Establishment of the Education Centre in Bishop (Q132742): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, sk, da, fi, de, sv, fr, bg, sl, et, ga, pt, ro, cs, hu, es, mt, nl, hr, lt, el, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Création | Création d’un centre éducatif à Biskupiec | ||
| label / de | label / de | ||
Gründung eines Bildungszentrums in Biskupiec | |||
| label / nl | label / nl | ||
Oprichting van | Oprichting van een educatief centrum in Biskupiec | ||
| label / it | label / it | ||
Istituzione | Istituzione di un centro educativo a Biskupiec | ||
| label / es | label / es | ||
Establecimiento | Establecimiento de un centro educativo en Biskupiec | ||
| label / da | label / da | ||
Oprettelse af | Oprettelse af et uddannelsescenter i Biskupiec | ||
| label / el | label / el | ||
Δημιουργία Εκπαιδευτικού Κέντρου στο Biskupiec | |||
| label / hr | label / hr | ||
Osnivanje edukacijskog centra u | Osnivanje edukacijskog centra u Biskupicu | ||
| label / ro | label / ro | ||
Înființarea | Înființarea unui centru educațional în Biskupiec | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zriadenie vzdelávacieho centra v | Zriadenie vzdelávacieho centra v Biskupici | ||
| label / mt | label / mt | ||
Stabbiliment | Stabbiliment ta’ Ċentru Edukattiv f’Biskupiec | ||
| label / pt | label / pt | ||
Criação de um Centro Educativo em Biskupiec | |||
| label / fi | label / fi | ||
Koulutuskeskuksen perustaminen | Koulutuskeskuksen perustaminen Biskupieciin | ||
| label / sl | label / sl | ||
Ustanovitev izobraževalnega centra v | Ustanovitev izobraževalnega centra v Biskupicu | ||
| label / cs | label / cs | ||
Založení vzdělávacího centra v Biskupiecu | |||
| label / lt | label / lt | ||
Švietimo centro įsteigimas Biskupiece | |||
| label / lv | label / lv | ||
Izglītības centra izveide | Izglītības centra izveide Biskupiec | ||
| label / bg | label / bg | ||
Създаване на | Създаване на образователен център в Бискупиец | ||
| label / hu | label / hu | ||
Oktatási központ létrehozása Biskupiecben | |||
| label / ga | label / ga | ||
Ionad Oideachais a bhunú i mBiskupiec | |||
| label / sv | label / sv | ||
Inrättande av ett utbildningscentrum i | Inrättande av ett utbildningscentrum i Biskupiec | ||
| label / et | label / et | ||
Hariduskeskuse | Hariduskeskuse loomine Biskupiecis | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet la création du Centre d’éducation de Biskupiec (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, comté d’Olsztyn, commune de Biskupiec, M. Biskupiec, parcelles de terrain: 115, 123 252/10. 252/20 surface de 04 m. Biskupiec) Champ d’application: a) l’adaptation du bâtiment existant aux fins de la création d’un centre éducatif, consistant à effectuer des travaux de rénovation et à assurer des progrès adéquats, b) la rénovation et l’équipement de la salle multifonctionnelle et didactique, c) la rénovation de l’escalier, d) la modernisation des installations sanitaires et la rénovation de la jonction sanitaire, e) l’adaptation des salles de sous-sol aux fins des activités menées, f) l’amélioration de l’accessibilité de l’installation à la communication, g) la reconstruction de la rue (Str. Bogusławski), h) emplacement des dalles de pavage et de granit, installation de lampes d’éclairage élégantes Description détaillée à l’annexe 5 de l’eau. Étapes de la mise en œuvre du projet: dépôt d’une demande de dof. signature d’un accord sur le dof. —sélection du contractant conformément au contrat. — conclusion du contrat avec le contractant et début des travaux — mise en œuvre des travaux selon le calendrier prévu — achèvement du projet et signature du protocole final — règlement définitif de la méthode de mise en œuvre du projet: —la signature du contrat -exécution des travaux -la réception finale et la signature de Prot Projekt s’inscrit dans le SZOOP ROP WWM dans la poursuite de l’objectif: «Meilleure qualité de vie des communautés vivant dans des zones à problèmes». Le projet sera ouvert à tous les résidents de la commune de Biskupiec, y compris les résidents vivant dans la zone dégradée, contribuant à résoudre les problèmes dans la zone revitalisée. L’action vise à éliminer les phénomènes liés aux problèmes sociaux de la région, à l’activation socio-économique et à l’amélioration de la qualité de vie de la communauté locale. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung des Bildungszentrums in Biskupiec (Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie, Kreis Olsztyn, Gemeinde Biskupiec, M. Biskupiec, Grundstücke: 115, 123 252/10. 252/20 Fläche von 04 m. Biskupiec) Umfang: A) Anpassung des bestehenden Gebäudes zur Schaffung eines Bildungszentrums, das in der Durchführung von Renovierungsarbeiten und der Sicherstellung angemessener Fortschritte besteht, b) Renovierung und Ausstattung der multifunktionalen und didaktischen Halle, c) Renovierung der Treppe, d) Modernisierung der sanitären Einrichtungen und Renovierung des Sanitäranschlusses, e) Anpassung der Kellerräume für die Zwecke der durchgeführten Tätigkeiten, f) Verbesserung der Kommunikationserreichbarkeit der Einrichtung, g) Wiederaufbau der Straße (Str. Bogusławski), h) Lage von Pflaster- und Granitplatten, Einbau von stilvollen Leuchten Ausführliche Beschreibung im Anhang 5 zum Wasser. Phasen der Projektdurchführung: Einreichung eines Antrags auf dof. Unterzeichnung einer Vereinbarung über dof. —Auswahl des Auftragnehmers gemäß dem Vertrag. —Abschluss des Vertrags mit dem Auftragnehmer und Beginn der Arbeiten – Ausführung der Arbeiten nach dem geplanten Zeitplan – Abschluss des Projekts und Unterzeichnung des Abschlussprotokolls – endgültige Abwicklung der Projektdurchführungsmethode: —Unterzeichnung des Vertrags – Ausführung der Arbeiten -Abschlussbestätigung und Unterzeichnung prot Projekt fügt sich in die SZOOP ROP WWM ein, um das Ziel zu erreichen: „Bessere Lebensqualität für Gemeinschaften, die in Problemgebieten leben“. Das Projekt steht allen Bewohnern der Gemeinde Biskupiec offen, einschließlich der Bewohner des degradierten Gebiets, die zur Lösung von Problemen im revitalisierten Gebiet beitragen. Ziel der Maßnahme ist die Beseitigung von Phänomenen im Zusammenhang mit sozialen Problemen in der Region, die sozioökonomische Aktivierung und die Verbesserung der Lebensqualität der lokalen Bevölkerung. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de oprichting van het onderwijscentrum in Biskupiec (woiwodschap Warmińsko-Mazurskie, provincie Olsztyn, gemeente Biskupiec, M. Biskupiec, percelen: 115, 123 252/10. 252/20 gebied van 04 m. Biskupiec) Toepassingsgebied: A) aanpassing van het bestaande gebouw met het oog op de oprichting van een onderwijscentrum, bestaande uit het uitvoeren van renovatiewerkzaamheden en het waarborgen van adequate vooruitgang, b) renovatie en uitrusting van de multifunctionele en didactische hal, c) renovatie van de trap, d) modernisering van sanitaire voorzieningen en renovatie van het sanitaire knooppunt, e) aanpassing van de kelderruimten ten behoeve van de uitgevoerde activiteiten, f) verbetering van de toegankelijkheid van de communicatie van de faciliteit, g) reconstructie van de straat (Str. Bogusławski), h) locatie van bestrating en granieten platen, installatie van stijlvolle verlichtingslampen Gedetailleerde beschrijving in bijlage 5 bij water. Fasen van de uitvoering van het project: indiening van een aanvraag voor dof. het ondertekenen van een akkoord over dof. —selectie van de contractant volgens het contract. —afsluiting van het contract met de contractant en aanvang van de werkzaamheden — uitvoering van de werkzaamheden volgens het geplande tijdschema — voltooiing van het project en ondertekening van het definitieve protocol — definitieve regeling van de methode voor de uitvoering van het project: —ondertekening van het contract -uitvoering van werken -eindontvangst en ondertekening prot Projekt past in de SZOOP ROP WWM in het nastreven van het doel: „Betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden leven”. Het project staat open voor alle inwoners van de Biskupiec Commune, inclusief bewoners die in het aangetaste gebied wonen en bijdragen aan het oplossen van problemen in het gerevitaliseerde gebied. De actie is gericht op het wegnemen van verschijnselen die verband houden met sociale problemen in het gebied, sociaal-economische activering en verbetering van de levenskwaliteit van de lokale gemeenschap. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è la creazione del Centro di istruzione a Biskupiec (Vovodato di Warmińsko-Mazurskie, contea di Olsztyn, comune di Biskupiec, M. Biskupiec, appezzamenti di terreno: 115, 123 252/10. 252/20 area di 04 m. Biskupiec) Ambito di applicazione: a) adeguamento dell'edificio esistente al fine di creare un centro educativo, consistente nell'effettuare lavori di ristrutturazione e garantire progressi adeguati; b) ristrutturazione e allestimento della sala polifunzionale e didattica, c) ristrutturazione della scala, d) ammodernamento dei servizi sanitari e ristrutturazione dello svincolo sanitario, e) adeguamento dei locali interrati ai fini delle attività svolte, f) miglioramento dell'accessibilità alla comunicazione della struttura, g) ricostruzione della strada (Str. Bogusławski), h) posizione di pavimentazione e lastre di granito, installazione di lampade di illuminazione eleganti Descrizione dettagliata nell'allegato 5 all'acqua. Fasi di attuazione del progetto: presentazione di una domanda di dof. firma di un accordo sul dof. —selezione del contraente secondo il contratto. —conclusione del contratto con il contraente e inizio dei lavori -esecuzione dei lavori secondo il calendario previsto — completamento del progetto e firma del protocollo finale — regolamento finale del metodo di attuazione del progetto: —firma del contratto -esecuzione dei lavori -ricevimento finale e firma prot Projekt rientra nella SZOOP ROP WWM nel perseguimento dell'obiettivo: "Migliore qualità della vita per le comunità che vivono in aree problematiche". Il progetto sarà aperto a tutti i residenti della Comune di Biskupiec, compresi i residenti che vivono nella zona degradata, contribuendo a risolvere i problemi nell'area rivitalizzata. L'azione è finalizzata all'eliminazione dei fenomeni legati ai problemi sociali del territorio, all'attivazione socio-economica e al miglioramento della qualità della vita della comunità locale. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objeto del proyecto es la creación del Centro de Educación en Biskupiec (Voivodato de Warmińsko-Mazurskie, Condado de Olsztyn, municipio de Biskupiec, M. Biskupiec, parcelas: 115, 123 252/10. 252/20 área de 04 m. Biskupiec) Ámbito de aplicación: a) adaptación del edificio existente con el fin de crear un centro educativo, consistente en llevar a cabo obras de renovación y garantizar un progreso adecuado, b) renovación y equipamiento de la sala multifuncional y didáctica, c) renovación de la escalera, d) modernización de las instalaciones sanitarias y renovación de la unión sanitaria, e) adaptación de las salas del sótano a efectos de las actividades realizadas, f) mejora de la accesibilidad a la comunicación de la instalación, g) reconstrucción de la calle (Str. Bogusławski), h) ubicación de losas de pavimentación y granito, instalación de lámparas de iluminación elegantes Descripción detallada en el anexo 5 al agua. Etapas de ejecución del proyecto: presentación de una solicitud de dof. firmando un acuerdo sobre dof. —selección del contratista según el contrato. —conclusión del contrato con el contratista y comienzo de las obras -ejecución de las obras según el calendario previsto — finalización del proyecto y firma del protocolo final — liquidación final del método de ejecución del proyecto: —firma del contrato -ejecución de obras -recibo final y firma prot Projekt encaja en el SZOOP ROP WWM en pos del objetivo: «Mejor calidad de vida para las comunidades que viven en áreas problemáticas». El proyecto estará abierto a todos los residentes de la Comuna Biskupiec, incluidos los residentes que viven en el área degradada, contribuyendo a resolver problemas en el área revitalizada. La acción tiene como objetivo eliminar los fenómenos relacionados con los problemas sociales en la zona, la activación socioeconómica y la mejora de la calidad de vida de la comunidad local. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet er oprettelsen af uddannelsescentret i Biskupiec (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, Olsztyn amt, Biskupiec kommune, M. Biskupiec, grunde: 115, 123 252/10. 252/20 areal på 04 m. Biskupiec) Anvendelsesområde: a) tilpasning af den eksisterende bygning med henblik på oprettelse af et uddannelsescenter, der består i at gennemføre renoveringsarbejder og sikre passende fremskridt, b) renovering og udstyr af den multifunktionelle og didaktiske hal, c) renovering af trappen, d) modernisering af sanitære faciliteter og renovering af sanitetskrydset, e) tilpasning af kælderrum med henblik på de gennemførte aktiviteter, f) forbedring af anlæggets kommunikationstilgængelighed, g) genopbygning af gaden (Str. Bogusławski), h) placering af brolægning og granitplader, installation af stilfulde belysningslamper Detaljeret beskrivelse i bilag 5 til vand. Faser af projektgennemførelsen: indgivelse af en ansøgning om dof. underskrive en aftale om dof. —udvælgelse af kontrahenten i henhold til kontrakten. —indgåelse af kontrakten med kontrahenten og påbegyndelse af arbejdet — gennemførelse af arbejdet i henhold til den planlagte tidsplan — afslutning af projektet og undertegnelse af den endelige protokol — endelig afregning af projektgennemførelsesmetoden: —underskrivelse af kontrakten -gennemførelse af arbejder -endelig modtagelse og underskrift prot Projekt passer ind i SZOOP ROP WWM i forfølgelsen af målet: "Bedre livskvalitet for lokalsamfund, der lever i problemområder". Projektet vil være åbent for alle beboere i Biskupiec kommune, herunder beboere, der bor i det forringede område, hvilket bidrager til at løse problemer i det revitaliserede område. Aktionen har til formål at fjerne fænomener i forbindelse med sociale problemer i området, socioøkonomisk aktivering og forbedring af livskvaliteten i lokalsamfundet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία του Εκπαιδευτικού Κέντρου στο Biskupiec (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, Olsztyn County, Biskupiec commune, M. Biskupiec, οικόπεδα: 115, 123 252/10. 252/20 περιοχή 04 m. Biskupiec) Πεδίο εφαρμογής: α) προσαρμογή του υπάρχοντος κτιρίου με σκοπό τη δημιουργία εκπαιδευτικού κέντρου, που συνίσταται στην εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης και εξασφάλισης επαρκούς προόδου, β) ανακαίνιση και εξοπλισμό της πολυλειτουργικής και διδακτικής αίθουσας, γ) ανακαίνιση της σκάλας, δ) εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων υγιεινής και ανακαίνιση του υγειονομικού κόμβου, ε) προσαρμογή των υπογείων αιθουσών για τους σκοπούς των πραγματοποιούμενων δραστηριοτήτων, στ) βελτίωση της δυνατότητας επικοινωνίας της εγκατάστασης, ζ) ανακατασκευή του δρόμου (Στρ. Bogusławski), η) θέση πλακών επίστρωσης και γρανίτη, εγκατάσταση κομψών λαμπτήρων φωτισμού Λεπτομερής περιγραφή στο παράρτημα 5 για το νερό. Στάδια υλοποίησης του έργου: υποβολή αίτησης για το dof. υπογραφή συμφωνίας για τον Ντοφ. —επιλογή του αναδόχου σύμφωνα με τη σύμβαση. —σύναψη της σύμβασης με τον ανάδοχο και έναρξη των εργασιών — εκτέλεση των εργασιών σύμφωνα με το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα — ολοκλήρωση του έργου και υπογραφή του τελικού πρωτοκόλλου — τελική διευθέτηση της μεθόδου υλοποίησης του έργου: —υπογραφή της σύμβασης — Εκτέλεση των εργασιών — Τελική παραλαβή και υπογραφή prot Projekt εντάσσεται στο SZOOP ROP WWM για την επίτευξη του στόχου: «Καλύτερη ποιότητα ζωής για τις κοινότητες που ζουν σε προβληματικές περιοχές». Το έργο θα είναι ανοικτό σε όλους τους κατοίκους της Κομμούνας του Biskupiec, συμπεριλαμβανομένων των κατοίκων που ζουν στην υποβαθμισμένη περιοχή, συμβάλλοντας στην επίλυση προβλημάτων στην αναζωογονημένη περιοχή. Στόχος της δράσης είναι η εξάλειψη φαινομένων που σχετίζονται με κοινωνικά προβλήματα στην περιοχή, η κοινωνικοοικονομική ενεργοποίηση και η βελτίωση της ποιότητας ζωής της τοπικής κοινωνίας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je osnivanje edukacijskog centra u Biskupicu (Warmińsko-Mazurskie vojvodstvo, okrug Olsztyn, općina Biskupiec, M. Biskupiec, zemljišta: 115, 123 252/10. 252/20 područje od 04 m. Biskupiec) Opseg: a) adaptacija postojeće zgrade u svrhu stvaranja edukacijskog centra koji se sastoji od izvođenja radova obnove i osiguravanja adekvatnog napretka, b) preuređenja i opremanja multifunkcionalne i didaktičke dvorane, c) obnove stubišta, d) modernizacije sanitarija i obnove sanitarnog čvora, e) adaptacije podrumskih prostorija za potrebe provedenih aktivnosti, f) poboljšanja komunikacijske dostupnosti objekta, g) rekonstrukcije ulice (Str. Bogusławski), h) položaj popločanih i granitnih ploča, ugradnja stilskih rasvjetnih svjetiljki Detaljni opis u Prilogu 5. za vodu. Faze provedbe projekta: podnošenje zahtjeva za dof. potpisivanje sporazuma o dof. —odabir ugovaratelja u skladu s ugovorom. —sklapanje ugovora s izvođačem i početak radova – provedba radova prema planiranom rasporedu – završetak projekta i potpisivanje završnog protokola – konačno rješenje načina provedbe projekta: —potpisivanje ugovora -provedba radova -konačni prijem i potpisivanje prot Projekt uklapa se u SZOOP ROP WWM u ostvarivanju cilja: „Bolja kvaliteta života za zajednice koje žive u problematičnim područjima”. Projekt će biti otvoren za sve stanovnike općine Biskupiec, uključujući stanovnike koji žive na degradiranom području, doprinoseći rješavanju problema na revitaliziranom području. Akcija je usmjerena na uklanjanje pojava vezanih uz društvene probleme na tom području, društveno-ekonomsku aktivaciju i poboljšanje kvalitete života lokalne zajednice. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este crearea Centrului de Educație din Biskupiec (Vevodatul Varșovia-Mazurskie, județul Olsztyn, comuna Biskupiec, M. Biskupiec, parcele de teren: 115, 123 252/10. 252/20 arie de 04 m. Biskupiec) Domeniu de aplicare: a) adaptarea clădirii existente în scopul creării unui centru de învățământ, constând în realizarea lucrărilor de renovare și asigurarea progresului adecvat, b) renovarea și echiparea sălii multifuncționale și didactice, c) renovarea scării, d) modernizarea instalațiilor sanitare și renovarea joncțiunii sanitare, e) adaptarea sălilor de subsol în scopul desfășurării activităților desfășurate, f) îmbunătățirea accesibilității comunicării facilității, g) reconstrucția străzii (Str. Bogusławski), h) amplasarea plăcilor de pavaj și granit, instalarea lămpilor de iluminat elegante Descriere detaliată în anexa 5 la apă. Etapele de implementare a proiectului: depunerea unei cereri pentru dof. semnează un acord cu Dof. —selectarea contractantului în conformitate cu contractul. —încheierea contractului cu contractantul și începerea lucrărilor – punerea în aplicare a lucrărilor conform calendarului planificat – finalizarea proiectului și semnarea protocolului final – decontarea finală a metodei de implementare a proiectului: —semnarea contractului -implementarea lucrărilor – chitanța finală și prot Projekt se încadrează în SZOOP ROP WWM în urmărirea obiectivului: „O mai bună calitate a vieții pentru comunitățile care trăiesc în zone problematice”. Proiectul va fi deschis tuturor locuitorilor comunei Biskupiec, inclusiv rezidenților care locuiesc în zona degradată, contribuind la rezolvarea problemelor din zona revitalizată. Acțiunea vizează eliminarea fenomenelor legate de problemele sociale din zonă, activarea socio-economică și îmbunătățirea calității vieții comunității locale. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je vytvorenie vzdelávacieho centra v Biskupici (Warmińsko-Mazurskie vojvodstvo, Olsztynská župa, obec Biskupiec, M. Biskupiec, pozemky: 115, 123 252/10. 252/20 plocha 04 m. Biskupiec) Rozsah: a) prispôsobenie existujúcej budovy za účelom vytvorenia vzdelávacieho centra pozostávajúceho z realizácie renovačných prác a zabezpečenia primeraného pokroku, b) rekonštrukcie a vybavenia multifunkčnej a didaktickej haly, c) renovácie schodiska, d) modernizácie sanitárnych zariadení a renovácie sanitárneho spojenia, e) úpravy suterénu na účely vykonávaných činností, f) zlepšenia komunikačnej prístupnosti zariadenia, g) rekonštrukcie ulice (Str. Bogusławski), h) umiestnenie dlažbových a žulových dosiek, inštalácia štýlových svetelných svietidiel Podrobný opis v prílohe 5 k vode. Fázy realizácie projektu: podanie žiadosti o dof. podpísanie dohody o dof. —výber dodávateľa podľa zmluvy. —uzatvorenie zmluvy s dodávateľom a začiatok prác – realizácia prác podľa plánovaného harmonogramu – dokončenie projektu a podpísanie záverečného protokolu – konečné urovnanie spôsobu realizácie projektu: —podpísanie zmluvy -vykonávanie prác -konečné potvrdenie a podpis prot Projekt zapadá do SZOOP ROP WWM v snahe o dosiahnutie cieľa: „Lepšia kvalita života pre komunity žijúce v problémových oblastiach“. Projekt bude otvorený pre všetkých obyvateľov obce Biskupiec vrátane obyvateľov žijúcich v degradovanej oblasti, čo prispeje k riešeniu problémov v revitalizovanej oblasti. Akcia je zameraná na odstránenie javov súvisiacich so sociálnymi problémami v tejto oblasti, sociálno-ekonomickú aktiváciu a zlepšenie kvality života miestnej komunity. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien taċ-Ċentru tal-Edukazzjoni f’Biskupiec (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, il-Kontea ta’ Olsztyn, il-komun ta’ Biskupiec, M. Biskupiec, plottijiet ta’ art: 115, 123 252/10. 252/20 żona ta’ 04 m. Biskupiec) Kamp ta’ applikazzjoni: a) l-adattament tal-bini eżistenti bil-għan li jinħoloq ċentru edukattiv, li jikkonsisti fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u l-iżgurar ta’ progress adegwat, b) ir-rinnovazzjoni u t-tagħmir tas-sala multifunzjonali u didattika, c) ir-rinnovazzjoni tat-taraġ, d) il-modernizzazzjoni tal-faċilitajiet sanitarji u r-rinnovazzjoni tal-ġunzjoni sanitarja, e) l-adattament tal-kmamar tal-kantini għall-finijiet tal-attivitajiet imwettqa, f) it-titjib tal-aċċessibbiltà tal-komunikazzjoni tal-faċilità, g) ir-rikostruzzjoni tat-triq (Str. Bogusławski), h) il-post ta’ ċangaturi tal-paviment u tal-granit, l-installazzjoni ta’ bozoz tad-dawl stylish Deskrizzjoni dettaljata fl-Anness 5 għall-ilma. Stadji tal-implimentazzjoni tal-proġett: sottomissjoni ta’ applikazzjoni għal dof. l-iffirmar ta’ ftehim dwar dof. —għażla tal-kuntrattur skont il-kuntratt. —il-konklużjoni tal-kuntratt mal-kuntrattur u l-bidu tax-xogħlijiet — l-implimentazzjoni tax-xogħol skont l-iskeda ppjanata — it-tlestija tal-proġett u l-iffirmar tal-protokoll finali — is-saldu finali tal-metodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: —l-iffirmar tal-kuntratt — l-implimentazzjoni tax-xogħlijiet — l-irċevuta finali u l-iffirmar tal-prot Projekt jidħol fis-SZOOP ROP WWM biex jintlaħaq l-għan: “Kwalità tal-ħajja aħjar għall-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi”. Il-proġett se jkun miftuħ għar-residenti kollha tal-Biskupiec Commune, inklużi r-residenti li jgħixu fiż-żona degradata, u se jikkontribwixxi għas-soluzzjoni tal-problemi fiż-żona revitalizzata. L-azzjoni għandha l-għan li telimina l-fenomeni relatati mal-problemi soċjali fiż-żona, l-attivazzjoni soċjoekonomika u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-komunità lokali. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto tem por objeto a criação do Centro de Educação em Biskupiec (Voivodia de Warmińsko-Mazurskie, Condado de Olsztyn, município de Biskupiec, M. Biskupiec, parcelas de terreno: 115, 123 252/10. 252/20 área de 04 m. Biskupiec) Âmbito de aplicação: a) adaptação do edifício existente para efeitos de criação de um centro educativo, que consista na realização de obras de renovação e garantia de progressos adequados, b) remodelação e equipamento da sala multifuncional e didática, c) renovação da escada, d) modernização das instalações sanitárias e renovação do entroncamento sanitário, e) adaptação das salas da cave para efeitos das atividades realizadas, f) melhoria da acessibilidade à comunicação da instalação, g) reconstrução da rua (Str. Bogusławski), h) localização de placas de cimento de pavimentação e granito, instalação de lâmpadas de iluminação elegantes Descrição detalhada no anexo 5 à água. Fases de execução do projeto: apresentação de um pedido de dof. assinar um acordo sobre o dof. —seleção do contratante de acordo com o contrato. —conclusão do contrato com o contratante e início dos trabalhos -execução dos trabalhos de acordo com o calendário previsto — conclusão do projeto e assinatura do protocolo final — liquidação final do método de execução do projeto: —assinatura do contrato -execução de obras -receção final e assinatura prot Projekt se encaixa no SZOOP ROP WWM em busca do objetivo: «Melhor qualidade de vida para comunidades que vivem em áreas problemáticas». O projeto estará aberto a todos os residentes da Comuna Biskupiec, incluindo os residentes na área degradada, contribuindo para a resolução de problemas na área revitalizada. A ação visa eliminar fenómenos relacionados com problemas sociais na área, ativação socioeconómica e melhoria da qualidade de vida da comunidade local. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on koulutuskeskuksen perustaminen Biskupieciin (Warmińsko-Mazurskien voivodikunta, Olsztynin lääni, Biskupiecin kunta, M. Biskupiec, maa-alueet: 115, 123 252/10. 252/20 alue 04 m. Biskupiec) Soveltamisala: a) olemassa olevan rakennuksen mukauttaminen koulutuskeskuksen perustamiseksi, joka koostuu kunnostustöiden toteuttamisesta ja riittävän edistyksen varmistamisesta, b) monitoimisen ja didaktisen salin kunnostamisesta ja varustelusta, c) portaikon kunnostamisesta, d) saniteettitilojen nykyaikaistamisesta ja saniteettiliittymän kunnostamisesta, e) kellarihuoneiden mukauttamisesta suoritettuja toimintoja varten, f) laitoksen viestintäyhteyksien parantamisesta, g) kadun kunnostamisesta (Str. Bogusławski), h) päällystys- ja graniittilaattojen sijainti, tyylikkäiden valaistuslamppujen asennus yksityiskohtainen kuvaus veden liitteessä 5. Hankkeen toteutuksen vaiheet: dof-hakemuksen jättäminen. allekirjoittaa sopimuksen dof. toimeksisaajan valinta sopimuksen mukaisesti. —toimeksisaajan kanssa tehtävän sopimuksen tekeminen ja töiden aloittaminen – töiden toteuttaminen suunnitellun aikataulun mukaisesti – hankkeen loppuun saattaminen ja lopullisen pöytäkirjan allekirjoittaminen – hankkeen toteutusmenetelmän lopullinen selvittäminen: —sopimuksen allekirjoittaminen – töiden toteuttaminen -lopullinen vastaanotto- ja allekirjoitus prot Projekt sopii SZOOP ROP WWM tavoitteen saavuttamiseksi: ”Ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaadun parantaminen”. Hanke on avoin kaikille Biskupiecin kunnan asukkaille, myös huonontuneella alueella asuville asukkaille. Toimen tavoitteena on poistaa ilmiöitä, jotka liittyvät alueen sosiaalisiin ongelmiin, sosioekonomiseen aktivointiin ja paikallisyhteisön elämänlaadun parantamiseen. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je ustanovitev izobraževalnega centra v Biskupicu (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, Olsztyn County, občina Biskupiec, M. Biskupiec, zemljišča: 115, 123 252/10. 252/20 površina 04 m. Biskupiec) Področje uporabe: a) prilagoditev obstoječe stavbe z namenom vzpostavitve izobraževalnega centra, ki obsega izvedbo obnovitvenih del in zagotavljanje ustreznega napredka, b) prenovo in opremo večnamenske in didaktične dvorane, c) obnovo stopnišča, d) posodobitev sanitarnih prostorov in obnovo sanitarnega križišča, e) prilagoditev kletnih prostorov za potrebe izvedenih dejavnosti, f) izboljšanje komunikacijske dostopnosti objekta, g) obnovo ulice (Str. Bogusławski), h) lokacija tlakovcev in granitnih plošč, namestitev elegantnih svetilk za razsvetljavo Podroben opis v Prilogi 5 k vodi. Faze izvajanja projekta: predložitev vloge za dof. podpis sporazuma o dof. izbira izvajalca v skladu s pogodbo. sklenitev pogodbe z izvajalcem in začetek del – izvedba del po načrtovanem urniku – dokončanje projekta in podpis končnega protokola – končna poravnava metode izvedbe projekta: —podpis pogodbe -izvajanje del – končni prevzem in podpis prot Projekt ustreza SZOOP ROP WWM za doseganje cilja: „Boljša kakovost življenja za skupnosti, ki živijo na problematičnih področjih“. Projekt bo odprt za vse prebivalce občine Biskupiec, vključno s prebivalci, ki živijo na degradiranem območju, kar bo prispevalo k reševanju problemov na revitaliziranem območju. Cilj akcije je odpraviti pojave, povezane s socialnimi problemi na tem območju, socialno-ekonomsko aktivacijo in izboljšanjem kakovosti življenja lokalne skupnosti. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je vytvoření vzdělávacího centra v Biskupiecu (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, Olsztyn, obec Biskupiec, M. Biskupiec, pozemky: 115, 123 252/10. 252/20 rozloha 04 m. Biskupiec) Rozsah: a) úprava stávající budovy za účelem vytvoření vzdělávacího centra, spočívajícího v provádění renovačních prací a zajištění odpovídajícího pokroku, b) renovace a vybavení multifunkčního a didaktického sálu, c) renovace schodiště, d) modernizace hygienických zařízení a renovace sanitárního uzlu, e) úprava suterénu pro účely prováděných činností, f) zlepšení komunikační přístupnosti zařízení, g) rekonstrukce ulice (Str. Bogusławski), h) umístění dlažby a žulových desek, instalace stylových svítidel Podrobný popis v příloze 5 k vodě. Fáze realizace projektu: podání žádosti o dof. podepsání dohody o Dof. výběr zhotovitele podle smlouvy. uzavření smlouvy se zhotovitelem a zahájení prací – provedení prací podle plánovaného harmonogramu – dokončení projektu a podpis závěrečného protokolu – konečné vyřízení způsobu realizace projektu: —podepisování zakázky – realizace stavebních prací – konečné přijetí a podpis projektu zapadá do SZOOP ROP WWM v zájmu dosažení cíle: „Lepší kvalita života pro komunity žijící v problémových oblastech“. Projekt bude otevřen všem obyvatelům obce Biskupiec, včetně obyvatel žijících v degradované oblasti, což přispěje k řešení problémů v revitalizované oblasti. Cílem akce je odstranit jevy související se sociálními problémy v této oblasti, sociálně-ekonomickou aktivací a zlepšením kvality života místní komunity. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – švietimo centro įsteigimas Biskupiece (Varmińsko-Mazurskie Voivodeship, Olsztyn County, Biskupiec komuna, M. Biskupiec, žemės sklypai: 115, 123 252/10. 252/20 plotas 04 m. Biskupiec) Taikymo sritis: a) esamo pastato pritaikymas švietimo centro sukūrimui, kurį sudaro renovacijos darbų atlikimas ir tinkamos pažangos užtikrinimas, b) daugiafunkcinės ir didaktinės salės atnaujinimas ir įranga, c) laiptų renovacija, d) sanitarinių įrenginių modernizavimas ir sanitarinės sankryžos renovacija, e) rūsio patalpų pritaikymas vykdomos veiklos tikslams, f) objekto komunikacijos prieinamumo gerinimas, g) gatvės rekonstrukcija (str. Bogusławski), h) grindinio ir granito plokščių vieta, stilingų apšvietimo lempų įrengimas Išsamus aprašymas 5 priede prie vandens. Projekto įgyvendinimo etapai: paraiškos dėl dof. pasirašant susitarimą dėl dof. rangovo atranka pagal sutartį. –sutarties su rangovu sudarymas ir darbų pradžia – darbų vykdymas pagal numatytą tvarkaraštį, projekto užbaigimas ir galutinio protokolo pasirašymas – galutinis projekto įgyvendinimo metodo sureguliavimas: –sutarties pasirašymas – darbų vykdymas. Galutinis kvitas ir projekto pasirašymas atitinka SZOOP ROP WWM tikslą: „Geresnė bendruomenių, gyvenančių probleminėse vietovėse, gyvenimo kokybė“. Projektas bus atviras visiems Biskupiec komunos gyventojams, įskaitant gyventojus, gyvenančius nualintoje teritorijoje, prisidedančius prie problemų sprendimo atgaivintoje teritorijoje. Šia veikla siekiama pašalinti reiškinius, susijusius su regiono socialinėmis problemomis, socialiniu ir ekonominiu aktyvinimu ir vietos bendruomenės gyvenimo kokybės gerinimu. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir Izglītības centra izveide Biskupiec (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, Olsztyn County, Biskupiec komūna, M. Biskupiec, zemes gabali: 115, 123 252/10. 252/20 platība 04 m. Biskupiec) Darbības joma: a) esošās ēkas pielāgošana izglītības centra izveidei, kas ietver renovācijas darbu veikšanu un atbilstoša progresa nodrošināšanu, b) daudzfunkcionālās un didaktiskās zāles renovācija un aprīkošana, c) kāpņu renovācija, d) sanitāro labiekārtošanas iekārtu modernizācija un sanitārā mezgla renovācija, e) pagraba telpu pielāgošana veiktajām darbībām, f) objekta komunikācijas pieejamības uzlabošana, g) ielas rekonstrukcija (Str. Bogusławski), h) bruģa un granīta plātņu atrašanās vieta, stilīgu apgaismes spuldžu uzstādīšana Detalizēts apraksts ūdens 5. pielikumā. Projekta īstenošanas posmi: pieteikuma iesniegšana dof. parakstot līgumu par dof. darbuzņēmēja atlase saskaņā ar līgumu. līguma noslēgšana ar darbuzņēmēju un darbu uzsākšana — darbu izpilde saskaņā ar plānoto grafiku — projekta pabeigšana un galīgā protokola parakstīšana — projekta īstenošanas metodes galīgais risinājums: līguma parakstīšana -darbu izpilde -Pro Projekta noslēgšana un parakstīšana iederas SZOOP ROP WWM, lai sasniegtu mērķi: “Labāka dzīves kvalitāte kopienām, kas dzīvo problemātiskajās zonās”. Projekts būs atvērts visiem Biskupiec komūnas iedzīvotājiem, tai skaitā iedzīvotājiem, kas dzīvo degradētajā rajonā, sniedzot ieguldījumu problēmu risināšanā atdzīvinātajā rajonā. Darbības mērķis ir novērst parādības, kas saistītas ar sociālām problēmām šajā jomā, sociālekonomisko aktivizēšanu un vietējās kopienas dzīves kvalitātes uzlabošanu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е създаването на Образователен център в Biskupiec (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, Olsztyn County, Biskupiec commune, M. Biskupiec, парцели: 115, 123 252/10. 252/20 площ от 04 m. Biskupiec) Обхват: а) адаптиране на съществуващата сграда с цел създаване на образователен център, състоящ се в извършване на ремонтни работи и осигуряване на адекватен напредък, б) обновяване и оборудване на многофункционалната и дидактичната зала, в) обновяване на стълбището, г) модернизация на санитарните възли и обновяване на санитарно възела, д) адаптиране на сутеренните помещения за целите на извършваните дейности, е) подобряване на комуникационната достъпност на съоръжението, ж) реконструкция на улицата (Стр. Bogusławski), з) местоположение на павета и гранитни плочи, монтаж на стилни осветителни лампи Подробно описание в приложение 5 към водата. Етапи на изпълнение на проекта: подаване на заявление за Dof. подписване на споразумение за Доф. —избор на изпълнителя съгласно договора. —сключване на договора с изпълнителя и започване на строителните работи — изпълнение на работата по планирания график — завършване на проекта и подписване на окончателния протокол — окончателно уреждане на метода на изпълнение на проекта: —подписване на договора — изпълнение на строителни работи -окончателна разписка и подписване Prot Projekt се вписва в SZOOP ROP WWM в преследване на целта: „По-добро качество на живот за общностите, живеещи в проблемни области“. Проектът ще бъде отворен за всички жители на Комуната Бискупиец, включително жителите, живеещи в деградиралия район, допринасяйки за решаването на проблемите в съживения район. Действието е насочено към елиминиране на явленията, свързани със социалните проблеми в района, социално-икономическото активизиране и подобряването на качеството на живот на местната общност. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a Biskupiec-i Oktatási Központ létrehozása (Warmińsko-Mazurskie vajdaság, Olsztyn megye, Biskupiec község, M. Biskupiec, telkek: 115, 123 252/10. 252/20 terület 04 m. Biskupiec) Hatály: a) a meglévő épület átalakítása egy olyan oktatási központ létrehozása céljából, amely a felújítási munkálatok elvégzéséből és a megfelelő haladásból áll, b) a multifunkcionális és didaktikai csarnok felújítása és felszerelése, c) a lépcsőház felújítása, d) a szaniterhelyiségek korszerűsítése és az egészségügyi csomópont felújítása, e) az alagsori helyiségek átalakítása az elvégzett tevékenységek céljából, f) a létesítmény kommunikációs elérhetőségének javítása, g) az utca (Str. Bogusławski), h) a burkolólapok és gránitlapok elhelyezkedése, stílusos világítólámpák felszerelése Részletes leírás a vízről szóló 5. mellékletben. A projekt megvalósításának szakaszai: a dof. iránti kérelem benyújtása. megállapodás aláírása a dof. a szerződő fél kiválasztása a szerződésnek megfelelően. a vállalkozóval kötött szerződés megkötése és a munkálatok megkezdése – a munka tervezett ütemezés szerinti végrehajtása – a projekt befejezése és a végleges jegyzőkönyv aláírása – a projekt végrehajtási módszerének végleges rendezése: –szerződés aláírása -építési munkák kivitelezése -végső átvétel és prot Projekt aláírása illeszkedik a SZOOP ROP WWM-be a cél elérése érdekében: Jobb életminőség a problémás területeken élő közösségek számára. A projekt a Biskupiec község minden lakosa előtt nyitva áll, beleértve a leromlott területen élő lakosokat is, hozzájárulva az újjáéledt terület problémáinak megoldásához. Az intézkedés célja a terület társadalmi problémáihoz kapcsolódó jelenségek felszámolása, a társadalmi-gazdasági aktivizálás és a helyi közösség életminőségének javítása. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail ná an tIonad Oideachais i Biskupiec (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, Olsztyn County, Biskupiec commune, M. Biskupiec, ceapacha talún: 115, 123 252/10. 252/20 achar 04 m. Biskupiec) Raon feidhme: an foirgneamh atá ann cheana a oiriúnú chun ionad oideachais a chruthú, arb éard é oibreacha athchóirithe a dhéanamh agus dul chun cinn leordhóthanach a chinntiú, b) an halla ilfheidhmeach agus teagascach a athchóiriú, c) an staighre a athchóiriú, d) saoráidí sláintíochta a nuachóiriú agus an t-acomhal sláintíochta a athchóiriú, e) na seomraí íoslaigh a oiriúnú chun críocha na ngníomhaíochtaí seolta, f) feabhas a chur ar chumarsáid inrochtana na saoráide, g) athfhoirgniú na sráide (Str. Bogusławski), h) suíomh na leaca pábhála agus eibhir, suiteáil lampaí soilsithe stylish Cur síos mionsonraithe in iarscríbhinn 5 a ghabhann le huisce. Céimeanna chur chun feidhme an tionscadail: iarratas ar d’admháil a chur isteach. comhaontú a shíniú maidir le dof. — an conraitheoir a roghnú de réir an chonartha. —an conradh a thabhairt i gcrích leis an gconraitheoir agus tús a chur le hoibreacha — an obair a chur chun feidhme de réir an sceidil bheartaithe — críochnú an tionscadail agus síniú an phrótacail deiridh — socrú deiridh mhodh cur chun feidhme an tionscadail: —síniú an chonartha — cur chun feidhme oibreacha — admháil deiridh agus síniú prot Projekt isteach sa WWM ROP SZOOP chun an sprioc a bhaint amach: “Cáilíocht saoil níos fearr do phobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair fhadhbacha”. Beidh an tionscadal oscailte do gach cónaitheoir sa Chumann Biskupiec, lena n-áirítear cónaitheoirí atá ina gcónaí sa cheantar díghrádaithe, rud a chuireann le fadhbanna a réiteach sa cheantar athbheochana. Is é is aidhm don ghníomhaíocht deireadh a chur le feiniméin a bhaineann le fadhbanna sóisialta sa cheantar, gníomhachtú socheacnamaíoch agus feabhas a chur ar cháilíocht saoil an phobail áitiúil. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är inrättandet av utbildningscentrumet i Biskupiec (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, Olsztyn County, Biskupiec kommun, M. Biskupiec, tomter: 115, 123 252/10. 252/20 yta på 04 m. Biskupiec) Omfattning: a) anpassning av den befintliga byggnaden i syfte att inrätta ett utbildningscentrum, som består i att utföra renoveringsarbeten och säkerställa tillräckliga framsteg, b) renovering och utrustning av den multifunktionella och didaktiska hallen, c) renovering av trappan, d) modernisering av sanitära anläggningar och renovering av sanitära korsningen, e) anpassning av källarrummen för den genomförda verksamheten, f) förbättring av anläggningens kommunikationstillgänglighet, g) rekonstruktion av gatan (Str. Bogusławski), h) placering av beläggnings- och granitplattor, installation av snygga belysningslampor Detaljerad beskrivning i bilaga 5 till vatten. Etapper i projektets genomförande: inlämning av en ansökan om dof. underteckna ett avtal om dof. —urval av entreprenören i enlighet med avtalet. —slutande av kontraktet med uppdragstagaren och inledande av arbeten – genomförande av arbetet enligt den planerade tidsplanen – slutförande av projektet och undertecknande av det slutliga protokollet – slutlig reglering av metoden för genomförande av projektet: undertecknande av kontraktet – genomförande av arbeten – slutligt kvitto och undertecknande av prot Projekt passar in i SZOOP ROP WWM i strävan efter att uppnå målet: ”Bättre livskvalitet för samhällen som lever i problemområden”. Projektet kommer att vara öppet för alla invånare i Biskupiec-kommunen, inklusive invånare som bor i det försämrade området, vilket bidrar till att lösa problem i det vitaliserade området. Åtgärden syftar till att undanröja fenomen som rör sociala problem i området, socioekonomisk aktivering och förbättring av livskvaliteten i lokalsamhället. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on hariduskeskuse loomine Biskupiecis (Warmińsko-Mazurskie vojevoodkond, Olsztini maakond, Biskupie kommuun, M. Biskupiec, maatükid: 115, 123 252/10. 252/20 pindalaga 04 m. Biskupiec) Ulatus: a) olemasoleva hoone kohandamine hariduskeskuse loomiseks, mis seisneb renoveerimistööde teostamises ja piisavate edusammude tagamises, b) multifunktsionaalse ja didaktilise saali renoveerimine ja varustus, c) trepi renoveerimine, d) sanitaarrajatiste moderniseerimine ja sanitaarsõlme renoveerimine, e) keldriruumide kohandamine tegevuseks, f) rajatise sideühenduse parandamine, g) tänava rekonstrueerimine (Str. Bogusławski), h) sillutis- ja graniitplaatide asukoht, stiilsete valgustuslampide paigaldamine. Projekti elluviimise etapid: taotluse esitamine dof. allkirjastage dof-leping. –töövõtja valimine vastavalt lepingule. –lepingu sõlmimine töövõtjaga ja tööde alustamine – tööde teostamine vastavalt kavandatud ajakavale – projekti lõpuleviimine ja lõppprotokolli allkirjastamine – projekti rakendamise meetodi lõplik lahendamine: lepingu allkirjastamine – tööde teostamine – lõplik kviitung ja Projekti allkirjastamine sobib SZOOP ROP WWMiga eesmärgi saavutamiseks: „Probleemsetes piirkondades elavate kogukondade parem elukvaliteet“. Projekt on avatud kõigile Biskupie kommuuni elanikele, sealhulgas halvenenud piirkonnas elavatele elanikele, aidates kaasa taaselustatud piirkonna probleemide lahendamisele. Meetme eesmärk on kõrvaldada nähtused, mis on seotud piirkonna sotsiaalsete probleemidega, sotsiaal-majandusliku aktiveerimisega ja kohaliku kogukonna elukvaliteedi parandamisega. (Estonian) | |||
Revision as of 19:22, 2 March 2023
Project Q132742 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of the Education Centre in Bishop |
Project Q132742 in Poland |
Statements
1,087,983.14 zloty
0 references
1,429,262.43 zloty
0 references
76.12 percent
0 references
28 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA BISKUPIEC
0 references
53°52'7.7"N, 20°57'18.7"E
0 references
Przedmiotem projektu jest utworzenie Centrum Edukacyjnego w Biskupcu (Województwo warmińsko-mazurskie, powiat olsztyński, gmina Biskupiec, M. Biskupiec, działki: 115, 123 252/10. 252/20 obręb 04 m. Biskupiec) Zakres: a) dostosowanie istniejącego budynku na potrzeby utworzenia centrum edukacji, polegające na przeprowadzeniu prac remontowych oraz zapewnieniu odpowiednich dojść, b) wyremontowanie i wyposażenie sali wielofunkcyjnej i dydaktycznej, c) wyremontowanie klatki schodowej, d) modernizacja sanitariatów i remont węzła sanitarnego, e) dostosowanie pomieszczeń piwnicy na potrzeby realizowanych zajęć, f) poprawa dostępności komunikacyjnej obiektu, g) przebudowa ulicy (ul. Bogusławskiego), h) położenie bruku i płyt granitowych, montaz stylowych lamp oświetleniowych Szczegółowy opis w zał. nr 5 do wod. Etapy realizacji projektu: -złożenie wniosku o dof. -podpisanie umowy o dof. -wybór wykonawcy zgodnie z konk. -zawarcie umowy z wykonawcą i rozpoczęcie prac -realizacja prac zgodnie z założonym harmonogramem -zakończenie projektu i podpisanie protokołu końcowego -końcowe rozliczenie projektu sposób wdrażania zakr. rzeczowego: -podpisanie umowy -realizacja prac -odbiór końcowy i podpisanie prot Projekt wpisuje się w SZOOP RPO WWM realizując cel: „Lepsza jakość życia społeczności zamieszkujących obszary problemowe”. Z projektu będą mogli korzystać wszyscy mieszkańcy Gminy Biskupiec w tym mieszkańcy zamieszkujący teren zdegradowany, przyczyniając się do rozwiązywania problemów na obszarze rewitalizowanym. Działanie jest ukierunkowane na niwelowanie zjawisk związanych z problemami społecznymi na obszarze, aktywizację społeczno-gospodarczą oraz podniesienie jakości życia lokalnej społeczności. (Polish)
0 references
The subject of the project is the establishment of the Education Centre in Biskupec (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, Olsztyn County, Biskupiec commune, M. Biskupiec, plots: 115, 123 252/10. 252/20 of 04 m. Biskupiec) Scope: a) adaptation of the existing building for the purpose of setting up an education centre, consisting of carrying out renovation works and ensuring adequate access, b) the renovation and equipment of the multifunctional and didactic hall, c) Refurbishment of the staircase, d) modernisation of the sanitary facilities and renovation of the sanitary node, e) adaptation of basement rooms for the needs of the activities carried out, f) improvement of the accessibility of the facility, g) reconstruction of the street (ul. Bogusławski), h) location of pavement and granite slabs, installation of stylish lighting lamps Detailed description in Appendix 5 to water. Stages of project implementation: —submission of an application for DOF. —signing of the DOF agreement. —the selection of the contractor according to the end. —conclusion of the contract with the contractor and commencement of work -implementation of works according to the established timetable -completion of the project and signing of the final protocol – final settlement of the project method of implementation in kind: —conclusion of the contract -implementation of works -final reception and signing of the protocol The project fits into SZOOP RPO WWM with the aim of: Better quality of life for communities living in problem areas. The project will be open to all residents of the municipality of Biskupiec, including residents living in the degraded area, contributing to solving problems in the revitalised area. The action is aimed at addressing phenomena related to social problems in the area, socio-economic activation and improving the quality of life of the local community. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la création du Centre d’éducation de Biskupiec (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, comté d’Olsztyn, commune de Biskupiec, M. Biskupiec, parcelles de terrain: 115, 123 252/10. 252/20 surface de 04 m. Biskupiec) Champ d’application: a) l’adaptation du bâtiment existant aux fins de la création d’un centre éducatif, consistant à effectuer des travaux de rénovation et à assurer des progrès adéquats, b) la rénovation et l’équipement de la salle multifonctionnelle et didactique, c) la rénovation de l’escalier, d) la modernisation des installations sanitaires et la rénovation de la jonction sanitaire, e) l’adaptation des salles de sous-sol aux fins des activités menées, f) l’amélioration de l’accessibilité de l’installation à la communication, g) la reconstruction de la rue (Str. Bogusławski), h) emplacement des dalles de pavage et de granit, installation de lampes d’éclairage élégantes Description détaillée à l’annexe 5 de l’eau. Étapes de la mise en œuvre du projet: dépôt d’une demande de dof. signature d’un accord sur le dof. —sélection du contractant conformément au contrat. — conclusion du contrat avec le contractant et début des travaux — mise en œuvre des travaux selon le calendrier prévu — achèvement du projet et signature du protocole final — règlement définitif de la méthode de mise en œuvre du projet: —la signature du contrat -exécution des travaux -la réception finale et la signature de Prot Projekt s’inscrit dans le SZOOP ROP WWM dans la poursuite de l’objectif: «Meilleure qualité de vie des communautés vivant dans des zones à problèmes». Le projet sera ouvert à tous les résidents de la commune de Biskupiec, y compris les résidents vivant dans la zone dégradée, contribuant à résoudre les problèmes dans la zone revitalisée. L’action vise à éliminer les phénomènes liés aux problèmes sociaux de la région, à l’activation socio-économique et à l’amélioration de la qualité de vie de la communauté locale. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung des Bildungszentrums in Biskupiec (Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie, Kreis Olsztyn, Gemeinde Biskupiec, M. Biskupiec, Grundstücke: 115, 123 252/10. 252/20 Fläche von 04 m. Biskupiec) Umfang: A) Anpassung des bestehenden Gebäudes zur Schaffung eines Bildungszentrums, das in der Durchführung von Renovierungsarbeiten und der Sicherstellung angemessener Fortschritte besteht, b) Renovierung und Ausstattung der multifunktionalen und didaktischen Halle, c) Renovierung der Treppe, d) Modernisierung der sanitären Einrichtungen und Renovierung des Sanitäranschlusses, e) Anpassung der Kellerräume für die Zwecke der durchgeführten Tätigkeiten, f) Verbesserung der Kommunikationserreichbarkeit der Einrichtung, g) Wiederaufbau der Straße (Str. Bogusławski), h) Lage von Pflaster- und Granitplatten, Einbau von stilvollen Leuchten Ausführliche Beschreibung im Anhang 5 zum Wasser. Phasen der Projektdurchführung: Einreichung eines Antrags auf dof. Unterzeichnung einer Vereinbarung über dof. —Auswahl des Auftragnehmers gemäß dem Vertrag. —Abschluss des Vertrags mit dem Auftragnehmer und Beginn der Arbeiten – Ausführung der Arbeiten nach dem geplanten Zeitplan – Abschluss des Projekts und Unterzeichnung des Abschlussprotokolls – endgültige Abwicklung der Projektdurchführungsmethode: —Unterzeichnung des Vertrags – Ausführung der Arbeiten -Abschlussbestätigung und Unterzeichnung prot Projekt fügt sich in die SZOOP ROP WWM ein, um das Ziel zu erreichen: „Bessere Lebensqualität für Gemeinschaften, die in Problemgebieten leben“. Das Projekt steht allen Bewohnern der Gemeinde Biskupiec offen, einschließlich der Bewohner des degradierten Gebiets, die zur Lösung von Problemen im revitalisierten Gebiet beitragen. Ziel der Maßnahme ist die Beseitigung von Phänomenen im Zusammenhang mit sozialen Problemen in der Region, die sozioökonomische Aktivierung und die Verbesserung der Lebensqualität der lokalen Bevölkerung. (German)
9 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de oprichting van het onderwijscentrum in Biskupiec (woiwodschap Warmińsko-Mazurskie, provincie Olsztyn, gemeente Biskupiec, M. Biskupiec, percelen: 115, 123 252/10. 252/20 gebied van 04 m. Biskupiec) Toepassingsgebied: A) aanpassing van het bestaande gebouw met het oog op de oprichting van een onderwijscentrum, bestaande uit het uitvoeren van renovatiewerkzaamheden en het waarborgen van adequate vooruitgang, b) renovatie en uitrusting van de multifunctionele en didactische hal, c) renovatie van de trap, d) modernisering van sanitaire voorzieningen en renovatie van het sanitaire knooppunt, e) aanpassing van de kelderruimten ten behoeve van de uitgevoerde activiteiten, f) verbetering van de toegankelijkheid van de communicatie van de faciliteit, g) reconstructie van de straat (Str. Bogusławski), h) locatie van bestrating en granieten platen, installatie van stijlvolle verlichtingslampen Gedetailleerde beschrijving in bijlage 5 bij water. Fasen van de uitvoering van het project: indiening van een aanvraag voor dof. het ondertekenen van een akkoord over dof. —selectie van de contractant volgens het contract. —afsluiting van het contract met de contractant en aanvang van de werkzaamheden — uitvoering van de werkzaamheden volgens het geplande tijdschema — voltooiing van het project en ondertekening van het definitieve protocol — definitieve regeling van de methode voor de uitvoering van het project: —ondertekening van het contract -uitvoering van werken -eindontvangst en ondertekening prot Projekt past in de SZOOP ROP WWM in het nastreven van het doel: „Betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden leven”. Het project staat open voor alle inwoners van de Biskupiec Commune, inclusief bewoners die in het aangetaste gebied wonen en bijdragen aan het oplossen van problemen in het gerevitaliseerde gebied. De actie is gericht op het wegnemen van verschijnselen die verband houden met sociale problemen in het gebied, sociaal-economische activering en verbetering van de levenskwaliteit van de lokale gemeenschap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la creazione del Centro di istruzione a Biskupiec (Vovodato di Warmińsko-Mazurskie, contea di Olsztyn, comune di Biskupiec, M. Biskupiec, appezzamenti di terreno: 115, 123 252/10. 252/20 area di 04 m. Biskupiec) Ambito di applicazione: a) adeguamento dell'edificio esistente al fine di creare un centro educativo, consistente nell'effettuare lavori di ristrutturazione e garantire progressi adeguati; b) ristrutturazione e allestimento della sala polifunzionale e didattica, c) ristrutturazione della scala, d) ammodernamento dei servizi sanitari e ristrutturazione dello svincolo sanitario, e) adeguamento dei locali interrati ai fini delle attività svolte, f) miglioramento dell'accessibilità alla comunicazione della struttura, g) ricostruzione della strada (Str. Bogusławski), h) posizione di pavimentazione e lastre di granito, installazione di lampade di illuminazione eleganti Descrizione dettagliata nell'allegato 5 all'acqua. Fasi di attuazione del progetto: presentazione di una domanda di dof. firma di un accordo sul dof. —selezione del contraente secondo il contratto. —conclusione del contratto con il contraente e inizio dei lavori -esecuzione dei lavori secondo il calendario previsto — completamento del progetto e firma del protocollo finale — regolamento finale del metodo di attuazione del progetto: —firma del contratto -esecuzione dei lavori -ricevimento finale e firma prot Projekt rientra nella SZOOP ROP WWM nel perseguimento dell'obiettivo: "Migliore qualità della vita per le comunità che vivono in aree problematiche". Il progetto sarà aperto a tutti i residenti della Comune di Biskupiec, compresi i residenti che vivono nella zona degradata, contribuendo a risolvere i problemi nell'area rivitalizzata. L'azione è finalizzata all'eliminazione dei fenomeni legati ai problemi sociali del territorio, all'attivazione socio-economica e al miglioramento della qualità della vita della comunità locale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la creación del Centro de Educación en Biskupiec (Voivodato de Warmińsko-Mazurskie, Condado de Olsztyn, municipio de Biskupiec, M. Biskupiec, parcelas: 115, 123 252/10. 252/20 área de 04 m. Biskupiec) Ámbito de aplicación: a) adaptación del edificio existente con el fin de crear un centro educativo, consistente en llevar a cabo obras de renovación y garantizar un progreso adecuado, b) renovación y equipamiento de la sala multifuncional y didáctica, c) renovación de la escalera, d) modernización de las instalaciones sanitarias y renovación de la unión sanitaria, e) adaptación de las salas del sótano a efectos de las actividades realizadas, f) mejora de la accesibilidad a la comunicación de la instalación, g) reconstrucción de la calle (Str. Bogusławski), h) ubicación de losas de pavimentación y granito, instalación de lámparas de iluminación elegantes Descripción detallada en el anexo 5 al agua. Etapas de ejecución del proyecto: presentación de una solicitud de dof. firmando un acuerdo sobre dof. —selección del contratista según el contrato. —conclusión del contrato con el contratista y comienzo de las obras -ejecución de las obras según el calendario previsto — finalización del proyecto y firma del protocolo final — liquidación final del método de ejecución del proyecto: —firma del contrato -ejecución de obras -recibo final y firma prot Projekt encaja en el SZOOP ROP WWM en pos del objetivo: «Mejor calidad de vida para las comunidades que viven en áreas problemáticas». El proyecto estará abierto a todos los residentes de la Comuna Biskupiec, incluidos los residentes que viven en el área degradada, contribuyendo a resolver problemas en el área revitalizada. La acción tiene como objetivo eliminar los fenómenos relacionados con los problemas sociales en la zona, la activación socioeconómica y la mejora de la calidad de vida de la comunidad local. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er oprettelsen af uddannelsescentret i Biskupiec (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, Olsztyn amt, Biskupiec kommune, M. Biskupiec, grunde: 115, 123 252/10. 252/20 areal på 04 m. Biskupiec) Anvendelsesområde: a) tilpasning af den eksisterende bygning med henblik på oprettelse af et uddannelsescenter, der består i at gennemføre renoveringsarbejder og sikre passende fremskridt, b) renovering og udstyr af den multifunktionelle og didaktiske hal, c) renovering af trappen, d) modernisering af sanitære faciliteter og renovering af sanitetskrydset, e) tilpasning af kælderrum med henblik på de gennemførte aktiviteter, f) forbedring af anlæggets kommunikationstilgængelighed, g) genopbygning af gaden (Str. Bogusławski), h) placering af brolægning og granitplader, installation af stilfulde belysningslamper Detaljeret beskrivelse i bilag 5 til vand. Faser af projektgennemførelsen: indgivelse af en ansøgning om dof. underskrive en aftale om dof. —udvælgelse af kontrahenten i henhold til kontrakten. —indgåelse af kontrakten med kontrahenten og påbegyndelse af arbejdet — gennemførelse af arbejdet i henhold til den planlagte tidsplan — afslutning af projektet og undertegnelse af den endelige protokol — endelig afregning af projektgennemførelsesmetoden: —underskrivelse af kontrakten -gennemførelse af arbejder -endelig modtagelse og underskrift prot Projekt passer ind i SZOOP ROP WWM i forfølgelsen af målet: "Bedre livskvalitet for lokalsamfund, der lever i problemområder". Projektet vil være åbent for alle beboere i Biskupiec kommune, herunder beboere, der bor i det forringede område, hvilket bidrager til at løse problemer i det revitaliserede område. Aktionen har til formål at fjerne fænomener i forbindelse med sociale problemer i området, socioøkonomisk aktivering og forbedring af livskvaliteten i lokalsamfundet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία του Εκπαιδευτικού Κέντρου στο Biskupiec (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, Olsztyn County, Biskupiec commune, M. Biskupiec, οικόπεδα: 115, 123 252/10. 252/20 περιοχή 04 m. Biskupiec) Πεδίο εφαρμογής: α) προσαρμογή του υπάρχοντος κτιρίου με σκοπό τη δημιουργία εκπαιδευτικού κέντρου, που συνίσταται στην εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης και εξασφάλισης επαρκούς προόδου, β) ανακαίνιση και εξοπλισμό της πολυλειτουργικής και διδακτικής αίθουσας, γ) ανακαίνιση της σκάλας, δ) εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων υγιεινής και ανακαίνιση του υγειονομικού κόμβου, ε) προσαρμογή των υπογείων αιθουσών για τους σκοπούς των πραγματοποιούμενων δραστηριοτήτων, στ) βελτίωση της δυνατότητας επικοινωνίας της εγκατάστασης, ζ) ανακατασκευή του δρόμου (Στρ. Bogusławski), η) θέση πλακών επίστρωσης και γρανίτη, εγκατάσταση κομψών λαμπτήρων φωτισμού Λεπτομερής περιγραφή στο παράρτημα 5 για το νερό. Στάδια υλοποίησης του έργου: υποβολή αίτησης για το dof. υπογραφή συμφωνίας για τον Ντοφ. —επιλογή του αναδόχου σύμφωνα με τη σύμβαση. —σύναψη της σύμβασης με τον ανάδοχο και έναρξη των εργασιών — εκτέλεση των εργασιών σύμφωνα με το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα — ολοκλήρωση του έργου και υπογραφή του τελικού πρωτοκόλλου — τελική διευθέτηση της μεθόδου υλοποίησης του έργου: —υπογραφή της σύμβασης — Εκτέλεση των εργασιών — Τελική παραλαβή και υπογραφή prot Projekt εντάσσεται στο SZOOP ROP WWM για την επίτευξη του στόχου: «Καλύτερη ποιότητα ζωής για τις κοινότητες που ζουν σε προβληματικές περιοχές». Το έργο θα είναι ανοικτό σε όλους τους κατοίκους της Κομμούνας του Biskupiec, συμπεριλαμβανομένων των κατοίκων που ζουν στην υποβαθμισμένη περιοχή, συμβάλλοντας στην επίλυση προβλημάτων στην αναζωογονημένη περιοχή. Στόχος της δράσης είναι η εξάλειψη φαινομένων που σχετίζονται με κοινωνικά προβλήματα στην περιοχή, η κοινωνικοοικονομική ενεργοποίηση και η βελτίωση της ποιότητας ζωής της τοπικής κοινωνίας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je osnivanje edukacijskog centra u Biskupicu (Warmińsko-Mazurskie vojvodstvo, okrug Olsztyn, općina Biskupiec, M. Biskupiec, zemljišta: 115, 123 252/10. 252/20 područje od 04 m. Biskupiec) Opseg: a) adaptacija postojeće zgrade u svrhu stvaranja edukacijskog centra koji se sastoji od izvođenja radova obnove i osiguravanja adekvatnog napretka, b) preuređenja i opremanja multifunkcionalne i didaktičke dvorane, c) obnove stubišta, d) modernizacije sanitarija i obnove sanitarnog čvora, e) adaptacije podrumskih prostorija za potrebe provedenih aktivnosti, f) poboljšanja komunikacijske dostupnosti objekta, g) rekonstrukcije ulice (Str. Bogusławski), h) položaj popločanih i granitnih ploča, ugradnja stilskih rasvjetnih svjetiljki Detaljni opis u Prilogu 5. za vodu. Faze provedbe projekta: podnošenje zahtjeva za dof. potpisivanje sporazuma o dof. —odabir ugovaratelja u skladu s ugovorom. —sklapanje ugovora s izvođačem i početak radova – provedba radova prema planiranom rasporedu – završetak projekta i potpisivanje završnog protokola – konačno rješenje načina provedbe projekta: —potpisivanje ugovora -provedba radova -konačni prijem i potpisivanje prot Projekt uklapa se u SZOOP ROP WWM u ostvarivanju cilja: „Bolja kvaliteta života za zajednice koje žive u problematičnim područjima”. Projekt će biti otvoren za sve stanovnike općine Biskupiec, uključujući stanovnike koji žive na degradiranom području, doprinoseći rješavanju problema na revitaliziranom području. Akcija je usmjerena na uklanjanje pojava vezanih uz društvene probleme na tom području, društveno-ekonomsku aktivaciju i poboljšanje kvalitete života lokalne zajednice. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este crearea Centrului de Educație din Biskupiec (Vevodatul Varșovia-Mazurskie, județul Olsztyn, comuna Biskupiec, M. Biskupiec, parcele de teren: 115, 123 252/10. 252/20 arie de 04 m. Biskupiec) Domeniu de aplicare: a) adaptarea clădirii existente în scopul creării unui centru de învățământ, constând în realizarea lucrărilor de renovare și asigurarea progresului adecvat, b) renovarea și echiparea sălii multifuncționale și didactice, c) renovarea scării, d) modernizarea instalațiilor sanitare și renovarea joncțiunii sanitare, e) adaptarea sălilor de subsol în scopul desfășurării activităților desfășurate, f) îmbunătățirea accesibilității comunicării facilității, g) reconstrucția străzii (Str. Bogusławski), h) amplasarea plăcilor de pavaj și granit, instalarea lămpilor de iluminat elegante Descriere detaliată în anexa 5 la apă. Etapele de implementare a proiectului: depunerea unei cereri pentru dof. semnează un acord cu Dof. —selectarea contractantului în conformitate cu contractul. —încheierea contractului cu contractantul și începerea lucrărilor – punerea în aplicare a lucrărilor conform calendarului planificat – finalizarea proiectului și semnarea protocolului final – decontarea finală a metodei de implementare a proiectului: —semnarea contractului -implementarea lucrărilor – chitanța finală și prot Projekt se încadrează în SZOOP ROP WWM în urmărirea obiectivului: „O mai bună calitate a vieții pentru comunitățile care trăiesc în zone problematice”. Proiectul va fi deschis tuturor locuitorilor comunei Biskupiec, inclusiv rezidenților care locuiesc în zona degradată, contribuind la rezolvarea problemelor din zona revitalizată. Acțiunea vizează eliminarea fenomenelor legate de problemele sociale din zonă, activarea socio-economică și îmbunătățirea calității vieții comunității locale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie vzdelávacieho centra v Biskupici (Warmińsko-Mazurskie vojvodstvo, Olsztynská župa, obec Biskupiec, M. Biskupiec, pozemky: 115, 123 252/10. 252/20 plocha 04 m. Biskupiec) Rozsah: a) prispôsobenie existujúcej budovy za účelom vytvorenia vzdelávacieho centra pozostávajúceho z realizácie renovačných prác a zabezpečenia primeraného pokroku, b) rekonštrukcie a vybavenia multifunkčnej a didaktickej haly, c) renovácie schodiska, d) modernizácie sanitárnych zariadení a renovácie sanitárneho spojenia, e) úpravy suterénu na účely vykonávaných činností, f) zlepšenia komunikačnej prístupnosti zariadenia, g) rekonštrukcie ulice (Str. Bogusławski), h) umiestnenie dlažbových a žulových dosiek, inštalácia štýlových svetelných svietidiel Podrobný opis v prílohe 5 k vode. Fázy realizácie projektu: podanie žiadosti o dof. podpísanie dohody o dof. —výber dodávateľa podľa zmluvy. —uzatvorenie zmluvy s dodávateľom a začiatok prác – realizácia prác podľa plánovaného harmonogramu – dokončenie projektu a podpísanie záverečného protokolu – konečné urovnanie spôsobu realizácie projektu: —podpísanie zmluvy -vykonávanie prác -konečné potvrdenie a podpis prot Projekt zapadá do SZOOP ROP WWM v snahe o dosiahnutie cieľa: „Lepšia kvalita života pre komunity žijúce v problémových oblastiach“. Projekt bude otvorený pre všetkých obyvateľov obce Biskupiec vrátane obyvateľov žijúcich v degradovanej oblasti, čo prispeje k riešeniu problémov v revitalizovanej oblasti. Akcia je zameraná na odstránenie javov súvisiacich so sociálnymi problémami v tejto oblasti, sociálno-ekonomickú aktiváciu a zlepšenie kvality života miestnej komunity. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien taċ-Ċentru tal-Edukazzjoni f’Biskupiec (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, il-Kontea ta’ Olsztyn, il-komun ta’ Biskupiec, M. Biskupiec, plottijiet ta’ art: 115, 123 252/10. 252/20 żona ta’ 04 m. Biskupiec) Kamp ta’ applikazzjoni: a) l-adattament tal-bini eżistenti bil-għan li jinħoloq ċentru edukattiv, li jikkonsisti fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u l-iżgurar ta’ progress adegwat, b) ir-rinnovazzjoni u t-tagħmir tas-sala multifunzjonali u didattika, c) ir-rinnovazzjoni tat-taraġ, d) il-modernizzazzjoni tal-faċilitajiet sanitarji u r-rinnovazzjoni tal-ġunzjoni sanitarja, e) l-adattament tal-kmamar tal-kantini għall-finijiet tal-attivitajiet imwettqa, f) it-titjib tal-aċċessibbiltà tal-komunikazzjoni tal-faċilità, g) ir-rikostruzzjoni tat-triq (Str. Bogusławski), h) il-post ta’ ċangaturi tal-paviment u tal-granit, l-installazzjoni ta’ bozoz tad-dawl stylish Deskrizzjoni dettaljata fl-Anness 5 għall-ilma. Stadji tal-implimentazzjoni tal-proġett: sottomissjoni ta’ applikazzjoni għal dof. l-iffirmar ta’ ftehim dwar dof. —għażla tal-kuntrattur skont il-kuntratt. —il-konklużjoni tal-kuntratt mal-kuntrattur u l-bidu tax-xogħlijiet — l-implimentazzjoni tax-xogħol skont l-iskeda ppjanata — it-tlestija tal-proġett u l-iffirmar tal-protokoll finali — is-saldu finali tal-metodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: —l-iffirmar tal-kuntratt — l-implimentazzjoni tax-xogħlijiet — l-irċevuta finali u l-iffirmar tal-prot Projekt jidħol fis-SZOOP ROP WWM biex jintlaħaq l-għan: “Kwalità tal-ħajja aħjar għall-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi”. Il-proġett se jkun miftuħ għar-residenti kollha tal-Biskupiec Commune, inklużi r-residenti li jgħixu fiż-żona degradata, u se jikkontribwixxi għas-soluzzjoni tal-problemi fiż-żona revitalizzata. L-azzjoni għandha l-għan li telimina l-fenomeni relatati mal-problemi soċjali fiż-żona, l-attivazzjoni soċjoekonomika u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-komunità lokali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a criação do Centro de Educação em Biskupiec (Voivodia de Warmińsko-Mazurskie, Condado de Olsztyn, município de Biskupiec, M. Biskupiec, parcelas de terreno: 115, 123 252/10. 252/20 área de 04 m. Biskupiec) Âmbito de aplicação: a) adaptação do edifício existente para efeitos de criação de um centro educativo, que consista na realização de obras de renovação e garantia de progressos adequados, b) remodelação e equipamento da sala multifuncional e didática, c) renovação da escada, d) modernização das instalações sanitárias e renovação do entroncamento sanitário, e) adaptação das salas da cave para efeitos das atividades realizadas, f) melhoria da acessibilidade à comunicação da instalação, g) reconstrução da rua (Str. Bogusławski), h) localização de placas de cimento de pavimentação e granito, instalação de lâmpadas de iluminação elegantes Descrição detalhada no anexo 5 à água. Fases de execução do projeto: apresentação de um pedido de dof. assinar um acordo sobre o dof. —seleção do contratante de acordo com o contrato. —conclusão do contrato com o contratante e início dos trabalhos -execução dos trabalhos de acordo com o calendário previsto — conclusão do projeto e assinatura do protocolo final — liquidação final do método de execução do projeto: —assinatura do contrato -execução de obras -receção final e assinatura prot Projekt se encaixa no SZOOP ROP WWM em busca do objetivo: «Melhor qualidade de vida para comunidades que vivem em áreas problemáticas». O projeto estará aberto a todos os residentes da Comuna Biskupiec, incluindo os residentes na área degradada, contribuindo para a resolução de problemas na área revitalizada. A ação visa eliminar fenómenos relacionados com problemas sociais na área, ativação socioeconómica e melhoria da qualidade de vida da comunidade local. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on koulutuskeskuksen perustaminen Biskupieciin (Warmińsko-Mazurskien voivodikunta, Olsztynin lääni, Biskupiecin kunta, M. Biskupiec, maa-alueet: 115, 123 252/10. 252/20 alue 04 m. Biskupiec) Soveltamisala: a) olemassa olevan rakennuksen mukauttaminen koulutuskeskuksen perustamiseksi, joka koostuu kunnostustöiden toteuttamisesta ja riittävän edistyksen varmistamisesta, b) monitoimisen ja didaktisen salin kunnostamisesta ja varustelusta, c) portaikon kunnostamisesta, d) saniteettitilojen nykyaikaistamisesta ja saniteettiliittymän kunnostamisesta, e) kellarihuoneiden mukauttamisesta suoritettuja toimintoja varten, f) laitoksen viestintäyhteyksien parantamisesta, g) kadun kunnostamisesta (Str. Bogusławski), h) päällystys- ja graniittilaattojen sijainti, tyylikkäiden valaistuslamppujen asennus yksityiskohtainen kuvaus veden liitteessä 5. Hankkeen toteutuksen vaiheet: dof-hakemuksen jättäminen. allekirjoittaa sopimuksen dof. toimeksisaajan valinta sopimuksen mukaisesti. —toimeksisaajan kanssa tehtävän sopimuksen tekeminen ja töiden aloittaminen – töiden toteuttaminen suunnitellun aikataulun mukaisesti – hankkeen loppuun saattaminen ja lopullisen pöytäkirjan allekirjoittaminen – hankkeen toteutusmenetelmän lopullinen selvittäminen: —sopimuksen allekirjoittaminen – töiden toteuttaminen -lopullinen vastaanotto- ja allekirjoitus prot Projekt sopii SZOOP ROP WWM tavoitteen saavuttamiseksi: ”Ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaadun parantaminen”. Hanke on avoin kaikille Biskupiecin kunnan asukkaille, myös huonontuneella alueella asuville asukkaille. Toimen tavoitteena on poistaa ilmiöitä, jotka liittyvät alueen sosiaalisiin ongelmiin, sosioekonomiseen aktivointiin ja paikallisyhteisön elämänlaadun parantamiseen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je ustanovitev izobraževalnega centra v Biskupicu (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, Olsztyn County, občina Biskupiec, M. Biskupiec, zemljišča: 115, 123 252/10. 252/20 površina 04 m. Biskupiec) Področje uporabe: a) prilagoditev obstoječe stavbe z namenom vzpostavitve izobraževalnega centra, ki obsega izvedbo obnovitvenih del in zagotavljanje ustreznega napredka, b) prenovo in opremo večnamenske in didaktične dvorane, c) obnovo stopnišča, d) posodobitev sanitarnih prostorov in obnovo sanitarnega križišča, e) prilagoditev kletnih prostorov za potrebe izvedenih dejavnosti, f) izboljšanje komunikacijske dostopnosti objekta, g) obnovo ulice (Str. Bogusławski), h) lokacija tlakovcev in granitnih plošč, namestitev elegantnih svetilk za razsvetljavo Podroben opis v Prilogi 5 k vodi. Faze izvajanja projekta: predložitev vloge za dof. podpis sporazuma o dof. izbira izvajalca v skladu s pogodbo. sklenitev pogodbe z izvajalcem in začetek del – izvedba del po načrtovanem urniku – dokončanje projekta in podpis končnega protokola – končna poravnava metode izvedbe projekta: —podpis pogodbe -izvajanje del – končni prevzem in podpis prot Projekt ustreza SZOOP ROP WWM za doseganje cilja: „Boljša kakovost življenja za skupnosti, ki živijo na problematičnih področjih“. Projekt bo odprt za vse prebivalce občine Biskupiec, vključno s prebivalci, ki živijo na degradiranem območju, kar bo prispevalo k reševanju problemov na revitaliziranem območju. Cilj akcije je odpraviti pojave, povezane s socialnimi problemi na tem območju, socialno-ekonomsko aktivacijo in izboljšanjem kakovosti življenja lokalne skupnosti. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vytvoření vzdělávacího centra v Biskupiecu (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, Olsztyn, obec Biskupiec, M. Biskupiec, pozemky: 115, 123 252/10. 252/20 rozloha 04 m. Biskupiec) Rozsah: a) úprava stávající budovy za účelem vytvoření vzdělávacího centra, spočívajícího v provádění renovačních prací a zajištění odpovídajícího pokroku, b) renovace a vybavení multifunkčního a didaktického sálu, c) renovace schodiště, d) modernizace hygienických zařízení a renovace sanitárního uzlu, e) úprava suterénu pro účely prováděných činností, f) zlepšení komunikační přístupnosti zařízení, g) rekonstrukce ulice (Str. Bogusławski), h) umístění dlažby a žulových desek, instalace stylových svítidel Podrobný popis v příloze 5 k vodě. Fáze realizace projektu: podání žádosti o dof. podepsání dohody o Dof. výběr zhotovitele podle smlouvy. uzavření smlouvy se zhotovitelem a zahájení prací – provedení prací podle plánovaného harmonogramu – dokončení projektu a podpis závěrečného protokolu – konečné vyřízení způsobu realizace projektu: —podepisování zakázky – realizace stavebních prací – konečné přijetí a podpis projektu zapadá do SZOOP ROP WWM v zájmu dosažení cíle: „Lepší kvalita života pro komunity žijící v problémových oblastech“. Projekt bude otevřen všem obyvatelům obce Biskupiec, včetně obyvatel žijících v degradované oblasti, což přispěje k řešení problémů v revitalizované oblasti. Cílem akce je odstranit jevy související se sociálními problémy v této oblasti, sociálně-ekonomickou aktivací a zlepšením kvality života místní komunity. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – švietimo centro įsteigimas Biskupiece (Varmińsko-Mazurskie Voivodeship, Olsztyn County, Biskupiec komuna, M. Biskupiec, žemės sklypai: 115, 123 252/10. 252/20 plotas 04 m. Biskupiec) Taikymo sritis: a) esamo pastato pritaikymas švietimo centro sukūrimui, kurį sudaro renovacijos darbų atlikimas ir tinkamos pažangos užtikrinimas, b) daugiafunkcinės ir didaktinės salės atnaujinimas ir įranga, c) laiptų renovacija, d) sanitarinių įrenginių modernizavimas ir sanitarinės sankryžos renovacija, e) rūsio patalpų pritaikymas vykdomos veiklos tikslams, f) objekto komunikacijos prieinamumo gerinimas, g) gatvės rekonstrukcija (str. Bogusławski), h) grindinio ir granito plokščių vieta, stilingų apšvietimo lempų įrengimas Išsamus aprašymas 5 priede prie vandens. Projekto įgyvendinimo etapai: paraiškos dėl dof. pasirašant susitarimą dėl dof. rangovo atranka pagal sutartį. –sutarties su rangovu sudarymas ir darbų pradžia – darbų vykdymas pagal numatytą tvarkaraštį, projekto užbaigimas ir galutinio protokolo pasirašymas – galutinis projekto įgyvendinimo metodo sureguliavimas: –sutarties pasirašymas – darbų vykdymas. Galutinis kvitas ir projekto pasirašymas atitinka SZOOP ROP WWM tikslą: „Geresnė bendruomenių, gyvenančių probleminėse vietovėse, gyvenimo kokybė“. Projektas bus atviras visiems Biskupiec komunos gyventojams, įskaitant gyventojus, gyvenančius nualintoje teritorijoje, prisidedančius prie problemų sprendimo atgaivintoje teritorijoje. Šia veikla siekiama pašalinti reiškinius, susijusius su regiono socialinėmis problemomis, socialiniu ir ekonominiu aktyvinimu ir vietos bendruomenės gyvenimo kokybės gerinimu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Izglītības centra izveide Biskupiec (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, Olsztyn County, Biskupiec komūna, M. Biskupiec, zemes gabali: 115, 123 252/10. 252/20 platība 04 m. Biskupiec) Darbības joma: a) esošās ēkas pielāgošana izglītības centra izveidei, kas ietver renovācijas darbu veikšanu un atbilstoša progresa nodrošināšanu, b) daudzfunkcionālās un didaktiskās zāles renovācija un aprīkošana, c) kāpņu renovācija, d) sanitāro labiekārtošanas iekārtu modernizācija un sanitārā mezgla renovācija, e) pagraba telpu pielāgošana veiktajām darbībām, f) objekta komunikācijas pieejamības uzlabošana, g) ielas rekonstrukcija (Str. Bogusławski), h) bruģa un granīta plātņu atrašanās vieta, stilīgu apgaismes spuldžu uzstādīšana Detalizēts apraksts ūdens 5. pielikumā. Projekta īstenošanas posmi: pieteikuma iesniegšana dof. parakstot līgumu par dof. darbuzņēmēja atlase saskaņā ar līgumu. līguma noslēgšana ar darbuzņēmēju un darbu uzsākšana — darbu izpilde saskaņā ar plānoto grafiku — projekta pabeigšana un galīgā protokola parakstīšana — projekta īstenošanas metodes galīgais risinājums: līguma parakstīšana -darbu izpilde -Pro Projekta noslēgšana un parakstīšana iederas SZOOP ROP WWM, lai sasniegtu mērķi: “Labāka dzīves kvalitāte kopienām, kas dzīvo problemātiskajās zonās”. Projekts būs atvērts visiem Biskupiec komūnas iedzīvotājiem, tai skaitā iedzīvotājiem, kas dzīvo degradētajā rajonā, sniedzot ieguldījumu problēmu risināšanā atdzīvinātajā rajonā. Darbības mērķis ir novērst parādības, kas saistītas ar sociālām problēmām šajā jomā, sociālekonomisko aktivizēšanu un vietējās kopienas dzīves kvalitātes uzlabošanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е създаването на Образователен център в Biskupiec (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, Olsztyn County, Biskupiec commune, M. Biskupiec, парцели: 115, 123 252/10. 252/20 площ от 04 m. Biskupiec) Обхват: а) адаптиране на съществуващата сграда с цел създаване на образователен център, състоящ се в извършване на ремонтни работи и осигуряване на адекватен напредък, б) обновяване и оборудване на многофункционалната и дидактичната зала, в) обновяване на стълбището, г) модернизация на санитарните възли и обновяване на санитарно възела, д) адаптиране на сутеренните помещения за целите на извършваните дейности, е) подобряване на комуникационната достъпност на съоръжението, ж) реконструкция на улицата (Стр. Bogusławski), з) местоположение на павета и гранитни плочи, монтаж на стилни осветителни лампи Подробно описание в приложение 5 към водата. Етапи на изпълнение на проекта: подаване на заявление за Dof. подписване на споразумение за Доф. —избор на изпълнителя съгласно договора. —сключване на договора с изпълнителя и започване на строителните работи — изпълнение на работата по планирания график — завършване на проекта и подписване на окончателния протокол — окончателно уреждане на метода на изпълнение на проекта: —подписване на договора — изпълнение на строителни работи -окончателна разписка и подписване Prot Projekt се вписва в SZOOP ROP WWM в преследване на целта: „По-добро качество на живот за общностите, живеещи в проблемни области“. Проектът ще бъде отворен за всички жители на Комуната Бискупиец, включително жителите, живеещи в деградиралия район, допринасяйки за решаването на проблемите в съживения район. Действието е насочено към елиминиране на явленията, свързани със социалните проблеми в района, социално-икономическото активизиране и подобряването на качеството на живот на местната общност. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Biskupiec-i Oktatási Központ létrehozása (Warmińsko-Mazurskie vajdaság, Olsztyn megye, Biskupiec község, M. Biskupiec, telkek: 115, 123 252/10. 252/20 terület 04 m. Biskupiec) Hatály: a) a meglévő épület átalakítása egy olyan oktatási központ létrehozása céljából, amely a felújítási munkálatok elvégzéséből és a megfelelő haladásból áll, b) a multifunkcionális és didaktikai csarnok felújítása és felszerelése, c) a lépcsőház felújítása, d) a szaniterhelyiségek korszerűsítése és az egészségügyi csomópont felújítása, e) az alagsori helyiségek átalakítása az elvégzett tevékenységek céljából, f) a létesítmény kommunikációs elérhetőségének javítása, g) az utca (Str. Bogusławski), h) a burkolólapok és gránitlapok elhelyezkedése, stílusos világítólámpák felszerelése Részletes leírás a vízről szóló 5. mellékletben. A projekt megvalósításának szakaszai: a dof. iránti kérelem benyújtása. megállapodás aláírása a dof. a szerződő fél kiválasztása a szerződésnek megfelelően. a vállalkozóval kötött szerződés megkötése és a munkálatok megkezdése – a munka tervezett ütemezés szerinti végrehajtása – a projekt befejezése és a végleges jegyzőkönyv aláírása – a projekt végrehajtási módszerének végleges rendezése: –szerződés aláírása -építési munkák kivitelezése -végső átvétel és prot Projekt aláírása illeszkedik a SZOOP ROP WWM-be a cél elérése érdekében: Jobb életminőség a problémás területeken élő közösségek számára. A projekt a Biskupiec község minden lakosa előtt nyitva áll, beleértve a leromlott területen élő lakosokat is, hozzájárulva az újjáéledt terület problémáinak megoldásához. Az intézkedés célja a terület társadalmi problémáihoz kapcsolódó jelenségek felszámolása, a társadalmi-gazdasági aktivizálás és a helyi közösség életminőségének javítása. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná an tIonad Oideachais i Biskupiec (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, Olsztyn County, Biskupiec commune, M. Biskupiec, ceapacha talún: 115, 123 252/10. 252/20 achar 04 m. Biskupiec) Raon feidhme: an foirgneamh atá ann cheana a oiriúnú chun ionad oideachais a chruthú, arb éard é oibreacha athchóirithe a dhéanamh agus dul chun cinn leordhóthanach a chinntiú, b) an halla ilfheidhmeach agus teagascach a athchóiriú, c) an staighre a athchóiriú, d) saoráidí sláintíochta a nuachóiriú agus an t-acomhal sláintíochta a athchóiriú, e) na seomraí íoslaigh a oiriúnú chun críocha na ngníomhaíochtaí seolta, f) feabhas a chur ar chumarsáid inrochtana na saoráide, g) athfhoirgniú na sráide (Str. Bogusławski), h) suíomh na leaca pábhála agus eibhir, suiteáil lampaí soilsithe stylish Cur síos mionsonraithe in iarscríbhinn 5 a ghabhann le huisce. Céimeanna chur chun feidhme an tionscadail: iarratas ar d’admháil a chur isteach. comhaontú a shíniú maidir le dof. — an conraitheoir a roghnú de réir an chonartha. —an conradh a thabhairt i gcrích leis an gconraitheoir agus tús a chur le hoibreacha — an obair a chur chun feidhme de réir an sceidil bheartaithe — críochnú an tionscadail agus síniú an phrótacail deiridh — socrú deiridh mhodh cur chun feidhme an tionscadail: —síniú an chonartha — cur chun feidhme oibreacha — admháil deiridh agus síniú prot Projekt isteach sa WWM ROP SZOOP chun an sprioc a bhaint amach: “Cáilíocht saoil níos fearr do phobail a bhfuil cónaí orthu i gceantair fhadhbacha”. Beidh an tionscadal oscailte do gach cónaitheoir sa Chumann Biskupiec, lena n-áirítear cónaitheoirí atá ina gcónaí sa cheantar díghrádaithe, rud a chuireann le fadhbanna a réiteach sa cheantar athbheochana. Is é is aidhm don ghníomhaíocht deireadh a chur le feiniméin a bhaineann le fadhbanna sóisialta sa cheantar, gníomhachtú socheacnamaíoch agus feabhas a chur ar cháilíocht saoil an phobail áitiúil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är inrättandet av utbildningscentrumet i Biskupiec (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship, Olsztyn County, Biskupiec kommun, M. Biskupiec, tomter: 115, 123 252/10. 252/20 yta på 04 m. Biskupiec) Omfattning: a) anpassning av den befintliga byggnaden i syfte att inrätta ett utbildningscentrum, som består i att utföra renoveringsarbeten och säkerställa tillräckliga framsteg, b) renovering och utrustning av den multifunktionella och didaktiska hallen, c) renovering av trappan, d) modernisering av sanitära anläggningar och renovering av sanitära korsningen, e) anpassning av källarrummen för den genomförda verksamheten, f) förbättring av anläggningens kommunikationstillgänglighet, g) rekonstruktion av gatan (Str. Bogusławski), h) placering av beläggnings- och granitplattor, installation av snygga belysningslampor Detaljerad beskrivning i bilaga 5 till vatten. Etapper i projektets genomförande: inlämning av en ansökan om dof. underteckna ett avtal om dof. —urval av entreprenören i enlighet med avtalet. —slutande av kontraktet med uppdragstagaren och inledande av arbeten – genomförande av arbetet enligt den planerade tidsplanen – slutförande av projektet och undertecknande av det slutliga protokollet – slutlig reglering av metoden för genomförande av projektet: undertecknande av kontraktet – genomförande av arbeten – slutligt kvitto och undertecknande av prot Projekt passar in i SZOOP ROP WWM i strävan efter att uppnå målet: ”Bättre livskvalitet för samhällen som lever i problemområden”. Projektet kommer att vara öppet för alla invånare i Biskupiec-kommunen, inklusive invånare som bor i det försämrade området, vilket bidrar till att lösa problem i det vitaliserade området. Åtgärden syftar till att undanröja fenomen som rör sociala problem i området, socioekonomisk aktivering och förbättring av livskvaliteten i lokalsamhället. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on hariduskeskuse loomine Biskupiecis (Warmińsko-Mazurskie vojevoodkond, Olsztini maakond, Biskupie kommuun, M. Biskupiec, maatükid: 115, 123 252/10. 252/20 pindalaga 04 m. Biskupiec) Ulatus: a) olemasoleva hoone kohandamine hariduskeskuse loomiseks, mis seisneb renoveerimistööde teostamises ja piisavate edusammude tagamises, b) multifunktsionaalse ja didaktilise saali renoveerimine ja varustus, c) trepi renoveerimine, d) sanitaarrajatiste moderniseerimine ja sanitaarsõlme renoveerimine, e) keldriruumide kohandamine tegevuseks, f) rajatise sideühenduse parandamine, g) tänava rekonstrueerimine (Str. Bogusławski), h) sillutis- ja graniitplaatide asukoht, stiilsete valgustuslampide paigaldamine. Projekti elluviimise etapid: taotluse esitamine dof. allkirjastage dof-leping. –töövõtja valimine vastavalt lepingule. –lepingu sõlmimine töövõtjaga ja tööde alustamine – tööde teostamine vastavalt kavandatud ajakavale – projekti lõpuleviimine ja lõppprotokolli allkirjastamine – projekti rakendamise meetodi lõplik lahendamine: lepingu allkirjastamine – tööde teostamine – lõplik kviitung ja Projekti allkirjastamine sobib SZOOP ROP WWMiga eesmärgi saavutamiseks: „Probleemsetes piirkondades elavate kogukondade parem elukvaliteet“. Projekt on avatud kõigile Biskupie kommuuni elanikele, sealhulgas halvenenud piirkonnas elavatele elanikele, aidates kaasa taaselustatud piirkonna probleemide lahendamisele. Meetme eesmärk on kõrvaldada nähtused, mis on seotud piirkonna sotsiaalsete probleemidega, sotsiaal-majandusliku aktiveerimisega ja kohaliku kogukonna elukvaliteedi parandamisega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
0 references
Identifiers
RPWM.08.01.00-28-0013/17
0 references