Improvement of the water and sewage system of the municipality and reconstruction of the sewage treatment plant in Wąwolnica (Q105583): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, bg, sk, et, hr, ro, sv, es, de, lt, fr, pt, hu, nl, ga, sl, el, mt, fi, cs, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Amélioration du réseau | Amélioration du réseau municipal d’eau et d’égouts et reconstruction de la station d’épuration de Wąwolnica | ||
| label / de | label / de | ||
Verbesserung des Wasser- und | Verbesserung des kommunalen Wasser- und Kanalisationssystems und Wiederaufbau der Kläranlage in Wąwolnica | ||
| label / nl | label / nl | ||
Verbetering van het water- en rioleringssysteem | Verbetering van het gemeentelijke water- en rioleringssysteem en de wederopbouw van de rioleringsinstallatie in Wąwolnica | ||
| label / it | label / it | ||
Miglioramento | Miglioramento del sistema idrico e fognario comunale e ricostruzione dell'impianto di depurazione delle acque di Wąwolnica | ||
| label / es | label / es | ||
Mejora del sistema | Mejora del sistema municipal de agua y alcantarillado y reconstrucción de la depuradora de aguas residuales de Wąwolnica | ||
| label / da | label / da | ||
Forbedring af | Forbedring af det kommunale vand- og kloaksystem og genopbygning af rensningsanlægget i Wąwolnica | ||
| label / el | label / el | ||
Βελτίωση του συστήματος ύδρευσης και αποχέτευσης | Βελτίωση του δημοτικού συστήματος ύδρευσης και αποχέτευσης και ανακατασκευή του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στην Wąwolnica | ||
| label / hr | label / hr | ||
Poboljšanje | Poboljšanje komunalnog vodoopskrbnog i kanalizacijskog sustava i rekonstrukcija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Wąwolnici | ||
| label / ro | label / ro | ||
Îmbunătățirea sistemului de apă și canalizare | Îmbunătățirea sistemului municipal de apă și canalizare și reconstrucția stației de epurare a apelor uzate din Wąwolnica | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zlepšenie | Zlepšenie komunálneho vodovodného a kanalizačného systému a rekonštrukcia čistiarne odpadových vôd vo Wąwolnici | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-titjib tas-sistema muniċipali tal-ilma u tad-drenaġġ u r-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Wąwolnica | |||
| label / pt | label / pt | ||
Melhoria do sistema de água e saneamento | Melhoria do sistema municipal de água e saneamento e reconstrução da estação de tratamento de águas residuais de Wąwolnica | ||
| label / fi | label / fi | ||
Kunnallisen vesi- ja viemärijärjestelmän parantaminen ja Wąwolnican jätevedenpuhdistamon kunnostaminen | |||
| label / sl | label / sl | ||
Izboljšanje | Izboljšanje komunalnega vodovodnega in kanalizacijskega sistema ter rekonstrukcija čistilne naprave v Wąwolnici | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zlepšení | Zlepšení městské vodní a kanalizační soustavy a rekonstrukce čistírny odpadních vod ve Wąwolnici | ||
| label / lt | label / lt | ||
Savivaldybės vandens ir | Savivaldybės vandens ir kanalizacijos sistemos tobulinimas ir nuotekų valymo įrenginių Wąwolnica rekonstrukcija | ||
| label / lv | label / lv | ||
Pašvaldības ūdens un kanalizācijas sistēmas uzlabošana un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija | Pašvaldības ūdens un kanalizācijas sistēmas uzlabošana un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija Wąwolnica | ||
| label / bg | label / bg | ||
Подобряване на | Подобряване на общинската водоснабдителна и канализационна система и реконструкция на пречиствателната станция за отпадъчни води във Wąwolnica | ||
| label / hu | label / hu | ||
A települési víz- és csatornarendszer javítása és a wąwolnicai szennyvíztisztító telep rekonstrukciója | |||
| label / ga | label / ga | ||
Feabhas a chur ar | Feabhas a chur ar an gcóras uisce bardasach agus séarachais agus atógáil an ghléasra cóireála séarachais i W°wolnica | ||
| label / sv | label / sv | ||
Förbättring av | Förbättring av det kommunala vatten- och avloppssystemet och återuppbyggnad av avloppsreningsverket i Wąwolnica | ||
| label / et | label / et | ||
Munitsipaalvee- ja kanalisatsioonisüsteemi parandamine ning Wąwolnica reoveepuhasti rekonstrueerimine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est d’assurer la continuité de l’approvisionnement en eau et de la collecte des eaux usées dans la municipalité de Wąwolnica. Principaux résultats: Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un meilleur traitement des eaux usées 1156 p.e. Nombre de personnes supplémentaires utilisant un approvisionnement en eau amélioré 2568 Le groupe cible du projet est les bénéficiaires des services d’approvisionnement en eau et de collecte des eaux usées. Les résultats seront obtenus grâce à la mise en œuvre du champ d’application du projet: 1. Extension et modernisation de la station d’épuration de Wąwolnica 2.1. Reconstruction (modernisation) de la prise d’eau à Wąwolnica 2.2. Extension du réseau d’approvisionnement en eau de la rue Bełżycka à Wąwolnica 2.3. Modernisation — rénovation de la station de pompage d’eau à msc. Omoplates 2.4. Modernisation — rénovation de la station de pompage d’eau à msc. C’est 2,5. Système de collecteur pour msc. Il a fait remarquer 2.6. Site web pour évaluer le niveau de satisfaction de l’utilisateur à l’égard des services reçus 3. Modernisation — rénovation de la station de pompage des eaux usées sur le réseau d’égouts sanitaires en msc. Les bâtiments du projet sont actuellement alimentés en eau par la station d’approvisionnement en eau de Wąwolnica dans le système gravitationnel. Le réseau gravitationnel existant ne fournit pas d’eau aux destinataires susmentionnés sous la pression requise. Afin d’améliorer les paramètres de pression de l’eau fournie et de répondre aux conditions d’incendie, il est envisagé de construire un nouveau réseau d’approvisionnement en eau, auquel l’eau sera pressurisée par l’intermédiaire d’un système d’hydrophore installé dans le bâtiment de la station d’alimentation en eau. La demande d’eau à des fins domestiques et économiques ne changera pas tant que de nouveaux bâtiments ne seront pas intégrés au réseau d’approvisionnement en eau. À l’avenir, la demande d’eau pour les nouveaux clients d’un montant de 2 m³/j, y compris les clients existants, devrait augmenter à 5 m³/j. Le réseau d’approvisionnement en eau est conçu à partir de PE 110/10 pour une pression de 1,25 MPa avec une longueur totale de 762 m combinée par soudage. En raison de la nécessité d’effectuer des perceuses contrôlées, le réseau est conçu en technologie mixte. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hauptziel des Projekts ist es, die Kontinuität der Wasserversorgung und Abwassersammlung in der Gemeinde Wąwolnica zu gewährleisten. Die wichtigsten Ergebnisse: Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren 1156 p.e. Anzahl der zusätzlichen Personen, die verbesserte Wasserversorgung nutzen 2568 Die Zielgruppe des Projekts sind Empfänger von Wasserversorgungs- und Abwassersammeldiensten. Die Ergebnisse werden durch die Umsetzung des Projektumfangs erzielt: 1. Erweiterung und Modernisierung der Kläranlage in Wąwolnica 2.1. Rekonstruktion (Modernisierung) der Wasseraufnahme in Wąwolnica 2.2. Ausbau des Wasserversorgungsnetzes in der Bełżycka Straße in Wąwolnica 2.3. Modernisierung – Sanierung der Wasserpumpenstation in msc. Schulterblätter 2.4. Modernisierung – Sanierung der Wasserpumpenstation in msc. Es ist 2,5. Kollektorsystem für msc. Er bemerkte 2.6. Website, um das Niveau der Benutzerzufriedenheit mit den erhaltenen Dienstleistungen zu bewerten. Modernisierung – Sanierung der Abwasserpumpenstation im Sanitärkanalnetz in msc. Die Gebäude im Rahmen des Projekts werden derzeit mit Wasser von der Wasserversorgungsstation in Wąwolnica im Gravitationssystem versorgt. Das bestehende Gravitationsnetz liefert kein Wasser für die oben genannten Empfänger unter dem erforderlichen Druck. Um die Druckparameter des zugeführten Wassers zu verbessern und die Brandbedingungen zu erfüllen, ist der Bau eines neuen Wasserversorgungsnetzes vorgesehen, dem das Wasser durch ein im Wasserversorgungsgebäude installiertes Hydrophor-Set unter Druck gesetzt wird. Der Wasserbedarf für häusliche und wirtschaftliche Zwecke wird sich erst ändern, wenn neue Gebäude in das Wasserversorgungsnetz integriert sind. In Zukunft wird der Wasserbedarf für Neukunden in Höhe von 2 m³/d, einschließlich Bestandskunden, voraussichtlich auf 5 m³/d steigen. Das Wasserversorgungsnetz ist aus PE 110/10 für einen Druck von 1,25 MPa mit einer Gesamtlänge von 762 m durch Schweißen ausgelegt. Aufgrund der Notwendigkeit, kontrollierte Bohrer durchzuführen, ist das Netzwerk in Mischtechnik ausgelegt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het hoofddoel van het project is de continuïteit van de watervoorziening en de opvang van afvalwater in de gemeente Wąwolnica te waarborgen. Belangrijkste resultaten: Aantal extra personen dat profiteert van een verbeterde afvalwaterbehandeling 1156, d.w.z. aantal extra personen die gebruikmaken van een verbeterde watervoorziening 2568 De doelgroep van het project is ontvangers van watervoorziening en afvalwaterzuiveringsdiensten. De resultaten zullen worden bereikt als gevolg van de uitvoering van het toepassingsgebied van het project: 1. Uitbreiding en modernisering van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Wąwolnica 2.1. Reconstructie (modernisering) van de wateropname in Wąwolnica 2.2. Uitbreiding van het watervoorzieningsnetwerk in de straat Bełżycka in Wąwolnica 2.3. Modernisering — renovatie van waterpompstation in msc. Schouderbladen 2.4. Modernisering — renovatie van waterpompstation in msc. Het is 2,5. Collector systeem voor msc. Hij merkte op 2.6. Website om het niveau van gebruikerstevredenheid met de ontvangen diensten te beoordelen 3. Modernisering — renovatie van rioolpompstation op het sanitaire rioolnetwerk in msc. De gebouwen binnen het project worden momenteel voorzien van water van het watervoorzieningsstation in Wąwolnica in het zwaartekrachtsysteem. Het bestaande zwaartekrachtnet levert geen water voor de bovengenoemde ontvangers onder de vereiste druk. Om de drukparameters van het geleverde water te verbeteren en aan de brandomstandigheden te voldoen, is het de bedoeling om een nieuw watervoorzieningsnetwerk te bouwen, waaraan het water onder druk zal worden gebracht door middel van een hydroforeset die in het gebouw van het watervoorzieningsstation is geïnstalleerd. De vraag naar water voor huishoudelijke en economische doeleinden zal niet veranderen totdat nieuwe gebouwen zijn opgenomen in het watervoorzieningsnetwerk. In de toekomst zal de vraag naar water naar nieuwe klanten in de hoeveelheid van 2 m³/d, inclusief bestaande klanten, naar verwachting toenemen tot 5 m³/d. Het watervoorzieningsnetwerk is ontworpen van PE 110/10 voor een druk van 1,25 MPa met een totale lengte van 762 m gecombineerd door lassen. Vanwege de noodzaak om gecontroleerde boren uit te voeren, is het netwerk ontworpen in gemengde technologie. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è garantire la continuità dell'approvvigionamento idrico e della raccolta delle acque reflue nel comune di Wąwolnica. Risultati chiave: Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue 1156 a.e. Numero di persone aggiuntive che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico 2568 Il gruppo destinatario del progetto è destinatario dei servizi di approvvigionamento idrico e di raccolta delle acque reflue. I risultati saranno raggiunti in seguito all'attuazione dell'ambito di applicazione del progetto: 1. Ampliamento e ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Wąwolnica 2.1. Ricostruzione (modernizzazione) dell'assunzione di acqua a Wąwolnica 2.2. Ampliamento della rete idrica in via Bełżycka a Wąwolnica 2.3. Ammodernamento — ristrutturazione della stazione di pompaggio dell'acqua in msc. Scapole 2.4. Ammodernamento — ristrutturazione della stazione di pompaggio dell'acqua in msc. È 2.5. Sistema collettore per msc. Ha osservato 2.6. Sito web per valutare il livello di soddisfazione dell'utente con i servizi ricevuti 3. Ammodernamento — ristrutturazione della stazione di pompaggio delle acque reflue sulla rete fognaria sanitaria in msc. Gli edifici all'interno del progetto sono attualmente forniti di acqua dalla stazione di approvvigionamento idrico di Wąwolnica nel sistema gravitazionale. La rete gravitazionale esistente non fornisce acqua ai destinatari summenzionati sotto la pressione richiesta. Al fine di migliorare i parametri di pressione dell'acqua fornita e soddisfare le condizioni di incendio, si prevede di costruire una nuova rete di approvvigionamento idrico, alla quale l'acqua sarà pressurizzata attraverso un set di idrofori installato nell'edificio della stazione di approvvigionamento idrico. La domanda di acqua per scopi domestici ed economici non cambierà fino a quando i nuovi edifici non saranno incorporati nella rete di approvvigionamento idrico. In futuro, si prevede che la domanda di acqua per i nuovi clienti nella quantità di 2 m³/giorno, compresi i clienti esistenti, aumenterà a 5 m³/giorno. La rete di approvvigionamento idrico è progettata da PE 110/10 per una pressione di 1,25 MPa con una lunghezza totale di 762 m combinata mediante saldatura. A causa della necessità di eseguire trapani controllati, la rete è progettata in tecnologia mista. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es garantizar la continuidad del suministro de agua y la recogida de aguas residuales en el municipio de Wąwolnica. Resultados clave: Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales 1156 e-h. Número de personas adicionales que utilizan un mejor suministro de agua 2568 El grupo destinatario del proyecto es el destinatario de los servicios de abastecimiento de agua y recogida de aguas residuales. Los resultados se lograrán como resultado de la ejecución del alcance del proyecto: 1. Ampliación y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales de Wąwolnica 2.1. Reconstrucción (modernización) de la ingesta de agua en Wąwolnica 2.2. Ampliación de la red de suministro de agua en la calle Bełżycka en Wąwolnica 2.3. Modernización — renovación de la estación de bombeo de agua en msc. Omóplatos 2.4. Modernización — renovación de la estación de bombeo de agua en msc. Es 2.5. Sistema colector para msc. Remarcó 2.6. Sitio web para evaluar el nivel de satisfacción del usuario con los servicios recibidos 3. Modernización — renovación de la estación de bombeo de aguas residuales en la red de alcantarillado sanitario en msc. Los edificios dentro del proyecto se suministran actualmente con agua de la estación de suministro de agua en Wąwolnica en el sistema gravitacional. La red gravitacional existente no proporciona agua a los receptores antes mencionados bajo la presión requerida. Con el fin de mejorar los parámetros de presión del agua suministrada y cumplir con las condiciones de incendio, se prevé construir una nueva red de suministro de agua, a la que se presurizará el agua a través de un conjunto de hidróforos instalado en el edificio de la estación de suministro de agua. La demanda de agua para fines domésticos y económicos no cambiará hasta que se incorporen nuevos edificios a la red de suministro de agua. En el futuro, se espera que la demanda de agua para nuevos clientes en la cantidad de 2 m³/d, incluidos los clientes existentes, aumente a 5 m³/d. La red de suministro de agua está diseñada a partir de PE 110/10 para una presión de 1,25 MPa con una longitud total de 762 m combinada con soldadura. Debido a la necesidad de realizar taladros controlados, la red está diseñada en tecnología mixta. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at sikre kontinuitet i vandforsyningen og spildevandsopsamlingen i Wąwolnica kommune. Vigtigste resultater: Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsbehandling 1156 PE. Antal yderligere personer, der anvender forbedret vandforsyning 2568 Projektets målgruppe er modtagere af vandforsyning og spildevandsopsamling. Resultaterne vil blive opnået som følge af gennemførelsen af projektets anvendelsesområde: 1. Udvidelse og modernisering af spildevandsrensningsanlægget i Wąwolnica 2.1. Rekonstruktion (modernisering) af vandindtaget i Wąwolnica 2.2. Udvidelse af vandforsyningsnettet i Bełżycka Street i Wąwolnica 2.3. Modernisering — renovering af vandpumpestation i msc. Skulderblade 2.4. Modernisering — renovering af vandpumpestation i msc. Det er 2,5. Opsamlingssystem til msc. Han bemærkede 2.6. Hjemmeside til vurdering af graden af brugertilfredshed med de modtagne tjenester 3. Modernisering — renovering af spildevandspumpestation på sanitære kloaknet i msc. Bygningerne i projektet forsynes i øjeblikket med vand fra vandforsyningsstationen i Wąwolnica i gravitationssystemet. Det eksisterende gravitationsnet leverer ikke vand til ovennævnte modtagere under det krævede tryk. For at forbedre trykparametrene for det leverede vand og opfylde brandbetingelserne forventes det at bygge et nyt vandforsyningsnet, som vandet vil blive udsat for under tryk gennem et hydroforesæt, der er installeret i vandforsyningsstationens bygning. Vandefterspørgslen til indenlandske og økonomiske formål vil ikke ændre sig, før nye bygninger er indarbejdet i vandforsyningsnettet. I fremtiden forventes vandefterspørgslen for nye kunder i mængden af 2 m³/d, herunder eksisterende kunder, at stige til 5 m³/d. vandforsyningsnettet er designet fra PE 110/10 til et tryk på 1,25 MPa med en samlet længde på 762 m kombineret med svejsning. På grund af behovet for at udføre kontrollerede øvelser, er netværket designet i blandet teknologi. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του έργου είναι η διασφάλιση της συνέχειας της ύδρευσης και της συλλογής λυμάτων στον δήμο Wąwolnica. Βασικά αποτελέσματα: Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων 1156 ι.π. Αριθμός πρόσθετων ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού 2568 Η ομάδα-στόχος του έργου είναι αποδέκτες υπηρεσιών ύδρευσης και συλλογής λυμάτων. Τα αποτελέσματα θα επιτευχθούν ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του πεδίου εφαρμογής του έργου: 1. Επέκταση και εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στην Wąwolnica 2.1. Αποκατάσταση (εκσυγχρονισμός) της πρόσληψης νερού σε Wąwolnica 2.2. Επέκταση του δικτύου ύδρευσης στην οδό Bełżycka στην Wąwolnica 2.3. Εκσυγχρονισμός — ανακαίνιση αντλιοστασίου νερού στο msc. Ωμοπλάτες 2.4. Εκσυγχρονισμός — ανακαίνιση αντλιοστασίου νερού στο msc. Είναι 2,5. Συλλεκτικό σύστημα για το msc. Παρατήρησε 2.6. Ιστότοπος για την αξιολόγηση του επιπέδου ικανοποίησης του χρήστη από τις λαμβανόμενες υπηρεσίες 3. Εκσυγχρονισμός — ανακαίνιση αντλιοστασίου αποχέτευσης στο δίκτυο υγειονομικών λυμάτων στο msc. Τα κτίρια στο πλαίσιο του έργου τροφοδοτούνται επί του παρόντος με νερό από τον σταθμό ύδρευσης της Wąwolnica στο βαρυτικό σύστημα. Το υπάρχον βαρυτικό δίκτυο δεν παρέχει νερό για τους προαναφερθέντες αποδέκτες υπό την απαιτούμενη πίεση. Προκειμένου να βελτιωθούν οι παράμετροι πίεσης του παρεχόμενου νερού και να ικανοποιηθούν οι συνθήκες πυρκαγιάς, προβλέπεται η κατασκευή ενός νέου δικτύου ύδρευσης, στο οποίο το νερό θα πιεστεί μέσω ενός υδροφόρου που εγκαθίσταται στο κτίριο του σταθμού ύδρευσης. Η ζήτηση νερού για οικιακούς και οικονομικούς σκοπούς δεν θα αλλάξει μέχρι να ενσωματωθούν νέα κτίρια στο δίκτυο ύδρευσης. Στο μέλλον, η ζήτηση νερού για νέους πελάτες ύψους 2 m³/ημέρα, συμπεριλαμβανομένων των υφιστάμενων πελατών, αναμένεται να αυξηθεί στα 5 m³/ημέρα. Το δίκτυο ύδρευσης έχει σχεδιαστεί από PE 110/10 για πίεση 1,25 MPa συνολικού μήκους 762 m σε συνδυασμό με συγκόλληση. Λόγω της ανάγκης εκτέλεσης ελεγχόμενων τρυπανιών, το δίκτυο έχει σχεδιαστεί σε μικτή τεχνολογία. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je osigurati kontinuitet vodoopskrbe i prikupljanja otpadnih voda u općini Wąwolnica. Ključni rezultati: Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda 1156 p.e. Broj dodatnih osoba koje se koriste poboljšanom opskrbom vodom 2568 Ciljna skupina projekta su primatelji usluga vodoopskrbe i prikupljanja otpadnih voda. Rezultati će se postići provedbom opsega projekta: 1. Proširenje i modernizacija postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Wąwolnici 2.1. Rekonstrukcija (modernizacija) unosa vode u Wąwolnici 2.2. Proširenje vodoopskrbne mreže u ulici Bełżycka u Wąwolnici 2.3. Modernizacija – obnova crpne stanice u msc. Lopatice 2.4. Modernizacija – obnova crpne stanice u msc. To je 2,5. Kolektorski sustav za msc. Primijetio je 2.6. Web stranica za procjenu razine zadovoljstva korisnika primljenim uslugama 3. Modernizacija – obnova kanalizacijske crpne stanice na sanitarnoj kanalizacijskoj mreži u msc-u. Zgrade u sklopu projekta trenutno se opskrbljuju vodom iz vodovodne stanice u Wąwolnici u gravitacijskom sustavu. Postojeća gravitacijska mreža ne osigurava vodu za gore navedene primatelje pod propisanim pritiskom. Kako bi se poboljšali parametri tlaka isporučene vode i zadovoljili uvjeti požara, predviđa se izgradnja nove vodoopskrbne mreže, u koju će voda biti pod tlakom putem seta hidrofora instaliranog u zgradi vodovodne stanice. Potražnja za vodom za domaće i gospodarske svrhe neće se mijenjati sve dok se nove zgrade ne ugrade u vodoopskrbnu mrežu. U budućnosti se očekuje povećanje potražnje za vodom za nove kupce u količini od 2 m³/d, uključujući postojeće kupce, na 5 m³/d. Vodoopskrbna mreža projektirana je od PE 110/10 za tlak od 1,25 MPa ukupne duljine 762 m u kombinaciji zavarivanjem. Zbog potrebe za obavljanjem kontroliranih bušilica, mreža je dizajnirana u mješovitoj tehnologiji. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este asigurarea continuității alimentării cu apă și a colectării apelor reziduale în municipalitatea Wąwolnica. Rezultate cheie: Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale 1156 EL. Numărul de persoane suplimentare care utilizează o aprovizionare îmbunătățită cu apă 2568 Grupul țintă al proiectului este destinatarii serviciilor de alimentare cu apă și de colectare a apelor uzate. Rezultatele vor fi obținute ca urmare a implementării domeniului de aplicare a proiectului: 1. Extinderea și modernizarea stației de epurare a apelor uzate din Wąwolnica 2.1. Reconstrucția (modernizarea) consumului de apă în Wąwolnica 2.2. Extinderea rețelei de alimentare cu apă de pe strada Bełżycka din Wąwolnica 2.3. Modernizare – renovarea stației de pompare a apei în msc. Lamele de umăr 2.4. Modernizare – renovarea stației de pompare a apei în msc. E 2,5. Sistem colector pentru msc. El a remarcat 2.6. Site-ul web pentru a evalua nivelul de satisfacție a utilizatorilor cu privire la serviciile primite 3. Modernizare – renovarea stației de pompare a apelor uzate pe rețeaua sanitară de canalizare în msc. Clădirile din cadrul proiectului sunt în prezent aprovizionate cu apă de la stația de alimentare cu apă din Wąwolnica din sistemul gravitațional. Rețeaua gravitațională existentă nu furnizează apă pentru destinatarii menționați mai sus sub presiunea necesară. Pentru a îmbunătăți parametrii de presiune ai apei furnizate și pentru a îndeplini condițiile de incendiu, se are în vedere construirea unei noi rețele de alimentare cu apă, la care apa va fi presurizată printr-un set de hidrofore instalat în clădirea stației de alimentare cu apă. Cererea de apă în scopuri casnice și economice nu se va schimba până când noile clădiri nu vor fi încorporate în rețeaua de alimentare cu apă. În viitor, se preconizează că cererea de apă pentru clienții noi în cantitate de 2 m³/d, inclusiv clienții existenți, va crește la 5 m³/d. Rețeaua de alimentare cu apă este proiectată de la PE 110/10 pentru o presiune de 1,25 MPa cu o lungime totală de 762 m combinată prin sudare. Datorită necesității de a efectua burghie controlate, rețeaua este proiectată în tehnologie mixtă. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je zabezpečiť kontinuitu zásobovania vodou a zberu odpadových vôd v obci Wąwolnica. Kľúčové výsledky: Počet ďalších osôb využívajúcich zlepšené čistenie odpadových vôd 1156 p. k. Počet ďalších osôb využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou 2568 Cieľovou skupinou projektu sú príjemcovia služieb vodovodu a zberu odpadových vôd. Výsledky sa dosiahnu v dôsledku realizácie rozsahu projektu: 1. Rozšírenie a modernizácia čistiarne odpadových vôd vo Wąwolnici 2.1. Rekonštrukcia (modernizácia) prívodu vody vo Wąwolnici 2.2. Rozšírenie vodovodnej siete na Bełżyckej ulici vo Wąwolnici 2.3. Modernizácia – renovácia vodovodnej čerpacej stanice v msc. Lopatky 2,4. Modernizácia – renovácia vodovodnej čerpacej stanice v msc. To je 2,5. Zberateľský systém pre msc. Všimla som si, že 2.6. Webová stránka na posúdenie úrovne spokojnosti používateľov s prijatými službami 3. Modernizácia – renovácia kanalizačnej čerpacej stanice na sanitárnej kanalizačnej sieti v msc. Budovy v rámci projektu sú v súčasnosti zásobované vodou z vodovodnej stanice vo Wąwolnici v gravitačnom systéme. Existujúca gravitačná sieť neposkytuje vyššie uvedeným príjemcom vodu pod požadovaným tlakom. S cieľom zlepšiť tlakové parametre dodávanej vody a splniť podmienky požiaru sa plánuje vybudovať novú vodovodnú sieť, do ktorej bude voda pod tlakom prostredníctvom hydroforovej súpravy inštalovanej v budove vodovodnej stanice. Dopyt po vode na domáce a hospodárske účely sa nezmení, kým sa do vodovodnej siete nezačlenia nové budovy. Očakáva sa, že v budúcnosti sa dopyt po vode pre nových zákazníkov vo výške 2 m³/deň, vrátane existujúcich zákazníkov, zvýši na 5 m³/deň. Vodná sieť je navrhnutá z PE 110/10 pre tlak 1,25 MPa s celkovou dĺžkou 762 m kombinovaným zváraním. Vzhľadom na potrebu vykonávať riadené vŕtačky je sieť navrhnutá v zmiešanej technológii. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżgura l-kontinwità tal-provvista tal-ilma u l-ġbir tal-ilma mormi fil-muniċipalità ta’ Wąwolnica. Riżultati ewlenin: Numru ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi 1156 e.p. Numru ta’ persuni addizzjonali li jużaw provvista tal-ilma mtejba 2568 Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa r-riċevituri tal-provvista tal-ilma u tas-servizzi tal-ġbir tal-ilma mormi. Ir-riżultati se jinkisbu bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett: 1. Estensjoni u modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Wąwolnica 2.1. Rikostruzzjoni (modernizzazzjoni) tal-konsum tal-ilma f’Wąwolnica 2.2. Espansjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fi Triq Bełżycka f’Wąwolnica 2.3. Modernizzazzjoni — rinnovazzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tal-ilma f’msc. Xfafar tal-ispalla 2.4. Modernizzazzjoni — rinnovazzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tal-ilma f’msc. Huwa 2.5. Sistema ta’ kollettur għal msc. Huwa rrimarka 2.6. Sit web biex jivvaluta l-livell ta’ sodisfazzjon tal-utent bis-servizzi riċevuti 3. Modernizzazzjoni — rinnovazzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ fuq in-netwerk tad-drenaġġ sanitarju f’msc. Il-bini fi ħdan il-proġett bħalissa huwa fornut b’ilma mill-istazzjon tal-provvista tal-ilma f’Wąwolnica fis-sistema gravitazzjonali. In-netwerk gravitazzjonali eżistenti ma jipprovdix ilma għar-riċevituri msemmija hawn fuq taħt il-pressjoni meħtieġa. Sabiex jittejbu l-parametri tal-pressjoni tal-ilma fornut u jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet tan-nar, huwa previst li jinbena netwerk ġdid għall-provvista tal-ilma, li fih l-ilma jiġi taħt pressjoni permezz ta’ sett ta’ idroforu installat fil-bini tal-istazzjon tal-provvista tal-ilma. Id-domanda għall-ilma għal skopijiet domestiċi u ekonomiċi mhux se tinbidel sakemm ma jiġux inkorporati binjiet ġodda fin-netwerk tal-provvista tal-ilma. Fil-futur, id-domanda għall-ilma għal klijenti ġodda fl-ammont ta’ 2 m³/d, inklużi l-klijenti eżistenti, hija mistennija li tiżdied għal 5 m³/d. In-netwerk tal-provvista tal-ilma huwa ddisinjat minn PE 110/10 għal pressjoni ta’ 1.25 MPa b’tul totali ta’ 762 m ikkombinat bl-iwweldjar. Minħabba l-ħtieġa li jitwettqu eżerċizzji kkontrollati, in-netwerk huwa ddisinjat fit-teknoloġija mħallta. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é assegurar a continuidade do abastecimento de água e da recolha de águas residuais no município de Wąwolnica. Principais resultados: Número de pessoas adicionais que beneficiam de um tratamento melhorado de águas residuais 1156 e.p. Número de pessoas adicionais que utilizam um melhor abastecimento de água 2568 O grupo-alvo do projeto é destinatário de serviços de abastecimento de água e de recolha de águas residuais. Os resultados serão alcançados em resultado da execução do âmbito do projeto: 1. Ampliação e modernização da estação de tratamento de águas residuais de Wąwolnica 2.1. Reconstrução (modernização) do consumo de água em Wąwolnica 2.2. Expansão da rede de abastecimento de água na Rua Bełżycka em Wąwolnica 2.3. Modernização — renovação da estação de bombagem de água em msc. Omoplatas 2.4. Modernização — renovação da estação de bombagem de água em msc. São 2,5. Sistema coletor para msc. Ele comentou 2.6. Site para avaliar o nível de satisfação do utente com os serviços recebidos 3. Modernização — renovação da estação de bombagem de esgotos na rede de esgotos sanitários em msc. Os edifícios do projeto são atualmente abastecidos com água da estação de abastecimento de água de Wąwolnica no sistema gravitacional. A rede gravitacional existente não fornece água para os destinatários acima mencionados sob a pressão exigida. A fim de melhorar os parâmetros de pressão da água fornecida e satisfazer as condições de incêndio, prevê-se a construção de uma nova rede de abastecimento de água, para a qual a água será pressurizada através de um conjunto hidrofórico instalado no edifício da estação de abastecimento de água. A procura de água para fins domésticos e económicos não mudará enquanto não forem incorporados novos edifícios na rede de abastecimento de água. No futuro, espera-se que a procura de água para novos clientes na quantidade de 2 m³/d, incluindo clientes existentes, aumente para 5 m³/d. A rede de abastecimento de água é projetada a partir do PE 110/10 para uma pressão de 1,25 MPa com um comprimento total de 762 m combinado por soldagem. Devido à necessidade de realizar brocas controladas, a rede é projetada em tecnologia mista. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on varmistaa vesihuollon ja jäteveden keruun jatkuvuus Wąwolnican kunnassa. Tärkeimmät tulokset: Parannetusta jätevesihuollosta hyötyvien lisähenkilöiden määrä 1156 avl. Parannettua vesihuoltoa käyttävien lisähenkilöiden määrä 2568 Hankkeen kohderyhmänä ovat vedenjakelu- ja jätevedenkeräyspalvelujen vastaanottajat. Tulokset saavutetaan hankkeen laajuuden toteutuksen tuloksena: 1. Wąwolnican jätevedenpuhdistamon laajentaminen ja nykyaikaistaminen 2.1. Vedensaannin rekonstruointi (modernisointi) Wąwolnicassa 2.2. Vesiverkon laajentaminen Bełżycka-kadulla Wąwolnicassa 2.3. Modernisointi – vesipumppuaseman kunnostaminen msc: ssä. Olkapäiden terät 2.4. Modernisointi – vesipumppuaseman kunnostaminen msc: ssä. Se on 2,5. Keräinjärjestelmä msc: lle. Hän huomautti 2.6. Verkkosivusto, jolla arvioidaan käyttäjätyytyväisyyden tasoa vastaanotetuista palveluista 3. Modernisointi – saniteettiviemäriverkoston jätevesipumppausaseman kunnostaminen msc: ssä. Hankkeeseen kuuluville rakennuksille toimitetaan tällä hetkellä vettä Wąwolnican vesiasemalta painovoimajärjestelmässä. Nykyinen painovoimaverkko ei tarjoa vettä edellä mainituille vastaanottajille vaaditulla paineella. Toimitettavan veden paineparametrien parantamiseksi ja palo-olosuhteiden täyttämiseksi on tarkoitus rakentaa uusi vesijohtoverkosto, johon vesi paineistetaan vesihuoltoaseman rakennukseen asennetun hydroforin avulla. Kotimaiseen ja taloudelliseen käyttöön tarkoitettu veden kysyntä ei muutu ennen kuin uudet rakennukset on sisällytetty vesihuoltoverkkoon. Tulevaisuudessa uusien asiakkaiden vedentarve on 2 m³/d, mukaan lukien nykyiset asiakkaat, ja sen odotetaan kasvavan 5 m³/d. Vedenjakeluverkko on suunniteltu PE 110/10:stä 1,25 MPa:n paineeseen, jonka kokonaispituus on 762 metriä hitsaamalla. Koska hallittuja harjoituksia tarvitaan, verkko on suunniteltu sekatekniikalla. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je zagotoviti kontinuiteto oskrbe z vodo in zbiranja odpadnih voda v občini Wąwolnica. Ključni rezultati: Število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode 1156 PE. Število dodatnih ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo 2568 Ciljna skupina projekta so prejemniki storitev oskrbe z vodo in zbiranja odpadnih voda. Rezultati bodo doseženi z izvajanjem obsega projekta: 1. Razširitev in posodobitev čistilne naprave v Wąwolnici 2.1. Rekonstrukcija (posodobitev) dovoda vode v Wąwolnici 2.2. Razširitev vodovodnega omrežja na ulici Bełżycka v Wąwolnici 2.3. Modernizacija – obnova črpalne postaje v msc. Lopatice za ramena 2.4. Modernizacija – obnova črpalne postaje v msc. To je 2.5. Zbiralni sistem za msc. Pripomnil je 2.6. Spletna stran za oceno stopnje zadovoljstva uporabnikov s prejetimi storitvami 3. Posodobitev – prenova kanalizacijske postaje na sanitarnem kanalizacijskem omrežju v msc. Stavbe v okviru projekta so trenutno dobavljene z vodovodne postaje v Wąwolnici v gravitacijskem sistemu. Obstoječe gravitacijsko omrežje ne zagotavlja vode za zgoraj navedene prejemnike pod zahtevanim pritiskom. Da bi izboljšali tlačne parametre dobavljene vode in izpolnili požarne razmere, je predvideno, da se zgradi novo omrežje za oskrbo z vodo, na katero bo voda pod pritiskom s hidroforom, nameščenim v stavbi vodovodne postaje. Povpraševanje po vodi za gospodinjske in gospodarske namene se ne bo spremenilo, dokler ne bodo v vodovodno omrežje vključene nove stavbe. V prihodnosti naj bi se povpraševanje po vodi za nove odjemalce v višini 2 m³/d, vključno z obstoječimi odjemalci, povečalo na 5 m³/d. Vodno omrežje je zasnovano iz PE 110/10 za tlak 1,25 MPa s skupno dolžino 762 m skupaj z varjenjem. Zaradi potrebe po izvajanju nadzorovanih vaj je omrežje zasnovano v mešani tehnologiji. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je zajistit kontinuitu dodávek vody a odvádění odpadních vod v obci Wąwolnica. Klíčové výsledky: Počet dalších osob, které mají prospěch ze zlepšení čištění odpadních vod 1156 PE. Počet dalších osob využívajících lepší zásobování vodou 2568 cílovou skupinou projektu jsou příjemci služeb zásobování vodou a odvádění odpadních vod. Výsledků bude dosaženo v důsledku realizace rozsahu projektu: 1. Rozšíření a modernizace čistírny odpadních vod ve Wąwolnici 2.1. Rekonstrukce (modernizace) přívodu vody ve Wąwolnici 2.2. Rozšíření vodovodní sítě v ulici Bełżycka ve Wąwolnici 2.3. Modernizace – rekonstrukce čerpací stanice v msc. Ramenní lopatky 2.4. Modernizace – rekonstrukce čerpací stanice v msc. Je to 2,5. Kolektorový systém pro msc. Poznamenal, že 2.6. Webové stránky pro posouzení úrovně spokojenosti uživatelů s obdrženými službami 3. Modernizace – rekonstrukce čerpadel odpadních vod na sanitární kanalizační síti v msc. Budovy v rámci projektu jsou v současné době zásobovány vodou z vodárenské stanice ve Wąwolnici v gravitačním systému. Stávající gravitační síť neposkytuje výše uvedeným příjemcům vodu pod požadovaným tlakem. Za účelem zlepšení tlakových parametrů dodané vody a splnění požárních podmínek se předpokládá vybudování nové vodovodní sítě, do níž bude voda tlakována pomocí hydroforů instalovaných v budově čerpací stanice. Poptávka po vodě pro domácí a ekonomické účely se nezmění, dokud nebudou do vodovodní sítě začleněny nové budovy. V budoucnu se očekává, že poptávka po vodě pro nové zákazníky ve výši 2 m³/d, včetně stávajících zákazníků, se zvýší na 5 m³/d. Vodní síť je navržena z PE 110/10 pro tlak 1,25 MPa o celkové délce 762 m kombinované svařování. Vzhledem k potřebě provádět řízené vrtačky je síť navržena ve smíšené technologii. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – užtikrinti vandens tiekimo ir nuotekų surinkimo tęstinumą Wąwolnica savivaldybėje. Pagrindiniai rezultatai: Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius 1 156 g.e. Papildomų žmonių, besinaudojančių geresniu vandens tiekimu, skaičius 2568 Projekto tikslinė grupė yra vandens tiekimo ir nuotekų surinkimo paslaugų gavėjai. Rezultatai bus pasiekti įgyvendinus projekto taikymo sritį: 1. Wąwolnica 2.1 nuotekų valymo įrenginio išplėtimas ir modernizavimas. Vandens suvartojimo Wąwolnica 2.2 rekonstrukcija (modernizavimas). Vandens tiekimo tinklo plėtra Bełżycka gatvėje Wąwolnica 2.3. Modernizavimas – vandens siurblinė renovacija msc. Pečių mentės 2.4. Modernizavimas – vandens siurblinė renovacija msc. Tai yra 2,5. Kolektorinė sistema msc. Jis pastebėjo 2,6. Interneto svetainė, skirta naudotojų pasitenkinimo gautomis paslaugomis lygiui įvertinti 3. Modernizavimas – nuotekų siurblinės renovacija santechnikos kanalizacijos tinkle msc. Projekte numatyti pastatai šiuo metu tiekiami iš vandens tiekimo stoties Wąwolnica gravitacinėje sistemoje. Esamu gravitaciniu tinklu pirmiau minėtiems gavėjams nesuteikiamas vanduo esant reikiamam slėgiui. Siekiant pagerinti tiekiamo vandens slėgio parametrus ir atitikti gaisro sąlygas, numatoma sukurti naują vandens tiekimo tinklą, į kurį vanduo bus suslėgtas vandens tiekimo stoties pastate įrengtu hidroforo rinkiniu. Vandens poreikis buitiniais ir ekonominiais tikslais nesikeis, kol į vandens tiekimo tinklą nebus įtraukti nauji pastatai. Tikimasi, kad ateityje 2 m³/d vandens poreikis naujiems klientams, įskaitant esamus klientus, padidės iki 5 m³/d. Vandens tiekimo tinklas nuo PE 110/10 suprojektuotas 1,25 MPa slėgiui, kurio bendras ilgis yra 762 m kartu suvirinant. Dėl poreikio atlikti kontroliuojamus grąžtus, tinklas yra suprojektuotas mišriomis technologijomis. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt ūdens apgādes un notekūdeņu savākšanas nepārtrauktību Wąwolnica pašvaldībā. Galvenie rezultāti: Papildu personu skaits, kas gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas 1156 c. e. Papildu cilvēku skaits, kuri izmanto uzlabotu ūdensapgādi 2568 Projekta mērķa grupa ir ūdensapgādes un notekūdeņu savākšanas pakalpojumu saņēmēji. Rezultāti tiks sasniegti projekta tvēruma īstenošanas rezultātā: 1. Wąwolnica 2.1. notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšana un modernizācija. Ūdens ieplūdes rekonstrukcija (modernizācija) Wąwolnica 2.2. Ūdensapgādes tīkla paplašināšana Bełżycka ielā Wąwolnica 2.3. Modernizācija — ūdens sūkņu stacijas renovācija msc. Plecu asmeņi 2.4. Modernizācija — ūdens sūkņu stacijas renovācija msc. Tas ir 2.5. Kolektoru sistēma msc. Viņš atzīmēja 2.6. Tīmekļa vietne, lai novērtētu lietotāju apmierinātības līmeni ar saņemtajiem pakalpojumiem 3. Modernizācija — kanalizācijas sūkņu stacijas renovācija sanitārajā kanalizācijas tīklā msc. Projektā esošās ēkas pašlaik tiek apgādātas ar ūdeni no Wąwolnica ūdensapgādes stacijas gravitācijas sistēmā. Esošais gravitācijas tīkls nenodrošina ūdeni iepriekš minētajiem saņēmējiem vajadzīgajā spiedienā. Lai uzlabotu piegādātā ūdens spiediena parametrus un atbilstu ugunsgrēka apstākļiem, ir paredzēts būvēt jaunu ūdensapgādes tīklu, kurā ūdens tiks pakļauts spiedienam, izmantojot hidroforu komplektu, kas uzstādīts ūdensapgādes stacijas ēkā. Ūdens pieprasījums vietējiem un ekonomiskiem mērķiem nemainīsies, kamēr ūdensapgādes tīklā netiks iekļautas jaunas ēkas. Paredzams, ka nākotnē ūdens pieprasījums jauniem klientiem 2 m³ dienā, ieskaitot esošos klientus, palielināsies līdz 5 m³/d. Ūdens apgādes tīkls ir projektēts no PE 110/10 spiedienam 1,25 MPa ar kopējo garumu 762 m kopā ar metināšanu. Sakarā ar nepieciešamību veikt kontrolētas urbjmašīnas, tīkls ir izstrādāts jauktā tehnoloģijā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да се осигури непрекъснатост на водоснабдяването и събирането на отпадъчни води в община Wąwolnica. Основни резултати: Брой допълнителни лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчни води 1156 ЕЖ. Брой допълнителни лица, ползващи подобрено водоснабдяване 2568 Целева група на проекта са получателите на услуги по водоснабдяване и събиране на отпадъчни води. Резултатите ще бъдат постигнати в резултат на изпълнението на обхвата на проекта: 1. Разширяване и модернизиране на пречиствателната станция за отпадъчни води във Wąwolnica 2.1. Реконструкция (модернизация) на прием на вода във Wąwolnica 2.2. Разширяване на водоснабдителната мрежа на улица Bełżycka, Wąwolnica 2.3. Модернизация — обновяване на водна помпена станция в msc. Раменни остриета 2.4. Модернизация — обновяване на водна помпена станция в msc. Това е 2.5. Колекторна система за msc. Той отбеляза 2.6. Уебсайт за оценка на степента на удовлетвореност на потребителите от получените услуги 3. Модернизация — обновяване на канализационната станция на санитарната канализационна мрежа в msc. Сградите в рамките на проекта понастоящем се снабдяват с вода от водоснабдителната станция във Wąwolnica в гравитационната система. Съществуващата гравитационна мрежа не осигурява вода за горепосочените получатели под необходимия натиск. За да се подобрят параметрите на налягането на доставяната вода и да се отговори на условията на пожар, се предвижда изграждане на нова водоснабдителна мрежа, към която водата ще бъде под налягане чрез хидрофор, монтиран в сградата на водоснабдителната станция. Търсенето на вода за битови и икономически цели няма да се промени, докато не бъдат включени нови сгради във водоснабдителната мрежа. В бъдеще търсенето на вода за нови клиенти в размер на 2 m³/d, включително съществуващите клиенти, се очаква да нарасне до 5 m³/d. Водопроводната мрежа е проектирана от PE 110/10 за налягане от 1,25 MPa с обща дължина 762 m, комбинирано чрез заваряване. Поради необходимостта от извършване на контролирани тренировки, мрежата е проектирана в смесена технология. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja a vízellátás és a szennyvízgyűjtés folyamatosságának biztosítása Wąwolnica településen. Főbb eredmények: A jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma 1156 LE. A jobb vízellátást igénybe vevő további személyek száma 2568 A projekt célcsoportja a vízellátási és szennyvízgyűjtési szolgáltatások kedvezményezettjei. Az eredmények a projekt hatókörének megvalósításának eredményeként valósulnak meg: 1. A Wąwolnica-i szennyvíztisztító telep bővítése és korszerűsítése 2.1. Vízbevitel rekonstrukciója (modernizálása) Wąwolnica 2.2. A vízellátó hálózat bővítése a Wąwolnica-i Bełżycka utcában 2.3. Modernizáció – vízszivattyú állomás felújítása msc. Vállpengék 2.4. Modernizáció – vízszivattyú állomás felújítása msc. 2,5-ös. Gyűjtőrendszer msc. 2,6 megjegyzést tett. A weboldal felméri, hogy a felhasználók mennyire elégedettek a kapott szolgáltatásokkal 3. Modernizáció – szennyvízszivattyú állomás felújítása az egészségügyi csatornahálózaton msc. A projektben részt vevő épületeket jelenleg a wąwolnicai vízellátó állomásról szállítják a gravitációs rendszerben. A meglévő gravitációs hálózat nem biztosít vizet a fent említett befogadók számára a szükséges nyomás alatt. A szállított víz nyomásparamétereinek javítása és a tűzviszonyok teljesítése érdekében egy új vízellátó hálózat kiépítését tervezik, amelyhez a vizet a vízellátó állomás épületében elhelyezett hidrofor készlettel fogják nyomás alá helyezni. A háztartási és gazdasági célú vízigény mindaddig nem változik, amíg új épületeket nem építenek be a vízellátó hálózatba. A jövőben az új ügyfelek vízigénye 2 m³/d mennyiségben, beleértve a meglévő ügyfeleket is, várhatóan 5 m³/d-re nő. A vízellátó hálózatot PE 110/10-tól tervezték 1,25 MPa nyomásra, összesen 762 m hosszú hegesztéssel kombinálva. Az ellenőrzött fúrók elvégzésének szükségessége miatt a hálózatot vegyes technológiával tervezték. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail leanúnachas an tsoláthair uisce agus an bhailithe fuíolluisce a chinntiú i mbardas W°wolnica. Príomhthorthaí: Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce feabhsaithe 1156 p.e. Líon na ndaoine breise a úsáideann soláthar uisce feabhsaithe 2568 Is é spriocghrúpa an tionscadail faighteoirí soláthair uisce agus seirbhísí bailithe fuíolluisce. Bainfear na torthaí amach mar thoradh ar chur chun feidhme raon feidhme an tionscadail: 1. Síneadh agus nuachóiriú a dhéanamh ar an ngléasra cóireála fuíolluisce in W°wolnica 2.1. Atógáil (nua-chóiriú) na hiontógála uisce in W°wolnica 2.2. Leathnú ar an líonra soláthair uisce i Sráid Bełżycka in W°wolnica 2.3. Nuachóiriú — athchóiriú stáisiún caidéalaithe uisce i msc. Lanna ghualainn 2.4. Nuachóiriú — athchóiriú stáisiún caidéalaithe uisce i msc. Tá sé 2.5. Córas bailitheora le haghaidh msc. Dúirt sé 2.6. Suíomh gréasáin chun measúnú a dhéanamh ar leibhéal sástachta an úsáideora leis na seirbhísí a fuarthas 3. Nuachóiriú — athchóiriú stáisiún caidéalaithe séarachais ar an líonra séarachais sláintíochta i msc. Faoi láthair, cuirtear uisce ar fáil d’fhoirgnimh an tionscadail ón stáisiún soláthair uisce in W°wolnica sa chóras imtharraingteach. Ní chuireann an líonra imtharraingteach atá ann cheana uisce ar fáil do na faighteoirí thuasluaite faoin mbrú riachtanach. D’fhonn feabhas a chur ar pharaiméadair bhrú an uisce a sholáthraítear agus na coinníollacha dóiteáin a chomhlíonadh, tá sé beartaithe líonra nua soláthair uisce a thógáil, a ndéanfar an t-uisce a bhrú trí shraith hidreafóire atá suiteáilte i bhfoirgneamh an stáisiúin soláthair uisce. Ní athróidh an t-éileamh ar uisce chun críocha tí agus eacnamaíochta go dtí go ndéanfar foirgnimh nua a ionchorprú sa ghréasán soláthair uisce. Sa todhchaí, táthar ag súil go méadóidh an t-éileamh ar uisce do chustaiméirí nua sa mhéid 2 m³/d, lena n-áirítear custaiméirí atá ann cheana, go 5 m³/d. Tá an líonra soláthair uisce deartha ó PE 110/10 do bhrú 1.25 MPa le fad iomlán de 762 m le chéile trí tháthú. Mar gheall ar an ngá atá le druileanna rialaithe a dhéanamh, tá an líonra deartha i dteicneolaíocht mheasctha. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att säkerställa kontinuitet i vattenförsörjningen och insamlingen av avloppsvatten i kommunen Wąwolnica. Viktiga resultat: Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten 1156 pe. Antal ytterligare personer som använder förbättrad vattenförsörjning 2568 Projektets målgrupp är mottagare av vattenförsörjning och uppsamling av avloppsvatten. Resultaten kommer att uppnås som ett resultat av genomförandet av projektets omfattning: 1. Utbyggnad och modernisering av avloppsreningsverket i Wąwolnica 2.1. Återuppbyggnad (modernisering) av vattenintaget i Wąwolnica 2.2. Utbyggnad av vattenförsörjningsnätet i Bełżycka Street i Wąwolnica 2.3. Modernisering – renovering av vattenpumpstation i msc. Axelblad 2.4. Modernisering – renovering av vattenpumpstation i msc. Det är 2,5. Uppsamlarsystem för msc. Han kommenterade 2.6. Webbplats för att bedöma graden av användarnöjdhet med de mottagna tjänsterna 3. Modernisering – renovering av avloppspumpstationen på sanitetsavloppsnätet i msc. Byggnaderna inom projektet levereras för närvarande med vatten från vattenförsörjningsstationen i Wąwolnica i gravitationssystemet. Det befintliga gravitationsnätet tillhandahåller inte vatten för ovannämnda mottagare under erforderligt tryck. För att förbättra tryckparametrarna för det tillförda vattnet och uppfylla brandförhållandena är det tänkt att bygga ett nytt vattenförsörjningsnät, till vilket vattnet kommer att pressas genom en hydrofor som installeras i vattenförsörjningsstationens byggnad. Efterfrågan på vatten för inhemska och ekonomiska ändamål kommer inte att förändras förrän nya byggnader har införlivats i vattenförsörjningsnätet. I framtiden förväntas efterfrågan på vatten för nya kunder på 2 m³/d, inklusive befintliga kunder, öka till 5 m³/d. Vattenförsörjningsnätet är konstruerat från PE 110/10 för ett tryck på 1,25 MPa med en total längd på 762 m kombinerat genom svetsning. På grund av behovet av att utföra kontrollerade borrar är nätverket utformat i blandteknik. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti põhieesmärk on tagada Wąwolnica omavalitsusüksuses veevarustuse ja reovee kogumise järjepidevus. Peamised tulemused: Täiustatud reoveepuhastusest kasu saavate lisaisikute arv 1156 ie. Täiendatud veevarustust kasutavate inimeste arv 2568 Projekti sihtrühm on veevarustuse ja reovee kogumise teenuste saajad. Tulemused saavutatakse projekti ulatuse rakendamise tulemusena: 1. Wąwolnica 2.1 reoveepuhasti laiendamine ja moderniseerimine. Wąwolnica 2.2 veehaarde rekonstrueerimine (moderniseerimine). Veevarustusvõrgu laiendamine Bełżycka tänaval Wąwolnica 2.3. Moderniseerimine – msc veepumbajaama renoveerimine. Abaluud 2.4. Moderniseerimine – msc veepumbajaama renoveerimine. See on 2,5. Kollektsionääride süsteem msc jaoks. Ta märkis 2,6. Veebileht, et hinnata kasutajate rahulolu saadud teenustega 3. Moderniseerimine – sanitaarkanalisatsiooni pumbajaama renoveerimine msc. Projekti alla kuuluvaid hooneid varustatakse praegu veega Wąwolnica veevarustusjaamast gravitatsioonisüsteemis. Olemasolev gravitatsioonivõrk ei paku eespool nimetatud vastuvõtjatele vett nõutava surve all. Tarnitava vee rõhuparameetrite parandamiseks ja tulekahjutingimuste täitmiseks on kavas ehitada uus veevarustusvõrk, kuhu vesi survestatakse veevarustusjaama hoonesse paigaldatud hüdrofoori abil. Veenõudlus sise- ja majanduseesmärkidel ei muutu enne, kui veevarustusvõrku on lisatud uued hooned. Tulevikus eeldatakse, et veenõudlus uute klientide, sealhulgas olemasolevate klientide, 2 m³/d kohta suureneb 5 m³/d. Veevarustusvõrk on kavandatud PE 110/10 survele 1,25 MPa kogupikkusega 762 m koos keevitamisega. Tulenevalt vajadusest teostada kontrollitud harjutusi, on võrk kavandatud segatehnoloogias. (Estonian) | |||
Revision as of 19:17, 2 March 2023
Project Q105583 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the water and sewage system of the municipality and reconstruction of the sewage treatment plant in Wąwolnica |
Project Q105583 in Poland |
Statements
3,429,701.87 zloty
0 references
4,034,943.42 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
26 October 2015
0 references
30 July 2021
0 references
GMINA WĄWOLNICA
0 references
Celem głównym projektu jest zapewnienie ciągłości dostaw wody oraz odbioru ścieków na terenie gminy Wąwolnica. Kluczowe rezultaty: Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków 1156 RLM Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę 2568 Grupę docelową projektu stanowią odbiorcy usług w zakresie zaopatrzenia w wodę oraz odbioru ścieków. Rezultaty zostaną osiągnięte w wyniku zrealizowania zakresu projektu: 1. Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Wąwolnicy 2.1. Przebudowa ( modernizacja) ujęcia wody w Wąwolnicy 2.2. Rozbudowa sieci wodociągowej w ulicy Bełżyckiej w Wąwolnicy 2.3. Modernizacja - remont pompowni wody w msc. Łopatki 2.4. Modernizacja - remont pompowni wody w msc. Grabówki 2.5. System inkasent dla msc. Zarzeka 2.6. Serwis internetowy w celu oceny poziomu satysfakcji użytkowników z otrzymanych usług 3. Modernizacja - remont przepompowni ścieków na sieci kanalizacji sanitarnej w msc. Zarzeka i Wąwolnica Budynki leżące w obrębie projektowanej inwestycji zaopatrywane są obecnie w wodę ze stacji wodociągowej w Wąwolnicy w systemie grawitacyjnym. Istniejąca sieć grawitacyjna nie dostarcza dla w/.w odbiorców wody pod wymaganym ciśnieniem. W celu poprawienia parametrów ciśnieniowych dostarczanej wody i spełnienia warunków pożarowych przewiduje się wykonanie nowej sieci wodociągowej ciśnieniowej, do której woda tłoczona będzie ciśnieniowo poprzez zestaw hydroforowy zamontowany w budynku stacji wodociągowej. Zapotrzebowanie wody na cele bytowo-gospodarcze nie zmieni się do czasu włączenia do sieci wodociągowej nowej zabudowy. Przewiduje się przyszłościowo zwiększenie zapotrzebowania wody dla nowych odbiorców w ilości 2 m3/d, łącznie z istniejącymi odbiorcami do 5 m3/d. Sieć wodociągową zaprojektowano z rur PE 110/10 na ciśnienie 1,25 MPa o długości łącznej 762 m łączonych przez zgrzewanie. Z uwagi na konieczność wykonania przewiertów sterowanych sieć jest projektowana w technologii mieszanej. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to ensure continuity of water supply and wastewater collection in the municipality of Wąwolca. Key results: Number of additional persons benefiting from improved waste water treatment 1156 RLM The number of additional persons benefiting from improved water supply 2568 The target group of the project is the recipients of water supply and waste water collection services. The results will be achieved as a result of the implementation of the scope of the project: 1. Extension and modernisation of the sewage treatment plant in Wąwolnica 2.1. Reconstruction (modernisation) of water intake in Wąwolnica 2.2. Expansion of the water supply network in Bełżycka Street in Wąwolnica 2.3. Modernisation – renovation of the water pumping station in the city. Shoulder blades 2.4. Modernisation – renovation of the water pumping station in the city. It’s a 2.5 graft. Collection system for vengeance. He swears 2.6. Internet Service to assess the level of satisfaction of users with the services received 3. Modernisation – overhaul of sewage pumping plant on sanitary sewage system in the city. The buildings within the project are now supplied with water from the water supply station in Wąwolnica in the gravity system. The existing gravitational grid does not provide water under the required pressure for w/w customers. In order to improve the pressure parameters of the water supplied and to meet the conditions of fire, a new pressure water supply system is envisaged, to which the water will be pressed through the hydrophoric assembly installed in the water station building. The need for water for economic and living purposes will not change until new buildings are included in the water supply network. A future increase in water demand for new customers in the amount of 2 m³/d, including existing customers to 5 m³/d. The water supply network is designed from PE 110/10 pipes for a pressure of 1.25 MPa with a total length of 762 m combined by welding. Due to the need to produce controlled drills, the network is designed in mixed technology. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’assurer la continuité de l’approvisionnement en eau et de la collecte des eaux usées dans la municipalité de Wąwolnica. Principaux résultats: Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un meilleur traitement des eaux usées 1156 p.e. Nombre de personnes supplémentaires utilisant un approvisionnement en eau amélioré 2568 Le groupe cible du projet est les bénéficiaires des services d’approvisionnement en eau et de collecte des eaux usées. Les résultats seront obtenus grâce à la mise en œuvre du champ d’application du projet: 1. Extension et modernisation de la station d’épuration de Wąwolnica 2.1. Reconstruction (modernisation) de la prise d’eau à Wąwolnica 2.2. Extension du réseau d’approvisionnement en eau de la rue Bełżycka à Wąwolnica 2.3. Modernisation — rénovation de la station de pompage d’eau à msc. Omoplates 2.4. Modernisation — rénovation de la station de pompage d’eau à msc. C’est 2,5. Système de collecteur pour msc. Il a fait remarquer 2.6. Site web pour évaluer le niveau de satisfaction de l’utilisateur à l’égard des services reçus 3. Modernisation — rénovation de la station de pompage des eaux usées sur le réseau d’égouts sanitaires en msc. Les bâtiments du projet sont actuellement alimentés en eau par la station d’approvisionnement en eau de Wąwolnica dans le système gravitationnel. Le réseau gravitationnel existant ne fournit pas d’eau aux destinataires susmentionnés sous la pression requise. Afin d’améliorer les paramètres de pression de l’eau fournie et de répondre aux conditions d’incendie, il est envisagé de construire un nouveau réseau d’approvisionnement en eau, auquel l’eau sera pressurisée par l’intermédiaire d’un système d’hydrophore installé dans le bâtiment de la station d’alimentation en eau. La demande d’eau à des fins domestiques et économiques ne changera pas tant que de nouveaux bâtiments ne seront pas intégrés au réseau d’approvisionnement en eau. À l’avenir, la demande d’eau pour les nouveaux clients d’un montant de 2 m³/j, y compris les clients existants, devrait augmenter à 5 m³/j. Le réseau d’approvisionnement en eau est conçu à partir de PE 110/10 pour une pression de 1,25 MPa avec une longueur totale de 762 m combinée par soudage. En raison de la nécessité d’effectuer des perceuses contrôlées, le réseau est conçu en technologie mixte. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Kontinuität der Wasserversorgung und Abwassersammlung in der Gemeinde Wąwolnica zu gewährleisten. Die wichtigsten Ergebnisse: Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren 1156 p.e. Anzahl der zusätzlichen Personen, die verbesserte Wasserversorgung nutzen 2568 Die Zielgruppe des Projekts sind Empfänger von Wasserversorgungs- und Abwassersammeldiensten. Die Ergebnisse werden durch die Umsetzung des Projektumfangs erzielt: 1. Erweiterung und Modernisierung der Kläranlage in Wąwolnica 2.1. Rekonstruktion (Modernisierung) der Wasseraufnahme in Wąwolnica 2.2. Ausbau des Wasserversorgungsnetzes in der Bełżycka Straße in Wąwolnica 2.3. Modernisierung – Sanierung der Wasserpumpenstation in msc. Schulterblätter 2.4. Modernisierung – Sanierung der Wasserpumpenstation in msc. Es ist 2,5. Kollektorsystem für msc. Er bemerkte 2.6. Website, um das Niveau der Benutzerzufriedenheit mit den erhaltenen Dienstleistungen zu bewerten. Modernisierung – Sanierung der Abwasserpumpenstation im Sanitärkanalnetz in msc. Die Gebäude im Rahmen des Projekts werden derzeit mit Wasser von der Wasserversorgungsstation in Wąwolnica im Gravitationssystem versorgt. Das bestehende Gravitationsnetz liefert kein Wasser für die oben genannten Empfänger unter dem erforderlichen Druck. Um die Druckparameter des zugeführten Wassers zu verbessern und die Brandbedingungen zu erfüllen, ist der Bau eines neuen Wasserversorgungsnetzes vorgesehen, dem das Wasser durch ein im Wasserversorgungsgebäude installiertes Hydrophor-Set unter Druck gesetzt wird. Der Wasserbedarf für häusliche und wirtschaftliche Zwecke wird sich erst ändern, wenn neue Gebäude in das Wasserversorgungsnetz integriert sind. In Zukunft wird der Wasserbedarf für Neukunden in Höhe von 2 m³/d, einschließlich Bestandskunden, voraussichtlich auf 5 m³/d steigen. Das Wasserversorgungsnetz ist aus PE 110/10 für einen Druck von 1,25 MPa mit einer Gesamtlänge von 762 m durch Schweißen ausgelegt. Aufgrund der Notwendigkeit, kontrollierte Bohrer durchzuführen, ist das Netzwerk in Mischtechnik ausgelegt. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de continuïteit van de watervoorziening en de opvang van afvalwater in de gemeente Wąwolnica te waarborgen. Belangrijkste resultaten: Aantal extra personen dat profiteert van een verbeterde afvalwaterbehandeling 1156, d.w.z. aantal extra personen die gebruikmaken van een verbeterde watervoorziening 2568 De doelgroep van het project is ontvangers van watervoorziening en afvalwaterzuiveringsdiensten. De resultaten zullen worden bereikt als gevolg van de uitvoering van het toepassingsgebied van het project: 1. Uitbreiding en modernisering van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Wąwolnica 2.1. Reconstructie (modernisering) van de wateropname in Wąwolnica 2.2. Uitbreiding van het watervoorzieningsnetwerk in de straat Bełżycka in Wąwolnica 2.3. Modernisering — renovatie van waterpompstation in msc. Schouderbladen 2.4. Modernisering — renovatie van waterpompstation in msc. Het is 2,5. Collector systeem voor msc. Hij merkte op 2.6. Website om het niveau van gebruikerstevredenheid met de ontvangen diensten te beoordelen 3. Modernisering — renovatie van rioolpompstation op het sanitaire rioolnetwerk in msc. De gebouwen binnen het project worden momenteel voorzien van water van het watervoorzieningsstation in Wąwolnica in het zwaartekrachtsysteem. Het bestaande zwaartekrachtnet levert geen water voor de bovengenoemde ontvangers onder de vereiste druk. Om de drukparameters van het geleverde water te verbeteren en aan de brandomstandigheden te voldoen, is het de bedoeling om een nieuw watervoorzieningsnetwerk te bouwen, waaraan het water onder druk zal worden gebracht door middel van een hydroforeset die in het gebouw van het watervoorzieningsstation is geïnstalleerd. De vraag naar water voor huishoudelijke en economische doeleinden zal niet veranderen totdat nieuwe gebouwen zijn opgenomen in het watervoorzieningsnetwerk. In de toekomst zal de vraag naar water naar nieuwe klanten in de hoeveelheid van 2 m³/d, inclusief bestaande klanten, naar verwachting toenemen tot 5 m³/d. Het watervoorzieningsnetwerk is ontworpen van PE 110/10 voor een druk van 1,25 MPa met een totale lengte van 762 m gecombineerd door lassen. Vanwege de noodzaak om gecontroleerde boren uit te voeren, is het netwerk ontworpen in gemengde technologie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è garantire la continuità dell'approvvigionamento idrico e della raccolta delle acque reflue nel comune di Wąwolnica. Risultati chiave: Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue 1156 a.e. Numero di persone aggiuntive che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico 2568 Il gruppo destinatario del progetto è destinatario dei servizi di approvvigionamento idrico e di raccolta delle acque reflue. I risultati saranno raggiunti in seguito all'attuazione dell'ambito di applicazione del progetto: 1. Ampliamento e ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Wąwolnica 2.1. Ricostruzione (modernizzazione) dell'assunzione di acqua a Wąwolnica 2.2. Ampliamento della rete idrica in via Bełżycka a Wąwolnica 2.3. Ammodernamento — ristrutturazione della stazione di pompaggio dell'acqua in msc. Scapole 2.4. Ammodernamento — ristrutturazione della stazione di pompaggio dell'acqua in msc. È 2.5. Sistema collettore per msc. Ha osservato 2.6. Sito web per valutare il livello di soddisfazione dell'utente con i servizi ricevuti 3. Ammodernamento — ristrutturazione della stazione di pompaggio delle acque reflue sulla rete fognaria sanitaria in msc. Gli edifici all'interno del progetto sono attualmente forniti di acqua dalla stazione di approvvigionamento idrico di Wąwolnica nel sistema gravitazionale. La rete gravitazionale esistente non fornisce acqua ai destinatari summenzionati sotto la pressione richiesta. Al fine di migliorare i parametri di pressione dell'acqua fornita e soddisfare le condizioni di incendio, si prevede di costruire una nuova rete di approvvigionamento idrico, alla quale l'acqua sarà pressurizzata attraverso un set di idrofori installato nell'edificio della stazione di approvvigionamento idrico. La domanda di acqua per scopi domestici ed economici non cambierà fino a quando i nuovi edifici non saranno incorporati nella rete di approvvigionamento idrico. In futuro, si prevede che la domanda di acqua per i nuovi clienti nella quantità di 2 m³/giorno, compresi i clienti esistenti, aumenterà a 5 m³/giorno. La rete di approvvigionamento idrico è progettata da PE 110/10 per una pressione di 1,25 MPa con una lunghezza totale di 762 m combinata mediante saldatura. A causa della necessità di eseguire trapani controllati, la rete è progettata in tecnologia mista. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es garantizar la continuidad del suministro de agua y la recogida de aguas residuales en el municipio de Wąwolnica. Resultados clave: Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales 1156 e-h. Número de personas adicionales que utilizan un mejor suministro de agua 2568 El grupo destinatario del proyecto es el destinatario de los servicios de abastecimiento de agua y recogida de aguas residuales. Los resultados se lograrán como resultado de la ejecución del alcance del proyecto: 1. Ampliación y modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales de Wąwolnica 2.1. Reconstrucción (modernización) de la ingesta de agua en Wąwolnica 2.2. Ampliación de la red de suministro de agua en la calle Bełżycka en Wąwolnica 2.3. Modernización — renovación de la estación de bombeo de agua en msc. Omóplatos 2.4. Modernización — renovación de la estación de bombeo de agua en msc. Es 2.5. Sistema colector para msc. Remarcó 2.6. Sitio web para evaluar el nivel de satisfacción del usuario con los servicios recibidos 3. Modernización — renovación de la estación de bombeo de aguas residuales en la red de alcantarillado sanitario en msc. Los edificios dentro del proyecto se suministran actualmente con agua de la estación de suministro de agua en Wąwolnica en el sistema gravitacional. La red gravitacional existente no proporciona agua a los receptores antes mencionados bajo la presión requerida. Con el fin de mejorar los parámetros de presión del agua suministrada y cumplir con las condiciones de incendio, se prevé construir una nueva red de suministro de agua, a la que se presurizará el agua a través de un conjunto de hidróforos instalado en el edificio de la estación de suministro de agua. La demanda de agua para fines domésticos y económicos no cambiará hasta que se incorporen nuevos edificios a la red de suministro de agua. En el futuro, se espera que la demanda de agua para nuevos clientes en la cantidad de 2 m³/d, incluidos los clientes existentes, aumente a 5 m³/d. La red de suministro de agua está diseñada a partir de PE 110/10 para una presión de 1,25 MPa con una longitud total de 762 m combinada con soldadura. Debido a la necesidad de realizar taladros controlados, la red está diseñada en tecnología mixta. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at sikre kontinuitet i vandforsyningen og spildevandsopsamlingen i Wąwolnica kommune. Vigtigste resultater: Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsbehandling 1156 PE. Antal yderligere personer, der anvender forbedret vandforsyning 2568 Projektets målgruppe er modtagere af vandforsyning og spildevandsopsamling. Resultaterne vil blive opnået som følge af gennemførelsen af projektets anvendelsesområde: 1. Udvidelse og modernisering af spildevandsrensningsanlægget i Wąwolnica 2.1. Rekonstruktion (modernisering) af vandindtaget i Wąwolnica 2.2. Udvidelse af vandforsyningsnettet i Bełżycka Street i Wąwolnica 2.3. Modernisering — renovering af vandpumpestation i msc. Skulderblade 2.4. Modernisering — renovering af vandpumpestation i msc. Det er 2,5. Opsamlingssystem til msc. Han bemærkede 2.6. Hjemmeside til vurdering af graden af brugertilfredshed med de modtagne tjenester 3. Modernisering — renovering af spildevandspumpestation på sanitære kloaknet i msc. Bygningerne i projektet forsynes i øjeblikket med vand fra vandforsyningsstationen i Wąwolnica i gravitationssystemet. Det eksisterende gravitationsnet leverer ikke vand til ovennævnte modtagere under det krævede tryk. For at forbedre trykparametrene for det leverede vand og opfylde brandbetingelserne forventes det at bygge et nyt vandforsyningsnet, som vandet vil blive udsat for under tryk gennem et hydroforesæt, der er installeret i vandforsyningsstationens bygning. Vandefterspørgslen til indenlandske og økonomiske formål vil ikke ændre sig, før nye bygninger er indarbejdet i vandforsyningsnettet. I fremtiden forventes vandefterspørgslen for nye kunder i mængden af 2 m³/d, herunder eksisterende kunder, at stige til 5 m³/d. vandforsyningsnettet er designet fra PE 110/10 til et tryk på 1,25 MPa med en samlet længde på 762 m kombineret med svejsning. På grund af behovet for at udføre kontrollerede øvelser, er netværket designet i blandet teknologi. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η διασφάλιση της συνέχειας της ύδρευσης και της συλλογής λυμάτων στον δήμο Wąwolnica. Βασικά αποτελέσματα: Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων 1156 ι.π. Αριθμός πρόσθετων ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού 2568 Η ομάδα-στόχος του έργου είναι αποδέκτες υπηρεσιών ύδρευσης και συλλογής λυμάτων. Τα αποτελέσματα θα επιτευχθούν ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του πεδίου εφαρμογής του έργου: 1. Επέκταση και εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στην Wąwolnica 2.1. Αποκατάσταση (εκσυγχρονισμός) της πρόσληψης νερού σε Wąwolnica 2.2. Επέκταση του δικτύου ύδρευσης στην οδό Bełżycka στην Wąwolnica 2.3. Εκσυγχρονισμός — ανακαίνιση αντλιοστασίου νερού στο msc. Ωμοπλάτες 2.4. Εκσυγχρονισμός — ανακαίνιση αντλιοστασίου νερού στο msc. Είναι 2,5. Συλλεκτικό σύστημα για το msc. Παρατήρησε 2.6. Ιστότοπος για την αξιολόγηση του επιπέδου ικανοποίησης του χρήστη από τις λαμβανόμενες υπηρεσίες 3. Εκσυγχρονισμός — ανακαίνιση αντλιοστασίου αποχέτευσης στο δίκτυο υγειονομικών λυμάτων στο msc. Τα κτίρια στο πλαίσιο του έργου τροφοδοτούνται επί του παρόντος με νερό από τον σταθμό ύδρευσης της Wąwolnica στο βαρυτικό σύστημα. Το υπάρχον βαρυτικό δίκτυο δεν παρέχει νερό για τους προαναφερθέντες αποδέκτες υπό την απαιτούμενη πίεση. Προκειμένου να βελτιωθούν οι παράμετροι πίεσης του παρεχόμενου νερού και να ικανοποιηθούν οι συνθήκες πυρκαγιάς, προβλέπεται η κατασκευή ενός νέου δικτύου ύδρευσης, στο οποίο το νερό θα πιεστεί μέσω ενός υδροφόρου που εγκαθίσταται στο κτίριο του σταθμού ύδρευσης. Η ζήτηση νερού για οικιακούς και οικονομικούς σκοπούς δεν θα αλλάξει μέχρι να ενσωματωθούν νέα κτίρια στο δίκτυο ύδρευσης. Στο μέλλον, η ζήτηση νερού για νέους πελάτες ύψους 2 m³/ημέρα, συμπεριλαμβανομένων των υφιστάμενων πελατών, αναμένεται να αυξηθεί στα 5 m³/ημέρα. Το δίκτυο ύδρευσης έχει σχεδιαστεί από PE 110/10 για πίεση 1,25 MPa συνολικού μήκους 762 m σε συνδυασμό με συγκόλληση. Λόγω της ανάγκης εκτέλεσης ελεγχόμενων τρυπανιών, το δίκτυο έχει σχεδιαστεί σε μικτή τεχνολογία. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je osigurati kontinuitet vodoopskrbe i prikupljanja otpadnih voda u općini Wąwolnica. Ključni rezultati: Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda 1156 p.e. Broj dodatnih osoba koje se koriste poboljšanom opskrbom vodom 2568 Ciljna skupina projekta su primatelji usluga vodoopskrbe i prikupljanja otpadnih voda. Rezultati će se postići provedbom opsega projekta: 1. Proširenje i modernizacija postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Wąwolnici 2.1. Rekonstrukcija (modernizacija) unosa vode u Wąwolnici 2.2. Proširenje vodoopskrbne mreže u ulici Bełżycka u Wąwolnici 2.3. Modernizacija – obnova crpne stanice u msc. Lopatice 2.4. Modernizacija – obnova crpne stanice u msc. To je 2,5. Kolektorski sustav za msc. Primijetio je 2.6. Web stranica za procjenu razine zadovoljstva korisnika primljenim uslugama 3. Modernizacija – obnova kanalizacijske crpne stanice na sanitarnoj kanalizacijskoj mreži u msc-u. Zgrade u sklopu projekta trenutno se opskrbljuju vodom iz vodovodne stanice u Wąwolnici u gravitacijskom sustavu. Postojeća gravitacijska mreža ne osigurava vodu za gore navedene primatelje pod propisanim pritiskom. Kako bi se poboljšali parametri tlaka isporučene vode i zadovoljili uvjeti požara, predviđa se izgradnja nove vodoopskrbne mreže, u koju će voda biti pod tlakom putem seta hidrofora instaliranog u zgradi vodovodne stanice. Potražnja za vodom za domaće i gospodarske svrhe neće se mijenjati sve dok se nove zgrade ne ugrade u vodoopskrbnu mrežu. U budućnosti se očekuje povećanje potražnje za vodom za nove kupce u količini od 2 m³/d, uključujući postojeće kupce, na 5 m³/d. Vodoopskrbna mreža projektirana je od PE 110/10 za tlak od 1,25 MPa ukupne duljine 762 m u kombinaciji zavarivanjem. Zbog potrebe za obavljanjem kontroliranih bušilica, mreža je dizajnirana u mješovitoj tehnologiji. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este asigurarea continuității alimentării cu apă și a colectării apelor reziduale în municipalitatea Wąwolnica. Rezultate cheie: Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale 1156 EL. Numărul de persoane suplimentare care utilizează o aprovizionare îmbunătățită cu apă 2568 Grupul țintă al proiectului este destinatarii serviciilor de alimentare cu apă și de colectare a apelor uzate. Rezultatele vor fi obținute ca urmare a implementării domeniului de aplicare a proiectului: 1. Extinderea și modernizarea stației de epurare a apelor uzate din Wąwolnica 2.1. Reconstrucția (modernizarea) consumului de apă în Wąwolnica 2.2. Extinderea rețelei de alimentare cu apă de pe strada Bełżycka din Wąwolnica 2.3. Modernizare – renovarea stației de pompare a apei în msc. Lamele de umăr 2.4. Modernizare – renovarea stației de pompare a apei în msc. E 2,5. Sistem colector pentru msc. El a remarcat 2.6. Site-ul web pentru a evalua nivelul de satisfacție a utilizatorilor cu privire la serviciile primite 3. Modernizare – renovarea stației de pompare a apelor uzate pe rețeaua sanitară de canalizare în msc. Clădirile din cadrul proiectului sunt în prezent aprovizionate cu apă de la stația de alimentare cu apă din Wąwolnica din sistemul gravitațional. Rețeaua gravitațională existentă nu furnizează apă pentru destinatarii menționați mai sus sub presiunea necesară. Pentru a îmbunătăți parametrii de presiune ai apei furnizate și pentru a îndeplini condițiile de incendiu, se are în vedere construirea unei noi rețele de alimentare cu apă, la care apa va fi presurizată printr-un set de hidrofore instalat în clădirea stației de alimentare cu apă. Cererea de apă în scopuri casnice și economice nu se va schimba până când noile clădiri nu vor fi încorporate în rețeaua de alimentare cu apă. În viitor, se preconizează că cererea de apă pentru clienții noi în cantitate de 2 m³/d, inclusiv clienții existenți, va crește la 5 m³/d. Rețeaua de alimentare cu apă este proiectată de la PE 110/10 pentru o presiune de 1,25 MPa cu o lungime totală de 762 m combinată prin sudare. Datorită necesității de a efectua burghie controlate, rețeaua este proiectată în tehnologie mixtă. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zabezpečiť kontinuitu zásobovania vodou a zberu odpadových vôd v obci Wąwolnica. Kľúčové výsledky: Počet ďalších osôb využívajúcich zlepšené čistenie odpadových vôd 1156 p. k. Počet ďalších osôb využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou 2568 Cieľovou skupinou projektu sú príjemcovia služieb vodovodu a zberu odpadových vôd. Výsledky sa dosiahnu v dôsledku realizácie rozsahu projektu: 1. Rozšírenie a modernizácia čistiarne odpadových vôd vo Wąwolnici 2.1. Rekonštrukcia (modernizácia) prívodu vody vo Wąwolnici 2.2. Rozšírenie vodovodnej siete na Bełżyckej ulici vo Wąwolnici 2.3. Modernizácia – renovácia vodovodnej čerpacej stanice v msc. Lopatky 2,4. Modernizácia – renovácia vodovodnej čerpacej stanice v msc. To je 2,5. Zberateľský systém pre msc. Všimla som si, že 2.6. Webová stránka na posúdenie úrovne spokojnosti používateľov s prijatými službami 3. Modernizácia – renovácia kanalizačnej čerpacej stanice na sanitárnej kanalizačnej sieti v msc. Budovy v rámci projektu sú v súčasnosti zásobované vodou z vodovodnej stanice vo Wąwolnici v gravitačnom systéme. Existujúca gravitačná sieť neposkytuje vyššie uvedeným príjemcom vodu pod požadovaným tlakom. S cieľom zlepšiť tlakové parametre dodávanej vody a splniť podmienky požiaru sa plánuje vybudovať novú vodovodnú sieť, do ktorej bude voda pod tlakom prostredníctvom hydroforovej súpravy inštalovanej v budove vodovodnej stanice. Dopyt po vode na domáce a hospodárske účely sa nezmení, kým sa do vodovodnej siete nezačlenia nové budovy. Očakáva sa, že v budúcnosti sa dopyt po vode pre nových zákazníkov vo výške 2 m³/deň, vrátane existujúcich zákazníkov, zvýši na 5 m³/deň. Vodná sieť je navrhnutá z PE 110/10 pre tlak 1,25 MPa s celkovou dĺžkou 762 m kombinovaným zváraním. Vzhľadom na potrebu vykonávať riadené vŕtačky je sieť navrhnutá v zmiešanej technológii. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżgura l-kontinwità tal-provvista tal-ilma u l-ġbir tal-ilma mormi fil-muniċipalità ta’ Wąwolnica. Riżultati ewlenin: Numru ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi 1156 e.p. Numru ta’ persuni addizzjonali li jużaw provvista tal-ilma mtejba 2568 Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa r-riċevituri tal-provvista tal-ilma u tas-servizzi tal-ġbir tal-ilma mormi. Ir-riżultati se jinkisbu bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett: 1. Estensjoni u modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Wąwolnica 2.1. Rikostruzzjoni (modernizzazzjoni) tal-konsum tal-ilma f’Wąwolnica 2.2. Espansjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fi Triq Bełżycka f’Wąwolnica 2.3. Modernizzazzjoni — rinnovazzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tal-ilma f’msc. Xfafar tal-ispalla 2.4. Modernizzazzjoni — rinnovazzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tal-ilma f’msc. Huwa 2.5. Sistema ta’ kollettur għal msc. Huwa rrimarka 2.6. Sit web biex jivvaluta l-livell ta’ sodisfazzjon tal-utent bis-servizzi riċevuti 3. Modernizzazzjoni — rinnovazzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ fuq in-netwerk tad-drenaġġ sanitarju f’msc. Il-bini fi ħdan il-proġett bħalissa huwa fornut b’ilma mill-istazzjon tal-provvista tal-ilma f’Wąwolnica fis-sistema gravitazzjonali. In-netwerk gravitazzjonali eżistenti ma jipprovdix ilma għar-riċevituri msemmija hawn fuq taħt il-pressjoni meħtieġa. Sabiex jittejbu l-parametri tal-pressjoni tal-ilma fornut u jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet tan-nar, huwa previst li jinbena netwerk ġdid għall-provvista tal-ilma, li fih l-ilma jiġi taħt pressjoni permezz ta’ sett ta’ idroforu installat fil-bini tal-istazzjon tal-provvista tal-ilma. Id-domanda għall-ilma għal skopijiet domestiċi u ekonomiċi mhux se tinbidel sakemm ma jiġux inkorporati binjiet ġodda fin-netwerk tal-provvista tal-ilma. Fil-futur, id-domanda għall-ilma għal klijenti ġodda fl-ammont ta’ 2 m³/d, inklużi l-klijenti eżistenti, hija mistennija li tiżdied għal 5 m³/d. In-netwerk tal-provvista tal-ilma huwa ddisinjat minn PE 110/10 għal pressjoni ta’ 1.25 MPa b’tul totali ta’ 762 m ikkombinat bl-iwweldjar. Minħabba l-ħtieġa li jitwettqu eżerċizzji kkontrollati, in-netwerk huwa ddisinjat fit-teknoloġija mħallta. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é assegurar a continuidade do abastecimento de água e da recolha de águas residuais no município de Wąwolnica. Principais resultados: Número de pessoas adicionais que beneficiam de um tratamento melhorado de águas residuais 1156 e.p. Número de pessoas adicionais que utilizam um melhor abastecimento de água 2568 O grupo-alvo do projeto é destinatário de serviços de abastecimento de água e de recolha de águas residuais. Os resultados serão alcançados em resultado da execução do âmbito do projeto: 1. Ampliação e modernização da estação de tratamento de águas residuais de Wąwolnica 2.1. Reconstrução (modernização) do consumo de água em Wąwolnica 2.2. Expansão da rede de abastecimento de água na Rua Bełżycka em Wąwolnica 2.3. Modernização — renovação da estação de bombagem de água em msc. Omoplatas 2.4. Modernização — renovação da estação de bombagem de água em msc. São 2,5. Sistema coletor para msc. Ele comentou 2.6. Site para avaliar o nível de satisfação do utente com os serviços recebidos 3. Modernização — renovação da estação de bombagem de esgotos na rede de esgotos sanitários em msc. Os edifícios do projeto são atualmente abastecidos com água da estação de abastecimento de água de Wąwolnica no sistema gravitacional. A rede gravitacional existente não fornece água para os destinatários acima mencionados sob a pressão exigida. A fim de melhorar os parâmetros de pressão da água fornecida e satisfazer as condições de incêndio, prevê-se a construção de uma nova rede de abastecimento de água, para a qual a água será pressurizada através de um conjunto hidrofórico instalado no edifício da estação de abastecimento de água. A procura de água para fins domésticos e económicos não mudará enquanto não forem incorporados novos edifícios na rede de abastecimento de água. No futuro, espera-se que a procura de água para novos clientes na quantidade de 2 m³/d, incluindo clientes existentes, aumente para 5 m³/d. A rede de abastecimento de água é projetada a partir do PE 110/10 para uma pressão de 1,25 MPa com um comprimento total de 762 m combinado por soldagem. Devido à necessidade de realizar brocas controladas, a rede é projetada em tecnologia mista. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on varmistaa vesihuollon ja jäteveden keruun jatkuvuus Wąwolnican kunnassa. Tärkeimmät tulokset: Parannetusta jätevesihuollosta hyötyvien lisähenkilöiden määrä 1156 avl. Parannettua vesihuoltoa käyttävien lisähenkilöiden määrä 2568 Hankkeen kohderyhmänä ovat vedenjakelu- ja jätevedenkeräyspalvelujen vastaanottajat. Tulokset saavutetaan hankkeen laajuuden toteutuksen tuloksena: 1. Wąwolnican jätevedenpuhdistamon laajentaminen ja nykyaikaistaminen 2.1. Vedensaannin rekonstruointi (modernisointi) Wąwolnicassa 2.2. Vesiverkon laajentaminen Bełżycka-kadulla Wąwolnicassa 2.3. Modernisointi – vesipumppuaseman kunnostaminen msc: ssä. Olkapäiden terät 2.4. Modernisointi – vesipumppuaseman kunnostaminen msc: ssä. Se on 2,5. Keräinjärjestelmä msc: lle. Hän huomautti 2.6. Verkkosivusto, jolla arvioidaan käyttäjätyytyväisyyden tasoa vastaanotetuista palveluista 3. Modernisointi – saniteettiviemäriverkoston jätevesipumppausaseman kunnostaminen msc: ssä. Hankkeeseen kuuluville rakennuksille toimitetaan tällä hetkellä vettä Wąwolnican vesiasemalta painovoimajärjestelmässä. Nykyinen painovoimaverkko ei tarjoa vettä edellä mainituille vastaanottajille vaaditulla paineella. Toimitettavan veden paineparametrien parantamiseksi ja palo-olosuhteiden täyttämiseksi on tarkoitus rakentaa uusi vesijohtoverkosto, johon vesi paineistetaan vesihuoltoaseman rakennukseen asennetun hydroforin avulla. Kotimaiseen ja taloudelliseen käyttöön tarkoitettu veden kysyntä ei muutu ennen kuin uudet rakennukset on sisällytetty vesihuoltoverkkoon. Tulevaisuudessa uusien asiakkaiden vedentarve on 2 m³/d, mukaan lukien nykyiset asiakkaat, ja sen odotetaan kasvavan 5 m³/d. Vedenjakeluverkko on suunniteltu PE 110/10:stä 1,25 MPa:n paineeseen, jonka kokonaispituus on 762 metriä hitsaamalla. Koska hallittuja harjoituksia tarvitaan, verkko on suunniteltu sekatekniikalla. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zagotoviti kontinuiteto oskrbe z vodo in zbiranja odpadnih voda v občini Wąwolnica. Ključni rezultati: Število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode 1156 PE. Število dodatnih ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo 2568 Ciljna skupina projekta so prejemniki storitev oskrbe z vodo in zbiranja odpadnih voda. Rezultati bodo doseženi z izvajanjem obsega projekta: 1. Razširitev in posodobitev čistilne naprave v Wąwolnici 2.1. Rekonstrukcija (posodobitev) dovoda vode v Wąwolnici 2.2. Razširitev vodovodnega omrežja na ulici Bełżycka v Wąwolnici 2.3. Modernizacija – obnova črpalne postaje v msc. Lopatice za ramena 2.4. Modernizacija – obnova črpalne postaje v msc. To je 2.5. Zbiralni sistem za msc. Pripomnil je 2.6. Spletna stran za oceno stopnje zadovoljstva uporabnikov s prejetimi storitvami 3. Posodobitev – prenova kanalizacijske postaje na sanitarnem kanalizacijskem omrežju v msc. Stavbe v okviru projekta so trenutno dobavljene z vodovodne postaje v Wąwolnici v gravitacijskem sistemu. Obstoječe gravitacijsko omrežje ne zagotavlja vode za zgoraj navedene prejemnike pod zahtevanim pritiskom. Da bi izboljšali tlačne parametre dobavljene vode in izpolnili požarne razmere, je predvideno, da se zgradi novo omrežje za oskrbo z vodo, na katero bo voda pod pritiskom s hidroforom, nameščenim v stavbi vodovodne postaje. Povpraševanje po vodi za gospodinjske in gospodarske namene se ne bo spremenilo, dokler ne bodo v vodovodno omrežje vključene nove stavbe. V prihodnosti naj bi se povpraševanje po vodi za nove odjemalce v višini 2 m³/d, vključno z obstoječimi odjemalci, povečalo na 5 m³/d. Vodno omrežje je zasnovano iz PE 110/10 za tlak 1,25 MPa s skupno dolžino 762 m skupaj z varjenjem. Zaradi potrebe po izvajanju nadzorovanih vaj je omrežje zasnovano v mešani tehnologiji. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zajistit kontinuitu dodávek vody a odvádění odpadních vod v obci Wąwolnica. Klíčové výsledky: Počet dalších osob, které mají prospěch ze zlepšení čištění odpadních vod 1156 PE. Počet dalších osob využívajících lepší zásobování vodou 2568 cílovou skupinou projektu jsou příjemci služeb zásobování vodou a odvádění odpadních vod. Výsledků bude dosaženo v důsledku realizace rozsahu projektu: 1. Rozšíření a modernizace čistírny odpadních vod ve Wąwolnici 2.1. Rekonstrukce (modernizace) přívodu vody ve Wąwolnici 2.2. Rozšíření vodovodní sítě v ulici Bełżycka ve Wąwolnici 2.3. Modernizace – rekonstrukce čerpací stanice v msc. Ramenní lopatky 2.4. Modernizace – rekonstrukce čerpací stanice v msc. Je to 2,5. Kolektorový systém pro msc. Poznamenal, že 2.6. Webové stránky pro posouzení úrovně spokojenosti uživatelů s obdrženými službami 3. Modernizace – rekonstrukce čerpadel odpadních vod na sanitární kanalizační síti v msc. Budovy v rámci projektu jsou v současné době zásobovány vodou z vodárenské stanice ve Wąwolnici v gravitačním systému. Stávající gravitační síť neposkytuje výše uvedeným příjemcům vodu pod požadovaným tlakem. Za účelem zlepšení tlakových parametrů dodané vody a splnění požárních podmínek se předpokládá vybudování nové vodovodní sítě, do níž bude voda tlakována pomocí hydroforů instalovaných v budově čerpací stanice. Poptávka po vodě pro domácí a ekonomické účely se nezmění, dokud nebudou do vodovodní sítě začleněny nové budovy. V budoucnu se očekává, že poptávka po vodě pro nové zákazníky ve výši 2 m³/d, včetně stávajících zákazníků, se zvýší na 5 m³/d. Vodní síť je navržena z PE 110/10 pro tlak 1,25 MPa o celkové délce 762 m kombinované svařování. Vzhledem k potřebě provádět řízené vrtačky je síť navržena ve smíšené technologii. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – užtikrinti vandens tiekimo ir nuotekų surinkimo tęstinumą Wąwolnica savivaldybėje. Pagrindiniai rezultatai: Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius 1 156 g.e. Papildomų žmonių, besinaudojančių geresniu vandens tiekimu, skaičius 2568 Projekto tikslinė grupė yra vandens tiekimo ir nuotekų surinkimo paslaugų gavėjai. Rezultatai bus pasiekti įgyvendinus projekto taikymo sritį: 1. Wąwolnica 2.1 nuotekų valymo įrenginio išplėtimas ir modernizavimas. Vandens suvartojimo Wąwolnica 2.2 rekonstrukcija (modernizavimas). Vandens tiekimo tinklo plėtra Bełżycka gatvėje Wąwolnica 2.3. Modernizavimas – vandens siurblinė renovacija msc. Pečių mentės 2.4. Modernizavimas – vandens siurblinė renovacija msc. Tai yra 2,5. Kolektorinė sistema msc. Jis pastebėjo 2,6. Interneto svetainė, skirta naudotojų pasitenkinimo gautomis paslaugomis lygiui įvertinti 3. Modernizavimas – nuotekų siurblinės renovacija santechnikos kanalizacijos tinkle msc. Projekte numatyti pastatai šiuo metu tiekiami iš vandens tiekimo stoties Wąwolnica gravitacinėje sistemoje. Esamu gravitaciniu tinklu pirmiau minėtiems gavėjams nesuteikiamas vanduo esant reikiamam slėgiui. Siekiant pagerinti tiekiamo vandens slėgio parametrus ir atitikti gaisro sąlygas, numatoma sukurti naują vandens tiekimo tinklą, į kurį vanduo bus suslėgtas vandens tiekimo stoties pastate įrengtu hidroforo rinkiniu. Vandens poreikis buitiniais ir ekonominiais tikslais nesikeis, kol į vandens tiekimo tinklą nebus įtraukti nauji pastatai. Tikimasi, kad ateityje 2 m³/d vandens poreikis naujiems klientams, įskaitant esamus klientus, padidės iki 5 m³/d. Vandens tiekimo tinklas nuo PE 110/10 suprojektuotas 1,25 MPa slėgiui, kurio bendras ilgis yra 762 m kartu suvirinant. Dėl poreikio atlikti kontroliuojamus grąžtus, tinklas yra suprojektuotas mišriomis technologijomis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt ūdens apgādes un notekūdeņu savākšanas nepārtrauktību Wąwolnica pašvaldībā. Galvenie rezultāti: Papildu personu skaits, kas gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas 1156 c. e. Papildu cilvēku skaits, kuri izmanto uzlabotu ūdensapgādi 2568 Projekta mērķa grupa ir ūdensapgādes un notekūdeņu savākšanas pakalpojumu saņēmēji. Rezultāti tiks sasniegti projekta tvēruma īstenošanas rezultātā: 1. Wąwolnica 2.1. notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšana un modernizācija. Ūdens ieplūdes rekonstrukcija (modernizācija) Wąwolnica 2.2. Ūdensapgādes tīkla paplašināšana Bełżycka ielā Wąwolnica 2.3. Modernizācija — ūdens sūkņu stacijas renovācija msc. Plecu asmeņi 2.4. Modernizācija — ūdens sūkņu stacijas renovācija msc. Tas ir 2.5. Kolektoru sistēma msc. Viņš atzīmēja 2.6. Tīmekļa vietne, lai novērtētu lietotāju apmierinātības līmeni ar saņemtajiem pakalpojumiem 3. Modernizācija — kanalizācijas sūkņu stacijas renovācija sanitārajā kanalizācijas tīklā msc. Projektā esošās ēkas pašlaik tiek apgādātas ar ūdeni no Wąwolnica ūdensapgādes stacijas gravitācijas sistēmā. Esošais gravitācijas tīkls nenodrošina ūdeni iepriekš minētajiem saņēmējiem vajadzīgajā spiedienā. Lai uzlabotu piegādātā ūdens spiediena parametrus un atbilstu ugunsgrēka apstākļiem, ir paredzēts būvēt jaunu ūdensapgādes tīklu, kurā ūdens tiks pakļauts spiedienam, izmantojot hidroforu komplektu, kas uzstādīts ūdensapgādes stacijas ēkā. Ūdens pieprasījums vietējiem un ekonomiskiem mērķiem nemainīsies, kamēr ūdensapgādes tīklā netiks iekļautas jaunas ēkas. Paredzams, ka nākotnē ūdens pieprasījums jauniem klientiem 2 m³ dienā, ieskaitot esošos klientus, palielināsies līdz 5 m³/d. Ūdens apgādes tīkls ir projektēts no PE 110/10 spiedienam 1,25 MPa ar kopējo garumu 762 m kopā ar metināšanu. Sakarā ar nepieciešamību veikt kontrolētas urbjmašīnas, tīkls ir izstrādāts jauktā tehnoloģijā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се осигури непрекъснатост на водоснабдяването и събирането на отпадъчни води в община Wąwolnica. Основни резултати: Брой допълнителни лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчни води 1156 ЕЖ. Брой допълнителни лица, ползващи подобрено водоснабдяване 2568 Целева група на проекта са получателите на услуги по водоснабдяване и събиране на отпадъчни води. Резултатите ще бъдат постигнати в резултат на изпълнението на обхвата на проекта: 1. Разширяване и модернизиране на пречиствателната станция за отпадъчни води във Wąwolnica 2.1. Реконструкция (модернизация) на прием на вода във Wąwolnica 2.2. Разширяване на водоснабдителната мрежа на улица Bełżycka, Wąwolnica 2.3. Модернизация — обновяване на водна помпена станция в msc. Раменни остриета 2.4. Модернизация — обновяване на водна помпена станция в msc. Това е 2.5. Колекторна система за msc. Той отбеляза 2.6. Уебсайт за оценка на степента на удовлетвореност на потребителите от получените услуги 3. Модернизация — обновяване на канализационната станция на санитарната канализационна мрежа в msc. Сградите в рамките на проекта понастоящем се снабдяват с вода от водоснабдителната станция във Wąwolnica в гравитационната система. Съществуващата гравитационна мрежа не осигурява вода за горепосочените получатели под необходимия натиск. За да се подобрят параметрите на налягането на доставяната вода и да се отговори на условията на пожар, се предвижда изграждане на нова водоснабдителна мрежа, към която водата ще бъде под налягане чрез хидрофор, монтиран в сградата на водоснабдителната станция. Търсенето на вода за битови и икономически цели няма да се промени, докато не бъдат включени нови сгради във водоснабдителната мрежа. В бъдеще търсенето на вода за нови клиенти в размер на 2 m³/d, включително съществуващите клиенти, се очаква да нарасне до 5 m³/d. Водопроводната мрежа е проектирана от PE 110/10 за налягане от 1,25 MPa с обща дължина 762 m, комбинирано чрез заваряване. Поради необходимостта от извършване на контролирани тренировки, мрежата е проектирана в смесена технология. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a vízellátás és a szennyvízgyűjtés folyamatosságának biztosítása Wąwolnica településen. Főbb eredmények: A jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma 1156 LE. A jobb vízellátást igénybe vevő további személyek száma 2568 A projekt célcsoportja a vízellátási és szennyvízgyűjtési szolgáltatások kedvezményezettjei. Az eredmények a projekt hatókörének megvalósításának eredményeként valósulnak meg: 1. A Wąwolnica-i szennyvíztisztító telep bővítése és korszerűsítése 2.1. Vízbevitel rekonstrukciója (modernizálása) Wąwolnica 2.2. A vízellátó hálózat bővítése a Wąwolnica-i Bełżycka utcában 2.3. Modernizáció – vízszivattyú állomás felújítása msc. Vállpengék 2.4. Modernizáció – vízszivattyú állomás felújítása msc. 2,5-ös. Gyűjtőrendszer msc. 2,6 megjegyzést tett. A weboldal felméri, hogy a felhasználók mennyire elégedettek a kapott szolgáltatásokkal 3. Modernizáció – szennyvízszivattyú állomás felújítása az egészségügyi csatornahálózaton msc. A projektben részt vevő épületeket jelenleg a wąwolnicai vízellátó állomásról szállítják a gravitációs rendszerben. A meglévő gravitációs hálózat nem biztosít vizet a fent említett befogadók számára a szükséges nyomás alatt. A szállított víz nyomásparamétereinek javítása és a tűzviszonyok teljesítése érdekében egy új vízellátó hálózat kiépítését tervezik, amelyhez a vizet a vízellátó állomás épületében elhelyezett hidrofor készlettel fogják nyomás alá helyezni. A háztartási és gazdasági célú vízigény mindaddig nem változik, amíg új épületeket nem építenek be a vízellátó hálózatba. A jövőben az új ügyfelek vízigénye 2 m³/d mennyiségben, beleértve a meglévő ügyfeleket is, várhatóan 5 m³/d-re nő. A vízellátó hálózatot PE 110/10-tól tervezték 1,25 MPa nyomásra, összesen 762 m hosszú hegesztéssel kombinálva. Az ellenőrzött fúrók elvégzésének szükségessége miatt a hálózatot vegyes technológiával tervezték. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail leanúnachas an tsoláthair uisce agus an bhailithe fuíolluisce a chinntiú i mbardas W°wolnica. Príomhthorthaí: Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce feabhsaithe 1156 p.e. Líon na ndaoine breise a úsáideann soláthar uisce feabhsaithe 2568 Is é spriocghrúpa an tionscadail faighteoirí soláthair uisce agus seirbhísí bailithe fuíolluisce. Bainfear na torthaí amach mar thoradh ar chur chun feidhme raon feidhme an tionscadail: 1. Síneadh agus nuachóiriú a dhéanamh ar an ngléasra cóireála fuíolluisce in W°wolnica 2.1. Atógáil (nua-chóiriú) na hiontógála uisce in W°wolnica 2.2. Leathnú ar an líonra soláthair uisce i Sráid Bełżycka in W°wolnica 2.3. Nuachóiriú — athchóiriú stáisiún caidéalaithe uisce i msc. Lanna ghualainn 2.4. Nuachóiriú — athchóiriú stáisiún caidéalaithe uisce i msc. Tá sé 2.5. Córas bailitheora le haghaidh msc. Dúirt sé 2.6. Suíomh gréasáin chun measúnú a dhéanamh ar leibhéal sástachta an úsáideora leis na seirbhísí a fuarthas 3. Nuachóiriú — athchóiriú stáisiún caidéalaithe séarachais ar an líonra séarachais sláintíochta i msc. Faoi láthair, cuirtear uisce ar fáil d’fhoirgnimh an tionscadail ón stáisiún soláthair uisce in W°wolnica sa chóras imtharraingteach. Ní chuireann an líonra imtharraingteach atá ann cheana uisce ar fáil do na faighteoirí thuasluaite faoin mbrú riachtanach. D’fhonn feabhas a chur ar pharaiméadair bhrú an uisce a sholáthraítear agus na coinníollacha dóiteáin a chomhlíonadh, tá sé beartaithe líonra nua soláthair uisce a thógáil, a ndéanfar an t-uisce a bhrú trí shraith hidreafóire atá suiteáilte i bhfoirgneamh an stáisiúin soláthair uisce. Ní athróidh an t-éileamh ar uisce chun críocha tí agus eacnamaíochta go dtí go ndéanfar foirgnimh nua a ionchorprú sa ghréasán soláthair uisce. Sa todhchaí, táthar ag súil go méadóidh an t-éileamh ar uisce do chustaiméirí nua sa mhéid 2 m³/d, lena n-áirítear custaiméirí atá ann cheana, go 5 m³/d. Tá an líonra soláthair uisce deartha ó PE 110/10 do bhrú 1.25 MPa le fad iomlán de 762 m le chéile trí tháthú. Mar gheall ar an ngá atá le druileanna rialaithe a dhéanamh, tá an líonra deartha i dteicneolaíocht mheasctha. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att säkerställa kontinuitet i vattenförsörjningen och insamlingen av avloppsvatten i kommunen Wąwolnica. Viktiga resultat: Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten 1156 pe. Antal ytterligare personer som använder förbättrad vattenförsörjning 2568 Projektets målgrupp är mottagare av vattenförsörjning och uppsamling av avloppsvatten. Resultaten kommer att uppnås som ett resultat av genomförandet av projektets omfattning: 1. Utbyggnad och modernisering av avloppsreningsverket i Wąwolnica 2.1. Återuppbyggnad (modernisering) av vattenintaget i Wąwolnica 2.2. Utbyggnad av vattenförsörjningsnätet i Bełżycka Street i Wąwolnica 2.3. Modernisering – renovering av vattenpumpstation i msc. Axelblad 2.4. Modernisering – renovering av vattenpumpstation i msc. Det är 2,5. Uppsamlarsystem för msc. Han kommenterade 2.6. Webbplats för att bedöma graden av användarnöjdhet med de mottagna tjänsterna 3. Modernisering – renovering av avloppspumpstationen på sanitetsavloppsnätet i msc. Byggnaderna inom projektet levereras för närvarande med vatten från vattenförsörjningsstationen i Wąwolnica i gravitationssystemet. Det befintliga gravitationsnätet tillhandahåller inte vatten för ovannämnda mottagare under erforderligt tryck. För att förbättra tryckparametrarna för det tillförda vattnet och uppfylla brandförhållandena är det tänkt att bygga ett nytt vattenförsörjningsnät, till vilket vattnet kommer att pressas genom en hydrofor som installeras i vattenförsörjningsstationens byggnad. Efterfrågan på vatten för inhemska och ekonomiska ändamål kommer inte att förändras förrän nya byggnader har införlivats i vattenförsörjningsnätet. I framtiden förväntas efterfrågan på vatten för nya kunder på 2 m³/d, inklusive befintliga kunder, öka till 5 m³/d. Vattenförsörjningsnätet är konstruerat från PE 110/10 för ett tryck på 1,25 MPa med en total längd på 762 m kombinerat genom svetsning. På grund av behovet av att utföra kontrollerade borrar är nätverket utformat i blandteknik. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on tagada Wąwolnica omavalitsusüksuses veevarustuse ja reovee kogumise järjepidevus. Peamised tulemused: Täiustatud reoveepuhastusest kasu saavate lisaisikute arv 1156 ie. Täiendatud veevarustust kasutavate inimeste arv 2568 Projekti sihtrühm on veevarustuse ja reovee kogumise teenuste saajad. Tulemused saavutatakse projekti ulatuse rakendamise tulemusena: 1. Wąwolnica 2.1 reoveepuhasti laiendamine ja moderniseerimine. Wąwolnica 2.2 veehaarde rekonstrueerimine (moderniseerimine). Veevarustusvõrgu laiendamine Bełżycka tänaval Wąwolnica 2.3. Moderniseerimine – msc veepumbajaama renoveerimine. Abaluud 2.4. Moderniseerimine – msc veepumbajaama renoveerimine. See on 2,5. Kollektsionääride süsteem msc jaoks. Ta märkis 2,6. Veebileht, et hinnata kasutajate rahulolu saadud teenustega 3. Moderniseerimine – sanitaarkanalisatsiooni pumbajaama renoveerimine msc. Projekti alla kuuluvaid hooneid varustatakse praegu veega Wąwolnica veevarustusjaamast gravitatsioonisüsteemis. Olemasolev gravitatsioonivõrk ei paku eespool nimetatud vastuvõtjatele vett nõutava surve all. Tarnitava vee rõhuparameetrite parandamiseks ja tulekahjutingimuste täitmiseks on kavas ehitada uus veevarustusvõrk, kuhu vesi survestatakse veevarustusjaama hoonesse paigaldatud hüdrofoori abil. Veenõudlus sise- ja majanduseesmärkidel ei muutu enne, kui veevarustusvõrku on lisatud uued hooned. Tulevikus eeldatakse, et veenõudlus uute klientide, sealhulgas olemasolevate klientide, 2 m³/d kohta suureneb 5 m³/d. Veevarustusvõrk on kavandatud PE 110/10 survele 1,25 MPa kogupikkusega 762 m koos keevitamisega. Tulenevalt vajadusest teostada kontrollitud harjutusi, on võrk kavandatud segatehnoloogias. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0006/17
0 references