Development of methods of non-invasive genetic diagnosis and prevention of cancer – liquid biopsy. (Q107971): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, fr, lv, sv, da, ro, de, sk, cs, es, bg, fi, el, hr, sl, et, hu, pt, lt, mt, ga, and other parts)
label / frlabel / fr
Développement de méthodes de diagnostic génétique non envahissant et de prévention du cancer — biopsie liquide.
Développement de méthodes de diagnostic génétique non invasif et de prévention du cancer — biopsie liquide.
label / delabel / de
Entwicklung von Methoden zur nichtinvasiven genetischen Diagnose und Prävention von Krebs – flüssige Biopsie.
Entwicklung von Methoden der nicht-invasiven genetischen Diagnose und Prävention von Krebs – flüssige Biopsie.
label / itlabel / it
Sviluppo di metodi per la diagnosi genetica non invasiva e la prevenzione del cancro — biopsia liquida.
Sviluppo di metodi di diagnosi genetica non invasiva e prevenzione del cancro — biopsia liquida.
label / eslabel / es
Desarrollo de métodos para el diagnóstico genético no invasivo y la prevención del cáncer — biopsia líquida.
Desarrollo de métodos de diagnóstico genético no invasivo y prevención del cáncer — biopsia líquida.
label / dalabel / da
Udvikling af metoder til ikke-invasiv genetisk diagnose og forebyggelse af kræft â EUR flydende biopsi.
Udvikling af metoder til ikke-invasiv genetisk diagnose og forebyggelse af kræft flydende biopsi.
label / ellabel / el
Ανάπτυξη των μεθόδων της μη επεμβατικής γενετικής διάγνωσης και την πρόληψη του καρκίνου â EUR υγρή βιοψία.
Ανάπτυξη μεθόδων μη επεμβατικής γενετικής διάγνωσης και πρόληψης του καρκίνου υγρή βιοψία.
label / hrlabel / hr
Razvoj metoda neinvazivne genetske dijagnoze i prevencije raka u tekućoj biopsiji.
Razvoj metoda neinvazivne genetske dijagnoze i prevencije raka – tekuća biopsija.
label / rolabel / ro
Dezvoltarea metodelor de diagnostic genetic non-invaziv și prevenirea cancerului â EUR biopsie lichidă.
Dezvoltarea metodelor de diagnostic genetic non-invaziv și prevenirea cancerului biopsie lichidă.
label / sklabel / sk
Vývoj metód neinvazívnej genetickej diagnostiky a prevencie rakoviny â EUR tekuté biopsie.
Vývoj metód neinvazívnej genetickej diagnostiky a prevencie rakoviny – kvapalná biopsia.
label / mtlabel / mt
Żvilupp ta ‘metodi ta’ dijanjosi ġenetika mhux invażivi u l-prevenzjoni tal-kanċer â EUR bijopsija likwida.
L-iżvilupp ta’ metodi ta’ dijanjożi ġenetika mhux invażiva u l-prevenzjoni tal-kanċer bijopsija likwida.
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento de métodos de diagnóstico genético não invasivo e prevenção de cancro âEUR biopsia líquida.
Desenvolvimento de métodos de diagnóstico genético não invasivo e prevenção de cancro biopsia líquida.
label / filabel / fi
Ei-invasiivisen geneettisen diagnoosin ja syövän ehkäisyn menetelmien kehittäminen nestemäistä biopsiaa.
Ei-invasiivisen geneettisen diagnoosin ja syövän ehkäisyn menetelmien kehittäminen – nestemäinen biopsia.
label / sllabel / sl
Razvoj metod neinvazivne genetske diagnoze in preprečevanje raka â EUR tekoče biopsije.
Razvoj metod neinvazivne genetske diagnoze in preprečevanja raka – tekoča biopsija.
label / cslabel / cs
Vývoj metod neinvazivní genetické diagnostiky a prevence rakoviny â EUR tekuté biopsie.
Vývoj metod neinvazivní genetické diagnostiky a prevence rakoviny tekuté biopsie.
label / ltlabel / lt
Neinvazinės genetinės diagnostikos metodų kūrimas ir vėžio prevencija â EUR skysta biopsija.
Neinvazinės genetinės diagnostikos metodų kūrimas ir vėžio prevencija skysta biopsija.
label / lvlabel / lv
Neinvazīvās ģenētiskās diagnostikas metožu izstrāde un vēža profilakse â EUR šķidrā biopsija.
Neinvazīvās ģenētiskās diagnostikas un vēža profilakses metožu izstrāde šķidrā biopsija.
label / bglabel / bg
Разработване на методи за неинвазивна генетична диагностика и превенция на рака â EUR течна биопсия.
Разработване на методи за неинвазивна генетична диагностика и профилактика на рак — течна биопсия.
label / hulabel / hu
A nem invazív genetikai diagnózis módszereinek fejlesztése és a rák megelőzése folyékony biopszia.
A nem invazív genetikai diagnózis módszereinek fejlesztése és a rák megelőzése folyékony biopszia.
label / galabel / ga
Forbairt modhanna diagnóis ghéiniteach neamh-ionrach agus cosc ailse â EUR biopsy leachtach.
Modhanna diagnóise géinití neamhionrach a fhorbairt agus ailse a chosc — biopsy leachtach.
label / svlabel / sv
Utveckling av metoder för icke-invasiv genetisk diagnos och förebyggande av cancer â EUR flytande biopsi.
Utveckling av metoder för icke-invasiv genetisk diagnos och förebyggande av cancer flytande biopsi.
label / etlabel / et
Mitteinvasiivse geneetilise diagnoosimise meetodite väljatöötamine ja vähi ennetamine vedela biopsia korral.
Mitteinvasiivse geneetilise diagnoosi ja vähi ennetamise meetodite väljatöötamine – vedel biopsia.
Property / summaryProperty / summary
Le projet présenté est une tentative d’une approche globale du problème du diagnostic du cancer. L’état actuel des connaissances médicales permet de traiter un nombre croissant de maladies, mais souvent leur détection est beaucoup trop tardive. Le développement de méthodes de diagnostic permet l’utilisation de technologies de passe-haut utilisant des méthodes non invasives, basées sur l’ADN extracellulaire libre trouvé ces dernières années, présent dans le plasma sanguin de chaque humain, et en quantités accrues et structure anormale chez les patients en oncologie. En plus de l’analyse des mutations qui caractérisent les tissus cancéreux, la possibilité d’analyser les changements dans le nombre de copies et les abbérations structurelles sera étudiée sur la base d’une analyse statistique des troubles dans la couverture du génome du patient. Comme le montrent les études réalisées à ce jour, les changements dans le nombre de copies/abbérations présentes dans les données de séquençage de l’ADN tumoral libre peuvent indiquer l’apparition du cancer, son type et son état d’avancement. Genomed S.A. avec son équipe de recherche fait face aux attentes du marché et dans le cadre du projet prévoit de développer une méthode innovante de profilage génétique des cancers — diagnostic non envahissant des maladies cancéreuses, permettant de surveiller l’évolution de la maladie et le traitement. Le résultat de ces travaux sera un diagnostic optimal des coûts du cancer pour la population polonaise, avec la possibilité de mettre des données à disposition via une plateforme en ligne pour les applications de télémédecine. Dans le cadre de la recherche, sur la base des données issues du séquençage de l’ADN cancérogène libre des patients, une méthode sera mise au point pour détecter les mutations spécifiques aux tumeurs chez les patients atteints de cancer et les changements structurels spécifiques au cancer. Les données ainsi obtenues permettront de sélectionner un traitement individuel (ou d’inclure le patient dans les essais cliniques) et de surveiller le déroulement du traitement sans qu’il soit nécessaire de procéder à une biopsie coûteuse et douloureuse. (French)
Le projet présenté est une tentative d’approche globale du problème du diagnostic du cancer. L’état actuel des connaissances médicales permet de traiter un nombre croissant de maladies, mais souvent leur détection se produit beaucoup trop tard. Le développement de méthodes diagnostiques permet l’utilisation de technologies de passe élevée utilisant des méthodes non invasives basées sur l’ADN extracellulaire libre découvert ces dernières années, présent dans le plasma sanguin de chaque humain, et en quantités accrues et structure anormale chez les patients oncologiques. En plus de l’analyse des mutations qui caractérisent le tissu cancéreux, la possibilité d’analyser les changements dans le nombre de copies et les abbérations structurelles sera explorée sur la base d’une analyse statistique des troubles dans la couverture du génome du patient. Comme les études l’ont montré, les changements dans le nombre de copies/abberations présentes dans les données de séquençage de l’ADN libre du cancer peuvent indiquer l’apparition du cancer, son type et son état de progression. Genomed S.A. avec son équipe de recherche répond aux attentes du marché et dans le cadre du projet prévoit de développer une méthode innovante de profilage génétique du cancer — diagnostic non invasif du cancer, permettant un suivi de l’évolution de la maladie et du traitement. Le résultat des travaux sera un diagnostic de cancer optimisé en fonction des coûts pour la population polonaise, avec la possibilité de partager des données via une plateforme en ligne pour les applications de télémédecine. Au cours de la recherche, basée sur les données du séquençage de l’ADN libre et cancéreux des patients, une méthode sera développée pour détecter les mutations spécifiques au tissu cancéreux des patients oncologiques et caractéristiques des processus de changements structurels cancéreux. Les données ainsi obtenues permettront le choix d’un traitement individuel (ou l’inclusion du patient dans les essais cliniques) et le suivi du cours du traitement sans devoir effectuer des biopsies coûteuses et douloureuses. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das vorgestellte Projekt ist ein Versuch eines umfassenden Ansatzes für das Problem der Krebsdiagnose. Der aktuelle Stand des medizinischen Wissens macht es möglich, eine wachsende Zahl von Krankheiten zu behandeln, aber oft ist ihr Nachweis viel zu spät. Die Entwicklung von diagnostischen Methoden ermöglicht den Einsatz von Hochpass-Technologien mit nicht-invasiven Methoden, basierend auf freier, extrazellulärer DNA, die in den letzten Jahren gefunden wurde, im Blutplasma jedes Menschen und in erhöhten Mengen und anomaler Struktur bei Onkologiepatienten. Neben der Analyse von Mutationen, die Krebsgewebe charakterisieren, wird auf der Grundlage einer statistischen Analyse von Störungen in der Genomabdeckung des Patienten die Möglichkeit untersucht, Veränderungen in der Anzahl der Kopien und strukturellen Abberationen zu analysieren. Wie die bisherigen Studien zeigen, können Veränderungen in der Anzahl der Kopien/Abbrüche, die in Daten zur DNA-Sequenzierung freier Tumoren vorliegen, auf das Auftreten von Krebs, dessen Art und Stand des Fortschritts hinweisen. Genomed S.A. mit seinem Forschungsteam steht vor den Erwartungen des Marktes und plant im Rahmen des Projekts, eine innovative Methode zur genetischen Profilierung von Krebserkrankungen zu entwickeln – nicht-invasive Diagnose von Krebserkrankungen, die die Überwachung des Verlaufs der Krankheit und der Behandlung ermöglicht. Das Ergebnis der Arbeit wird eine kostenoptimierte Diagnose von Krebs für die polnische Bevölkerung sein, mit der Möglichkeit, Daten über eine Online-Plattform für Telemedizinanwendungen zur Verfügung zu stellen. Im Laufe der Forschung wird auf der Grundlage von Daten aus der Sequenzierung freier, krebserregender DNA von Patienten eine Methode entwickelt, um tumorspezifische Mutationen bei Krebspatienten und krebsspezifische Strukturveränderungen zu erkennen. Die daraus resultierenden Daten ermöglichen die Auswahl individueller Therapien (oder die Einbeziehung des Patienten in klinische Studien) und die Überwachung des Behandlungsverlaufs ohne kostspielige und schmerzhafte Biopsie. (German)
Das vorgestellte Projekt ist ein Versuch eines umfassenden Ansatzes zum Problem der Krebsdiagnose. Der aktuelle Stand des medizinischen Wissens ermöglicht es, eine zunehmende Anzahl von Krankheiten zu behandeln, aber oft tritt ihre Erkennung viel zu spät auf. Die Entwicklung von diagnostischen Methoden ermöglicht den Einsatz von High-Pass-Technologien mit nicht-invasiven Methoden, die auf der in den letzten Jahren entdeckten freien extrazellulären DNA basieren, die im Blutplasma jedes Menschen und in erhöhten Mengen und abnormaler Struktur bei onkologischen Patienten vorhanden ist. Neben der Analyse von Mutationen, die Krebsgewebe charakterisieren, wird die Möglichkeit der Analyse von Veränderungen in der Anzahl der Kopien und strukturellen Abberationen auf der Grundlage einer statistischen Analyse von Störungen in der Abdeckung des Genoms des Patienten untersucht. Wie Studien gezeigt haben, können Veränderungen in der Anzahl der Kopien/Abkürzungen in den Sequenzierungsdaten der freien Krebs-DNA auf das Auftreten von Krebs, seine Art und den Stand des Fortschritts hindeuten. Genomed S.A. erfüllt mit seinem Forschungsteam die Erwartungen des Marktes und plant im Rahmen des Projekts, eine innovative Methode zur genetischen Profilierung von Krebs zu entwickeln – nicht-invasive Diagnose von Krebs, die eine Überwachung des Krankheitsverlaufs und der Behandlung ermöglicht. Das Ergebnis der Arbeit wird eine kostenoptimierte Krebsdiagnose für die polnische Bevölkerung sein, mit der Möglichkeit, Daten über eine Online-Plattform für Telemedizinanwendungen auszutauschen. Im Laufe der Forschung, basierend auf Daten aus der Sequenzierung der freien, Krebs-DNA von Patienten, wird eine Methode entwickelt, um Mutationen zu erkennen, die spezifisch für Krebsgewebe von onkologischen Patienten und charakteristisch für die Prozesse der krebsartigen strukturellen Veränderungen. Die so gewonnenen Daten ermöglichen die Auswahl der individuellen Therapie (oder die Einbeziehung des Patienten in klinische Studien) und die Überwachung des Behandlungsverlaufs, ohne dass kostspielige und schmerzhafte Biopsien durchgeführt werden müssen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het voorgestelde project is een poging tot een alomvattende aanpak van het probleem van de diagnose van kanker. De huidige stand van de medische kennis maakt het mogelijk om een toenemend aantal ziekten te behandelen, maar vaak is hun detectie veel te laat. De ontwikkeling van diagnostische methoden maakt het gebruik van high-pass technologieën met behulp van niet-invasieve methoden, gebaseerd op gratis, extracellulair DNA gevonden in de afgelopen jaren, aanwezig in elk menselijk bloedplasma, en in verhoogde hoeveelheden en abnormale structuur bij oncologiepatiënten. Naast de analyse van mutaties die kankerweefsel karakteriseren, zal de mogelijkheid om veranderingen in het aantal kopieën en structurele afwijkingen te analyseren, worden onderzocht op basis van een statistische analyse van aandoeningen in de genoomdekking van de patiënt. Zoals blijkt uit studies tot op heden, kunnen veranderingen in het aantal kopieën/abberaties dat aanwezig is in de DNA-sequentiegegevens van vrije tumor wijzen op het optreden van kanker, het type en de stand van de vooruitgang. Genomed S.A. met zijn onderzoeksteam wordt geconfronteerd met de verwachtingen van de markt en als onderdeel van het project is van plan om een innovatieve methode voor genetische profilering van kankers te ontwikkelen — niet-invasieve diagnose van kankerziekten, waardoor het verloop van de ziekte en de behandeling kunnen worden gecontroleerd. Het resultaat van de werkzaamheden zal een kostenoptimale diagnose van kanker voor de Poolse bevolking zijn, met de mogelijkheid om gegevens beschikbaar te stellen via een onlineplatform voor telegeneeskundetoepassingen. In de loop van het onderzoek zal op basis van gegevens van de sequentie van vrij, kankerhoudend DNA van patiënten een methode worden ontwikkeld om tumorspecifieke mutaties bij kankerpatiënten en op kankerspecifieke structurele veranderingen op te sporen. De resulterende gegevens zullen de selectie van individuele therapie (of de opname van de patiënt in klinische onderzoeken) en de controle van het verloop van de behandeling mogelijk maken zonder dat dure en pijnlijke biopsie nodig is. (Dutch)
Het gepresenteerde project is een poging tot een alomvattende aanpak van het probleem van kankerdiagnose. De huidige stand van de medische kennis maakt het mogelijk om een toenemend aantal ziekten te behandelen, maar vaak komt hun detectie veel te laat voor. De ontwikkeling van diagnostische methoden maakt het gebruik mogelijk van high-pass technologieën met behulp van niet-invasieve methoden gebaseerd op het vrije extracellulaire DNA ontdekt in de afgelopen jaren, aanwezig in het bloedplasma van elke mens, en in verhoogde hoeveelheden en abnormale structuur bij oncologische patiënten. Naast de analyse van mutaties die kankerweefsel kenmerken, zal de mogelijkheid om veranderingen in het aantal kopieën en structurele abberaties te analyseren worden onderzocht op basis van statistische analyse van aandoeningen in de dekking van het genoom van de patiënt. Zoals studies hebben aangetoond, kunnen veranderingen in het aantal kopieën/abberations aanwezig in de sequencing gegevens van vrij kanker DNA wijzen op het optreden van kanker, het type en de staat van vooruitgang. Genomed S.A. met zijn onderzoeksteam voldoet aan de verwachtingen van de markt en als onderdeel van het project plannen om een innovatieve methode van genetische profilering van kanker te ontwikkelen — niet-invasieve diagnose van kanker, waardoor monitoring van het verloop van de ziekte en behandeling. Het resultaat van het werk zal kostengeoptimaliseerde kankerdiagnose zijn voor de Poolse bevolking, met de mogelijkheid om gegevens te delen via een online platform voor telegeneeskundetoepassingen. In de loop van het onderzoek, op basis van gegevens uit de volgorde van vrij, kankerachtig DNA van patiënten, zal een methode worden ontwikkeld om mutaties te detecteren die specifiek zijn voor kankerweefsel van oncologische patiënten en kenmerkend zijn voor de processen van kankerachtige structurele veranderingen. De op deze manier verkregen gegevens zullen de selectie van individuele therapie (of opname van de patiënt in klinische studies) en het volgen van het verloop van de behandeling mogelijk maken zonder de noodzaak om dure en pijnlijke biopsies uit te voeren. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto presentato è un tentativo di un approccio globale al problema della diagnosi del cancro. Lo stato attuale delle conoscenze mediche consente di curare un numero crescente di malattie, ma spesso la loro individuazione è troppo tardiva. Lo sviluppo di metodi diagnostici consente l'uso di tecnologie high-pass utilizzando metodi non invasivi, basati su DNA libero e extracellulare trovato negli ultimi anni, presente nel plasma sanguigno di ogni essere umano, e in quantità maggiori e struttura anomala nei pazienti oncologici. Oltre all'analisi delle mutazioni che caratterizzano il tessuto tumorale, la possibilità di analizzare i cambiamenti nel numero di copie e di abberazioni strutturali sarà esplorata sulla base di un'analisi statistica dei disturbi nella copertura del genoma del paziente. Come dimostrato dagli studi fino ad oggi, le variazioni del numero di copie/abberazioni presenti nei dati di sequenziamento del DNA tumorale libero possono indicare l'insorgenza del cancro, il suo tipo e lo stato di avanzamento. Genomed S.A. con il suo team di ricerca affronta le aspettative del mercato e nell'ambito del progetto prevede di sviluppare un metodo innovativo di profilazione genetica dei tumori — diagnosi non invasiva delle malattie tumorali, consentendo il monitoraggio del decorso della malattia e del trattamento. Il risultato del lavoro sarà una diagnosi del cancro ottimizzata in funzione dei costi per la popolazione polacca, con la possibilità di rendere disponibili i dati tramite una piattaforma online per le applicazioni di telemedicina. Nel corso della ricerca, sulla base dei dati provenienti dal sequenziamento del DNA libero e canceroso dei pazienti, sarà sviluppato un metodo per individuare le mutazioni tumorali specifiche nei pazienti oncologici e sui cambiamenti strutturali specifici del cancro. I dati risultanti consentiranno la selezione della terapia individuale (o l'inclusione del paziente negli studi clinici) e il monitoraggio del corso del trattamento senza la necessità di biopsia costosa e dolorosa. (Italian)
Il progetto presentato è un tentativo di un approccio globale al problema della diagnosi del cancro. Lo stato attuale delle conoscenze mediche consente di trattare un numero crescente di malattie, ma spesso la loro rilevazione avviene troppo tardi. Lo sviluppo di metodi diagnostici consente l'uso di tecnologie ad alto passaggio utilizzando metodi non invasivi basati sul DNA extracellulare libero scoperto negli ultimi anni, presente nel plasma sanguigno di ogni essere umano, e in maggiori quantità e struttura anormale nei pazienti oncologici. Oltre all'analisi delle mutazioni che caratterizzano il tessuto tumorale, verrà esplorata la possibilità di analizzare i cambiamenti nel numero di copie e abbassi strutturali sulla base dell'analisi statistica dei disturbi nella copertura del genoma del paziente. Come hanno dimostrato gli studi, i cambiamenti nel numero di copie/abberazioni presenti nei dati di sequenziamento del DNA del cancro libero possono indicare l'insorgenza di cancro, il suo tipo e lo stato di avanzamento. Genomed S.A. con il suo team di ricerca soddisfa le aspettative del mercato e nell'ambito del progetto prevede di sviluppare un metodo innovativo di profilazione genetica del cancro — diagnosi non invasiva del cancro, consentendo il monitoraggio del decorso della malattia e del trattamento. Il risultato del lavoro sarà la diagnosi di cancro ottimizzata in termini di costi per la popolazione polacca, con la possibilità di condividere i dati tramite una piattaforma online per le applicazioni di telemedicina. Nel corso della ricerca, sulla base dei dati del sequenziamento del DNA libero e canceroso dei pazienti, verrà sviluppato un metodo per rilevare mutazioni specifiche del tessuto canceroso dei pazienti oncologici e caratteristiche dei processi di cambiamenti strutturali cancerosi. I dati ottenuti in questo modo consentiranno la selezione della terapia individuale (o l'inclusione del paziente negli studi clinici) e il monitoraggio del corso del trattamento senza la necessità di effettuare biopsie costose e dolorose. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto presentado es un intento de un enfoque integral del problema del diagnóstico del cáncer. El estado actual de los conocimientos médicos hace posible tratar un número creciente de enfermedades, pero a menudo su detección es demasiado tarde. El desarrollo de métodos de diagnóstico permite el uso de tecnologías de paso alto utilizando métodos no invasivos, basados en ADN libre y extracelular encontrado en los últimos años, presente en el plasma sanguíneo de cada ser humano, y en mayor cantidad y estructura anormal en pacientes oncológicos. Además del análisis de mutaciones que caracterizan el tejido canceroso, se explorará la posibilidad de analizar cambios en el número de copias y abberaciones estructurales sobre la base de un análisis estadístico de los trastornos en la cobertura genómica del paciente. Como muestran los estudios realizados hasta la fecha, los cambios en el número de copias/abberaciones presentes en los datos de secuenciación del ADN tumoral libre pueden indicar la ocurrencia de cáncer, su tipo y estado de progreso. Genomed S.A., con su equipo de investigación, se enfrenta a las expectativas del mercado y como parte del proyecto planea desarrollar un método innovador de perfilado genético de cánceres — diagnóstico no invasivo de enfermedades cancerosas, que permita monitorizar el curso de la enfermedad y el tratamiento. El resultado del trabajo será un diagnóstico de cáncer optimizado en función de los costos para la población polaca, con la posibilidad de poner los datos disponibles a través de una plataforma en línea para aplicaciones de telemedicina. En el curso de la investigación, sobre la base de los datos de la secuenciación del ADN libre y canceroso de los pacientes, se desarrollará un método para detectar mutaciones tumorales específicas en pacientes con cáncer y sobre cambios estructurales específicos del cáncer. Los datos resultantes permitirán la selección de la terapia individual (o la inclusión del paciente en los ensayos clínicos) y el seguimiento del curso del tratamiento sin necesidad de una biopsia costosa y dolorosa. (Spanish)
El proyecto presentado es un intento de un enfoque integral del problema del diagnóstico del cáncer. El estado actual de los conocimientos médicos permite tratar un número creciente de enfermedades, pero a menudo su detección ocurre demasiado tarde. El desarrollo de métodos diagnósticos permite el uso de tecnologías de paso alto utilizando métodos no invasivos basados en el ADN extracelular libre descubierto en los últimos años, presente en el plasma sanguíneo de cada ser humano, y en mayores cantidades y estructura anormal en pacientes oncológicos. Además del análisis de mutaciones que caracterizan al tejido canceroso, se explorará la posibilidad de analizar cambios en el número de copias y abberaciones estructurales a partir del análisis estadístico de los trastornos en la cobertura del genoma del paciente. Como han demostrado los estudios, los cambios en el número de copias/abberaciones presentes en los datos de secuenciación del ADN del cáncer libre pueden indicar la aparición de cáncer, su tipo y estado de progreso. Genomed S.A. con su equipo de investigación cumple con las expectativas del mercado y como parte del proyecto planea desarrollar un método innovador de perfil genético del cáncer: diagnóstico no invasivo del cáncer, lo que permite el monitoreo del curso de la enfermedad y el tratamiento. El resultado del trabajo será un diagnóstico de cáncer optimizado para la población polaca, con la posibilidad de compartir datos a través de una plataforma en línea para aplicaciones de telemedicina. En el curso de la investigación, basado en datos de la secuenciación del ADN libre y canceroso de los pacientes, se desarrollará un método para detectar mutaciones específicas del tejido canceroso de pacientes oncológicos y características de los procesos de cambios estructurales cancerosos. Los datos obtenidos de esta manera permitirán la selección de la terapia individual (o la inclusión del paciente en los ensayos clínicos) y el seguimiento del curso del tratamiento sin la necesidad de realizar biopsias costosas y dolorosas. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Det fremlagte projekt er et forsøg på en samlet tilgang til problemet med kræftdiagnosticering. Den nuværende medicinske viden gør det muligt at helbrede flere og flere sygdomme, men det er ofte for sent at opdage dem. Udviklingen af diagnostiske metoder gør det muligt at anvende high pass-teknologier ved hjælp af ikke-invasive metoder baseret på gratis, ekstracellulært DNA, der er opdaget i de seneste år, og som er til stede i plasmaet for hvert menneske, og i øgede mængder og unormal struktur hos kræftpatienter. Ud over analysen af mutationer, der karakteriserer tumorvævet, vil muligheden for at analysere ændringer i antallet af kopier og strukturelle abberationer blive undersøgt på grundlag af statistisk analyse af abnormiteter i patientens genom. Ifølge tidligere undersøgelser kan ændringer i antallet af kopier/abberationer i data fra fri kræft-DNA-sekventering indikere forekomsten af tumoren, dens type og progression. Genomed S.A. med sin forskergruppe kommer på tværs af forventningerne til markedet og som en del af projektet planer om at udvikle en innovativ metode til genetisk profilering af kræft â EUR ikke-invasiv diagnose af kræft, der muliggør overvågning af sygdomsforløbet og behandling. Resultatet af arbejdet vil være en omkostningsoptimeret diagnosticering af kræft for den polske befolkning med mulighed for at stille data til rådighed via en internetplatform for applikationer inden for telemedicin. I løbet af forskningen vil der blive udviklet en metode til påvisning af mutationer, der er specifikke for kræftspecifikke kræftpatienter, og strukturelle ændringer, der er specifikke for kræftpatienter, baseret på patienters frie, kræftagtige DNA-sekvens. De således opnåede data vil muliggøre individuel behandling (eller inddragelse af patienten i kliniske forsøg) og overvågning af behandlingsforløbet uden behov for dyr og smertefuld biopsi. (Danish)
Det præsenterede projekt er et forsøg på en samlet tilgang til problemet med kræftdiagnose. Den nuværende tilstand af medicinsk viden giver mulighed for at behandle et stigende antal sygdomme, men ofte deres påvisning sker alt for sent. Udviklingen af diagnostiske metoder gør det muligt at anvende high-pass-teknologier ved hjælp af ikke-invasive metoder baseret på det frie ekstracellulære DNA, der er opdaget i de seneste år, til stede i blodplasmaet af hvert menneske og i øgede mængder og unormal struktur hos onkologiske patienter. Ud over analysen af mutationer, der karakteriserer kræftvæv, vil muligheden for at analysere ændringer i antallet af kopier og strukturelle abberationer blive undersøgt baseret på statistisk analyse af lidelser i dækningen af patientens genom. Som undersøgelser har vist, kan ændringer i antallet af kopier/abberationer i sekventeringsdataene for frit kræft-dna indikere forekomsten af kræft, dens type og status. Genomed S.A. med sit forskerhold opfylder markedets forventninger og planlægger som led i projektet at udvikle en innovativ metode til genetisk profilering af kræft — ikke-invasiv diagnose af kræft, der muliggør overvågning af sygdomsforløbet og behandlingen. Resultatet af arbejdet vil blive omkostningsoptimeret kræftdiagnose for den polske befolkning med mulighed for at dele data via en onlineplatform for telemedicinapplikationer. I løbet af forskningen, baseret på data fra sekventering af frie, kræftdna hos patienter, vil der blive udviklet en metode til at opdage mutationer, der er specifikke for kræftvæv hos onkologiske patienter, og som er karakteristiske for processerne med kræft strukturelle ændringer. De data, der opnås på denne måde, vil muliggøre udvælgelse af individuel behandling (eller inddragelse af patienten i kliniske forsøg) og overvågning af behandlingsforløbet, uden at det er nødvendigt at udføre dyre og smertefulde biopsier. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο που παρουσιάζεται είναι μια προσπάθεια για μια ολοκληρωμένη προσέγγιση στο πρόβλημα της διάγνωσης του καρκίνου. Η τρέχουσα κατάσταση των ιατρικών γνώσεων καθιστά δυνατή την επούλωση όλο και περισσότερων ασθενειών, αλλά συχνά είναι πολύ αργά για την ανίχνευσή τους. Η ανάπτυξη διαγνωστικών μεθόδων επιτρέπει τη χρήση τεχνολογιών υψηλών επιδόσεων χρησιμοποιώντας μη επεμβατικές μεθόδους που βασίζονται σε ελεύθερο εξωκυτταρικό DNA που ανακαλύφθηκε τα τελευταία χρόνια, παρόν στο πλάσμα κάθε ανθρώπου, και σε αυξημένες ποσότητες και ανώμαλη δομή σε καρκινοπαθείς. Εκτός από την ανάλυση των μεταλλάξεων που χαρακτηρίζουν τον ιστό του όγκου, η δυνατότητα ανάλυσης των αλλαγών στον αριθμό των αντιγράφων και των δομικών συντομεύσεων θα εξεταστεί με βάση τη στατιστική ανάλυση των ανωμαλιών στο γονιδίωμα του ασθενούς. Σύμφωνα με προηγούμενες μελέτες, οι μεταβολές στον αριθμό των αντιγράφων/αφαιρέσεων που υπάρχουν στα δεδομένα από την αλληλουχία του ελεύθερου καρκίνου του DNA μπορεί να υποδηλώνουν την εμφάνιση του όγκου, τον τύπο και την εξέλιξή του. Η Genomed Α.Ε. με την ερευνητική της ομάδα συναντά τις προσδοκίες της αγοράς και ως μέρος του έργου σχεδιάζει να αναπτύξει μια καινοτόμο μέθοδο γενετικής κατάρτισης των καρκίνων â EUR "μη επεμβατική διάγνωση των καρκίνων, επιτρέποντας την παρακολούθηση της πορείας της νόσου και της θεραπείας. Το αποτέλεσμα των εργασιών θα είναι η βέλτιστη από πλευράς κόστους διάγνωση του καρκίνου για τον πολωνικό πληθυσμό, με δυνατότητα διάθεσης δεδομένων μέσω διαδικτυακής πλατφόρμας για εφαρμογές στη τηλεϊατρική. Κατά τη διάρκεια της έρευνας, θα αναπτυχθεί μια μέθοδος για την ανίχνευση μεταλλάξεων που αφορούν ειδικά τους ασθενείς με καρκίνο και των διαρθρωτικών αλλαγών που αφορούν ειδικά τους καρκινοπαθείς, με βάση την ελεύθερη, καρκινική αλληλουχία του DNA των ασθενών. Τα δεδομένα που λαμβάνονται με τον τρόπο αυτό θα επιτρέψουν την ατομική θεραπεία (ή τη συμπερίληψη του ασθενούς σε κλινικές δοκιμές) και την παρακολούθηση της πορείας της θεραπείας χωρίς την ανάγκη δαπανηρής και επώδυνης βιοψίας. (Greek)
Το έργο που παρουσιάζεται είναι μια προσπάθεια για μια ολοκληρωμένη προσέγγιση στο πρόβλημα της διάγνωσης του καρκίνου. Η τρέχουσα κατάσταση της ιατρικής γνώσης επιτρέπει τη θεραπεία ενός αυξανόμενου αριθμού ασθενειών, αλλά συχνά η ανίχνευσή τους συμβαίνει πολύ αργά. Η ανάπτυξη διαγνωστικών μεθόδων επιτρέπει τη χρήση τεχνολογιών υψηλής διάβασης με τη χρήση μη επεμβατικών μεθόδων με βάση το ελεύθερο εξωκυτταρικό DNA που ανακαλύφθηκε τα τελευταία χρόνια, το οποίο υπάρχει στο πλάσμα αίματος κάθε ανθρώπου, και σε αυξημένες ποσότητες και ανώμαλη δομή σε ογκολογικούς ασθενείς. Εκτός από την ανάλυση των μεταλλάξεων που χαρακτηρίζουν τον καρκινικό ιστό, θα διερευνηθεί η δυνατότητα ανάλυσης των αλλαγών στον αριθμό των αντιγράφων και των δομικών μειγμάτων με βάση τη στατιστική ανάλυση των διαταραχών στην κάλυψη του γονιδιώματος του ασθενούς. Όπως έχουν δείξει μελέτες, οι αλλαγές στον αριθμό των αντιγράφων/εκτροπών που υπάρχουν στα δεδομένα αλληλουχίας του ελεύθερου DNA καρκίνου μπορεί να υποδηλώνουν την εμφάνιση καρκίνου, τον τύπο και την κατάσταση προόδου του. Η Genomed Α.Ε. με την ερευνητική της ομάδα ανταποκρίνεται στις προσδοκίες της αγοράς και στο πλαίσιο του έργου σχεδιάζει να αναπτύξει μια καινοτόμο μέθοδο γενετικής απεικόνισης του καρκίνου — μη επεμβατική διάγνωση του καρκίνου, επιτρέποντας την παρακολούθηση της πορείας της νόσου και της θεραπείας. Το αποτέλεσμα των εργασιών θα είναι η βέλτιστη από πλευράς κόστους διάγνωση του καρκίνου για τον πολωνικό πληθυσμό, με δυνατότητα ανταλλαγής δεδομένων μέσω επιγραμμικής πλατφόρμας για εφαρμογές τηλεϊατρικής. Κατά τη διάρκεια της έρευνας, με βάση τα δεδομένα από την αλληλουχία του ελεύθερου, καρκινικού DNA των ασθενών, θα αναπτυχθεί μια μέθοδος για την ανίχνευση μεταλλάξεων ειδικά για τον καρκινικό ιστό των ογκολογικών ασθενών και χαρακτηριστικές των διαδικασιών των καρκινικών δομικών αλλαγών. Τα δεδομένα που λαμβάνονται με αυτόν τον τρόπο θα επιτρέψουν την επιλογή της ατομικής θεραπείας (ή την ένταξη του ασθενούς σε κλινικές δοκιμές) και την παρακολούθηση της πορείας της θεραπείας χωρίς την ανάγκη πραγματοποίησης δαπανηρών και επώδυνων βιοψιών. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predstavljeni projekt pokušaj je sveobuhvatnog pristupa problemu dijagnoze raka. Trenutno stanje medicinskog znanja omogućuje liječenje sve više i više bolesti, ali često je prekasno za njihovo otkrivanje. Razvoj dijagnostičkih metoda omogućuje korištenje visokopropusnih tehnologija korištenjem neinvazivnih metoda temeljenih na slobodnom, izvanstaničnom DNK-u otkrivenom posljednjih godina, prisutnom u plazmi svakog čovjeka, te u povećanim količinama i abnormalnim strukturama u bolesnika s rakom. Osim analize mutacija koje karakteriziraju tumorsko tkivo, ispitat će se i mogućnost analize promjena u broju kopija i strukturnih abberacija na temelju statističke analize abnormalnosti u genomu bolesnika. Prema prethodnim ispitivanjima, promjene u broju kopija/abberacija prisutnih u podacima o sekvenciranju DNK-a slobodnog raka mogu ukazivati na pojavu tumora, njegovu vrstu i progresiju. Genomed S.A. sa svojim istraživačkim timom nailazi na očekivanja tržišta i kao dio projekta planira razviti inovativnu metodu genetskog profiliranja raka neinvazivne dijagnoze raka, čime se omogućuje praćenje tijeka bolesti i liječenja. Rezultat rada bit će troškovno optimizirana dijagnoza raka za poljsko stanovništvo, uz mogućnost da podaci budu dostupni putem internetske platforme za aplikacije u telemedicini. Tijekom istraživanja razvit će se metoda za otkrivanje mutacija specifičnih za oboljele od raka i strukturne promjene specifične za pacijente oboljele od raka, na temelju slobodnog i kancerogenog sekvenciranja DNK bolesnika. Tako dobiveni podaci omogućit će individualnu terapiju (ili uključivanje bolesnika u klinička ispitivanja) i praćenje tijeka liječenja bez potrebe za skupom i bolnom biopsijom. (Croatian)
Predstavljeni projekt pokušaj je sveobuhvatnog pristupa problemu dijagnoze raka. Trenutno stanje medicinskog znanja omogućuje liječenje sve većeg broja bolesti, ali često se njihovo otkrivanje događa prekasno. Razvoj dijagnostičkih metoda omogućuje korištenje visokopropusnih tehnologija primjenom neinvazivnih metoda temeljenih na slobodnoj izvanstaničnoj DNK otkrivenoj posljednjih godina, prisutnoj u krvnoj plazmi svakog čovjeka, te u povećanim količinama i abnormalnoj strukturi u onkoloških bolesnika. Osim analize mutacija koje karakteriziraju tkivo raka, istražit će se i mogućnost analize promjena broja kopija i strukturnih abberacija na temelju statističke analize poremećaja u pokrivenosti pacijentovog genoma. Kao što su studije pokazale, promjene u broju kopija/skraćenja prisutnih u podacima sekvenciranja slobodne DNK raka mogu ukazivati na pojavu raka, njegovu vrstu i stanje napretka. Genomed S.A. sa svojim istraživačkim timom ispunjava očekivanja tržišta i u sklopu projekta planira razviti inovativnu metodu genetskog profiliranja raka – neinvazivnu dijagnozu raka, omogućujući praćenje tijeka bolesti i liječenja. Rezultat rada bit će troškovno optimizirana dijagnoza raka za poljsku populaciju, uz mogućnost razmjene podataka putem internetske platforme za aplikacije telemedicine. Tijekom istraživanja, na temelju podataka iz sekvenciranja slobodnog, kancerogenog DNK bolesnika, razvit će se metoda za otkrivanje mutacija specifičnih za kancerogeno tkivo onkoloških bolesnika i karakterističnih za procese kancerogenih strukturnih promjena. Dobiveni podaci omogućit će odabir individualne terapije (ili uključivanje pacijenta u klinička ispitivanja) i praćenje tijeka liječenja bez potrebe za obavljanjem skupih i bolnih biopsija. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul prezentat este o încercare de o abordare cuprinzătoare a problemei diagnosticului cancerului. Starea actuală a cunoștințelor medicale face posibilă vindecarea tot mai multor boli, dar adesea este prea târziu pentru a le detecta. Dezvoltarea metodelor de diagnostic permite utilizarea de tehnologii de tip high pass folosind metode non-invazive bazate pe ADN liber, extracelular descoperit în ultimii ani, prezent în plasma fiecărui om și în cantități crescute și structura anormală la pacienții cu cancer. În plus față de analiza mutațiilor care caracterizează țesutul tumoral, posibilitatea de a analiza modificările numărului de copii și abberațiile structurale va fi examinată pe baza analizei statistice a anomaliilor în genomul pacientului. Conform studiilor anterioare, modificările numărului de copii/abberații prezente în datele provenite din secvențierea ADN-ului cancerului liber pot indica apariția tumorii, tipul și progresia acesteia. Genomed S.A. cu echipa sa de cercetare vine peste așteptările pieței și ca parte a proiectului intenționează să dezvolte o metodă inovatoare de profilare genetică a cancerului â EUR Diagnosticul non-invaziv al cancerului, permițând monitorizarea cursului bolii și a tratamentului. Rezultatul lucrării va fi un diagnostic optimizat din punctul de vedere al costurilor al cancerului pentru populația poloneză, cu posibilitatea de a pune la dispoziție date prin intermediul unei platforme de internet pentru aplicații în telemedicină. În cursul cercetării, va fi dezvoltată o metodă de detectare a mutațiilor specifice pacienților cu cancer specific și a modificărilor structurale specifice pacienților cu cancer, bazată pe secvențierea ADN-ului canceros liber al pacienților. Datele astfel obținute vor permite terapia individuală (sau includerea pacientului în studiile clinice) și monitorizarea cursului tratamentului fără a fi necesară o biopsie costisitoare și dureroasă. (Romanian)
Proiectul prezentat este o încercare de a aborda problema diagnosticului de cancer. Starea actuală a cunoștințelor medicale permite tratarea unui număr tot mai mare de boli, dar adesea detectarea acestora are loc mult prea târziu. Dezvoltarea metodelor de diagnostic permite utilizarea tehnologiilor high-pass folosind metode non-invazive bazate pe ADN-ul extracelular liber descoperit în ultimii ani, prezent în plasma sanguină a fiecărui om și în cantități crescute și structură anormală la pacienții oncologici. În plus față de analiza mutațiilor care caracterizează țesutul canceros, posibilitatea de a analiza modificările numărului de copii și abberații structurale va fi explorată pe baza analizei statistice a tulburărilor în acoperirea genomului pacientului. După cum au arătat studiile, modificările numărului de copii/abberații prezente în datele de secvențiere a ADN-ului cancerului liber pot indica apariția cancerului, tipul și starea sa de progres. Genomed S.A. cu echipa sa de cercetare răspunde așteptărilor pieței și, ca parte a proiectului, intenționează să dezvolte o metodă inovatoare de profilare genetică a cancerului – diagnostic neinvaziv al cancerului, permițând monitorizarea cursului bolii și tratamentului. Rezultatul lucrării va fi diagnosticarea cancerului optimizată din punctul de vedere al costurilor pentru populația poloneză, cu posibilitatea de a face schimb de date prin intermediul unei platforme online pentru aplicațiile de telemedicină. În cursul cercetării, pe baza datelor provenite din secvențierea ADN-ului liber, canceros al pacienților, se va dezvolta o metodă de detectare a mutațiilor specifice țesutului canceros al pacienților oncologici și caracteristică proceselor de modificări structurale canceroase. Datele obținute în acest mod vor permite selectarea terapiei individuale (sau includerea pacientului în studiile clinice) și monitorizarea cursului tratamentului fără a fi necesară efectuarea unor biopsii costisitoare și dureroase. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predložený projekt je pokusom o komplexný prístup k problému diagnostiky rakoviny. Súčasný stav lekárskych poznatkov umožňuje liečiť čoraz viac chorôb, ale často je príliš neskoro na ich odhalenie. Vývoj diagnostických metód umožňuje použitie vysoko priepustných technológií s použitím neinvazívnych metód založených na voľnej extracelulárnej DNA objavenej v posledných rokoch, prítomná v plazme každého človeka a vo zvýšených množstvách a abnormálnej štruktúre u pacientov s rakovinou. Okrem analýzy mutácií charakterizujúcich nádorové tkanivo bude na základe štatistickej analýzy abnormalít v genóme pacienta preskúmaná možnosť analýzy zmien v počte kópií a štrukturálnych amortizácií. Podľa predchádzajúcich štúdií môžu zmeny v počte kópií/abberácií prítomných v údajoch zo sekvenovania voľnej rakovinovej DNA indikovať výskyt nádoru, jeho typ a progresiu. Genóm S.A. so svojím výskumným tímom naráža na očakávania trhu a ako súčasť projektu plánuje vyvinúť inovatívnu metódu genetického profilovania rakoviny â EUR neinvazívne diagnostika rakoviny, umožňujúce monitorovanie priebehu ochorenia a liečby. Výsledkom práce bude nákladovo optimalizovaná diagnostika rakoviny pre poľské obyvateľstvo s možnosťou sprístupňovania údajov prostredníctvom internetovej platformy pre aplikácie v telemedicíne. V priebehu výskumu sa vyvinie metóda na detekciu mutácií špecifických pre pacientov s rakovinou špecifických pre pacientov s rakovinou a štrukturálnych zmien špecifických pre pacientov s rakovinou, a to na základe voľného sekvenovania DNA pacientov. Takto získané údaje umožnia individuálnu liečbu (alebo zaradenie pacienta do klinických štúdií) a monitorovanie priebehu liečby bez potreby nákladnej a bolestivej biopsie. (Slovak)
Prezentovaný projekt je pokusom o komplexný prístup k problému diagnostiky rakoviny. Súčasný stav lekárskych poznatkov umožňuje liečiť rastúci počet chorôb, ale ich zistenie sa často vyskytuje príliš neskoro. Vývoj diagnostických metód umožňuje použitie vysokopriepustných technológií pomocou neinvazívnych metód založených na voľnej extracelulárnej DNA objavenej v posledných rokoch, ktorá je prítomná v krvnej plazme každého človeka, a vo zvýšených množstvách a abnormálnej štruktúre u onkologických pacientov. Okrem analýzy mutácií, ktoré charakterizujú rakovinové tkanivo, sa preskúma možnosť analýzy zmien v počte kópií a štrukturálnych abberácií na základe štatistickej analýzy porúch v pokrytí genómu pacienta. Ako ukázali štúdie, zmeny v počte kópií/abberácií prítomných v sekvenčných údajoch voľnej rakovinovej DNA môžu naznačovať výskyt rakoviny, jej typ a stav pokroku. Genomed S.A. so svojím výskumným tímom spĺňa očakávania trhu a v rámci projektu plánuje vyvinúť inovatívnu metódu genetického profilovania rakoviny – neinvazívnu diagnostiku rakoviny, ktorá umožňuje monitorovanie priebehu ochorenia a liečby. Výsledkom práce bude nákladovo optimalizovaná diagnóza rakoviny pre poľskú populáciu s možnosťou výmeny údajov prostredníctvom online platformy pre aplikácie telemedicíny. V priebehu výskumu, na základe údajov zo sekvenovania voľnej rakovinovej DNA pacientov, sa vyvinie metóda na detekciu mutácií špecifických pre rakovinové tkanivo onkologických pacientov a charakteristické pre procesy rakovinových štrukturálnych zmien. Takto získané údaje umožnia výber individuálnej liečby (alebo zaradenie pacienta do klinických skúšaní) a sledovanie priebehu liečby bez nutnosti vykonávať nákladné a bolestivé biopsie. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett ippreżentat huwa tentattiv ta’ approċċ komprensiv għall-problema tad-dijanjożi tal-kanċer. L-istat attwali tal-għarfien mediku jagħmilha possibbli li jitfejqu aktar u aktar mard, iżda spiss ikun tard wisq biex jiġi identifikat. L-iżvilupp ta’ metodi dijanjostiċi jippermetti l-użu ta’ teknoloġiji b’pass għoli bl-użu ta’ metodi mhux invażivi bbażati fuq DNA ħieles u ekstraċellulari skopert f’dawn l-aħħar snin, preżenti fil-plażma ta’ kull bniedem, u f’ammonti miżjuda u struttura anormali f’pazjenti bil-kanċer. Minbarra l-analiżi ta ‘mutazzjonijiet li jikkaratterizzaw it-tessut tat-tumur, il-possibbiltà ta’ analiżi bidliet fin-numru ta ‘kopji u abberations strutturali se jiġu eżaminati fuq il-bażi ta’ analiżi statistika ta ‘anormalitajiet fil-ġenoma patientâ EUR. Skont studji preċedenti, bidliet fin-numru ta’ kopji/abberazzjonijiet preżenti fid-dejta minn sekwenzar tad-DNA tal-kanċer ħieles jistgħu jindikaw l-okkorrenza tat-tumur, it-tip tiegħu u l-progressjoni. Genomed S.A. mat-tim ta ‘riċerka tagħha taqa’ madwar l-aspettattivi tas-suq u bħala parti mill-pjanijiet proġett biex jiġi żviluppat metodu innovattiv ta ‘profiling ġenetika ta’ kanċers EUR dijanjosi mhux invażivi ta ‘kanċers, li jippermetti l-monitoraġġ tal-kors tal-marda u t-trattament. Ir-riżultat tax-xogħol se jkun dijanjosi tal-kanċer li tkun ottimizzata mill-ispejjeż għall-popolazzjoni Pollakka, bil-possibbiltà li d-data ssir disponibbli permezz ta’ pjattaforma tal-Internet għall-applikazzjonijiet fit-telemediċina. Matul ir-riċerka, se jiġi żviluppat metodu biex jidentifika mutazzjonijiet speċifiċi għal pazjenti bil-kanċer speċifiċi għall-kanċer u bidliet strutturali speċifiċi għall-pazjenti bil-kanċer, ibbażat fuq sekwenzar tad-DNA kanċeruż u ħieles tal-pazjenti. Id-dejta miksuba b’dan il-mod tippermetti t-terapija individwali (jew l-inklużjoni tal-pazjent fil-provi kliniċi) u l-monitoraġġ tal-kors tat-trattament mingħajr il-ħtieġa ta’ bijopsija li tiswa ħafna flus u li tweġġa’. (Maltese)
Il-proġett ippreżentat huwa tentattiv ta’ approċċ komprensiv għall-problema tad-dijanjożi tal-kanċer. L-istat attwali tal-għarfien mediku jippermetti t-trattament ta’ għadd dejjem jikber ta’ mard, iżda ħafna drabi s-sejbien tagħhom iseħħ tard wisq. L-iżvilupp ta’ metodi dijanjostiċi jippermetti l-użu ta’ teknoloġiji high-pass bl-użu ta’ metodi mhux invażivi bbażati fuq DNA extraċellulari liberu skopert f’dawn l-aħħar snin, preżenti fil-plażma tad-demm ta’ kull bniedem, u f’ammonti akbar u struttura anormali f’pazjenti onkoloġiċi. Minbarra l-analiżi ta’ mutazzjonijiet li jikkaratterizzaw it-tessut tal-kanċer, il-possibbiltà li jiġu analizzati bidliet fin-numru ta’ kopji u abberazzjonijiet strutturali se tiġi esplorata abbażi ta’ analiżi statistika ta’ disturbi fil-kopertura tal-ġenoma tal-pazjent. Kif urew l-istudji, il-bidliet fl-għadd ta’ kopji/abberazzjonijiet preżenti fid-dejta tas-sekwenzjar ta’ DNA tal-kanċer ħieles jistgħu jindikaw l-okkorrenza tal-kanċer, it-tip tiegħu u l-istat tal-progress. Genomed S.A. bit-tim tar-riċerka tiegħu jissodisfa l-aspettattivi tas-suq u bħala parti mill-pjanijiet tal-proġett biex jiżviluppa metodu innovattiv ta’ tfassil ta’ profili ġenetiċi tal-kanċer — dijanjożi mhux invażiva tal-kanċer, li tippermetti l-monitoraġġ tal-kors tal-marda u t-trattament. Ir-riżultat tax-xogħol se jkun dijanjożi tal-kanċer ottimizzata skont l-ispejjeż għall-popolazzjoni Pollakka, bil-possibbiltà li d-data tinqasam permezz ta’ pjattaforma online għall-applikazzjonijiet tat-telemediċina. Matul ir-riċerka, abbażi ta’ data mis-sekwenzjar ta’ DNA kanċeruż ħieles tal-pazjenti, se jiġi żviluppat metodu biex jiġu identifikati mutazzjonijiet speċifiċi għat-tessut kanċeruż ta’ pazjenti onkoloġiċi u karatteristiċi tal-proċessi ta’ bidliet strutturali kanċerużi. Id-dejta miksuba b’dan il-mod tippermetti l-għażla tat-terapija individwali (jew l-inklużjoni tal-pazjent fil-provi kliniċi) u l-monitoraġġ tal-kors tat-trattament mingħajr il-ħtieġa li jitwettqu bijopsiji li jiswew ħafna flus u li jikkawżaw l-uġigħ. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto apresentado é uma tentativa de uma abordagem abrangente do problema do diagnóstico do cancro. O estado atual do conhecimento médico torna possível curar cada vez mais doenças, mas muitas vezes é tarde demais para detetá-las. O desenvolvimento de métodos diagnósticos permite o uso de tecnologias de alta passagem usando métodos não invasivos ganzas em DNA extracelular livre descoberto nos últimos anos, presente no plasma de todos os humanos, e em quantidades aumentadas e estrutura anormal em pacientes com cancro. Além da análise de mutações que caracterizam o tecido tumoral, a possibilidade de analisar alterações no número de cópias e abberações estruturais será examinada com base na análise estatística de anomalias no genoma do paciente. De acordo com estudos anteriores, alterações no número de cópias/abberações presentes nos dados da sequenciação livre do ADN do cancro podem indicar a ocorrência do tumor, o seu tipo e progressão. Genomed S.A. com sua equipa de pesquisa se depara com as expectativas do mercado e como parte do projeto planeja desenvolver um método inovador de caracterização genética de cancros âEUR diagnóstico não invasivo de cancros, permitindo o monitoramento do curso da doença e tratamento. O resultado do trabalho será um diagnóstico otimizado do cancro para a população polaca, com a possibilidade de disponibilizar dados através de uma plataforma Internet para aplicações em telemedicina. No decurso da investigação, será desenvolvido um método para detetar mutações específicas de doentes oncológicos específicos do cancro e alterações estruturais específicas dos doentes com cancro, com base na sequenciação livre e cancerígena do ADN dos doentes. Os dados assim obtidos permitirão a terapêutica individual (ou a inclusão do doente em ensaios clínicos) e a monitorização do curso do tratamento sem a necessidade de biopsia dispendiosa e dolorosa. (Portuguese)
O projeto apresentado é uma tentativa de uma abordagem abrangente do problema do diagnóstico do cancro. O estado atual do conhecimento médico permite tratar um número crescente de doenças, mas muitas vezes a sua deteção ocorre muito tarde. O desenvolvimento de métodos diagnósticos permite o uso de tecnologias de passagem alta usando métodos não invasivos ganzas no DNA extracelular livre descoberto nos últimos anos, presente no plasma sanguíneo de cada humano, e em quantidades aumentadas e estrutura anormal em pacientes oncológicos. Além da análise de mutações que caracterizam o tecido cancerígeno, a possibilidade de analisar alterações no número de cópias e abberações estruturais será explorada com base na análise estatística de distúrbios na cobertura do genoma do paciente. Como demonstram estudos, alterações no número de cópias/abberações presentes nos dados sequenciais de cancro livre DNA podem indicar a ocorrência de cancro, seu tipo e estado de progresso. A Genomed S.A., com sua equipa de pesquisa, atende às expectativas do mercado e, como parte do projeto, planeja desenvolver um método inovador de caracterização genética do cancro — diagnóstico não invasivo do cancro, possibilitando o monitoramento do curso da doença e do tratamento. O resultado do trabalho será um diagnóstico de cancro otimizado em termos de custos para a população polaca, com a possibilidade de partilhar dados através de uma plataforma em linha para aplicações de telemedicina. No decorrer da pesquisa, com base em dados do sequenciamento de DNA livre e canceroso de pacientes, um método será desenvolvido para detetar mutações específicas ao tecido cancerígeno de pacientes oncológicos e características dos processos de mudanças estruturais cancerosas. Os dados obtidos desta forma permitirão a seleção da terapêutica individual (ou a inclusão do doente em ensaios clínicos) e a monitorização do curso do tratamento sem a necessidade de realizar biópsias dispendiosas e dolorosas. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Tässä hankkeessa pyritään kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan syöpädiagnoosin ongelmaan. Lääketieteellisen tiedon nykytila mahdollistaa yhä useampien sairauksien parantumisen, mutta niiden havaitseminen on usein liian myöhäistä. Diagnostisten menetelmien kehittäminen mahdollistaa huipputeknologian käytön käyttäen ei-invasiivisia menetelmiä, jotka perustuvat vapaisiin, solunulkoisiin DNA: hen, jotka on havaittu viime vuosina jokaisen ihmisen plasmassa, ja syöpäpotilaiden lisääntyneessä määrin ja epänormaalissa rakenteessa. Kasvainkudosta luonnehtivien mutaatioiden analysoinnin lisäksi mahdollisuutta analysoida kopioiden ja rakenteellisten poikkeavuuksien muutoksia tutkitaan potilaan genomin poikkeavuuksien tilastollisen analyysin perusteella. Aiempien tutkimusten mukaan muutokset syövän DNA-sekvensoinnista saaduissa tiedoissa olevien kopioiden/abberaatioiden määrässä voivat viitata kasvaimen esiintymiseen, sen tyyppiin ja etenemiseen. Genomed S.A. ja sen tutkimusryhmä törmäävät markkinoiden odotuksiin ja osana hanketta suunnittelee innovatiivisen menetelmän syöpien geneettisen profiloinnin kehittämiseksi syöpien ei-invasiiviseen diagnosointiin, mikä mahdollistaa taudin etenemisen ja hoidon seurannan. Työn tuloksena Puolan väestölle tehdään kustannusoptimoitu syöpädiagnoosi, ja tiedot voidaan asettaa saataville Internet-alustan kautta etälääketieteen sovelluksia varten. Tutkimuksen aikana kehitetään menetelmä, jolla havaitaan syöpäkohtaisille syöpäpotilaille ominaiset mutaatiot ja syöpäpotilaille ominaiset rakenteelliset muutokset, jotka perustuvat potilaiden vapaaseen syövän DNA-sekvensointiin. Näin saadut tiedot mahdollistavat yksilöllisen hoidon (tai potilaan sisällyttämisen kliinisiin tutkimuksiin) ja hoitojakson seurannan ilman kallista ja kivuliasta biopsiaa. (Finnish)
Esitelty hanke on pyrkimys kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan syöpädiagnoosin ongelmaan. Nykyisen lääketieteellisen tietämyksen avulla voidaan hoitaa yhä useampia sairauksia, mutta usein niiden havaitseminen tapahtuu aivan liian myöhään. Diagnostisten menetelmien kehittäminen mahdollistaa huippupäästötekniikoiden käytön käyttämällä ei-invasiivisia menetelmiä, jotka perustuvat viime vuosina havaittuun vapaaseen solun ulkopuoliseen DNA: hen, joka esiintyy kunkin ihmisen veriplasmassa, sekä lisääntyneinä määrinä ja epänormaalina rakenteena onkologisilla potilailla. Syöpäkudosta luonnehtivien mutaatioiden analyysin lisäksi tutkitaan mahdollisuutta analysoida muutoksia kopioiden ja rakenteellisten lyhennelmien määrässä potilaan genomin kattavuuteen liittyvien häiriöiden tilastollisen analyysin perusteella. Kuten tutkimukset ovat osoittaneet, vapaan syövän DNA: n sekvensointitiedoissa esiintyvien kopioiden/abberaatioiden määrän muutokset voivat viitata syövän esiintymiseen, sen tyyppiin ja edistymisen tilaan. Genomed S.A. täyttää tutkimustiiminsä kanssa markkinoiden odotukset ja osana projektia suunnittelee innovatiivisen syövän geneettisen profiloinnin menetelmän – ei-invasiivisen syöpädiagnoosin, joka mahdollistaa taudin kulun ja hoidon seurannan. Työn tuloksena saadaan kustannusoptimoitu syöpädiagnoosi Puolan väestölle, ja sen avulla voidaan jakaa tietoja etälääketieteen sovellusten verkkoalustan kautta. Tutkimuksessa, joka perustuu potilaiden vapaan, syövän DNA: n sekvensoinnista saatuihin tietoihin, kehitetään menetelmä, jolla voidaan havaita onkologisten potilaiden syöpäkudokselle ominaiset mutaatiot ja syövän rakennemuutosten prosessit. Näin saatujen tietojen avulla voidaan valita yksilöllinen hoito (tai ottaa potilas mukaan kliinisiin kokeisiin) ja seurata hoidon kulkua ilman kalliita ja kivuliaita biopsioita. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predstavljeni projekt je poskus celovitega pristopa k problemu diagnoze raka. Trenutno stanje medicinskega znanja omogoča zdravljenje vedno več bolezni, vendar je pogosto prepozno, da bi jih odkrili. Razvoj diagnostičnih metod omogoča uporabo tehnologij z visokim prehodom z uporabo neinvazivnih metod, ki temeljijo na brezplačni, zunajcelični DNK, odkriti v zadnjih letih, prisotni v plazmi vsakega človeka in v povečanih količinah in nenormalni strukturi pri bolnikih z rakom. Poleg analize mutacij, značilnih za tumorsko tkivo, se bo preučila možnost analize sprememb v številu kopij in strukturnih abberacij na podlagi statistične analize nepravilnosti v bolnikovem genomu. Glede na prejšnje študije lahko spremembe števila kopij/abberacij, prisotnih v podatkih o prostem sekvenciranju DNK pri raku, kažejo na pojav tumorja, njegovo vrsto in napredovanje. Genomed S.A. s svojo raziskovalno ekipo naleti na pričakovanja trga in kot del projekta načrtov za razvoj inovativne metode genetskega profiliranja raka â EUR neinvazivne diagnoze raka, ki omogoča spremljanje poteka bolezni in zdravljenja. Rezultat dela bo stroškovno optimizirana diagnoza raka za poljsko prebivalstvo z možnostjo, da bodo podatki na voljo prek internetne platforme za aplikacije v telemedicini. V okviru raziskav bo razvita metoda za odkrivanje mutacij, značilnih za rakave bolnike, in strukturnih sprememb, značilnih za bolnike z rakom, ki temeljijo na prostem zaporedju rakavih DNK bolnikov. Tako pridobljeni podatki bodo omogočili individualno zdravljenje (ali vključitev bolnika v klinična preskušanja) in spremljanje poteka zdravljenja brez potrebe po dragi in boleči biopsiji. (Slovenian)
Predstavljeni projekt je poskus celovitega pristopa k problemu diagnoze raka. Trenutno stanje medicinskega znanja omogoča zdravljenje vse večjega števila bolezni, vendar pogosto pride do njihovega odkrivanja veliko prepozno. Razvoj diagnostičnih metod omogoča uporabo visokopasovnih tehnologij z uporabo neinvazivnih metod, ki temeljijo na prosti zunajcelični DNK, odkriti v zadnjih letih, prisotni v krvni plazmi vsakega človeka, ter v povečanih količinah in nenormalni strukturi pri onkoloških bolnikih. Poleg analize mutacij, ki so značilne za rakavo tkivo, bo na podlagi statistične analize motenj v pokritosti bolnikovega genoma raziskana možnost analize sprememb v številu kopij in strukturnih abberacij. Kot so pokazale študije, lahko spremembe števila kopij/abberacij, prisotnih v podatkih o sekvenciranju proste rakave DNK, kažejo na pojav raka, njegovo vrsto in stanje napredka. Genomed S.A. s svojo raziskovalno ekipo izpolnjuje pričakovanja trga in v okviru projekta načrtuje razvoj inovativne metode genetskega profiliranja raka – neinvazivne diagnoze raka, ki omogoča spremljanje poteka bolezni in zdravljenja. Rezultat dela bo stroškovno optimalna diagnoza raka za poljsko prebivalstvo z možnostjo izmenjave podatkov prek spletne platforme za telemedicinske aplikacije. Med raziskavo, ki temelji na podatkih iz sekvenciranja proste, rakaste DNK bolnikov, bo razvita metoda za odkrivanje mutacij, ki so značilne za rakavo tkivo onkoloških bolnikov in značilne za procese rakavih strukturnih sprememb. Tako pridobljeni podatki bodo omogočili izbiro individualne terapije (ali vključitev bolnika v klinična preskušanja) in spremljanje poteka zdravljenja brez potrebe po dragih in bolečih biopsijah. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Prezentovaný projekt je pokusem o komplexní přístup k problému diagnostiky rakoviny. Současný stav lékařských znalostí umožňuje léčit stále více nemocí, ale často je příliš pozdě na jejich detekci. Vývoj diagnostických metod umožňuje použití high pass technologií pomocí neinvazivních metod založených na volné extracelulární DNA objevené v posledních letech, přítomné v plazmě každého člověka a ve zvýšeném množství a abnormální struktuře u pacientů s rakovinou. Kromě analýzy mutací charakterizujících nádorovou tkáň bude na základě statistické analýzy abnormalit v genomu pacienta zkoumána možnost analýzy změn počtu kopií a strukturních zkratek. Podle předchozích studií mohou změny v počtu kopií/abberací přítomných v údajích z volné sekvence nádorové DNA naznačovat výskyt nádoru, jeho typ a progresi. Genomed S.A. se svým výzkumným týmem narazí na očekávání trhu a jako součást projektu plánuje vyvinout inovativní metodu genetického profilování rakoviny › neinvazivní diagnostika rakoviny, umožňující sledování průběhu onemocnění a léčby. Výsledkem práce bude nákladově optimalizovaná diagnóza rakoviny pro polskou populaci s možností zpřístupnit údaje prostřednictvím internetové platformy pro aplikace v telemedicíně. V průběhu výzkumu bude vyvinuta metoda pro detekci mutací specifických pro onkologické pacienty a strukturální změny specifické pro pacienty s rakovinou, a to na základě bezplatného, rakovinného sekvenování DNA pacientů. Takto získané údaje umožní individuální terapii (nebo zařazení pacienta do klinických studií) a sledování průběhu léčby bez nutnosti nákladné a bolestivé biopsie. (Czech)
Prezentovaný projekt je pokusem o komplexní přístup k problému diagnostiky rakoviny. Současný stav lékařských znalostí umožňuje léčit rostoucí počet nemocí, ale často se jejich detekce vyskytuje příliš pozdě. Vývoj diagnostických metod umožňuje využití high-pass technologií pomocí neinvazivních metod založených na volné extracelulární DNA objevené v posledních letech, přítomné v krevní plazmě každého člověka a ve zvýšeném množství a abnormální struktuře u onkologických pacientů. Kromě analýzy mutací, které charakterizují rakovinnou tkáň, bude prozkoumána možnost analýzy změn v počtu kopií a strukturních abberations na základě statistické analýzy poruch v pokrytí genomu pacienta. Jak ukázaly studie, změny v počtu kopií/abberací přítomných v sekvenačních datech volné rakovinné DNA mohou naznačovat výskyt rakoviny, jeho typ a stav pokroku. Společnost Genomed S.A. se svým výzkumným týmem splňuje očekávání trhu a v rámci projektu plánuje vyvinout inovativní metodu genetického profilování rakoviny – neinvazivní diagnostiku rakoviny, umožňující sledování průběhu onemocnění a léčby. Výsledkem práce bude nákladově optimalizovaná diagnostika rakoviny pro polskou populaci s možností sdílení dat prostřednictvím on-line platformy pro aplikace telemedicíny. V průběhu výzkumu, na základě údajů ze sekvenování volné, rakovinné DNA pacientů, bude vyvinuta metoda pro detekci mutací specifických pro rakovinné tkáně onkologických pacientů a charakteristických pro procesy rakovinných strukturálních změn. Takto získané údaje umožní výběr individuální terapie (nebo zařazení pacienta do klinických studií) a sledování průběhu léčby bez nutnosti provádět nákladnou a bolestivou biopsii. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pristatytas projektas yra bandymas nustatyti visapusišką požiūrį į vėžio diagnozės problemą. Dabartinė medicinos žinių būklė leidžia išgydyti vis daugiau ligų, tačiau dažnai per vėlu jas aptikti. Diagnostikos metodų kūrimas leidžia naudoti aukšto dažnio technologijas, naudojant neinvazinius metodus, pagrįstus pastaraisiais metais atrastomis laisvomis, ekstraląstelinėmis DNR, esančiomis kiekvieno žmogaus plazmoje, ir padidintomis kiekiais bei nenormalia struktūra vėžiu sergantiems pacientams. Be navikinį audinį apibūdinančių mutacijų analizės, galimybė analizuoti kopijų skaičiaus pokyčius ir struktūrines abberacijas bus tiriama remiantis statistine paciento genomo anomalijų analize. Remiantis ankstesniais tyrimais, laisvo vėžio DNR sekos nustatymo duomenyse esančių kopijų/abberacijų skaičiaus pokyčiai gali rodyti naviko atsiradimą, jo tipą ir progresavimą. Genomed S.A. su savo mokslinių tyrimų komanda ateina visoje rinkos lūkesčius ir kaip dalis projekto planuoja sukurti naujovišką metodą genetinio profiliavimo vėžio â EUR neinvazinė diagnozė vėžio, leidžianti stebėti ligos eigą ir gydymą. Šio darbo rezultatas – Lenkijos gyventojų išlaidų optimizuota vėžio diagnozė su galimybe pateikti duomenis per interneto platformą nuotolinės medicinos taikomosioms programoms. Mokslinių tyrimų metu bus sukurtas metodas, skirtas aptikti mutacijas, būdingas vėžiui specifiniams pacientams, ir struktūrinius pokyčius, būdingus vėžiu sergantiems pacientams, remiantis laisvu, vėžinės DNR sekos nustatymu pacientams. Tokiu būdu gauti duomenys leis individualiai gydyti (arba įtraukti pacientą į klinikinius tyrimus) ir stebėti gydymo eigą, nereikalaujant brangios ir skausmingos biopsijos. (Lithuanian)
Pristatytas projektas yra bandymas visapusiškai spręsti vėžio diagnozavimo problemą. Dabartinė medicinos žinių būklė leidžia gydyti vis daugiau ligų, tačiau dažnai jų aptikimas įvyksta per vėlai. Diagnostikos metodų kūrimas leidžia naudoti aukšto lygio technologijas, naudojant neinvazinius metodus, pagrįstus pastaraisiais metais atrasta laisva ekstraląsteline DNR, esančia kiekvieno žmogaus kraujo plazmoje, ir padidėjusiu kiekiu bei nenormalia onkologinių pacientų struktūra. Be vėžio audiniams būdingų mutacijų analizės, bus nagrinėjama galimybė analizuoti kopijų skaičiaus ir struktūrinių abberacijų pokyčius, remiantis statistine paciento genomo sutrikimų analize. Kaip parodė tyrimai, laisvos vėžio DNR sekos nustatymo duomenų kopijų/abberacijų skaičiaus pokyčiai gali rodyti vėžio pasireiškimą, jo tipą ir pažangą. Genomed S.A. su savo tyrėjų komanda atitinka rinkos lūkesčius ir projekto metu planuoja sukurti novatorišką vėžio genetinio profiliavimo metodą – neinvazinę vėžio diagnozę, leidžiančią stebėti ligos eigą ir gydymą. Darbo rezultatas bus ekonomiškai optimizuota vėžio diagnostika Lenkijos gyventojams, suteikiant galimybę dalytis duomenimis per internetinę nuotolinės medicinos taikomųjų programų platformą. Tyrimo metu, remiantis duomenimis, gautais iš pacientų laisvos, vėžinės DNR sekos, bus sukurtas metodas, skirtas nustatyti onkologinių pacientų vėžiniams audiniams būdingas mutacijas ir vėžinių struktūrinių pokyčių procesus. Tokiu būdu gauti duomenys leis pasirinkti individualų gydymą (arba įtraukti pacientą į klinikinius tyrimus) ir stebėti gydymo kursą nereikalaujant atlikti brangių ir skausmingų biopsijų. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Iesniegtais projekts ir mēģinājums īstenot visaptverošu pieeju vēža diagnosticēšanas problēmai. Pašreizējais medicīnas zināšanu stāvoklis ļauj dziedēt arvien vairāk slimību, bet bieži vien ir par vēlu tos atklāt. Diagnostikas metožu izstrāde ļauj izmantot augstas caurlaides tehnoloģijas, izmantojot neinvazīvas metodes, kuru pamatā ir bezmaksas, ekstracelulāra DNS, kas atklāta pēdējos gados, kas atrodas katra cilvēka plazmā, kā arī vēža pacientiem palielināts daudzums un patoloģiska struktūra. Papildus mutāciju analīzei, kas raksturo audzēja audus, tiks pētīta iespēja analizēt kopiju skaita un strukturālo ablēciju skaita izmaiņas, pamatojoties uz pacienta genoma anomāliju statistisko analīzi. Saskaņā ar iepriekšējiem pētījumiem izmaiņas kopijās/abberācijās, kas atrodamas brīvā vēža DNS sekvencēšanas datos, var liecināt par audzēja rašanos, tā veidu un progresēšanu. Genomed S.A. ar savu pētniecības komanda nāk pāri cerībām tirgū un kā daļu no projekta plāno izstrādāt inovatīvu metodi ģenētiskās profilēšanas vēža â EUR neinvazīvā diagnostikā vēža, kas ļauj uzraudzīt gaitu slimības un ārstēšanas. Darba rezultāts būs izmaksu ziņā optimāla vēža diagnostika Polijas iedzīvotājiem ar iespēju padarīt datus pieejamus, izmantojot interneta platformu lietojumprogrammām telemedicīnas jomā. Pētījumu gaitā tiks izstrādāta metode, lai noteiktu vēža pacientiem specifiskas mutācijas un vēža pacientiem specifiskas strukturālas izmaiņas, pamatojoties uz pacientu brīvu, vēža DNS sekvencēšanu. Šādi iegūtie dati ļaus individuālu terapiju (vai pacienta iekļaušanu klīniskajos pētījumos) un ārstēšanas kursa uzraudzību bez dārgas un sāpīgas biopsijas. (Latvian)
Iesniegtais projekts ir mēģinājums rast visaptverošu pieeju vēža diagnostikas problēmai. Pašreizējais medicīnas zināšanu stāvoklis ļauj ārstēt arvien lielāku skaitu slimību, bet bieži vien to atklāšana notiek pārāk vēlu. Diagnostikas metožu izstrāde ļauj izmantot augstas caurlaidības tehnoloģijas, izmantojot neinvazīvas metodes, kuru pamatā ir pēdējos gados atklātā brīvā ekstracelulārā DNS, kas atrodas katra cilvēka asins plazmā, kā arī palielināts daudzums un patoloģiska struktūra onkoloģiskiem pacientiem. Papildus vēža audi raksturojošo mutāciju analīzei tiks pētīta iespēja analizēt kopijas un strukturālo abberāciju skaita izmaiņas, pamatojoties uz pacienta genoma aptvēruma traucējumu statistisko analīzi. Kā liecina pētījumi, izmaiņas brīvā vēža DNS sekvencēšanas datos esošo kopiju/abberāciju skaitā var liecināt par vēža sastopamību, tā veidu un progresa stāvokli. Genomed S.A. ar savu pētniecisko komandu atbilst tirgus prasībām un projekta ietvaros plāno izstrādāt inovatīvu vēža ģenētiskās profilēšanas metodi — neinvazīvu vēža diagnostiku, kas ļauj uzraudzīt slimības gaitu un ārstēšanu. Darba rezultāts būs izmaksu ziņā optimāla vēža diagnostika Polijas iedzīvotājiem ar iespēju apmainīties ar datiem, izmantojot tiešsaistes platformu telemedicīnas lietojumprogrammām. Pētījuma gaitā, pamatojoties uz pacientu brīvas, vēža DNS sekvencēšanas datiem, tiks izstrādāta metode, lai noteiktu mutācijas, kas raksturīgas onkoloģisko pacientu vēža audiem un raksturīgas vēža strukturālo izmaiņu procesiem. Šādi iegūtie dati ļaus izvēlēties individuālu terapiju (vai iekļaut pacientu klīniskajos pētījumos) un kontrolēt ārstēšanas gaitu bez nepieciešamības veikt dārgu un sāpīgu biopsiju. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Представеният проект е опит за цялостен подход към проблема с диагностицирането на рака. Настоящото състояние на медицинските познания позволява да се лекуват все повече и повече заболявания, но често е твърде късно да бъдат открити. Разработването на диагностични методи позволява използването на високочестотни технологии, използващи неинвазивни методи, базирани на свободна извънклетъчна ДНК, открита през последните години, присъстваща в плазмата на всеки човек и в повишени количества и абнормна структура при пациенти с рак. В допълнение към анализа на мутациите, характеризиращи туморната тъкан, възможността за анализиране на промените в броя на копията и структурните съкращения ще бъде изследвана въз основа на статистически анализ на аномалиите в генома на пациента. Според предишни проучвания промените в броя на копията/аберациите, налични в данните от свободната ДНК секвениране на рака, могат да показват появата на тумора, неговия вид и прогресия. Genomed S.A. с изследователския си екип попада в очакванията на пазара и като част от проекта планира да разработи иновативен метод за генетично профилиране на раковите заболявания â EUR неинвазивна диагноза на раковите заболявания, което дава възможност за мониторинг на хода на заболяването и лечението. Резултатът от работата ще бъде оптимизирана от гледна точка на разходите диагноза на рака за населението на Полша, с възможност за предоставяне на данни чрез интернет платформа за приложения в телемедицината. В хода на научните изследвания ще бъде разработен метод за откриване на мутации, специфични за раково-специфичните пациенти, и структурни промени, специфични за раково болните пациенти, въз основа на свободно, раково секвениране на ДНК на пациентите. Така получените данни ще позволят индивидуална терапия (или включване на пациента в клинични изпитвания) и проследяване на хода на лечението, без да е необходима скъпа и болезнена биопсия. (Bulgarian)
Представеният проект е опит за цялостен подход към проблема с диагнозата рак. Сегашното състояние на медицинските знания позволява да се лекуват все по-голям брой заболявания, но често тяхното откриване се случва твърде късно. Разработването на диагностични методи позволява използването на високочестотни технологии, използващи неинвазивни методи, базирани на свободна извънклетъчна ДНК, открита през последните години, присъстваща в кръвната плазма на всеки човек, както и в увеличени количества и анормална структура при онкологични пациенти. В допълнение към анализа на мутациите, които характеризират раковата тъкан, възможността за анализиране на промените в броя на копията и структурните съкращения ще бъде проучена въз основа на статистически анализ на нарушенията в покритието на генома на пациента. Както показват проучванията, промените в броя на копията/абберациите, присъстващи в данните за секвениране на свободната ракова ДНК, могат да показват появата на рак, неговия вид и състояние на прогрес. Genomed S.A. със своя изследователски екип отговаря на очакванията на пазара и като част от проекта планира да разработи иновативен метод за генетично профилиране на рака — неинвазивна диагностика на рака, позволяващ мониторинг на хода на заболяването и лечение. Резултатът от работата ще бъде оптимизирана по отношение на разходите диагноза рак за полското население, с възможност за споделяне на данни чрез онлайн платформа за приложения в областта на телемедицината. В хода на изследването, базирано на данни от секвенирането на свободната, ракова ДНК на пациентите, ще бъде разработен метод за откриване на мутации, специфични за раковата тъкан на онкологичните пациенти и характерни за процесите на ракови структурни промени. Получените по този начин данни ще дадат възможност за избор на индивидуална терапия (или включване на пациента в клинични изпитвания) и проследяване на курса на лечение, без да е необходимо да се извършват скъпи и болезнени биопсии. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A bemutatott projekt a rákdiagnosztika problémájának átfogó megközelítésére tett kísérlet. Az orvosi ismeretek jelenlegi állása lehetővé teszi egyre több betegség gyógyítását, de gyakran túl késő észlelni azokat. A diagnosztikai módszerek fejlesztése lehetővé teszi az elmúlt években felfedezett szabad, extracelluláris DNS-en alapuló, nem invazív módszereket alkalmazó high pass technológiák használatát, amelyek minden ember plazmájában jelen vannak, valamint a rákos betegeknél megnövekedett mennyiségben és rendellenes szerkezetben. A tumorszövetet jellemző mutációk elemzése mellett a másolatok és a szerkezeti abberációk számának változásainak elemzését a beteg genomjának rendellenességeinek statisztikai elemzése alapján vizsgálják. A korábbi vizsgálatok szerint a szabad rák DNS-szekvenálásából származó adatokban szereplő másolatok/rövidítések számának változása a tumor előfordulására, típusára és progressziójára utalhat. A genomed S.A. kutatócsoportjával megfelel a piac elvárásainak, és a projekt részeként a rákok genetikai profilalkotásának innovatív módszerét tervezi kifejleszteni, a rákok nem invazív diagnosztizálására, lehetővé téve a betegség lefolyásának és a kezelésnek a nyomon követését. A munka eredményeként a lengyel lakosság számára költségoptimalizált rákdiagnosztika lesz, amely lehetővé teszi, hogy az adatokat egy internetes platformon keresztül hozzáférhetővé tegyék a telemedicina-alkalmazások számára. A kutatás során a betegek szabad, rákos DNS-szekvenálásán alapuló módszert dolgoznak ki a rákspecifikus rákos betegek mutációinak és a rákos betegekre jellemző strukturális változások kimutatására. Az így kapott adatok lehetővé teszik az egyéni terápiát (vagy a beteg bevonását a klinikai vizsgálatokba) és a kezelés folyamatának nyomon követését anélkül, hogy költséges és fájdalmas biopsziára lenne szükség. (Hungarian)
A bemutatott projekt a rákdiagnosztika problémájának átfogó megközelítésére irányuló kísérlet. Az orvosi ismeretek jelenlegi állapota lehetővé teszi, hogy egyre több betegséget kezeljenek, de gyakran túl későn észlelik őket. A diagnosztikai módszerek kifejlesztése lehetővé teszi az elmúlt években felfedezett szabad extracelluláris DNS-en alapuló, minden egyes ember vérplazmájában jelen lévő, nem invazív módszerekkel működő high-pass technológiák alkalmazását, valamint az onkológiai betegeknél megnövekedett mennyiségben és rendellenes szerkezetben. A rákszövetet jellemző mutációk elemzése mellett a kópiák és a szerkezeti apírok számának változásainak elemzésének lehetőségét is megvizsgáljuk a beteg genomjának lefedettségében fellépő rendellenességek statisztikai elemzése alapján. Amint azt a tanulmányok kimutatták, a szabad rák DNS szekvenálási adataiban jelen lévő másolatok/szúrások számának változása jelezheti a rák előfordulását, típusát és előrehaladási állapotát. A Genomed S.A. és kutatócsoportja megfelel a piaci elvárásoknak, és a projekt részeként a rák genetikai profilozásának innovatív módszerét tervezi – a rák nem invazív diagnózisát, amely lehetővé teszi a betegség lefolyásának és kezelésének nyomon követését. A munka eredménye a lengyel lakosság számára költségoptimalizált rákdiagnosztika lesz, amely lehetővé teszi az adatok megosztását a telemedicina alkalmazások online platformján keresztül. A kutatás során a betegek szabad, rákos DNS-ének szekvenálásából származó adatok alapján kidolgozunk egy módszert az onkológiai betegek rákos szövetére jellemző mutációk kimutatására és a rákos szerkezeti változások folyamataira. Az így nyert adatok lehetővé teszik az egyéni terápia kiválasztását (vagy a beteg klinikai vizsgálatokba való felvételét) és a kezelés folyamatának ellenőrzését anélkül, hogy költséges és fájdalmas biopsziákat kellene végezni. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is iarracht é an tionscadal a chuirtear i láthair ar chur chuige cuimsitheach maidir le fadhb na diagnóise ailse. Mar gheall ar staid reatha an eolais leighis is féidir galair níos mó agus níos mó a leigheas, ach is minic a bhíonn sé ró-dhéanach chun iad a bhrath. Ceadaíonn forbairt modhanna diagnóiseacha úsáid a bhaint as teicneolaíochtaí ard-pas ag baint úsáide as modhanna neamhionracha bunaithe ar DNA saor in aisce, seachcheallach a aimsíodh le blianta beaga anuas, atá i bplasma gach duine, agus i méideanna méadaithe agus struchtúr neamhghnácha in othair ailse. Chomh maith leis an anailís ar sócháin characterizing an fíochán siada, déanfar an fhéidearthacht anailís a dhéanamh ar athruithe ar líon na cóipeanna agus abberations struchtúracha a scrúdú ar bhonn anailís staitistiúil ar abnormalities sa genome patientâ EUR genome. De réir staidéir roimhe seo, d’fhéadfadh athruithe ar líon na gcóipeanna/na n-iontrálacha atá ann i sonraí ó sheicheamhú DNA ailse saor in aisce a léiriú gur tharla an siadaí, a chineál agus dul chun cinn. Genomed S.A. lena fhoireann taighde a thagann ar fud na hionchais an mhargaidh agus mar chuid de na pleananna tionscadail a fhorbairt modh nuálach próifíliú géiniteach ailsí â EUR diagnóis neamh-ionrach ailsí, ar chumas monatóireacht a dhéanamh ar chúrsa an ghalair agus cóireáil. Is é an toradh a bheidh ar an obair ná diagnóis optamaithe ó thaobh costais de ar ailse do dhaonra na Polainne, agus an fhéidearthacht ann sonraí a chur ar fáil trí ardán Idirlín le haghaidh feidhmchláir sa teilileigheas. Le linn taighde, forbrófar modh chun sócháin a bhaineann go sonrach le hothair ailse-oiriúnaithe a bhrath agus athruithe struchtúracha a bhaineann go sonrach le hothair ailse, bunaithe ar sheicheamhú DNA ailseach saor in aisce othar. Ceadóidh na sonraí a fhaightear mar sin teiripe aonair (nó an t-othar a áireamh i dtrialacha cliniciúla) agus monatóireacht a dhéanamh ar chúrsa na cóireála gan gá a bheith le bitheas costasach agus pianmhar. (Irish)
Is iarracht é an tionscadal a chuirtear i láthair ar chur chuige cuimsitheach maidir le fadhb na diagnóise ailse. Ceadaíonn staid reatha an eolais leighis líon méadaitheach galar a chóireáil, ach is minic a tharlaíonn a bhrath i bhfad ró-dhéanach. Cumasaíonn forbairt modhanna diagnóiseacha úsáid a bhaint as teicneolaíochtaí ardphas ag baint úsáide as modhanna neamhionracha bunaithe ar an DNA extracellular saor in aisce a aimsíodh le blianta beaga anuas, atá i bplasma fola gach duine, agus i méideanna méadaithe agus struchtúr neamhghnácha in othair oncological. Chomh maith leis an anailís ar shócháin a léiríonn fíochán ailse, déanfar iniúchadh ar an bhféidearthacht anailís a dhéanamh ar athruithe ar líon na gcóipeanna agus na n-ionsaí struchtúracha bunaithe ar anailís staitistiúil ar neamhoird i gcumhdach ghéanóm an othair. Mar a léiríodh i staidéir, d’fhéadfadh athruithe ar líon na gcóipeanna/na n-iontrálacha atá i láthair sna sonraí seicheamhaithe ailse saor in aisce DNA a léiriú gur tharla ailse, a cineál agus a staid dul chun cinn. Comhlíonann genomed S.A. lena fhoireann taighde ionchais an mhargaidh agus mar chuid den tionscadal tá sé beartaithe modh nuálach próifílithe géiniteach ailse a fhorbairt — diagnóis neamhionrach ailse, rud a chumasaíonn faireachán ar chúrsa an ghalair agus na cóireála. Is é toradh na hoibre diagnóis ailse optamaithe ó thaobh costais de do dhaonra na Polainne, agus an fhéidearthacht ann sonraí a chomhroinnt trí ardán ar líne le haghaidh feidhmchláir teilileighis. Le linn an taighde, bunaithe ar shonraí ó sheicheamhú DNA saor in aisce ailse na n-othar, forbrófar modh chun sócháin a bhrath a bhaineann go sonrach le fíochán ailseach na n-othar oncological agus saintréithe na bpróiseas athruithe struchtúracha ailse. Cuirfidh na sonraí a fhaightear ar an mbealach seo ar chumas an teiripe aonair a roghnú (nó an t-othar a áireamh i dtrialacha cliniciúla) agus monatóireacht a dhéanamh ar chúrsa na cóireála gan gá le bithopaí costasacha agus pianmhara a dhéanamh. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Det presenterade projektet är ett försök till en helhetssyn på problemet med cancerdiagnos. Den nuvarande medicinska kunskapen gör det möjligt att läka fler och fler sjukdomar, men det är ofta för sent att upptäcka dem. Utvecklingen av diagnostiska metoder gör det möjligt att använda högpass-teknik med icke-invasiva metoder baserade på fritt, extracellulärt DNA som upptäckts under de senaste åren, närvarande i plasma hos varje människa, och i ökade mängder och onormal struktur hos cancerpatienter. Förutom analysen av mutationer som kännetecknar tumörvävnaden kommer möjligheten att analysera förändringar i antalet kopior och strukturella abberationer att undersökas på grundval av statistisk analys av avvikelser i patientens genom. Enligt tidigare studier kan förändringar i antalet kopior/avvikelser i data från fri cancer DNA-sekvensering indikera förekomsten av tumören, dess typ och progression. Genomed S.A. med sin forskargrupp kommer över marknadens förväntningar och som en del av projektet planerar att utveckla en innovativ metod för genetisk profilering av cancer â EUR icke-invasiv diagnos av cancer, vilket möjliggör övervakning av sjukdomens förlopp och behandling. Resultatet av arbetet kommer att bli en kostnadsoptimerad diagnos av cancer för den polska befolkningen, med möjlighet att tillgängliggöra data via en Internetplattform för tillämpningar inom telemedicin. Under forskningens gång kommer en metod att utvecklas för att upptäcka mutationer som är specifika för cancerspecifika cancerpatienter och strukturella förändringar som är specifika för cancerpatienter, baserat på fri, cancerös DNA-sekvensering av patienter. De data som erhålls på detta sätt kommer att möjliggöra individuell behandling (eller inkludering av patienten i kliniska prövningar) och övervakning av behandlingsförloppet utan behov av kostsam och smärtsam biopsi. (Swedish)
Det presenterade projektet är ett försök till en helhetssyn på problemet med cancerdiagnos. Den nuvarande medicinska kunskapen gör det möjligt att behandla ett ökande antal sjukdomar, men ofta sker deras upptäckt alldeles för sent. Utvecklingen av diagnostiska metoder möjliggör användning av högpasstekniker med icke-invasiva metoder baserade på det fria extracellulära DNA som upptäckts under de senaste åren, som finns i blodplasman hos varje människa, och i ökade mängder och onormal struktur hos onkologiska patienter. Förutom analysen av mutationer som kännetecknar cancervävnad kommer möjligheten att analysera förändringar i antalet kopior och strukturella förkortningar att undersökas baserat på statistisk analys av störningar i täckningen av patientens genom. Som studier har visat kan förändringar i antalet kopior/abberationer som finns i sekvenseringsdata för fritt cancer-DNA indikera förekomsten av cancer, dess typ och framstegstillstånd. Genom S.A. med sin forskargrupp uppfyller marknadens förväntningar och som en del av projektet planerar att utveckla en innovativ metod för genetisk profilering av cancer – icke-invasiv diagnos av cancer, vilket möjliggör övervakning av sjukdomsförloppet och behandling. Resultatet av arbetet kommer att vara kostnadsoptimerad cancerdiagnos för den polska befolkningen, med möjlighet att dela data via en onlineplattform för telemedicinapplikationer. Under forskningens gång, baserat på data från sekvensering av fria, cancerösa DNA hos patienter, kommer en metod att utvecklas för att detektera mutationer som är specifika för cancervävnad hos onkologiska patienter och karakteristiska för processerna för cancerösa strukturella förändringar. De data som erhålls på detta sätt kommer att möjliggöra val av individuell behandling (eller inkludering av patienten i kliniska prövningar) och övervakning av behandlingsförloppet utan att behöva utföra kostsamma och smärtsamma biopsier. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Esitatud projekt on katse läheneda terviklikult vähidiagnoosi probleemile. Praegune meditsiinialaste teadmiste tase võimaldab ravida üha enam haigusi, kuid sageli on nende avastamiseks liiga hilja. Diagnostikameetodite väljatöötamine võimaldab kasutada kõrgtasemel tehnoloogiaid, kasutades mitteinvasiivseid meetodeid, mis põhinevad viimastel aastatel avastatud vabal ekstratsellulaarsel DNA-l, mis esineb iga inimese plasmas ning vähipatsientidel suurenenud kogustes ja ebanormaalses struktuuris. Lisaks kasvajakoele iseloomulike mutatsioonide analüüsile uuritakse koopiate arvu muutuste ja struktuursete abberatsioonide analüüsimise võimalust patsiendi genoomi kõrvalekallete statistilise analüüsi põhjal. Varasemate uuringute kohaselt võivad kasvaja esinemisele, tüübile ja progresseerumisele viidata vähivaba DNA sekveneerimise andmetes sisalduvate koopiate/abberatsioonide arvu muutused. Genomed S.A. oma uurimismeeskonnaga on kohanud turu ootusi ja osana projektiplaanidest töötada välja uuenduslik meetod vähi geneetilise profiilianalüüsiks, mis võimaldab jälgida haiguse kulgu ja ravi. Töö tulemuseks on kuluoptimeeritud vähidiagnoos Poola elanikkonna jaoks koos võimalusega teha andmed kättesaadavaks telemeditsiini rakenduste internetiplatvormi kaudu. Teadusuuringute käigus töötatakse välja meetod vähispetsiifilistele vähipatsientidele omaste mutatsioonide ja vähipatsientidele omaste struktuurimuutuste avastamiseks, mis põhineb patsientide tasuta vähilise DNA sekveneerimisel. Sel viisil saadud andmed võimaldavad individuaalset ravi (või patsiendi kaasamist kliinilistesse uuringutesse) ja ravikuuri jälgimist, ilma et oleks vaja kulukat ja valulikku biopsiat. (Estonian)
Esitatud projekti eesmärk on leida terviklik lähenemisviis vähktõve diagnoosimise probleemile. Praegune meditsiiniliste teadmiste seisund võimaldab ravida üha rohkem haigusi, kuid sageli toimub nende avastamine liiga hilja. Diagnostikameetodite väljatöötamine võimaldab kasutada kõrgekvaliteedilisi tehnoloogiaid, kasutades viimastel aastatel avastatud vabal rakuvälisel DNA-l põhinevaid mitteinvasiivseid meetodeid, mis esinevad iga inimese vereplasmas ning onkoloogilistel patsientidel suurenenud koguses ja ebanormaalse struktuuriga. Lisaks vähikoele iseloomulike mutatsioonide analüüsile uuritakse võimalust analüüsida koopiate arvu muutusi ja struktuurseid abberatsioone patsiendi genoomi katvuse häirete statistilise analüüsi põhjal. Uuringud on näidanud, et vaba vähi DNA sekveneerimisandmetes esinevate koopiate/abberatsioonide arvu muutused võivad viidata vähi esinemisele, selle tüübile ja arengule. Genomed S.A. koos oma uurimisrühmaga vastab turu ootustele ja projekti raames plaanitakse välja töötada uuenduslik vähi geneetilise profileerimise meetod – vähi mitteinvasiivne diagnoos, mis võimaldab jälgida haiguse kulgu ja ravi. Töö tulemuseks on Poola elanikkonna jaoks kuluoptimeeritud vähidiagnoosimine koos võimalusega jagada andmeid telemeditsiinirakenduste veebiplatvormi kaudu. Uuringu käigus, mis põhineb patsientide vaba vähilise DNA sekveneerimisel, töötatakse välja meetod onkoloogiliste patsientide vähikoele omaste mutatsioonide tuvastamiseks, mis on iseloomulikud vähikujuliste struktuurimuutuste protsessidele. Sel viisil saadud andmed võimaldavad valida individuaalse ravi (või patsiendi kaasamise kliinilistesse uuringutesse) ja jälgida ravikuuri, ilma et oleks vaja teha kulukaid ja valusaid biopsiaid. (Estonian)

Revision as of 19:23, 2 March 2023

Project Q107971 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of methods of non-invasive genetic diagnosis and prevention of cancer – liquid biopsy.
Project Q107971 in Poland

    Statements

    0 references
    2,071,253.46 zloty
    0 references
    460,439.64 Euro
    13 January 2020
    0 references
    3,083,145.41 zloty
    0 references
    685,383.22 Euro
    13 January 2020
    0 references
    67.18 percent
    0 references
    1 October 2016
    0 references
    31 December 2018
    0 references
    GENOMED SPÓŁKA AKCYJNA
    0 references
    0 references

    52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E
    0 references
    Prezentowany projekt stanowi próbę kompleksowego podejścia do problemu diagnostyki chorób nowotworowych. Obecny stan wiedzy medycznej pozwala leczyć coraz większą liczbę chorób, jednakże często ich wykrycie następuje zdecydowanie za późno. Rozwój metod diagnostycznych umożliwia zastosowanie wysokoprzepustowych technologii, wykorzystujących metody nieinwazyjne, oparte na odkrytym w ostatnich latach wolnym, pozakomórkowym DNA, obecnym w osoczu krwi każdego człowieka, a w zwiększonych ilościach i anormalnej strukturze u pacjentów onkologicznych. Oprócz analizy mutacji, charakteryzujących tkankę nowotworową, zostanie zbadana możliwość analizy zmian liczby kopii i abberacji strukturalnych na podstawie statystycznej analizy zaburzeń w pokryciu genomu pacjenta. Jak pokazują dotychczasowe badania, zmiany liczby kopii/ abberacje obecne w danych z sekwencjonowania wolnego nowotworowego DNA mogą świadczyć o występowaniu nowotworu, jego typie i stanie zaawansowania. Genomed S.A. ze swym zespołem badawczym wychodzi naprzeciwko oczekiwaniom rynku i w ramach projektu planuje opracowanie innowacyjnej metody profilowania genetycznego nowotworów - nieinwazyjnej diagnostyki chorób nowotworowych, umożliwiającej monitorowanie przebiegu choroby i leczenia. Efektem prac będzie zoptymalizowana kosztowo diagnostyka chorób nowotworowych dla populacji polskiej, z możliwością udostępnienia danych poprzez platformę internetową do zastosowań w telemedycynie. W toku prac badawczych na podstawie danych z sekwencjonowania wolnego, nowotworowego DNA pacjentów zostanie opracowana metoda umożliwiająca wykrycie mutacji specyficznych dla tkanki nowotworowej pacjentów onkologicznych oraz charakterystycznych dla procesów nowotworowych zmian strukturalnych. Uzyskane w ten sposób dane umożliwią dobranie indywidualnej terapii (czy też włączenie pacjenta w badania kliniczne) i monitorowanie przebiegu leczenia bez konieczności wykonywania kosztownych i bolesnych biopsji. (Polish)
    0 references
    The presented project is an attempt at a comprehensive approach to the problem of cancer diagnosis. The current state of medical knowledge makes it possible to heal more and more diseases, but it is often too late to detect them. The development of diagnostic methods allows the use of high pass technologies using non-invasive methods based on free, extracellular DNA discovered in recent years, present in the plasma of every human, and in increased amounts and abnormal structure in cancer patients. In addition to the analysis of mutations characterising the tumour tissue, the possibility of analysing changes in the number of copies and structural abberations will be examined on the basis of statistical analysis of abnormalities in the patient’s genome. According to previous studies, changes in the number of copies/abberations present in data from free cancer DNA sequencing may indicate the occurrence of the tumour, its type and progression. Genomed S.A. with its research team comes across the expectations of the market and as part of the project plans to develop an innovative method of genetic profiling of cancers – non-invasive diagnosis of cancers, enabling monitoring of the course of the disease and treatment. The result of the work will be a cost-optimised diagnosis of cancer for the Polish population, with the possibility of making data available via an Internet platform for applications in telemedicine. In the course of research, a method will be developed to detect mutations specific to cancer-specific cancer patients and structural changes specific to cancer patients, based on free, cancerous DNA sequencing of patients. The data thus obtained will allow individual therapy (or inclusion of the patient in clinical trials) and monitoring of the course of treatment without the need for costly and painful biopsy. (English)
    20 October 2020
    0 references
    Le projet présenté est une tentative d’approche globale du problème du diagnostic du cancer. L’état actuel des connaissances médicales permet de traiter un nombre croissant de maladies, mais souvent leur détection se produit beaucoup trop tard. Le développement de méthodes diagnostiques permet l’utilisation de technologies de passe élevée utilisant des méthodes non invasives basées sur l’ADN extracellulaire libre découvert ces dernières années, présent dans le plasma sanguin de chaque humain, et en quantités accrues et structure anormale chez les patients oncologiques. En plus de l’analyse des mutations qui caractérisent le tissu cancéreux, la possibilité d’analyser les changements dans le nombre de copies et les abbérations structurelles sera explorée sur la base d’une analyse statistique des troubles dans la couverture du génome du patient. Comme les études l’ont montré, les changements dans le nombre de copies/abberations présentes dans les données de séquençage de l’ADN libre du cancer peuvent indiquer l’apparition du cancer, son type et son état de progression. Genomed S.A. avec son équipe de recherche répond aux attentes du marché et dans le cadre du projet prévoit de développer une méthode innovante de profilage génétique du cancer — diagnostic non invasif du cancer, permettant un suivi de l’évolution de la maladie et du traitement. Le résultat des travaux sera un diagnostic de cancer optimisé en fonction des coûts pour la population polonaise, avec la possibilité de partager des données via une plateforme en ligne pour les applications de télémédecine. Au cours de la recherche, basée sur les données du séquençage de l’ADN libre et cancéreux des patients, une méthode sera développée pour détecter les mutations spécifiques au tissu cancéreux des patients oncologiques et caractéristiques des processus de changements structurels cancéreux. Les données ainsi obtenues permettront le choix d’un traitement individuel (ou l’inclusion du patient dans les essais cliniques) et le suivi du cours du traitement sans devoir effectuer des biopsies coûteuses et douloureuses. (French)
    1 December 2021
    0 references
    Das vorgestellte Projekt ist ein Versuch eines umfassenden Ansatzes zum Problem der Krebsdiagnose. Der aktuelle Stand des medizinischen Wissens ermöglicht es, eine zunehmende Anzahl von Krankheiten zu behandeln, aber oft tritt ihre Erkennung viel zu spät auf. Die Entwicklung von diagnostischen Methoden ermöglicht den Einsatz von High-Pass-Technologien mit nicht-invasiven Methoden, die auf der in den letzten Jahren entdeckten freien extrazellulären DNA basieren, die im Blutplasma jedes Menschen und in erhöhten Mengen und abnormaler Struktur bei onkologischen Patienten vorhanden ist. Neben der Analyse von Mutationen, die Krebsgewebe charakterisieren, wird die Möglichkeit der Analyse von Veränderungen in der Anzahl der Kopien und strukturellen Abberationen auf der Grundlage einer statistischen Analyse von Störungen in der Abdeckung des Genoms des Patienten untersucht. Wie Studien gezeigt haben, können Veränderungen in der Anzahl der Kopien/Abkürzungen in den Sequenzierungsdaten der freien Krebs-DNA auf das Auftreten von Krebs, seine Art und den Stand des Fortschritts hindeuten. Genomed S.A. erfüllt mit seinem Forschungsteam die Erwartungen des Marktes und plant im Rahmen des Projekts, eine innovative Methode zur genetischen Profilierung von Krebs zu entwickeln – nicht-invasive Diagnose von Krebs, die eine Überwachung des Krankheitsverlaufs und der Behandlung ermöglicht. Das Ergebnis der Arbeit wird eine kostenoptimierte Krebsdiagnose für die polnische Bevölkerung sein, mit der Möglichkeit, Daten über eine Online-Plattform für Telemedizinanwendungen auszutauschen. Im Laufe der Forschung, basierend auf Daten aus der Sequenzierung der freien, Krebs-DNA von Patienten, wird eine Methode entwickelt, um Mutationen zu erkennen, die spezifisch für Krebsgewebe von onkologischen Patienten und charakteristisch für die Prozesse der krebsartigen strukturellen Veränderungen. Die so gewonnenen Daten ermöglichen die Auswahl der individuellen Therapie (oder die Einbeziehung des Patienten in klinische Studien) und die Überwachung des Behandlungsverlaufs, ohne dass kostspielige und schmerzhafte Biopsien durchgeführt werden müssen. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het gepresenteerde project is een poging tot een alomvattende aanpak van het probleem van kankerdiagnose. De huidige stand van de medische kennis maakt het mogelijk om een toenemend aantal ziekten te behandelen, maar vaak komt hun detectie veel te laat voor. De ontwikkeling van diagnostische methoden maakt het gebruik mogelijk van high-pass technologieën met behulp van niet-invasieve methoden gebaseerd op het vrije extracellulaire DNA ontdekt in de afgelopen jaren, aanwezig in het bloedplasma van elke mens, en in verhoogde hoeveelheden en abnormale structuur bij oncologische patiënten. Naast de analyse van mutaties die kankerweefsel kenmerken, zal de mogelijkheid om veranderingen in het aantal kopieën en structurele abberaties te analyseren worden onderzocht op basis van statistische analyse van aandoeningen in de dekking van het genoom van de patiënt. Zoals studies hebben aangetoond, kunnen veranderingen in het aantal kopieën/abberations aanwezig in de sequencing gegevens van vrij kanker DNA wijzen op het optreden van kanker, het type en de staat van vooruitgang. Genomed S.A. met zijn onderzoeksteam voldoet aan de verwachtingen van de markt en als onderdeel van het project plannen om een innovatieve methode van genetische profilering van kanker te ontwikkelen — niet-invasieve diagnose van kanker, waardoor monitoring van het verloop van de ziekte en behandeling. Het resultaat van het werk zal kostengeoptimaliseerde kankerdiagnose zijn voor de Poolse bevolking, met de mogelijkheid om gegevens te delen via een online platform voor telegeneeskundetoepassingen. In de loop van het onderzoek, op basis van gegevens uit de volgorde van vrij, kankerachtig DNA van patiënten, zal een methode worden ontwikkeld om mutaties te detecteren die specifiek zijn voor kankerweefsel van oncologische patiënten en kenmerkend zijn voor de processen van kankerachtige structurele veranderingen. De op deze manier verkregen gegevens zullen de selectie van individuele therapie (of opname van de patiënt in klinische studies) en het volgen van het verloop van de behandeling mogelijk maken zonder de noodzaak om dure en pijnlijke biopsies uit te voeren. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto presentato è un tentativo di un approccio globale al problema della diagnosi del cancro. Lo stato attuale delle conoscenze mediche consente di trattare un numero crescente di malattie, ma spesso la loro rilevazione avviene troppo tardi. Lo sviluppo di metodi diagnostici consente l'uso di tecnologie ad alto passaggio utilizzando metodi non invasivi basati sul DNA extracellulare libero scoperto negli ultimi anni, presente nel plasma sanguigno di ogni essere umano, e in maggiori quantità e struttura anormale nei pazienti oncologici. Oltre all'analisi delle mutazioni che caratterizzano il tessuto tumorale, verrà esplorata la possibilità di analizzare i cambiamenti nel numero di copie e abbassi strutturali sulla base dell'analisi statistica dei disturbi nella copertura del genoma del paziente. Come hanno dimostrato gli studi, i cambiamenti nel numero di copie/abberazioni presenti nei dati di sequenziamento del DNA del cancro libero possono indicare l'insorgenza di cancro, il suo tipo e lo stato di avanzamento. Genomed S.A. con il suo team di ricerca soddisfa le aspettative del mercato e nell'ambito del progetto prevede di sviluppare un metodo innovativo di profilazione genetica del cancro — diagnosi non invasiva del cancro, consentendo il monitoraggio del decorso della malattia e del trattamento. Il risultato del lavoro sarà la diagnosi di cancro ottimizzata in termini di costi per la popolazione polacca, con la possibilità di condividere i dati tramite una piattaforma online per le applicazioni di telemedicina. Nel corso della ricerca, sulla base dei dati del sequenziamento del DNA libero e canceroso dei pazienti, verrà sviluppato un metodo per rilevare mutazioni specifiche del tessuto canceroso dei pazienti oncologici e caratteristiche dei processi di cambiamenti strutturali cancerosi. I dati ottenuti in questo modo consentiranno la selezione della terapia individuale (o l'inclusione del paziente negli studi clinici) e il monitoraggio del corso del trattamento senza la necessità di effettuare biopsie costose e dolorose. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto presentado es un intento de un enfoque integral del problema del diagnóstico del cáncer. El estado actual de los conocimientos médicos permite tratar un número creciente de enfermedades, pero a menudo su detección ocurre demasiado tarde. El desarrollo de métodos diagnósticos permite el uso de tecnologías de paso alto utilizando métodos no invasivos basados en el ADN extracelular libre descubierto en los últimos años, presente en el plasma sanguíneo de cada ser humano, y en mayores cantidades y estructura anormal en pacientes oncológicos. Además del análisis de mutaciones que caracterizan al tejido canceroso, se explorará la posibilidad de analizar cambios en el número de copias y abberaciones estructurales a partir del análisis estadístico de los trastornos en la cobertura del genoma del paciente. Como han demostrado los estudios, los cambios en el número de copias/abberaciones presentes en los datos de secuenciación del ADN del cáncer libre pueden indicar la aparición de cáncer, su tipo y estado de progreso. Genomed S.A. con su equipo de investigación cumple con las expectativas del mercado y como parte del proyecto planea desarrollar un método innovador de perfil genético del cáncer: diagnóstico no invasivo del cáncer, lo que permite el monitoreo del curso de la enfermedad y el tratamiento. El resultado del trabajo será un diagnóstico de cáncer optimizado para la población polaca, con la posibilidad de compartir datos a través de una plataforma en línea para aplicaciones de telemedicina. En el curso de la investigación, basado en datos de la secuenciación del ADN libre y canceroso de los pacientes, se desarrollará un método para detectar mutaciones específicas del tejido canceroso de pacientes oncológicos y características de los procesos de cambios estructurales cancerosos. Los datos obtenidos de esta manera permitirán la selección de la terapia individual (o la inclusión del paciente en los ensayos clínicos) y el seguimiento del curso del tratamiento sin la necesidad de realizar biopsias costosas y dolorosas. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Det præsenterede projekt er et forsøg på en samlet tilgang til problemet med kræftdiagnose. Den nuværende tilstand af medicinsk viden giver mulighed for at behandle et stigende antal sygdomme, men ofte deres påvisning sker alt for sent. Udviklingen af diagnostiske metoder gør det muligt at anvende high-pass-teknologier ved hjælp af ikke-invasive metoder baseret på det frie ekstracellulære DNA, der er opdaget i de seneste år, til stede i blodplasmaet af hvert menneske og i øgede mængder og unormal struktur hos onkologiske patienter. Ud over analysen af mutationer, der karakteriserer kræftvæv, vil muligheden for at analysere ændringer i antallet af kopier og strukturelle abberationer blive undersøgt baseret på statistisk analyse af lidelser i dækningen af patientens genom. Som undersøgelser har vist, kan ændringer i antallet af kopier/abberationer i sekventeringsdataene for frit kræft-dna indikere forekomsten af kræft, dens type og status. Genomed S.A. med sit forskerhold opfylder markedets forventninger og planlægger som led i projektet at udvikle en innovativ metode til genetisk profilering af kræft — ikke-invasiv diagnose af kræft, der muliggør overvågning af sygdomsforløbet og behandlingen. Resultatet af arbejdet vil blive omkostningsoptimeret kræftdiagnose for den polske befolkning med mulighed for at dele data via en onlineplatform for telemedicinapplikationer. I løbet af forskningen, baseret på data fra sekventering af frie, kræftdna hos patienter, vil der blive udviklet en metode til at opdage mutationer, der er specifikke for kræftvæv hos onkologiske patienter, og som er karakteristiske for processerne med kræft strukturelle ændringer. De data, der opnås på denne måde, vil muliggøre udvælgelse af individuel behandling (eller inddragelse af patienten i kliniske forsøg) og overvågning af behandlingsforløbet, uden at det er nødvendigt at udføre dyre og smertefulde biopsier. (Danish)
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο που παρουσιάζεται είναι μια προσπάθεια για μια ολοκληρωμένη προσέγγιση στο πρόβλημα της διάγνωσης του καρκίνου. Η τρέχουσα κατάσταση της ιατρικής γνώσης επιτρέπει τη θεραπεία ενός αυξανόμενου αριθμού ασθενειών, αλλά συχνά η ανίχνευσή τους συμβαίνει πολύ αργά. Η ανάπτυξη διαγνωστικών μεθόδων επιτρέπει τη χρήση τεχνολογιών υψηλής διάβασης με τη χρήση μη επεμβατικών μεθόδων με βάση το ελεύθερο εξωκυτταρικό DNA που ανακαλύφθηκε τα τελευταία χρόνια, το οποίο υπάρχει στο πλάσμα αίματος κάθε ανθρώπου, και σε αυξημένες ποσότητες και ανώμαλη δομή σε ογκολογικούς ασθενείς. Εκτός από την ανάλυση των μεταλλάξεων που χαρακτηρίζουν τον καρκινικό ιστό, θα διερευνηθεί η δυνατότητα ανάλυσης των αλλαγών στον αριθμό των αντιγράφων και των δομικών μειγμάτων με βάση τη στατιστική ανάλυση των διαταραχών στην κάλυψη του γονιδιώματος του ασθενούς. Όπως έχουν δείξει μελέτες, οι αλλαγές στον αριθμό των αντιγράφων/εκτροπών που υπάρχουν στα δεδομένα αλληλουχίας του ελεύθερου DNA καρκίνου μπορεί να υποδηλώνουν την εμφάνιση καρκίνου, τον τύπο και την κατάσταση προόδου του. Η Genomed Α.Ε. με την ερευνητική της ομάδα ανταποκρίνεται στις προσδοκίες της αγοράς και στο πλαίσιο του έργου σχεδιάζει να αναπτύξει μια καινοτόμο μέθοδο γενετικής απεικόνισης του καρκίνου — μη επεμβατική διάγνωση του καρκίνου, επιτρέποντας την παρακολούθηση της πορείας της νόσου και της θεραπείας. Το αποτέλεσμα των εργασιών θα είναι η βέλτιστη από πλευράς κόστους διάγνωση του καρκίνου για τον πολωνικό πληθυσμό, με δυνατότητα ανταλλαγής δεδομένων μέσω επιγραμμικής πλατφόρμας για εφαρμογές τηλεϊατρικής. Κατά τη διάρκεια της έρευνας, με βάση τα δεδομένα από την αλληλουχία του ελεύθερου, καρκινικού DNA των ασθενών, θα αναπτυχθεί μια μέθοδος για την ανίχνευση μεταλλάξεων ειδικά για τον καρκινικό ιστό των ογκολογικών ασθενών και χαρακτηριστικές των διαδικασιών των καρκινικών δομικών αλλαγών. Τα δεδομένα που λαμβάνονται με αυτόν τον τρόπο θα επιτρέψουν την επιλογή της ατομικής θεραπείας (ή την ένταξη του ασθενούς σε κλινικές δοκιμές) και την παρακολούθηση της πορείας της θεραπείας χωρίς την ανάγκη πραγματοποίησης δαπανηρών και επώδυνων βιοψιών. (Greek)
    2 July 2022
    0 references
    Predstavljeni projekt pokušaj je sveobuhvatnog pristupa problemu dijagnoze raka. Trenutno stanje medicinskog znanja omogućuje liječenje sve većeg broja bolesti, ali često se njihovo otkrivanje događa prekasno. Razvoj dijagnostičkih metoda omogućuje korištenje visokopropusnih tehnologija primjenom neinvazivnih metoda temeljenih na slobodnoj izvanstaničnoj DNK otkrivenoj posljednjih godina, prisutnoj u krvnoj plazmi svakog čovjeka, te u povećanim količinama i abnormalnoj strukturi u onkoloških bolesnika. Osim analize mutacija koje karakteriziraju tkivo raka, istražit će se i mogućnost analize promjena broja kopija i strukturnih abberacija na temelju statističke analize poremećaja u pokrivenosti pacijentovog genoma. Kao što su studije pokazale, promjene u broju kopija/skraćenja prisutnih u podacima sekvenciranja slobodne DNK raka mogu ukazivati na pojavu raka, njegovu vrstu i stanje napretka. Genomed S.A. sa svojim istraživačkim timom ispunjava očekivanja tržišta i u sklopu projekta planira razviti inovativnu metodu genetskog profiliranja raka – neinvazivnu dijagnozu raka, omogućujući praćenje tijeka bolesti i liječenja. Rezultat rada bit će troškovno optimizirana dijagnoza raka za poljsku populaciju, uz mogućnost razmjene podataka putem internetske platforme za aplikacije telemedicine. Tijekom istraživanja, na temelju podataka iz sekvenciranja slobodnog, kancerogenog DNK bolesnika, razvit će se metoda za otkrivanje mutacija specifičnih za kancerogeno tkivo onkoloških bolesnika i karakterističnih za procese kancerogenih strukturnih promjena. Dobiveni podaci omogućit će odabir individualne terapije (ili uključivanje pacijenta u klinička ispitivanja) i praćenje tijeka liječenja bez potrebe za obavljanjem skupih i bolnih biopsija. (Croatian)
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul prezentat este o încercare de a aborda problema diagnosticului de cancer. Starea actuală a cunoștințelor medicale permite tratarea unui număr tot mai mare de boli, dar adesea detectarea acestora are loc mult prea târziu. Dezvoltarea metodelor de diagnostic permite utilizarea tehnologiilor high-pass folosind metode non-invazive bazate pe ADN-ul extracelular liber descoperit în ultimii ani, prezent în plasma sanguină a fiecărui om și în cantități crescute și structură anormală la pacienții oncologici. În plus față de analiza mutațiilor care caracterizează țesutul canceros, posibilitatea de a analiza modificările numărului de copii și abberații structurale va fi explorată pe baza analizei statistice a tulburărilor în acoperirea genomului pacientului. După cum au arătat studiile, modificările numărului de copii/abberații prezente în datele de secvențiere a ADN-ului cancerului liber pot indica apariția cancerului, tipul și starea sa de progres. Genomed S.A. cu echipa sa de cercetare răspunde așteptărilor pieței și, ca parte a proiectului, intenționează să dezvolte o metodă inovatoare de profilare genetică a cancerului – diagnostic neinvaziv al cancerului, permițând monitorizarea cursului bolii și tratamentului. Rezultatul lucrării va fi diagnosticarea cancerului optimizată din punctul de vedere al costurilor pentru populația poloneză, cu posibilitatea de a face schimb de date prin intermediul unei platforme online pentru aplicațiile de telemedicină. În cursul cercetării, pe baza datelor provenite din secvențierea ADN-ului liber, canceros al pacienților, se va dezvolta o metodă de detectare a mutațiilor specifice țesutului canceros al pacienților oncologici și caracteristică proceselor de modificări structurale canceroase. Datele obținute în acest mod vor permite selectarea terapiei individuale (sau includerea pacientului în studiile clinice) și monitorizarea cursului tratamentului fără a fi necesară efectuarea unor biopsii costisitoare și dureroase. (Romanian)
    2 July 2022
    0 references
    Prezentovaný projekt je pokusom o komplexný prístup k problému diagnostiky rakoviny. Súčasný stav lekárskych poznatkov umožňuje liečiť rastúci počet chorôb, ale ich zistenie sa často vyskytuje príliš neskoro. Vývoj diagnostických metód umožňuje použitie vysokopriepustných technológií pomocou neinvazívnych metód založených na voľnej extracelulárnej DNA objavenej v posledných rokoch, ktorá je prítomná v krvnej plazme každého človeka, a vo zvýšených množstvách a abnormálnej štruktúre u onkologických pacientov. Okrem analýzy mutácií, ktoré charakterizujú rakovinové tkanivo, sa preskúma možnosť analýzy zmien v počte kópií a štrukturálnych abberácií na základe štatistickej analýzy porúch v pokrytí genómu pacienta. Ako ukázali štúdie, zmeny v počte kópií/abberácií prítomných v sekvenčných údajoch voľnej rakovinovej DNA môžu naznačovať výskyt rakoviny, jej typ a stav pokroku. Genomed S.A. so svojím výskumným tímom spĺňa očakávania trhu a v rámci projektu plánuje vyvinúť inovatívnu metódu genetického profilovania rakoviny – neinvazívnu diagnostiku rakoviny, ktorá umožňuje monitorovanie priebehu ochorenia a liečby. Výsledkom práce bude nákladovo optimalizovaná diagnóza rakoviny pre poľskú populáciu s možnosťou výmeny údajov prostredníctvom online platformy pre aplikácie telemedicíny. V priebehu výskumu, na základe údajov zo sekvenovania voľnej rakovinovej DNA pacientov, sa vyvinie metóda na detekciu mutácií špecifických pre rakovinové tkanivo onkologických pacientov a charakteristické pre procesy rakovinových štrukturálnych zmien. Takto získané údaje umožnia výber individuálnej liečby (alebo zaradenie pacienta do klinických skúšaní) a sledovanie priebehu liečby bez nutnosti vykonávať nákladné a bolestivé biopsie. (Slovak)
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett ippreżentat huwa tentattiv ta’ approċċ komprensiv għall-problema tad-dijanjożi tal-kanċer. L-istat attwali tal-għarfien mediku jippermetti t-trattament ta’ għadd dejjem jikber ta’ mard, iżda ħafna drabi s-sejbien tagħhom iseħħ tard wisq. L-iżvilupp ta’ metodi dijanjostiċi jippermetti l-użu ta’ teknoloġiji high-pass bl-użu ta’ metodi mhux invażivi bbażati fuq DNA extraċellulari liberu skopert f’dawn l-aħħar snin, preżenti fil-plażma tad-demm ta’ kull bniedem, u f’ammonti akbar u struttura anormali f’pazjenti onkoloġiċi. Minbarra l-analiżi ta’ mutazzjonijiet li jikkaratterizzaw it-tessut tal-kanċer, il-possibbiltà li jiġu analizzati bidliet fin-numru ta’ kopji u abberazzjonijiet strutturali se tiġi esplorata abbażi ta’ analiżi statistika ta’ disturbi fil-kopertura tal-ġenoma tal-pazjent. Kif urew l-istudji, il-bidliet fl-għadd ta’ kopji/abberazzjonijiet preżenti fid-dejta tas-sekwenzjar ta’ DNA tal-kanċer ħieles jistgħu jindikaw l-okkorrenza tal-kanċer, it-tip tiegħu u l-istat tal-progress. Genomed S.A. bit-tim tar-riċerka tiegħu jissodisfa l-aspettattivi tas-suq u bħala parti mill-pjanijiet tal-proġett biex jiżviluppa metodu innovattiv ta’ tfassil ta’ profili ġenetiċi tal-kanċer — dijanjożi mhux invażiva tal-kanċer, li tippermetti l-monitoraġġ tal-kors tal-marda u t-trattament. Ir-riżultat tax-xogħol se jkun dijanjożi tal-kanċer ottimizzata skont l-ispejjeż għall-popolazzjoni Pollakka, bil-possibbiltà li d-data tinqasam permezz ta’ pjattaforma online għall-applikazzjonijiet tat-telemediċina. Matul ir-riċerka, abbażi ta’ data mis-sekwenzjar ta’ DNA kanċeruż ħieles tal-pazjenti, se jiġi żviluppat metodu biex jiġu identifikati mutazzjonijiet speċifiċi għat-tessut kanċeruż ta’ pazjenti onkoloġiċi u karatteristiċi tal-proċessi ta’ bidliet strutturali kanċerużi. Id-dejta miksuba b’dan il-mod tippermetti l-għażla tat-terapija individwali (jew l-inklużjoni tal-pazjent fil-provi kliniċi) u l-monitoraġġ tal-kors tat-trattament mingħajr il-ħtieġa li jitwettqu bijopsiji li jiswew ħafna flus u li jikkawżaw l-uġigħ. (Maltese)
    2 July 2022
    0 references
    O projeto apresentado é uma tentativa de uma abordagem abrangente do problema do diagnóstico do cancro. O estado atual do conhecimento médico permite tratar um número crescente de doenças, mas muitas vezes a sua deteção ocorre muito tarde. O desenvolvimento de métodos diagnósticos permite o uso de tecnologias de passagem alta usando métodos não invasivos ganzas no DNA extracelular livre descoberto nos últimos anos, presente no plasma sanguíneo de cada humano, e em quantidades aumentadas e estrutura anormal em pacientes oncológicos. Além da análise de mutações que caracterizam o tecido cancerígeno, a possibilidade de analisar alterações no número de cópias e abberações estruturais será explorada com base na análise estatística de distúrbios na cobertura do genoma do paciente. Como demonstram estudos, alterações no número de cópias/abberações presentes nos dados sequenciais de cancro livre DNA podem indicar a ocorrência de cancro, seu tipo e estado de progresso. A Genomed S.A., com sua equipa de pesquisa, atende às expectativas do mercado e, como parte do projeto, planeja desenvolver um método inovador de caracterização genética do cancro — diagnóstico não invasivo do cancro, possibilitando o monitoramento do curso da doença e do tratamento. O resultado do trabalho será um diagnóstico de cancro otimizado em termos de custos para a população polaca, com a possibilidade de partilhar dados através de uma plataforma em linha para aplicações de telemedicina. No decorrer da pesquisa, com base em dados do sequenciamento de DNA livre e canceroso de pacientes, um método será desenvolvido para detetar mutações específicas ao tecido cancerígeno de pacientes oncológicos e características dos processos de mudanças estruturais cancerosas. Os dados obtidos desta forma permitirão a seleção da terapêutica individual (ou a inclusão do doente em ensaios clínicos) e a monitorização do curso do tratamento sem a necessidade de realizar biópsias dispendiosas e dolorosas. (Portuguese)
    2 July 2022
    0 references
    Esitelty hanke on pyrkimys kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan syöpädiagnoosin ongelmaan. Nykyisen lääketieteellisen tietämyksen avulla voidaan hoitaa yhä useampia sairauksia, mutta usein niiden havaitseminen tapahtuu aivan liian myöhään. Diagnostisten menetelmien kehittäminen mahdollistaa huippupäästötekniikoiden käytön käyttämällä ei-invasiivisia menetelmiä, jotka perustuvat viime vuosina havaittuun vapaaseen solun ulkopuoliseen DNA: hen, joka esiintyy kunkin ihmisen veriplasmassa, sekä lisääntyneinä määrinä ja epänormaalina rakenteena onkologisilla potilailla. Syöpäkudosta luonnehtivien mutaatioiden analyysin lisäksi tutkitaan mahdollisuutta analysoida muutoksia kopioiden ja rakenteellisten lyhennelmien määrässä potilaan genomin kattavuuteen liittyvien häiriöiden tilastollisen analyysin perusteella. Kuten tutkimukset ovat osoittaneet, vapaan syövän DNA: n sekvensointitiedoissa esiintyvien kopioiden/abberaatioiden määrän muutokset voivat viitata syövän esiintymiseen, sen tyyppiin ja edistymisen tilaan. Genomed S.A. täyttää tutkimustiiminsä kanssa markkinoiden odotukset ja osana projektia suunnittelee innovatiivisen syövän geneettisen profiloinnin menetelmän – ei-invasiivisen syöpädiagnoosin, joka mahdollistaa taudin kulun ja hoidon seurannan. Työn tuloksena saadaan kustannusoptimoitu syöpädiagnoosi Puolan väestölle, ja sen avulla voidaan jakaa tietoja etälääketieteen sovellusten verkkoalustan kautta. Tutkimuksessa, joka perustuu potilaiden vapaan, syövän DNA: n sekvensoinnista saatuihin tietoihin, kehitetään menetelmä, jolla voidaan havaita onkologisten potilaiden syöpäkudokselle ominaiset mutaatiot ja syövän rakennemuutosten prosessit. Näin saatujen tietojen avulla voidaan valita yksilöllinen hoito (tai ottaa potilas mukaan kliinisiin kokeisiin) ja seurata hoidon kulkua ilman kalliita ja kivuliaita biopsioita. (Finnish)
    2 July 2022
    0 references
    Predstavljeni projekt je poskus celovitega pristopa k problemu diagnoze raka. Trenutno stanje medicinskega znanja omogoča zdravljenje vse večjega števila bolezni, vendar pogosto pride do njihovega odkrivanja veliko prepozno. Razvoj diagnostičnih metod omogoča uporabo visokopasovnih tehnologij z uporabo neinvazivnih metod, ki temeljijo na prosti zunajcelični DNK, odkriti v zadnjih letih, prisotni v krvni plazmi vsakega človeka, ter v povečanih količinah in nenormalni strukturi pri onkoloških bolnikih. Poleg analize mutacij, ki so značilne za rakavo tkivo, bo na podlagi statistične analize motenj v pokritosti bolnikovega genoma raziskana možnost analize sprememb v številu kopij in strukturnih abberacij. Kot so pokazale študije, lahko spremembe števila kopij/abberacij, prisotnih v podatkih o sekvenciranju proste rakave DNK, kažejo na pojav raka, njegovo vrsto in stanje napredka. Genomed S.A. s svojo raziskovalno ekipo izpolnjuje pričakovanja trga in v okviru projekta načrtuje razvoj inovativne metode genetskega profiliranja raka – neinvazivne diagnoze raka, ki omogoča spremljanje poteka bolezni in zdravljenja. Rezultat dela bo stroškovno optimalna diagnoza raka za poljsko prebivalstvo z možnostjo izmenjave podatkov prek spletne platforme za telemedicinske aplikacije. Med raziskavo, ki temelji na podatkih iz sekvenciranja proste, rakaste DNK bolnikov, bo razvita metoda za odkrivanje mutacij, ki so značilne za rakavo tkivo onkoloških bolnikov in značilne za procese rakavih strukturnih sprememb. Tako pridobljeni podatki bodo omogočili izbiro individualne terapije (ali vključitev bolnika v klinična preskušanja) in spremljanje poteka zdravljenja brez potrebe po dragih in bolečih biopsijah. (Slovenian)
    2 July 2022
    0 references
    Prezentovaný projekt je pokusem o komplexní přístup k problému diagnostiky rakoviny. Současný stav lékařských znalostí umožňuje léčit rostoucí počet nemocí, ale často se jejich detekce vyskytuje příliš pozdě. Vývoj diagnostických metod umožňuje využití high-pass technologií pomocí neinvazivních metod založených na volné extracelulární DNA objevené v posledních letech, přítomné v krevní plazmě každého člověka a ve zvýšeném množství a abnormální struktuře u onkologických pacientů. Kromě analýzy mutací, které charakterizují rakovinnou tkáň, bude prozkoumána možnost analýzy změn v počtu kopií a strukturních abberations na základě statistické analýzy poruch v pokrytí genomu pacienta. Jak ukázaly studie, změny v počtu kopií/abberací přítomných v sekvenačních datech volné rakovinné DNA mohou naznačovat výskyt rakoviny, jeho typ a stav pokroku. Společnost Genomed S.A. se svým výzkumným týmem splňuje očekávání trhu a v rámci projektu plánuje vyvinout inovativní metodu genetického profilování rakoviny – neinvazivní diagnostiku rakoviny, umožňující sledování průběhu onemocnění a léčby. Výsledkem práce bude nákladově optimalizovaná diagnostika rakoviny pro polskou populaci s možností sdílení dat prostřednictvím on-line platformy pro aplikace telemedicíny. V průběhu výzkumu, na základě údajů ze sekvenování volné, rakovinné DNA pacientů, bude vyvinuta metoda pro detekci mutací specifických pro rakovinné tkáně onkologických pacientů a charakteristických pro procesy rakovinných strukturálních změn. Takto získané údaje umožní výběr individuální terapie (nebo zařazení pacienta do klinických studií) a sledování průběhu léčby bez nutnosti provádět nákladnou a bolestivou biopsii. (Czech)
    2 July 2022
    0 references
    Pristatytas projektas yra bandymas visapusiškai spręsti vėžio diagnozavimo problemą. Dabartinė medicinos žinių būklė leidžia gydyti vis daugiau ligų, tačiau dažnai jų aptikimas įvyksta per vėlai. Diagnostikos metodų kūrimas leidžia naudoti aukšto lygio technologijas, naudojant neinvazinius metodus, pagrįstus pastaraisiais metais atrasta laisva ekstraląsteline DNR, esančia kiekvieno žmogaus kraujo plazmoje, ir padidėjusiu kiekiu bei nenormalia onkologinių pacientų struktūra. Be vėžio audiniams būdingų mutacijų analizės, bus nagrinėjama galimybė analizuoti kopijų skaičiaus ir struktūrinių abberacijų pokyčius, remiantis statistine paciento genomo sutrikimų analize. Kaip parodė tyrimai, laisvos vėžio DNR sekos nustatymo duomenų kopijų/abberacijų skaičiaus pokyčiai gali rodyti vėžio pasireiškimą, jo tipą ir pažangą. Genomed S.A. su savo tyrėjų komanda atitinka rinkos lūkesčius ir projekto metu planuoja sukurti novatorišką vėžio genetinio profiliavimo metodą – neinvazinę vėžio diagnozę, leidžiančią stebėti ligos eigą ir gydymą. Darbo rezultatas bus ekonomiškai optimizuota vėžio diagnostika Lenkijos gyventojams, suteikiant galimybę dalytis duomenimis per internetinę nuotolinės medicinos taikomųjų programų platformą. Tyrimo metu, remiantis duomenimis, gautais iš pacientų laisvos, vėžinės DNR sekos, bus sukurtas metodas, skirtas nustatyti onkologinių pacientų vėžiniams audiniams būdingas mutacijas ir vėžinių struktūrinių pokyčių procesus. Tokiu būdu gauti duomenys leis pasirinkti individualų gydymą (arba įtraukti pacientą į klinikinius tyrimus) ir stebėti gydymo kursą nereikalaujant atlikti brangių ir skausmingų biopsijų. (Lithuanian)
    2 July 2022
    0 references
    Iesniegtais projekts ir mēģinājums rast visaptverošu pieeju vēža diagnostikas problēmai. Pašreizējais medicīnas zināšanu stāvoklis ļauj ārstēt arvien lielāku skaitu slimību, bet bieži vien to atklāšana notiek pārāk vēlu. Diagnostikas metožu izstrāde ļauj izmantot augstas caurlaidības tehnoloģijas, izmantojot neinvazīvas metodes, kuru pamatā ir pēdējos gados atklātā brīvā ekstracelulārā DNS, kas atrodas katra cilvēka asins plazmā, kā arī palielināts daudzums un patoloģiska struktūra onkoloģiskiem pacientiem. Papildus vēža audi raksturojošo mutāciju analīzei tiks pētīta iespēja analizēt kopijas un strukturālo abberāciju skaita izmaiņas, pamatojoties uz pacienta genoma aptvēruma traucējumu statistisko analīzi. Kā liecina pētījumi, izmaiņas brīvā vēža DNS sekvencēšanas datos esošo kopiju/abberāciju skaitā var liecināt par vēža sastopamību, tā veidu un progresa stāvokli. Genomed S.A. ar savu pētniecisko komandu atbilst tirgus prasībām un projekta ietvaros plāno izstrādāt inovatīvu vēža ģenētiskās profilēšanas metodi — neinvazīvu vēža diagnostiku, kas ļauj uzraudzīt slimības gaitu un ārstēšanu. Darba rezultāts būs izmaksu ziņā optimāla vēža diagnostika Polijas iedzīvotājiem ar iespēju apmainīties ar datiem, izmantojot tiešsaistes platformu telemedicīnas lietojumprogrammām. Pētījuma gaitā, pamatojoties uz pacientu brīvas, vēža DNS sekvencēšanas datiem, tiks izstrādāta metode, lai noteiktu mutācijas, kas raksturīgas onkoloģisko pacientu vēža audiem un raksturīgas vēža strukturālo izmaiņu procesiem. Šādi iegūtie dati ļaus izvēlēties individuālu terapiju (vai iekļaut pacientu klīniskajos pētījumos) un kontrolēt ārstēšanas gaitu bez nepieciešamības veikt dārgu un sāpīgu biopsiju. (Latvian)
    2 July 2022
    0 references
    Представеният проект е опит за цялостен подход към проблема с диагнозата рак. Сегашното състояние на медицинските знания позволява да се лекуват все по-голям брой заболявания, но често тяхното откриване се случва твърде късно. Разработването на диагностични методи позволява използването на високочестотни технологии, използващи неинвазивни методи, базирани на свободна извънклетъчна ДНК, открита през последните години, присъстваща в кръвната плазма на всеки човек, както и в увеличени количества и анормална структура при онкологични пациенти. В допълнение към анализа на мутациите, които характеризират раковата тъкан, възможността за анализиране на промените в броя на копията и структурните съкращения ще бъде проучена въз основа на статистически анализ на нарушенията в покритието на генома на пациента. Както показват проучванията, промените в броя на копията/абберациите, присъстващи в данните за секвениране на свободната ракова ДНК, могат да показват появата на рак, неговия вид и състояние на прогрес. Genomed S.A. със своя изследователски екип отговаря на очакванията на пазара и като част от проекта планира да разработи иновативен метод за генетично профилиране на рака — неинвазивна диагностика на рака, позволяващ мониторинг на хода на заболяването и лечение. Резултатът от работата ще бъде оптимизирана по отношение на разходите диагноза рак за полското население, с възможност за споделяне на данни чрез онлайн платформа за приложения в областта на телемедицината. В хода на изследването, базирано на данни от секвенирането на свободната, ракова ДНК на пациентите, ще бъде разработен метод за откриване на мутации, специфични за раковата тъкан на онкологичните пациенти и характерни за процесите на ракови структурни промени. Получените по този начин данни ще дадат възможност за избор на индивидуална терапия (или включване на пациента в клинични изпитвания) и проследяване на курса на лечение, без да е необходимо да се извършват скъпи и болезнени биопсии. (Bulgarian)
    2 July 2022
    0 references
    A bemutatott projekt a rákdiagnosztika problémájának átfogó megközelítésére irányuló kísérlet. Az orvosi ismeretek jelenlegi állapota lehetővé teszi, hogy egyre több betegséget kezeljenek, de gyakran túl későn észlelik őket. A diagnosztikai módszerek kifejlesztése lehetővé teszi az elmúlt években felfedezett szabad extracelluláris DNS-en alapuló, minden egyes ember vérplazmájában jelen lévő, nem invazív módszerekkel működő high-pass technológiák alkalmazását, valamint az onkológiai betegeknél megnövekedett mennyiségben és rendellenes szerkezetben. A rákszövetet jellemző mutációk elemzése mellett a kópiák és a szerkezeti apírok számának változásainak elemzésének lehetőségét is megvizsgáljuk a beteg genomjának lefedettségében fellépő rendellenességek statisztikai elemzése alapján. Amint azt a tanulmányok kimutatták, a szabad rák DNS szekvenálási adataiban jelen lévő másolatok/szúrások számának változása jelezheti a rák előfordulását, típusát és előrehaladási állapotát. A Genomed S.A. és kutatócsoportja megfelel a piaci elvárásoknak, és a projekt részeként a rák genetikai profilozásának innovatív módszerét tervezi – a rák nem invazív diagnózisát, amely lehetővé teszi a betegség lefolyásának és kezelésének nyomon követését. A munka eredménye a lengyel lakosság számára költségoptimalizált rákdiagnosztika lesz, amely lehetővé teszi az adatok megosztását a telemedicina alkalmazások online platformján keresztül. A kutatás során a betegek szabad, rákos DNS-ének szekvenálásából származó adatok alapján kidolgozunk egy módszert az onkológiai betegek rákos szövetére jellemző mutációk kimutatására és a rákos szerkezeti változások folyamataira. Az így nyert adatok lehetővé teszik az egyéni terápia kiválasztását (vagy a beteg klinikai vizsgálatokba való felvételét) és a kezelés folyamatának ellenőrzését anélkül, hogy költséges és fájdalmas biopsziákat kellene végezni. (Hungarian)
    2 July 2022
    0 references
    Is iarracht é an tionscadal a chuirtear i láthair ar chur chuige cuimsitheach maidir le fadhb na diagnóise ailse. Ceadaíonn staid reatha an eolais leighis líon méadaitheach galar a chóireáil, ach is minic a tharlaíonn a bhrath i bhfad ró-dhéanach. Cumasaíonn forbairt modhanna diagnóiseacha úsáid a bhaint as teicneolaíochtaí ardphas ag baint úsáide as modhanna neamhionracha bunaithe ar an DNA extracellular saor in aisce a aimsíodh le blianta beaga anuas, atá i bplasma fola gach duine, agus i méideanna méadaithe agus struchtúr neamhghnácha in othair oncological. Chomh maith leis an anailís ar shócháin a léiríonn fíochán ailse, déanfar iniúchadh ar an bhféidearthacht anailís a dhéanamh ar athruithe ar líon na gcóipeanna agus na n-ionsaí struchtúracha bunaithe ar anailís staitistiúil ar neamhoird i gcumhdach ghéanóm an othair. Mar a léiríodh i staidéir, d’fhéadfadh athruithe ar líon na gcóipeanna/na n-iontrálacha atá i láthair sna sonraí seicheamhaithe ailse saor in aisce DNA a léiriú gur tharla ailse, a cineál agus a staid dul chun cinn. Comhlíonann genomed S.A. lena fhoireann taighde ionchais an mhargaidh agus mar chuid den tionscadal tá sé beartaithe modh nuálach próifílithe géiniteach ailse a fhorbairt — diagnóis neamhionrach ailse, rud a chumasaíonn faireachán ar chúrsa an ghalair agus na cóireála. Is é toradh na hoibre diagnóis ailse optamaithe ó thaobh costais de do dhaonra na Polainne, agus an fhéidearthacht ann sonraí a chomhroinnt trí ardán ar líne le haghaidh feidhmchláir teilileighis. Le linn an taighde, bunaithe ar shonraí ó sheicheamhú DNA saor in aisce ailse na n-othar, forbrófar modh chun sócháin a bhrath a bhaineann go sonrach le fíochán ailseach na n-othar oncological agus saintréithe na bpróiseas athruithe struchtúracha ailse. Cuirfidh na sonraí a fhaightear ar an mbealach seo ar chumas an teiripe aonair a roghnú (nó an t-othar a áireamh i dtrialacha cliniciúla) agus monatóireacht a dhéanamh ar chúrsa na cóireála gan gá le bithopaí costasacha agus pianmhara a dhéanamh. (Irish)
    2 July 2022
    0 references
    Det presenterade projektet är ett försök till en helhetssyn på problemet med cancerdiagnos. Den nuvarande medicinska kunskapen gör det möjligt att behandla ett ökande antal sjukdomar, men ofta sker deras upptäckt alldeles för sent. Utvecklingen av diagnostiska metoder möjliggör användning av högpasstekniker med icke-invasiva metoder baserade på det fria extracellulära DNA som upptäckts under de senaste åren, som finns i blodplasman hos varje människa, och i ökade mängder och onormal struktur hos onkologiska patienter. Förutom analysen av mutationer som kännetecknar cancervävnad kommer möjligheten att analysera förändringar i antalet kopior och strukturella förkortningar att undersökas baserat på statistisk analys av störningar i täckningen av patientens genom. Som studier har visat kan förändringar i antalet kopior/abberationer som finns i sekvenseringsdata för fritt cancer-DNA indikera förekomsten av cancer, dess typ och framstegstillstånd. Genom S.A. med sin forskargrupp uppfyller marknadens förväntningar och som en del av projektet planerar att utveckla en innovativ metod för genetisk profilering av cancer – icke-invasiv diagnos av cancer, vilket möjliggör övervakning av sjukdomsförloppet och behandling. Resultatet av arbetet kommer att vara kostnadsoptimerad cancerdiagnos för den polska befolkningen, med möjlighet att dela data via en onlineplattform för telemedicinapplikationer. Under forskningens gång, baserat på data från sekvensering av fria, cancerösa DNA hos patienter, kommer en metod att utvecklas för att detektera mutationer som är specifika för cancervävnad hos onkologiska patienter och karakteristiska för processerna för cancerösa strukturella förändringar. De data som erhålls på detta sätt kommer att möjliggöra val av individuell behandling (eller inkludering av patienten i kliniska prövningar) och övervakning av behandlingsförloppet utan att behöva utföra kostsamma och smärtsamma biopsier. (Swedish)
    2 July 2022
    0 references
    Esitatud projekti eesmärk on leida terviklik lähenemisviis vähktõve diagnoosimise probleemile. Praegune meditsiiniliste teadmiste seisund võimaldab ravida üha rohkem haigusi, kuid sageli toimub nende avastamine liiga hilja. Diagnostikameetodite väljatöötamine võimaldab kasutada kõrgekvaliteedilisi tehnoloogiaid, kasutades viimastel aastatel avastatud vabal rakuvälisel DNA-l põhinevaid mitteinvasiivseid meetodeid, mis esinevad iga inimese vereplasmas ning onkoloogilistel patsientidel suurenenud koguses ja ebanormaalse struktuuriga. Lisaks vähikoele iseloomulike mutatsioonide analüüsile uuritakse võimalust analüüsida koopiate arvu muutusi ja struktuurseid abberatsioone patsiendi genoomi katvuse häirete statistilise analüüsi põhjal. Uuringud on näidanud, et vaba vähi DNA sekveneerimisandmetes esinevate koopiate/abberatsioonide arvu muutused võivad viidata vähi esinemisele, selle tüübile ja arengule. Genomed S.A. koos oma uurimisrühmaga vastab turu ootustele ja projekti raames plaanitakse välja töötada uuenduslik vähi geneetilise profileerimise meetod – vähi mitteinvasiivne diagnoos, mis võimaldab jälgida haiguse kulgu ja ravi. Töö tulemuseks on Poola elanikkonna jaoks kuluoptimeeritud vähidiagnoosimine koos võimalusega jagada andmeid telemeditsiinirakenduste veebiplatvormi kaudu. Uuringu käigus, mis põhineb patsientide vaba vähilise DNA sekveneerimisel, töötatakse välja meetod onkoloogiliste patsientide vähikoele omaste mutatsioonide tuvastamiseks, mis on iseloomulikud vähikujuliste struktuurimuutuste protsessidele. Sel viisil saadud andmed võimaldavad valida individuaalse ravi (või patsiendi kaasamise kliinilistesse uuringutesse) ja jälgida ravikuuri, ilma et oleks vaja teha kulukaid ja valusaid biopsiaid. (Estonian)
    2 July 2022
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
    0 references

    Identifiers

    RPMA.01.02.00-14-6209/16
    0 references