Construction and implementation of an integrated care support system based on ICT tools in the Warsaw Functional Area (E-care) (Q108383): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, ro, it, fr, da, es, cs, et, ga, sk, lt, fi, de, sv, bg, hr, hu, sl, nl, pt, el, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Construction et mise en œuvre d’un système de soutien | Construction et mise en œuvre d’un système intégré de soutien aux soins basé sur des outils TIC dans la zone fonctionnelle de Varsovie (E-Care) | ||
| label / de | label / de | ||
Aufbau und | Aufbau und Implementierung eines integrierten Pflegeunterstützungssystems auf der Grundlage von IKT-Tools im Warschauer Funktionsraum (E-Care) | ||
| label / nl | label / nl | ||
Bouw en implementatie van een geïntegreerd | Bouw en implementatie van een geïntegreerd zorgondersteuningssysteem op basis van ICT-tools in het functionele gebied van Warschau (E-Care) | ||
| label / it | label / it | ||
Costruzione e realizzazione di un sistema integrato | Costruzione e realizzazione di un sistema integrato di assistenza sanitaria basato su strumenti ICT nell'Area Funzionale di Varsavia (E-Care) | ||
| label / es | label / es | ||
Construcción | Construcción e implementación de un sistema integrado de apoyo asistencial basado en herramientas TIC en el Área Funcional de Varsovia (E-Care) | ||
| label / da | label / da | ||
Opbygning og gennemførelse af et integreret plejesystem baseret på IKT-værktøjer i Warszawas funktionelle område (E-Care) | |||
| label / el | label / el | ||
Κατασκευή και εφαρμογή | Κατασκευή και εφαρμογή ολοκληρωμένου συστήματος υποστήριξης φροντίδας με βάση εργαλεία ΤΠΕ στη λειτουργική περιοχή της Βαρσοβίας (E-Care) | ||
| label / hr | label / hr | ||
Izgradnja i provedba integriranog sustava potpore skrbi koji se temelji na alatima IKT-a u | Izgradnja i provedba integriranog sustava potpore skrbi koji se temelji na alatima IKT-a u funkcionalnom području Varšave (E-Care) | ||
| label / ro | label / ro | ||
Construirea și | Construirea și implementarea unui sistem integrat de asistență medicală bazat pe instrumente TIC în zona funcțională Varșovia (E-Care) | ||
| label / sk | label / sk | ||
Výstavba a implementácia integrovaného | Výstavba a implementácia integrovaného systému podpory starostlivosti založeného na nástrojoch IKT vo varšavskej funkčnej oblasti (E-Care) | ||
| label / mt | label / mt | ||
Il-kostruzzjoni u l-implimentazzjoni ta’ sistema integrata ta’ appoġġ għall-kura bbażata fuq għodod tal-ICT fiż-Żona Funzjonali ta’ Varsavja (E- | Il-kostruzzjoni u l-implimentazzjoni ta’ sistema integrata ta’ appoġġ għall-kura bbażata fuq għodod tal-ICT fiż-Żona Funzjonali ta’ Varsavja (E-Care) | ||
| label / pt | label / pt | ||
Construção e implementação de um sistema integrado de apoio à prestação de cuidados, baseado em ferramentas TIC na Área Funcional de Varsóvia (E- | Construção e implementação de um sistema integrado de apoio à prestação de cuidados, baseado em ferramentas TIC na Área Funcional de Varsóvia (E-Care) | ||
| label / fi | label / fi | ||
Tieto- ja | Tieto- ja viestintätekniikan välineisiin perustuvan integroidun hoitotukijärjestelmän rakentaminen ja käyttöönotto Varsovan toiminta-alueella (E-Care) | ||
| label / sl | label / sl | ||
Izgradnja in izvajanje integriranega sistema za podporo oskrbi, ki temelji na orodjih IKT v | Izgradnja in izvajanje integriranega sistema za podporo oskrbi, ki temelji na orodjih IKT v Varšavskem funkcionalnem območju (e-Care) | ||
| label / cs | label / cs | ||
Výstavba a realizace integrovaného systému podpory péče založeného na nástrojích IKT ve | Výstavba a realizace integrovaného systému podpory péče založeného na nástrojích IKT ve varšavské funkční oblasti (E-Care) | ||
| label / lt | label / lt | ||
Integruotos priežiūros paramos sistemos, grindžiamos IRT priemonėmis Varšuvos funkcinėje | Integruotos priežiūros paramos sistemos, grindžiamos IRT priemonėmis Varšuvos funkcinėje zonoje (E-Care), kūrimas ir diegimas | ||
| label / lv | label / lv | ||
Uz IKT instrumentiem balstītas integrētas aprūpes atbalsta sistēmas izveide un ieviešana Varšavas funkcionālajā | Uz IKT instrumentiem balstītas integrētas aprūpes atbalsta sistēmas izveide un ieviešana Varšavas funkcionālajā zonā (E-Care) | ||
| label / bg | label / bg | ||
Изграждане и | Изграждане и внедряване на интегрирана система за подпомагане на грижите, основана на ИКТ инструменти във Варшавската функционална зона (E-Care) | ||
| label / hu | label / hu | ||
IKT-eszközökön alapuló integrált | IKT-eszközökön alapuló integrált gondozási támogatási rendszer kiépítése és megvalósítása Varsó funkcionális területén (E-Care) | ||
| label / ga | label / ga | ||
Córas comhtháite tacaíochta cúraim a thógáil agus a chur chun feidhme bunaithe ar uirlisí TFC i Limistéar Feidhme Vársá (R- | Córas comhtháite tacaíochta cúraim a thógáil agus a chur chun feidhme bunaithe ar uirlisí TFC i Limistéar Feidhme Vársá (R-Care) | ||
| label / sv | label / sv | ||
Uppbyggnad och genomförande av ett integrerat | Uppbyggnad och genomförande av ett integrerat vårdstödssystem baserat på IKT-verktyg i Warszawas funktionella område (E-Care) | ||
| label / et | label / et | ||
IKT-vahenditel põhineva integreeritud | IKT-vahenditel põhineva integreeritud hooldussüsteemi ehitamine ja rakendamine Varssavi funktsionaalses piirkonnas (E-Care) | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet est une réponse au besoin croissant d’accroître l’accès et d’améliorer la qualité des services de soins pour les résidents des municipalités du ZIT WOF. Le projet permettra de concevoir et de construire un système de soutien pour les services de soins basé sur les solutions informatiques et TIC, puis mis en œuvre auprès des personnes utilisant les services de soins dans le lieu de résidence. L’activité principale du projet est la création d’un centre de soutien 24h/24/7 et 7j/7 fournissant des téléservices et des télésoins. Sur la base des données collectées par le Centre, une décision sera prise sur le type d’assistance à fournir. Les dispositifs intelligents utilisés, par exemple les tablettes, les technologies «dressables» devraient surveiller les paramètres de vie de base, et des fonctionnalités supplémentaires telles qu’un capteur de gaz, la fumée informera sur les risques potentiels pour la vie et la santé. L’utilisation des outils TIC permettra un suivi efficace des services d’assistance sociale dans les municipalités participant au projet et permettra ainsi de normaliser et d’améliorer la qualité des services fournis grâce à l’utilisation d’outils pour optimiser leur travail et étudier le niveau des services fournis. En outre, les services de soins seront équipés d’ensembles portables d’appareils de surveillance des paramètres de vie fondamentaux des patients. Une plateforme numérique liée au centre de soutien fera également partie du système. La plateforme est conçue pour aider les utilisateurs à se connecter avec des cercles de personnes qui se font confiance, ainsi qu’un réseau de soignants et d’autres professionnels. En outre, le projet améliorera le système de gestion des données recueilli dans les foyers d’aide sociale, ce qui permettra d’accroître l’efficacité des services offerts aux résidents, ainsi que d’utiliser des dispositifs pour surveiller les fonctions vitales des résidents de DPS. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt ist eine Antwort auf die wachsende Notwendigkeit, den Zugang zu und die Qualität der Pflegedienste für die Bewohner von Gemeinden im WOF ZIT zu verbessern. Das Projekt wird ein Unterstützungssystem für Pflegedienste auf der Grundlage von IT- und IKT-Lösungen entwerfen und aufbauen und dann unter Menschen, die Pflegedienste am Wohnort nutzen, implementiert. Die Haupttätigkeit im Projekt ist die Schaffung eines 24/7 Support Centers, das Teleservices und Telecare anbietet. Auf der Grundlage der vom Zentrum erhobenen Daten wird über die Art der zu leistenden Hilfe entschieden. Intelligente Geräte, z. B. Tablet, „ansprechbare“ Technologien sollten grundlegende Lebensparameter überwachen, und zusätzliche Funktionen wie ein Gassensor, Rauch wird über potenzielle Lebens- und Gesundheitsrisiken informieren. Der Einsatz von IKT-Instrumenten wird eine wirksame Überwachung der Sozialhilfedienste in den am Projekt teilnehmenden Gemeinden ermöglichen und somit die Qualität der erbrachten Dienstleistungen durch den Einsatz von Instrumenten zur Optimierung ihrer Arbeit und zur Untersuchung des Niveaus der erbrachten Dienstleistungen standardisieren und verbessern. Darüber hinaus werden Pflegedienste mit tragbaren Geräten ausgestattet, die die grundlegenden Lebensparameter der Patienten überwachen. Eine digitale Plattform, die mit dem Unterstützungszentrum verbunden ist, wird ebenfalls Teil des Systems sein. Die Plattform soll Nutzern helfen, sich mit Kreisen von Menschen zu verbinden, die sich selbst vertrauen, sowie einem Netzwerk von Pflegekräften und anderen Fachleuten. Darüber hinaus wird das Projekt das Datenmanagementsystem, das in Sozialhilfeheimen gesammelt wird, verbessern, was die Effizienz der Dienstleistungen für die Bewohner erhöhen wird, sowie Geräte zur Überwachung der lebenswichtigen Funktionen der Bewohner von DPS verwenden. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project is een antwoord op de groeiende behoefte om de toegang te vergroten en de kwaliteit van zorgdiensten voor inwoners van gemeenten in het WOF ZIT te verbeteren. Het project ontwerpt en bouwt een ondersteuningssysteem voor zorgdiensten op basis van IT- en ICT-oplossingen, en vervolgens geïmplementeerd onder mensen die zorgdiensten gebruiken in de woonplaats. De belangrijkste activiteit in het project is de oprichting van een 24/7 ondersteuningscentrum voor teleservices en telezorg. Op basis van de door het Centrum verzamelde gegevens wordt een besluit genomen over het soort bijstand dat moet worden verleend. Slimme apparaten die worden gebruikt, bijvoorbeeld tablet-, „dressable”-technologieën, moeten de basisparameters voor het leven monitoren, en aanvullende functionaliteiten zoals een gassensor, rook zullen informeren over mogelijke levens- en gezondheidsrisico’s. Het gebruik van ICT-instrumenten zal een doeltreffend toezicht op de socialebijstandsdiensten in de aan het project deelnemende gemeenten mogelijk maken, en aldus de kwaliteit van de verleende diensten standaardiseren en verbeteren door middel van instrumenten om hun werk te optimaliseren en het niveau van de geleverde diensten te bestuderen. Daarnaast zullen zorgdiensten worden uitgerust met draagbare sets apparaten die de basisparameters voor het leven van de patiënten monitoren. Een digitaal platform dat gekoppeld is aan het ondersteuningscentrum zal ook deel uitmaken van het systeem. Het platform is ontworpen om gebruikers te helpen verbinding te maken met kringen van mensen die zichzelf vertrouwen, evenals een netwerk van zorgverleners en andere professionals. Daarnaast zal het project het gegevensbeheersysteem verbeteren dat wordt verzameld in sociale bijstandshuizen, waardoor de efficiëntie van de diensten die aan bewoners worden aangeboden, zal worden verbeterd en zullen apparaten worden gebruikt om de vitale functies van inwoners van DPS te monitoren. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto è una risposta alla crescente necessità di aumentare l'accesso e migliorare la qualità dei servizi di assistenza per i residenti dei comuni della WOF ZIT. Il progetto progetterà e costruirà un sistema di supporto per i servizi di assistenza basata su soluzioni informatiche e ICT, e quindi implementato tra le persone che utilizzano servizi di assistenza nel luogo di residenza. L'attività principale del progetto è la creazione di un centro di supporto 24/7 che fornisca teleservizi e telecare. Sulla base dei dati raccolti dal Centro, verrà presa una decisione sul tipo di assistenza da fornire. I dispositivi intelligenti utilizzati, ad esempio tablet, tecnologie "vestibili" dovrebbero monitorare i parametri di vita di base e funzionalità aggiuntive come un sensore di gas, il fumo informeranno sui potenziali rischi per la vita e per la salute. L'utilizzo di strumenti TIC consentirà un monitoraggio efficace dei servizi di assistenza sociale nei comuni partecipanti al progetto, e quindi di standardizzare e migliorare la qualità dei servizi forniti attraverso l'uso di strumenti per ottimizzare il loro lavoro e studiare il livello dei servizi forniti. Inoltre, i servizi di assistenza saranno dotati di set portatili di dispositivi che monitorano i parametri di vita di base dei pazienti. Anche una piattaforma digitale collegata al centro di supporto farà parte del sistema. La piattaforma è progettata per aiutare gli utenti a connettersi con cerchi di persone che si fidano di se stesse, così come una rete di caregiver e altri professionisti. Inoltre, il progetto migliorerà il sistema di gestione dei dati raccolti nelle case di assistenza sociale, che aumenterà l'efficienza dei servizi offerti ai residenti, nonché utilizzerà dispositivi per monitorare le funzioni vitali dei residenti di DPS. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto es una respuesta a la creciente necesidad de aumentar el acceso y mejorar la calidad de los servicios de atención para los residentes de los municipios de la WOF ZIT. El proyecto diseñará y construirá un sistema de apoyo para los servicios de atención basado en soluciones de TI y TIC, y luego se implementará entre las personas que utilizan servicios de atención en el lugar de residencia. La actividad principal en el proyecto es la creación de un centro de soporte 24/7 que ofrece teleservicios y teleasistencia. Sobre la base de los datos recogidos por el Centro, se tomará una decisión sobre el tipo de asistencia que debe prestarse. Los dispositivos inteligentes utilizados, como las tabletas, las tecnologías «vestibles» deben monitorear los parámetros básicos de la vida, y las funcionalidades adicionales, como un sensor de gas, el humo informarán sobre los posibles riesgos para la vida y la salud. El uso de herramientas TIC permitirá un seguimiento eficaz de los servicios de asistencia social en los municipios participantes en el proyecto y, por lo tanto, estandarizar y mejorar la calidad de los servicios prestados mediante el uso de herramientas para optimizar su trabajo y estudiar el nivel de los servicios prestados. Además, los servicios de atención estarán equipados con conjuntos portátiles de dispositivos que monitorean los parámetros básicos de la vida de los pacientes. También formará parte del sistema una plataforma digital vinculada al centro de apoyo. La plataforma está diseñada para ayudar a los usuarios a conectarse con círculos de personas que confían en sí mismos, así como con una red de cuidadores y otros profesionales. Además, el proyecto mejorará el sistema de gestión de datos recopilado en los hogares de asistencia social, lo que aumentará la eficiencia de los servicios ofrecidos a los residentes, así como el uso de dispositivos para monitorear las funciones vitales de los residentes de DPS. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet er en reaktion på det voksende behov for at øge adgangen til og forbedre kvaliteten af plejeydelser for beboere i kommunerne i WOF ZIT. Projektet skal udforme og opbygge et støttesystem for plejeydelser baseret på IT- og IKT-løsninger og derefter implementeret blandt personer, der bruger plejetjenester på bopælsstedet. Hovedaktiviteten i projektet er oprettelsen af et 24/7 supportcenter, der leverer teletjenester og telepleje. På grundlag af de data, der indsamles af centret, vil der blive truffet afgørelse om, hvilken type bistand der skal ydes. Intelligente enheder, der anvendes, f.eks. tablet, "dressable" teknologier, bør overvåge grundlæggende livsparametre, og yderligere funktioner såsom en gassensor, røg vil informere om potentielle livs- og sundhedsrisici. Anvendelsen af ikt-værktøjer vil gøre det muligt effektivt at overvåge de sociale bistandstjenester i de kommuner, der deltager i projektet, og dermed standardisere og forbedre kvaliteten af de tjenester, der leveres ved hjælp af værktøjer til at optimere deres arbejde og undersøge omfanget af de leverede tjenester. Derudover vil plejetjenester blive udstyret med bærbare sæt af enheder, der overvåger de grundlæggende livsparametre for patienterne. En digital platform, der er knyttet til supportcentret, vil også være en del af systemet. Platformen er designet til at hjælpe brugerne med at forbinde med cirkler af mennesker, der stoler på sig selv, samt et netværk af omsorgspersoner og andre fagfolk. Derudover vil projektet forbedre det datastyringssystem, der indsamles i socialhjælpshjem, hvilket vil øge effektiviteten af de tjenester, der tilbydes beboerne, samt bruge enheder til at overvåge de vitale funktioner for beboerne i DPS. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο ανταποκρίνεται στην αυξανόμενη ανάγκη να αυξηθεί η πρόσβαση και να βελτιωθεί η ποιότητα των υπηρεσιών φροντίδας για τους κατοίκους των δήμων στο WOF ZIT. Το έργο θα σχεδιάσει και θα οικοδομήσει ένα σύστημα υποστήριξης για υπηρεσίες φροντίδας με βάση λύσεις πληροφορικής και ΤΠΕ, και στη συνέχεια θα εφαρμοστεί μεταξύ των ατόμων που χρησιμοποιούν υπηρεσίες φροντίδας στον τόπο κατοικίας. Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η δημιουργία ενός κέντρου υποστήριξης 24/7 που θα παρέχει τηλευπηρεσίες και τηλεφροντίδα. Με βάση τα δεδομένα που συλλέγει το Κέντρο, θα ληφθεί απόφαση σχετικά με το είδος της βοήθειας που θα παρασχεθεί. Οι έξυπνες συσκευές που χρησιμοποιούνται, π.χ. ταμπλέτες, τεχνολογίες που μπορούν να φορεθούν, θα πρέπει να παρακολουθούν τις βασικές παραμέτρους ζωής και πρόσθετες λειτουργίες, όπως ένας αισθητήρας αερίου, ο καπνός θα ενημερώνει σχετικά με πιθανούς κινδύνους για τη ζωή και την υγεία. Η χρήση των εργαλείων ΤΠΕ θα επιτρέψει την αποτελεσματική παρακολούθηση των υπηρεσιών κοινωνικής πρόνοιας στους δήμους που συμμετέχουν στο έργο και, ως εκ τούτου, την τυποποίηση και τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών μέσω της χρήσης εργαλείων για τη βελτιστοποίηση της εργασίας τους και τη μελέτη του επιπέδου των παρεχόμενων υπηρεσιών. Επιπλέον, οι υπηρεσίες φροντίδας θα είναι εξοπλισμένες με φορητά σύνολα συσκευών παρακολούθησης των βασικών παραμέτρων ζωής των ασθενών. Μια ψηφιακή πλατφόρμα συνδεδεμένη με το κέντρο υποστήριξης θα αποτελεί επίσης μέρος του συστήματος. Η πλατφόρμα έχει σχεδιαστεί για να βοηθήσει τους χρήστες να συνδεθούν με κύκλους ανθρώπων που εμπιστεύονται τον εαυτό τους, καθώς και ένα δίκτυο φροντιστών και άλλων επαγγελματιών. Επιπλέον, το έργο θα βελτιώσει το σύστημα διαχείρισης δεδομένων που συλλέγονται σε σπίτια κοινωνικής πρόνοιας, το οποίο θα αυξήσει την αποτελεσματικότητα των υπηρεσιών που προσφέρονται στους κατοίκους, καθώς και τη χρήση συσκευών για την παρακολούθηση των ζωτικών λειτουργιών των κατοίκων του DPS. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je odgovor na rastuću potrebu za povećanjem pristupa i poboljšanjem kvalitete usluga skrbi za stanovnike općina u WOF ZIT-u. Projekt će osmisliti i izgraditi sustav podrške za usluge skrbi koji se temelji na informatičkim i ICT rješenjima, a zatim će se provoditi među osobama koje koriste usluge skrbi u mjestu stanovanja. Glavna aktivnost u projektu je stvaranje centra za podršku 24 sata dnevno 7 dana u tjednu koji pruža teleusluge i teletehniku. Na temelju podataka koje je prikupio Centar donijet će se odluka o vrsti pomoći koju treba pružiti. Pametni uređaji koji se upotrebljavaju, npr. tablet, „prilagodljive” tehnologije trebali bi pratiti osnovne životne parametre, a dodatne funkcionalnosti kao što je senzor plina, dim će informirati o potencijalnim životnim i zdravstvenim rizicima. Upotrebom alata IKT-a omogućit će se učinkovito praćenje usluga socijalne pomoći u općinama koje sudjeluju u projektu, a time i standardizacija i poboljšanje kvalitete usluga koje se pružaju upotrebom alata za optimizaciju njihova rada i proučavanje razine pruženih usluga. Osim toga, usluge skrbi bit će opremljene prijenosnim setovima uređaja za praćenje osnovnih životnih parametara pacijenata. Digitalna platforma povezana s centrom za potporu također će biti dio sustava. Platforma je osmišljena kako bi pomogla korisnicima da se povežu s krugovima ljudi koji vjeruju u sebe, kao i mrežom skrbnika i drugih stručnjaka. Osim toga, projektom će se poboljšati sustav upravljanja podacima prikupljenim u domovima za socijalnu pomoć, što će povećati učinkovitost usluga koje se nude stanovnicima, kao i koristiti uređaje za praćenje vitalnih funkcija stanovnika DPS-a. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul reprezintă un răspuns la nevoia tot mai mare de a crește accesul și de a îmbunătăți calitatea serviciilor de îngrijire pentru rezidenții municipalităților din WOF ZIT. Proiectul va proiecta și va construi un sistem de asistență pentru servicii de îngrijire bazat pe soluții IT și TIC și apoi implementat în rândul persoanelor care utilizează servicii de îngrijire la locul de reședință. Principala activitate a proiectului este crearea unui centru de suport 24/7 care să ofere teleservicii și telecare. Pe baza datelor colectate de Centru, se va lua o decizie cu privire la tipul de asistență care urmează să fie furnizată. Dispozitivele inteligente utilizate, de exemplu, tabletele, tehnologiile „dresabile” ar trebui să monitorizeze parametrii de viață de bază, iar funcționalități suplimentare, cum ar fi un senzor de gaz, fumul va informa cu privire la riscurile potențiale pentru viață și sănătate. Utilizarea instrumentelor TIC va permite monitorizarea eficientă a serviciilor de asistență socială în municipalitățile participante la proiect și, prin urmare, standardizarea și îmbunătățirea calității serviciilor furnizate prin utilizarea unor instrumente de optimizare a activității acestora și de studiu al nivelului serviciilor furnizate. În plus, serviciile de îngrijire vor fi echipate cu seturi portabile de dispozitive care monitorizează parametrii de viață de bază ai pacienților. O platformă digitală conectată la centrul de sprijin va face, de asemenea, parte din sistem. Platforma este concepută pentru a ajuta utilizatorii să se conecteze cu cercuri de oameni care au încredere în ei înșiși, precum și cu o rețea de îngrijitori și alți profesioniști. În plus, proiectul va îmbunătăți sistemul de gestionare a datelor colectate în casele de asistență socială, ceea ce va spori eficiența serviciilor oferite rezidenților, precum și va utiliza dispozitive pentru monitorizarea funcțiilor vitale ale rezidenților DPS. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je reakciou na rastúcu potrebu zlepšiť prístup a zlepšiť kvalitu služieb starostlivosti pre obyvateľov obcí vo WOF ZIT. Projekt navrhne a vybuduje podporný systém pre služby starostlivosti založené na IT a IKT riešeniach a následne implementovaný medzi ľuďmi využívajúcimi služby starostlivosti v mieste bydliska. Hlavnou aktivitou v projekte je vytvorenie 24/7 podporného centra poskytujúceho telesné služby a telesnú starostlivosť. Na základe údajov zozbieraných centrom sa rozhodne o druhu pomoci, ktorá sa má poskytnúť. Používané inteligentné zariadenia, napr. tablety, „adresovateľné“ technológie, by mali monitorovať základné parametre života a ďalšie funkcie, ako je senzor plynu, dym bude informovať o potenciálnych životných a zdravotných rizikách. Využívanie nástrojov IKT umožní účinné monitorovanie služieb sociálnej pomoci v obciach, ktoré sa zúčastňujú na projekte, a tým štandardizovať a zlepšiť kvalitu poskytovaných služieb prostredníctvom využívania nástrojov na optimalizáciu ich práce a štúdium úrovne poskytovaných služieb. Okrem toho budú služby starostlivosti vybavené prenosnými súpravami zariadení, ktoré monitorujú základné životné parametre pacientov. Súčasťou systému bude aj digitálna platforma prepojená s podporným centrom. Platforma je navrhnutá tak, aby pomohla používateľom spojiť sa s kruhmi ľudí, ktorí dôverujú sami sebe, ako aj so sieťou opatrovateľov a iných odborníkov. Okrem toho projekt zlepší systém správy údajov zhromaždený v domácnostiach sociálnej pomoci, čo zvýši efektívnosť služieb ponúkaných obyvateľom, ako aj zariadenia na monitorovanie životne dôležitých funkcií obyvateľov DPS. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett huwa rispons għall-ħtieġa dejjem tikber li jiżdied l-aċċess u tittejjeb il-kwalità tas-servizzi tal-kura għar-residenti tal-muniċipalitajiet fiż-ZIT tal-WOF. Il-proġett se jfassal u jibni sistema ta’ appoġġ għas-servizzi tal-kura bbażata fuq soluzzjonijiet tal-IT u tal-ICT, u mbagħad implimentata fost il-persuni li jużaw is-servizzi tal-kura fil-post tar-residenza. L-attività ewlenija fil-proġett hija l-ħolqien ta ‘ċentru ta’ appoġġ 24/7 li jipprovdi teleservizzi u telecare. Fuq il-bażi tad-data miġbura miċ-Ċentru, tittieħed deċiżjoni dwar it-tip ta’ assistenza li għandha tingħata. L-apparati intelliġenti użati, eż. tablet, teknoloġiji “li jistgħu jiġu indirizzati” għandhom jimmonitorjaw il-parametri bażiċi tal-ħajja, u funzjonalitajiet addizzjonali bħal sensur tal-gass, id-duħħan se jinfurmaw dwar ir-riskji potenzjali għall-ħajja u għas-saħħa. L-użu tal-għodod tal-ICT se jippermetti monitoraġġ effettiv tas-servizzi ta’ assistenza soċjali fil-muniċipalitajiet li jipparteċipaw fil-proġett, u b’hekk jistandardizza u jtejjeb il-kwalità tas-servizzi pprovduti permezz tal-użu ta’ għodod biex jottimizzaw il-ħidma tagħhom u jistudjaw il-livell tas-servizzi pprovduti. Barra minn hekk, is-servizzi tal-kura se jkunu mgħammra b’settijiet ta’ tagħmir portabbli li jimmonitorjaw il-parametri bażiċi tal-ħajja tal-pazjenti. Pjattaforma diġitali marbuta maċ-ċentru ta’ appoġġ se tkun ukoll parti mis-sistema. Il-pjattaforma hija mfassla biex tgħin lill-utenti jgħaqqdu ma ‘ċrieki ta’ nies li jafdaw lilhom infushom, kif ukoll netwerk ta ‘indokraturi u professjonisti oħra. Barra minn hekk, il-proġett se jtejjeb is-sistema tal-ġestjoni tad-data miġbura fid-djar tal-assistenza soċjali, li se żżid l-effiċjenza tas-servizzi offruti lir-residenti, kif ukoll l-użu ta’ apparat għall-monitoraġġ tal-funzjonijiet vitali tar-residenti tad-DPS. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto é uma resposta à crescente necessidade de aumentar o acesso e melhorar a qualidade dos serviços de atendimento aos moradores dos concelhos do WOF ZIT. O projeto conceberá e construirá um sistema de apoio aos serviços de prestação de cuidados com base em soluções informáticas e TIC e, em seguida, será implementado entre as pessoas que utilizam serviços de cuidados no local de residência. A principal atividade do projeto é a criação de um centro de apoio 24 horas por dia, 7 dias por semana, fornecendo telesserviços e telecuidados. Com base nos dados recolhidos pelo Centro, será tomada uma decisão sobre o tipo de assistência a prestar. Os dispositivos inteligentes utilizados, por exemplo, tabletes, tecnologias «necessárias» devem monitorizar os parâmetros básicos da vida útil, e funcionalidades adicionais, como um sensor de gás, o fumo informarão sobre os potenciais riscos de vida e de saúde. A utilização de ferramentas TIC permitirá um acompanhamento eficaz dos serviços de assistência social nos municípios participantes no projeto e, assim, uniformizar e melhorar a qualidade dos serviços prestados através da utilização de ferramentas para otimizar o seu trabalho e estudar o nível de serviços prestados. Além disso, os serviços de assistência serão equipados com conjuntos portáteis de dispositivos que monitoram os parâmetros básicos de vida dos pacientes. Uma plataforma digital ligada ao centro de apoio também fará parte do sistema. A plataforma é projetada para ajudar os utentes a se conectar com círculos de pessoas que confiam em si mesmos, bem como uma rede de cuidadores e outros profissionais. Além disso, o projeto melhorará o sistema de gerenciamento de dados coletados em residências de assistência social, o que aumentará a eficiência dos serviços oferecidos aos moradores, bem como utilizará dispositivos para monitorar as funções vitais dos moradores da DPS. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke on vastaus kasvavaan tarpeeseen parantaa WOF ZIT:n kuntien asukkaiden hoitopalvelujen saatavuutta ja laatua. Hankkeessa suunnitellaan ja rakennetaan IT- ja ICT-ratkaisuihin perustuva hoitopalvelujen tukijärjestelmä, joka toteutetaan kotipaikan hoitopalveluja käyttävien keskuudessa. Hankkeen pääasiallisena tehtävänä on perustaa 24/7-tukikeskus, joka tarjoaa telepalveluja ja etähoitoa. Keskuksen keräämien tietojen perusteella tehdään päätös annettavan avun tyypistä. Älykkäissä laitteissa, kuten tablet-laitteissa, ”pukeutuvissa” tekniikoissa olisi seurattava elämän perusparametreja, ja muut toiminnot, kuten kaasuanturi, savu antavat tietoa mahdollisista elämän- ja terveysriskeistä. Tieto- ja viestintätekniikan välineiden avulla voidaan tehokkaasti seurata sosiaalihuoltopalveluja hankkeeseen osallistuvissa kunnissa ja siten standardoida ja parantaa tarjottujen palvelujen laatua käyttämällä välineitä, joilla optimoidaan niiden työtä ja tutkitaan tarjottujen palvelujen tasoa. Lisäksi hoitopalvelut varustetaan kannettavilla laitesarjoilla, jotka valvovat potilaiden elämän perusparametreja. Tukikeskukseen yhteydessä oleva digitaalinen alusta on myös osa järjestelmää. Alusta on suunniteltu auttamaan käyttäjiä luomaan yhteyksiä ihmisiin, jotka luottavat itseensä, sekä omaishoitajien ja muiden ammattilaisten verkostoon. Lisäksi hankkeessa parannetaan sosiaalihuoltokodeissa kerättyä tiedonhallintajärjestelmää, mikä tehostaa asukkaille tarjottuja palveluja sekä käyttää laitteita DPS:n asukkaiden elintoimintojen seurantaan. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je odziv na naraščajočo potrebo po povečanju dostopa in izboljšanju kakovosti storitev oskrbe za prebivalce občin v WOF ZIT. Projekt bo oblikoval in zgradil podporni sistem za storitve oskrbe, ki temelji na rešitvah IT in IKT, nato pa se bo izvajal med ljudmi, ki uporabljajo storitve oskrbe v kraju stalnega prebivališča. Glavna dejavnost v projektu je vzpostavitev podpornega centra 24/7, ki zagotavlja telestoritve in oskrbo na daljavo. Na podlagi podatkov, ki jih zbere Center, bo sprejeta odločitev o vrsti pomoči, ki jo je treba zagotoviti. Pametne naprave, ki se uporabljajo, npr. tablični računalniki, „oblačilne“ tehnologije, bi morale spremljati osnovne življenjske parametre, dodatne funkcije, kot so senzor za plin, dim pa bodo obveščale o morebitnih tveganjih za življenje in zdravje. Uporaba orodij IKT bo omogočila učinkovito spremljanje storitev socialne pomoči v občinah, ki sodelujejo v projektu, ter s tem standardizacijo in izboljšanje kakovosti zagotovljenih storitev z uporabo orodij za optimizacijo njihovega dela in preučevanje ravni zagotovljenih storitev. Poleg tega bodo storitve oskrbe opremljene s prenosnimi kompleti naprav, ki spremljajo osnovne življenjske parametre bolnikov. Del sistema bo tudi digitalna platforma, povezana s podpornim centrom. Platforma je zasnovana tako, da uporabnikom pomaga pri povezovanju s krogi ljudi, ki zaupajo sebi, pa tudi z mrežo negovalcev in drugih strokovnjakov. Poleg tega bo projekt izboljšal sistem upravljanja podatkov, ki se zbira v domovih za socialno pomoč, kar bo povečalo učinkovitost storitev, ki so na voljo prebivalcem, ter uporabljalo naprave za spremljanje vitalnih funkcij prebivalcev DPS. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je reakcí na rostoucí potřebu zvýšit dostupnost a zlepšit kvalitu pečovatelských služeb pro obyvatele obcí WOF ZIT. Projekt navrhne a vytvoří podpůrný systém pro pečovatelské služby založený na IT a ICT řešeních a pak bude implementován mezi lidmi využívajícími pečovatelské služby v místě bydliště. Hlavní činností v projektu je vytvoření 24/7 podpůrného centra poskytujícího teleslužby a telecare. Na základě údajů shromážděných střediskem bude rozhodnuto o druhu pomoci, která má být poskytnuta. Používaná inteligentní zařízení, např. tablet, „odolné“ technologie by měly sledovat základní parametry životnosti a další funkce, jako je plynový senzor, budou informovat o možných životních a zdravotních rizicích. Používání nástrojů IKT umožní účinné sledování služeb sociální pomoci v obcích, které se projektu účastní, a tím standardizuje a zlepšuje kvalitu poskytovaných služeb pomocí nástrojů k optimalizaci jejich práce a studiu úrovně poskytovaných služeb. Kromě toho budou pečovatelské služby vybaveny přenosnými sadami zařízení, která sledují základní životní parametry pacientů. Součástí systému bude také digitální platforma propojená s centrem podpory. Platforma je navržena tak, aby pomohla uživatelům spojit se s kruhy lidí, kteří důvěřují sami sobě, jakož i sítí pečovatelů a dalších odborníků. Projekt navíc zlepší systém správy dat shromažďovaný v domácnostech sociální pomoci, což zvýší efektivitu služeb nabízených obyvatelům, a také využije zařízení ke sledování životně důležitých funkcí obyvatel DPS. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektu reaguojama į didėjantį poreikį didinti WOF ZIT savivaldybių gyventojų priežiūros paslaugų prieinamumą ir gerinti jų kokybę. Projektu bus kuriama ir kuriama IT ir IRT sprendimais pagrįsta priežiūros paslaugų paramos sistema, o vėliau įgyvendinama tarp žmonių, besinaudojančių priežiūros paslaugomis gyvenamojoje vietoje. Pagrindinė projekto veikla – 24/7 pagalbos centro, teikiančio telepaslaugas ir nuotolinę priežiūrą, sukūrimas. Remiantis Centro surinktais duomenimis, bus priimtas sprendimas dėl teiktinos pagalbos rūšies. Naudojami išmanieji prietaisai, pvz., planšetiniai kompiuteriai, tinkamos naudoti technologijos, turėtų stebėti pagrindinius gyvenimo parametrus, o papildomos funkcijos, pvz., dujų jutiklis, dūmai, informuos apie galimą pavojų gyvybei ir sveikatai. IRT priemonių naudojimas leis veiksmingai stebėti socialinės paramos paslaugas projekte dalyvaujančiose savivaldybėse ir taip standartizuoti bei pagerinti teikiamų paslaugų kokybę naudojant priemones, skirtas optimizuoti jų darbą ir ištirti teikiamų paslaugų lygį. Be to, priežiūros tarnybose bus įrengti nešiojamieji prietaisų rinkiniai, kuriais bus stebimi pagrindiniai pacientų gyvenimo parametrai. Su paramos centru susieta skaitmeninė platforma taip pat bus sistemos dalis. Platforma skirta padėti vartotojams susisiekti su žmonių ratais, kurie pasitiki savimi, taip pat globėjų ir kitų specialistų tinklu. Be to, projektas pagerins socialinės paramos namuose surinktą duomenų valdymo sistemą, kuri padidins gyventojams teikiamų paslaugų efektyvumą, taip pat naudos įrenginius DPS gyventojų gyvybiškai svarbioms funkcijoms stebėti. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ir atbilde uz pieaugošo vajadzību palielināt piekļuvi aprūpes pakalpojumiem un uzlabot aprūpes pakalpojumu kvalitāti WOF ZIT pašvaldību iedzīvotājiem. Projekts izstrādās un izveidos atbalsta sistēmu aprūpes pakalpojumiem, pamatojoties uz IT un IKT risinājumiem, un pēc tam to īstenos starp cilvēkiem, kuri izmanto aprūpes pakalpojumus dzīvesvietā. Projekta galvenā aktivitāte ir 24/7 atbalsta centra izveide, kas nodrošina telepakalpojumus un teleaprūpi. Pamatojoties uz Centra savāktajiem datiem, tiks pieņemts lēmums par sniedzamās palīdzības veidu. Izmantotajām viedierīcēm, piemēram, planšetdatoriem, “apģērbām” tehnoloģijām, būtu jāuzrauga dzīves pamatparametri, un papildu funkcijas, piemēram, gāzes sensors, dūmi informēs par iespējamiem riskiem dzīvībai un veselībai. IKT rīku izmantošana ļaus efektīvi uzraudzīt sociālās palīdzības pakalpojumus pašvaldībās, kas piedalās projektā, un tādējādi standartizēt un uzlabot sniegto pakalpojumu kvalitāti, izmantojot rīkus, lai optimizētu to darbu un izpētītu sniegto pakalpojumu līmeni. Turklāt aprūpes pakalpojumi tiks aprīkoti ar pārnēsājamiem ierīču komplektiem, kas uzrauga pacientu dzīves pamatparametrus. Sistēmas daļa būs arī digitāla platforma, kas saistīta ar atbalsta centru. Platforma ir izstrādāta, lai palīdzētu lietotājiem sazināties ar cilvēku loku, kas sevi uzticas, kā arī aprūpētāju un citu profesionāļu tīklu. Turklāt projekts uzlabos sociālās palīdzības mājās savākto datu pārvaldības sistēmu, kas palielinās iedzīvotājiem piedāvāto pakalpojumu efektivitāti, kā arī izmantos ierīces, lai uzraudzītu DPS iedzīvotāju vitālās funkcijas. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът е в отговор на нарастващата нужда от увеличаване на достъпа и подобряване на качеството на услугите за полагане на грижи за жителите на общините в ЦИТ. Проектът ще разработи и изгради система за подкрепа на услугите за полагане на грижи въз основа на ИТ и ИКТ решения, а след това ще бъде приложена сред хората, които използват услугите за полагане на грижи в мястото на пребиваване. Основната дейност в проекта е създаването на денонощен център за поддръжка, осигуряващ телеуслуги и грижи от разстояние. Въз основа на данните, събрани от Центъра, ще бъде взето решение относно вида на помощта, която трябва да бъде предоставена. Използваните интелигентни устройства, напр. таблети, „облекчаващи“ технологии следва да следят основните параметри на живота, а допълнителните функционалности, като например газов сензор, димът ще информират за потенциалните рискове за живота и здравето. Използването на ИКТ инструменти ще даде възможност за ефективен мониторинг на услугите за социално подпомагане в общините, участващи в проекта, и по този начин ще стандартизира и подобри качеството на предоставяните услуги чрез използването на инструменти за оптимизиране на тяхната работа и проучване на нивото на предоставяните услуги. В допълнение, услугите за грижи ще бъдат оборудвани с преносими набори от устройства за наблюдение на основните параметри на живота на пациентите. Цифровата платформа, свързана с центъра за подкрепа, също ще бъде част от системата. Платформата е предназначена да помогне на потребителите да се свързват с кръгове от хора, които се доверяват на себе си, както и с мрежа от полагащи грижи и други професионалисти. Освен това проектът ще подобри системата за управление на данните, събирана в домовете за социално подпомагане, което ще повиши ефективността на услугите, предлагани на жителите, както и ще използва устройства за наблюдение на жизненоважните функции на жителите на ДПС. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt válasz arra az egyre növekvő igényre, hogy a WOF ZIT települési lakosai számára növelni kell a hozzáférést és javítani kell a gondozási szolgáltatások minőségét. A projekt informatikai és IKT-megoldásokon alapuló gondozási szolgáltatásokat támogató rendszert tervez és épít ki, majd a lakóhelyén ápolási szolgáltatásokat igénybe vevő emberek körében valósítja meg. A projekt fő tevékenysége egy 24/7 órás támogatási központ létrehozása, amely teleszolgáltatásokat és távgondozást biztosít. A Központ által gyűjtött adatok alapján döntés születik a nyújtandó támogatás típusáról. A használt intelligens eszközöknek, pl. a táblagépeknek, az „alvítható” technológiáknak figyelemmel kell kísérniük az alapvető életparamétereket, és az olyan további funkcióknak, mint a gázérzékelő, a füst, tájékoztatniuk kell a lehetséges élet- és egészségi kockázatokat. Az IKT-eszközök használata lehetővé teszi a projektben részt vevő települések szociális segítségnyújtási szolgáltatásainak hatékony nyomon követését, és ezáltal a munkájuk optimalizálására és a nyújtott szolgáltatások szintjének tanulmányozására szolgáló eszközök használata révén szabványosítja és javítja a nyújtott szolgáltatások minőségét. Ezen túlmenően az ápolási szolgáltatásokat hordozható eszközökkel látják el, amelyek a betegek alapvető életparamétereit figyelik. A rendszer részét képezi majd a támogatási központhoz kapcsolódó digitális platform is. A platform célja, hogy segítsen a felhasználóknak kapcsolatba lépni az önmagukban bízó emberek köreivel, valamint a gondozók és más szakemberek hálózatával. Emellett a projekt javítani fogja a szociális segélyházakban gyűjtött adatkezelési rendszert, amely növeli a lakosoknak nyújtott szolgáltatások hatékonyságát, valamint eszközöket használ a DPS lakóinak létfontosságú funkcióinak nyomon követésére. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is freagairt é an tionscadal ar an ngá méadaitheach atá ann rochtain a mhéadú agus cáilíocht na seirbhísí cúraim a fheabhsú do chónaitheoirí bardas in WOF ZIT. Déanfaidh an tionscadal córas tacaíochta do sheirbhísí cúraim a dhearadh agus a thógáil bunaithe ar réitigh TF agus TFC, agus cuirfear i bhfeidhm ansin é i measc daoine a úsáideann seirbhísí cúraim san áit chónaithe. Is é an phríomhghníomhaíocht sa tionscadal ná ionad tacaíochta 24/7 a chruthú a sholáthraíonn teileasheirbhísí agus teileachúram. Ar bhonn na sonraí a bhaileoidh an Lárionad, déanfar cinneadh maidir leis an gcineál cúnaimh a bheidh le cur ar fáil. Ba cheart do ghléasanna cliste a úsáidtear, e.g. táibléad, teicneolaíochtaí “inláimhsithe” faireachán a dhéanamh ar pharaiméadair bhunúsacha saoil, agus ar fheidhmiúlachtaí breise amhail braiteoir gáis, cuirfidh deatach eolas ar fáil faoi rioscaí a d’fhéadfadh a bheith ann don saol agus don tsláinte. Le húsáid uirlisí TFC, beifear in ann faireachán éifeachtach a dhéanamh ar sheirbhísí cúnaimh shóisialta i mbardais atá rannpháirteach sa tionscadal, agus ar an gcaoi sin caighdeánú agus feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí a sholáthraítear trí úsáid a bhaint as uirlisí chun a gcuid oibre a bharrfheabhsú agus chun staidéar a dhéanamh ar leibhéal na seirbhísí a sholáthraítear. Ina theannta sin, déanfar seirbhísí cúraim a fheistiú le tacair iniompartha gléasanna a dhéanann monatóireacht ar pharaiméadair bhunúsacha saoil na n-othar. Beidh ardán digiteach a bheidh nasctha leis an lárionad tacaíochta mar chuid den chóras freisin. Tá an t-ardán deartha chun cabhrú le húsáideoirí teagmháil a dhéanamh le ciorcail daoine a bhfuil muinín acu astu féin, chomh maith le líonra cúramóirí agus gairmithe eile. Ina theannta sin, cuirfidh an tionscadal feabhas ar an gcóras bainistíochta sonraí a bhailítear i dtithe cúnaimh shóisialta, rud a chuirfidh le héifeachtúlacht na seirbhísí a thairgtear do chónaitheoirí, chomh maith le gléasanna a úsáid chun monatóireacht a dhéanamh ar fheidhmeanna ríthábhachtacha cónaitheoirí DPS. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet är ett svar på det växande behovet av att öka tillgängligheten och förbättra kvaliteten på vårdtjänster för kommuninvånare i WOF ZIT. Projektet kommer att utforma och bygga ett stödsystem för vårdtjänster baserat på IT- och IKT-lösningar och sedan implementeras bland personer som använder vårdtjänster på bostadsorten. Huvudaktiviteten i projektet är att skapa ett 24/7 supportcenter som tillhandahåller teletjänster och televård. På grundval av de uppgifter som centrumet samlar in kommer ett beslut att fattas om vilken typ av bistånd som ska tillhandahållas. Smarta enheter som används, t.ex. surfplattor, ”berörbara” tekniker bör övervaka grundläggande livsparametrar, och ytterligare funktioner såsom en gassensor, rök kommer att informera om potentiella liv och hälsorisker. Användningen av IKT-verktyg gör det möjligt att effektivt övervaka de sociala stödtjänsterna i de kommuner som deltar i projektet och därmed standardisera och förbättra kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls med hjälp av verktyg för att optimera deras arbete och studera nivån på de tjänster som tillhandahålls. Dessutom kommer vårdtjänster att utrustas med bärbara uppsättningar av enheter som övervakar patienternas grundläggande livsparametrar. En digital plattform som är kopplad till supportcentret kommer också att vara en del av systemet. Plattformen är utformad för att hjälpa användare att ansluta till kretsar av människor som litar på sig själva, samt ett nätverk av vårdgivare och andra yrkesverksamma. Dessutom kommer projektet att förbättra datahanteringssystemet som samlas in i socialt biståndshem, vilket kommer att öka effektiviteten i de tjänster som erbjuds invånarna, samt använda enheter för att övervaka de vitala funktionerna hos boende i DPS. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt on vastus kasvavale vajadusele parandada WOF ZITi kohalike omavalitsuste elanike juurdepääsu ja parandada hooldusteenuste kvaliteeti. Projektiga töötatakse välja ja ehitatakse IT- ja IKT-lahendustel põhinev hooldusteenuste tugisüsteem, mida seejärel rakendatakse elukohas hooldusteenuseid kasutavate inimeste seas. Projekti põhitegevuseks on ööpäevaringse tugikeskuse loomine, mis pakub teleteenuseid ja telehooldust. Keskuse kogutud andmete põhjal tehakse otsus antava abi liigi kohta. Kasutatavad nutiseadmed, nt tahvelarvutid, töötletavad tehnoloogiad, peaksid jälgima põhilisi eluparameetreid ning lisafunktsioonid, nagu gaasiandur, suits, annavad teavet võimalike elu- ja terviseriskide kohta. Info- ja sidetehnoloogia vahendite kasutamine võimaldab projektis osalevates omavalitsustes sotsiaalabiteenuseid tõhusalt jälgida ning seega standardida ja parandada pakutavate teenuste kvaliteeti, kasutades selleks vahendeid nende töö optimeerimiseks ja pakutavate teenuste taseme uurimiseks. Lisaks varustatakse hooldusteenused kaasaskantavate seadmete komplektidega, mis jälgivad patsientide elu põhiparameetreid. Süsteemi kuulub ka tugikeskusega ühendatud digiplatvorm. Platvorm on mõeldud selleks, et aidata kasutajatel ühendada end usaldavate inimeste ringidega, samuti hooldajate ja teiste spetsialistide võrgustikuga. Lisaks täiustatakse projektiga sotsiaalabikodudes kogutud andmehaldussüsteemi, mis suurendab elanikele pakutavate teenuste tõhusust ning kasutab seadmeid DPS elanike eluliste funktsioonide jälgimiseks. (Estonian) | |||
Revision as of 19:24, 2 March 2023
Project Q108383 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and implementation of an integrated care support system based on ICT tools in the Warsaw Functional Area (E-care) |
Project Q108383 in Poland |
Statements
20,859,307.28 zloty
0 references
26,074,134.1 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2022
0 references
MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA
0 references
52°6'23.8"N, 20°37'52.7"E
0 references
52°22'36.1"N, 20°55'4.1"E
0 references
52°4'41.9"N, 21°15'2.9"E
0 references
52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E
0 references
Projekt jest odpowiedzią na rosnącą potrzebę zwiększenia dostępu i podniesienia jakości usług opiekuńczych dla mieszkańców gmin na terenie WOF ZIT. W ramach projektu zostanie zaprojektowany i zbudowany system wsparcia usług opiekuńczych w oparciu o rozwiązania informatyczne i teleinformatyczne, a następnie wdrożony wśród osób korzystających z usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania. Głównym działaniem w projekcie jest stworzenie centrum wsparcia 24/7 świadczącego teleusługi oraz teleopiekę. Na podstawie danych zgromadzonych przez centrum będzie podejmowana decyzja o rodzaju pomocy, która zostanie udzielona. Zastosowane urządzenia typu smart, np. tablet, technologie "ubieralne" powinny monitorować podstawowe parametry życiowe, a dodatkowe funkcjonalności takie jak czujnik gazu, dymu będą informować o potencjalnym zagrożeniu życiu i zdrowia. Zastosowanie narzędzi TIK pozwoli na skuteczne monitorowanie usług świadczonych w ramach pomocy społecznej w gminach biorących udział w projekcie, a dzięki temu na wystandaryzowanie i podniesienie jakości świadczonych usług poprzez zastosowanie narzędzi optymalizacji ich pracy oraz badania poziomu świadczonych usług. Ponadto służby świadczące usługi opiekuńcze zostaną wyposażone w przenośne zestawy urządzeń monitorujących podstawowe parametry życiowe podopiecznych. Elementem systemu będzie także platforma cyfrowa powiązana z centrum wsparcia. Platforma ma pomagać użytkownikom łączyć się z kręgami osób, które ufają sobie, a także z siecią opiekunów i innych profesjonalistów. Ponadto w ramach projektu usprawniony zostanie system zarządzania danymi gromadzonymi w domach pomocy społecznej, dzięki czemu zwiększy się efektywność oferowanych usług dla mieszkańców, a także zastosowane zostaną urządzenia monitorujące funkcje życiowe mieszkańców DPS. (Polish)
0 references
The project is a response to the growing need to increase access and quality of care services for communes residents in WOF ZIT. The project will design and build a support system for care services based on IT and ICT solutions, and then implemented among people using care services in the place of residence. The main activity in the project is the creation of a 24/7 support centre providing teleservice and telecare services. On the basis of the data collected by the Centre, a decision will be taken on the type of aid to be granted. Smart devices used, e.g. tablet, “dressing” technologies, should monitor basic life parameters, and additional functionalities such as gas sensor, smoke will inform about the potential risk of life and health. The use of ICT tools will allow for effective monitoring of social assistance services in municipalities participating in the project and thus to standardise and improve the quality of services provided by using tools to optimise their work and test the level of services provided. In addition, care services will be equipped with portable sets of devices to monitor the basic life parameters of the patients. A digital platform linked to the support centre will also be part of the system. The platform is designed to help users connect with circles of people who trust themselves, as well as with a network of caregivers and other professionals. In addition, the project will improve the data management system collected in social assistance homes, which will increase the efficiency of the services offered to residents, as well as devices monitoring the life functions of DPS residents. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet est une réponse au besoin croissant d’accroître l’accès et d’améliorer la qualité des services de soins pour les résidents des municipalités du ZIT WOF. Le projet permettra de concevoir et de construire un système de soutien pour les services de soins basé sur les solutions informatiques et TIC, puis mis en œuvre auprès des personnes utilisant les services de soins dans le lieu de résidence. L’activité principale du projet est la création d’un centre de soutien 24h/24/7 et 7j/7 fournissant des téléservices et des télésoins. Sur la base des données collectées par le Centre, une décision sera prise sur le type d’assistance à fournir. Les dispositifs intelligents utilisés, par exemple les tablettes, les technologies «dressables» devraient surveiller les paramètres de vie de base, et des fonctionnalités supplémentaires telles qu’un capteur de gaz, la fumée informera sur les risques potentiels pour la vie et la santé. L’utilisation des outils TIC permettra un suivi efficace des services d’assistance sociale dans les municipalités participant au projet et permettra ainsi de normaliser et d’améliorer la qualité des services fournis grâce à l’utilisation d’outils pour optimiser leur travail et étudier le niveau des services fournis. En outre, les services de soins seront équipés d’ensembles portables d’appareils de surveillance des paramètres de vie fondamentaux des patients. Une plateforme numérique liée au centre de soutien fera également partie du système. La plateforme est conçue pour aider les utilisateurs à se connecter avec des cercles de personnes qui se font confiance, ainsi qu’un réseau de soignants et d’autres professionnels. En outre, le projet améliorera le système de gestion des données recueilli dans les foyers d’aide sociale, ce qui permettra d’accroître l’efficacité des services offerts aux résidents, ainsi que d’utiliser des dispositifs pour surveiller les fonctions vitales des résidents de DPS. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt ist eine Antwort auf die wachsende Notwendigkeit, den Zugang zu und die Qualität der Pflegedienste für die Bewohner von Gemeinden im WOF ZIT zu verbessern. Das Projekt wird ein Unterstützungssystem für Pflegedienste auf der Grundlage von IT- und IKT-Lösungen entwerfen und aufbauen und dann unter Menschen, die Pflegedienste am Wohnort nutzen, implementiert. Die Haupttätigkeit im Projekt ist die Schaffung eines 24/7 Support Centers, das Teleservices und Telecare anbietet. Auf der Grundlage der vom Zentrum erhobenen Daten wird über die Art der zu leistenden Hilfe entschieden. Intelligente Geräte, z. B. Tablet, „ansprechbare“ Technologien sollten grundlegende Lebensparameter überwachen, und zusätzliche Funktionen wie ein Gassensor, Rauch wird über potenzielle Lebens- und Gesundheitsrisiken informieren. Der Einsatz von IKT-Instrumenten wird eine wirksame Überwachung der Sozialhilfedienste in den am Projekt teilnehmenden Gemeinden ermöglichen und somit die Qualität der erbrachten Dienstleistungen durch den Einsatz von Instrumenten zur Optimierung ihrer Arbeit und zur Untersuchung des Niveaus der erbrachten Dienstleistungen standardisieren und verbessern. Darüber hinaus werden Pflegedienste mit tragbaren Geräten ausgestattet, die die grundlegenden Lebensparameter der Patienten überwachen. Eine digitale Plattform, die mit dem Unterstützungszentrum verbunden ist, wird ebenfalls Teil des Systems sein. Die Plattform soll Nutzern helfen, sich mit Kreisen von Menschen zu verbinden, die sich selbst vertrauen, sowie einem Netzwerk von Pflegekräften und anderen Fachleuten. Darüber hinaus wird das Projekt das Datenmanagementsystem, das in Sozialhilfeheimen gesammelt wird, verbessern, was die Effizienz der Dienstleistungen für die Bewohner erhöhen wird, sowie Geräte zur Überwachung der lebenswichtigen Funktionen der Bewohner von DPS verwenden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is een antwoord op de groeiende behoefte om de toegang te vergroten en de kwaliteit van zorgdiensten voor inwoners van gemeenten in het WOF ZIT te verbeteren. Het project ontwerpt en bouwt een ondersteuningssysteem voor zorgdiensten op basis van IT- en ICT-oplossingen, en vervolgens geïmplementeerd onder mensen die zorgdiensten gebruiken in de woonplaats. De belangrijkste activiteit in het project is de oprichting van een 24/7 ondersteuningscentrum voor teleservices en telezorg. Op basis van de door het Centrum verzamelde gegevens wordt een besluit genomen over het soort bijstand dat moet worden verleend. Slimme apparaten die worden gebruikt, bijvoorbeeld tablet-, „dressable”-technologieën, moeten de basisparameters voor het leven monitoren, en aanvullende functionaliteiten zoals een gassensor, rook zullen informeren over mogelijke levens- en gezondheidsrisico’s. Het gebruik van ICT-instrumenten zal een doeltreffend toezicht op de socialebijstandsdiensten in de aan het project deelnemende gemeenten mogelijk maken, en aldus de kwaliteit van de verleende diensten standaardiseren en verbeteren door middel van instrumenten om hun werk te optimaliseren en het niveau van de geleverde diensten te bestuderen. Daarnaast zullen zorgdiensten worden uitgerust met draagbare sets apparaten die de basisparameters voor het leven van de patiënten monitoren. Een digitaal platform dat gekoppeld is aan het ondersteuningscentrum zal ook deel uitmaken van het systeem. Het platform is ontworpen om gebruikers te helpen verbinding te maken met kringen van mensen die zichzelf vertrouwen, evenals een netwerk van zorgverleners en andere professionals. Daarnaast zal het project het gegevensbeheersysteem verbeteren dat wordt verzameld in sociale bijstandshuizen, waardoor de efficiëntie van de diensten die aan bewoners worden aangeboden, zal worden verbeterd en zullen apparaten worden gebruikt om de vitale functies van inwoners van DPS te monitoren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è una risposta alla crescente necessità di aumentare l'accesso e migliorare la qualità dei servizi di assistenza per i residenti dei comuni della WOF ZIT. Il progetto progetterà e costruirà un sistema di supporto per i servizi di assistenza basata su soluzioni informatiche e ICT, e quindi implementato tra le persone che utilizzano servizi di assistenza nel luogo di residenza. L'attività principale del progetto è la creazione di un centro di supporto 24/7 che fornisca teleservizi e telecare. Sulla base dei dati raccolti dal Centro, verrà presa una decisione sul tipo di assistenza da fornire. I dispositivi intelligenti utilizzati, ad esempio tablet, tecnologie "vestibili" dovrebbero monitorare i parametri di vita di base e funzionalità aggiuntive come un sensore di gas, il fumo informeranno sui potenziali rischi per la vita e per la salute. L'utilizzo di strumenti TIC consentirà un monitoraggio efficace dei servizi di assistenza sociale nei comuni partecipanti al progetto, e quindi di standardizzare e migliorare la qualità dei servizi forniti attraverso l'uso di strumenti per ottimizzare il loro lavoro e studiare il livello dei servizi forniti. Inoltre, i servizi di assistenza saranno dotati di set portatili di dispositivi che monitorano i parametri di vita di base dei pazienti. Anche una piattaforma digitale collegata al centro di supporto farà parte del sistema. La piattaforma è progettata per aiutare gli utenti a connettersi con cerchi di persone che si fidano di se stesse, così come una rete di caregiver e altri professionisti. Inoltre, il progetto migliorerà il sistema di gestione dei dati raccolti nelle case di assistenza sociale, che aumenterà l'efficienza dei servizi offerti ai residenti, nonché utilizzerà dispositivi per monitorare le funzioni vitali dei residenti di DPS. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto es una respuesta a la creciente necesidad de aumentar el acceso y mejorar la calidad de los servicios de atención para los residentes de los municipios de la WOF ZIT. El proyecto diseñará y construirá un sistema de apoyo para los servicios de atención basado en soluciones de TI y TIC, y luego se implementará entre las personas que utilizan servicios de atención en el lugar de residencia. La actividad principal en el proyecto es la creación de un centro de soporte 24/7 que ofrece teleservicios y teleasistencia. Sobre la base de los datos recogidos por el Centro, se tomará una decisión sobre el tipo de asistencia que debe prestarse. Los dispositivos inteligentes utilizados, como las tabletas, las tecnologías «vestibles» deben monitorear los parámetros básicos de la vida, y las funcionalidades adicionales, como un sensor de gas, el humo informarán sobre los posibles riesgos para la vida y la salud. El uso de herramientas TIC permitirá un seguimiento eficaz de los servicios de asistencia social en los municipios participantes en el proyecto y, por lo tanto, estandarizar y mejorar la calidad de los servicios prestados mediante el uso de herramientas para optimizar su trabajo y estudiar el nivel de los servicios prestados. Además, los servicios de atención estarán equipados con conjuntos portátiles de dispositivos que monitorean los parámetros básicos de la vida de los pacientes. También formará parte del sistema una plataforma digital vinculada al centro de apoyo. La plataforma está diseñada para ayudar a los usuarios a conectarse con círculos de personas que confían en sí mismos, así como con una red de cuidadores y otros profesionales. Además, el proyecto mejorará el sistema de gestión de datos recopilado en los hogares de asistencia social, lo que aumentará la eficiencia de los servicios ofrecidos a los residentes, así como el uso de dispositivos para monitorear las funciones vitales de los residentes de DPS. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet er en reaktion på det voksende behov for at øge adgangen til og forbedre kvaliteten af plejeydelser for beboere i kommunerne i WOF ZIT. Projektet skal udforme og opbygge et støttesystem for plejeydelser baseret på IT- og IKT-løsninger og derefter implementeret blandt personer, der bruger plejetjenester på bopælsstedet. Hovedaktiviteten i projektet er oprettelsen af et 24/7 supportcenter, der leverer teletjenester og telepleje. På grundlag af de data, der indsamles af centret, vil der blive truffet afgørelse om, hvilken type bistand der skal ydes. Intelligente enheder, der anvendes, f.eks. tablet, "dressable" teknologier, bør overvåge grundlæggende livsparametre, og yderligere funktioner såsom en gassensor, røg vil informere om potentielle livs- og sundhedsrisici. Anvendelsen af ikt-værktøjer vil gøre det muligt effektivt at overvåge de sociale bistandstjenester i de kommuner, der deltager i projektet, og dermed standardisere og forbedre kvaliteten af de tjenester, der leveres ved hjælp af værktøjer til at optimere deres arbejde og undersøge omfanget af de leverede tjenester. Derudover vil plejetjenester blive udstyret med bærbare sæt af enheder, der overvåger de grundlæggende livsparametre for patienterne. En digital platform, der er knyttet til supportcentret, vil også være en del af systemet. Platformen er designet til at hjælpe brugerne med at forbinde med cirkler af mennesker, der stoler på sig selv, samt et netværk af omsorgspersoner og andre fagfolk. Derudover vil projektet forbedre det datastyringssystem, der indsamles i socialhjælpshjem, hvilket vil øge effektiviteten af de tjenester, der tilbydes beboerne, samt bruge enheder til at overvåge de vitale funktioner for beboerne i DPS. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο ανταποκρίνεται στην αυξανόμενη ανάγκη να αυξηθεί η πρόσβαση και να βελτιωθεί η ποιότητα των υπηρεσιών φροντίδας για τους κατοίκους των δήμων στο WOF ZIT. Το έργο θα σχεδιάσει και θα οικοδομήσει ένα σύστημα υποστήριξης για υπηρεσίες φροντίδας με βάση λύσεις πληροφορικής και ΤΠΕ, και στη συνέχεια θα εφαρμοστεί μεταξύ των ατόμων που χρησιμοποιούν υπηρεσίες φροντίδας στον τόπο κατοικίας. Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η δημιουργία ενός κέντρου υποστήριξης 24/7 που θα παρέχει τηλευπηρεσίες και τηλεφροντίδα. Με βάση τα δεδομένα που συλλέγει το Κέντρο, θα ληφθεί απόφαση σχετικά με το είδος της βοήθειας που θα παρασχεθεί. Οι έξυπνες συσκευές που χρησιμοποιούνται, π.χ. ταμπλέτες, τεχνολογίες που μπορούν να φορεθούν, θα πρέπει να παρακολουθούν τις βασικές παραμέτρους ζωής και πρόσθετες λειτουργίες, όπως ένας αισθητήρας αερίου, ο καπνός θα ενημερώνει σχετικά με πιθανούς κινδύνους για τη ζωή και την υγεία. Η χρήση των εργαλείων ΤΠΕ θα επιτρέψει την αποτελεσματική παρακολούθηση των υπηρεσιών κοινωνικής πρόνοιας στους δήμους που συμμετέχουν στο έργο και, ως εκ τούτου, την τυποποίηση και τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών μέσω της χρήσης εργαλείων για τη βελτιστοποίηση της εργασίας τους και τη μελέτη του επιπέδου των παρεχόμενων υπηρεσιών. Επιπλέον, οι υπηρεσίες φροντίδας θα είναι εξοπλισμένες με φορητά σύνολα συσκευών παρακολούθησης των βασικών παραμέτρων ζωής των ασθενών. Μια ψηφιακή πλατφόρμα συνδεδεμένη με το κέντρο υποστήριξης θα αποτελεί επίσης μέρος του συστήματος. Η πλατφόρμα έχει σχεδιαστεί για να βοηθήσει τους χρήστες να συνδεθούν με κύκλους ανθρώπων που εμπιστεύονται τον εαυτό τους, καθώς και ένα δίκτυο φροντιστών και άλλων επαγγελματιών. Επιπλέον, το έργο θα βελτιώσει το σύστημα διαχείρισης δεδομένων που συλλέγονται σε σπίτια κοινωνικής πρόνοιας, το οποίο θα αυξήσει την αποτελεσματικότητα των υπηρεσιών που προσφέρονται στους κατοίκους, καθώς και τη χρήση συσκευών για την παρακολούθηση των ζωτικών λειτουργιών των κατοίκων του DPS. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt je odgovor na rastuću potrebu za povećanjem pristupa i poboljšanjem kvalitete usluga skrbi za stanovnike općina u WOF ZIT-u. Projekt će osmisliti i izgraditi sustav podrške za usluge skrbi koji se temelji na informatičkim i ICT rješenjima, a zatim će se provoditi među osobama koje koriste usluge skrbi u mjestu stanovanja. Glavna aktivnost u projektu je stvaranje centra za podršku 24 sata dnevno 7 dana u tjednu koji pruža teleusluge i teletehniku. Na temelju podataka koje je prikupio Centar donijet će se odluka o vrsti pomoći koju treba pružiti. Pametni uređaji koji se upotrebljavaju, npr. tablet, „prilagodljive” tehnologije trebali bi pratiti osnovne životne parametre, a dodatne funkcionalnosti kao što je senzor plina, dim će informirati o potencijalnim životnim i zdravstvenim rizicima. Upotrebom alata IKT-a omogućit će se učinkovito praćenje usluga socijalne pomoći u općinama koje sudjeluju u projektu, a time i standardizacija i poboljšanje kvalitete usluga koje se pružaju upotrebom alata za optimizaciju njihova rada i proučavanje razine pruženih usluga. Osim toga, usluge skrbi bit će opremljene prijenosnim setovima uređaja za praćenje osnovnih životnih parametara pacijenata. Digitalna platforma povezana s centrom za potporu također će biti dio sustava. Platforma je osmišljena kako bi pomogla korisnicima da se povežu s krugovima ljudi koji vjeruju u sebe, kao i mrežom skrbnika i drugih stručnjaka. Osim toga, projektom će se poboljšati sustav upravljanja podacima prikupljenim u domovima za socijalnu pomoć, što će povećati učinkovitost usluga koje se nude stanovnicima, kao i koristiti uređaje za praćenje vitalnih funkcija stanovnika DPS-a. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul reprezintă un răspuns la nevoia tot mai mare de a crește accesul și de a îmbunătăți calitatea serviciilor de îngrijire pentru rezidenții municipalităților din WOF ZIT. Proiectul va proiecta și va construi un sistem de asistență pentru servicii de îngrijire bazat pe soluții IT și TIC și apoi implementat în rândul persoanelor care utilizează servicii de îngrijire la locul de reședință. Principala activitate a proiectului este crearea unui centru de suport 24/7 care să ofere teleservicii și telecare. Pe baza datelor colectate de Centru, se va lua o decizie cu privire la tipul de asistență care urmează să fie furnizată. Dispozitivele inteligente utilizate, de exemplu, tabletele, tehnologiile „dresabile” ar trebui să monitorizeze parametrii de viață de bază, iar funcționalități suplimentare, cum ar fi un senzor de gaz, fumul va informa cu privire la riscurile potențiale pentru viață și sănătate. Utilizarea instrumentelor TIC va permite monitorizarea eficientă a serviciilor de asistență socială în municipalitățile participante la proiect și, prin urmare, standardizarea și îmbunătățirea calității serviciilor furnizate prin utilizarea unor instrumente de optimizare a activității acestora și de studiu al nivelului serviciilor furnizate. În plus, serviciile de îngrijire vor fi echipate cu seturi portabile de dispozitive care monitorizează parametrii de viață de bază ai pacienților. O platformă digitală conectată la centrul de sprijin va face, de asemenea, parte din sistem. Platforma este concepută pentru a ajuta utilizatorii să se conecteze cu cercuri de oameni care au încredere în ei înșiși, precum și cu o rețea de îngrijitori și alți profesioniști. În plus, proiectul va îmbunătăți sistemul de gestionare a datelor colectate în casele de asistență socială, ceea ce va spori eficiența serviciilor oferite rezidenților, precum și va utiliza dispozitive pentru monitorizarea funcțiilor vitale ale rezidenților DPS. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt je reakciou na rastúcu potrebu zlepšiť prístup a zlepšiť kvalitu služieb starostlivosti pre obyvateľov obcí vo WOF ZIT. Projekt navrhne a vybuduje podporný systém pre služby starostlivosti založené na IT a IKT riešeniach a následne implementovaný medzi ľuďmi využívajúcimi služby starostlivosti v mieste bydliska. Hlavnou aktivitou v projekte je vytvorenie 24/7 podporného centra poskytujúceho telesné služby a telesnú starostlivosť. Na základe údajov zozbieraných centrom sa rozhodne o druhu pomoci, ktorá sa má poskytnúť. Používané inteligentné zariadenia, napr. tablety, „adresovateľné“ technológie, by mali monitorovať základné parametre života a ďalšie funkcie, ako je senzor plynu, dym bude informovať o potenciálnych životných a zdravotných rizikách. Využívanie nástrojov IKT umožní účinné monitorovanie služieb sociálnej pomoci v obciach, ktoré sa zúčastňujú na projekte, a tým štandardizovať a zlepšiť kvalitu poskytovaných služieb prostredníctvom využívania nástrojov na optimalizáciu ich práce a štúdium úrovne poskytovaných služieb. Okrem toho budú služby starostlivosti vybavené prenosnými súpravami zariadení, ktoré monitorujú základné životné parametre pacientov. Súčasťou systému bude aj digitálna platforma prepojená s podporným centrom. Platforma je navrhnutá tak, aby pomohla používateľom spojiť sa s kruhmi ľudí, ktorí dôverujú sami sebe, ako aj so sieťou opatrovateľov a iných odborníkov. Okrem toho projekt zlepší systém správy údajov zhromaždený v domácnostiach sociálnej pomoci, čo zvýši efektívnosť služieb ponúkaných obyvateľom, ako aj zariadenia na monitorovanie životne dôležitých funkcií obyvateľov DPS. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett huwa rispons għall-ħtieġa dejjem tikber li jiżdied l-aċċess u tittejjeb il-kwalità tas-servizzi tal-kura għar-residenti tal-muniċipalitajiet fiż-ZIT tal-WOF. Il-proġett se jfassal u jibni sistema ta’ appoġġ għas-servizzi tal-kura bbażata fuq soluzzjonijiet tal-IT u tal-ICT, u mbagħad implimentata fost il-persuni li jużaw is-servizzi tal-kura fil-post tar-residenza. L-attività ewlenija fil-proġett hija l-ħolqien ta ‘ċentru ta’ appoġġ 24/7 li jipprovdi teleservizzi u telecare. Fuq il-bażi tad-data miġbura miċ-Ċentru, tittieħed deċiżjoni dwar it-tip ta’ assistenza li għandha tingħata. L-apparati intelliġenti użati, eż. tablet, teknoloġiji “li jistgħu jiġu indirizzati” għandhom jimmonitorjaw il-parametri bażiċi tal-ħajja, u funzjonalitajiet addizzjonali bħal sensur tal-gass, id-duħħan se jinfurmaw dwar ir-riskji potenzjali għall-ħajja u għas-saħħa. L-użu tal-għodod tal-ICT se jippermetti monitoraġġ effettiv tas-servizzi ta’ assistenza soċjali fil-muniċipalitajiet li jipparteċipaw fil-proġett, u b’hekk jistandardizza u jtejjeb il-kwalità tas-servizzi pprovduti permezz tal-użu ta’ għodod biex jottimizzaw il-ħidma tagħhom u jistudjaw il-livell tas-servizzi pprovduti. Barra minn hekk, is-servizzi tal-kura se jkunu mgħammra b’settijiet ta’ tagħmir portabbli li jimmonitorjaw il-parametri bażiċi tal-ħajja tal-pazjenti. Pjattaforma diġitali marbuta maċ-ċentru ta’ appoġġ se tkun ukoll parti mis-sistema. Il-pjattaforma hija mfassla biex tgħin lill-utenti jgħaqqdu ma ‘ċrieki ta’ nies li jafdaw lilhom infushom, kif ukoll netwerk ta ‘indokraturi u professjonisti oħra. Barra minn hekk, il-proġett se jtejjeb is-sistema tal-ġestjoni tad-data miġbura fid-djar tal-assistenza soċjali, li se żżid l-effiċjenza tas-servizzi offruti lir-residenti, kif ukoll l-użu ta’ apparat għall-monitoraġġ tal-funzjonijiet vitali tar-residenti tad-DPS. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto é uma resposta à crescente necessidade de aumentar o acesso e melhorar a qualidade dos serviços de atendimento aos moradores dos concelhos do WOF ZIT. O projeto conceberá e construirá um sistema de apoio aos serviços de prestação de cuidados com base em soluções informáticas e TIC e, em seguida, será implementado entre as pessoas que utilizam serviços de cuidados no local de residência. A principal atividade do projeto é a criação de um centro de apoio 24 horas por dia, 7 dias por semana, fornecendo telesserviços e telecuidados. Com base nos dados recolhidos pelo Centro, será tomada uma decisão sobre o tipo de assistência a prestar. Os dispositivos inteligentes utilizados, por exemplo, tabletes, tecnologias «necessárias» devem monitorizar os parâmetros básicos da vida útil, e funcionalidades adicionais, como um sensor de gás, o fumo informarão sobre os potenciais riscos de vida e de saúde. A utilização de ferramentas TIC permitirá um acompanhamento eficaz dos serviços de assistência social nos municípios participantes no projeto e, assim, uniformizar e melhorar a qualidade dos serviços prestados através da utilização de ferramentas para otimizar o seu trabalho e estudar o nível de serviços prestados. Além disso, os serviços de assistência serão equipados com conjuntos portáteis de dispositivos que monitoram os parâmetros básicos de vida dos pacientes. Uma plataforma digital ligada ao centro de apoio também fará parte do sistema. A plataforma é projetada para ajudar os utentes a se conectar com círculos de pessoas que confiam em si mesmos, bem como uma rede de cuidadores e outros profissionais. Além disso, o projeto melhorará o sistema de gerenciamento de dados coletados em residências de assistência social, o que aumentará a eficiência dos serviços oferecidos aos moradores, bem como utilizará dispositivos para monitorar as funções vitais dos moradores da DPS. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke on vastaus kasvavaan tarpeeseen parantaa WOF ZIT:n kuntien asukkaiden hoitopalvelujen saatavuutta ja laatua. Hankkeessa suunnitellaan ja rakennetaan IT- ja ICT-ratkaisuihin perustuva hoitopalvelujen tukijärjestelmä, joka toteutetaan kotipaikan hoitopalveluja käyttävien keskuudessa. Hankkeen pääasiallisena tehtävänä on perustaa 24/7-tukikeskus, joka tarjoaa telepalveluja ja etähoitoa. Keskuksen keräämien tietojen perusteella tehdään päätös annettavan avun tyypistä. Älykkäissä laitteissa, kuten tablet-laitteissa, ”pukeutuvissa” tekniikoissa olisi seurattava elämän perusparametreja, ja muut toiminnot, kuten kaasuanturi, savu antavat tietoa mahdollisista elämän- ja terveysriskeistä. Tieto- ja viestintätekniikan välineiden avulla voidaan tehokkaasti seurata sosiaalihuoltopalveluja hankkeeseen osallistuvissa kunnissa ja siten standardoida ja parantaa tarjottujen palvelujen laatua käyttämällä välineitä, joilla optimoidaan niiden työtä ja tutkitaan tarjottujen palvelujen tasoa. Lisäksi hoitopalvelut varustetaan kannettavilla laitesarjoilla, jotka valvovat potilaiden elämän perusparametreja. Tukikeskukseen yhteydessä oleva digitaalinen alusta on myös osa järjestelmää. Alusta on suunniteltu auttamaan käyttäjiä luomaan yhteyksiä ihmisiin, jotka luottavat itseensä, sekä omaishoitajien ja muiden ammattilaisten verkostoon. Lisäksi hankkeessa parannetaan sosiaalihuoltokodeissa kerättyä tiedonhallintajärjestelmää, mikä tehostaa asukkaille tarjottuja palveluja sekä käyttää laitteita DPS:n asukkaiden elintoimintojen seurantaan. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je odziv na naraščajočo potrebo po povečanju dostopa in izboljšanju kakovosti storitev oskrbe za prebivalce občin v WOF ZIT. Projekt bo oblikoval in zgradil podporni sistem za storitve oskrbe, ki temelji na rešitvah IT in IKT, nato pa se bo izvajal med ljudmi, ki uporabljajo storitve oskrbe v kraju stalnega prebivališča. Glavna dejavnost v projektu je vzpostavitev podpornega centra 24/7, ki zagotavlja telestoritve in oskrbo na daljavo. Na podlagi podatkov, ki jih zbere Center, bo sprejeta odločitev o vrsti pomoči, ki jo je treba zagotoviti. Pametne naprave, ki se uporabljajo, npr. tablični računalniki, „oblačilne“ tehnologije, bi morale spremljati osnovne življenjske parametre, dodatne funkcije, kot so senzor za plin, dim pa bodo obveščale o morebitnih tveganjih za življenje in zdravje. Uporaba orodij IKT bo omogočila učinkovito spremljanje storitev socialne pomoči v občinah, ki sodelujejo v projektu, ter s tem standardizacijo in izboljšanje kakovosti zagotovljenih storitev z uporabo orodij za optimizacijo njihovega dela in preučevanje ravni zagotovljenih storitev. Poleg tega bodo storitve oskrbe opremljene s prenosnimi kompleti naprav, ki spremljajo osnovne življenjske parametre bolnikov. Del sistema bo tudi digitalna platforma, povezana s podpornim centrom. Platforma je zasnovana tako, da uporabnikom pomaga pri povezovanju s krogi ljudi, ki zaupajo sebi, pa tudi z mrežo negovalcev in drugih strokovnjakov. Poleg tega bo projekt izboljšal sistem upravljanja podatkov, ki se zbira v domovih za socialno pomoč, kar bo povečalo učinkovitost storitev, ki so na voljo prebivalcem, ter uporabljalo naprave za spremljanje vitalnih funkcij prebivalcev DPS. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt je reakcí na rostoucí potřebu zvýšit dostupnost a zlepšit kvalitu pečovatelských služeb pro obyvatele obcí WOF ZIT. Projekt navrhne a vytvoří podpůrný systém pro pečovatelské služby založený na IT a ICT řešeních a pak bude implementován mezi lidmi využívajícími pečovatelské služby v místě bydliště. Hlavní činností v projektu je vytvoření 24/7 podpůrného centra poskytujícího teleslužby a telecare. Na základě údajů shromážděných střediskem bude rozhodnuto o druhu pomoci, která má být poskytnuta. Používaná inteligentní zařízení, např. tablet, „odolné“ technologie by měly sledovat základní parametry životnosti a další funkce, jako je plynový senzor, budou informovat o možných životních a zdravotních rizicích. Používání nástrojů IKT umožní účinné sledování služeb sociální pomoci v obcích, které se projektu účastní, a tím standardizuje a zlepšuje kvalitu poskytovaných služeb pomocí nástrojů k optimalizaci jejich práce a studiu úrovně poskytovaných služeb. Kromě toho budou pečovatelské služby vybaveny přenosnými sadami zařízení, která sledují základní životní parametry pacientů. Součástí systému bude také digitální platforma propojená s centrem podpory. Platforma je navržena tak, aby pomohla uživatelům spojit se s kruhy lidí, kteří důvěřují sami sobě, jakož i sítí pečovatelů a dalších odborníků. Projekt navíc zlepší systém správy dat shromažďovaný v domácnostech sociální pomoci, což zvýší efektivitu služeb nabízených obyvatelům, a také využije zařízení ke sledování životně důležitých funkcí obyvatel DPS. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektu reaguojama į didėjantį poreikį didinti WOF ZIT savivaldybių gyventojų priežiūros paslaugų prieinamumą ir gerinti jų kokybę. Projektu bus kuriama ir kuriama IT ir IRT sprendimais pagrįsta priežiūros paslaugų paramos sistema, o vėliau įgyvendinama tarp žmonių, besinaudojančių priežiūros paslaugomis gyvenamojoje vietoje. Pagrindinė projekto veikla – 24/7 pagalbos centro, teikiančio telepaslaugas ir nuotolinę priežiūrą, sukūrimas. Remiantis Centro surinktais duomenimis, bus priimtas sprendimas dėl teiktinos pagalbos rūšies. Naudojami išmanieji prietaisai, pvz., planšetiniai kompiuteriai, tinkamos naudoti technologijos, turėtų stebėti pagrindinius gyvenimo parametrus, o papildomos funkcijos, pvz., dujų jutiklis, dūmai, informuos apie galimą pavojų gyvybei ir sveikatai. IRT priemonių naudojimas leis veiksmingai stebėti socialinės paramos paslaugas projekte dalyvaujančiose savivaldybėse ir taip standartizuoti bei pagerinti teikiamų paslaugų kokybę naudojant priemones, skirtas optimizuoti jų darbą ir ištirti teikiamų paslaugų lygį. Be to, priežiūros tarnybose bus įrengti nešiojamieji prietaisų rinkiniai, kuriais bus stebimi pagrindiniai pacientų gyvenimo parametrai. Su paramos centru susieta skaitmeninė platforma taip pat bus sistemos dalis. Platforma skirta padėti vartotojams susisiekti su žmonių ratais, kurie pasitiki savimi, taip pat globėjų ir kitų specialistų tinklu. Be to, projektas pagerins socialinės paramos namuose surinktą duomenų valdymo sistemą, kuri padidins gyventojams teikiamų paslaugų efektyvumą, taip pat naudos įrenginius DPS gyventojų gyvybiškai svarbioms funkcijoms stebėti. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ir atbilde uz pieaugošo vajadzību palielināt piekļuvi aprūpes pakalpojumiem un uzlabot aprūpes pakalpojumu kvalitāti WOF ZIT pašvaldību iedzīvotājiem. Projekts izstrādās un izveidos atbalsta sistēmu aprūpes pakalpojumiem, pamatojoties uz IT un IKT risinājumiem, un pēc tam to īstenos starp cilvēkiem, kuri izmanto aprūpes pakalpojumus dzīvesvietā. Projekta galvenā aktivitāte ir 24/7 atbalsta centra izveide, kas nodrošina telepakalpojumus un teleaprūpi. Pamatojoties uz Centra savāktajiem datiem, tiks pieņemts lēmums par sniedzamās palīdzības veidu. Izmantotajām viedierīcēm, piemēram, planšetdatoriem, “apģērbām” tehnoloģijām, būtu jāuzrauga dzīves pamatparametri, un papildu funkcijas, piemēram, gāzes sensors, dūmi informēs par iespējamiem riskiem dzīvībai un veselībai. IKT rīku izmantošana ļaus efektīvi uzraudzīt sociālās palīdzības pakalpojumus pašvaldībās, kas piedalās projektā, un tādējādi standartizēt un uzlabot sniegto pakalpojumu kvalitāti, izmantojot rīkus, lai optimizētu to darbu un izpētītu sniegto pakalpojumu līmeni. Turklāt aprūpes pakalpojumi tiks aprīkoti ar pārnēsājamiem ierīču komplektiem, kas uzrauga pacientu dzīves pamatparametrus. Sistēmas daļa būs arī digitāla platforma, kas saistīta ar atbalsta centru. Platforma ir izstrādāta, lai palīdzētu lietotājiem sazināties ar cilvēku loku, kas sevi uzticas, kā arī aprūpētāju un citu profesionāļu tīklu. Turklāt projekts uzlabos sociālās palīdzības mājās savākto datu pārvaldības sistēmu, kas palielinās iedzīvotājiem piedāvāto pakalpojumu efektivitāti, kā arī izmantos ierīces, lai uzraudzītu DPS iedzīvotāju vitālās funkcijas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът е в отговор на нарастващата нужда от увеличаване на достъпа и подобряване на качеството на услугите за полагане на грижи за жителите на общините в ЦИТ. Проектът ще разработи и изгради система за подкрепа на услугите за полагане на грижи въз основа на ИТ и ИКТ решения, а след това ще бъде приложена сред хората, които използват услугите за полагане на грижи в мястото на пребиваване. Основната дейност в проекта е създаването на денонощен център за поддръжка, осигуряващ телеуслуги и грижи от разстояние. Въз основа на данните, събрани от Центъра, ще бъде взето решение относно вида на помощта, която трябва да бъде предоставена. Използваните интелигентни устройства, напр. таблети, „облекчаващи“ технологии следва да следят основните параметри на живота, а допълнителните функционалности, като например газов сензор, димът ще информират за потенциалните рискове за живота и здравето. Използването на ИКТ инструменти ще даде възможност за ефективен мониторинг на услугите за социално подпомагане в общините, участващи в проекта, и по този начин ще стандартизира и подобри качеството на предоставяните услуги чрез използването на инструменти за оптимизиране на тяхната работа и проучване на нивото на предоставяните услуги. В допълнение, услугите за грижи ще бъдат оборудвани с преносими набори от устройства за наблюдение на основните параметри на живота на пациентите. Цифровата платформа, свързана с центъра за подкрепа, също ще бъде част от системата. Платформата е предназначена да помогне на потребителите да се свързват с кръгове от хора, които се доверяват на себе си, както и с мрежа от полагащи грижи и други професионалисти. Освен това проектът ще подобри системата за управление на данните, събирана в домовете за социално подпомагане, което ще повиши ефективността на услугите, предлагани на жителите, както и ще използва устройства за наблюдение на жизненоважните функции на жителите на ДПС. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt válasz arra az egyre növekvő igényre, hogy a WOF ZIT települési lakosai számára növelni kell a hozzáférést és javítani kell a gondozási szolgáltatások minőségét. A projekt informatikai és IKT-megoldásokon alapuló gondozási szolgáltatásokat támogató rendszert tervez és épít ki, majd a lakóhelyén ápolási szolgáltatásokat igénybe vevő emberek körében valósítja meg. A projekt fő tevékenysége egy 24/7 órás támogatási központ létrehozása, amely teleszolgáltatásokat és távgondozást biztosít. A Központ által gyűjtött adatok alapján döntés születik a nyújtandó támogatás típusáról. A használt intelligens eszközöknek, pl. a táblagépeknek, az „alvítható” technológiáknak figyelemmel kell kísérniük az alapvető életparamétereket, és az olyan további funkcióknak, mint a gázérzékelő, a füst, tájékoztatniuk kell a lehetséges élet- és egészségi kockázatokat. Az IKT-eszközök használata lehetővé teszi a projektben részt vevő települések szociális segítségnyújtási szolgáltatásainak hatékony nyomon követését, és ezáltal a munkájuk optimalizálására és a nyújtott szolgáltatások szintjének tanulmányozására szolgáló eszközök használata révén szabványosítja és javítja a nyújtott szolgáltatások minőségét. Ezen túlmenően az ápolási szolgáltatásokat hordozható eszközökkel látják el, amelyek a betegek alapvető életparamétereit figyelik. A rendszer részét képezi majd a támogatási központhoz kapcsolódó digitális platform is. A platform célja, hogy segítsen a felhasználóknak kapcsolatba lépni az önmagukban bízó emberek köreivel, valamint a gondozók és más szakemberek hálózatával. Emellett a projekt javítani fogja a szociális segélyházakban gyűjtött adatkezelési rendszert, amely növeli a lakosoknak nyújtott szolgáltatások hatékonyságát, valamint eszközöket használ a DPS lakóinak létfontosságú funkcióinak nyomon követésére. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is freagairt é an tionscadal ar an ngá méadaitheach atá ann rochtain a mhéadú agus cáilíocht na seirbhísí cúraim a fheabhsú do chónaitheoirí bardas in WOF ZIT. Déanfaidh an tionscadal córas tacaíochta do sheirbhísí cúraim a dhearadh agus a thógáil bunaithe ar réitigh TF agus TFC, agus cuirfear i bhfeidhm ansin é i measc daoine a úsáideann seirbhísí cúraim san áit chónaithe. Is é an phríomhghníomhaíocht sa tionscadal ná ionad tacaíochta 24/7 a chruthú a sholáthraíonn teileasheirbhísí agus teileachúram. Ar bhonn na sonraí a bhaileoidh an Lárionad, déanfar cinneadh maidir leis an gcineál cúnaimh a bheidh le cur ar fáil. Ba cheart do ghléasanna cliste a úsáidtear, e.g. táibléad, teicneolaíochtaí “inláimhsithe” faireachán a dhéanamh ar pharaiméadair bhunúsacha saoil, agus ar fheidhmiúlachtaí breise amhail braiteoir gáis, cuirfidh deatach eolas ar fáil faoi rioscaí a d’fhéadfadh a bheith ann don saol agus don tsláinte. Le húsáid uirlisí TFC, beifear in ann faireachán éifeachtach a dhéanamh ar sheirbhísí cúnaimh shóisialta i mbardais atá rannpháirteach sa tionscadal, agus ar an gcaoi sin caighdeánú agus feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí a sholáthraítear trí úsáid a bhaint as uirlisí chun a gcuid oibre a bharrfheabhsú agus chun staidéar a dhéanamh ar leibhéal na seirbhísí a sholáthraítear. Ina theannta sin, déanfar seirbhísí cúraim a fheistiú le tacair iniompartha gléasanna a dhéanann monatóireacht ar pharaiméadair bhunúsacha saoil na n-othar. Beidh ardán digiteach a bheidh nasctha leis an lárionad tacaíochta mar chuid den chóras freisin. Tá an t-ardán deartha chun cabhrú le húsáideoirí teagmháil a dhéanamh le ciorcail daoine a bhfuil muinín acu astu féin, chomh maith le líonra cúramóirí agus gairmithe eile. Ina theannta sin, cuirfidh an tionscadal feabhas ar an gcóras bainistíochta sonraí a bhailítear i dtithe cúnaimh shóisialta, rud a chuirfidh le héifeachtúlacht na seirbhísí a thairgtear do chónaitheoirí, chomh maith le gléasanna a úsáid chun monatóireacht a dhéanamh ar fheidhmeanna ríthábhachtacha cónaitheoirí DPS. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet är ett svar på det växande behovet av att öka tillgängligheten och förbättra kvaliteten på vårdtjänster för kommuninvånare i WOF ZIT. Projektet kommer att utforma och bygga ett stödsystem för vårdtjänster baserat på IT- och IKT-lösningar och sedan implementeras bland personer som använder vårdtjänster på bostadsorten. Huvudaktiviteten i projektet är att skapa ett 24/7 supportcenter som tillhandahåller teletjänster och televård. På grundval av de uppgifter som centrumet samlar in kommer ett beslut att fattas om vilken typ av bistånd som ska tillhandahållas. Smarta enheter som används, t.ex. surfplattor, ”berörbara” tekniker bör övervaka grundläggande livsparametrar, och ytterligare funktioner såsom en gassensor, rök kommer att informera om potentiella liv och hälsorisker. Användningen av IKT-verktyg gör det möjligt att effektivt övervaka de sociala stödtjänsterna i de kommuner som deltar i projektet och därmed standardisera och förbättra kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls med hjälp av verktyg för att optimera deras arbete och studera nivån på de tjänster som tillhandahålls. Dessutom kommer vårdtjänster att utrustas med bärbara uppsättningar av enheter som övervakar patienternas grundläggande livsparametrar. En digital plattform som är kopplad till supportcentret kommer också att vara en del av systemet. Plattformen är utformad för att hjälpa användare att ansluta till kretsar av människor som litar på sig själva, samt ett nätverk av vårdgivare och andra yrkesverksamma. Dessutom kommer projektet att förbättra datahanteringssystemet som samlas in i socialt biståndshem, vilket kommer att öka effektiviteten i de tjänster som erbjuds invånarna, samt använda enheter för att övervaka de vitala funktionerna hos boende i DPS. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt on vastus kasvavale vajadusele parandada WOF ZITi kohalike omavalitsuste elanike juurdepääsu ja parandada hooldusteenuste kvaliteeti. Projektiga töötatakse välja ja ehitatakse IT- ja IKT-lahendustel põhinev hooldusteenuste tugisüsteem, mida seejärel rakendatakse elukohas hooldusteenuseid kasutavate inimeste seas. Projekti põhitegevuseks on ööpäevaringse tugikeskuse loomine, mis pakub teleteenuseid ja telehooldust. Keskuse kogutud andmete põhjal tehakse otsus antava abi liigi kohta. Kasutatavad nutiseadmed, nt tahvelarvutid, töötletavad tehnoloogiad, peaksid jälgima põhilisi eluparameetreid ning lisafunktsioonid, nagu gaasiandur, suits, annavad teavet võimalike elu- ja terviseriskide kohta. Info- ja sidetehnoloogia vahendite kasutamine võimaldab projektis osalevates omavalitsustes sotsiaalabiteenuseid tõhusalt jälgida ning seega standardida ja parandada pakutavate teenuste kvaliteeti, kasutades selleks vahendeid nende töö optimeerimiseks ja pakutavate teenuste taseme uurimiseks. Lisaks varustatakse hooldusteenused kaasaskantavate seadmete komplektidega, mis jälgivad patsientide elu põhiparameetreid. Süsteemi kuulub ka tugikeskusega ühendatud digiplatvorm. Platvorm on mõeldud selleks, et aidata kasutajatel ühendada end usaldavate inimeste ringidega, samuti hooldajate ja teiste spetsialistide võrgustikuga. Lisaks täiustatakse projektiga sotsiaalabikodudes kogutud andmehaldussüsteemi, mis suurendab elanikele pakutavate teenuste tõhusust ning kasutab seadmeid DPS elanike eluliste funktsioonide jälgimiseks. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: grodziski
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: legionowski
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: otwocki
0 references
Identifiers
RPMA.02.01.02-14-A118/18
0 references