimo efektyvumas: 3,30 PLN/kWh per metus, 4/sumažinto CO2 kiekio sumažėjimas: 63, (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se nalazi u općini DÄbe Wielkie, okrug Minsk, Mazowieckie Voivodeship. Projekt pretpostavlja termomodernizaciju osam javnih komunalnih zgrada koje pripadaju općini DÄbe Wielkie (samo 5 ispunjava uvjete za financiranje). Te se zgrade sastoje od 5 kompleksa koji se sastoje od sljedećih zgrada na 4 lokaliteta: zgrada srednje škole s Osnovnom školom u DÄbe Wielkieu, OŠ i Učiteljska kuća u Gó³rkiju, OŠ i Učiteljska kuća u Rudi â EUR EUR EUR Gradskog ureda u DÄbe Wielkie, â EUR Recenzije zgrada osnovne škole u Ciganu. Toplinska modernizacija domova nastavnika nije obuhvaćena financiranjem u okviru mjere 4.2. RPO WM 2014. – 2020. zbog stambene prirode tih objekata. Toplinska modernizacija osnovne škole nije obuhvaćena financiranjem u okviru mjere 4.2. ROP WM 2014. – 2020. zbog nedostatka minimalnih zahtjeva za smanjenje potrošnje energije u okviru termomodernizacije. U drugim su instrumentima analizom izvedivosti utvrđena, među ostalim, sljedeća izvediva rješenja za ulaganja: zamjena instalacije (uključujući, među ostalim, ugradnju termostatskih ventila, zamjenu dijelova radijatora i ugradnju sustava za upravljanje energijom), â EUR' zamjena prozora, zamjena ulaznih vrata, zagrijavanje vanjskih zidova, zagrijavanje stropova ispod potkrovlja i stropodachea, modernizacija dijelova izvora topline (također koristeći OIE). Projekt uključuje ugradnju kotla na biomasu kao izvora topline za školu u Rudi. Ovaj kotao će zamijeniti kotao na ugljen). Kao rezultat provedbe prethodno navedenih mjera ostvarit će se sljedeći kriteriji: Stupanj poboljšanja energetske učinkovitosti: 34,36 – 69,08 %, 2/Standardna energetska zgrada, izražena u Eph + u: 103,4 kWh/(m² godina), 3/Energetska troškovna učinkovitost: 3,30 PLN/kWh/godišnje, 4/Co2 stopa smanjenja: 63, (Croatian)
Projekt se nalazi u općini Dębe Wielkie, u okrugu Minsk, u Mazowieckie vojvodstvu. Projekt uključuje toplinsku modernizaciju osam javnih zgrada koje pripadaju općini Dębe Wielkie (samo pet ima pravo na financiranje). Ove zgrade se sastoje od 5 kompleksa, koji se sastoje od sljedećih zgrada u 4 grada Općine: • zgrada gimnazije sa zgradom Osnovne škole u Dębe Wielkie, • zgrada Osnovne škole i Učiteljske kuće u Górki, • zgrada osnovne škole i Učiteljske kuće u Rudi, • zgrada općinskog ureda u Dębe Wielkie, • zgrada osnovne škole u Cyganki. Termomodernizacija kuća nastavnika nije obuhvaćena sufinanciranjem u okviru mjere 4.2. ROP WM 2014. – 2020. zbog stambene prirode tih objekata. Termomodernizacija osnovne škole u Cyganki nije obuhvaćena sufinanciranjem u okviru mjere 4.2. ROP WM 2014. – 2020. zbog neispunjavanja minimalnih zahtjeva za smanjenje potrošnje energije u okviru modernizacije toplinske energije. U preostalim objektima u studiji izvedivosti utvrđena su, među ostalim, sljedeća moguća ulagačka rješenja: • zamjena instalacija (uključujući ugradnju termostatskih ventila, zamjena dijelova radijatora i ugradnja sustava upravljanja energijom), • zamjena prozora, • zamjena ulaznih vrata, • zagrijavanje vanjskih zidova, • zagrijavanje stropova ispod potkrovlja i stupoda, • modernizacija dijelova izvora topline (također korištenjem OIE. Projekt pretpostavlja ugradnju kotla na biomasu, kao izvora topline za školu u Rudi. Ovaj kotao će zamijeniti kotao na ugljen). Kao rezultat provedbe tih mjera postići će se sljedeći kriteriji: 1/Poboljšanje energetske učinkovitosti: 34,36 – 69,08 %, 2/Povećanje energetskog standarda zgrade, izraženo indeksom EPh+ u: 103,4 kWh/(m² godina), 3/troškovna učinkovitost smanjenja potrošnje energije: 3,30 PLN/kWh godišnje, 4/stupanj smanjenja CO2: 63, (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο βρίσκεται στο δήμο DÄbe Wielkie, στην κομητεία Μινσκ, Mazowieckie Voivodeship. Το έργο προϋποθέτει θερμοεκσυγχρονισμό οκτώ κτιρίων κοινής ωφέλειας που ανήκουν στον δήμο DÄbe Wielkie (μόνο 5 είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση). Τα κτίρια αυτά αποτελούνται από 5 συγκροτήματα, τα οποία αποτελούνται από τα ακόλουθα κτίρια σε 4 τοποθεσίες: â EUR ¢ Δευτεροβάθμιο σχολείο με το Δημοτικό Σχολείο στο DÄbe Wielkie, â EUR ¢ Δημοτικό σχολείο και TeacherâEURs House στο Górki, â EUR ¢ Δημοτικό σχολείο και TeacherâEURs House σε Ruda â EUR â EUR â EUR â EUR TM κτίριο του Δημοτικού Γραφείου στο DÄbe Wielkie, â EUR TM το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου τσιγγάνων. Ο θερμικός εκσυγχρονισμός των σπιτιών εκπαιδευτικών δεν καλύπτεται από τη χρηματοδότηση στο πλαίσιο του μέτρου 4.2. RPO WM 2014-2020 λόγω του οικιστικού χαρακτήρα των εν λόγω εγκαταστάσεων. Ο θερμικός εκσυγχρονισμός του Δημοτικού Σχολείου τσιγγάνων δεν καλύπτεται από τη χρηματοδότηση του μέτρου 4.2. ΠΕΠ WM 2014-2020 λόγω της έλλειψης ελάχιστων απαιτήσεων για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας στο πλαίσιο του θερμοεκσυγχρονισμού. Σε άλλες εγκαταστάσεις, η ανάλυση σκοπιμότητας εντόπισε, μεταξύ άλλων, τις ακόλουθες εφικτές επενδυτικές λύσεις: αντικατάσταση της εγκατάστασης (συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της εγκατάστασης θερμοστατικών βαλβίδων, της αντικατάστασης των μερών των θερμαντικών σωμάτων και της εγκατάστασης του συστήματος ενεργειακής διαχείρισης), â EUR ¢ αντικατάσταση παραθύρων, â EUR “αντικατάσταση των θυρών εισόδου, â EUR ¢ θέρμανση των εξωτερικών τοίχων, â EUR ¢ θέρμανση των οροφών κάτω από τη σοφίτα και stropodache, â EUR” εκσυγχρονισμό των τμημάτων των πηγών θερμότητας (επίσης χρησιμοποιώντας ΑΠΕ). Το έργο περιλαμβάνει την εγκατάσταση λέβητα βιομάζας ως πηγής θερμότητας για το σχολείο Ruda. Αυτός ο λέβητας θα αντικαταστήσει το λέβητα άνθρακα). Τα ακόλουθα κριτήρια θα επιτευχθούν ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των προαναφερόμενων δράσεων: 1/Βαθμός βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης: 34,36-69,08 %, 2/Ενεργειακό πρότυπο, εκφρασμένο σε Eph + σε: 103,4 kWh/(m2έτος), 3/Αποδοτικότητα ενέργειας: 3,30 PLN/kWh/έτος, 4/Ποσοστό μείωσης του CO2: 63, (Greek)
Το έργο βρίσκεται στον δήμο Dębe Wielkie, στην περιοχή Minsk, στο Voivodeship Mazowieckie. Το έργο αφορά τον θερμικό εκσυγχρονισμό οκτώ δημόσιων κτιρίων του δήμου Dębe Wielkie (μόνο 5 είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση). Τα κτίρια αυτά αποτελούνται από 5 συγκροτήματα, αποτελούμενα από τα ακόλουθα κτίρια σε 4 πόλεις του Δήμου: • το κτίριο του Γυμνασίου με το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο Dębe Wielkie, • το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου και το Σπίτι του Δασκάλου στο Górki, • το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου και το Σπίτι του Δασκάλου στη Ruda, • το κτίριο του Δημοτικού Γραφείου στο Dębe Wielkie, • το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στην Cyganka. Ο θερμοεκσυγχρονισμός των σπιτιών του εκπαιδευτικού δεν καλύπτεται από τη συγχρηματοδότηση στο πλαίσιο του Μέτρου 4.2. ΠΕΠ WM 2014-2020 λόγω του οικιστικού χαρακτήρα αυτών των εγκαταστάσεων. Ο θερμοεκσυγχρονισμός του Δημοτικού Σχολείου Cyganka δεν καλύπτεται από συγχρηματοδότηση στο πλαίσιο του Μέτρου 4.2. ROP WM 2014-2020 λόγω μη τήρησης των ελάχιστων απαιτήσεων για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας στο πλαίσιο του θερμικού εκσυγχρονισμού. Στις υπόλοιπες εγκαταστάσεις, η μελέτη σκοπιμότητας εντόπισε, μεταξύ άλλων, τις ακόλουθες πιθανές επενδυτικές λύσεις: • αντικατάσταση εγκαταστάσεων (συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης θερμοστατικών βαλβίδων, αντικατάσταση των μερών των θερμαντικών σωμάτων και εγκατάσταση συστήματος διαχείρισης ενέργειας), • αντικατάσταση παραθύρων, • αντικατάσταση των θυρών εισόδου, • θέρμανση εξωτερικών τοίχων, • θέρμανση οροφών κάτω από τη σοφίτα και αποθήκες, • εκσυγχρονισμός τμημάτων των πηγών θερμότητας (επίσης με τη χρήση ΑΠΕ. Το έργο αναλαμβάνει την εγκατάσταση λέβητα βιομάζας, ως πηγή θερμότητας για το σχολείο της Ruda. Αυτός ο λέβητας θα αντικαταστήσει το λέβητα άνθρακα). Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των εν λόγω δράσεων θα επιτευχθούν τα ακόλουθα κριτήρια: 1/Ενίσχυση της ενεργειακής απόδοσης: 34,36-69,08 %, 2/Αύξηση του ενεργειακού προτύπου του κτιρίου, εκφρασμένο με τον δείκτη EPh+ σε: 103,4 kWh/(m2year), 3/Αποδοτικότητα κόστους της μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας: 3,30 PLN/kWh/έτος, 4/βαθμός μείωσης του CO2: 63, (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa nachádza v obci DÄbe Wielkie, Minskej župe, vojvodstve Mazowieckie. Projekt predpokladá termomodernizáciu ôsmich verejnoprospešných budov patriacich obci DÄbe Wielkie (iba 5 má nárok na financovanie). Tieto budovy pozostávajú z 5 komplexov, ktoré pozostávajú z týchto budov v 4 lokalitách: budova strednej školy so Základnou školou v DÄbe Wielkie, â EUR ¢ Základné školy a Učiteľský dom v Górki, â EUR ¢ ¢ Základná škola a Učiteľský dom v Rude ¢ budova Mestského úradu v DÄbe Wielkie, â EUR ¢ budova základnej školy v Gypsy. Tepelná modernizácia domov učiteľov nie je krytá financovaním v rámci opatrenia 4.2. RPO WM 2014 – 2020 z dôvodu rezidenčnej povahy týchto zariadení. Tepelná modernizácia Gypsy Elementary School nie je krytá financovaním v rámci opatrenia 4.2. ROP WM 2014 – 2020 z dôvodu nedostatku minimálnych požiadaviek na zníženie spotreby energie v rámci termomodernizácie. V iných zariadeniach sa v analýze uskutočniteľnosti identifikovali okrem iného tieto uskutočniteľné investičné riešenia: výmena inštalácie (vrátane, okrem iného, inštalácie termostatických ventilov, výmeny dielov radiátorov a inštalácie energetického manažérskeho systému), výmena okien, výmena vstupných dverí, otepľovanie vonkajších stien, otepľovanie stropov pod podkroví a stropodache, modernizácia častí zdrojov tepla (aj pomocou OZE). Projekt zahŕňa inštaláciu kotla na biomasu ako zdroja tepla pre školu v Rude. Tento kotol nahradí uhoľný kotol). V dôsledku vykonávania uvedených opatrení sa dosiahnu tieto kritériá: 1/stupeň zvyšovania energetickej účinnosti: 34,36 – 69,08 %, 2/energetická stavebná norma, vyjadrená v Eph + v: 103,4 kWh/(m2rok), 3/Energetická nákladová efektívnosť: 3,30 PLN/kWh/rok, 4/C2 miera zníženia: 63, (Slovak)
Projekt sa nachádza v obci Dębe Wielkie v okrese Minsk, v Mazowieckom vojvodstve. Projekt zahŕňa tepelnú modernizáciu ôsmich verejných budov patriacich obci Dębe Wielkie (na financovanie je oprávnených len 5). Tieto budovy pozostávajú z 5 komplexov, ktoré pozostávajú z nasledujúcich budov v 4 mestách obce: • budova gymnázia s budovou základnej školy v Dębe Wielkie, • budova základnej školy a učiteľského domu v Górki, • budova základnej školy a učiteľského domu v Rude, • budova mestského úradu v Dębe Wielkie, • budova základnej školy v Cyganke. Na termomodernizáciu domov učiteľov sa nevzťahuje spolufinancovanie v rámci opatrenia 4.2. ROP WM 2014 – 2020 z dôvodu rezidenčnej povahy týchto zariadení. Termomodernizácia základnej školy v Cyganke nie je krytá spolufinancovaním v rámci opatrenia 4.2. ROP WM 2014 – 2020 z dôvodu nesplnenia minimálnych požiadaviek na zníženie spotreby energie v rámci tepelnej modernizácie. Pokiaľ ide o zostávajúce zariadenia, v štúdii uskutočniteľnosti sa okrem iného určili tieto možné investičné riešenia: • výmena inštalácií (vrátane inštalácie termostatických ventilov, výmeny častí radiátorov a inštalácie systému energetického manažérstva), • výmena okien, • výmena vstupných dverí, • otepľovanie vonkajších stien, • otepľovanie stropov pod podkrovia a stupody, • modernizácia častí zdrojov tepla (aj s použitím obnoviteľných zdrojov energie. Projekt predpokladá inštaláciu kotla na biomasu ako zdroja tepla pre školu v Rude. Tento kotol nahradí uhoľný kotol). V dôsledku vykonávania týchto opatrení sa dosiahnu tieto kritériá: 1/Posilnenie energetickej účinnosti: 34,36 – 69,08 %, 2/Zvýšenie energetickej normy budovy, vyjadrené indexom EPh+ v: 103,4 kWh/(m2rok), 3/nákladová účinnosť zníženia spotreby energie: 3,30 PLN/kWh/rok, 4/stupeň zníženia CO2: 63, (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hanke sijaitsee DÄbe Wielkien kunnassa Minskin läänissä, Mazowieckien voivodikunnassa. Hankkeessa oletetaan, että kahdeksan DÄbe Wielkien kunnan omistamaa yleishyödyllistä rakennusta lämpömodernoidaan (vain 5 rahoituskelpoista). Nämä rakennukset koostuvat viidestä kompleksista, jotka koostuvat seuraavista rakennuksista neljällä paikkakunnalla: yläasteen koulurakennus DÄbe Wielkien peruskoulun kanssa, peruskoulun ja opettajan talo Górkissä, peruskoulun ja opettajan talo Rudassa â EUR â EUR â EUR âEURâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Rakennus kunnan toimiston DÄbe Wielkie, â EUR âEUR¢ rakentaminen peruskoulun Gypsy. Opettajakotien lämpöuudistus ei kuulu toimenpiteen 4.2 mukaisen rahoituksen piiriin. RPO WM 2014–2020 näiden tilojen asuinluonteen vuoksi. Toimenpiteen 4.2 mukainen rahoitus ei kata mustalaiskoulun lämpöuudistusta. ROP WM 2014–2020, koska energiankulutuksen vähentämiselle ei ole asetettu vähimmäisvaatimuksia osana lämpömodernointia. Muissa laitoksissa toteutettavuusanalyysissa yksilöitiin muun muassa seuraavat toteuttamiskelpoiset investointiratkaisut: laitteiston vaihtaminen (mukaan lukien muun muassa termostaattiventtiilien asennus, lämpöpatterien osien korvaaminen ja energianhallintajärjestelmän asennus), ikkunan vaihto, sisäänkäynti-ovien korvaaminen, ulkoseinien lämpeneminen, kattojen lämpeneminen ullakon ja stropodachen alla, lämmönlähteiden osien nykyaikaistaminen (myös käyttämällä uusiutuvia energialähteitä). Hankkeeseen kuuluu biomassakattilan asentaminen lämmönlähteeksi Rudassa sijaitsevalle koululle. Tämä kattila korvaa hiilikattilan). Edellä mainittujen toimien täytäntöönpanon tuloksena saavutetaan seuraavat kriteerit: 1/Energiatehokkuuden parantaminen: 34,36–69,08 %, 2/Energianrakennusstandardi, ilmaistuna Eph +:na: 103,4 kWh/(m2vuosi), 3/Energian kustannustehokkuus: 3,30 PLN/kWh/vuosi, 4/Co2-vähennysaste: 63, (Finnish)
Hanke sijaitsee Dębe Wielkien kunnassa Minskin alueella Mazowieckien voivodikunnassa. Hankkeeseen kuuluu kahdeksan Dębe Wielkien kuntaan kuuluvaa julkista rakennusta (vain viisi on tukikelpoisia). Nämä rakennukset koostuvat viidestä kompleksista, jotka koostuvat seuraavista rakennuksista neljässä kunnassa: • Gymnasium-rakennus, jossa on Dębe Wielkien peruskoulu, • peruskoulun ja opettajan talon rakennus Górkissa, • peruskoulun ja opettajantalon rakennus Rudassa, • Dębe Wielkien kunnantoimiston rakennus, • peruskoulun rakennus Cygankassa. Toimenpiteeseen 4.2 kuuluva osarahoitus ei kata opettajan kotien lämpömodernisointia. ROP WM 2014–2020 näiden tilojen asuinluonteen vuoksi. Cygankan peruskoulun lämpömodernisointia ei kateta toimenpiteen 4.2 osarahoituksella. ROP WM 2014–2020, koska energiankulutuksen vähentämistä koskevia vähimmäisvaatimuksia ei ole täytetty lämpöuudistuksen yhteydessä. Muissa järjestelyissä toteutettavuustutkimuksessa yksilöitiin muun muassa seuraavat mahdolliset investointiratkaisut: • laitteistojen vaihto (mukaan lukien termostaattiventtiilien asennus, lämpöpatterien osien vaihto ja energianhallintajärjestelmän asennus), • ikkunanvaihto, • sisäänkäyntiovien vaihtaminen, • ulkoseinien lämpeneminen, • kattojen lämpeneminen ullakolla ja köysillä, • lämmönlähteiden osien nykyaikaistaminen (myös uusiutuvien energialähteiden käyttö). Hankkeessa oletetaan, että Rudan koululle asennetaan biomassakattila, joka on lämmönlähde. Tämä kattila korvaa hiilikattilan). Näiden toimien toteuttamisen tuloksena saavutetaan seuraavat kriteerit: 1/Energiatehokkuuden parantaminen: 34,36–69,08 %, 2/rakennuksen energiastandardin nousu EPh+ indeksinä ilmaistuna: 103,4 kWh/(m² vuosi), 3/Energian kulutuksen vähentämisen kustannustehokkuus: 3,30 PLN/kWh/vuosi, 4/CO2-vähennysaste: 63, (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt DÄbe Wielkie településen, Minszk megyében, Mazowieckie vajdaságban található. A projekt a DÄbe Wielkie önkormányzatához tartozó nyolc közüzemi épület termomodernizálását feltételezi (csak 5 jogosult támogatásra). Ezek az épületek 5 komplexumból állnak, amelyek 4 településen a következő épületekből állnak: Gimnázium épülete a DÄbe Wielkie Általános Iskola épületével, a gólyai általános iskola és tanárház, a Rudai Általános Iskola és Tanárház épületével DÄbe Wielkie városi irodájának épületével, a cigány Általános Iskola épületével. A 4.2. intézkedés keretében nyújtott finanszírozás nem fedezi a tanári otthonok termálkorszerűsítését. RPO WM 2014–2020 e létesítmények lakossági jellege miatt. A Cigány Általános Iskola termálkorszerűsítésére nem terjed ki a 4.2. intézkedés keretében nyújtott támogatás. ROP WM 2014–2020 az energiafogyasztás csökkentésére vonatkozó minimumkövetelmények hiánya miatt a termomodernizáció részeként. Más létesítményekben a megvalósíthatósági elemzés többek között a következő megvalósítható beruházási megoldásokat azonosította: a létesítmény cseréje (beleértve többek között a termosztatikus szelepek telepítését, a radiátorok alkatrészeinek cseréjét és az energiagazdálkodási rendszer telepítését), ablakcsere, bejárati ajtók cseréje, külső falak felmelegedése, tetőtér alatti mennyezet felmelegedése és stropodache, hőforrások részeinek korszerűsítése (a megújuló energiaforrások felhasználásával is). A projekt magában foglalja a telepítés egy biomassza kazán hőforrásként az iskola Ruda. Ez a kazán helyettesíti a szén kazán). A fent említett intézkedések végrehajtásának eredményeként a következő kritériumok teljesülnek: 1/Az energiahatékonyság javításának mértéke: 34,36–69,08%, 2/Energiaépület szabvány, Eph + mértékegységben kifejezve: 103,4 kWh/(m² év), 3/Energiahatékonyság: 3,30 PLN/kWh/év, 4/Co2 csökkentési arány: 63, (Hungarian)
A projekt Dębe Wielkie településen, Minszkben, a Mazowieckie vajdaságban található. A projekt a Dębe Wielkie önkormányzatához tartozó nyolc középület termikus korszerűsítését foglalja magában (csak 5 jogosult támogatásra). Ezek az épületek 5 komplexumból állnak, amelyek a következő épületekből állnak az önkormányzat 4 városában: • a górki általános iskola épülete, • az Általános Iskola és a Tanárház épülete Rudában, • a Dębe Wielkie-i Városi Iroda épülete, • a cygankai Általános Iskola épülete. A tanári otthonok termomodernizálására nem terjed ki a 4.2. intézkedés szerinti társfinanszírozás. A 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozó ROP WM ezeknek a létesítményeknek a lakókörnyezete miatt. A cygankai általános iskola termomodernizálására nem terjed ki a 4.2. intézkedés szerinti társfinanszírozás. ROP WM 2014–2020, mivel a hőkorszerűsítés részeként nem teljesültek az energiafogyasztás csökkentésére vonatkozó minimumkövetelmények. A többi létesítményben a megvalósíthatósági tanulmány többek között a következő lehetséges beruházási megoldásokat azonosította: • berendezések cseréje (beleértve a termosztatikus szelepek beszerelését, a radiátorok alkatrészeinek cseréjét és az energiagazdálkodási rendszer telepítését), • ablakcsere, • bejárati ajtók cseréje, • külső falak felmelegedése, • mennyezetek felmelegítése a tetőtérben és a stupodok alatt, • hőforrások részeinek korszerűsítése (a megújuló energiaforrások használatával is. A projekt egy biomassza kazán telepítését feltételezi, mint a rudai iskola hőforrását. Ez a kazán helyettesíti a szénkazánt). Ezen intézkedések végrehajtásának eredményeként a következő kritériumok teljesülnek: 1/Az energiahatékonyság növelése: 34,36–69,08%, 2/Az épület energiaszintjének növelése, az EPh+ indexben kifejezve: 103,4 kWh/(m2year), 3/Az energiafogyasztás csökkentésének költsége: 3,30 PLN/kWh/év, 4/fok CO2-csökkentés: 63, (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se nachází v obci DÄbe Wielkie, Minsk County, Mazowieckie Voivodeship. Projekt předpokládá termomodernizaci osmi veřejně prospěšných budov města DÄbe Wielkie (financuje pouze 5 budov). Tyto budovy se skládají z 5 komplexů, které se skládají z následujících budov ve 4 lokalitách: budova střední školy se Základní školou v DÄbe Wielkie, â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ budova střední školy se Základní škola v DÄbe Wielkie, â EUR ¢ Základní škola a učitelé domu v Ruda â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â Základní školy se Základní školou v DÄbe Wielkie, â â â â â â â â â â â â â â â" Základní školy a Učitelà Dům v Góku, â EUR â ¢ Základní škola a učitelé Dům Tepelná modernizace domovů učitelů není financována v rámci opatření 4.2. RPO WM 2014–2020 z důvodu rezidenční povahy těchto zařízení. Na tepelnou modernizaci cikánské základní školy se nevztahuje financování v rámci opatření 4.2. ROP WM 2014–2020 kvůli nedostatku minimálních požadavků na snížení spotřeby energie v rámci termomodernizace. V jiných zařízeních analýza proveditelnosti identifikovala mimo jiné tato proveditelná investiční řešení: › výměna instalace (včetně mimo jiné instalace termostatických ventilů, výměna částí radiátorů a instalace systému hospodaření s energií), výměna oken, výměna vstupních dveří, oteplení vnějších stěn, ohřev stropů pod podkrovím a stropodache, modernizace částí zdrojů tepla (také pomocí OZE). Projekt zahrnuje instalaci kotle na biomasu jako zdroje tepla pro školu v Rudě. Tento kotel nahradí uhelný kotel). V důsledku provádění výše uvedených opatření budou splněna tato kritéria: 1/Třída zvýšení energetické účinnosti: 34,36–69,08 %, 2/Energetická stavební norma, vyjádřená v Eph + v: 103,4 kWh/(m2rok), 3/Energie nákladová efektivita: 3,30 PLN/kWh/rok, snížení o 4/Co2: 63, (Czech)
Projekt se nachází v obci Dębe Wielkie, v okrese Minsk, v Mazowieckie Voivodeship. Projekt zahrnuje tepelnou modernizaci osmi veřejných budov patřících obci Dębe Wielkie (pro financování je způsobilých pouze 5 budov). Tyto budovy se skládají z 5 komplexů, které se skládají z následujících budov ve 4 městech obce: • budova gymnázia s budovou základní školy v Dębe Wielkie, • budova základní školy a učitelského domu v Górki, • budova základní školy a učitelského domu v Rudě, • budova městského úřadu v Dębe Wielkie, • budova základní školy v Cygance. Termomodernizace domovů učitelů není kryta spolufinancováním v rámci opatření 4.2. ROP WM 2014–2020 vzhledem k rezidenční povaze těchto zařízení. Termomodernizace základní školy v Cygance není kryta spolufinancováním v rámci opatření 4.2. ROP WM 2014–2020 z důvodu nesplnění minimálních požadavků na snížení spotřeby energie v rámci tepelné modernizace. Ve zbývajících zařízeních byla ve studii proveditelnosti zjištěna mimo jiné následující možná investiční řešení: • výměna zařízení (včetně instalace termostatických ventilů, výměna dílů radiátorů a instalace systému hospodaření s energií), • výměna oken, • výměna vstupních dveří, • oteplení vnějších stěn, • zahřívání stropů pod podkrovím a stupody, • modernizace částí zdrojů tepla (rovněž s využitím obnovitelných zdrojů energie). Projekt předpokládá instalaci kotle na biomasu jako zdroj tepla pro školu v Rudě. Tento kotel nahradí uhelný kotel). V důsledku provádění těchto opatření bude dosaženo těchto kritérií: 1/Zvýšení energetické účinnosti: 34,36–69,08 %, 2/Zvýšení energetické normy budovy, vyjádřené indexem EPh+ v: 103,4 kWh/(m2rok), 3/účinnost nákladů na snížení spotřeby energie: 3,30 PLN/kWh/rok, 4/stupeň snížení CO2: 63, (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts atrodas DÄbe Wielkie pašvaldībā, Minskas apriņķī, Mazowieckie Voivodeship. Projekts paredz astoņu sabiedrisko ēku termomodernizāciju, kas pieder Dēbe Wielkie pašvaldībai (tikai 5 ir tiesīgas saņemt finansējumu). Šīs ēkas sastāv no 5 kompleksiem, kas sastāv no šādām ēkām 4 apdzīvotās vietās: â EUR ¢ Vidusskolas ēka ar pamatskolas DÄbe Wielkie, â EUR“Pamatskolas un Teacherâ EURs nams Gó³rki, â EUR” Pamatskola un Teacherâ EURs House Ruda EUR â EUR ¢ ēka pašvaldības biroja DÄbe Wielkie, â EUR ¢ ēka pamatskolas čigānu. Uz termisko modernizāciju skolotāju mājās neattiecas finansējums saskaņā ar 4.2. pasākumu. RPO WM 2014–2020, ņemot vērā šo iekārtu dzīvojamo raksturu. Finansējums saskaņā ar 4.2. pasākumu neattiecas uz Ģipša pamatskolas termisko modernizāciju. ROP WM 2014–2020, jo termomodernizācijas ietvaros nav noteiktas minimālās prasības enerģijas patēriņa samazināšanai. Citos objektos priekšizpētes analīzē cita starpā tika apzināti šādi īstenojami ieguldījumu risinājumi: nomaiņa uzstādīšanai (ieskaitot, cita starpā, uzstādīšana termostatisko vārstu, nomainot daļas radiatoriem un uzstādīšanu enerģijas vadības sistēmas), â EUR"logu nomaiņa, â EUR" nomaiņa ieejas durvīm, â EUR" sildīšanas ārsienām, â EUR" sasilšana griesti zem bēniņos un stropodache, â EUR" modernizācija daļu siltuma avotiem (arī izmantojot AER). Projekts ietver biomasas katla uzstādīšanu kā siltuma avotu Rudas skolai. Šis katls aizstās ogļu katlu). Īstenojot iepriekš minētās darbības, tiks sasniegti šādi kritēriji: 1/Energoefektivitātes uzlabošanas pakāpe: 34,36–69,08 %, 2/Ēku energostandarts, izteikts Eph +: 103,4 kWh/(m2gads), 3/energoizmaksu efektivitāte: 3,30 PLN/kWh/gadā, 4/Co2 samazinājuma likme: 63, (Latvian)
Projekts atrodas Dębe Wielkie pašvaldībā, Minskas rajonā, Mazowieckie vojevodistē. Projekts ietver astoņu Dębe Wielkie pašvaldībai piederošu sabiedrisko ēku termisko modernizāciju (finansējumu var saņemt tikai 5). Šīs ēkas sastāv no 5 kompleksiem, kas sastāv no šādām ēkām 4 pašvaldības pilsētās: • ģimnāzijas ēka ar pamatskolas ēku Dębe Wielkie, • pamatskolas un Skolotāju mājas ēka Górki, • pamatskolas un Skolotāja mājas ēka Ruda, • pašvaldības biroja ēka Dębe Wielkie, • pamatskolas ēka Cyganka. No 4.2. pasākuma līdzfinansējums neattiecas uz skolotāja māju termomodernizāciju. ROP WM 2014–2020 sakarā ar šo objektu dzīvojamo raksturu. Cyganka pamatskolas termomodernizācija netiek finansēta no 4.2. pasākuma līdzfinansējuma. ROP WM 2014–2020 sakarā ar to, ka nav izpildītas minimālās prasības enerģijas patēriņa samazināšanai termiskās modernizācijas ietvaros. Pārējos objektos priekšizpētē cita starpā tika apzināti šādi iespējamie ieguldījumu risinājumi: • iekārtu nomaiņa (tai skaitā termostatisko vārstu uzstādīšana, radiatoru daļu nomaiņa un energovadības sistēmas uzstādīšana), • logu nomaiņa, • ieejas durvju nomaiņa, • ārējo sienu sasilšana, • griestu sildīšana zem bēniņiem un stupodiem, • siltuma avotu daļu modernizācija (arī izmantojot RES. Projekts paredz biomasas katla uzstādīšanu kā siltuma avotu skolai Ruda. Šis katls aizstās ogļu katlu). Šo darbību īstenošanas rezultātā tiks sasniegti šādi kritēriji: 1/Energoefektivitātes uzlabošana: 34,36–69,08 %, 2/Ēkas enerģijas standarta palielinājums, izteikts ar EPh+ indeksu: 103,4 kWh/(m2gads), 3/Enerģijas patēriņa samazināšanas izmaksu efektivitāte: 3,30 PLN/kWh gadā, 4/CO2 samazinājuma pakāpe: 63, (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Tá an tionscadal lonnaithe i Bardas DÄbe Wielkie, Contae Mhionsc, Mazowieckie Voivodeship. Glacann an tionscadal le thermomodernization ocht bhfoirgneamh fóntais phoiblí a bhaineann le Bardas DÄbe Wielkie (ní cháilíonn ach 5 le haghaidh maoinithe). Tá 5 choimpléisc sna foirgnimh sin, ina bhfuil na foirgnimh seo a leanas i gceithre cheantar: foirgneamh Meánscoile leis an Scoil Elementary i DÄbe Wielkie, âEUR ¢ Bunscoil agus Teach Múinteoirí i Górki,â EUR ¢ Scoil Elementary agus Teach Teach i Ruda âEURâ EUR ¢ foirgneamh na hOifige Bardasach i DÄbe Wielkie,â EUR ¢ an foirgneamh na Bunscoile i Gypsy. Ní chlúdaíonn an maoiniú faoi bheart 4.2 tithe na múinteoirí a nuachóiriú go teirmeach. RPO WM 2014-2020 mar gheall ar chineál cónaithe na n-áiseanna sin. Ní chumhdaítear nuachóiriú teirmeach Scoil Elementary Gypsy leis an maoiniú faoi bheart 4.2. ROP WM 2014-2020 mar gheall ar an easpa riachtanas íosta chun ídiú fuinnimh a laghdú mar chuid den nuachóiriú teirmeafosfáití. I saoráidí eile, sainaithníodh san anailís indéantachta, inter alia, na réitigh infheistíochta indéantachta seo a leanas: athsholáthar na suiteála (lena n-áirítear, i measc daoine eile, suiteáil comhlaí teirmeastatacha, athsholáthar codanna de radaitheoirí agus suiteáil an chórais bainistíochta fuinnimh), â EUR ¢ athsholáthar fuinneog, â EUR ¢ athsholáthar doirse bealach isteach, â EUR ¢ téamh ballaí seachtracha, â EUR ¢ téamh na huasteorainneacha faoi áiléir agus stropodache, â EUR ¢ nuachóiriú codanna de fhoinsí teasa (chomh maith ag baint úsáide as RES). Baineann an tionscadal le coire bithmhaise a shuiteáil mar fhoinse teasa don scoil i Ruda. Tiocfaidh an coire seo in ionad an choire guail). Bainfear amach na critéir seo a leanas mar thoradh ar chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí thuasluaite: 1/Grád feabhsaithe éifeachtúlachta fuinnimh: 34.36-69.08 %, 2/Caighdeán foirgnimh fuinnimh, arna shloinneadh in Eph + in: 103.4 kWh/(m2year), 3/Fuinneamh cost-éifeachtúlacht: 3,30 PLN/kWh/bliain, 4/Co2 ráta laghdaithe: 63, (Irish)
Tá an tionscadal lonnaithe i mbardas Dębe Wielkie, i gceantar Mhionsc, sa Voivodeship Mazowieckie. Is éard atá i gceist leis an tionscadal nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar ocht bhfoirgneamh poiblí a bhaineann le Bardas Dębe Wielkie (níl ach 5 díobh incháilithe chun maoiniú a fháil). Is éard atá sna foirgnimh seo ná coimpléisc 5, ina bhfuil na foirgnimh seo a leanas i mbailte 4 den Bardas: • foirgneamh na Giomnáisiam le tógáil na Bunscoile i nDębe Wielkie, • tógáil na Bunscoile agus Theach an Mhúinteora sa Ghórki, • tógáil na Bunscoile agus Theach an Mhúinteora i Ruda, • tógáil na hOifige Bardais i Dębe Wielkie, • tógáil na Bunscoile i gCyganka. Ní chlúdaíonn an cómhaoiniú faoi Bheart 4.2 teirmmhodhnú ar thithe an mhúinteora. ROP WM 2014-2020 mar gheall ar chineál cónaithe na n-áiseanna sin. Ní chumhdaítear teirmeodrú na Bunscoile in Cyganka le cómhaoiniú faoi Bheart 4.2. ROP WM 2014-2020 toisc nach gcomhlíontar na híoscheanglais maidir le hídiú fuinnimh a laghdú mar chuid den nuachóiriú teirmeach. Sna saoráidí atá fágtha, sainaithníodh sa staidéar féidearthachta, inter alia, na réitigh infheistíochta seo a leanas a d’fhéadfadh a bheith ann: • suiteálacha a athsholáthar (lena n-áirítear comhlaí teirmeastatacha a shuiteáil, páirteanna radaitheoirí a athsholáthar agus córas bainistithe fuinnimh a shuiteáil), • athsholáthar fuinneoige, • doirse isteach a athsholáthar, • ballaí seachtracha a théamh, • uasteorainneacha a théamh faoin áiléar agus faoi na stupods, • codanna d’fhoinsí teasa a nuachóiriú (agus úsáid RES freisin. Glacann an tionscadal suiteáil coire bithmhaise, mar fhoinse teasa don scoil i Ruda. Tiocfaidh an coire seo in ionad an choire guail). Bainfear amach na critéir seo a leanas mar thoradh ar chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí sin: 1/Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú: 34,36-69.08 %, 2/Méadú ar chaighdeán fuinnimh an fhoirgnimh, arna shloinneadh ag an innéacs Eph+ in: 103.4 kWh/(m2year), 3/Éifeachtúlacht chostais a bhaineann le hídiú fuinnimh a laghdú: 3,30 PLN/kWh/bliain, 4/Céim laghdaithe CO2: 63, (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se nahaja v občini DÄbe Wielkie v okrožju Minsk v vojvodstvu Mazowieckie. Projekt predvideva termomodernizacijo osmih javnih stavb, ki pripadajo občini DÄbe Wielkie (do financiranja je upravičenih le 5). Te stavbe so sestavljene iz 5 kompleksov, sestavljenih iz naslednjih stavb v štirih krajih: stavba Srednje šole z osnovno šolo v DÄbe Wielkie, Osnovna šola in Učiteljska hiša v Górki, Osnovna šola in Teacherâ EUR House v Ruda â EUR ¢ stavbo občinskega urada v DÄbe Wielkie, â EUR â EUR ¢ stavbe Osnovne šole v Gypsy. Toplotna posodobitev domov učiteljev ni zajeta v financiranje v okviru ukrepa 4.2. RPO WM 2014–2020 zaradi stanovanjske narave teh objektov. Toplotna posodobitev osnovne šole Gypsy ni vključena v financiranje v okviru ukrepa 4.2. ROP WM 2014–2020 zaradi pomanjkanja minimalnih zahtev za zmanjšanje porabe energije v okviru termo-modernizacije. Pri drugih instrumentih je analiza izvedljivosti med drugim opredelila naslednje izvedljive naložbene rešitve: zamenjava naprave (vključno, med drugim, namestitev termostatskih ventilov, zamenjava delov radiatorjev in namestitev sistema za upravljanje z energijo), zamenjava oken, zamenjava vhodnih vrat, ogrevanje zunanjih sten, ogrevanje stropov pod podstrešjem in stropodache, posodobitev delov virov toplote (tudi z uporabo obnovljivih virov energije). Projekt vključuje namestitev kotla na biomaso kot vira toplote za šolo v Rudi. Ta kotel bo nadomestil kotel na premog). Kot rezultat izvajanja zgoraj navedenih ukrepov bodo izpolnjena naslednja merila: 1/stopnja izboljšanja energetske učinkovitosti: 34,36–69,08 %, 2/standard energetske stavbe, izražen v Eph + v: 103,4 kWh/(m2leto), 3/Energijska stroškovna učinkovitost: 3,30 PLN/kWh/leto, stopnja zmanjšanja 4/Co2: 63, (Slovenian)
Projekt se nahaja v občini Dębe Wielkie, v okrožju Minsk, v Mazowieckie Voivodeship. Projekt vključuje toplotno posodobitev osmih javnih stavb, ki pripadajo občini Dębe Wielkie (do financiranja je upravičenih le 5). Te stavbe so sestavljene iz petih kompleksov, ki jih sestavljajo naslednje stavbe v štirih mestih občine: • stavba Gymnasium z stavbo Osnovne šole v Dębe Wielkieju, • stavba Osnovne šole in hiše učiteljev v Górkiju, • stavba Osnovne šole in hiše učiteljev v Rudi, • stavba občinskega urada v Dębe Wielkie, • stavba Osnovne šole v Cygankah. Sofinanciranje v okviru ukrepa 4.2 ne zajema termomodernizacije domov učiteljev. ROP WM 2014–2020 zaradi stanovanjske narave teh objektov. Termomodernizacija Osnovne šole v Kiganki ni zajeta s sofinanciranjem v okviru ukrepa 4.2. ROP WM 2014–2020 zaradi neizpolnjevanja minimalnih zahtev za zmanjšanje porabe energije v okviru toplotne posodobitve. V preostalih objektih so bile v študiji izvedljivosti med drugim opredeljene naslednje možne naložbene rešitve: • zamenjava naprav (vključno z vgradnjo termostatskih ventilov, zamenjavo delov radiatorjev in namestitvijo sistema za upravljanje z energijo), • zamenjava oken, • zamenjava vhodnih vrat, • segrevanje zunanjih sten, • segrevanje stropov pod podstrešjem in stupodi, • posodobitev delov virov toplote (tudi z uporabo obnovljivih virov energije). Projekt predvideva namestitev kotla na biomaso kot vira toplote za šolo v Rudi. Ta kotel bo nadomestil kotel za premog). Z izvajanjem teh ukrepov bodo izpolnjena naslednja merila: 1/Izboljšanje energetske učinkovitosti: 34,36–69,08 %, 2/Povečanje energijskega standarda stavbe, izraženo z indeksom EPh+ v: 103,4 kWh/(m2leto), 3/stroškovna učinkovitost zmanjšanja porabe energije: 3,30 PLN/kWh/leto, 4/stopnja zmanjšanja CO2: 63, (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се намира в община DÄbe Wielkie, окръг Minsk, Mazowieckie Voivodeship. Проектът предполага термомодернизация на осем обществени сгради за комунални услуги, принадлежащи на община DÄbe Wielkie (само 5 отговарят на условията за финансиране). Тези сгради се състоят от 5 комплекса, състоящи се от следните сгради в 4 населени места: сграда на средното училище с началното училище в DÄbe Wielkie, начално училище и къща на учителите в Górki, Основно училище и къща за учители в Руда, сграда на общинския офис в DÄbe Wielkie, сграда на началното училище по цигански език. Топлинната модернизация на домовете на учителите не е обхваната от финансирането по мярка 4.2. RPO WM 2014—2020 г. поради жилищния характер на тези съоръжения. Топлинната модернизация на началното училище за цигани не е обхваната от финансирането по мярка 4.2. ROP WM 2014—2020 г. поради липсата на минимални изисквания за намаляване на потреблението на енергия като част от термомодернизацията. В други съоръжения анализът на осъществимостта установи, наред с другото, следните осъществими инвестиционни решения: подмяна на инсталацията (включително, наред с другото, монтаж на термостатични клапани, подмяна на части от радиатори и монтаж на системата за управление на енергията), подмяна на прозорци, подмяна на входни врати, затопляне на външни стени, затопляне на тавани под тавана и стропода, модернизиране на части от източници на топлина (също и използване на ВЕИ). Проектът включва инсталирането на котел за биомаса като източник на топлина за училището в Руда. Този котел ще замени въглищния котел). В резултат на изпълнението на горепосочените действия ще бъдат постигнати следните критерии: 1/Степен на подобряване на енергийната ефективност: 34,36—69,08 %, 2/Стандарт за енергийно строителство, изразен в Eph + във: 103,4 kWh/(m2година), 3/Енергийна разходна ефективност: 3,30 PLN/kWh/година, 4/Co2 процент на намаление: 63, (Bulgarian)
Проектът се намира в община Dębe Wielkie, в района на Минск, в Mazowieckie Voivodeship. Проектът включва термична модернизация на осем обществени сгради, принадлежащи на община Dębe Wielkie (само 5 са допустими за финансиране). Тези сгради се състоят от 5 комплекса, състоящи се от следните сгради в 4 града на общината: • сградата на гимназията с сградата на началното училище в Dębe Wielkie, • сградата на началното училище и на Учителската къща в Горки, • сградата на началното училище и учителската къща в Руда, • сградата на общинската служба в Dębe Wielkie, • сградата на началното училище в Киганка. Термомодернизацията на домовете на учителите не е обхваната от съфинансирането по мярка 4.2. ROP WM 2014—2020 г. поради жилищния характер на тези съоръжения. Термомодернизацията на началното училище в Сиганка не е обхваната от съфинансиране по мярка 4.2. ROP WM 2014—2020 г. поради неспазване на минималните изисквания за намаляване на потреблението на енергия като част от термичната модернизация. В останалите съоръжения проучването за осъществимост идентифицира, наред с другото, следните възможни инвестиционни решения: • подмяна на инсталации (включително монтаж на термостатични клапани, подмяна на части от радиатори и монтаж на система за управление на енергията), • подмяна на прозорци, • подмяна на входни врати, • затопляне на външни стени, • затопляне на тавани под тавана и ступоди, • модернизация на части от източници на топлина (също и с използване на ВЕИ). Проектът предполага инсталирането на котел на биомаса, като източник на топлина за училището в Руда. Този котел ще замени котела на въглища). В резултат на изпълнението на тези действия ще бъдат постигнати следните критерии: 1/Подобряване на енергийната ефективност: 34,36—69,08 %, 2/Увеличаване на енергийния стандарт на сградата, изразено чрез индекса EPh+ в: 103,4 kWh/(m2year), 3/Ефективност на разходите за намаляване на консумацията на енергия: 3,30 PLN/kWh/година, 4/степен на намаляване на CO2: 63, (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jinsab fil-Muniċipalità ta’ DÄbe Wielkie, il-Kontea ta’ Minsk, Mazowieckie Voivodeship. Il-proġett jassumi termomodernizzazzjoni ta’ tmien binjiet ta’ utilità pubblika li jappartjenu għall-Muniċipalità ta’ DÄbe Wielkie (5 biss jikkwalifikaw għall-finanzjament). Dan il-bini jikkonsisti f’ħames kumplessi, li jikkonsistu fil-bini li ġej f’erba’ lokalitajiet: â EUR¢ bini Iskola Sekondarja mal-Iskola Elementari fil DÄbe Wielkie, â EUR¢ Primarja Iskola u Teacherâ EUR Kamra fil Górki, â EUR¢ Iskola Elementari u Teacherâ EUR Kamra fil Ruda â EUR¢ bini tal-Uffiċċju Muniċipali DÄbe Wielkie, â EUR¢-bini tal-Iskola Primarja fil Żingari. Il-modernizzazzjoni termali ta ‘djar EUR teachersâ EUR mhuwiex kopert mill-finanzjament taħt il-miżura 4.2. RPO WM 2014–2020 minħabba n-natura residenzjali ta’ dawn il-faċilitajiet. Il-modernizzazzjoni termali tal-Iskola Elementari taż-Żingari mhijiex koperta mill-finanzjament taħt il-miżura 4.2. ROP WM 2014–2020 minħabba n-nuqqas ta’ rekwiżiti minimi għat-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija bħala parti mit-termomodernizzazzjoni. F’faċilitajiet oħra, l-analiżi tal-fattibbiltà identifikat, fost l-oħrajn, is-soluzzjonijiet ta’ investiment fattibbli li ġejjin: sostituzzjoni ta ‘l-installazzjoni (inklużi, fost oħrajn, l-installazzjoni ta’ valvi termostatiċi, sostituzzjoni ta ‘partijiet ta’ radjaturi u l-installazzjoni tas-sistema ta ‘ġestjoni ta’ l-enerġija), â EUR¢ sostituzzjoni tieqa, â EUR ¢ sostituzzjoni ta ‘bibien ta’ dħul, tisħin â EUR ¢ ta ‘ħitan esterni, tisħin â EUR ¢ ta ‘limiti taħt attiku u stropodache, â EUR¢ modernizzazzjoni ta ‘partijiet ta’ sorsi ta ‘sħana (ukoll bl-użu RES). Il-proġett jinvolvi l-installazzjoni ta’ bojler tal-bijomassa bħala sors ta’ sħana għall-iskola f’Ruda. Dan il-bojler se jieħu post il-bojler tal-faħam). Il-kriterji li ġejjin se jinkisbu bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-azzjonijiet imsemmija hawn fuq: 1/Grad ta’ titjib fl-effiċjenza enerġetika: 34.36–69.08 %, 2/Standard tal-bini tal-enerġija, espressi f’Eph + fi: 103.4 kWh/(m2sena), 3/Il-kosteffiċjenza tal-enerġija: 3,30 PLN/kWh/sena, 4/rata ta’ tnaqqis tal-Co2: 63, (Maltese)
Il-proġett jinsab fil-muniċipalità ta’ Dębe Wielkie, fid-distrett ta’ Minsk, fil-Voivodeship ta’ Mazowieckie. Il-proġett jinvolvi l-modernizzazzjoni termali ta’ tmien binjiet pubbliċi li jappartjenu lill-Muniċipalità ta’ Dębe Wielkie (ħamsa biss huma eliġibbli għall-finanzjament). Dan il-bini jikkonsisti f’5 kumplessi, li jikkonsistu fil-binjiet li ġejjin f’4 ibliet tal-Muniċipalità: • il-bini tal-Gymnasium bil-bini tal-Iskola Primarja f’Dębe Wielkie, • il-bini tal-Iskola Primarja u d-Dar tal-Għalliema f’Górki, • il-bini tal-Iskola Primarja u d-Dar tal-Għalliema f’Ruda, • il-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Dębe Wielkie, • il-bini tal-Iskola Primarja f’Cyganka. It-termomodernizzazzjoni tad-djar tal-għalliema mhijiex koperta mill-kofinanzjament skont il-Miżura 4.2. ROP WM 2014–2020 minħabba n-natura residenzjali ta’ dawn il-faċilitajiet. It-termomodernizzazzjoni tal-Iskola Primarja f’Cyganka mhijiex koperta mill-kofinanzjament taħt il-Miżura 4.2. ROP WM 2014–2020 minħabba n-nuqqas li jiġu ssodisfati r-rekwiżiti minimi għat-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija bħala parti mill-modernizzazzjoni termali. Fil-bqija tal-faċilitajiet, l-istudju ta’ fattibbiltà identifika, fost l-oħrajn, is-soluzzjonijiet ta’ investiment possibbli li ġejjin: • sostituzzjoni ta ‘installazzjonijiet (inkluż installazzjoni ta’ valvi termostatiċi, bdil ta ‘partijiet tar-radjaturi u installazzjoni ta’ sistema ta ‘ġestjoni ta’ enerġija), • sostituzzjoni ta ‘twieqi, • bdil ta’ bibien ta ‘dħul, • tisħin ta’ ħitan esterni, • tisħin ta ‘soqfa taħt l-atttika u l-istupodi, • modernizzazzjoni ta’ partijiet ta ‘sorsi ta’ sħana (ukoll bl-użu ta ‘RES. Il-proġett jassumi l-installazzjoni ta’ bojler tal-bijomassa, bħala sors ta’ sħana għall-iskola f’Ruda. Dan il-bojler se jissostitwixxi l-bojler tal-faħam). Il-kriterji li ġejjin se jintlaħqu bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ dawn l-azzjonijiet: 1/Titjib tal-effiċjenza enerġetika: 34,36–69.08 %, 2/Żieda fl-istandard tal-enerġija tal-bini, espress mill-indiċi EPh+ fi: 103.4 kWh/(m2year), 3/L-ispiża tal-effiċjenza fit-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija: 3,30 PLN/kWh/sena, 4/Grad ta’ tnaqqis ta’ CO2: 63, (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto está localizado no concelho de DÄbe Wielkie, no Condado de Minsk, na voivodia de Mazowieckie. O projeto pressupõe uma termomodernização de oito edifícios de utilidade pública pertencentes ao município de DÄbe Wielkie (apenas 5 podem beneficiar de financiamento). Estes edifícios são constituídos por 5 complexos, constituídos pelos seguintes edifícios em 4 localidades: edifício da Escola Secundária com a Escola Primária em DÄbe Wielkie, Escola Primária e Casa de Professores em Górki, Escola Primária e Casa de Professores em Ruda, Edifício do Escritório Municipal em DÄbe Wielkie, o edifício da Escola Primária em Cigano. A modernização térmica das habitações dos professores não é coberta pelo financiamento ao abrigo da medida 4.2. RPO WM 2014-2020 devido à natureza residencial destas instalações. A modernização térmica da Escola Primária Cigana não é abrangida pelo financiamento ao abrigo da medida 4.2. ROP WM 2014-2020 devido à falta de requisitos mínimos para reduzir o consumo de energia como parte da termomodernização. Noutras instalações, a análise de viabilidade identificou, nomeadamente, as seguintes soluções de investimento viáveis: substituição da instalação (incluindo, entre outros, instalação de válvulas termostáticas, substituição de peças de radiadores e instalação do sistema de gestão de energia), substituição de janelas, substituição de portas de entrada, aquecimento de paredes externas, aquecimento de tetos sob sótão e estropédia, modernização de partes de fontes de calor (também utilizando FER). O projeto envolve a instalação de uma caldeira de biomassa como fonte de calor para a escola de Ruda. Esta caldeira substituirá a caldeira de carvão). Na sequência da execução das ações acima referidas, serão atingidos os seguintes critérios: 1/Grau de melhoria da eficiência energética: 34,36-69,08 %, 2/Norma de construção energética, expressa em Eph + em: 103,4 kWh/(m2ano), 3/Energia custo-eficiência: 3,30 PLN/kWh/ano, taxa de redução de 4/Co2: 63, (Portuguese)
O projeto está localizado no concelho de Dębe Wielkie, no distrito de Minsk, na voivodia de Mazowieckie. O projeto envolve a modernização térmica de oito edifícios públicos pertencentes ao município de Dębe Wielkie (apenas 5 são elegíveis para financiamento). Estes edifícios são constituídos por 5 complexos, constituídos pelos seguintes edifícios em 4 cidades do município: • o edifício do Ginásio com o edifício da Escola Primária em Dębe Wielkie, • o edifício da Escola Primária e a Casa do Professor em Górki, • a construção da Escola Primária e da Casa do Professor em Ruda, • o edifício do Gabinete Municipal de Dębe Wielkie, • o edifício da Escola Primária em Cyganka. A termomodernização das casas dos professores não é abrangida pelo cofinanciamento ao abrigo da Medida 4.2. ROP WM 2014-2020 devido à natureza residencial destas instalações. A termomodernização da Escola Primária de Cyganka não é abrangida pelo cofinanciamento ao abrigo da Medida 4.2. ROP WM 2014-2020 devido ao incumprimento dos requisitos mínimos para a redução do consumo de energia no âmbito da modernização térmica. Nas restantes instalações, o estudo de viabilidade identificou, nomeadamente, as seguintes soluções de investimento possíveis: • substituição de instalações (incluindo a instalação de válvulas termostáticas, substituição de peças de radiadores e instalação de sistema de gestão de energia), • substituição de janelas, • substituição de portas de entrada, • aquecimento de paredes externas, • aquecimento dos tetos sob o sótão e estupefacientes, • modernização de partes de fontes de calor (também com a utilização de FER. O projeto assume a instalação de uma caldeira de biomassa, como fonte de calor para a escola de Ruda. Esta caldeira substituirá a caldeira de carvão). Na sequência da execução destas ações, serão atingidos os seguintes critérios: 1/Melhoria da eficiência energética: 34,36-69,08 %, 2/Aumento do padrão energético do edifício, expresso pelo índice Eph+ em: 103,4 kWh/(m2ano), 3/Eficiência de custos da redução do consumo de energia: 3,30 PLN/kWh/ano, 4/Grau de redução de CO2: 63, (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet er beliggende i DÄbe Wielkie Kommune, Minsk amt, Mazowieckie Voivodeship. Projektet forudsætter en termomodernisering af otte offentlige forsyningsbygninger, der tilhører DÄbe Wielkie kommune (kun 5 kan komme i betragtning til finansiering). Disse bygninger består af 5 komplekser, der består af følgende bygninger på fire lokaliteter: âEUR¢ Secondary School bygning med Elementary School i DÄbe Wielkie, â EUR ¢ Primary School and Teacher's House i Górki, â EUR ¢ Elementary School og lærerens hus i Ruda â EUR ¢ bygning af det kommunale kontor i DÄbe Wielkie, â EUR ¢ bygningen af Primary School i sigøjner. Den termiske modernisering af læreres hjem er ikke omfattet af finansieringen under foranstaltning 4.2. RPO WM 2014-2020 på grund af disse faciliteters boligmæssige karakter. Den termiske modernisering af sigøjnerskolen er ikke omfattet af finansieringen under foranstaltning 4.2. ROP WM 2014-2020 på grund af manglen på minimumskrav til reduktion af energiforbruget som led i termomoderniseringen. I andre faciliteter blev der i gennemførlighedsanalysen bl.a. peget på følgende gennemførlige investeringsløsninger: udskiftning af installationen (herunder bl.a. installation af termostatiske ventiler, udskiftning af dele af radiatorer og installation af energistyringssystemet), âEUR¢ vinduesudskiftning, â EUR ¢ udskiftning af indgangsdøre, â EUR ¢ opvarmning af ydervægge, â EUR ¢ opvarmning af lofter under loftsrum og stropodache, â EUR ¢ modernisering af dele af varmekilder (også ved hjælp af vedvarende energikilder). Projektet omfatter installation af en biomassekedel som varmekilde for skolen i Ruda. Denne kedel vil erstatte kulkedlen). Følgende kriterier vil blive opfyldt som følge af gennemførelsen af ovennævnte foranstaltninger: 1/Grade af forbedring af energieffektiviteten: 34,36-69,08 %, 2/Energibygningsstandard, udtrykt i Eph + i: 103,4 kWh/(m² år), 3/Energi omkostningseffektivitet: 3,30 PLN/kWh/år, 4/Co2-reduktionssats: 63, (Danish)
Projektet er beliggende i kommunen Dębe Wielkie, i Minsk-distriktet, i Mazowieckie Voivodeship. Projektet omfatter termisk modernisering af otte offentlige bygninger tilhørende kommunen Dębe Wielkie (kun 5 er støtteberettigede). Disse bygninger består af 5 komplekser, der består af følgende bygninger i 4 byer i kommunen: • Gymnasiumbygningen med bygningen af Primary School i Dębe Wielkie, • bygningen af Primary School og lærerens hus i Górki, • bygningen af Primary School og lærerens hus i Ruda, • bygningen af det kommunale kontor i Dębe Wielkie, • bygningen af Primary School i Cyganka. Termomodernisering af lærerens hjem er ikke omfattet af samfinansieringen under foranstaltning 4.2. ROP WM 2014-2020 på grund af disse faciliteters boligmæssige karakter. Termomodernisering af grundskolen i Cyganka er ikke omfattet af samfinansiering under foranstaltning 4.2. ROP WM 2014-2020 på grund af manglende opfyldelse af mindstekravene til reduktion af energiforbruget som led i den termiske modernisering. I de resterende faciliteter identificerede gennemførlighedsundersøgelsen bl.a. følgende mulige investeringsløsninger: • udskiftning af installationer (herunder installation af termostatventiler, udskiftning af radiatorer og installation af energistyringssystem), • udskiftning af indgangsdøre, • opvarmning af ydervægge, • opvarmning af lofter under loftet og stupoder, • modernisering af dele af varmekilder (også ved brug af vedvarende energikilder. Projektet antager installationen af en biomassekedel som en varmekilde for skolen i Ruda. Denne kedel vil erstatte kul kedlen). Følgende kriterier vil blive opfyldt som følge af gennemførelsen af disse foranstaltninger: 1/Forbedring af energieffektiviteten: 34,36-69,08 %, 2/Forøgelse af bygningens energistandard, udtrykt ved EPh±indekset i: 104,4 kWh/(m2år), 3/Cost effektivitet ved at reducere energiforbruget: 3,30 PLN/kWh/år, 4/grad af CO2-reduktion: 63, (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul este situat în municipiul DÄbe Wielkie, județul Minsk, Voievodatul Mazowieckie. Proiectul presupune o termomodernizare a opt clădiri de utilități publice aparținând municipalității DÄbe Wielkie (doar 5 se califică pentru finanțare). Aceste cladiri sunt compuse din 5 complexe, formate din urmatoarele cladiri in 4 localitati: clădirea Școlii Secundare cu Școala elementară din DÄbe Wielkie, Școala primară și Casa Profesorului din Górki, Școala elementară și Casa profesorului din Ruda â EUR ¢ clădirea biroului municipal din DÄbe Wielkie, clădirea Școlii primare din țigani. Modernizarea termică a locuințelor profesorilor nu este acoperită de finanțarea din cadrul măsurii 4.2. RPO WM 2014-2020 datorită naturii rezidențiale a acestor facilități. Modernizarea termică a Școlii elementare țigănești nu este acoperită de finanțarea din cadrul măsurii 4.2. POR WM 2014-2020 din cauza lipsei unor cerințe minime pentru reducerea consumului de energie ca parte a termomodernizării. În alte instalații, analiza fezabilității a identificat, printre altele, următoarele soluții de investiții fezabile: înlocuirea instalației (inclusiv, printre altele, instalarea de supape termostatice, înlocuirea pieselor de radiatoare și instalarea sistemului de gestionare a energiei), înlocuirea ferestrelor, înlocuirea ușilor de intrare, încălzirea pereților exteriori, încălzirea plafoanelor sub mansardă și stropodache, modernizarea părților din surse de căldură (de asemenea, folosind RES). Proiectul presupune instalarea unui cazan pe biomasă ca sursă de căldură pentru școala din Ruda. Acest cazan va înlocui cazanul pe cărbune). Următoarele criterii vor fi îndeplinite ca urmare a punerii în aplicare a acțiunilor menționate mai sus: 1/Gradul de îmbunătățire a eficienței energetice: 34,36-69,08 %, 2/Standardul clădirii energetice, exprimat în Eph + în: 103,4 kWh/(m² ani), 3/Eficiența din punctul de vedere al costurilor energiei: 3,30 PLN/kWh/an, 4/rata de reducere a CO2: 63, (Romanian)
Proiectul este situat în municipiul Dębe Wielkie, în districtul Minsk, în Voievodatul Mazowieckie. Proiectul implică modernizarea termică a opt clădiri publice aparținând municipalității Dębe Wielkie (doar 5 sunt eligibile pentru finanțare). Aceste clădiri sunt compuse din 5 complexe, alcătuite din următoarele clădiri din 4 orașe ale municipiului: • clădirea Gimnaziului cu clădirea școlii primare din Dębe Wielkie, • clădirea școlii primare și a casei profesorilor din Górki, • clădirea școlii primare și a casei profesorului din Ruda, • clădirea biroului municipal din Dębe Wielkie, • clădirea școlii primare din Cyganka. Termomodernizarea locuințelor profesorilor nu este acoperită de cofinanțarea din cadrul măsurii 4.2. ROP WM 2014-2020 datorită naturii rezidențiale a acestor facilități. Termomodernizarea școlii primare din Cyganka nu este acoperită de cofinanțare în cadrul măsurii 4.2. POR WM 2014-2020 din cauza nerespectării cerințelor minime de reducere a consumului de energie ca parte a modernizării termice. În celelalte facilități, studiul de fezabilitate a identificat, printre altele, următoarele soluții de investiții posibile: • înlocuirea instalațiilor (inclusiv instalarea de supape termostatice, înlocuirea componentelor radiatoarelor și instalarea sistemului de gestionare a energiei), • înlocuirea ferestrelor, • înlocuirea ușilor de intrare, • încălzirea pereților exteriori, • încălzirea plafoanelor sub mansardă și stupode, • modernizarea unor părți ale surselor de căldură (inclusiv cu utilizarea SRE. Proiectul presupune instalarea unui cazan pe biomasă, ca sursă de căldură pentru școala din Ruda. Acest cazan va înlocui cazanul de cărbune). Următoarele criterii vor fi îndeplinite ca urmare a punerii în aplicare a acestor acțiuni: 1/Îmbunătățirea eficienței energetice: 34,36-69,08 %, 2/Creșterea standardului energetic al clădirii, exprimat prin indicele EPh+ în: 103,4 kWh/(m2an), 3/Eficiența costului reducerii consumului de energie: 3,30 PLN/kWh/an, 4/grad de reducere a emisiilor de CO2: 63, (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet ligger i DÄbe Wielkie kommun, Minsk län, Mazowieckie Voivodeship. Projektet förutsätter en termomodernisering av åtta allmännyttiga byggnader som tillhör DÄbe Wielkie kommun (endast 5 berättigar till finansiering). Dessa byggnader består av fem komplex, bestående av följande byggnader på fyra orter: gymnasiebyggnad med grundskolan i DÄbe Wielkie, Primärskola och Lärarhus i Górki, ¢ Elementary School and Teacher’s House i Ruda â EUR ¢ byggnad av kommunkontoret i DÄbe Wielkie, â EUR ¢ byggandet av grundskolan i Gypsy. Den termiska moderniseringen av lärarhem omfattas inte av finansieringen inom åtgärd 4.2. RPO WM 2014–2020 på grund av dessa anläggningars bostadskaraktär. Den termiska moderniseringen av Gypsy Elementary School täcks inte av finansieringen inom åtgärd 4.2. ROP WM 2014–2020 på grund av bristen på minimikrav för att minska energiförbrukningen som en del av termomoderniseringen. I andra anläggningar identifierades i genomförbarhetsanalysen bland annat följande genomförbara investeringslösningar: byte av installation (inklusive, bland annat, installation av termostatventiler, utbyte av delar av radiatorer och installation av energiledningssystem), â EUR ¢ fönster utbyte, â EUR ¢ byte av entrédörrar, â EUR ¢ uppvärmning av ytterväggar, â EUR ¢ uppvärmning av tak under vinden och stropodache, â EUR ¢ modernisering av delar av värmekällor (även med hjälp av förnybara energikällor). Projektet omfattar installation av en biomassapanna som värmekälla för skolan i Ruda. Denna panna kommer att ersätta kolpannan). Följande kriterier kommer att uppnås som ett resultat av genomförandet av ovannämnda åtgärder: 1/grad av förbättrad energieffektivitet: 34,36–69,08 %, 2/Energibyggnadsstandard, uttryckt i Eph + i: 103,4 kWh/(m2år), 3/Energikostnadseffektivitet: 3,30 zloty/kWh/år, 4/Co2-minskning: 63, (Swedish)
Projektet ligger i kommunen Dębe Wielkie i distriktet Minsk i vojvodskapet Mazowieckie. Projektet omfattar termisk modernisering av åtta offentliga byggnader som tillhör kommunen Dębe Wielkie (endast 5 är berättigade till finansiering). Dessa byggnader består av fem komplex, bestående av följande byggnader i fyra städer i kommunen: • Gymnasiumbyggnaden med grundskolans byggnad i Dębe Wielkie, • byggandet av grundskolan och lärarhuset i Górki, • byggnaden av grundskolan och lärarhuset i Ruda, • byggnaden av kommunkontoret i Dębe Wielkie, • byggandet av grundskolan i Cyganka. Termomodernisering av lärarhemmen omfattas inte av medfinansieringen inom åtgärd 4.2. ROP WM 2014–2020 på grund av dessa anläggningars bostadskaraktär. Termomodernisering av grundskolan i Cyganka omfattas inte av medfinansiering inom åtgärd 4.2. ROP WM 2014–2020 på grund av underlåtenhet att uppfylla minimikraven för att minska energiförbrukningen som en del av den termiska moderniseringen. I de återstående anläggningarna identifierades i genomförbarhetsstudien bland annat följande möjliga investeringslösningar: • byte av installationer (inklusive installation av termostatventiler, utbyte av radiatorer delar och installation av energistyrningssystem), • fönsterbyte, • byte av entrédörrar, • uppvärmning av ytterväggar, • uppvärmning av tak under vinden och stupoder, • modernisering av delar av värmekällor (även med användning av förnybara energikällor. Projektet förutsätter installation av en biomassapanna, som en värmekälla för skolan i Ruda. Denna panna kommer att ersätta kolpannan). Följande kriterier kommer att uppnås till följd av genomförandet av dessa åtgärder: 1/Förbättring av energieffektiviteten: 34,36–69,08 %, 2/Ökning av byggnadens energistandard, uttryckt med EPh+ index i 103,4 kWh/(m² år), 3/Kostnadseffektivitet för att minska energiförbrukningen: 3,30 PLN/kWh/år, 4/Degree of CO2-reduktion: 63, (Swedish)

Revision as of 19:26, 2 March 2023

Project Q109034 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Thermal modernisation of public utility facilities in the Municipality of Dębe Wielkie
Project Q109034 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,922,206.16 zloty
    0 references
    649,606.43 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,652,757.7 zloty
    0 references
    812,008.04 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    80.0 percent
    0 references
    start time
    5 January 2015
    0 references
    end time
    30 September 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA DĘBE WIELKIE
    0 references
    coordinate location

    52°11'56.4"N, 21°26'24.0"E
    0 references

    52°11'1.21"N, 21°39'10.98"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt jest zlokalizowany w Gminie Dębe Wielkie, w powiecie mińskim, w województwie mazowieckim. Projekt zakłada wykonanie termomodernizacji ośmiu budynków użyteczności publicznej należących do Gminy Dębe Wielkie (tylko 5 kwalifikuje się do dofinansowania). Budynki te tworzą 5 kompleksów, w skład których wchodzą następujące obiekty w 4 miejscowościach Gminy: • budynek Gimnazjum z budynkiem Szkoły Podstawowej w miejscowości Dębe Wielkie, • budynek Szkoły Podstawowej oraz Domu Nauczyciela w Górkach, • budynek Szkoły Podstawowej oraz Domu Nauczyciela w Rudzie, • budynek Urzędu Gminy w miejscowości Dębe Wielkie, • budynek Szkoły Podstawowej w Cygance. Termomodernizacja domów nauczyciela nie jest objęta dofinansowaniem w ramach działania 4.2. RPO WM 2014-2020 z uwagi na mieszkalny charakter tych obiektów. Termomodernizacja Szkoły Podstawowej w Cygance nie jest objęta dofinansowaniem w ramach działania 4.2. RPO WM 2014-2020 z uwagi na brak spełnienia minimalnych wymagań redukcji zużycia energii w ramach prowadzonej termomodernizacji. W pozostałych obiektach w wyniku analizy wykonalności zidentyfikowano m.in. następujące możliwe do zastosowania rozwiązania inwestycyjne: • wymiana instalacji co (obejmująca m.in. montaż zaworów termostatycznych, wymianę części grzejników i montaż systemu zarządzania energią), • wymiana okien, • wymiana drzwi wejściowych, • ocieplenie ścian zewnętrznych, • ocieplenie stropów pod poddaszami i stropodachów, • modernizacja części źródeł ciepła (również z wykorzystaniem OZE. Projekt zakłada montaż kotła na biomasę, jako źródło ciepła dla szkoły w Rudzie. Kocioł ten zastąpi kocioł na węgiel). W wyniku realizacji ww. działań zostaną osiągnięte następujące kryteria: 1/ Stopień poprawy efektywności energetycznej: 34,36-69,08%, 2/ Podwyższenie standardu energetycznego budynku, wyrażone wskaźnikiem EPh + w: 103,4 kWh/(m2rok), 3/ Efektywność kosztowa zmniejszenia zużycia energii: 3,30 zł/ kWh/rok, 4/ Stopień redukcji CO2: 63, (Polish)
    0 references
    The project is located in Dębe Wielkie Municipality, Minsk County, Mazowieckie Voivodeship. The project assumes a thermomodernisation of eight public utility buildings belonging to the Municipality of Dębe Wielkie (only 5 qualifies for funding). These buildings consist of 5 complexes, consisting of the following buildings in 4 localities: • Secondary School building with the Elementary School in Dębe Wielkie, • Primary School and Teacher’s House in Górki, • Elementary School and Teacher’s House in Ruda • building of the Municipal Office in Dębe Wielkie, • the building of the Primary School in Gypsy. The thermal modernisation of teachers’ homes is not covered by the funding under measure 4.2. RPO WM 2014-2020 due to the residential nature of these facilities. The thermal modernisation of the Gypsy Elementary School is not covered by the funding under measure 4.2. ROP WM 2014-2020 due to the lack of minimum requirements for reducing energy consumption as part of the thermo-modernisation. In other facilities, the feasibility analysis identified, inter alia, the following feasible investment solutions: • replacement of the installation (including, among others, installation of thermostatic valves, replacement of parts of radiators and installation of the energy management system), • window replacement, • replacement of entrance doors, • warming of external walls, • warming of ceilings under attic and stropodache, • modernisation of parts of heat sources (also using RES). The project involves the installation of a biomass boiler as a source of heat for the school in Ruda. This boiler will replace the coal boiler). The following criteria will be achieved as a result of the implementation of the above-mentioned actions: 1/Grade of energy efficiency improvement: 34.36-69.08 %, 2/Energy building standard, expressed in Eph + in: 103,4 kWh/(m2year), 3/Energy cost-efficiency: 3,30 PLN/kWh/year, 4/Co2 reduction rate: 63, (English)
    point in time
    17 October 2020
    0 references
    Le projet est situé dans la municipalité de Dębe Wielkie, dans le district de Minsk, dans la voïvodie de Mazowieckie. Le projet prévoit la modernisation thermique de huit bâtiments publics appartenant à la municipalité de Dębe Wielkie (seulement 5 sont éligibles au financement). Ces bâtiments se composent de 5 complexes, constitués des bâtiments suivants dans 4 villes de la municipalité: • le bâtiment du gymnase avec le bâtiment de l’école primaire à Dębe Wielkie, • le bâtiment de l’école primaire et de la maison d’enseignant à Górki, • le bâtiment de l’école primaire et de la maison d’enseignant à Ruda, • le bâtiment de l’Office municipal de Dębe Wielkie, • le bâtiment de l’école primaire à Cyganka. La thermomodernisation des maisons d’enseignants n’est pas couverte par le cofinancement au titre de la mesure 4.2. ROP WM 2014-2020 en raison de la nature résidentielle de ces installations. La thermomodernisation de l’école primaire de Cyganka n’est pas couverte par un cofinancement au titre de la mesure 4.2. ROP WM 2014-2020 en raison du non-respect des exigences minimales de réduction de la consommation d’énergie dans le cadre de la modernisation thermique. Dans les autres installations, l’étude de faisabilité a identifié, entre autres, les solutions d’investissement possibles suivantes: • le remplacement des installations (y compris l’installation de vannes thermostatiques, le remplacement des pièces des radiateurs et l’installation d’un système de gestion de l’énergie), • le remplacement des fenêtres, • le remplacement des portes d’entrée, • le réchauffement des murs extérieurs, • le réchauffement des plafonds sous le grenier et les stupods, • la modernisation des parties des sources de chaleur (également avec l’utilisation de SER. Le projet suppose l’installation d’une chaudière à biomasse, comme source de chaleur pour l’école de Ruda. Cette chaudière remplacera la chaudière à charbon). Les critères suivants seront atteints à la suite de la mise en œuvre de ces actions: 1/Amélioration de l’efficacité énergétique: 34,36-69,08 %, 2/Amélioration de la norme énergétique du bâtiment, exprimée par l’indice EPh+ en: 103,4 kWh/(m2an), 3/Efficacité économique de la réduction de la consommation d’énergie: 3,30 PLN/kWh/an, 4/Dégré de réduction des émissions de CO2: 63, (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt befindet sich in der Gemeinde Dębe Wielkie, im Bezirk Minsk, in der Woiwodschaft Mazowieckie. Das Projekt beinhaltet die thermische Modernisierung von acht öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Dębe Wielkie (nur 5 sind förderfähig). Diese Gebäude bestehen aus 5 Komplexen, die aus den folgenden Gebäuden in 4 Städten der Gemeinde bestehen: • das Gymnasium mit dem Gebäude der Grundschule in Dębe Wielkie, • das Gebäude der Grundschule und des Lehrerhauses in Górki, • das Gebäude der Grundschule und des Lehrerhauses in Ruda, • das Gebäude des Gemeindeamtes in Dębe Wielkie, • das Gebäude der Grundschule in Cyganka. Die Thermomodernisierung der Häuser des Lehrers ist nicht durch die Kofinanzierung im Rahmen der Maßnahme 4.2 abgedeckt. ROP WM 2014-2020 aufgrund des Wohncharakters dieser Einrichtungen. Die Thermomodernisierung der Grundschule in Cyganka ist nicht durch Kofinanzierung im Rahmen der Maßnahme 4.2 abgedeckt. ROP WM 2014-2020 wegen Nichterfüllung der Mindestanforderungen zur Senkung des Energieverbrauchs im Rahmen der thermischen Modernisierung. In den übrigen Anlagen wurden in der Machbarkeitsstudie unter anderem folgende mögliche Investitionslösungen ermittelt: • Austausch von Anlagen (einschließlich Einbau von Thermostatventilen, Ersatz von Heizkörperteilen und Installation von Energiemanagementsystemen), • Fensterwechsel, • Austausch von Eingangstüren, • Erwärmung der Außenwände, • Erwärmung der Decken unter dem Dachboden und Stupoden, • Modernisierung von Teilen von Wärmequellen (auch unter Verwendung von EE). Das Projekt geht von der Installation eines Biomassekessels als Wärmequelle für die Schule in Ruda aus. Dieser Kessel ersetzt den Kohlekessel). Bei der Durchführung dieser Maßnahmen werden folgende Kriterien erfüllt: 1/Verbesserung der Energieeffizienz: 34,36-69,08 %, 2/Erhöhung des Energiestandards des Gebäudes, ausgedrückt durch den EPh±Index in: 103,4 kWh/(m2year), 3/Kosteneffizienz der Reduzierung des Energieverbrauchs: 3,30 PLN/kWh/Jahr, 4/Grad CO2-Reduktion: 63, (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project is gelegen in de gemeente Dębe Wielkie, in het district Minsk, in het woiwodschap Mazowieckie. Het project omvat de thermische modernisering van acht openbare gebouwen van de gemeente Dębe Wielkie (slechts 5 komen in aanmerking voor financiering). Deze gebouwen bestaan uit 5 complexen, bestaande uit de volgende gebouwen in 4 steden van de gemeente: • het Gymnasiumgebouw met de bouw van de basisschool in Dębe Wielkie, • de bouw van de basisschool en het lerarenhuis in Górki, • de bouw van de basisschool en het lerarenhuis in Ruda, • de bouw van het gemeentekantoor in Dębe Wielkie, • de bouw van de basisschool in Cyganka. De thermomodernisering van de lerarenwoningen valt niet onder de medefinanciering uit hoofde van maatregel 4.2. ROP WM 2014-2020 vanwege het residentiële karakter van deze voorzieningen. De thermomodernisering van de basisschool in Cyganka valt niet onder medefinanciering uit hoofde van maatregel 4.2. ROP WM 2014-2020 als gevolg van het niet voldoen aan de minimumeisen voor het verminderen van het energieverbruik als onderdeel van de thermische modernisering. In de resterende faciliteiten werden in de haalbaarheidsstudie onder meer de volgende mogelijke investeringsoplossingen vastgesteld: • vervanging van installaties (met inbegrip van installatie van thermostatische kleppen, vervanging van radiatoronderdelen en installatie van energiebeheersysteem), • raamvervanging, • vervanging van toegangsdeuren, • opwarming van buitenmuren, • opwarming van plafonds onder zolder en stupods, • modernisering van delen van warmtebronnen (ook met het gebruik van RES. Het project gaat uit van de installatie van een biomassaketel, als warmtebron voor de school in Ruda. Deze ketel vervangt de kolenketel). De volgende criteria zullen worden bereikt als gevolg van de uitvoering van deze acties: 1/Verhoging van energie-efficiëntie: 34,36-69,08 %, 2/Verhoging van de energienorm van het gebouw, uitgedrukt door de EPh±index in: 103,4 kWh/(m2year), 3/Kostenefficiëntie van het verminderen van het energieverbruik: 3,30 PLN/kWh/jaar, 4/Grootte CO2-reductie: 63, (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto si trova nel comune di Dębe Wielkie, nel distretto di Minsk, nel Voivodato Mazowieckie. Il progetto prevede l'ammodernamento termico di otto edifici pubblici appartenenti al Comune di Dębe Wielkie (solo 5 sono ammissibili al finanziamento). Questi edifici sono costituiti da 5 complessi, costituiti dai seguenti edifici in 4 città del Comune: • l'edificio del Gymnasium con la costruzione della scuola primaria a Dębe Wielkie, • l'edificio della scuola primaria e la casa dell'insegnante a Górki, • l'edificio della scuola primaria e la casa dell'insegnante a Ruda, • l'edificio dell'ufficio comunale di Dębe Wielkie, • l'edificio della scuola primaria a Cyganka. La termomodernizzazione delle case degli insegnanti non è coperta dal cofinanziamento nell'ambito della misura 4.2. POR WM 2014-2020 a causa della natura residenziale di queste strutture. La termomodernizzazione della scuola primaria di Cyganka non è coperta da un cofinanziamento nell'ambito della misura 4.2. POR WM 2014-2020 a causa del mancato rispetto dei requisiti minimi per la riduzione del consumo energetico nell'ambito della modernizzazione termica. Nelle restanti strutture, lo studio di fattibilità ha individuato, tra l'altro, le seguenti possibili soluzioni di investimento: • sostituzione di impianti (compresa l'installazione di valvole termostatiche, sostituzione di parti di radiatori e installazione di sistemi di gestione dell'energia), • sostituzione di finestre, • sostituzione di porte d'ingresso, • riscaldamento di pareti esterne, • riscaldamento di soffitti sotto la soffitta e stupodi, • ammodernamento di parti di fonti di calore (anche con l'uso di RES. Il progetto prevede l'installazione di una caldaia a biomassa, come fonte di calore per la scuola di Ruda. Questa caldaia sostituirà la caldaia a carbone). A seguito dell'attuazione di tali azioni saranno raggiunti i seguenti criteri: 1/Miglioramento dell'efficienza energetica: 34,36-69,08 %, 2/Aumento dello standard energetico dell'edificio, espresso dall'indice EPh+ in: 103,4 kWh/(m2year), 3/Efficienza costo di riduzione del consumo energetico: 3,30 PLN/kWh/anno, 4/Grado di riduzione di CO2: 63, (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto se encuentra en el municipio de Dębe Wielkie, en el distrito de Minsk, en el Voivodato de Mazowieckie. El proyecto consiste en la modernización térmica de ocho edificios públicos pertenecientes al municipio de Dębe Wielkie (solo 5 pueden optar a financiación). Estos edificios se componen de 5 complejos, que consisten en los siguientes edificios en 4 municipios del Municipio: • el edificio del Gimnasio con el edificio de la Escuela Primaria en Dębe Wielkie, • el edificio de la Escuela Primaria y la Casa del Profesor en Górki, • el edificio de la Escuela Primaria y la Casa del Profesor en Ruda, • el edificio de la Oficina Municipal en Dębe Wielkie, • el edificio de la Escuela Primaria en Cyganka. La termomodernización de los hogares del profesor no está cubierta por la cofinanciación de la medida 4.2. ROP WM 2014-2020 debido a la naturaleza residencial de estas instalaciones. La termomodernización de la Escuela Primaria de Cyganka no está cubierta por la cofinanciación en virtud de la medida 4.2. ROP WM 2014-2020 debido al incumplimiento de los requisitos mínimos para reducir el consumo de energía como parte de la modernización térmica. En las instalaciones restantes, el estudio de viabilidad identificó, entre otras cosas, las siguientes posibles soluciones de inversión: • reemplazo de instalaciones (incluida la instalación de válvulas termostáticas, reemplazo de piezas de radiadores e instalación de sistema de gestión de energía), • reemplazo de ventanas, • reemplazo de puertas de entrada, • calentamiento de paredes externas, • calentamiento de techos bajo el ático y estupods, • modernización de partes de fuentes de calor (también con el uso de RES. El proyecto asume la instalación de una caldera de biomasa, como fuente de calor para la escuela de Ruda. Esta caldera reemplazará la caldera de carbón). Como resultado de la ejecución de estas acciones, se cumplirán los siguientes criterios: 1/Mejora de la eficiencia energética: 34,36-69,08 %, 2/Aumento del estándar energético del edificio, expresado por el índice EPh+ en: 103,4 kWh/(m2year), 3/Eficiencia de costes de reducción del consumo de energía: 3,30 PLN/kWh/año, 4/Grado de reducción de CO2: 63, (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt asub Dębe Wielkie omavalitsusüksuses Minski piirkonnas Mazowieckie vojevoodkonnas. Projekt hõlmab kaheksa Dębe Wielkie omavalitsusüksusele kuuluva üldkasutatava hoone soojuslikku ajakohastamist (rahastamiskõlblikud on ainult 5 hoonet). Need hooned koosnevad viiest kompleksist, mis koosnevad nelja linna järgmistest hoonetest: • Gümnaasiumi hoone koos Dębe Wielkie algkooli hoonega, • algkooli ja õpetajamaja hoone Górkis, • algkooli ja õpetajamaja hoone Rudas, • linnavalitsuse hoone Dębe Wielkies, • Cyganka algkooli hoone. Meetme 4.2 kaasrahastamine ei ole hõlmatud õpetaja kodude termomoderniseerimisega. ROP WM 2014–2020 nende rajatiste eluruumide olemuse tõttu. Cyganka algkooli termomoderniseerimist ei rahastata meetme 4.2 raames. ROP WM 2014–2020, kuna soojuse moderniseerimise raames ei ole järgitud energiatarbimise vähendamise miinimumnõudeid. Ülejäänud rajatiste puhul tehti teostatavusuuringus muu hulgas kindlaks järgmised võimalikud investeerimislahendused: • paigaldiste asendamine (sh termostaatiliste ventiilide paigaldamine, radiaatorite osade asendamine ja energiajuhtimissüsteemi paigaldamine), • akende väljavahetamine, • sissepääsuuste väljavahetamine, • välisseinte soojenemine, • lagede soojenemine pööningul ja stupods, • soojusallikate osade moderniseerimine (ka taastuvate energiaallikate kasutamisega). Projekt eeldab biomassikatla paigaldamist kui Ruda kooli soojusallikat. See katel asendab kivisöekatla). Nende meetmete rakendamise tulemusena saavutatakse järgmised kriteeriumid: 1/Energiatõhususe suurendamine: 34,36–69,08 %, 2/hoone energiastandardi suurendamine, väljendatuna EPh+ indeksis: 103,4 kWh/(m² aasta), 3/energiatarbimise vähendamise kulutõhusus: 3,30 PLN/kWh/aastas, 4/CO2-heite vähenemine: 63, (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektas vykdomas Dębe Wielkie savivaldybėje, Minsko rajone, Mazovijos vaivadijoje. Projektas apima aštuonių Dębe Wielkie savivaldybei priklausančių viešųjų pastatų šiluminę modernizaciją (finansavimo reikalavimus atitinka tik 5 viešieji pastatai). Šiuos pastatus sudaro 5 kompleksai, kuriuos sudaro šie pastatai 4 savivaldybės miestuose: • gimnazijos pastatas su pradinės mokyklos Dębe Wielkie pastatu, • pradinės mokyklos ir Mokytojų namų pastatas Górki, • pradinės mokyklos ir Mokytojų namų pastatas Rudoje, • savivaldybės biuro pastatas Dębe Wielkie, • pradinės mokyklos pastatas Kigankoje. Pagal 4.2 priemonę bendras finansavimas neapima mokytojų namų termomodernizavimo. ROP WM 2014–2020 dėl šių objektų gyvenamojo pobūdžio. Cygankos pradinės mokyklos termomodernizavimas nėra bendrai finansuojamas pagal 4.2 priemonę. 2014–2020 m. ROP WM dėl to, kad vykdant šilumos modernizavimą nebuvo įvykdyti minimalūs energijos suvartojimo mažinimo reikalavimai. Likusiuose objektuose galimybių studijoje, inter alia, nustatyti šie galimi investavimo sprendimai: • įrenginių pakeitimas (įskaitant termostatinių vožtuvų montavimą, radiatorių dalių keitimą ir energijos valdymo sistemos įrengimą), • langų keitimas, • įėjimo durų keitimas, • išorinių sienų atšilimas, • lubų šildymas mansardoje ir stupoduose, • šilumos šaltinių dalių modernizavimas (taip pat naudojant AEI). Projektas numato biomasės katilo, kaip šilumos šaltinio Rudos mokykloje, įrengimą. Šis katilas pakeis akmens anglių katilą). Įgyvendinus šiuos veiksmus bus pasiekti šie kriterijai: 1/Energijos vartojimo efektyvumo didinimas: 34,36–69,08 proc., 2/pastato energinio standarto padidėjimas, išreikštas EPh+ indeksu: 103,4 kWh/(m² metų), 3/Energijos sąnaudų mažinimo efektyvumas: 3,30 PLN/kWh per metus, 4/sumažinto CO2 kiekio sumažėjimas: 63, (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt se nalazi u općini Dębe Wielkie, u okrugu Minsk, u Mazowieckie vojvodstvu. Projekt uključuje toplinsku modernizaciju osam javnih zgrada koje pripadaju općini Dębe Wielkie (samo pet ima pravo na financiranje). Ove zgrade se sastoje od 5 kompleksa, koji se sastoje od sljedećih zgrada u 4 grada Općine: • zgrada gimnazije sa zgradom Osnovne škole u Dębe Wielkie, • zgrada Osnovne škole i Učiteljske kuće u Górki, • zgrada osnovne škole i Učiteljske kuće u Rudi, • zgrada općinskog ureda u Dębe Wielkie, • zgrada osnovne škole u Cyganki. Termomodernizacija kuća nastavnika nije obuhvaćena sufinanciranjem u okviru mjere 4.2. ROP WM 2014. – 2020. zbog stambene prirode tih objekata. Termomodernizacija osnovne škole u Cyganki nije obuhvaćena sufinanciranjem u okviru mjere 4.2. ROP WM 2014. – 2020. zbog neispunjavanja minimalnih zahtjeva za smanjenje potrošnje energije u okviru modernizacije toplinske energije. U preostalim objektima u studiji izvedivosti utvrđena su, među ostalim, sljedeća moguća ulagačka rješenja: • zamjena instalacija (uključujući ugradnju termostatskih ventila, zamjena dijelova radijatora i ugradnja sustava upravljanja energijom), • zamjena prozora, • zamjena ulaznih vrata, • zagrijavanje vanjskih zidova, • zagrijavanje stropova ispod potkrovlja i stupoda, • modernizacija dijelova izvora topline (također korištenjem OIE. Projekt pretpostavlja ugradnju kotla na biomasu, kao izvora topline za školu u Rudi. Ovaj kotao će zamijeniti kotao na ugljen). Kao rezultat provedbe tih mjera postići će se sljedeći kriteriji: 1/Poboljšanje energetske učinkovitosti: 34,36 – 69,08 %, 2/Povećanje energetskog standarda zgrade, izraženo indeksom EPh+ u: 103,4 kWh/(m² godina), 3/troškovna učinkovitost smanjenja potrošnje energije: 3,30 PLN/kWh godišnje, 4/stupanj smanjenja CO2: 63, (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο βρίσκεται στον δήμο Dębe Wielkie, στην περιοχή Minsk, στο Voivodeship Mazowieckie. Το έργο αφορά τον θερμικό εκσυγχρονισμό οκτώ δημόσιων κτιρίων του δήμου Dębe Wielkie (μόνο 5 είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση). Τα κτίρια αυτά αποτελούνται από 5 συγκροτήματα, αποτελούμενα από τα ακόλουθα κτίρια σε 4 πόλεις του Δήμου: • το κτίριο του Γυμνασίου με το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο Dębe Wielkie, • το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου και το Σπίτι του Δασκάλου στο Górki, • το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου και το Σπίτι του Δασκάλου στη Ruda, • το κτίριο του Δημοτικού Γραφείου στο Dębe Wielkie, • το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στην Cyganka. Ο θερμοεκσυγχρονισμός των σπιτιών του εκπαιδευτικού δεν καλύπτεται από τη συγχρηματοδότηση στο πλαίσιο του Μέτρου 4.2. ΠΕΠ WM 2014-2020 λόγω του οικιστικού χαρακτήρα αυτών των εγκαταστάσεων. Ο θερμοεκσυγχρονισμός του Δημοτικού Σχολείου Cyganka δεν καλύπτεται από συγχρηματοδότηση στο πλαίσιο του Μέτρου 4.2. ROP WM 2014-2020 λόγω μη τήρησης των ελάχιστων απαιτήσεων για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας στο πλαίσιο του θερμικού εκσυγχρονισμού. Στις υπόλοιπες εγκαταστάσεις, η μελέτη σκοπιμότητας εντόπισε, μεταξύ άλλων, τις ακόλουθες πιθανές επενδυτικές λύσεις: • αντικατάσταση εγκαταστάσεων (συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης θερμοστατικών βαλβίδων, αντικατάσταση των μερών των θερμαντικών σωμάτων και εγκατάσταση συστήματος διαχείρισης ενέργειας), • αντικατάσταση παραθύρων, • αντικατάσταση των θυρών εισόδου, • θέρμανση εξωτερικών τοίχων, • θέρμανση οροφών κάτω από τη σοφίτα και αποθήκες, • εκσυγχρονισμός τμημάτων των πηγών θερμότητας (επίσης με τη χρήση ΑΠΕ. Το έργο αναλαμβάνει την εγκατάσταση λέβητα βιομάζας, ως πηγή θερμότητας για το σχολείο της Ruda. Αυτός ο λέβητας θα αντικαταστήσει το λέβητα άνθρακα). Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των εν λόγω δράσεων θα επιτευχθούν τα ακόλουθα κριτήρια: 1/Ενίσχυση της ενεργειακής απόδοσης: 34,36-69,08 %, 2/Αύξηση του ενεργειακού προτύπου του κτιρίου, εκφρασμένο με τον δείκτη EPh+ σε: 103,4 kWh/(m2year), 3/Αποδοτικότητα κόστους της μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας: 3,30 PLN/kWh/έτος, 4/βαθμός μείωσης του CO2: 63, (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt sa nachádza v obci Dębe Wielkie v okrese Minsk, v Mazowieckom vojvodstve. Projekt zahŕňa tepelnú modernizáciu ôsmich verejných budov patriacich obci Dębe Wielkie (na financovanie je oprávnených len 5). Tieto budovy pozostávajú z 5 komplexov, ktoré pozostávajú z nasledujúcich budov v 4 mestách obce: • budova gymnázia s budovou základnej školy v Dębe Wielkie, • budova základnej školy a učiteľského domu v Górki, • budova základnej školy a učiteľského domu v Rude, • budova mestského úradu v Dębe Wielkie, • budova základnej školy v Cyganke. Na termomodernizáciu domov učiteľov sa nevzťahuje spolufinancovanie v rámci opatrenia 4.2. ROP WM 2014 – 2020 z dôvodu rezidenčnej povahy týchto zariadení. Termomodernizácia základnej školy v Cyganke nie je krytá spolufinancovaním v rámci opatrenia 4.2. ROP WM 2014 – 2020 z dôvodu nesplnenia minimálnych požiadaviek na zníženie spotreby energie v rámci tepelnej modernizácie. Pokiaľ ide o zostávajúce zariadenia, v štúdii uskutočniteľnosti sa okrem iného určili tieto možné investičné riešenia: • výmena inštalácií (vrátane inštalácie termostatických ventilov, výmeny častí radiátorov a inštalácie systému energetického manažérstva), • výmena okien, • výmena vstupných dverí, • otepľovanie vonkajších stien, • otepľovanie stropov pod podkrovia a stupody, • modernizácia častí zdrojov tepla (aj s použitím obnoviteľných zdrojov energie. Projekt predpokladá inštaláciu kotla na biomasu ako zdroja tepla pre školu v Rude. Tento kotol nahradí uhoľný kotol). V dôsledku vykonávania týchto opatrení sa dosiahnu tieto kritériá: 1/Posilnenie energetickej účinnosti: 34,36 – 69,08 %, 2/Zvýšenie energetickej normy budovy, vyjadrené indexom EPh+ v: 103,4 kWh/(m2rok), 3/nákladová účinnosť zníženia spotreby energie: 3,30 PLN/kWh/rok, 4/stupeň zníženia CO2: 63, (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hanke sijaitsee Dębe Wielkien kunnassa Minskin alueella Mazowieckien voivodikunnassa. Hankkeeseen kuuluu kahdeksan Dębe Wielkien kuntaan kuuluvaa julkista rakennusta (vain viisi on tukikelpoisia). Nämä rakennukset koostuvat viidestä kompleksista, jotka koostuvat seuraavista rakennuksista neljässä kunnassa: • Gymnasium-rakennus, jossa on Dębe Wielkien peruskoulu, • peruskoulun ja opettajan talon rakennus Górkissa, • peruskoulun ja opettajantalon rakennus Rudassa, • Dębe Wielkien kunnantoimiston rakennus, • peruskoulun rakennus Cygankassa. Toimenpiteeseen 4.2 kuuluva osarahoitus ei kata opettajan kotien lämpömodernisointia. ROP WM 2014–2020 näiden tilojen asuinluonteen vuoksi. Cygankan peruskoulun lämpömodernisointia ei kateta toimenpiteen 4.2 osarahoituksella. ROP WM 2014–2020, koska energiankulutuksen vähentämistä koskevia vähimmäisvaatimuksia ei ole täytetty lämpöuudistuksen yhteydessä. Muissa järjestelyissä toteutettavuustutkimuksessa yksilöitiin muun muassa seuraavat mahdolliset investointiratkaisut: • laitteistojen vaihto (mukaan lukien termostaattiventtiilien asennus, lämpöpatterien osien vaihto ja energianhallintajärjestelmän asennus), • ikkunanvaihto, • sisäänkäyntiovien vaihtaminen, • ulkoseinien lämpeneminen, • kattojen lämpeneminen ullakolla ja köysillä, • lämmönlähteiden osien nykyaikaistaminen (myös uusiutuvien energialähteiden käyttö). Hankkeessa oletetaan, että Rudan koululle asennetaan biomassakattila, joka on lämmönlähde. Tämä kattila korvaa hiilikattilan). Näiden toimien toteuttamisen tuloksena saavutetaan seuraavat kriteerit: 1/Energiatehokkuuden parantaminen: 34,36–69,08 %, 2/rakennuksen energiastandardin nousu EPh+ indeksinä ilmaistuna: 103,4 kWh/(m² vuosi), 3/Energian kulutuksen vähentämisen kustannustehokkuus: 3,30 PLN/kWh/vuosi, 4/CO2-vähennysaste: 63, (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt Dębe Wielkie településen, Minszkben, a Mazowieckie vajdaságban található. A projekt a Dębe Wielkie önkormányzatához tartozó nyolc középület termikus korszerűsítését foglalja magában (csak 5 jogosult támogatásra). Ezek az épületek 5 komplexumból állnak, amelyek a következő épületekből állnak az önkormányzat 4 városában: • a górki általános iskola épülete, • az Általános Iskola és a Tanárház épülete Rudában, • a Dębe Wielkie-i Városi Iroda épülete, • a cygankai Általános Iskola épülete. A tanári otthonok termomodernizálására nem terjed ki a 4.2. intézkedés szerinti társfinanszírozás. A 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozó ROP WM ezeknek a létesítményeknek a lakókörnyezete miatt. A cygankai általános iskola termomodernizálására nem terjed ki a 4.2. intézkedés szerinti társfinanszírozás. ROP WM 2014–2020, mivel a hőkorszerűsítés részeként nem teljesültek az energiafogyasztás csökkentésére vonatkozó minimumkövetelmények. A többi létesítményben a megvalósíthatósági tanulmány többek között a következő lehetséges beruházási megoldásokat azonosította: • berendezések cseréje (beleértve a termosztatikus szelepek beszerelését, a radiátorok alkatrészeinek cseréjét és az energiagazdálkodási rendszer telepítését), • ablakcsere, • bejárati ajtók cseréje, • külső falak felmelegedése, • mennyezetek felmelegítése a tetőtérben és a stupodok alatt, • hőforrások részeinek korszerűsítése (a megújuló energiaforrások használatával is. A projekt egy biomassza kazán telepítését feltételezi, mint a rudai iskola hőforrását. Ez a kazán helyettesíti a szénkazánt). Ezen intézkedések végrehajtásának eredményeként a következő kritériumok teljesülnek: 1/Az energiahatékonyság növelése: 34,36–69,08%, 2/Az épület energiaszintjének növelése, az EPh+ indexben kifejezve: 103,4 kWh/(m2year), 3/Az energiafogyasztás csökkentésének költsége: 3,30 PLN/kWh/év, 4/fok CO2-csökkentés: 63, (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt se nachází v obci Dębe Wielkie, v okrese Minsk, v Mazowieckie Voivodeship. Projekt zahrnuje tepelnou modernizaci osmi veřejných budov patřících obci Dębe Wielkie (pro financování je způsobilých pouze 5 budov). Tyto budovy se skládají z 5 komplexů, které se skládají z následujících budov ve 4 městech obce: • budova gymnázia s budovou základní školy v Dębe Wielkie, • budova základní školy a učitelského domu v Górki, • budova základní školy a učitelského domu v Rudě, • budova městského úřadu v Dębe Wielkie, • budova základní školy v Cygance. Termomodernizace domovů učitelů není kryta spolufinancováním v rámci opatření 4.2. ROP WM 2014–2020 vzhledem k rezidenční povaze těchto zařízení. Termomodernizace základní školy v Cygance není kryta spolufinancováním v rámci opatření 4.2. ROP WM 2014–2020 z důvodu nesplnění minimálních požadavků na snížení spotřeby energie v rámci tepelné modernizace. Ve zbývajících zařízeních byla ve studii proveditelnosti zjištěna mimo jiné následující možná investiční řešení: • výměna zařízení (včetně instalace termostatických ventilů, výměna dílů radiátorů a instalace systému hospodaření s energií), • výměna oken, • výměna vstupních dveří, • oteplení vnějších stěn, • zahřívání stropů pod podkrovím a stupody, • modernizace částí zdrojů tepla (rovněž s využitím obnovitelných zdrojů energie). Projekt předpokládá instalaci kotle na biomasu jako zdroj tepla pro školu v Rudě. Tento kotel nahradí uhelný kotel). V důsledku provádění těchto opatření bude dosaženo těchto kritérií: 1/Zvýšení energetické účinnosti: 34,36–69,08 %, 2/Zvýšení energetické normy budovy, vyjádřené indexem EPh+ v: 103,4 kWh/(m2rok), 3/účinnost nákladů na snížení spotřeby energie: 3,30 PLN/kWh/rok, 4/stupeň snížení CO2: 63, (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekts atrodas Dębe Wielkie pašvaldībā, Minskas rajonā, Mazowieckie vojevodistē. Projekts ietver astoņu Dębe Wielkie pašvaldībai piederošu sabiedrisko ēku termisko modernizāciju (finansējumu var saņemt tikai 5). Šīs ēkas sastāv no 5 kompleksiem, kas sastāv no šādām ēkām 4 pašvaldības pilsētās: • ģimnāzijas ēka ar pamatskolas ēku Dębe Wielkie, • pamatskolas un Skolotāju mājas ēka Górki, • pamatskolas un Skolotāja mājas ēka Ruda, • pašvaldības biroja ēka Dębe Wielkie, • pamatskolas ēka Cyganka. No 4.2. pasākuma līdzfinansējums neattiecas uz skolotāja māju termomodernizāciju. ROP WM 2014–2020 sakarā ar šo objektu dzīvojamo raksturu. Cyganka pamatskolas termomodernizācija netiek finansēta no 4.2. pasākuma līdzfinansējuma. ROP WM 2014–2020 sakarā ar to, ka nav izpildītas minimālās prasības enerģijas patēriņa samazināšanai termiskās modernizācijas ietvaros. Pārējos objektos priekšizpētē cita starpā tika apzināti šādi iespējamie ieguldījumu risinājumi: • iekārtu nomaiņa (tai skaitā termostatisko vārstu uzstādīšana, radiatoru daļu nomaiņa un energovadības sistēmas uzstādīšana), • logu nomaiņa, • ieejas durvju nomaiņa, • ārējo sienu sasilšana, • griestu sildīšana zem bēniņiem un stupodiem, • siltuma avotu daļu modernizācija (arī izmantojot RES. Projekts paredz biomasas katla uzstādīšanu kā siltuma avotu skolai Ruda. Šis katls aizstās ogļu katlu). Šo darbību īstenošanas rezultātā tiks sasniegti šādi kritēriji: 1/Energoefektivitātes uzlabošana: 34,36–69,08 %, 2/Ēkas enerģijas standarta palielinājums, izteikts ar EPh+ indeksu: 103,4 kWh/(m2gads), 3/Enerģijas patēriņa samazināšanas izmaksu efektivitāte: 3,30 PLN/kWh gadā, 4/CO2 samazinājuma pakāpe: 63, (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Tá an tionscadal lonnaithe i mbardas Dębe Wielkie, i gceantar Mhionsc, sa Voivodeship Mazowieckie. Is éard atá i gceist leis an tionscadal nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar ocht bhfoirgneamh poiblí a bhaineann le Bardas Dębe Wielkie (níl ach 5 díobh incháilithe chun maoiniú a fháil). Is éard atá sna foirgnimh seo ná coimpléisc 5, ina bhfuil na foirgnimh seo a leanas i mbailte 4 den Bardas: • foirgneamh na Giomnáisiam le tógáil na Bunscoile i nDębe Wielkie, • tógáil na Bunscoile agus Theach an Mhúinteora sa Ghórki, • tógáil na Bunscoile agus Theach an Mhúinteora i Ruda, • tógáil na hOifige Bardais i Dębe Wielkie, • tógáil na Bunscoile i gCyganka. Ní chlúdaíonn an cómhaoiniú faoi Bheart 4.2 teirmmhodhnú ar thithe an mhúinteora. ROP WM 2014-2020 mar gheall ar chineál cónaithe na n-áiseanna sin. Ní chumhdaítear teirmeodrú na Bunscoile in Cyganka le cómhaoiniú faoi Bheart 4.2. ROP WM 2014-2020 toisc nach gcomhlíontar na híoscheanglais maidir le hídiú fuinnimh a laghdú mar chuid den nuachóiriú teirmeach. Sna saoráidí atá fágtha, sainaithníodh sa staidéar féidearthachta, inter alia, na réitigh infheistíochta seo a leanas a d’fhéadfadh a bheith ann: • suiteálacha a athsholáthar (lena n-áirítear comhlaí teirmeastatacha a shuiteáil, páirteanna radaitheoirí a athsholáthar agus córas bainistithe fuinnimh a shuiteáil), • athsholáthar fuinneoige, • doirse isteach a athsholáthar, • ballaí seachtracha a théamh, • uasteorainneacha a théamh faoin áiléar agus faoi na stupods, • codanna d’fhoinsí teasa a nuachóiriú (agus úsáid RES freisin. Glacann an tionscadal suiteáil coire bithmhaise, mar fhoinse teasa don scoil i Ruda. Tiocfaidh an coire seo in ionad an choire guail). Bainfear amach na critéir seo a leanas mar thoradh ar chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí sin: 1/Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú: 34,36-69.08 %, 2/Méadú ar chaighdeán fuinnimh an fhoirgnimh, arna shloinneadh ag an innéacs Eph+ in: 103.4 kWh/(m2year), 3/Éifeachtúlacht chostais a bhaineann le hídiú fuinnimh a laghdú: 3,30 PLN/kWh/bliain, 4/Céim laghdaithe CO2: 63, (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt se nahaja v občini Dębe Wielkie, v okrožju Minsk, v Mazowieckie Voivodeship. Projekt vključuje toplotno posodobitev osmih javnih stavb, ki pripadajo občini Dębe Wielkie (do financiranja je upravičenih le 5). Te stavbe so sestavljene iz petih kompleksov, ki jih sestavljajo naslednje stavbe v štirih mestih občine: • stavba Gymnasium z stavbo Osnovne šole v Dębe Wielkieju, • stavba Osnovne šole in hiše učiteljev v Górkiju, • stavba Osnovne šole in hiše učiteljev v Rudi, • stavba občinskega urada v Dębe Wielkie, • stavba Osnovne šole v Cygankah. Sofinanciranje v okviru ukrepa 4.2 ne zajema termomodernizacije domov učiteljev. ROP WM 2014–2020 zaradi stanovanjske narave teh objektov. Termomodernizacija Osnovne šole v Kiganki ni zajeta s sofinanciranjem v okviru ukrepa 4.2. ROP WM 2014–2020 zaradi neizpolnjevanja minimalnih zahtev za zmanjšanje porabe energije v okviru toplotne posodobitve. V preostalih objektih so bile v študiji izvedljivosti med drugim opredeljene naslednje možne naložbene rešitve: • zamenjava naprav (vključno z vgradnjo termostatskih ventilov, zamenjavo delov radiatorjev in namestitvijo sistema za upravljanje z energijo), • zamenjava oken, • zamenjava vhodnih vrat, • segrevanje zunanjih sten, • segrevanje stropov pod podstrešjem in stupodi, • posodobitev delov virov toplote (tudi z uporabo obnovljivih virov energije). Projekt predvideva namestitev kotla na biomaso kot vira toplote za šolo v Rudi. Ta kotel bo nadomestil kotel za premog). Z izvajanjem teh ukrepov bodo izpolnjena naslednja merila: 1/Izboljšanje energetske učinkovitosti: 34,36–69,08 %, 2/Povečanje energijskega standarda stavbe, izraženo z indeksom EPh+ v: 103,4 kWh/(m2leto), 3/stroškovna učinkovitost zmanjšanja porabe energije: 3,30 PLN/kWh/leto, 4/stopnja zmanjšanja CO2: 63, (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът се намира в община Dębe Wielkie, в района на Минск, в Mazowieckie Voivodeship. Проектът включва термична модернизация на осем обществени сгради, принадлежащи на община Dębe Wielkie (само 5 са допустими за финансиране). Тези сгради се състоят от 5 комплекса, състоящи се от следните сгради в 4 града на общината: • сградата на гимназията с сградата на началното училище в Dębe Wielkie, • сградата на началното училище и на Учителската къща в Горки, • сградата на началното училище и учителската къща в Руда, • сградата на общинската служба в Dębe Wielkie, • сградата на началното училище в Киганка. Термомодернизацията на домовете на учителите не е обхваната от съфинансирането по мярка 4.2. ROP WM 2014—2020 г. поради жилищния характер на тези съоръжения. Термомодернизацията на началното училище в Сиганка не е обхваната от съфинансиране по мярка 4.2. ROP WM 2014—2020 г. поради неспазване на минималните изисквания за намаляване на потреблението на енергия като част от термичната модернизация. В останалите съоръжения проучването за осъществимост идентифицира, наред с другото, следните възможни инвестиционни решения: • подмяна на инсталации (включително монтаж на термостатични клапани, подмяна на части от радиатори и монтаж на система за управление на енергията), • подмяна на прозорци, • подмяна на входни врати, • затопляне на външни стени, • затопляне на тавани под тавана и ступоди, • модернизация на части от източници на топлина (също и с използване на ВЕИ). Проектът предполага инсталирането на котел на биомаса, като източник на топлина за училището в Руда. Този котел ще замени котела на въглища). В резултат на изпълнението на тези действия ще бъдат постигнати следните критерии: 1/Подобряване на енергийната ефективност: 34,36—69,08 %, 2/Увеличаване на енергийния стандарт на сградата, изразено чрез индекса EPh+ в: 103,4 kWh/(m2year), 3/Ефективност на разходите за намаляване на консумацията на енергия: 3,30 PLN/kWh/година, 4/степен на намаляване на CO2: 63, (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett jinsab fil-muniċipalità ta’ Dębe Wielkie, fid-distrett ta’ Minsk, fil-Voivodeship ta’ Mazowieckie. Il-proġett jinvolvi l-modernizzazzjoni termali ta’ tmien binjiet pubbliċi li jappartjenu lill-Muniċipalità ta’ Dębe Wielkie (ħamsa biss huma eliġibbli għall-finanzjament). Dan il-bini jikkonsisti f’5 kumplessi, li jikkonsistu fil-binjiet li ġejjin f’4 ibliet tal-Muniċipalità: • il-bini tal-Gymnasium bil-bini tal-Iskola Primarja f’Dębe Wielkie, • il-bini tal-Iskola Primarja u d-Dar tal-Għalliema f’Górki, • il-bini tal-Iskola Primarja u d-Dar tal-Għalliema f’Ruda, • il-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Dębe Wielkie, • il-bini tal-Iskola Primarja f’Cyganka. It-termomodernizzazzjoni tad-djar tal-għalliema mhijiex koperta mill-kofinanzjament skont il-Miżura 4.2. ROP WM 2014–2020 minħabba n-natura residenzjali ta’ dawn il-faċilitajiet. It-termomodernizzazzjoni tal-Iskola Primarja f’Cyganka mhijiex koperta mill-kofinanzjament taħt il-Miżura 4.2. ROP WM 2014–2020 minħabba n-nuqqas li jiġu ssodisfati r-rekwiżiti minimi għat-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija bħala parti mill-modernizzazzjoni termali. Fil-bqija tal-faċilitajiet, l-istudju ta’ fattibbiltà identifika, fost l-oħrajn, is-soluzzjonijiet ta’ investiment possibbli li ġejjin: • sostituzzjoni ta ‘installazzjonijiet (inkluż installazzjoni ta’ valvi termostatiċi, bdil ta ‘partijiet tar-radjaturi u installazzjoni ta’ sistema ta ‘ġestjoni ta’ enerġija), • sostituzzjoni ta ‘twieqi, • bdil ta’ bibien ta ‘dħul, • tisħin ta’ ħitan esterni, • tisħin ta ‘soqfa taħt l-atttika u l-istupodi, • modernizzazzjoni ta’ partijiet ta ‘sorsi ta’ sħana (ukoll bl-użu ta ‘RES. Il-proġett jassumi l-installazzjoni ta’ bojler tal-bijomassa, bħala sors ta’ sħana għall-iskola f’Ruda. Dan il-bojler se jissostitwixxi l-bojler tal-faħam). Il-kriterji li ġejjin se jintlaħqu bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ dawn l-azzjonijiet: 1/Titjib tal-effiċjenza enerġetika: 34,36–69.08 %, 2/Żieda fl-istandard tal-enerġija tal-bini, espress mill-indiċi EPh+ fi: 103.4 kWh/(m2year), 3/L-ispiża tal-effiċjenza fit-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija: 3,30 PLN/kWh/sena, 4/Grad ta’ tnaqqis ta’ CO2: 63, (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto está localizado no concelho de Dębe Wielkie, no distrito de Minsk, na voivodia de Mazowieckie. O projeto envolve a modernização térmica de oito edifícios públicos pertencentes ao município de Dębe Wielkie (apenas 5 são elegíveis para financiamento). Estes edifícios são constituídos por 5 complexos, constituídos pelos seguintes edifícios em 4 cidades do município: • o edifício do Ginásio com o edifício da Escola Primária em Dębe Wielkie, • o edifício da Escola Primária e a Casa do Professor em Górki, • a construção da Escola Primária e da Casa do Professor em Ruda, • o edifício do Gabinete Municipal de Dębe Wielkie, • o edifício da Escola Primária em Cyganka. A termomodernização das casas dos professores não é abrangida pelo cofinanciamento ao abrigo da Medida 4.2. ROP WM 2014-2020 devido à natureza residencial destas instalações. A termomodernização da Escola Primária de Cyganka não é abrangida pelo cofinanciamento ao abrigo da Medida 4.2. ROP WM 2014-2020 devido ao incumprimento dos requisitos mínimos para a redução do consumo de energia no âmbito da modernização térmica. Nas restantes instalações, o estudo de viabilidade identificou, nomeadamente, as seguintes soluções de investimento possíveis: • substituição de instalações (incluindo a instalação de válvulas termostáticas, substituição de peças de radiadores e instalação de sistema de gestão de energia), • substituição de janelas, • substituição de portas de entrada, • aquecimento de paredes externas, • aquecimento dos tetos sob o sótão e estupefacientes, • modernização de partes de fontes de calor (também com a utilização de FER. O projeto assume a instalação de uma caldeira de biomassa, como fonte de calor para a escola de Ruda. Esta caldeira substituirá a caldeira de carvão). Na sequência da execução destas ações, serão atingidos os seguintes critérios: 1/Melhoria da eficiência energética: 34,36-69,08 %, 2/Aumento do padrão energético do edifício, expresso pelo índice Eph+ em: 103,4 kWh/(m2ano), 3/Eficiência de custos da redução do consumo de energia: 3,30 PLN/kWh/ano, 4/Grau de redução de CO2: 63, (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet er beliggende i kommunen Dębe Wielkie, i Minsk-distriktet, i Mazowieckie Voivodeship. Projektet omfatter termisk modernisering af otte offentlige bygninger tilhørende kommunen Dębe Wielkie (kun 5 er støtteberettigede). Disse bygninger består af 5 komplekser, der består af følgende bygninger i 4 byer i kommunen: • Gymnasiumbygningen med bygningen af Primary School i Dębe Wielkie, • bygningen af Primary School og lærerens hus i Górki, • bygningen af Primary School og lærerens hus i Ruda, • bygningen af det kommunale kontor i Dębe Wielkie, • bygningen af Primary School i Cyganka. Termomodernisering af lærerens hjem er ikke omfattet af samfinansieringen under foranstaltning 4.2. ROP WM 2014-2020 på grund af disse faciliteters boligmæssige karakter. Termomodernisering af grundskolen i Cyganka er ikke omfattet af samfinansiering under foranstaltning 4.2. ROP WM 2014-2020 på grund af manglende opfyldelse af mindstekravene til reduktion af energiforbruget som led i den termiske modernisering. I de resterende faciliteter identificerede gennemførlighedsundersøgelsen bl.a. følgende mulige investeringsløsninger: • udskiftning af installationer (herunder installation af termostatventiler, udskiftning af radiatorer og installation af energistyringssystem), • udskiftning af indgangsdøre, • opvarmning af ydervægge, • opvarmning af lofter under loftet og stupoder, • modernisering af dele af varmekilder (også ved brug af vedvarende energikilder. Projektet antager installationen af en biomassekedel som en varmekilde for skolen i Ruda. Denne kedel vil erstatte kul kedlen). Følgende kriterier vil blive opfyldt som følge af gennemførelsen af disse foranstaltninger: 1/Forbedring af energieffektiviteten: 34,36-69,08 %, 2/Forøgelse af bygningens energistandard, udtrykt ved EPh±indekset i: 104,4 kWh/(m2år), 3/Cost effektivitet ved at reducere energiforbruget: 3,30 PLN/kWh/år, 4/grad af CO2-reduktion: 63, (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul este situat în municipiul Dębe Wielkie, în districtul Minsk, în Voievodatul Mazowieckie. Proiectul implică modernizarea termică a opt clădiri publice aparținând municipalității Dębe Wielkie (doar 5 sunt eligibile pentru finanțare). Aceste clădiri sunt compuse din 5 complexe, alcătuite din următoarele clădiri din 4 orașe ale municipiului: • clădirea Gimnaziului cu clădirea școlii primare din Dębe Wielkie, • clădirea școlii primare și a casei profesorilor din Górki, • clădirea școlii primare și a casei profesorului din Ruda, • clădirea biroului municipal din Dębe Wielkie, • clădirea școlii primare din Cyganka. Termomodernizarea locuințelor profesorilor nu este acoperită de cofinanțarea din cadrul măsurii 4.2. ROP WM 2014-2020 datorită naturii rezidențiale a acestor facilități. Termomodernizarea școlii primare din Cyganka nu este acoperită de cofinanțare în cadrul măsurii 4.2. POR WM 2014-2020 din cauza nerespectării cerințelor minime de reducere a consumului de energie ca parte a modernizării termice. În celelalte facilități, studiul de fezabilitate a identificat, printre altele, următoarele soluții de investiții posibile: • înlocuirea instalațiilor (inclusiv instalarea de supape termostatice, înlocuirea componentelor radiatoarelor și instalarea sistemului de gestionare a energiei), • înlocuirea ferestrelor, • înlocuirea ușilor de intrare, • încălzirea pereților exteriori, • încălzirea plafoanelor sub mansardă și stupode, • modernizarea unor părți ale surselor de căldură (inclusiv cu utilizarea SRE. Proiectul presupune instalarea unui cazan pe biomasă, ca sursă de căldură pentru școala din Ruda. Acest cazan va înlocui cazanul de cărbune). Următoarele criterii vor fi îndeplinite ca urmare a punerii în aplicare a acestor acțiuni: 1/Îmbunătățirea eficienței energetice: 34,36-69,08 %, 2/Creșterea standardului energetic al clădirii, exprimat prin indicele EPh+ în: 103,4 kWh/(m2an), 3/Eficiența costului reducerii consumului de energie: 3,30 PLN/kWh/an, 4/grad de reducere a emisiilor de CO2: 63, (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet ligger i kommunen Dębe Wielkie i distriktet Minsk i vojvodskapet Mazowieckie. Projektet omfattar termisk modernisering av åtta offentliga byggnader som tillhör kommunen Dębe Wielkie (endast 5 är berättigade till finansiering). Dessa byggnader består av fem komplex, bestående av följande byggnader i fyra städer i kommunen: • Gymnasiumbyggnaden med grundskolans byggnad i Dębe Wielkie, • byggandet av grundskolan och lärarhuset i Górki, • byggnaden av grundskolan och lärarhuset i Ruda, • byggnaden av kommunkontoret i Dębe Wielkie, • byggandet av grundskolan i Cyganka. Termomodernisering av lärarhemmen omfattas inte av medfinansieringen inom åtgärd 4.2. ROP WM 2014–2020 på grund av dessa anläggningars bostadskaraktär. Termomodernisering av grundskolan i Cyganka omfattas inte av medfinansiering inom åtgärd 4.2. ROP WM 2014–2020 på grund av underlåtenhet att uppfylla minimikraven för att minska energiförbrukningen som en del av den termiska moderniseringen. I de återstående anläggningarna identifierades i genomförbarhetsstudien bland annat följande möjliga investeringslösningar: • byte av installationer (inklusive installation av termostatventiler, utbyte av radiatorer delar och installation av energistyrningssystem), • fönsterbyte, • byte av entrédörrar, • uppvärmning av ytterväggar, • uppvärmning av tak under vinden och stupoder, • modernisering av delar av värmekällor (även med användning av förnybara energikällor. Projektet förutsätter installation av en biomassapanna, som en värmekälla för skolan i Ruda. Denna panna kommer att ersätta kolpannan). Följande kriterier kommer att uppnås till följd av genomförandet av dessa åtgärder: 1/Förbättring av energieffektiviteten: 34,36–69,08 %, 2/Ökning av byggnadens energistandard, uttryckt med EPh+ index i 103,4 kWh/(m² år), 3/Kostnadseffektivitet för att minska energiförbrukningen: 3,30 PLN/kWh/år, 4/Degree of CO2-reduktion: 63, (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: miński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMA.04.02.00-14-5368/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q109034&oldid=33290502"