Young, active, curious about the world 2 (Q107158): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in sk, da, el, ro, cs, es, and other parts)
label / eslabel / es
Joven, activo, curioso sobre el mundo 2
Jóvenes, activos, curiosos sobre el mundo 2
label / ellabel / el
Νέοι, δραστήριοι, περίεργοι για τον κόσμο 2
Νέος, ενεργός, περίεργος για τον κόσμο 2
label / sklabel / sk
Mladý, aktívny, zvedavý na svete 2
Mladý, aktívny, zvedavý na svet 2
label / cslabel / cs
Mladí, aktivní, zvědaví na svět 2
Mladý, aktivní, zvědavý na svět 2
label / dalabel / da
Ung, aktiv, nysgerrig omkring verden 2
Ung, aktiv, nysgerrig på verden 2
label / rolabel / ro
Tânăr, activ, curios despre lume 2
Tineri, activi, curioși despre lume 2
Property / summaryProperty / summary
Objectif principal: Une meilleure qualité de l’offre éducative dans 3 écoles secondaires du premier cycle de la municipalité de Miedzyrzec Podlaski et un meilleur accès à l’éducation pour les élèves de ces écoles d’ici 2018, grâce à la modernisation des écoles, à l’amélioration des qualifications et des compétences de 20 enseignants, à la mise en œuvre d’activités contribuant au développement des compétences clés et à l’élaboration d’attitudes utiles sur le marché du travail pour 76 élèves et 86 élèves. Le groupe cible du projet est n-le et les élèves de 3 collèges, pour lesquels l’organisme principal est la municipalité de Międzyrzec Podlaski: a Rogoznica, Jelnica et Shrubs. Le projet couvre: — créer des conditions dans les écoles pour l’enseignement expérimental et l’utilisation des TIC dans l’enseignement de diverses matières, par la formation de n-li et la modernisation des laboratoires naturels et TIC — organisation de 820 heures d’activités contribuant au développement de compétences clés sur le marché du travail et d’attitudes appropriées (création, innovation et travail en commun) — amélioration des compétences et de la capacité d’appliquer les TIC parmi les étudiants et n-li — amélioration de la compréhension des enseignants dans le domaine des méthodes et compétences d’enseignement modernes dans le domaine du travail avec un étudiant ayant des besoins éducatifs spéciaux (formation et études postuniversitaires). Le projet complète les activités menées avant sa mise en œuvre. Ampleur des activités menées avant la mise en œuvre du projet. (dépenses pour leur mise en œuvre) ne seront pas réduites en fonction de l’ampleur des activités (dépenses) menées par les écoles au cours des 12 mois précédant sa mise en œuvre (moyenne par mois). Les ressources éducatives qui sont des œuvres au sens de la loi 4 février 1994 sur le droit d’auteur et les droits voisins Journal of Laws 2006, no 90, point. 631, tel que modifié) sera disponible sous la licence Creative Commons Attribution gratuite. Celui-ci sera mis à disposition par voie électronique. Dans le cadre de l’achat de matériel et d’assistance TIC, chacune des écoles bénéficiant d’un soutien pendant la période allant jusqu’à 6 mois à compter de la date du projet réalisera les fonctionnalités spécifiées dans le règlement du concours (p. 23nn). (French)
Objectif principal: Une offre éducative de meilleure qualité dans 3 écoles secondaires de la commune de Międzyrzec Podlaski et un meilleur accès à l’éducation pour les élèves de ces écoles d’ici 2018 grâce à l’équipement des écoles, à l’amélioration des qualifications et des compétences de 20 enseignants, à la mise en œuvre d’activités contribuant au développement des compétences clés et à l’élaboration d’attitudes utiles sur le marché du travail pour 76 élèves et 86 élèves. Le groupe cible du projet est n-le et les élèves de 3 collèges, dont l’organe directeur est la municipalité de Międzyrzec Podlaski: à Rogosnica, Jelnica et Krzewica. Le projet porte sur: — la création de conditions dans les écoles pour l’enseignement expérimental et l’utilisation des TIC dans l’enseignement de diverses matières, grâce à la formation pour n-li et la modernisation des laboratoires scientifiques et TIC — organisation de 820 heures de cours contribuant au développement des compétences clés sur le marché du travail et des attitudes appropriées (création, innovation et travail d’équipe) — amélioration des compétences et des aptitudes de l’application des TIC chez les élèves et n-li — amélioration de la compilation des enseignants dans le domaine des méthodes d’enseignement modernes et des compétences dans le domaine du travail avec des élèves ayant des besoins éducatifs spéciaux (formation et études postuniversitaires) Le projet complète les activités menées avant sa mise en œuvre. Ampleur des activités réalisées avant la mise en œuvre du projet. (les dépenses relatives à leur mise en œuvre) ne seront pas réduites à l’ampleur des activités (intrants) menées par les écoles au cours des 12 mois précédant sa mise en œuvre (moyenne mensuelle). Ressources éducatives qui sont des œuvres au sens de la loi de dn. 4 février 1994 sur le droit d’auteur et les droits connexes (Dz. Journal des lois 2006, no 90, point 631, tel que modifié) sera publié sous la licence gratuite Creative Commons «Authorization of Attribution». L’accès se fera sous forme électronique. Dans le cadre de l’achat d’équipements et d’assistance TIC, chacune des écoles, au plus tard six mois après la date du projet, réalisera les fonctionnalités spécifiées dans le règlement du concours (p. 23nn). (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel: Höhere Qualität des Bildungsangebots an drei weiterführenden Schulen in der Gemeinde Miedzyrzec Podlaski und einen besseren Zugang zu Bildung für die Schüler dieser Schulen bis 2018 durch Nachrüstung von Schulen, Verbesserung der Qualifikationen und Kompetenzen von 20 Lehrern, Durchführung von Maßnahmen, die zur Entwicklung von Schlüsselkompetenzen beitragen und Einstellungen auf dem Arbeitsmarkt für 76 Schüler und 86 Schülerinnen und Schüler gestalten. Die Zielgruppe des Projekts ist n-le und Studenten von 3 Mittelschulen, für die die führende Einrichtung ist die Gemeinde Międzyrzec Podlaski: in Rogoznica, Jelnica und Sträucher. Das Projekt umfasst: —die Schaffung von Bedingungen für den experimentellen Unterricht und die Nutzung von IKT in verschiedenen Fächern durch Ausbildung für n-li und die Nachrüstung von natürlichen und IKT-Labors – Organisation von 820 Stunden Aktivitäten, die zur Entwicklung von Schlüsselkompetenzen auf dem Arbeitsmarkt beitragen, und angemessene Einstellungen (Erstellung, Innovation und gemeinsame Arbeit) – Verbesserung der Kompetenzen und der Fähigkeit, IKT bei Schülern anzuwenden, und n-li – Verbesserung des Verständnisses der Lehrer auf dem Gebiet der modernen Lehrmethoden und Kompetenzen im Arbeitsbereich mit einem Schüler mit besonderen Bildungsbedürfnissen (Ausbildung und Postgraduiertenstudium). Umfang der vor der Durchführung des Projekts durchgeführten Maßnahmen. (Ausgaben für ihre Durchführung) werden nicht entsprechend dem Umfang der von den Schulen in den zwölf Monaten vor ihrer Durchführung durchgeführten Aktivitäten (Ausgaben) gekürzt (Durchschnitt pro Monat). Bildungsressourcen, die Werke im Sinne des Gesetzes der 4. Februar 1994 zum Urheberrecht und verwandten Schutzrechten Journal of Laws 2006, Nr. 90, Punkt. 631, in der geänderten Fassung) wird unter der kostenlosen Creative Commons Attribution Lizenz zur Verfügung gestellt. Dies wird auf elektronischem Wege zur Verfügung gestellt. Im Zusammenhang mit dem Erwerb von IKT-Ausstattung und Unterstützung wird jede der Schulen, die in dem Zeitraum von bis zu sechs Monaten ab dem Datum des Projekts gefördert werden, die in den Wettbewerbsregeln festgelegte Funktionalität erreichen (S. 23nn). (German)
Hauptziel: Höhere Qualität des Bildungsangebots in 3 Sekundarschulen in der Gemeinde Międzyrzec Podlaski und ein besserer Zugang zu Bildung für Schüler in diesen Schulen bis 2018 durch die Ausstattung von Schulen, die Verbesserung der Qualifikationen und Kompetenzen von 20 Lehrkräften, die Durchführung von Aktivitäten, die zur Entwicklung von Schlüsselkompetenzen beitragen und Einstellungen für 76 Schüler und 86 Schüler auf dem Arbeitsmarkt zu gestalten. Zielgruppe des Projekts sind n-le und Schüler von 3 Mittelschulen, für die das Leitungsorgan die Gemeinde Międzyrzec Podlaski ist: in Rogoźnica, Jelnica und Krzewica. Das Projekt umfasst: — Schaffung von Bedingungen für den experimentellen Unterricht und den Einsatz von IKT in verschiedenen Fächern, dank Ausbildung für n-li und Nachrüstung von Wissenschafts- und IKT-Laboratorien – Organisation von 820 Unterrichtsstunden, die zur Entwicklung von Schlüsselkompetenzen auf dem Arbeitsmarkt beitragen und geeignete Einstellungen (Kreation, Innovation und Teamarbeit) – Verbesserung der Kompetenzen und Fähigkeiten der IKT-Anwendung bei Schülern und n-li – Verbesserung der Zusammenstellung der Lehrer im Bereich der modernen Lehrmethoden und Kompetenzen im Bereich der Arbeit mit Schülern mit besonderen pädagogischen Bedürfnissen (Ausbildung und Postgraduiertenstudium) Das Projekt ergänzt die Aktivitäten, die vor seiner Umsetzung durchgeführt wurden. Umfang der Tätigkeiten, die vor der Durchführung des Projekts durchgeführt wurden. (die Ausgaben für ihre Durchführung) werden nicht auf den Umfang der Tätigkeiten (Inputs) reduziert, die von Schulen in den zwölf Monaten vor ihrer Durchführung durchgeführt werden (durchschnittlich monatlich). Lehrmittel, die Werke im Sinne des Gesetzes von dn sind. 4. Februar 1994 über Urheberrecht und verwandte Rechte (Dz. Zeitschrift der Gesetze 2006, Nr. 90, item. 631, in der geänderten Fassung) wird unter der kostenlosen Creative Commons-Lizenz „Authorization of Attribution“ veröffentlicht. Der Zugang erfolgt in elektronischer Form. Im Zusammenhang mit dem Erwerb von IKT-Ausrüstung und -Unterstützung wird jede der Schulen bis zu sechs Monate ab dem Projektdatum die in den Wettbewerbsregeln festgelegten Funktionen erfüllen (S. 23nn). (German)
Property / summaryProperty / summary
Hoofddoelstelling: Hogere kwaliteit van het onderwijsaanbod in 3 lagere middelbare scholen in de gemeente Miedzyrzec Podlaski en betere toegang tot onderwijs voor studenten van deze scholen tegen 2018, door de aanpassing van scholen, het verbeteren van de kwalificaties en competenties van 20 leerkrachten, het uitvoeren van activiteiten die bijdragen tot de ontwikkeling van sleutelcompetenties en het vormgeven van attitudes die nuttig zijn op de arbeidsmarkt voor 76 studenten en 86 studenten. De doelgroep van het project is n-le en studenten van 3 middelbare scholen, waarvan het leidende orgaan de gemeente Międzyrzec Podlaski is: in Rogoznica, Jelnica en Shrubs. Het project heeft betrekking op: — het scheppen van voorwaarden op scholen voor experimenteel onderwijs en het gebruik van ICT bij het onderwijzen van verschillende vakken, door opleiding voor n-li en aanpassing van natuurlijke en ICT-laboratoria — organisatie van 820 uur activiteiten die bijdragen tot de ontwikkeling van sleutelcompetenties op de arbeidsmarkt en passende attitudes (creatie, innovatie en gezamenlijk werk) — verbetering van de competenties en het vermogen om ICT onder studenten toe te passen en n-li — verbetering van het begrip van de leerkrachten op het gebied van moderne onderwijsmethoden en -competenties op het gebied van het werk met een student met speciale onderwijsbehoeften (opleiding en postdoctorale studies). Het project vormt een aanvulling op de activiteiten die vóór de uitvoering ervan zijn uitgevoerd. Omvang van de vóór de uitvoering van het project uitgevoerde activiteiten. (uitgaven voor de uitvoering ervan) worden niet verlaagd naar gelang van de omvang van de activiteiten (uitgaven) die scholen in de twaalf maanden voorafgaand aan de uitvoering ervan hebben uitgevoerd (gemiddeld per maand). Onderwijsmiddelen die werken zijn in de zin van de Wet van 4 februari 1994 inzake het auteursrecht en de naburige rechten Staatsblad 2006, nr. 90, punt. 631, zoals gewijzigd) zal beschikbaar worden gesteld onder de gratis Creative Commons Attribution licentie. Dit zal elektronisch beschikbaar worden gesteld. In verband met de aankoop van ICT-apparatuur en -ondersteuning zal elk van de scholen waarvoor steun wordt verleend in de periode tot 6 maanden na de datum van het project de in de wedstrijdregels gespecificeerde functionaliteit bereiken (blz. 23nn). (Dutch)
Hoofddoel: Hogere kwaliteit van het onderwijsaanbod op 3 middelbare scholen in Międzyrzec Podlaski Commune en betere toegang tot onderwijs voor leerlingen in deze scholen tegen 2018 door scholen uit te rusten, de kwalificaties en competenties van 20 leerkrachten te verbeteren, activiteiten uit te voeren die bijdragen tot de ontwikkeling van sleutelcompetenties en het vormgeven van attitudes die nuttig zijn op de arbeidsmarkt voor 76 leerlingen en 86 leerlingen. De doelgroep van het project is n-le en studenten van 3 middelbare scholen, waarvoor het bestuursorgaan de gemeente Międzyrzec Podlaski is: in Rogoźnica, Jelnica en Krzewica. Het project omvat: — het scheppen van voorwaarden op scholen voor experimenteel onderwijs en het gebruik van ICT bij het onderwijzen van verschillende vakken, dankzij opleidingen voor n-li en aanpassing van wetenschaps- en ICT-laboratoria — organisatie van 820 lesuren die bijdragen tot de ontwikkeling van sleutelcompetenties op de arbeidsmarkt en passende attitudes (creatie, innovatie en teamwork) — verbetering van de competenties en vaardigheden van ICT-toepassingen bij leerlingen en n-li — verbetering van de compilatie van leerkrachten op het gebied van moderne onderwijsmethoden en -competenties op het gebied van het werk met leerlingen met speciale onderwijsbehoeften (opleiding en postdoctorale studies) Het project vormt een aanvulling op de activiteiten die vóór de uitvoering ervan zijn uitgevoerd. Omvang van de activiteiten die vóór de uitvoering van het project zijn uitgevoerd. (de uitgaven voor de uitvoering ervan) zullen niet worden teruggebracht tot de omvang van de activiteiten (inputs) die scholen in de twaalf maanden voorafgaand aan de uitvoering ervan (gemiddeld maandelijks) hebben uitgevoerd. Onderwijsmiddelen die werken zijn in de zin van de wet van dn. 4 februari 1994 over auteursrecht en naburige rechten (Dz. Journal of Laws 2006, nr. 90, punt. 631, zoals gewijzigd) zal worden vrijgegeven onder de gratis Creative Commons „Authorization of Attribution” licentie. De toegang zal plaatsvinden in elektronische vorm. In verband met de aankoop van ICT-apparatuur en -bijstand zal elk van de scholen vol. tot 6 maanden vanaf de datum van het project de in de wedstrijdregels gespecificeerde functionaliteiten bereiken (blz. 23nn). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Obiettivo principale: Migliore qualità dell'offerta di istruzione in 3 scuole secondarie inferiori del comune di Miedzyrzec Podlaski e un migliore accesso all'istruzione per gli studenti di tali scuole entro il 2018, aggiornando le scuole, migliorando le qualifiche e le competenze di 20 insegnanti, attuando attività che contribuiscono allo sviluppo di competenze chiave e modellando atteggiamenti utili sul mercato del lavoro per 76 studenti e 86 studenti. Il gruppo destinatario del progetto è n-le e studenti di 3 scuole medie, per le quali l'ente principale è il comune di Międzyrzec Podlaski: a Rogoznica, Jelnica e Arbusti. Il progetto riguarda: — creazione di condizioni nelle scuole per l'insegnamento sperimentale e l'uso delle TIC nell'insegnamento di varie materie, attraverso la formazione per n-li e l'adeguamento dei laboratori naturali e ICT — organizzazione di 820 ore di attività che contribuiscono allo sviluppo di competenze chiave nel mercato del lavoro e atteggiamenti appropriati (creazione, innovazione e lavoro congiunto) — miglioramento delle competenze e della capacità di applicare le TIC tra gli studenti e n-li — miglioramento della comprensione degli insegnanti nel campo dei moderni metodi di insegnamento e competenze nel campo del lavoro con uno studente con esigenze educative speciali (formazione e studi post-laurea). Il progetto integra le attività svolte prima della sua attuazione. Scala delle attività svolte prima dell'attuazione del progetto. (le spese per la loro attuazione) non saranno ridotte in funzione dell'entità delle attività (spese) svolte dalle scuole nei 12 mesi precedenti la sua attuazione (media mensile). Risorse didattiche che sono opere ai sensi della legge del 4 febbraio 1994 sul diritto d'autore e i diritti connessi Gazzetta ufficiale 2006, n. 90, voce. 631, come modificato) sarà reso disponibile sotto la licenza Creative Commons Attribution gratuita. Ciò sarà reso disponibile per via elettronica. In relazione all'acquisto di attrezzature e assistenza ICT, ciascuna delle scuole coperte dal sostegno nel periodo fino a 6 mesi dalla data del progetto otterrà la funzionalità specificata nel Regolamento del concorso (pag. 23nn). (Italian)
Obiettivo principale: Migliore qualità dell'offerta educativa in 3 scuole secondarie a Międzyrzec Podlaski Comune e un migliore accesso all'istruzione per gli alunni di queste scuole entro il 2018 dotando le scuole, migliorando le qualifiche e le competenze di 20 insegnanti, attuando attività che contribuiscono allo sviluppo di competenze chiave e formando atteggiamenti utili sul mercato del lavoro per 76 alunni e 86 alunni. Il gruppo target del progetto è n-le e gli studenti di 3 scuole medie, per i quali l'organo di governo è il Comune di Międzyrzec Podlaski: a Rogoźnica, Jelnica e Krzewica. Il progetto riguarda: — creazione di condizioni nelle scuole per l'insegnamento sperimentale e l'uso delle TIC nell'insegnamento di varie materie, grazie alla formazione per n-li e all'adeguamento dei laboratori scientifici e ICT — organizzazione di 820 ore di lezioni che contribuiscono allo sviluppo di competenze chiave nel mercato del lavoro e attitudini appropriate (creazione, innovazione e lavoro di squadra) — miglioramento delle competenze e delle capacità di applicazione delle TIC tra gli alunni e n-li — miglioramento della compilazione degli insegnanti nel campo dei moderni metodi e competenze didattiche nel campo del lavoro con alunni con esigenze educative speciali (formazione e studi post-laurea) Il progetto integra le attività svolte prima della sua attuazione. Scala delle attività svolte prima dell'attuazione del progetto. (le spese per la loro attuazione) non saranno ridotte alla portata delle attività (input) svolte dalle scuole nei 12 mesi precedenti la sua attuazione (media mensile). Risorse educative che sono opere ai sensi della legge del dn. 4 febbraio 1994 sul diritto d'autore e i diritti connessi (Dz. Gazzetta delle leggi 2006, n. 90, punto. 631, come modificato) sarà rilasciato sotto la licenza gratuita Creative Commons "Autorizzazione di Attribuzione". L'accesso sarà effettuato in forma elettronica. In relazione all'acquisto di attrezzature e assistenza ICT, ciascuna delle scuole vol. supporto fino a 6 mesi dalla data del progetto raggiungerà le funzionalità specificate nel Regolamento del Concorso (pag. 23nn). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Objetivo principal: Mayor calidad de la oferta educativa en tres escuelas secundarias inferiores del municipio de Miedzyrzec Podlaski y mejor acceso a la educación para los estudiantes de estas escuelas de aquí a 2018, mediante la adaptación de las escuelas, la mejora de las cualificaciones y competencias de 20 profesores, la realización de actividades que contribuyan al desarrollo de competencias clave y la configuración de actitudes útiles en el mercado laboral para 76 estudiantes y 86 estudiantes. El grupo destinatario del proyecto es n-le y estudiantes de 3 escuelas intermedias, para las que el organismo principal es el municipio de Międzyrzec Podlaski: en Rogoznica, Jelnica y arbustos. El proyecto abarca: — crear condiciones en las escuelas para la enseñanza experimental y el uso de las TIC en la enseñanza de diversas asignaturas, a través de la formación para n-li y la adaptación de laboratorios naturales y TIC — organización de 820 horas de actividades que contribuyan al desarrollo de competencias clave en el mercado laboral y actitudes adecuadas (creación, innovación y trabajo conjunto) — mejora de las competencias y la capacidad de aplicación de las TIC entre los estudiantes y n-li — mejora de la comprensión de los profesores en el campo de los métodos de enseñanza modernos y competencias en el campo del trabajo con un estudiante con necesidades educativas especiales (formación y estudios de postgrado). El proyecto complementa las actividades realizadas antes de su aplicación. Escala de las actividades realizadas antes de la ejecución del proyecto. (gastos para su ejecución) no se reducirán en función de la escala de actividades (gastos) llevadas a cabo por las escuelas durante los 12 meses anteriores a su ejecución (promedio mensual). Recursos educativos que son obras en el sentido de la ley de 4 de febrero de 1994 sobre los derechos de autor y derechos afines Diario de Leyes 2006, n.º 90, punto. 631, en su forma enmendada) estará disponible bajo la licencia gratuita Creative Commons Attribution. Esto se pondrá a disposición electrónicamente. En relación con la adquisición de equipo y asistencia TIC, cada una de las escuelas cubiertas por la ayuda en el período de hasta seis meses a partir de la fecha del proyecto logrará la funcionalidad especificada en las Reglas del concurso (pág. 23n). (Spanish)
Objetivo principal: Mayor calidad de la oferta educativa en 3 escuelas secundarias de la Comuna de Międzyrzec Podlaski y mejor acceso a la educación de los alumnos de estas escuelas para 2018 mediante el equipamiento de las escuelas, la mejora de las cualificaciones y competencias de 20 profesores, la ejecución de actividades que contribuyen al desarrollo de competencias clave y la configuración de actitudes útiles en el mercado laboral para 76 alumnos y 86 alumnos. El grupo destinatario del proyecto son n-le y estudiantes de 3 escuelas intermedias, para los cuales el órgano rector es el Municipio de Międzyrzec Podlaski: en Rogoșnica, Jelnica y Krzewica. El proyecto abarca: — crear condiciones en las escuelas para la enseñanza experimental y el uso de las TIC en la enseñanza de diversas materias, gracias a la formación para n-li y readaptación de laboratorios de ciencia y TIC — organización de 820 horas de clases que contribuyen al desarrollo de competencias clave en el mercado laboral y actitudes adecuadas (creación, innovación y trabajo en equipo) — mejora de las competencias y habilidades de aplicación de las TIC entre los alumnos y n-li — mejora de la compilación de profesores en el campo de los métodos y competencias docentes modernos en el campo del trabajo con alumnos con necesidades educativas especiales (formación y estudios de posgrado) El proyecto complementa las actividades realizadas antes de su implementación. Escala de actividades llevadas a cabo antes de la ejecución del proyecto. (el gasto en su ejecución) no se reducirá a la escala de actividades (insumos) llevadas a cabo por las escuelas en los 12 meses anteriores a su implementación (media mensual). Recursos educativos que son obras en el sentido de la Ley de dn. 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos conexos (Dz. Diario de Leyes 2006, n.º 90, punto. 631, según enmendada) será liberado bajo la licencia gratuita Creative Commons «Autorización de Atribución». El acceso se realizará en formato electrónico. En relación con la compra de equipo y asistencia TIC, cada una de las escuelas vol. apoyo hasta 6 meses a partir de la fecha del proyecto alcanzará las funcionalidades especificadas en las Reglas de la Competencia (pág. 23nn). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Peamine eesmärk: MiÄdzyrzec Podlaski kommuuni kolmes keskkoolis pakutava hariduspakkumise kõrgem kvaliteet ja nende koolide õpilaste parem juurdepääs haridusele 2018. aastaks tänu koolide renoveerimisele, 20 õpetaja kvalifikatsiooni ja pädevuste parandamisele, võtmepädevuste arendamisele kaasa aitavate tegevuste rakendamisele ning 76 õpilasele ja 86 õpilasele tööturul kasuliku suhtumise kujunemisele. Projekti sihtrühm on n-le ja 3 keskkooli õpilased, mille juhtorgan on MiÄdzyrzec Podlaski vald: Rogoznicas, Jelnicas ja Shrubvicas. Projekt hõlmab järgmist: tingimuste loomine eksperimentaalseks õpetamiseks koolides ja IKT kasutamine erinevate õppeainete õpetamisel tänu n-la koolitusele ning loodus- ja IKT-laborite moderniseerimisele âEUR 820-tunnise tegevuse korraldamine, mis aitab kaasa võtmepädevuste arendamisele tööturul ja asjakohaste hoiakute (loodus, Nüüd ja välitöö) parandamisele õpilaste seas ning IKT oskuste ja oskuste parandamisele õpilaste seas ning n-Li õpetajate täiustamisele kaasaegsete õpetamismeetodite ja pädevuste valdkonnas hariduse erivajadustega õpilastega tehtava töö valdkonnas. Enne projekti rakendamist läbi viidud tegevuste ulatus. (nende rakendamisega seotud kulud) ei vähendata koolide poolt 12 kuu jooksul enne nende rakendamist (keskmine kuu) elluviidavate meetmete (kaasatud) ulatuseni. Õppematerjalid, mis on teosed DNi seaduse tähenduses. 4. veebruar 1994 autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste kohta (Dz. U., 2006 nr 90, punkt. 631, muudetud) vabastatakse vaba Creative Commons â EURAttribution Attributionâ EUR litsentsi alusel. See tehakse kättesaadavaks elektrooniliselt. Seoses info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja abi ostmisega saavutavad kõik koolid, keda toetatakse kuni 6 m jooksul alates projekti alguskuupäevast, konkurentsieeskirjades (lk 23nn) sätestatud funktsiooni. (Estonian)
Peamine eesmärk: Hariduspakkumise parem kvaliteet Międzyrzec Podlaski kommuuni kolmes keskkoolis ja nende koolide õpilaste parem juurdepääs haridusele 2018. aastaks, varustades koole, parandades 20 õpetaja kvalifikatsiooni ja pädevusi, rakendades meetmeid, mis aitavad kaasa võtmepädevuste arendamisele ning kujundades 76 õpilase ja 86 õpilase jaoks tööturul kasulikke hoiakuid. Projekti sihtrühm on n-le ja kolme põhikooli õpilased, mille juhtorgan on Międzyrzec Podlaski vald: Rogoźnicas, Jelnicas ja Krzewicas. Projekt hõlmab järgmist: – luua koolides tingimused eksperimentaalseks õpetamiseks ja IKT kasutamiseks erinevate õppeainete õpetamisel tänu n-li koolitusele ning teadus- ja IKT-laborite moderniseerimisele – 820-tunnise klassi korraldamine, mis aitab kaasa võtmepädevuste arendamisele tööturul ja asjakohaste hoiakute (loomine, innovatsioon ja meeskonnatöö) arendamisele – IKT-rakenduse pädevuste ja oskuste parandamine õpilaste seas ning n-li – õpetajate kompetentsuse parandamine kaasaegsete õpetamismeetodite ja -pädevuste valdkonnas töövaldkonnas hariduslike erivajadustega õpilastega (koolitus ja kraadiõpped) Projekt täiendab enne selle rakendamist läbi viidud tegevusi. Enne projekti rakendamist elluviidud tegevuste ulatus. (nende rakendamisega seotud kulusid) ei vähendata koolide tegevuse (sisendi) ulatuseni 12 kuu jooksul enne määruse rakendamist (kuu keskmine). Õppematerjalid, mis on teosed seaduse dn. 4. veebruar 1994 autoriõiguse ja sellega seotud õiguste kohta (Dz. Journal of Laws 2006, nr 90, punkt. 631, nagu seda on muudetud) vabastatakse tasuta Creative Commonsi litsentsi „Authorisation of Attribution“ alusel. Juurdepääs tehakse elektrooniliselt. Seoses info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja abi ostmisega saavutab iga kool kuni 6 kuu jooksul alates projekti toimumisest konkurentsieeskirjades (lk 23nn) täpsustatud funktsioonid. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis tikslas: Kokybiškesnė švietimo pasiūla 3 jaunesniosiose Podlaskio komunos aukštosiose mokyklose, o iki 2018 m. – geresnės šių mokyklų mokinių galimybės gauti išsilavinimą, atnaujinus mokyklas, pagerinus 20 mokytojų kvalifikaciją ir kompetenciją, įgyvendinant veiklą, kuria prisidedama prie bendrųjų gebėjimų ugdymo ir darbo rinkoje naudingų nuostatų 76 studentams ir 86 moksleiviams. Projekto tikslinė grupė yra n-le ir 3 jaunesniųjų aukštųjų mokyklų studentai, kurių pagrindinis organas yra savivaldybė MiÄdzyrzec Podlaski: Rogoznicoje, Jelnicoje ir Kruvoje. Projektas apima: â EUR sukurti sąlygas eksperimentiniam mokymui mokyklose ir IRT naudoti mokyti įvairių dalykų, dėka mokymo n-la ir modifikavimo gamtos ir IRT laboratorijose â EUR organizavimas 820 valandų veiklos, prisidedančios prie bendrųjų kompetencijų plėtros darbo rinkoje ir atitinkamas požiūris (sukurti, įDabar ir lauko darbas) â EUR pagerinti kompetencijas ir įgūdžius IRT tarp mokinių ir n-li â EUR pagerinti mokytojų šiuolaikinių mokymo metodų ir kompetencijų srityje darbo su mokiniais su specialiais ugdymo poreikiais srityje. Veiklos, vykdytos iki projekto įgyvendinimo, mastas. (jų įgyvendinimo išlaidos) nebus sumažintos iki mokyklų vykdomos (susijusios) veiklos masto per 12 mėnesių iki jos įgyvendinimo (vidutiniškai kas mėnesį). Švietimo ištekliai, kurie yra darbai, kaip apibrėžta DN įstatyme. 1994 m. vasario 4 d. dėl autorių teisių ir gretutinių teisių (Dz. 2006 m. U. Nr. 90, punktas. 631, su pakeitimais) bus išleistas pagal nemokamą Creative Commons ā EUR Priskyrimas licencija. Jis bus pateiktas elektronine forma. Kalbant apie IRT įrangos pirkimą ir pagalbą, kiekviena mokykla, kuriai teikiama parama laikotarpiu iki 6 m nuo projekto datos, atliks Konkurencijos reglamentuose (p. 23nn) nurodytas funkcijas. (Lithuanian)
Pagrindinis tikslas: Geresnė švietimo paslaugų kokybė 3 Międzyrzec Podlaski komunos vidurinėse mokyklose ir iki 2018 m. užtikrinti geresnes galimybes mokiniams gauti išsilavinimą šiose mokyklose, aprūpinant mokyklas, gerinant 20 mokytojų kvalifikaciją ir kompetenciją, įgyvendinant veiklą, kuria prisidedama prie bendrųjų gebėjimų ugdymo ir formuojamos darbo rinkoje naudingos nuostatos 76 moksleiviams ir 86 moksleiviams. Projekto tikslinė grupė yra n-le ir 3 vidurinių mokyklų mokiniai, kurių valdymo organas yra Międzyrzec Podlaski savivaldybė: Rogoźnica, Jelnica ir Krzewica. Projektas apima: – sudaryti sąlygas eksperimentiniam mokymui mokyklose ir IRT naudojimui mokant įvairių dalykų, dėl mokymo n-li ir mokslo bei IRT laboratorijų modernizavimo, organizuojant 820 valandų klasių, prisidedančių prie bendrųjų gebėjimų ugdymo darbo rinkoje ir tinkamo požiūrio (kūrimas, inovacijos ir komandinis darbas) – tobulinant mokinių IRT taikymo kompetencijas ir įgūdžius ir n-li – mokytojų rengimo modernių mokymo metodų ir kompetencijų tobulinimo srityje dirbant su specialiųjų ugdymosi poreikių turinčiais moksleiviais (mokymo ir antrosios pakopos studijų) Projektas papildo iki jo įgyvendinimo vykdytas veiklas. Veiklos, atliktos prieš projekto įgyvendinimą, mastas. (jų įgyvendinimo išlaidos) nebus sumažintos iki veiklos (įvedinių), kurią mokyklos vykdė per 12 mėnesių iki jos įgyvendinimo (vidutinis mėnesio vidurkis), masto. Švietimo ištekliai, kurie yra darbai DN įstatymo prasme. 1994 m. vasario 4 d. dėl autorių teisių ir gretutinių teisių (Dz. 2006 m. įstatymų leidinys, Nr. 90, punktas. 631 su pakeitimais) bus išleistas pagal nemokamą Creative Commons „Leidimas Priskyrimui“ licenciją. Prieiga bus teikiama elektronine forma. Įsigijus IRT įrangą ir pagalbą, kiekviena mokykla iki 6 mėnesių nuo projekto įgyvendinimo dienos įgyvendins Konkurso taisyklėse (p. 23nn) nurodytas funkcijas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj: Veća kvaliteta obrazovne ponude u trima nižim srednjim školama u općini MiÄdzyrzec Podlaski i bolji pristup obrazovanju za učenike tih škola do 2018. zahvaljujući obnovi škola, poboljšanim kvalifikacijama i kompetencijama 20 nastavnika, provedbi aktivnosti koje doprinose razvoju ključnih kompetencija i razvoju stavova korisnih na tržištu rada za 76 učenika i 86 učenika. Ciljna skupina projekta su n-le i učenici 3 srednje škole, za koje je vodeće tijelo Općina MiÄdzyrzec Podlaski: u Rogoznici, Jelnici i Grmvici. Projekt obuhvaća: âEUR stvaranje uvjeta za eksperimentalnu nastavu u školama i korištenje ICT-a u nastavi različitih predmeta, zahvaljujući treningu za n-la i rekonstrukciji prirodnih i ICT laboratorija â EUR organizacija 820 sati aktivnosti koje doprinose razvoju ključnih kompetencija na tržištu rada i odgovarajućih stavova (stvarati, uSada i terenski rad) â EUR EUR poboljšanje kompetencija i vještina ICT među učenicima i n-li â EUR EUR poboljšanje učitelja u području suvremenih metoda i kompetencija u području rada s učenicima s posebnim obrazovnim potrebama. Opseg aktivnosti provedenih prije provedbe projekta. (rashodi za njihovu provedbu) neće se smanjiti na opseg (uključenih) aktivnosti koje škole provode u razdoblju od 12 mjeseci prije njihove provedbe (prosječni mjesečni). Obrazovni resursi koji su radovi u smislu Zakona DN-a. 4. veljače 1994. o autorskom pravu i srodnim pravima (Dz. U. iz 2006. br. 90, točka. 631, kako je izmijenjen) bit će objavljen pod besplatnom Creative Commons âEURAtttribution AttributionâEUR licencom. Bit će dostupan u elektroničkom obliku. U vezi s nabavom IKT opreme i pomoći, svaka škola s potporom u razdoblju do 6 m od datuma projekta dostići će funkciju navedenu u Pravilniku o natječaju (str. 23nn). (Croatian)
Glavni cilj: Kvalitetnija obrazovna ponuda u 3 srednje škole u općini Międzyrzec Podlaski i bolji pristup obrazovanju za učenike u tim školama do 2018. opremanjem škola, poboljšanjem kvalifikacija i kompetencija 20 nastavnika, provedbom aktivnosti koje doprinose razvoju ključnih kompetencija i oblikovanjem stavova korisnih na tržištu rada za 76 učenika i 86 učenika. Ciljna skupina projekta je n-le i učenici 3 srednje škole, za koje je upravno tijelo Općina Międzyrzec Podlaski: u Rogoňnici, Jelnici i Krzewici. Projekt obuhvaća: — stvaranje uvjeta u školama za eksperimentalnu nastavu i korištenje IKT-a u nastavi različitih predmeta zahvaljujući obuci za n-li i rekonstrukciji znanstvenih i ICT laboratorija – organizacija 820 sati nastave koja doprinosi razvoju ključnih kompetencija na tržištu rada i odgovarajućih stavova (stvaranje, inovacije i timski rad) – poboljšanje kompetencija i vještina primjene IKT-a među učenicima i n-li – poboljšanje kompilacije nastavnika u području suvremenih nastavnih metoda i kompetencija u području rada s učenicima s posebnim obrazovnim potrebama (osposobljavanje i poslijediplomski studiji) Projekt nadopunjuje aktivnosti provedene prije njegove provedbe. Opseg aktivnosti provedenih prije provedbe projekta. (rashodi za njihovu provedbu) neće se smanjiti na opseg aktivnosti (unosa) koje su škole provele tijekom 12 mjeseci koji prethode njegovoj provedbi (prosječno mjesečno). Obrazovni resursi koji su djela u smislu Zakona dn. 4. veljače 1994. o autorskom pravu i srodnim pravima (Dz. Journal of Laws 2006, br. 90, točka. 631, kako je izmijenjen) bit će objavljen pod besplatnom Creative Commons „Authorisation of Attribution” licencom. Pristup će biti omogućen u elektroničkom obliku. U vezi s nabavom IKT opreme i pomoći, svaka od škola sv. potpora do 6 mjeseci od datuma projekta ostvarit će funkcije navedene u Pravilima Natjecanja (str. 23nn). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος: Υψηλότερη ποιότητα της εκπαιδευτικής προσφοράς σε 3 γυμνάσια στην κοινότητα MiÄdzyrzec Podlaski και καλύτερη πρόσβαση στην εκπαίδευση για τους μαθητές αυτών των σχολείων έως το 2018, χάρη στην ανακαίνιση των σχολείων, τη βελτίωση των προσόντων και των ικανοτήτων 20 εκπαιδευτικών, την υλοποίηση δραστηριοτήτων που συμβάλλουν στην ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων και την ανάπτυξη στάσεων χρήσιμων στην αγορά εργασίας για 76 μαθητές και 86 μαθητές. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι n-le και μαθητές 3 γυμνασίου, για τα οποία ο κύριος φορέας είναι ο Δήμος MiÄdzyrzec Podlaski: στη Rogoznica, Jelnica και Shrubvica. Το έργο καλύπτει: â EUR τη δημιουργία συνθηκών για πειραματική διδασκαλία στα σχολεία και τη χρήση των ΤΠΕ στη διδασκαλία διαφόρων θεμάτων, χάρη στην κατάρτιση για n-la και μετασκευή των φυσικών και ΤΠΕ εργαστήρια â EUR 820 ώρες των δραστηριοτήτων που συμβάλλουν στην ανάπτυξη των βασικών ικανοτήτων στην αγορά εργασίας και κατάλληλες στάσεις (δημιουργία, inNow και το πεδίο εργασίας) â EUR τη βελτίωση των ικανοτήτων και των δεξιοτήτων των ΤΠΕ μεταξύ των μαθητών και n-li â EUR βελτίωση των εκπαιδευτικών στον τομέα των σύγχρονων μεθόδων διδασκαλίας και των ικανοτήτων στον τομέα της εργασίας με μαθητές με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες. Κλίμακα δραστηριοτήτων που πραγματοποιήθηκαν πριν από την υλοποίηση του έργου. (οι δαπάνες για την υλοποίησή τους) δεν θα μειωθούν στην κλίμακα των (συμμετεχόμενων) δραστηριοτήτων που πραγματοποιήθηκαν από τα σχολεία κατά την περίοδο των 12 μηνών πριν από την υλοποίησή της (μέσος όρος μηνιαίως). Εκπαιδευτικά μέσα που αποτελούν έργα κατά την έννοια του νόμου της DN. 4 Φεβρουαρίου 1994 για το δικαίωμα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα (Dz. U. του 2006 αριθ. 90, στοιχείο. 631, όπως τροποποιήθηκε) θα κυκλοφορήσει με δωρεάν Creative Commons âEURAttribution AttributionâEUR άδεια. Θα διατίθεται σε ηλεκτρονική μορφή. Σε σχέση με την αγορά εξοπλισμού ΤΠΕ και την παροχή βοήθειας, κάθε ένα από τα σχολεία με στήριξη κατά την περίοδο έως 6 m από την ημερομηνία του έργου θα φτάσει στη λειτουργικότητα που ορίζεται στους Κανονισμούς Ανταγωνισμού (σελ. 23nn). (Greek)
Κύριος στόχος: Υψηλότερη ποιότητα της προσφοράς εκπαίδευσης σε 3 σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στην κοινότητα Międzyrzec Podlaski και καλύτερη πρόσβαση στην εκπαίδευση για τους μαθητές αυτών των σχολείων έως το 2018 με τον εξοπλισμό των σχολείων, τη βελτίωση των προσόντων και των ικανοτήτων 20 εκπαιδευτικών, την υλοποίηση δραστηριοτήτων που συμβάλλουν στην ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων και τη διαμόρφωση στάσεων χρήσιμων στην αγορά εργασίας για 76 μαθητές και 86 μαθητές. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι n-le και μαθητές 3 γυμνασίων, για τα οποία το διοικητικό όργανο είναι ο Δήμος Międzyrzec Podlaski: στη Ρογκόνιτσα, τη Ζέλνιτσα και την Κρεβίτσα. Το έργο καλύπτει: — δημιουργία συνθηκών στα σχολεία για την πειραματική διδασκαλία και τη χρήση των ΤΠΕ στη διδασκαλία διαφόρων θεμάτων, χάρη στην κατάρτιση για n-li και τον εκ των υστέρων εξοπλισμό των εργαστηρίων επιστήμης και ΤΠΕ — οργάνωση 820 ωρών μαθημάτων που συμβάλλουν στην ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων στην αγορά εργασίας και κατάλληλων στάσεων (δημιουργία, καινοτομία και ομαδική εργασία) — βελτίωση των ικανοτήτων και δεξιοτήτων της εφαρμογής ΤΠΕ μεταξύ των μαθητών και n-li — βελτίωση της κατάρτισης των εκπαιδευτικών στον τομέα των σύγχρονων μεθόδων διδασκαλίας και ικανοτήτων στον τομέα της εργασίας με μαθητές με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες (κατάρτιση και μεταπτυχιακές σπουδές) Το έργο συμπληρώνει τις δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν πριν από την υλοποίησή του. Κλίμακα των δραστηριοτήτων που πραγματοποιήθηκαν πριν από την υλοποίηση του έργου. (οι δαπάνες για την εφαρμογή τους) δεν θα μειωθούν στην κλίμακα των δραστηριοτήτων (εισροές) που πραγματοποιήθηκαν από τα σχολεία κατά το δωδεκάμηνο που προηγείται της εφαρμογής τους (μέσος μηνιαίος όρος). Εκπαιδευτικά μέσα που αποτελούν έργα κατά την έννοια του νόμου της dn. 4 Φεβρουαρίου 1994 για τα πνευματικά δικαιώματα και τα συγγενικά δικαιώματα (Dz. Journal of Laws 2006, αριθ. 90, σημείο. 631, όπως τροποποιήθηκε) θα κυκλοφορήσει υπό την ελεύθερη άδεια Creative Commons «Authorization of Attribution». Η πρόσβαση θα γίνεται σε ηλεκτρονική μορφή. Σε σχέση με την αγορά εξοπλισμού και βοήθειας ΤΠΕ, κάθε ένα από τα σχολεία τομ. υποστηρίζει έως και 6 μήνες από την ημερομηνία του έργου θα επιτύχει τις λειτουργίες που καθορίζονται στους Κανόνες Ανταγωνισμού (σ. 23nn). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Hlavný cieľ: Vyššia kvalita ponuky vzdelávania na 3 juniorských stredných školách v obci MiÄdzyrzec Podlaski do roku 2018 a lepší prístup k vzdelávaniu pre žiakov týchto škôl do roku 2018 vďaka renovácii škôl, zlepšeným kvalifikáciám a kompetenciám 20 učiteľov, vykonávaniu činností prispievajúcich k rozvoju kľúčových kompetencií a rozvoju postojov užitočných na trhu práce pre 76 študentov a 86 žiakov. Cieľovou skupinou projektu je n-le a študenti 3 stredných škôl, pre ktoré je vedúcim orgánom obec MiÄdzyrzec Podlaski: v Rogoznici, Jelnici a Shrubvica. Projekt sa vzťahuje na: â EUR vytváranie podmienok pre experimentálnu výučbu v školách a využívanie IKT vo výučbe rôznych predmetov, vďaka odbornej príprave pre n-la a dodatočné vybavenie prírodných a IKT laboratórií â EUR organizácia 820 hodín činností prispievajúcich k rozvoju kľúčových kompetencií na trhu práce a vhodné postoje (vytvárať, v súčasnej a terénnej práce) â EUR zlepšenie kompetencií a zručností IKT medzi žiakmi a n-li â EUR zlepšenie učiteľov v oblasti moderných vyučovacích metód a kompetencií v oblasti práce so žiakmi so špeciálnymi vzdelávacími potrebami. Rozsah činností vykonávaných pred realizáciou projektu. (výdavky na ich realizáciu) sa neznížia na rozsah činností (zapojených) vykonávaných školami v období 12 mesiacov pred ich realizáciou (priemerný mesačný). Vzdelávacie zdroje, ktoré sú dielami v zmysle zákona o DN. 4. februára 1994 o autorských právach a s nimi súvisiacich právach (Dz. U. z roku 2006 č. 90, položka. 631, v znení neskorších predpisov) bude uvoľnená pod bezplatnú licenciu Creative Commons â EURAttribution Attributionâ EUR. Bude k dispozícii v elektronickej forme. V súvislosti s nákupom vybavenia a pomoci IKT každá škola s podporou v období do 6 m od dátumu projektu dosiahne funkčnosť stanovenú v pravidlách hospodárskej súťaže (s. 23nn). (Slovak)
Hlavný cieľ: Vyššia kvalita ponuky vzdelávania na 3 stredných školách v Międzyrzci Podlaski Commune a lepší prístup žiakov na týchto školách k vzdelávaniu do roku 2018 vybavením škôl, zlepšením kvalifikácie a kompetencií 20 učiteľov, vykonávaním činností prispievajúcich k rozvoju kľúčových kompetencií a formovaním postojov užitočných na trhu práce pre 76 žiakov a 86 žiakov. Cieľovou skupinou projektu je n-le a študenti 3 stredných škôl, pre ktoré je riadiacim orgánom obec Międzyrzec Podlaski: Rogoźnica, Jelnica a Krzewica. Projekt zahŕňa: — vytváranie podmienok pre experimentálnu výučbu v školách a využívanie IKT pri výučbe rôznych predmetov vďaka odbornej príprave pre n-li a dodatočné vybavenie vedeckých a IKT laboratórií – organizácia 820 hodín tried prispievajúcich k rozvoju kľúčových kompetencií na trhu práce a vhodných postojov (tvorba, inovácia a tímová práca) – zlepšenie kompetencií a zručností aplikácie IKT medzi žiakmi a n-li – zlepšenie kompilácie učiteľov v oblasti moderných vyučovacích metód a kompetencií v oblasti práce so žiakmi so špeciálnymi vzdelávacími potrebami (odborná príprava a postgraduálne štúdium) Projekt dopĺňa činnosti vykonávané pred jeho realizáciou. Rozsah činností vykonávaných pred realizáciou projektu. (výdavky na ich vykonávanie) sa neznižujú na rozsah činností (vstupov) vykonávaných školami počas 12 mesiacov pred ich realizáciou (priemer mesačne). Vzdelávacie zdroje, ktoré sú dielami v zmysle zákona dn. 4. februára 1994 o autorských právach a súvisiacich právach (Dz. Vestník zákonov 2006, č. 90, bod. 631, v znení zmien a doplnení) bude uvoľnený pod slobodnou licenciou Creative Commons „Authorization of Attribution“. Prístup sa uskutoční v elektronickej podobe. V súvislosti s nákupom IKT vybavenia a pomoci každá zo škôl zv. do 6 mesiacov od dátumu projektu dosiahne funkcionality uvedené v Pravidlách súťaže (s. 23nn). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Päätavoite: Koulutuksen laadun parantaminen kolmessa MiÄdzyrzec Podlaskin kunnassa sijaitsevassa yläkoulussa ja näiden koulujen oppilaiden parempi pääsy koulutukseen vuoteen 2018 mennessä, koulujen kunnostamisen, 20 opettajan paremman pätevyyden ja osaamisen, avaintaitojen kehittämistä edistävien toimien toteuttamisen sekä 76 opiskelijan ja 86 oppilaan työmarkkinoilla hyödyllisten asenteiden kehittymisen ansiosta. Hankkeen kohderyhmänä ovat n-le ja opiskelijat kolmessa yläkoulussa, joiden johtava elin on MiÄdzyrzec Podlaskin kunta: Rogoznica, Jelnica ja Shrubvica. Hanke kattaa seuraavat toimet: âEUR edellytysten luominen kokeellista opetusta kouluissa ja tieto- ja viestintätekniikan käyttöä opetuksessa eri oppiaineiden, kiitos koulutuksen n-la ja jälkiasennus luonnon ja tieto- ja viestintätekniikan laboratoriot â EUR järjestetään 820 tuntia toimintaa, joka edistää avaintaitojen kehittämistä työmarkkinoilla ja asianmukaisia asenteita (luoda, inNow ja kenttätyö) â EUR EUR parantaa tieto- ja viestintätekniikan osaamista ja taitoja oppilaiden keskuudessa ja n-li â EUR parantaa opettajien alalla nykyaikaisten opetusmenetelmien ja osaamisen alalla työskentelyyn erityisopetusta tarvitsevien oppilaiden kanssa. Ennen hankkeen toteuttamista toteutettujen toimien laajuus. (toteutusmenot) ei vähennetä niiden toimien laajuutta, joita koulut toteuttavat sen toteuttamista edeltävien 12 kuukauden aikana (keskimäärin kuukausittain). Koulutusresurssit, jotka ovat DN:n laissa tarkoitettuja töitä. Helmikuuta 1994 tekijänoikeudesta ja lähioikeuksista (Dz. U. vuodelta 2006 nro 90, erä. 631, sellaisena kuin se on muutettuna) julkaistaan ilmaisella Creative Commons âEURAttribution Attributionâ EUR lisenssillä. Se asetetaan saataville sähköisessä muodossa. Tieto- ja viestintätekniikan laitteiden ja avun hankinnan yhteydessä kukin koulu, joka saa tukea enintään 6 miljoonaan euroon hankkeen toteutuspäivästä, saavuttaa kilpailusäännöissä määritetyn toiminnallisuuden (s. 23nn). (Finnish)
Päätavoite: Międzyrzec Podlaskin kunnan kolmessa keskiasteen koulussa tarjottavan koulutustarjonnan laatu ja näiden koulujen oppilaiden parempi pääsy koulutukseen vuoteen 2018 mennessä varustamalla kouluja, parantamalla 20 opettajan pätevyyttä ja osaamista, toteuttamalla toimia, joilla edistetään avaintaitojen kehittämistä ja muovataan asenteita, jotka ovat hyödyllisiä työmarkkinoilla 76 oppilaan ja 86 oppilaan osalta. Hankkeen kohderyhmä on n-le ja opiskelijat kolmesta keskikoulusta, joiden hallintoelimenä toimii Międzyrzec Podlaskin kunta: Rogoźnicassa, Jelnicassa ja Krzewicassa. Hanke kattaa seuraavat: — edellytysten luominen kouluissa kokeellista opetusta ja tieto- ja viestintätekniikan käyttöä opetuksessa eri oppiaineiden opetuksessa n-li ja jälkiasennuksia tieteen ja tieto- ja viestintätekniikan laboratorioiden – järjestää 820 tuntia luokat, jotka edistävät avaintaitojen kehittämistä työmarkkinoilla ja asianmukaiset asenteet (luominen, innovointi ja ryhmätyö) – parantaminen osaamista ja taitoja tieto- ja viestintätekniikan sovellusten oppilaiden keskuudessa ja n-li – parantaminen opettajien kokoelman alalla nykyaikaisten opetusmenetelmien ja osaamisen alalla työtä oppilaiden kanssa (koulutus ja jatko-opintoja) Hanke täydentää ennen sen toteuttamista. Ennen hankkeen toteuttamista toteutettujen toimien laajuus. (täytäntöönpanoon liittyviä menoja) ei vähennetä niiden toimien (panosten) laajuuteen, joita koulut toteuttavat sen toteuttamista edeltävien 12 kuukauden aikana (keskimääräinen kuukausittain). Opetusresurssit, jotka ovat dn:n laissa tarkoitettuja teoksia. 4. helmikuuta 1994 tekijänoikeudesta ja lähioikeuksista (Dz. Journal of Laws 2006, nro 90, kohta. 631, sellaisena kuin se on muutettuna) julkaistaan Creative Commons ”Authorisation of Attribution” -lisenssillä. Pääsy tapahtuu sähköisessä muodossa. Tieto- ja viestintätekniikan laitteiden ja avun hankinnan yhteydessä kukin koulu saa tukea enintään kuuden kuukauden ajan hankkeen alkamispäivästä kilpailun säännöissä (s. 23nn) määritetyt toiminnot. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Fő célkitűzés: A MiÄdzyrzec Podlaski község 3 középiskolájában jobb minőségű oktatási kínálat, 2018-re pedig az ezen iskolák tanulói számára az oktatáshoz való jobb hozzáférés az iskolák felújításának, 20 tanár jobb képesítésének és kompetenciáinak, a kulcskompetenciák fejlesztéséhez hozzájáruló tevékenységek végrehajtásának, valamint 76 diák és 86 diák számára a munkaerőpiacon hasznos attitűdök kialakításának köszönhetően. A projekt célcsoportja az n-le és 3 középiskolás diákok, amelyek vezető testülete MiÄdzyrzec Podlaski önkormányzat: Rogoznicában, Jelnicában és Shrubvicában. A projekt a következőkre terjed ki: a kísérleti oktatás feltételeinek megteremtése az iskolákban és az IKT használata a különböző tantárgyak tanításában, az n-la képzésnek, valamint a természetes és IKT-laboratóriumok utólagos átalakításának köszönhetően 820 órás tevékenységek szervezése, amelyek hozzájárulnak a kulcskompetenciák fejlesztéséhez a munkaerőpiacon és a megfelelő attitűdök (létrehozás, helyszíni munka) â EUR az IKT kompetenciáinak és készségeinek javítása a tanulók körében, valamint a tanárok fejlesztése a modern oktatási módszerek és kompetenciák terén a sajátos nevelési igényű tanulókkal való munka területén. A projekt végrehajtása előtt végzett tevékenységek nagyságrendje. (a végrehajtásukkal kapcsolatos kiadások) nem csökkennek az iskolák által a végrehajtást megelőző 12 hónapos időszakban (átlagos havi átlag) végzett tevékenységek mértékére. Oktatási segédanyagok, amelyek a DN törvény értelmében működnek. 1994. február 4. a szerzői és szomszédos jogokról (Dz. U. 2006 No. 90, tétel. 631, módosított) kerül kiadásra ingyenes Creative Commons âEURAttribution Attributionâ EUR licence. A dokumentum elektronikus formában fog rendelkezésre állni. Az IKT-eszközök beszerzésével és a segítségnyújtással kapcsolatban a projekt időpontjától számított 6 m-ig támogatott iskolák mindegyike eléri a versenyszabályzatban (23nn. o.) meghatározott funkciókat. (Hungarian)
Fő célkitűzés: A Międzyrzec Podlaski Commune településen található 3 középiskolában magasabb színvonalú oktatási kínálat és az ezekben az iskolákban tanuló tanulók oktatáshoz való jobb hozzáférése 2018-ig az iskolák felszerelése, 20 tanár képzettségének és kompetenciáinak javítása, a kulcskompetenciák fejlesztéséhez hozzájáruló tevékenységek végrehajtása és a munkaerőpiacon hasznos attitűdök kialakítása révén 76 tanuló és 86 diák számára. A projekt célcsoportja az n-le és 3 középiskola diákjai, amelyek irányító testülete Międzyrzec Podlaski önkormányzata: Rogoźnica, Jelnica és Krzewica. A projekt a következőkre terjed ki: – feltételek megteremtése az iskolákban a kísérleti oktatáshoz és az IKT-nak a különböző tantárgyak oktatásában való használatához, az n-li képzésnek és a tudományos és IKT-laboratóriumok utólagos felszerelésének köszönhetően – 820 órányi osztályok szervezése, amelyek hozzájárulnak a munkaerőpiaci kulcskompetenciák fejlesztéséhez és a megfelelő attitűdökhöz (létrehozás, innováció és csapatmunka) – az IKT-alkalmazás kompetenciáinak és készségeinek fejlesztése a tanulók körében és n-li – a tanárok összeállításának javítása a modern oktatási módszerek és kompetenciák terén a speciális oktatási igényű tanulókkal (képzés és posztgraduális tanulmányok) A projekt kiegészíti a végrehajtás előtt végzett tevékenységeket. A projekt végrehajtása előtt végzett tevékenységek nagyságrendje. (a végrehajtással kapcsolatos kiadások) nem csökkennek az iskolák által a végrehajtást megelőző 12 hónapban végzett tevékenységek (inputok) mértékére (átlagos havi). A dn. törvény értelmében vett műveknek minősülő oktatási segédanyagok. 1994. február 4. A szerzői jogról és a kapcsolódó jogokról (Dz. Journal of Laws 2006, 90. szám, pont. 631, módosítva) az ingyenes Creative Commons „Authorisation of Attribution” licenc alatt kerül kiadásra. A hozzáférés elektronikus formában történik. Az IKT-eszközök és -támogatások beszerzésével kapcsolatban az egyes iskolák vol. támogatása a projekt időpontjától számított legfeljebb 6 hónapig el fogja érni a versenyszabályzatban meghatározott funkciókat (23nn. o.). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavní cíl: Vyšší kvalita vzdělávací nabídky ve 3 středních školách v obci Midzyrzec Podlaski a lepší přístup ke vzdělání pro žáky těchto škol do roku 2018 díky renovaci škol, zlepšení kvalifikace a kompetencí 20 učitelů, realizaci aktivit přispívajících k rozvoji klíčových kompetencí a rozvoji postojů užitečných na trhu práce pro 76 studentů a 86 žáků. Cílovou skupinou projektu je n-le a studenti 3 středních škol, pro které je vedoucím orgánem obec Midzyrzec Podlaski: v Rogoznici, Jelnici a Shrubvica. Projekt zahrnuje: â EUR vytvoření podmínek pro experimentální výuku ve školách a využití ICT ve výuce různých předmětů, díky školení pro n-la a dovybavení přírodních a ICT laboratoří â EUR organizace 820 hodin činností přispívajících k rozvoji klíčových kompetencí na trhu práce a vhodných postojů (vytvářet, nyní a terénní práce) â EUR zlepšování kompetencí a dovedností IKT mezi žáky a n-li â EUR Zlepšování učitelů v oblasti moderních výukových metod a kompetencí v oblasti práce se žáky se zvláštními vzdělávacími potřebami. Rozsah činností prováděných před realizací projektu. (výdaje na jejich provádění) nebudou sníženy na rozsah činností (zahrnutých) prováděných školami v období 12 měsíců před jejím provedením (průměrný měsíční průměr). Vzdělávací zdroje, které jsou dílem ve smyslu zákona DN. Února 1994 o autorském právu a právech s ním souvisejících (Dz. U. z roku 2006 č. 90, položka. 631, ve znění pozdějších předpisů) bude vydán pod bezplatnou licencí Creative Commons âEURAttribution Attributionâ EUR. Bude k dispozici v elektronické podobě. V souvislosti s nákupem ICT vybavení a pomoci dosáhne každá škola s podporou v období do 6 m od data projektu funkčnosti specifikované v soutěžním řádu (s. 23nn). (Czech)
Hlavní cíl: Vyšší kvalita vzdělávací nabídky ve 3 středních školách v Międzyrzec Podlaski komuně a lepší přístup ke vzdělání pro žáky těchto škol do roku 2018 vybavením škol, zlepšením kvalifikace a kompetencí 20 učitelů, prováděním činností přispívajících k rozvoji klíčových kompetencí a utvářením postojů užitečných na trhu práce pro 76 žáků a 86 žáků. Cílovou skupinou projektu je n-le a studenti 3 středních škol, pro něž je řídícím orgánem obec Międzyrzec Podlaski: v Rogoźnici, Jelnici a Krzewice. Projekt zahrnuje: — vytvoření podmínek ve školách pro experimentální výuku a využívání informačních a komunikačních technologií při výuce různých předmětů, a to díky odborné přípravě pro n-li a dovybavení vědeckých a ICT laboratoří – organizaci 820 hodin výuky přispívající k rozvoji klíčových kompetencí na trhu práce a vhodných postojů (vytvoření, inovace a týmová práce) – zlepšení kompetencí a dovedností aplikace IKT u žáků a n-li – zlepšení kompilace učitelů v oblasti moderních výukových metod a kompetencí v oblasti práce se žáky se zvláštními vzdělávacími potřebami (vzdělávání a postgraduální studium) Projekt doplňuje činnosti prováděné před jeho realizací. Rozsah činností prováděných před realizací projektu. (výdaje na jejich provádění) nebudou sníženy na rozsah činností (vstupů) prováděných školami v období 12 měsíců předcházejících jeho provádění (průměrný měsíc). Vzdělávací prostředky, které jsou dílem ve smyslu zákona dn. 4. února 1994 o autorském právu a souvisejících právech (Dz. Journal of Laws 2006, č. 90, bod. 631, ve znění pozdějších předpisů) bude vydán pod bezplatnou licencí Creative Commons „autorizace atributu“. Přístup bude proveden v elektronické podobě. V souvislosti s nákupem ICT vybavení a pomoci bude každá ze škol vol. podpora až 6 měsíců od data projektu dosáhnout funkcí uvedených v Pravidlech soutěže (s. 23nn). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Galvenais mērķis: Augstāka izglītības piedāvājuma kvalitāte 3 jaunākajās vidusskolās Midzyrzec Podlaski komūnā un labāka izglītības pieejamība šo skolu skolēniem līdz 2018. gadam, pateicoties skolu renovācijai, 20 skolotāju kvalifikācijas un kompetences uzlabošanai, tādu pasākumu īstenošanai, kas veicina pamatprasmju attīstību, un darba tirgū noderīgu attieksmju attīstībai 76 skolēniem un 86 skolēniem. Projekta mērķa grupa ir n-le un skolēni no 3 junioru vidusskolām, kuru vadošā institūcija ir Midzyrzec Podlaski pašvaldība: Rogoznica, Jelnica un Shrubvica. Projekts aptver: â EUR â EUR radot apstākļus eksperimentālās mācīšanas skolās un izmantošanu IKT mācīšanā dažādus priekšmetus, pateicoties apmācībai n-la un modernizēšana dabas un IKT laboratoriju â EUR organizēšana 820 stundu darbības, kas veicina attīstību pamatprasmes darba tirgū un atbilstošu attieksmi (radīt, inNow un lauka darbs) â EUR â EUR uzlabot kompetences un prasmes IKT starp skolēniem un n-li â EUR uzlabot skolotāju jomā mūsdienu mācību metodes un kompetences jomā darbā ar skolēniem ar īpašām izglītības vajadzībām. To darbību mērogs, kas veiktas pirms projekta īstenošanas. (to īstenošanas izdevumi) netiks samazināti līdz (iesaistīto) darbību apjomam, ko skolas veic 12 mēnešus pirms to īstenošanas (vidēji mēnesī). Izglītības resursi, kas ir darbi DN likuma nozīmē. 1994. gada 4. februāris par autortiesībām un blakustiesībām (Dz. 2006. gada U. Nr. 90, punkts. 631, ar grozījumiem) tiks izlaists saskaņā ar bezmaksas Creative Commons â EUR Attributionâ EUR licence. Tas būs pieejams elektroniskā veidā. Saistībā ar IKT aprīkojuma un palīdzības iegādi katra skola ar atbalstu laikposmā līdz 6 m no projekta dienas sasniegs Konkurences noteikumos noteikto funkcionalitāti (23.nn lpp.). (Latvian)
Galvenais mērķis: Augstāka izglītības piedāvājuma kvalitāte trīs vidusskolās Międzyrzec Podlaski pašvaldībā un labāka piekļuve izglītībai šo skolu skolēniem līdz 2018. gadam, aprīkojot skolas, uzlabojot 20 skolotāju kvalifikāciju un kompetences, īstenojot darbības, kas veicina pamatprasmju attīstību un veidojot darba tirgū noderīgu attieksmi 76 skolēniem un 86 skolēniem. Projekta mērķgrupa ir n-le un trīs vidusskolu skolēni, kuru pārvaldības struktūra ir Międzyrzec Podlaski pašvaldība: Rogoźnica, Jelnica un Krzewica. Projekts aptver: — apstākļu radīšana skolās eksperimentālai mācīšanai un IKT izmantošanai dažādu priekšmetu mācīšanā, pateicoties n-li apmācībai un zinātnes un IKT laboratoriju modernizēšanai — 820 stundu nodarbību organizēšana, kas veicina pamatprasmju attīstību darba tirgū un atbilstošu attieksmi (radīšana, inovācija un komandas darbs) — IKT pielietošanas kompetenču un prasmju uzlabošana skolēnu vidū un n-li — skolotāju kompilācijas uzlabošana modernu mācību metožu un kompetenču jomā darbā ar skolēniem ar īpašām izglītības vajadzībām (apmācība un pēcdiploma studijas). Projekts papildina darbības, kas veiktas pirms tā īstenošanas. To pasākumu mērogs, kas veikti pirms projekta īstenošanas. (izdevumi par to īstenošanu) netiks samazināti līdz skolu īstenoto darbību (ieguldījumu) apjomam 12 mēnešu laikā pirms to īstenošanas (vidēji mēnesī). Izglītības resursi, kas ir darbi dn likuma izpratnē. 1994. gada 4. februāris par autortiesībām un blakustiesībām (Dz. Journal of Laws 2006, Nr. 90, punkts. 631, ar grozījumiem) tiks izlaists saskaņā ar bezmaksas Creative Commons “Atļauju piešķiršana Attribution” licenci. Piekļuve tiks veikta elektroniskā veidā. Saistībā ar IKT aprīkojuma iegādi un palīdzību katrai skolai atbalsts līdz 6 mēnešiem no projekta norises dienas sasniegs konkursa nolikumā noteiktās funkcijas (23nn. lpp.). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Príomhchuspóir: Cáilíocht níos airde de thairiscint oideachais i dtrí ardscoil shóisearacha in MiÄdzyrzec Podlaski commune agus rochtain níos fearr ar an oideachas do dhaltaí na scoileanna sin faoi 2018, a bhuí le hathchóiriú scoileanna, cáilíochtaí agus inniúlachtaí feabhsaithe 20 múinteoir, cur chun feidhme gníomhaíochtaí a chuireann le forbairt príomhinniúlachtaí agus forbairt dearcthaí atá úsáideach ar an margadh saothair do 76 dalta agus 86 dalta. Is é spriocghrúpa an tionscadail ná n-le agus mic léinn scoileanna sóisearacha 3, arb é an Bardas MiÄdzyrzec Podlaski an comhlacht is mó ina leith: i Rogoznica, Jelnica agus Shrubvica. Clúdaíonn an tionscadal: âEUR coinníollacha a chruthú le haghaidh teagaisc turgnamhach i scoileanna agus úsáid TFC i múineadh ábhair éagsúla, a bhuíochas sin do oiliúint do n-la agus iarfheistiú na saotharlanna nádúrtha agus TFC â EUR EUR eagrú 820 uair an chloig de ghníomhaíochtaí cur le forbairt na n-inniúlachtaí lárnacha ar an margadh saothair agus dearcadh cuí (cruthaigh, innow agus obair allamuigh) â EUR EUR feabhas a chur ar inniúlachtaí agus scileanna TFC i measc daltaí agus n-li EUR âEUR feabhas a chur ar mhúinteoirí i réimse na modhanna teagaisc nua-aimseartha agus inniúlachtaí i réimse na hoibre le daltaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu. Scála na ngníomhaíochtaí a rinneadh sular cuireadh an tionscadal chun feidhme. (an caiteachas ar a gcur i bhfeidhm) a laghdú go dtí scála na ngníomhaíochtaí (atá rannpháirteach) a dhéanann scoileanna sa tréimhse 12 mhí roimh a chur i bhfeidhm (meán míosúil). Acmhainní oideachais ar oibreacha iad de réir bhrí Acht DN. 4 Feabhra 1994 maidir le cóipcheart agus cearta gaolmhara (Dz. U. na bliana 2006 Uimh. 90, mír. 631, arna leasú) a scaoileadh faoi cheadúnas saor in aisce Creative Commons âEURAttribution AttributionâEUR. Cuirfear ar fáil é i bhfoirm leictreonach. Maidir le trealamh agus cúnamh TFC a cheannach, bainfidh gach scoil a bhfuil tacaíocht acu sa tréimhse suas le 6 m ó dháta an tionscadail an fheidhmiúlacht atá sonraithe sna Rialacháin Iomaíochta (lch. 23nn). (Irish)
Príomhchuspóir: Tairiscint oideachais ar chaighdeán níos airde i dtrí mheánscoil in Międzyrzec Podlaski Commune agus rochtain níos fearr ar an oideachas do dhaltaí sna scoileanna sin faoi 2018 trí scoileanna a fheistiú, cáilíochtaí agus inniúlachtaí 20 múinteoir a fheabhsú, gníomhaíochtaí a chur chun feidhme a chuidíonn le príomhinniúlachtaí a fhorbairt agus dearcthaí úsáideacha ar an margadh saothair a mhúnlú do 76 dalta agus 86 dhalta. Is é spriocghrúpa an tionscadail ná n-le agus mic léinn i scoileanna láir 3, arb é Bardas Międzyrzec Podlaski an comhlacht rialaithe: tá sé suite i Jelnica agus Krzewica. Clúdaíonn an tionscadal: — dálaí a chruthú i scoileanna don teagasc turgnamhach agus d’úsáid TFC chun ábhair éagsúla a theagasc, a bhuí le hoiliúint n-li agus iarfheistiú na heolaíochta agus na saotharlann TFC — eagrú 820 uair an chloig de ranganna a rannchuidíonn le forbairt príomhinniúlachtaí i margadh an tsaothair agus dearcthaí iomchuí (cruthú, nuálaíocht agus obair foirne) — inniúlachtaí agus scileanna chur i bhfeidhm TFC a fheabhsú i measc daltaí agus n-li — feabhas a chur ar thiomsú múinteoirí i réimse na modhanna agus inniúlachtaí teagaisc nua-aimseartha i réimse na hoibre le daltaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu (staidéir oiliúna agus iarchéime) Comhlánaíonn an tionscadal na gníomhaíochtaí a rinneadh sular cuireadh chun feidhme é. Scála na ngníomhaíochtaí a rinneadh roimh chur chun feidhme an tionscadail. (an caiteachas ar a gcur i bhfeidhm) a laghdú go dtí scála na ngníomhaíochtaí (ionchuir) a dhéanann scoileanna sna 12 mhí roimh a chur i bhfeidhm (meán míosúil). Acmhainní oideachais ar oibreacha iad de réir bhrí Dhlí dn. 4 Feabhra 1994 maidir le Cóipcheart agus Cearta Gaolmhara (Dz. Iris Dlíthe 2006, Uimh. 90, mír. 631, arna leasú) a scaoileadh faoin gceadúnas “Údarú Sannta” saor in aisce Creative Commons. Is i bhfoirm leictreonach a dhéanfar rochtain. Maidir le trealamh agus cúnamh TFC a cheannach, déanfaidh gach ceann de na scoileanna toirt suas le 6 mhí ó dháta an tionscadail na feidhmiúlachtaí atá sonraithe i Rialacha an Chomórtais (lch. 23nn) a bhaint amach. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj: Višja kakovost izobraževalne ponudbe v 3 nižjih srednjih šolah v MiÄdzyrzcu Podlaski komuna in boljši dostop do izobraževanja za učence teh šol do leta 2018, zahvaljujoč prenovi šol, izboljšanim kvalifikacijam in kompetencam 20 učiteljev, izvajanju dejavnosti, ki prispevajo k razvoju ključnih kompetenc in razvoju odnosov, koristnih na trgu dela za 76 dijakov in 86 dijakov. Ciljna skupina projekta so n-le in dijaki treh srednjih šol, za katere je vodilni organ Občina MiÄdzyrzec Podlaski: v Rogoznici, Jelnici in Šrubici. Projekt zajema: ustvarjanje pogojev za eksperimentalno poučevanje v šolah in uporabo IKT pri poučevanju različnih predmetov, zahvaljujoč usposabljanju za n-la in naknadno opremljanje naravnih in IKT laboratorijev â EUR EUR organizacija 820 ur dejavnosti, ki prispevajo k razvoju ključnih kompetenc na trgu dela in ustreznih stališč (ustvarjanje, inNow in terensko delo) â EUR EUR izboljšanje kompetenc in spretnosti IKT med učenci in n-li EUR izboljšanje učiteljev na področju sodobnih učnih metod in kompetenc na področju dela z učenci s posebnimi izobraževalnimi potrebami. Obseg dejavnosti, izvedenih pred izvedbo projekta. (odhodki za njihovo izvajanje) se ne bodo zmanjšali na obseg (vključenih) dejavnosti, ki jih šole izvajajo v obdobju 12 mesecev pred njegovim izvajanjem (povprečno mesečno). Izobraževalni viri, ki so dela v smislu zakona o DN. Februarja 1994 o avtorski in sorodnih pravicah (Dz. U. iz leta 2006 št. 90, točka. 631, kot je bil spremenjen) se sprosti pod brezplačno Creative Commons âEURAttribution Attributionâ EUR licenco. Na voljo bo v elektronski obliki. V zvezi z nakupom IKT opreme in pomoči bo vsaka šola s podporo v obdobju do 6 m od datuma projekta dosegla funkcionalnost, določeno v Pravilniku o konkurenci (str. 23nn). (Slovenian)
Glavni cilj: Višja kakovost izobraževalne ponudbe v treh srednjih šolah v občini Międzyrzec Podlaski in boljši dostop do izobraževanja za učence v teh šolah do leta 2018 z opremljanjem šol, izboljšanjem kvalifikacij in kompetenc 20 učiteljev, izvajanjem dejavnosti, ki prispevajo k razvoju ključnih kompetenc, in oblikovanjem odnosa, ki bo koristen na trgu dela za 76 učencev in 86 učencev. Ciljna skupina projekta so n-le in dijaki treh srednjih šol, za katere je upravni organ občina Międzyrzec Podlaski: v Rogoźnici, Jelnici in Krzewici. Projekt zajema: — ustvarjanje pogojev v šolah za eksperimentalno poučevanje in uporabo IKT pri poučevanju različnih predmetov, zahvaljujoč usposabljanju za n-li in naknadnemu opremljanju znanstvenih in IKT laboratorijev – organizacija 820 ur pouka, ki prispeva k razvoju ključnih kompetenc na trgu dela in ustreznih odnosov (ustvarjanje, inovativnost in skupinsko delo) – izboljšanje kompetenc in spretnosti uporabe IKT med učenci in n-li – izboljšanje kompilacije učiteljev na področju sodobnih metod poučevanja in kompetenc na področju dela z učenci s posebnimi izobraževalnimi potrebami (usposabljanje in podiplomski študij) Projekt dopolnjuje dejavnosti, ki so bile izvedene pred njegovim izvajanjem. Obseg aktivnosti, ki so bile izvedene pred izvedbo projekta. (izdatki za njihovo izvajanje) ne bodo zmanjšani na obseg dejavnosti (vložkov), ki jih izvajajo šole v 12 mesecih pred njihovim izvajanjem (povprečje mesečno). Izobraževalni viri, ki so dela v smislu zakona dn. 4. februar 1994 o avtorskih in sorodnih pravicah (Dz. Journal of Laws 2006, št. 90, točka. 631, kakor je bila spremenjena) bo izšla pod brezplačno licenco Creative Commons „Authorisation of Attribution“. Dostop bo omogočen v elektronski obliki. V zvezi z nakupom IKT opreme in pomoči bo vsaka od šol vol. podpora do 6 mesecev od datuma projekta dosegla funkcionalnosti, določene v pravilih natečaja (str. 23nn). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Основна цел: По-високо качество на предлагането на образование в 3 малки гимназии в община MiÄdzyrzec Podlaski и по-добър достъп до образование за учениците от тези училища до 2018 г. благодарение на обновяването на училищата, подобрената квалификация и компетентност на 20 учители, изпълнението на дейности, допринасящи за развитието на ключови компетентности и развитието на нагласи, полезни на пазара на труда за 76 ученици и 86 ученици. Целевата група на проекта е n-le и ученици от 3 малки гимназии, за които водещ орган е Община MiÄdzyrzec Podlaski: в Rogoznica, Jelnica и Shrubvica. Проектът обхваща: създаване на условия за експериментално преподаване в училищата и използване на ИКТ в преподаването на различни предмети, благодарение на обучение за n-la и модернизиране на естествени и ИКТ лаборатории â EUR организиране на 820 часа дейности, допринасящи за развитието на ключови компетентности на пазара на труда и подходящи нагласи (създаване, вСега и работа на място) â EUR подобряване на компетентностите и уменията на ИКТ сред учениците и n-li â EUR подобряване на учителите в областта на съвременните методи на преподаване и компетентности в областта на работата с ученици със специални образователни потребности. Мащаб на дейностите, извършени преди изпълнението на проекта. (разходите за тяхното изпълнение) няма да бъдат намалени до мащаба на дейностите (участващите), извършвани от училищата в периода от 12 месеца преди неговото изпълнение (средно месечно). Образователни ресурси, които са произведения по смисъла на Закона за DN. 4 февруари 1994 г. относно авторското право и сродните му права (Dz. U. от 2006 г. № 90, позиция. 631, както е изменен) ще бъде освободен под безплатен лиценз Creative Commons âEURAttribution Attributionâ EUR. Той ще бъде достъпен в електронна форма. Във връзка със закупуването на ИКТ оборудване и помощ, всяко от училищата с подкрепа в периода до 6 м от датата на проекта ще достигне функционалността, посочена в Правилника за конкуренцията (стр. 23nn). (Bulgarian)
Основна цел: По-високо качество на предлагането на образование в 3 средни училища в община Międzyrzec Podlaski и по-добър достъп до образование за учениците в тези училища до 2018 г. чрез оборудване на училищата, подобряване на квалификацията и компетентностите на 20 учители, осъществяване на дейности, допринасящи за развитието на ключови компетентности и формиране на полезни нагласи на пазара на труда за 76 ученици и 86 ученици. Целевата група на проекта е n-le и ученици от 3 средни училища, за които управителен орган е община Międzyrzec Podlaski: в Рогоница, Желница и Кжевица. Проектът обхваща: — създаване на условия в училищата за експериментално преподаване и използване на ИКТ при преподаването на различни предмети, благодарение на обучението за n-ли и модернизирането на научните и ИКТ лабораториите — организиране на 820 часа учебни часове, допринасящи за развитието на ключови компетентности на пазара на труда и подходящи нагласи (създаване, иновации и работа в екип) — подобряване на компетенциите и уменията за прилагане на ИКТ сред учениците и n-li — подобряване на компилацията на учителите в областта на съвременните методи на преподаване и компетентности в областта на работата с ученици със специални образователни потребности (обучение и следдипломна квалификация) Проектът допълва дейностите, извършени преди неговото изпълнение. Мащаб на дейностите, извършени преди изпълнението на проекта. (разходите за тяхното изпълнение) няма да бъдат сведени до мащаба на дейностите (вложените средства), извършвани от училищата през 12-те месеца, предхождащи изпълнението им (средномесечно). Образователни ресурси, които са произведения по смисъла на Закона на dn. 4 февруари 1994 г. относно авторското право и сродните му права (Dz. Вестник на законите от 2006 г., № 90, т. 631, както е изменен), ще бъде освободен под безплатния лиценз Creative Commons „Authorization of Attribution“. Достъпът ще се извършва в електронна форма. Във връзка със закупуването на ИКТ оборудване и помощ, всяко от училищата об. подкрепа до 6 месеца от датата на проекта ще постигне функционалностите, посочени в Правилата на конкурса (стр. 23nn). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Għan ewlieni: Kwalità ogħla ta’ offerta edukattiva fi 3 skejjel sekondarji fil-komun ta’ MiÄdzyrzec Podlaski u aċċess aħjar għall-edukazzjoni għall-istudenti ta’ dawn l-iskejjel sal-2018, bis-saħħa tar-rinnovazzjoni tal-iskejjel, kwalifiki u kompetenzi mtejba ta’ 20 għalliem, l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet li jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin u l-iżvilupp ta’ attitudnijiet utli fis-suq tax-xogħol għal 76 student u 86 student. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa n-le u studenti ta '3 skejjel għolja junior, li għalihom il-korp ewlieni huwa l-Muniċipalità MiÄdzyrzec Podlaski: f’Rogoznica, f’Jelnica u f’Shrubvica. Il-proġett ikopri: â EUR ħolqien kundizzjonijiet għat-tagħlim sperimentali fl-iskejjel u l-użu tal-ICT fit-tagħlim suġġetti varji, grazzi għat-taħriġ għall n-la u retrofitting tal-laboratorji naturali u ICT â EUR â EUR 820 sigħat ta ‘attivitajiet li jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin fis-suq tax-xogħol u l-attitudnijiet xierqa (joħolqu, inNow u l-qasam tax-xogħol) â EUR â EUR TM jtejbu l-kompetenzi u l-ħiliet tal-ICT fost l-istudenti u n-li â EUR â EUR titjib għalliema fil-qasam tal-metodi moderni ta ‘tagħlim u l-kompetenzi fil-qasam tax-xogħol ma ‘studenti bi bżonnijiet edukattivi speċjali. L-iskala tal-attivitajiet imwettqa qabel l-implimentazzjoni tal-proġett. (in-nefqa fuq l-implimentazzjoni tagħhom) mhux se titnaqqas għall-iskala ta’ attivitajiet (involuti) imwettqa mill-iskejjel fil-perjodu ta’ 12-il xahar qabel l-implimentazzjoni tagħha (medja fix-xahar). Riżorsi edukattivi li huma xogħlijiet skont it-tifsira tal-Att ta’ DN. 4 ta’ Frar 1994 dwar id-drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati (Dz. U. tal-2006 Nru 90, punt. 631, kif emendat) se jiġu rilaxxati taħt free Creative Commons â EUR â EUR EUR EUR EUR EURTtribution Attributionâ EUR. Din se tkun disponibbli f’forma elettronika. B’rabta max-xiri ta’ tagħmir u assistenza tal-ICT, kull waħda mill-iskejjel b’appoġġ fil-perjodu sa 6 m mid-data tal-proġett se tilħaq il-funzjonalità speċifikata fir-Regolamenti tal-Kompetizzjoni (p. 23nn). (Maltese)
Għan ewlieni: Kwalità ogħla ta’ offerta edukattiva fi 3 skejjel sekondarji fil-Komun ta’ Międzyrzec Podlaski u aċċess aħjar għall-edukazzjoni għall-istudenti f’dawn l-iskejjel sal-2018 billi jiġu mgħammra l-iskejjel, jittejbu l-kwalifiki u l-kompetenzi ta’ 20 għalliem, jiġu implimentati attivitajiet li jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin u jitfasslu attitudnijiet utli fis-suq tax-xogħol għal 76 student u 86 student. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa n-le u studenti ta’ 3 skejjel medji, li għalihom il-korp governattiv huwa l-Muniċipalità ta’ Międzyrzec Podlaski: f’Rogoźnica, Jelnica u Krzewica. Il-proġett ikopri: — il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet fl-iskejjel għat-tagħlim sperimentali u l-użu tal-ICT fit-tagħlim ta’ diversi suġġetti, bis-saħħa tat-taħriġ għal-laboratorji tax-xjenza u l-ICT — l-organizzazzjoni ta’ 820 siegħa ta’ klassijiet li jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin fis-suq tax-xogħol u attitudnijiet xierqa (ħolqien, innovazzjoni u ħidma f’tim) — titjib tal-kompetenzi u l-ħiliet tal-applikazzjoni tal-ICT fost l-istudenti u n-li — titjib fil-kompilazzjoni tal-għalliema fil-qasam tal-metodi u l-kompetenzi moderni ta’ tagħlim fil-qasam tax-xogħol ma’ studenti bi bżonnijiet edukattivi speċjali (taħriġ u studji postgraduate) Il-proġett jikkomplementa l-attivitajiet imwettqa qabel l-implimentazzjoni tiegħu. Skala ta’ attivitajiet imwettqa qabel l-implimentazzjoni tal-proġett. (in-nefqa fuq l-implimentazzjoni tagħhom) mhux se titnaqqas għall-iskala ta’ attivitajiet (inputs) imwettqa mill-iskejjel fit-12-il xahar ta’ qabel l-implimentazzjoni tagħha (medja ta’ kull xahar). Riżorsi edukattivi li huma xogħlijiet fis-sens tal-Liġi ta ‘dn. Frar 4, 1994 dwar id-Drittijiet tal-Awtur u Drittijiet Relatati (Dz. Il-Ġurnal tal-Liġijiet 2006, Nru 90, punt. 631, kif emendata) se tiġi rilaxxata taħt il-liċenzja ħielsa Creative Commons “Awtorizzazzjoni ta’ Attribuzzjoni”. L-aċċess se jsir f’forma elettronika. B’rabta max-xiri ta’ tagħmir u assistenza tal-ICT, kull waħda mill-iskejjel vol. appoġġ sa 6 xhur mid-data tal-proġett se tikseb il-funzjonalitajiet speċifikati fir-Regoli tal-Kompetizzjoni (p. 23nn). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Objetivo principal: Maior qualidade da oferta educativa em 3 escolas secundárias do município de MiÄdzyrzec Podlaski e um melhor acesso à educação para os alunos destas escolas até 2018, graças à renovação das escolas, à melhoria das qualificações e competências de 20 professores, à realização de atividades que contribuam para o desenvolvimento de competências essenciais e ao desenvolvimento de atitudes úteis no mercado de trabalho para 76 estudantes e 86 alunos. O grupo-alvo do projeto é n-le e estudantes de 3 escolas secundárias, para as quais o órgão principal é o município de MiÄdzyrzec Podlaski: em Rogoznica, Jelnica e Shrubvica. O projeto abrange: criação de condições para o ensino experimental nas escolas e a utilização das TIC no ensino de várias disciplinas, graças à formação para o n-la e à adaptação de laboratórios naturais e de TIC — organização de 820 horas de atividades que contribuem para o desenvolvimento de competências-chave no mercado de trabalho e atitudes adequadas (criar, inNow e trabalho de campo) âEUR melhorar as competências e aptidões das TIC entre os alunos e n-li âEUR melhorar os professores no domínio dos métodos e competências de ensino modernos no domínio do trabalho com alunos com necessidades educativas especiais. Escala das atividades realizadas antes da execução do projeto. (as despesas com a sua execução) não serão reduzidas à escala das atividades (envolvidas) realizadas pelas escolas no período de 12 meses anterior à sua execução (média mensal). Recursos educativos que são obras na aceção da Lei da DN. 4 de fevereiro de 1994 sobre o direito de autor e direitos conexos (Dz. U. de 2006 n.º 90, ponto. 631, conforme emendado) será liberado sob uma licença livre Creative Commons âEURAttributionâ EUR Atribuição. Será disponibilizado em formato eletrónico. No âmbito da aquisição de equipamento e assistência TIC, cada uma das escolas com apoio no período máximo de 6 m a contar da data do projeto atingirá a funcionalidade especificada no Regulamento da Concorrência (p. 23nn). (Portuguese)
Objetivo principal: Maior qualidade da oferta de ensino em 3 escolas secundárias da Comuna Międzyrzec Podlaski e um melhor acesso à educação para os alunos destas escolas até 2018, através do equipamento das escolas, da melhoria das qualificações e competências de 20 professores, da realização de atividades que contribuam para o desenvolvimento de competências essenciais e da definição de atitudes úteis no mercado de trabalho para 76 alunos e 86 alunos. O grupo-alvo do projeto é n-le e estudantes de 3 escolas secundárias, para os quais o órgão de direção é o município de Międzyrzec Podlaski: em Rogoźnica, Jelnica e Krzewica. O projeto abrange: — criação de condições nas escolas para o ensino experimental e a utilização das TIC no ensino de várias disciplinas, graças à formação para n-li e à adaptação dos laboratórios científicos e TIC — organização de 820 horas de aulas que contribuem para o desenvolvimento de competências-chave no mercado de trabalho e atitudes adequadas (criação, inovação e trabalho em equipa) — melhoria das competências e aptidões de aplicação das TIC entre os alunos e n-li — melhoria da compilação dos professores no domínio dos métodos e competências de ensino modernos no domínio do trabalho com alunos com necessidades educativas especiais (formação e estudos de pós-graduação) O projeto complementa as atividades realizadas antes da sua implementação. Escala das atividades realizadas antes da execução do projeto. (as despesas com a sua execução) não serão reduzidas à escala das atividades (inputs) realizadas pelas escolas nos 12 meses anteriores à sua execução (média mensal). Recursos educativos que são obras na aceção da Lei de dn. 4 de fevereiro de 1994 sobre direitos de autor e direitos conexos (Dz. Jornal de Leis 2006, n.º 90, item. 631, conforme emendado) será liberado sob a licença livre Creative Commons «Autorização de Atribuição». O acesso será feito em formato eletrónico. No que diz respeito à aquisição de equipamento e assistência TIC, cada uma das escolas apoia, até 6 meses a contar da data do projeto, as funcionalidades especificadas nas Regras de Concorrência (p. 23nn). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformål: Uddannelsestilbud af højere kvalitet i 3 gymnasier i MiÄdzyrzec Podlaski kommune og bedre adgang til uddannelse for elever på disse skoler i 2018 takket være renovering af skoler, forbedrede kvalifikationer og kompetencer for 20 lærere, gennemførelse af aktiviteter, der bidrager til udvikling af nøglekompetencer og udvikling af holdninger, der er nyttige på arbejdsmarkedet for 76 studerende og 86 elever. Målgruppen for projektet er n-le og studerende på 3 junior gymnasier, hvor det førende organ er MiÄdzyrzec Podlaski: i Rogoznica, Jelnica og Shrubvica. Projektet omfatter: âEUR skabe betingelser for eksperimentel undervisning i skoler og brug af IKT i undervisningen forskellige fag, takket være uddannelse for n-la og retrofitting af naturlige laboratorier og IKT-laboratorier â EUR organisering af 820 timers aktiviteter, der bidrager til udviklingen af nøglekompetencer på arbejdsmarkedet og passende holdninger (skabe, inNow og feltarbejde) âEUR forbedring af ikt kompetencer og færdigheder blandt elever og n-li â EUR â EUR forbedre lærere inden for moderne undervisningsmetoder og kompetencer inden for arbejde med elever med særlige uddannelsesmæssige behov. Omfanget af de aktiviteter, der gennemføres forud for projektets gennemførelse. (udgifterne til deres gennemførelse) vil ikke blive reduceret til omfanget af de aktiviteter, som skolerne gennemfører i de 12 måneder, der går forud for gennemførelsen (gennemsnitligt månedligt). Uddannelsesressourcer, der er værker i henhold til DN-loven. 4. februar 1994 om ophavsret og beslægtede rettigheder (Dz. U. af 2006 nr. 90, punkt. 631, som ændret) vil blive frigivet under en gratis Creative Commons âEURAttribution Attributionâ EUR licens. Den vil blive stillet til rådighed i elektronisk form. I forbindelse med indkøb af ikt-udstyr og -bistand vil hver af skolerne med støtte i perioden op til 6 m fra datoen for projektet nå den funktionalitet, der er specificeret i konkurrencereglerne (s. 23nn). (Danish)
Hovedformålet: Uddannelsestilbud af højere kvalitet i 3 gymnasier i Międzyrzec Podlaski Kommune og bedre adgang til uddannelse for elever i disse skoler senest i 2018 ved at udstyre skoler, forbedre kvalifikationer og kompetencer hos 20 lærere, gennemføre aktiviteter, der bidrager til udviklingen af nøglekompetencer og udformer holdninger, der er nyttige på arbejdsmarkedet for 76 elever og 86 elever. Målgruppen for projektet er n-le og studerende på 3 mellemskoler, for hvilke det styrende organ er Międzyrzec Podlaski kommune: i Rogoźnica, Jelnica og Krzewica. Projektet dækker: — skabelse af betingelser i skolerne for eksperimentel undervisning og anvendelse af IKT i undervisningen af forskellige fag takket være uddannelse i n-li og eftermontering af videnskabs- og ikt-laboratorier — organisering af 820 timers klasser, der bidrager til udviklingen af nøglekompetencer på arbejdsmarkedet og passende holdninger (skabelse, innovation og teamwork) — forbedring af kompetencer og færdigheder i IKT-anvendelse blandt elever og n-li — forbedring af lærernes kompilering inden for moderne undervisningsmetoder og -kompetencer inden for arbejde med elever med særlige uddannelsesbehov (uddannelse og postgraduate studier) Projektet supplerer de aktiviteter, der udføres før dets gennemførelse. Omfanget af de aktiviteter, der er gennemført inden projektets gennemførelse. (udgifterne til deres gennemførelse) vil ikke blive reduceret til omfanget af de aktiviteter (input), der gennemføres af skolerne i de 12 måneder, der går forud for gennemførelsen (gennemsnitligt månedligt). Uddannelsesressourcer, der er værker i henhold til loven om dn. 4. februar 1994 om ophavsret og beslægtede rettigheder (Dz. Lovtidende 2006, nr. 90, punkt. 631, som ændret) vil blive udgivet under den gratis Creative Commons "Authorization of Attribution" licens. Adgang vil ske i elektronisk form. I forbindelse med indkøb af IKT-udstyr og assistance vil hver af skolerne vol. støtte op til 6 måneder fra datoen for projektet opnå de funktioner, der er angivet i konkurrencereglerne (s. 23nn). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal: O mai bună calitate a ofertei educaționale în 3 licee din comuna MiÄdzyrzec Podlaski și un acces mai bun la educație pentru elevii acestor școli până în 2018, datorită renovării școlilor, îmbunătățirii calificărilor și competențelor a 20 de profesori, punerii în aplicare a activităților care contribuie la dezvoltarea competențelor-cheie și dezvoltării unor atitudini utile pe piața muncii pentru 76 de elevi și 86 de elevi. Grupul țintă al proiectului este n-le și elevii a 3 licee juniori, pentru care conducerea este municipalitatea MiÄdzyrzec Podlaski: în Rogoznica, Jelnica și Shrubvica. Proiectul acoperă: â EUR crearea condițiilor pentru predarea experimentală în școli și utilizarea TIC în predarea diferitelor discipline, datorită formării pentru n-la și post-echiparea laboratoarelor naturale și TIC â EUR organizarea a 820 de ore de activități care contribuie la dezvoltarea competențelor cheie pe piața muncii și atitudini adecvate (creați, înAcum și pe teren) â EUR îmbunătățirea competențelor și abilităților TIC în rândul elevilor și n-li â EUR îmbunătățirea cadrelor didactice în domeniul metodelor și competențelor moderne de predare în domeniul de lucru cu elevii cu nevoi educaționale speciale. Amploarea activităților desfășurate înainte de punerea în aplicare a proiectului. (cheltuielile pentru punerea în aplicare a acestora) nu vor fi reduse la amploarea activităților (implicate) desfășurate de școli în perioada de 12 luni anterioară punerii sale în aplicare (în medie lunară). Resurse educaționale care sunt lucrări în sensul Legii DN. 4 februarie 1994 privind dreptul de autor și drepturile conexe (Dz. U. din 2006 nr. 90, punct. 631, astfel cum a fost modificat) va fi lansat sub o licență gratuită Creative Commons â EURAttribution Attributionâ EUR. Acesta va fi pus la dispoziție în format electronic. În legătură cu achiziționarea de echipamente TIC și asistență, fiecare dintre școlile cu sprijin în perioada de până la 6 m de la data proiectului va ajunge la funcționalitatea specificată în Regulamentul privind concurența (p. 23nn). (Romanian)
Obiectivul principal: O mai bună calitate a ofertei educaționale în 3 școli secundare din comuna Międzyrzec Podlaski și un acces mai bun la educație pentru elevii din aceste școli până în 2018 prin dotarea școlilor, îmbunătățirea calificărilor și competențelor a 20 de profesori, punerea în aplicare a activităților care contribuie la dezvoltarea competențelor-cheie și modelarea atitudinilor utile pe piața muncii pentru 76 de elevi și 86 de elevi. Grupul țintă al proiectului este n-le și elevii din 3 școli medii, pentru care organul de conducere este municipalitatea Międzyrzec Podlaski: în Rogoźnica, Jelnica și Krzewica. Proiectul acoperă: — crearea de condiții în școli pentru predarea experimentală și utilizarea TIC în predarea diferitelor discipline, grație formării pentru n-li și modernizării laboratoarelor științifice și TIC – organizarea a 820 de ore de cursuri care contribuie la dezvoltarea competențelor-cheie pe piața muncii și a atitudinilor adecvate (creație, inovare și muncă în echipă) – îmbunătățirea competențelor și abilităților de aplicare a TIC în rândul elevilor și n-li – îmbunătățirea compilării cadrelor didactice în domeniul metodelor și competențelor didactice moderne în domeniul muncii cu elevii cu nevoi educaționale speciale (formare și studii postuniversitare) Proiectul completează activitățile desfășurate înainte de punerea sa în aplicare. Amploarea activităților desfășurate înainte de punerea în aplicare a proiectului. (cheltuielile pentru punerea lor în aplicare) nu vor fi reduse la amploarea activităților (contribuțiile) desfășurate de școli în cele 12 luni care precedă punerea în aplicare a acestora (media lunară). Resurse educaționale care sunt lucrări în sensul Legii dn. 4 februarie 1994 privind drepturile de autor și drepturile conexe (Dz. Jurnalul de Legi 2006, nr. 90, punct. 631, astfel cum a fost modificat) va fi lansat sub licența gratuită Creative Commons „Autorizarea atribuirii”. Accesul se va face în format electronic. În ceea ce privește achiziționarea de echipamente și asistență TIC, fiecare școală va susține în termen de 6 luni de la data proiectului funcționalitățile specificate în Regulamentul Concurenței (p. 23nn). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyfte: Högre kvalitet på utbildningsutbudet i tre gymnasieskolor i MiÄdzyrzec Podlaski kommun och bättre tillgång till utbildning för eleverna i dessa skolor senast 2018, tack vare ombyggnad av skolor, förbättrade kvalifikationer och kompetenser för 20 lärare, genomförande av verksamhet som bidrar till utvecklingen av nyckelkompetenser och utveckling av attityder som är användbara på arbetsmarknaden för 76 elever och 86 elever. Målgruppen för projektet är n-le och studenter från 3 junior gymnasieskolor, för vilka den ledande enheten är kommunen MiÄdzyrzec Podlaski: i Rogoznica, Jelnica och Shrubvica. Projektet omfattar följande: â EUR skapa förutsättningar för experimentell undervisning i skolor och användning av IKT i undervisningen olika ämnen, tack vare utbildning för n-la och eftermontering av natur- och IKT-laboratorier â EUR organisation av 820 timmars verksamhet som bidrar till utvecklingen av nyckelkompetenser på arbetsmarknaden och lämpliga attityder (skapa, iNu och fältarbete) â EUR förbättra kompetensen och färdigheter i IKT bland elever och n-li â EUR â EUR â EUR â EUR förbättra lärarna på området moderna undervisningsmetoder och kompetens på området arbete med elever med särskilda utbildningsbehov. Omfattningen av den verksamhet som genomförts före genomförandet av projektet. (utgifterna för deras genomförande) kommer inte att minskas till den omfattning av (medverkande) verksamhet som genomförs av skolor under en period av tolv månader före genomförandet (genomsnittlig månad). Utbildningsresurser som är verk i den mening som avses i DN:s lag. 4 februari 1994 om upphovsrätt och närstående rättigheter (Dz. U. 2006, nr 90, punkt. 631, i dess ändrade lydelse) kommer att släppas under en gratis Creative Commons âEURAttribution Attributionâ EUR licens. Det kommer att göras tillgängligt i elektronisk form. I samband med inköp av IKT-utrustning och IKT-stöd kommer var och en av de skolor som har stöd under perioden upp till 6 meter från dagen för projektet att nå den funktion som anges i konkurrensreglerna (s. 23nn). (Swedish)
Huvudsyftet: Högre kvalitet på utbildningsutbudet i tre gymnasieskolor i Międzyrzec Podlaski-kommunen och bättre tillgång till utbildning för elever i dessa skolor senast 2018 genom att utrusta skolor, förbättra kvalifikationer och kompetenser för 20 lärare, genomföra åtgärder som bidrar till utvecklingen av nyckelkompetenser och utforma attityder som är användbara på arbetsmarknaden för 76 elever och 86 elever. Projektets målgrupp är n-le och studenter från tre mellanskolor, för vilka styrande organ är kommunen Międzyrzec Podlaski: i Rogoźnica, Jelnica och Krzewica. Projektet omfattar följande: — skapa förutsättningar i skolorna för experimentell undervisning och användning av IKT i olika ämnen, tack vare utbildning för n-li och eftermontering av vetenskaps- och IKT-laboratorier – organisering av 820 timmars klasser som bidrar till utvecklingen av nyckelkompetenser på arbetsmarknaden och lämpliga attityder (skapande, innovation och lagarbete) – förbättring av kompetens och färdigheter i IKT-tillämpning bland elever och n-li – förbättring av lärarnas sammanställning på området moderna undervisningsmetoder och kompetenser på arbetsområdet med elever med särskilda utbildningsbehov (utbildning och forskarutbildning) Projektet kompletterar den verksamhet som bedrivs innan den genomförs. Omfattningen av den verksamhet som genomförts före projektets genomförande. (utgifterna för genomförandet) kommer inte att minskas till omfattningen av de verksamheter (insatser) som skolorna genomfört under de tolv månader som föregick dess genomförande (genomsnittligt månadsvis). Utbildningsresurser som är verk i den mening som avses i dn-lagen. 4 februari 1994 om upphovsrätt och närstående rättigheter (Dz. Journal of Laws 2006, nr 90, punkt. 631, med ändringar) kommer att släppas under den fria Creative Commons ”Authorization of Erkännande” licens. Tillträdet kommer att ske i elektronisk form. I samband med inköp av IKT-utrustning och IKT-stöd kommer var och en av skolornas stöd upp till sex månader från dagen för projektet att uppnå de funktioner som anges i tävlingsreglerna (s. 23nn). (Swedish)

Revision as of 19:21, 2 March 2023

Project Q107158 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Young, active, curious about the world 2
Project Q107158 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Bialski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    796,326.85 zloty
    0 references
    177,023.46 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    936,855.12 zloty
    0 references
    208,262.89 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 August 2017
    0 references
    end time
    31 December 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIĘDZYRZEC PODLASKI
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    51°58'20.06"N, 23°8'59.71"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Cel główny: Wyższa jakość oferty edukacyjnej w 3 gimnazjach w Gminie Międzyrzec Podlaski oraz lepszy dostęp do kształcenia dla uczniów tych szkół do 2018 r., dzięki doposażeniu szkół, poprawie kwalifikacji i kompetencji 20 nauczycieli, wdrożeniu zajęć przyczyniających się do rozwoju kompetencji kluczowych i kształtowaniu postaw przydatnych na rynku pracy dla 76 uczennic i 86 uczniów. Grupa docelowa projektu to n-le i uczniowie 3 gimnazjów, dla kt. organem prowadzącym jest Gmina Międzyrzec Podlaski: w Rogoźnicy, Jelnicy i Krzewicy. Projekt obejmuje swym zakresem: - stworzenie w szkołach warunków do nauczania eksperymentalnego oraz stosowania TIK w nauczaniu różnych przedmiotów, dzięki szkoleniom dla n-li oraz doposażeniu pracowni przyrodniczych i ICT - organizację 820 godz. zajęć przyczyniających się do rozwoju kompetencji kluczowych na rynku pracy oraz właściwych postaw (kreat., innow. oraz praca zesp.) - poprawę kompetencji i umiejętności stosowania TIK wśród uczniów i n-li - poprawę komp. nauczycieli w zakresie nowoczesnych metod nauczania oraz kompetencji w zakresie pracy z uczniem o specjalnych potrzebach edukacyjnych (szkolenia i studia podypl.) Projekt stanowi uzupełnienie działań prowadzonych przed rozp. jego realizacji. Skala działań prowadzonych przed rozp. realizacji proj. (nakłady środków na ich realizację) nie ulegnie zmniejszeniu w stos. do skali działań (nakładów) prowadzonych przez szkoły w okresie 12 m-cy poprzedzających rozp. jego realizacji (średniomiesięcznie). Zasoby edukacyjne będące utworami w rozumieniu ustawy z dn. 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631, z późn. zm.) będą udostępnione na wolnej licencji Creative Commons „Uznanie autorstwa”. Udostepnienie nastąpi w formie elektronicznej. W związku z zakupem wyposażenia i pomocy TIK, każda ze szkół obj. wsparciem w okresie do 6 mcy od daty zak. proj. osiągnie funkcjonalności określone w Regulaminie konkursu (s.23nn). (Polish)
    0 references
    Main objective: Higher quality of educational offer in 3 junior high schools in Międzyrzec Podlaski commune and better access to education for pupils of these schools by 2018, thanks to the refurbishment of schools, improved qualifications and competences of 20 teachers, implementation of activities contributing to the development of key competences and the development of attitudes useful on the labour market for 76 students and 86 pupils. The target group of the project is n-le and students of 3 junior high schools, for which the leading body is the Municipality Międzyrzec Podlaski: in Rogoznica, Jelnica and Shrubvica. The project covers: — creating conditions for experimental teaching in schools and the use of ICT in teaching various subjects, thanks to training for n-la and retrofitting of natural and ICT laboratories – organisation of 820 hours of activities contributing to the development of key competences on the labour market and appropriate attitudes (create, innow and field work) – improving the competences and skills of ICT among pupils and n-li – improving teachers in the field of modern teaching methods and competences in the field of work with pupils with special educational needs. Scale of activities carried out prior to implementation of the project. (the expenditure on their implementation) will not be reduced to the scale of activities (involved) carried out by schools in the period of 12 months prior to its implementation (average monthly). Educational resources which are works within the meaning of the Act of DN. 4 February 1994 on copyright and related rights (Dz. U. of 2006 No. 90, item. 631, as amended) will be released under a free Creative Commons “Attribution Attribution” license. It will be made available in electronic form. In connection with the purchase of ICT equipment and assistance, each of the schools with support in the period up to 6 m from the date of the project will reach the functionality specified in the Competition Regulations (p. 23nn). (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    Objectif principal: Une offre éducative de meilleure qualité dans 3 écoles secondaires de la commune de Międzyrzec Podlaski et un meilleur accès à l’éducation pour les élèves de ces écoles d’ici 2018 grâce à l’équipement des écoles, à l’amélioration des qualifications et des compétences de 20 enseignants, à la mise en œuvre d’activités contribuant au développement des compétences clés et à l’élaboration d’attitudes utiles sur le marché du travail pour 76 élèves et 86 élèves. Le groupe cible du projet est n-le et les élèves de 3 collèges, dont l’organe directeur est la municipalité de Międzyrzec Podlaski: à Rogosnica, Jelnica et Krzewica. Le projet porte sur: — la création de conditions dans les écoles pour l’enseignement expérimental et l’utilisation des TIC dans l’enseignement de diverses matières, grâce à la formation pour n-li et la modernisation des laboratoires scientifiques et TIC — organisation de 820 heures de cours contribuant au développement des compétences clés sur le marché du travail et des attitudes appropriées (création, innovation et travail d’équipe) — amélioration des compétences et des aptitudes de l’application des TIC chez les élèves et n-li — amélioration de la compilation des enseignants dans le domaine des méthodes d’enseignement modernes et des compétences dans le domaine du travail avec des élèves ayant des besoins éducatifs spéciaux (formation et études postuniversitaires) Le projet complète les activités menées avant sa mise en œuvre. Ampleur des activités réalisées avant la mise en œuvre du projet. (les dépenses relatives à leur mise en œuvre) ne seront pas réduites à l’ampleur des activités (intrants) menées par les écoles au cours des 12 mois précédant sa mise en œuvre (moyenne mensuelle). Ressources éducatives qui sont des œuvres au sens de la loi de dn. 4 février 1994 sur le droit d’auteur et les droits connexes (Dz. Journal des lois 2006, no 90, point 631, tel que modifié) sera publié sous la licence gratuite Creative Commons «Authorization of Attribution». L’accès se fera sous forme électronique. Dans le cadre de l’achat d’équipements et d’assistance TIC, chacune des écoles, au plus tard six mois après la date du projet, réalisera les fonctionnalités spécifiées dans le règlement du concours (p. 23nn). (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Hauptziel: Höhere Qualität des Bildungsangebots in 3 Sekundarschulen in der Gemeinde Międzyrzec Podlaski und ein besserer Zugang zu Bildung für Schüler in diesen Schulen bis 2018 durch die Ausstattung von Schulen, die Verbesserung der Qualifikationen und Kompetenzen von 20 Lehrkräften, die Durchführung von Aktivitäten, die zur Entwicklung von Schlüsselkompetenzen beitragen und Einstellungen für 76 Schüler und 86 Schüler auf dem Arbeitsmarkt zu gestalten. Zielgruppe des Projekts sind n-le und Schüler von 3 Mittelschulen, für die das Leitungsorgan die Gemeinde Międzyrzec Podlaski ist: in Rogoźnica, Jelnica und Krzewica. Das Projekt umfasst: — Schaffung von Bedingungen für den experimentellen Unterricht und den Einsatz von IKT in verschiedenen Fächern, dank Ausbildung für n-li und Nachrüstung von Wissenschafts- und IKT-Laboratorien – Organisation von 820 Unterrichtsstunden, die zur Entwicklung von Schlüsselkompetenzen auf dem Arbeitsmarkt beitragen und geeignete Einstellungen (Kreation, Innovation und Teamarbeit) – Verbesserung der Kompetenzen und Fähigkeiten der IKT-Anwendung bei Schülern und n-li – Verbesserung der Zusammenstellung der Lehrer im Bereich der modernen Lehrmethoden und Kompetenzen im Bereich der Arbeit mit Schülern mit besonderen pädagogischen Bedürfnissen (Ausbildung und Postgraduiertenstudium) Das Projekt ergänzt die Aktivitäten, die vor seiner Umsetzung durchgeführt wurden. Umfang der Tätigkeiten, die vor der Durchführung des Projekts durchgeführt wurden. (die Ausgaben für ihre Durchführung) werden nicht auf den Umfang der Tätigkeiten (Inputs) reduziert, die von Schulen in den zwölf Monaten vor ihrer Durchführung durchgeführt werden (durchschnittlich monatlich). Lehrmittel, die Werke im Sinne des Gesetzes von dn sind. 4. Februar 1994 über Urheberrecht und verwandte Rechte (Dz. Zeitschrift der Gesetze 2006, Nr. 90, item. 631, in der geänderten Fassung) wird unter der kostenlosen Creative Commons-Lizenz „Authorization of Attribution“ veröffentlicht. Der Zugang erfolgt in elektronischer Form. Im Zusammenhang mit dem Erwerb von IKT-Ausrüstung und -Unterstützung wird jede der Schulen bis zu sechs Monate ab dem Projektdatum die in den Wettbewerbsregeln festgelegten Funktionen erfüllen (S. 23nn). (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Hoofddoel: Hogere kwaliteit van het onderwijsaanbod op 3 middelbare scholen in Międzyrzec Podlaski Commune en betere toegang tot onderwijs voor leerlingen in deze scholen tegen 2018 door scholen uit te rusten, de kwalificaties en competenties van 20 leerkrachten te verbeteren, activiteiten uit te voeren die bijdragen tot de ontwikkeling van sleutelcompetenties en het vormgeven van attitudes die nuttig zijn op de arbeidsmarkt voor 76 leerlingen en 86 leerlingen. De doelgroep van het project is n-le en studenten van 3 middelbare scholen, waarvoor het bestuursorgaan de gemeente Międzyrzec Podlaski is: in Rogoźnica, Jelnica en Krzewica. Het project omvat: — het scheppen van voorwaarden op scholen voor experimenteel onderwijs en het gebruik van ICT bij het onderwijzen van verschillende vakken, dankzij opleidingen voor n-li en aanpassing van wetenschaps- en ICT-laboratoria — organisatie van 820 lesuren die bijdragen tot de ontwikkeling van sleutelcompetenties op de arbeidsmarkt en passende attitudes (creatie, innovatie en teamwork) — verbetering van de competenties en vaardigheden van ICT-toepassingen bij leerlingen en n-li — verbetering van de compilatie van leerkrachten op het gebied van moderne onderwijsmethoden en -competenties op het gebied van het werk met leerlingen met speciale onderwijsbehoeften (opleiding en postdoctorale studies) Het project vormt een aanvulling op de activiteiten die vóór de uitvoering ervan zijn uitgevoerd. Omvang van de activiteiten die vóór de uitvoering van het project zijn uitgevoerd. (de uitgaven voor de uitvoering ervan) zullen niet worden teruggebracht tot de omvang van de activiteiten (inputs) die scholen in de twaalf maanden voorafgaand aan de uitvoering ervan (gemiddeld maandelijks) hebben uitgevoerd. Onderwijsmiddelen die werken zijn in de zin van de wet van dn. 4 februari 1994 over auteursrecht en naburige rechten (Dz. Journal of Laws 2006, nr. 90, punt. 631, zoals gewijzigd) zal worden vrijgegeven onder de gratis Creative Commons „Authorization of Attribution” licentie. De toegang zal plaatsvinden in elektronische vorm. In verband met de aankoop van ICT-apparatuur en -bijstand zal elk van de scholen vol. tot 6 maanden vanaf de datum van het project de in de wedstrijdregels gespecificeerde functionaliteiten bereiken (blz. 23nn). (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Obiettivo principale: Migliore qualità dell'offerta educativa in 3 scuole secondarie a Międzyrzec Podlaski Comune e un migliore accesso all'istruzione per gli alunni di queste scuole entro il 2018 dotando le scuole, migliorando le qualifiche e le competenze di 20 insegnanti, attuando attività che contribuiscono allo sviluppo di competenze chiave e formando atteggiamenti utili sul mercato del lavoro per 76 alunni e 86 alunni. Il gruppo target del progetto è n-le e gli studenti di 3 scuole medie, per i quali l'organo di governo è il Comune di Międzyrzec Podlaski: a Rogoźnica, Jelnica e Krzewica. Il progetto riguarda: — creazione di condizioni nelle scuole per l'insegnamento sperimentale e l'uso delle TIC nell'insegnamento di varie materie, grazie alla formazione per n-li e all'adeguamento dei laboratori scientifici e ICT — organizzazione di 820 ore di lezioni che contribuiscono allo sviluppo di competenze chiave nel mercato del lavoro e attitudini appropriate (creazione, innovazione e lavoro di squadra) — miglioramento delle competenze e delle capacità di applicazione delle TIC tra gli alunni e n-li — miglioramento della compilazione degli insegnanti nel campo dei moderni metodi e competenze didattiche nel campo del lavoro con alunni con esigenze educative speciali (formazione e studi post-laurea) Il progetto integra le attività svolte prima della sua attuazione. Scala delle attività svolte prima dell'attuazione del progetto. (le spese per la loro attuazione) non saranno ridotte alla portata delle attività (input) svolte dalle scuole nei 12 mesi precedenti la sua attuazione (media mensile). Risorse educative che sono opere ai sensi della legge del dn. 4 febbraio 1994 sul diritto d'autore e i diritti connessi (Dz. Gazzetta delle leggi 2006, n. 90, punto. 631, come modificato) sarà rilasciato sotto la licenza gratuita Creative Commons "Autorizzazione di Attribuzione". L'accesso sarà effettuato in forma elettronica. In relazione all'acquisto di attrezzature e assistenza ICT, ciascuna delle scuole vol. supporto fino a 6 mesi dalla data del progetto raggiungerà le funzionalità specificate nel Regolamento del Concorso (pag. 23nn). (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Objetivo principal: Mayor calidad de la oferta educativa en 3 escuelas secundarias de la Comuna de Międzyrzec Podlaski y mejor acceso a la educación de los alumnos de estas escuelas para 2018 mediante el equipamiento de las escuelas, la mejora de las cualificaciones y competencias de 20 profesores, la ejecución de actividades que contribuyen al desarrollo de competencias clave y la configuración de actitudes útiles en el mercado laboral para 76 alumnos y 86 alumnos. El grupo destinatario del proyecto son n-le y estudiantes de 3 escuelas intermedias, para los cuales el órgano rector es el Municipio de Międzyrzec Podlaski: en Rogoșnica, Jelnica y Krzewica. El proyecto abarca: — crear condiciones en las escuelas para la enseñanza experimental y el uso de las TIC en la enseñanza de diversas materias, gracias a la formación para n-li y readaptación de laboratorios de ciencia y TIC — organización de 820 horas de clases que contribuyen al desarrollo de competencias clave en el mercado laboral y actitudes adecuadas (creación, innovación y trabajo en equipo) — mejora de las competencias y habilidades de aplicación de las TIC entre los alumnos y n-li — mejora de la compilación de profesores en el campo de los métodos y competencias docentes modernos en el campo del trabajo con alumnos con necesidades educativas especiales (formación y estudios de posgrado) El proyecto complementa las actividades realizadas antes de su implementación. Escala de actividades llevadas a cabo antes de la ejecución del proyecto. (el gasto en su ejecución) no se reducirá a la escala de actividades (insumos) llevadas a cabo por las escuelas en los 12 meses anteriores a su implementación (media mensual). Recursos educativos que son obras en el sentido de la Ley de dn. 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos conexos (Dz. Diario de Leyes 2006, n.º 90, punto. 631, según enmendada) será liberado bajo la licencia gratuita Creative Commons «Autorización de Atribución». El acceso se realizará en formato electrónico. En relación con la compra de equipo y asistencia TIC, cada una de las escuelas vol. apoyo hasta 6 meses a partir de la fecha del proyecto alcanzará las funcionalidades especificadas en las Reglas de la Competencia (pág. 23nn). (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Peamine eesmärk: Hariduspakkumise parem kvaliteet Międzyrzec Podlaski kommuuni kolmes keskkoolis ja nende koolide õpilaste parem juurdepääs haridusele 2018. aastaks, varustades koole, parandades 20 õpetaja kvalifikatsiooni ja pädevusi, rakendades meetmeid, mis aitavad kaasa võtmepädevuste arendamisele ning kujundades 76 õpilase ja 86 õpilase jaoks tööturul kasulikke hoiakuid. Projekti sihtrühm on n-le ja kolme põhikooli õpilased, mille juhtorgan on Międzyrzec Podlaski vald: Rogoźnicas, Jelnicas ja Krzewicas. Projekt hõlmab järgmist: – luua koolides tingimused eksperimentaalseks õpetamiseks ja IKT kasutamiseks erinevate õppeainete õpetamisel tänu n-li koolitusele ning teadus- ja IKT-laborite moderniseerimisele – 820-tunnise klassi korraldamine, mis aitab kaasa võtmepädevuste arendamisele tööturul ja asjakohaste hoiakute (loomine, innovatsioon ja meeskonnatöö) arendamisele – IKT-rakenduse pädevuste ja oskuste parandamine õpilaste seas ning n-li – õpetajate kompetentsuse parandamine kaasaegsete õpetamismeetodite ja -pädevuste valdkonnas töövaldkonnas hariduslike erivajadustega õpilastega (koolitus ja kraadiõpped) Projekt täiendab enne selle rakendamist läbi viidud tegevusi. Enne projekti rakendamist elluviidud tegevuste ulatus. (nende rakendamisega seotud kulusid) ei vähendata koolide tegevuse (sisendi) ulatuseni 12 kuu jooksul enne määruse rakendamist (kuu keskmine). Õppematerjalid, mis on teosed seaduse dn. 4. veebruar 1994 autoriõiguse ja sellega seotud õiguste kohta (Dz. Journal of Laws 2006, nr 90, punkt. 631, nagu seda on muudetud) vabastatakse tasuta Creative Commonsi litsentsi „Authorisation of Attribution“ alusel. Juurdepääs tehakse elektrooniliselt. Seoses info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja abi ostmisega saavutab iga kool kuni 6 kuu jooksul alates projekti toimumisest konkurentsieeskirjades (lk 23nn) täpsustatud funktsioonid. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pagrindinis tikslas: Geresnė švietimo paslaugų kokybė 3 Międzyrzec Podlaski komunos vidurinėse mokyklose ir iki 2018 m. užtikrinti geresnes galimybes mokiniams gauti išsilavinimą šiose mokyklose, aprūpinant mokyklas, gerinant 20 mokytojų kvalifikaciją ir kompetenciją, įgyvendinant veiklą, kuria prisidedama prie bendrųjų gebėjimų ugdymo ir formuojamos darbo rinkoje naudingos nuostatos 76 moksleiviams ir 86 moksleiviams. Projekto tikslinė grupė yra n-le ir 3 vidurinių mokyklų mokiniai, kurių valdymo organas yra Międzyrzec Podlaski savivaldybė: Rogoźnica, Jelnica ir Krzewica. Projektas apima: – sudaryti sąlygas eksperimentiniam mokymui mokyklose ir IRT naudojimui mokant įvairių dalykų, dėl mokymo n-li ir mokslo bei IRT laboratorijų modernizavimo, organizuojant 820 valandų klasių, prisidedančių prie bendrųjų gebėjimų ugdymo darbo rinkoje ir tinkamo požiūrio (kūrimas, inovacijos ir komandinis darbas) – tobulinant mokinių IRT taikymo kompetencijas ir įgūdžius ir n-li – mokytojų rengimo modernių mokymo metodų ir kompetencijų tobulinimo srityje dirbant su specialiųjų ugdymosi poreikių turinčiais moksleiviais (mokymo ir antrosios pakopos studijų) Projektas papildo iki jo įgyvendinimo vykdytas veiklas. Veiklos, atliktos prieš projekto įgyvendinimą, mastas. (jų įgyvendinimo išlaidos) nebus sumažintos iki veiklos (įvedinių), kurią mokyklos vykdė per 12 mėnesių iki jos įgyvendinimo (vidutinis mėnesio vidurkis), masto. Švietimo ištekliai, kurie yra darbai DN įstatymo prasme. 1994 m. vasario 4 d. dėl autorių teisių ir gretutinių teisių (Dz. 2006 m. įstatymų leidinys, Nr. 90, punktas. 631 su pakeitimais) bus išleistas pagal nemokamą Creative Commons „Leidimas Priskyrimui“ licenciją. Prieiga bus teikiama elektronine forma. Įsigijus IRT įrangą ir pagalbą, kiekviena mokykla iki 6 mėnesių nuo projekto įgyvendinimo dienos įgyvendins Konkurso taisyklėse (p. 23nn) nurodytas funkcijas. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj: Kvalitetnija obrazovna ponuda u 3 srednje škole u općini Międzyrzec Podlaski i bolji pristup obrazovanju za učenike u tim školama do 2018. opremanjem škola, poboljšanjem kvalifikacija i kompetencija 20 nastavnika, provedbom aktivnosti koje doprinose razvoju ključnih kompetencija i oblikovanjem stavova korisnih na tržištu rada za 76 učenika i 86 učenika. Ciljna skupina projekta je n-le i učenici 3 srednje škole, za koje je upravno tijelo Općina Międzyrzec Podlaski: u Rogoňnici, Jelnici i Krzewici. Projekt obuhvaća: — stvaranje uvjeta u školama za eksperimentalnu nastavu i korištenje IKT-a u nastavi različitih predmeta zahvaljujući obuci za n-li i rekonstrukciji znanstvenih i ICT laboratorija – organizacija 820 sati nastave koja doprinosi razvoju ključnih kompetencija na tržištu rada i odgovarajućih stavova (stvaranje, inovacije i timski rad) – poboljšanje kompetencija i vještina primjene IKT-a među učenicima i n-li – poboljšanje kompilacije nastavnika u području suvremenih nastavnih metoda i kompetencija u području rada s učenicima s posebnim obrazovnim potrebama (osposobljavanje i poslijediplomski studiji) Projekt nadopunjuje aktivnosti provedene prije njegove provedbe. Opseg aktivnosti provedenih prije provedbe projekta. (rashodi za njihovu provedbu) neće se smanjiti na opseg aktivnosti (unosa) koje su škole provele tijekom 12 mjeseci koji prethode njegovoj provedbi (prosječno mjesečno). Obrazovni resursi koji su djela u smislu Zakona dn. 4. veljače 1994. o autorskom pravu i srodnim pravima (Dz. Journal of Laws 2006, br. 90, točka. 631, kako je izmijenjen) bit će objavljen pod besplatnom Creative Commons „Authorisation of Attribution” licencom. Pristup će biti omogućen u elektroničkom obliku. U vezi s nabavom IKT opreme i pomoći, svaka od škola sv. potpora do 6 mjeseci od datuma projekta ostvarit će funkcije navedene u Pravilima Natjecanja (str. 23nn). (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Κύριος στόχος: Υψηλότερη ποιότητα της προσφοράς εκπαίδευσης σε 3 σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στην κοινότητα Międzyrzec Podlaski και καλύτερη πρόσβαση στην εκπαίδευση για τους μαθητές αυτών των σχολείων έως το 2018 με τον εξοπλισμό των σχολείων, τη βελτίωση των προσόντων και των ικανοτήτων 20 εκπαιδευτικών, την υλοποίηση δραστηριοτήτων που συμβάλλουν στην ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων και τη διαμόρφωση στάσεων χρήσιμων στην αγορά εργασίας για 76 μαθητές και 86 μαθητές. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι n-le και μαθητές 3 γυμνασίων, για τα οποία το διοικητικό όργανο είναι ο Δήμος Międzyrzec Podlaski: στη Ρογκόνιτσα, τη Ζέλνιτσα και την Κρεβίτσα. Το έργο καλύπτει: — δημιουργία συνθηκών στα σχολεία για την πειραματική διδασκαλία και τη χρήση των ΤΠΕ στη διδασκαλία διαφόρων θεμάτων, χάρη στην κατάρτιση για n-li και τον εκ των υστέρων εξοπλισμό των εργαστηρίων επιστήμης και ΤΠΕ — οργάνωση 820 ωρών μαθημάτων που συμβάλλουν στην ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων στην αγορά εργασίας και κατάλληλων στάσεων (δημιουργία, καινοτομία και ομαδική εργασία) — βελτίωση των ικανοτήτων και δεξιοτήτων της εφαρμογής ΤΠΕ μεταξύ των μαθητών και n-li — βελτίωση της κατάρτισης των εκπαιδευτικών στον τομέα των σύγχρονων μεθόδων διδασκαλίας και ικανοτήτων στον τομέα της εργασίας με μαθητές με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες (κατάρτιση και μεταπτυχιακές σπουδές) Το έργο συμπληρώνει τις δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν πριν από την υλοποίησή του. Κλίμακα των δραστηριοτήτων που πραγματοποιήθηκαν πριν από την υλοποίηση του έργου. (οι δαπάνες για την εφαρμογή τους) δεν θα μειωθούν στην κλίμακα των δραστηριοτήτων (εισροές) που πραγματοποιήθηκαν από τα σχολεία κατά το δωδεκάμηνο που προηγείται της εφαρμογής τους (μέσος μηνιαίος όρος). Εκπαιδευτικά μέσα που αποτελούν έργα κατά την έννοια του νόμου της dn. 4 Φεβρουαρίου 1994 για τα πνευματικά δικαιώματα και τα συγγενικά δικαιώματα (Dz. Journal of Laws 2006, αριθ. 90, σημείο. 631, όπως τροποποιήθηκε) θα κυκλοφορήσει υπό την ελεύθερη άδεια Creative Commons «Authorization of Attribution». Η πρόσβαση θα γίνεται σε ηλεκτρονική μορφή. Σε σχέση με την αγορά εξοπλισμού και βοήθειας ΤΠΕ, κάθε ένα από τα σχολεία τομ. υποστηρίζει έως και 6 μήνες από την ημερομηνία του έργου θα επιτύχει τις λειτουργίες που καθορίζονται στους Κανόνες Ανταγωνισμού (σ. 23nn). (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hlavný cieľ: Vyššia kvalita ponuky vzdelávania na 3 stredných školách v Międzyrzci Podlaski Commune a lepší prístup žiakov na týchto školách k vzdelávaniu do roku 2018 vybavením škôl, zlepšením kvalifikácie a kompetencií 20 učiteľov, vykonávaním činností prispievajúcich k rozvoju kľúčových kompetencií a formovaním postojov užitočných na trhu práce pre 76 žiakov a 86 žiakov. Cieľovou skupinou projektu je n-le a študenti 3 stredných škôl, pre ktoré je riadiacim orgánom obec Międzyrzec Podlaski: Rogoźnica, Jelnica a Krzewica. Projekt zahŕňa: — vytváranie podmienok pre experimentálnu výučbu v školách a využívanie IKT pri výučbe rôznych predmetov vďaka odbornej príprave pre n-li a dodatočné vybavenie vedeckých a IKT laboratórií – organizácia 820 hodín tried prispievajúcich k rozvoju kľúčových kompetencií na trhu práce a vhodných postojov (tvorba, inovácia a tímová práca) – zlepšenie kompetencií a zručností aplikácie IKT medzi žiakmi a n-li – zlepšenie kompilácie učiteľov v oblasti moderných vyučovacích metód a kompetencií v oblasti práce so žiakmi so špeciálnymi vzdelávacími potrebami (odborná príprava a postgraduálne štúdium) Projekt dopĺňa činnosti vykonávané pred jeho realizáciou. Rozsah činností vykonávaných pred realizáciou projektu. (výdavky na ich vykonávanie) sa neznižujú na rozsah činností (vstupov) vykonávaných školami počas 12 mesiacov pred ich realizáciou (priemer mesačne). Vzdelávacie zdroje, ktoré sú dielami v zmysle zákona dn. 4. februára 1994 o autorských právach a súvisiacich právach (Dz. Vestník zákonov 2006, č. 90, bod. 631, v znení zmien a doplnení) bude uvoľnený pod slobodnou licenciou Creative Commons „Authorization of Attribution“. Prístup sa uskutoční v elektronickej podobe. V súvislosti s nákupom IKT vybavenia a pomoci každá zo škôl zv. do 6 mesiacov od dátumu projektu dosiahne funkcionality uvedené v Pravidlách súťaže (s. 23nn). (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Päätavoite: Międzyrzec Podlaskin kunnan kolmessa keskiasteen koulussa tarjottavan koulutustarjonnan laatu ja näiden koulujen oppilaiden parempi pääsy koulutukseen vuoteen 2018 mennessä varustamalla kouluja, parantamalla 20 opettajan pätevyyttä ja osaamista, toteuttamalla toimia, joilla edistetään avaintaitojen kehittämistä ja muovataan asenteita, jotka ovat hyödyllisiä työmarkkinoilla 76 oppilaan ja 86 oppilaan osalta. Hankkeen kohderyhmä on n-le ja opiskelijat kolmesta keskikoulusta, joiden hallintoelimenä toimii Międzyrzec Podlaskin kunta: Rogoźnicassa, Jelnicassa ja Krzewicassa. Hanke kattaa seuraavat: — edellytysten luominen kouluissa kokeellista opetusta ja tieto- ja viestintätekniikan käyttöä opetuksessa eri oppiaineiden opetuksessa n-li ja jälkiasennuksia tieteen ja tieto- ja viestintätekniikan laboratorioiden – järjestää 820 tuntia luokat, jotka edistävät avaintaitojen kehittämistä työmarkkinoilla ja asianmukaiset asenteet (luominen, innovointi ja ryhmätyö) – parantaminen osaamista ja taitoja tieto- ja viestintätekniikan sovellusten oppilaiden keskuudessa ja n-li – parantaminen opettajien kokoelman alalla nykyaikaisten opetusmenetelmien ja osaamisen alalla työtä oppilaiden kanssa (koulutus ja jatko-opintoja) Hanke täydentää ennen sen toteuttamista. Ennen hankkeen toteuttamista toteutettujen toimien laajuus. (täytäntöönpanoon liittyviä menoja) ei vähennetä niiden toimien (panosten) laajuuteen, joita koulut toteuttavat sen toteuttamista edeltävien 12 kuukauden aikana (keskimääräinen kuukausittain). Opetusresurssit, jotka ovat dn:n laissa tarkoitettuja teoksia. 4. helmikuuta 1994 tekijänoikeudesta ja lähioikeuksista (Dz. Journal of Laws 2006, nro 90, kohta. 631, sellaisena kuin se on muutettuna) julkaistaan Creative Commons ”Authorisation of Attribution” -lisenssillä. Pääsy tapahtuu sähköisessä muodossa. Tieto- ja viestintätekniikan laitteiden ja avun hankinnan yhteydessä kukin koulu saa tukea enintään kuuden kuukauden ajan hankkeen alkamispäivästä kilpailun säännöissä (s. 23nn) määritetyt toiminnot. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Fő célkitűzés: A Międzyrzec Podlaski Commune településen található 3 középiskolában magasabb színvonalú oktatási kínálat és az ezekben az iskolákban tanuló tanulók oktatáshoz való jobb hozzáférése 2018-ig az iskolák felszerelése, 20 tanár képzettségének és kompetenciáinak javítása, a kulcskompetenciák fejlesztéséhez hozzájáruló tevékenységek végrehajtása és a munkaerőpiacon hasznos attitűdök kialakítása révén 76 tanuló és 86 diák számára. A projekt célcsoportja az n-le és 3 középiskola diákjai, amelyek irányító testülete Międzyrzec Podlaski önkormányzata: Rogoźnica, Jelnica és Krzewica. A projekt a következőkre terjed ki: – feltételek megteremtése az iskolákban a kísérleti oktatáshoz és az IKT-nak a különböző tantárgyak oktatásában való használatához, az n-li képzésnek és a tudományos és IKT-laboratóriumok utólagos felszerelésének köszönhetően – 820 órányi osztályok szervezése, amelyek hozzájárulnak a munkaerőpiaci kulcskompetenciák fejlesztéséhez és a megfelelő attitűdökhöz (létrehozás, innováció és csapatmunka) – az IKT-alkalmazás kompetenciáinak és készségeinek fejlesztése a tanulók körében és n-li – a tanárok összeállításának javítása a modern oktatási módszerek és kompetenciák terén a speciális oktatási igényű tanulókkal (képzés és posztgraduális tanulmányok) A projekt kiegészíti a végrehajtás előtt végzett tevékenységeket. A projekt végrehajtása előtt végzett tevékenységek nagyságrendje. (a végrehajtással kapcsolatos kiadások) nem csökkennek az iskolák által a végrehajtást megelőző 12 hónapban végzett tevékenységek (inputok) mértékére (átlagos havi). A dn. törvény értelmében vett műveknek minősülő oktatási segédanyagok. 1994. február 4. A szerzői jogról és a kapcsolódó jogokról (Dz. Journal of Laws 2006, 90. szám, pont. 631, módosítva) az ingyenes Creative Commons „Authorisation of Attribution” licenc alatt kerül kiadásra. A hozzáférés elektronikus formában történik. Az IKT-eszközök és -támogatások beszerzésével kapcsolatban az egyes iskolák vol. támogatása a projekt időpontjától számított legfeljebb 6 hónapig el fogja érni a versenyszabályzatban meghatározott funkciókat (23nn. o.). (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hlavní cíl: Vyšší kvalita vzdělávací nabídky ve 3 středních školách v Międzyrzec Podlaski komuně a lepší přístup ke vzdělání pro žáky těchto škol do roku 2018 vybavením škol, zlepšením kvalifikace a kompetencí 20 učitelů, prováděním činností přispívajících k rozvoji klíčových kompetencí a utvářením postojů užitečných na trhu práce pro 76 žáků a 86 žáků. Cílovou skupinou projektu je n-le a studenti 3 středních škol, pro něž je řídícím orgánem obec Międzyrzec Podlaski: v Rogoźnici, Jelnici a Krzewice. Projekt zahrnuje: — vytvoření podmínek ve školách pro experimentální výuku a využívání informačních a komunikačních technologií při výuce různých předmětů, a to díky odborné přípravě pro n-li a dovybavení vědeckých a ICT laboratoří – organizaci 820 hodin výuky přispívající k rozvoji klíčových kompetencí na trhu práce a vhodných postojů (vytvoření, inovace a týmová práce) – zlepšení kompetencí a dovedností aplikace IKT u žáků a n-li – zlepšení kompilace učitelů v oblasti moderních výukových metod a kompetencí v oblasti práce se žáky se zvláštními vzdělávacími potřebami (vzdělávání a postgraduální studium) Projekt doplňuje činnosti prováděné před jeho realizací. Rozsah činností prováděných před realizací projektu. (výdaje na jejich provádění) nebudou sníženy na rozsah činností (vstupů) prováděných školami v období 12 měsíců předcházejících jeho provádění (průměrný měsíc). Vzdělávací prostředky, které jsou dílem ve smyslu zákona dn. 4. února 1994 o autorském právu a souvisejících právech (Dz. Journal of Laws 2006, č. 90, bod. 631, ve znění pozdějších předpisů) bude vydán pod bezplatnou licencí Creative Commons „autorizace atributu“. Přístup bude proveden v elektronické podobě. V souvislosti s nákupem ICT vybavení a pomoci bude každá ze škol vol. podpora až 6 měsíců od data projektu dosáhnout funkcí uvedených v Pravidlech soutěže (s. 23nn). (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Galvenais mērķis: Augstāka izglītības piedāvājuma kvalitāte trīs vidusskolās Międzyrzec Podlaski pašvaldībā un labāka piekļuve izglītībai šo skolu skolēniem līdz 2018. gadam, aprīkojot skolas, uzlabojot 20 skolotāju kvalifikāciju un kompetences, īstenojot darbības, kas veicina pamatprasmju attīstību un veidojot darba tirgū noderīgu attieksmi 76 skolēniem un 86 skolēniem. Projekta mērķgrupa ir n-le un trīs vidusskolu skolēni, kuru pārvaldības struktūra ir Międzyrzec Podlaski pašvaldība: Rogoźnica, Jelnica un Krzewica. Projekts aptver: — apstākļu radīšana skolās eksperimentālai mācīšanai un IKT izmantošanai dažādu priekšmetu mācīšanā, pateicoties n-li apmācībai un zinātnes un IKT laboratoriju modernizēšanai — 820 stundu nodarbību organizēšana, kas veicina pamatprasmju attīstību darba tirgū un atbilstošu attieksmi (radīšana, inovācija un komandas darbs) — IKT pielietošanas kompetenču un prasmju uzlabošana skolēnu vidū un n-li — skolotāju kompilācijas uzlabošana modernu mācību metožu un kompetenču jomā darbā ar skolēniem ar īpašām izglītības vajadzībām (apmācība un pēcdiploma studijas). Projekts papildina darbības, kas veiktas pirms tā īstenošanas. To pasākumu mērogs, kas veikti pirms projekta īstenošanas. (izdevumi par to īstenošanu) netiks samazināti līdz skolu īstenoto darbību (ieguldījumu) apjomam 12 mēnešu laikā pirms to īstenošanas (vidēji mēnesī). Izglītības resursi, kas ir darbi dn likuma izpratnē. 1994. gada 4. februāris par autortiesībām un blakustiesībām (Dz. Journal of Laws 2006, Nr. 90, punkts. 631, ar grozījumiem) tiks izlaists saskaņā ar bezmaksas Creative Commons “Atļauju piešķiršana Attribution” licenci. Piekļuve tiks veikta elektroniskā veidā. Saistībā ar IKT aprīkojuma iegādi un palīdzību katrai skolai atbalsts līdz 6 mēnešiem no projekta norises dienas sasniegs konkursa nolikumā noteiktās funkcijas (23nn. lpp.). (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Príomhchuspóir: Tairiscint oideachais ar chaighdeán níos airde i dtrí mheánscoil in Międzyrzec Podlaski Commune agus rochtain níos fearr ar an oideachas do dhaltaí sna scoileanna sin faoi 2018 trí scoileanna a fheistiú, cáilíochtaí agus inniúlachtaí 20 múinteoir a fheabhsú, gníomhaíochtaí a chur chun feidhme a chuidíonn le príomhinniúlachtaí a fhorbairt agus dearcthaí úsáideacha ar an margadh saothair a mhúnlú do 76 dalta agus 86 dhalta. Is é spriocghrúpa an tionscadail ná n-le agus mic léinn i scoileanna láir 3, arb é Bardas Międzyrzec Podlaski an comhlacht rialaithe: tá sé suite i Jelnica agus Krzewica. Clúdaíonn an tionscadal: — dálaí a chruthú i scoileanna don teagasc turgnamhach agus d’úsáid TFC chun ábhair éagsúla a theagasc, a bhuí le hoiliúint n-li agus iarfheistiú na heolaíochta agus na saotharlann TFC — eagrú 820 uair an chloig de ranganna a rannchuidíonn le forbairt príomhinniúlachtaí i margadh an tsaothair agus dearcthaí iomchuí (cruthú, nuálaíocht agus obair foirne) — inniúlachtaí agus scileanna chur i bhfeidhm TFC a fheabhsú i measc daltaí agus n-li — feabhas a chur ar thiomsú múinteoirí i réimse na modhanna agus inniúlachtaí teagaisc nua-aimseartha i réimse na hoibre le daltaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu (staidéir oiliúna agus iarchéime) Comhlánaíonn an tionscadal na gníomhaíochtaí a rinneadh sular cuireadh chun feidhme é. Scála na ngníomhaíochtaí a rinneadh roimh chur chun feidhme an tionscadail. (an caiteachas ar a gcur i bhfeidhm) a laghdú go dtí scála na ngníomhaíochtaí (ionchuir) a dhéanann scoileanna sna 12 mhí roimh a chur i bhfeidhm (meán míosúil). Acmhainní oideachais ar oibreacha iad de réir bhrí Dhlí dn. 4 Feabhra 1994 maidir le Cóipcheart agus Cearta Gaolmhara (Dz. Iris Dlíthe 2006, Uimh. 90, mír. 631, arna leasú) a scaoileadh faoin gceadúnas “Údarú Sannta” saor in aisce Creative Commons. Is i bhfoirm leictreonach a dhéanfar rochtain. Maidir le trealamh agus cúnamh TFC a cheannach, déanfaidh gach ceann de na scoileanna toirt suas le 6 mhí ó dháta an tionscadail na feidhmiúlachtaí atá sonraithe i Rialacha an Chomórtais (lch. 23nn) a bhaint amach. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj: Višja kakovost izobraževalne ponudbe v treh srednjih šolah v občini Międzyrzec Podlaski in boljši dostop do izobraževanja za učence v teh šolah do leta 2018 z opremljanjem šol, izboljšanjem kvalifikacij in kompetenc 20 učiteljev, izvajanjem dejavnosti, ki prispevajo k razvoju ključnih kompetenc, in oblikovanjem odnosa, ki bo koristen na trgu dela za 76 učencev in 86 učencev. Ciljna skupina projekta so n-le in dijaki treh srednjih šol, za katere je upravni organ občina Międzyrzec Podlaski: v Rogoźnici, Jelnici in Krzewici. Projekt zajema: — ustvarjanje pogojev v šolah za eksperimentalno poučevanje in uporabo IKT pri poučevanju različnih predmetov, zahvaljujoč usposabljanju za n-li in naknadnemu opremljanju znanstvenih in IKT laboratorijev – organizacija 820 ur pouka, ki prispeva k razvoju ključnih kompetenc na trgu dela in ustreznih odnosov (ustvarjanje, inovativnost in skupinsko delo) – izboljšanje kompetenc in spretnosti uporabe IKT med učenci in n-li – izboljšanje kompilacije učiteljev na področju sodobnih metod poučevanja in kompetenc na področju dela z učenci s posebnimi izobraževalnimi potrebami (usposabljanje in podiplomski študij) Projekt dopolnjuje dejavnosti, ki so bile izvedene pred njegovim izvajanjem. Obseg aktivnosti, ki so bile izvedene pred izvedbo projekta. (izdatki za njihovo izvajanje) ne bodo zmanjšani na obseg dejavnosti (vložkov), ki jih izvajajo šole v 12 mesecih pred njihovim izvajanjem (povprečje mesečno). Izobraževalni viri, ki so dela v smislu zakona dn. 4. februar 1994 o avtorskih in sorodnih pravicah (Dz. Journal of Laws 2006, št. 90, točka. 631, kakor je bila spremenjena) bo izšla pod brezplačno licenco Creative Commons „Authorisation of Attribution“. Dostop bo omogočen v elektronski obliki. V zvezi z nakupom IKT opreme in pomoči bo vsaka od šol vol. podpora do 6 mesecev od datuma projekta dosegla funkcionalnosti, določene v pravilih natečaja (str. 23nn). (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Основна цел: По-високо качество на предлагането на образование в 3 средни училища в община Międzyrzec Podlaski и по-добър достъп до образование за учениците в тези училища до 2018 г. чрез оборудване на училищата, подобряване на квалификацията и компетентностите на 20 учители, осъществяване на дейности, допринасящи за развитието на ключови компетентности и формиране на полезни нагласи на пазара на труда за 76 ученици и 86 ученици. Целевата група на проекта е n-le и ученици от 3 средни училища, за които управителен орган е община Międzyrzec Podlaski: в Рогоница, Желница и Кжевица. Проектът обхваща: — създаване на условия в училищата за експериментално преподаване и използване на ИКТ при преподаването на различни предмети, благодарение на обучението за n-ли и модернизирането на научните и ИКТ лабораториите — организиране на 820 часа учебни часове, допринасящи за развитието на ключови компетентности на пазара на труда и подходящи нагласи (създаване, иновации и работа в екип) — подобряване на компетенциите и уменията за прилагане на ИКТ сред учениците и n-li — подобряване на компилацията на учителите в областта на съвременните методи на преподаване и компетентности в областта на работата с ученици със специални образователни потребности (обучение и следдипломна квалификация) Проектът допълва дейностите, извършени преди неговото изпълнение. Мащаб на дейностите, извършени преди изпълнението на проекта. (разходите за тяхното изпълнение) няма да бъдат сведени до мащаба на дейностите (вложените средства), извършвани от училищата през 12-те месеца, предхождащи изпълнението им (средномесечно). Образователни ресурси, които са произведения по смисъла на Закона на dn. 4 февруари 1994 г. относно авторското право и сродните му права (Dz. Вестник на законите от 2006 г., № 90, т. 631, както е изменен), ще бъде освободен под безплатния лиценз Creative Commons „Authorization of Attribution“. Достъпът ще се извършва в електронна форма. Във връзка със закупуването на ИКТ оборудване и помощ, всяко от училищата об. подкрепа до 6 месеца от датата на проекта ще постигне функционалностите, посочени в Правилата на конкурса (стр. 23nn). (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Għan ewlieni: Kwalità ogħla ta’ offerta edukattiva fi 3 skejjel sekondarji fil-Komun ta’ Międzyrzec Podlaski u aċċess aħjar għall-edukazzjoni għall-istudenti f’dawn l-iskejjel sal-2018 billi jiġu mgħammra l-iskejjel, jittejbu l-kwalifiki u l-kompetenzi ta’ 20 għalliem, jiġu implimentati attivitajiet li jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin u jitfasslu attitudnijiet utli fis-suq tax-xogħol għal 76 student u 86 student. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa n-le u studenti ta’ 3 skejjel medji, li għalihom il-korp governattiv huwa l-Muniċipalità ta’ Międzyrzec Podlaski: f’Rogoźnica, Jelnica u Krzewica. Il-proġett ikopri: — il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet fl-iskejjel għat-tagħlim sperimentali u l-użu tal-ICT fit-tagħlim ta’ diversi suġġetti, bis-saħħa tat-taħriġ għal-laboratorji tax-xjenza u l-ICT — l-organizzazzjoni ta’ 820 siegħa ta’ klassijiet li jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin fis-suq tax-xogħol u attitudnijiet xierqa (ħolqien, innovazzjoni u ħidma f’tim) — titjib tal-kompetenzi u l-ħiliet tal-applikazzjoni tal-ICT fost l-istudenti u n-li — titjib fil-kompilazzjoni tal-għalliema fil-qasam tal-metodi u l-kompetenzi moderni ta’ tagħlim fil-qasam tax-xogħol ma’ studenti bi bżonnijiet edukattivi speċjali (taħriġ u studji postgraduate) Il-proġett jikkomplementa l-attivitajiet imwettqa qabel l-implimentazzjoni tiegħu. Skala ta’ attivitajiet imwettqa qabel l-implimentazzjoni tal-proġett. (in-nefqa fuq l-implimentazzjoni tagħhom) mhux se titnaqqas għall-iskala ta’ attivitajiet (inputs) imwettqa mill-iskejjel fit-12-il xahar ta’ qabel l-implimentazzjoni tagħha (medja ta’ kull xahar). Riżorsi edukattivi li huma xogħlijiet fis-sens tal-Liġi ta ‘dn. Frar 4, 1994 dwar id-Drittijiet tal-Awtur u Drittijiet Relatati (Dz. Il-Ġurnal tal-Liġijiet 2006, Nru 90, punt. 631, kif emendata) se tiġi rilaxxata taħt il-liċenzja ħielsa Creative Commons “Awtorizzazzjoni ta’ Attribuzzjoni”. L-aċċess se jsir f’forma elettronika. B’rabta max-xiri ta’ tagħmir u assistenza tal-ICT, kull waħda mill-iskejjel vol. appoġġ sa 6 xhur mid-data tal-proġett se tikseb il-funzjonalitajiet speċifikati fir-Regoli tal-Kompetizzjoni (p. 23nn). (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Objetivo principal: Maior qualidade da oferta de ensino em 3 escolas secundárias da Comuna Międzyrzec Podlaski e um melhor acesso à educação para os alunos destas escolas até 2018, através do equipamento das escolas, da melhoria das qualificações e competências de 20 professores, da realização de atividades que contribuam para o desenvolvimento de competências essenciais e da definição de atitudes úteis no mercado de trabalho para 76 alunos e 86 alunos. O grupo-alvo do projeto é n-le e estudantes de 3 escolas secundárias, para os quais o órgão de direção é o município de Międzyrzec Podlaski: em Rogoźnica, Jelnica e Krzewica. O projeto abrange: — criação de condições nas escolas para o ensino experimental e a utilização das TIC no ensino de várias disciplinas, graças à formação para n-li e à adaptação dos laboratórios científicos e TIC — organização de 820 horas de aulas que contribuem para o desenvolvimento de competências-chave no mercado de trabalho e atitudes adequadas (criação, inovação e trabalho em equipa) — melhoria das competências e aptidões de aplicação das TIC entre os alunos e n-li — melhoria da compilação dos professores no domínio dos métodos e competências de ensino modernos no domínio do trabalho com alunos com necessidades educativas especiais (formação e estudos de pós-graduação) O projeto complementa as atividades realizadas antes da sua implementação. Escala das atividades realizadas antes da execução do projeto. (as despesas com a sua execução) não serão reduzidas à escala das atividades (inputs) realizadas pelas escolas nos 12 meses anteriores à sua execução (média mensal). Recursos educativos que são obras na aceção da Lei de dn. 4 de fevereiro de 1994 sobre direitos de autor e direitos conexos (Dz. Jornal de Leis 2006, n.º 90, item. 631, conforme emendado) será liberado sob a licença livre Creative Commons «Autorização de Atribuição». O acesso será feito em formato eletrónico. No que diz respeito à aquisição de equipamento e assistência TIC, cada uma das escolas apoia, até 6 meses a contar da data do projeto, as funcionalidades especificadas nas Regras de Concorrência (p. 23nn). (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hovedformålet: Uddannelsestilbud af højere kvalitet i 3 gymnasier i Międzyrzec Podlaski Kommune og bedre adgang til uddannelse for elever i disse skoler senest i 2018 ved at udstyre skoler, forbedre kvalifikationer og kompetencer hos 20 lærere, gennemføre aktiviteter, der bidrager til udviklingen af nøglekompetencer og udformer holdninger, der er nyttige på arbejdsmarkedet for 76 elever og 86 elever. Målgruppen for projektet er n-le og studerende på 3 mellemskoler, for hvilke det styrende organ er Międzyrzec Podlaski kommune: i Rogoźnica, Jelnica og Krzewica. Projektet dækker: — skabelse af betingelser i skolerne for eksperimentel undervisning og anvendelse af IKT i undervisningen af forskellige fag takket være uddannelse i n-li og eftermontering af videnskabs- og ikt-laboratorier — organisering af 820 timers klasser, der bidrager til udviklingen af nøglekompetencer på arbejdsmarkedet og passende holdninger (skabelse, innovation og teamwork) — forbedring af kompetencer og færdigheder i IKT-anvendelse blandt elever og n-li — forbedring af lærernes kompilering inden for moderne undervisningsmetoder og -kompetencer inden for arbejde med elever med særlige uddannelsesbehov (uddannelse og postgraduate studier) Projektet supplerer de aktiviteter, der udføres før dets gennemførelse. Omfanget af de aktiviteter, der er gennemført inden projektets gennemførelse. (udgifterne til deres gennemførelse) vil ikke blive reduceret til omfanget af de aktiviteter (input), der gennemføres af skolerne i de 12 måneder, der går forud for gennemførelsen (gennemsnitligt månedligt). Uddannelsesressourcer, der er værker i henhold til loven om dn. 4. februar 1994 om ophavsret og beslægtede rettigheder (Dz. Lovtidende 2006, nr. 90, punkt. 631, som ændret) vil blive udgivet under den gratis Creative Commons "Authorization of Attribution" licens. Adgang vil ske i elektronisk form. I forbindelse med indkøb af IKT-udstyr og assistance vil hver af skolerne vol. støtte op til 6 måneder fra datoen for projektet opnå de funktioner, der er angivet i konkurrencereglerne (s. 23nn). (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal: O mai bună calitate a ofertei educaționale în 3 școli secundare din comuna Międzyrzec Podlaski și un acces mai bun la educație pentru elevii din aceste școli până în 2018 prin dotarea școlilor, îmbunătățirea calificărilor și competențelor a 20 de profesori, punerea în aplicare a activităților care contribuie la dezvoltarea competențelor-cheie și modelarea atitudinilor utile pe piața muncii pentru 76 de elevi și 86 de elevi. Grupul țintă al proiectului este n-le și elevii din 3 școli medii, pentru care organul de conducere este municipalitatea Międzyrzec Podlaski: în Rogoźnica, Jelnica și Krzewica. Proiectul acoperă: — crearea de condiții în școli pentru predarea experimentală și utilizarea TIC în predarea diferitelor discipline, grație formării pentru n-li și modernizării laboratoarelor științifice și TIC – organizarea a 820 de ore de cursuri care contribuie la dezvoltarea competențelor-cheie pe piața muncii și a atitudinilor adecvate (creație, inovare și muncă în echipă) – îmbunătățirea competențelor și abilităților de aplicare a TIC în rândul elevilor și n-li – îmbunătățirea compilării cadrelor didactice în domeniul metodelor și competențelor didactice moderne în domeniul muncii cu elevii cu nevoi educaționale speciale (formare și studii postuniversitare) Proiectul completează activitățile desfășurate înainte de punerea sa în aplicare. Amploarea activităților desfășurate înainte de punerea în aplicare a proiectului. (cheltuielile pentru punerea lor în aplicare) nu vor fi reduse la amploarea activităților (contribuțiile) desfășurate de școli în cele 12 luni care precedă punerea în aplicare a acestora (media lunară). Resurse educaționale care sunt lucrări în sensul Legii dn. 4 februarie 1994 privind drepturile de autor și drepturile conexe (Dz. Jurnalul de Legi 2006, nr. 90, punct. 631, astfel cum a fost modificat) va fi lansat sub licența gratuită Creative Commons „Autorizarea atribuirii”. Accesul se va face în format electronic. În ceea ce privește achiziționarea de echipamente și asistență TIC, fiecare școală va susține în termen de 6 luni de la data proiectului funcționalitățile specificate în Regulamentul Concurenței (p. 23nn). (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet: Högre kvalitet på utbildningsutbudet i tre gymnasieskolor i Międzyrzec Podlaski-kommunen och bättre tillgång till utbildning för elever i dessa skolor senast 2018 genom att utrusta skolor, förbättra kvalifikationer och kompetenser för 20 lärare, genomföra åtgärder som bidrar till utvecklingen av nyckelkompetenser och utforma attityder som är användbara på arbetsmarknaden för 76 elever och 86 elever. Projektets målgrupp är n-le och studenter från tre mellanskolor, för vilka styrande organ är kommunen Międzyrzec Podlaski: i Rogoźnica, Jelnica och Krzewica. Projektet omfattar följande: — skapa förutsättningar i skolorna för experimentell undervisning och användning av IKT i olika ämnen, tack vare utbildning för n-li och eftermontering av vetenskaps- och IKT-laboratorier – organisering av 820 timmars klasser som bidrar till utvecklingen av nyckelkompetenser på arbetsmarknaden och lämpliga attityder (skapande, innovation och lagarbete) – förbättring av kompetens och färdigheter i IKT-tillämpning bland elever och n-li – förbättring av lärarnas sammanställning på området moderna undervisningsmetoder och kompetenser på arbetsområdet med elever med särskilda utbildningsbehov (utbildning och forskarutbildning) Projektet kompletterar den verksamhet som bedrivs innan den genomförs. Omfattningen av den verksamhet som genomförts före projektets genomförande. (utgifterna för genomförandet) kommer inte att minskas till omfattningen av de verksamheter (insatser) som skolorna genomfört under de tolv månader som föregick dess genomförande (genomsnittligt månadsvis). Utbildningsresurser som är verk i den mening som avses i dn-lagen. 4 februari 1994 om upphovsrätt och närstående rättigheter (Dz. Journal of Laws 2006, nr 90, punkt. 631, med ändringar) kommer att släppas under den fria Creative Commons ”Authorization of Erkännande” licens. Tillträdet kommer att ske i elektronisk form. I samband med inköp av IKT-utrustning och IKT-stöd kommer var och en av skolornas stöd upp till sex månader från dagen för projektet att uppnå de funktioner som anges i tävlingsreglerna (s. 23nn). (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLU.12.02.00-06-0188/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q107158&oldid=33288859"