Modernisation of lighting in the municipality of Wilkołaz (Q105539): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, sk, el, fi, pt, hr, sl, lv, et, fr, es, ga, sv, ro, mt, lt, hu, bg, cs, and other parts)
label / frlabel / fr
Modernisation de l’éclairage dans la municipalité de Wilkołaz
Modernisation de l’éclairage dans la commune de Wilkołaz
label / eslabel / es
Modernización de la iluminación en el municipio de Wilkołaz
Modernización de la iluminación en la Comuna de Wilkołaz
label / etlabel / et
Valgustuse moderniseerimine WilkoÅazi omavalitsuses
Valgustuse moderniseerimine Wilkołazi kommuunis
label / ltlabel / lt
Apšvietimo modernizavimas WilkoÅaz savivaldybėje
Apšvietimo modernizavimas Wilkołaz komunoje
label / hrlabel / hr
Modernizacija rasvjete u općini WilkoÅaz
Modernizacija rasvjete u Wilkołaz komuni
label / ellabel / el
Εκσυγχρονισμός του φωτισμού στο Δήμο WilkoÅaz
Εκσυγχρονισμός του φωτισμού στην κοινότητα Wilkołaz
label / sklabel / sk
Modernizácia osvetlenia v obci WilkoÅaz
Modernizácia osvetlenia v obci Wilkołaz
label / filabel / fi
Valaistuksen nykyaikaistaminen WilkoÅazin kunnassa
Wilkołazin kunnan valaistuksen nykyaikaistaminen
label / hulabel / hu
A világítás korszerűsítése WilkoÅaz településen
A világítás korszerűsítése a Wilkołaz Kommünben
label / cslabel / cs
Modernizace osvětlení v obci Wilkoaz
Modernizace osvětlení v obci Wilkołaz
label / lvlabel / lv
Apgaismojuma modernizācija WilkoÅaz pašvaldībā
Apgaismojuma modernizācija Wilkołaz komūnā
label / galabel / ga
Nuachóiriú soilsiú i bhardas WilkoÅaz
Nuachóiriú ar an soilsiú i g Commune Wilkołaz
label / sllabel / sl
Modernizacija razsvetljave v občini Wilkožaz
Posodobitev razsvetljave v občini Wilkołaz
label / bglabel / bg
Модернизиране на осветлението в община WilkoÅaz
Модернизация на осветлението в община Wilkołaz
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni tad-dawl fil-muniċipalità ta’ WilkoÅaz
Il-modernizzazzjoni tad-dawl fil-Komun ta’ Wilkołaz
label / ptlabel / pt
Modernização da iluminação no município de WilkoÅaz
Modernização da iluminação na comuna de Wilkołaz
label / dalabel / da
Modernisering af belysningen i WilkoÅaz kommune
Modernisering af belysningen i Wilkołaz Kommune
label / rolabel / ro
Modernizarea iluminatului în municipalitatea WilkoÅaz
Modernizarea iluminatului în comuna Wilkołaz
label / svlabel / sv
Modernisering av belysningen i WilkoÅaz kommun
Modernisering av belysningen i Wilkołaz kommun
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est l’installation de 586 appareils d’éclairage extérieur sans remplacer les poteaux d’éclairage. En plus de réduire les coûts d’exploitation, l’investissement permettra d’améliorer l’éclairage du village, d’améliorer les qualités esthétiques de la municipalité de Wilkołaz et d’améliorer la sécurité de la circulation sur les routes municipales, tant pour les conducteurs que pour les piétons. L’investissement couvre toutes les villes de la municipalité. Éléments du projet: installation de 586 luminaires d’éclairage extérieur en technologie LED, démontage des «anciens» luminaires, installation de fils pour poteaux d’éclairage, installation d’horloges de commande avec analyseur de réseau, équipement central d’expédition. Le groupe cible sera les résidents de la municipalité de Wilkołaz. Le champ d’application du projet découle du plan actuel d’économie à faible intensité de carbone adopté par la résolution du conseil municipal du 27 mai 2016 no XVII/103/2016. Le projet consiste à contrôler la réduction de la consommation finale d’énergie grâce à sa mise en œuvre (assemblage de 52 horloges de commande). (French)
L’objet du projet est l’installation de 586 luminaires extérieurs sans remplacer les poteaux d’éclairage. L’investissement, en plus de réduire les coûts d’exploitation, assurera une meilleure illumination de la ville, améliorera les qualités esthétiques de la commune de Wilkołaz et contribuera à améliorer la sécurité de la circulation sur les routes de la commune, tant pour les conducteurs que pour les piétons. L’investissement couvre toutes les municipalités. Éléments du projet: installation de 586 appareils d’éclairage extérieur en technologie LED, démontage de «vieux» luminaires, installation de fils pour poteaux d’éclairage, installation d’horloges de commande avec analyseur de réseau, équipement de centre de répartition. Le groupe cible sera les résidents de la municipalité de Wilkołaz.La portée du projet est basée sur le plan économique à faible intensité de carbone actuellement adopté par la résolution du Conseil municipal du 27 mai 2016 no XVII/103/2016. Le projet suppose le suivi de la réduction de la consommation finale d’énergie résultant de sa mise en œuvre (assemblage de 52 horloges de commande) (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist die Installation von 586 Außenleuchten, ohne die Beleuchtungsmasten zu ersetzen. Neben der Senkung der Betriebskosten werden die Investitionen eine bessere Beleuchtung für das Dorf bieten, die ästhetischen Qualitäten der Gemeinde Wilkołaz verbessern und die Sicherheit des Verkehrs auf kommunalen Straßen sowohl für Fahrer als auch für Fußgänger verbessern. Die Investition erstreckt sich auf alle Städte der Gemeinde. Elemente des Projekts: Installation von 586 Außenleuchten in LED-Technologie, Demontage von „alten“ Leuchten, Installation von Drähten für Beleuchtungsmasten, Installation von Steueruhren mit Netzwerkanalysator, Dispatching Center-Ausrüstung. Die Zielgruppe wird Einwohner der Gemeinde Wilkołaz sein. Der Umfang des Projekts ergibt sich aus dem derzeitigen Plan zur CO2-armen Wirtschaft, der mit der Entschließung des Gemeinderats vom 27. Mai 2016 Nr. XVII/103/2016 angenommen wurde. Das Projekt beinhaltet die Überwachung der Reduzierung des Endenergieverbrauchs infolge seiner Umsetzung (Baugruppe von 52 Steueruhren) (German)
Gegenstand des Projekts ist die Installation von 586 externen Beleuchtungskörpern, ohne Lichtmasten zu ersetzen. Die Investition wird neben der Senkung der Betriebskosten eine bessere Beleuchtung der Stadt gewährleisten, die ästhetischen Qualitäten der Gemeinde Wilkołaz verbessern und zur Verbesserung der Verkehrssicherheit auf den Straßen der Gemeinde beitragen, sowohl für Fahrer als auch für Fußgänger. Die Investition erstreckt sich auf alle Gemeinden. Elemente des Projekts: Installation von 586 Außenleuchten in LED-Technologie, Demontage von „alten“ Leuchten, Installation von Drähten für Beleuchtungsmasten, Installation von Steuerungsuhren mit Netzwerkanalysator, Ausrüstung des Versandzentrums. Zielgruppe sind die Bewohner der Gemeinde Wilkołaz.Der Umfang des Projekts basiert auf dem aktuellen CO2-armen Wirtschaftsplan, der mit der Entschließung des Stadtrats vom 27. Mai 2016 Nr. XVII/103/2016 angenommen wurde. Das Projekt geht von der Überwachung der Senkung des Endenergieverbrauchs infolge seiner Umsetzung aus (Baugruppe von 52 Steuerungstakten) (German)
Property / summaryProperty / summary
Het onderwerp van het project is de installatie van 586 buitenverlichtingsarmaturen zonder de verlichtingspalen te vervangen. De investering zal niet alleen de bedrijfskosten verlagen, maar ook zorgen voor een betere verlichting van het dorp, de esthetische kwaliteiten van de gemeente Wilkołaz verbeteren en de veiligheid van het verkeer op gemeentelijke wegen verbeteren, zowel voor bestuurders als voor voetgangers. De investering heeft betrekking op alle steden van de gemeente. Elementen van het project: installatie van 586 buitenverlichting armaturen in LED-technologie, demontage van „oude” armaturen, installatie van draden voor verlichting polen, installatie van controle klokken met netwerk analyzer, dispatching center apparatuur. De doelgroep zal inwoners van de gemeente Wilkołaz zijn. De reikwijdte van het project volgt uit het huidige plan voor een koolstofarme economie dat is goedgekeurd bij de gemeenteraadsresolutie van 27 mei 2016 nr. XVII/103/2016. Het project omvat monitoring van de vermindering van het eindenergieverbruik als gevolg van de uitvoering ervan (assemblage van 52 controleklokken) (Dutch)
Het onderwerp van het project is de installatie van 586 externe verlichtingsarmaturen zonder verlichtingspalen te vervangen. De investering zal, naast het verlagen van de exploitatiekosten, zorgen voor een betere verlichting van de stad, de esthetische kwaliteiten van de gemeente Wilkołaz verbeteren en bijdragen tot de verbetering van de veiligheid van het verkeer op de wegen van de gemeente, zowel voor bestuurders als voor voetgangers. De investering heeft betrekking op alle gemeenten. Elementen van het project: installatie van 586 buitenverlichtingsarmaturen in LED-technologie, demontage van „oude” armaturen, installatie van draden voor verlichtingspalen, installatie van controleklokken met netwerkanalysator, apparatuur van dispatching center. De doelgroep is de inwoners van de gemeente Wilkołaz.De reikwijdte van het project is gebaseerd op het huidige plan voor een koolstofarme economie dat is aangenomen bij resolutie van de gemeenteraad van 27 mei 2016 nr. XVII/103/2016. Het project gaat uit van de monitoring van de vermindering van het eindverbruik als gevolg van de uitvoering ervan (assemblage van 52 controleklokken) (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto è l'installazione di 586 apparecchi di illuminazione per esterni senza sostituire i pali di illuminazione. Oltre a ridurre i costi operativi, l'investimento fornirà una migliore illuminazione per il villaggio, migliorerà le qualità estetiche del comune di Wilkołaz e migliorerà la sicurezza del traffico sulle strade comunali, sia per i conducenti che per i pedoni. L'investimento copre tutte le città del comune. Elementi del progetto: installazione di 586 apparecchi di illuminazione per esterni in tecnologia LED, smontaggio di apparecchi "vecchi", installazione di fili per pali di illuminazione, installazione di orologi di controllo con analizzatore di rete, apparecchiature per il centro di spedizione. Il gruppo target sarà residente nel comune di Wilkołaz. L'ambito del progetto deriva dall'attuale piano di economia a basse emissioni di carbonio adottato con delibera del Consiglio comunale del 27 maggio 2016 n. XVII/103/2016. Il progetto prevede il monitoraggio della riduzione del consumo finale di energia a seguito della sua implementazione (assemblaggio di 52 orologi di controllo) (Italian)
Oggetto del progetto è l'installazione di 586 apparecchi di illuminazione esterni senza sostituire i pali di illuminazione. L'investimento, oltre a ridurre i costi operativi, garantirà una migliore illuminazione della città, migliorerà le qualità estetiche del comune di Wilkołaz e contribuirà a migliorare la sicurezza del traffico sulle strade del comune, sia per i conducenti che per i pedoni. L'investimento copre tutti i comuni. Elementi del progetto: installazione di 586 apparecchi di illuminazione per esterni in tecnologia LED, smontaggio di apparecchi di illuminazione "vecchi", installazione di fili per pali di illuminazione, installazione di orologi di controllo con analizzatore di rete, apparecchiature di centro di dispacciamento. Il gruppo target sarà i residenti del comune di Wilkołaz.L'ambito del progetto si basa sull'attuale piano per l'economia a basse emissioni di carbonio adottato dalla risoluzione del Consiglio comunale del 27 maggio 2016 n. XVII/103/2016. Il progetto prevede il monitoraggio della riduzione del consumo finale di energia a seguito della sua attuazione (assemblaggio di 52 orologi di controllo) (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la instalación de 586 accesorios de iluminación exterior sin reemplazar los postes de iluminación. Además de reducir los costes de funcionamiento, la inversión proporcionará una mejor iluminación para el pueblo, mejorará las cualidades estéticas del municipio de Wilkołaz y mejorará la seguridad del tráfico en las carreteras municipales, tanto para los conductores como para los peatones. La inversión cubre todas las ciudades del municipio. Elementos del proyecto: instalación de 586 aparatos de iluminación exterior en tecnología led, desmontaje de luminarias «antiguas», instalación de cables para postes de iluminación, instalación de relojes de control con analizador de red, equipo central de despacho. El grupo destinatario será residente del municipio de Wilkołaz. El alcance del proyecto se deriva del actual plan de economía hipocarbónica adoptado por la Resolución del Consejo Municipal de 27 de mayo de 2016 n.º XVII/103/2016. El proyecto consiste en supervisar la reducción del consumo final de energía como resultado de su aplicación (conjunto de 52 relojes de control) (Spanish)
El tema del proyecto es la instalación de 586 accesorios de iluminación externa sin reemplazar los postes de iluminación. La inversión, además de reducir los costes operativos, garantizará una mejor iluminación de la ciudad, mejorará las cualidades estéticas de la comuna de Wilkołaz y contribuirá a mejorar la seguridad del tráfico en las carreteras del municipio, tanto para los conductores como para los peatones. La inversión cubre todos los municipios. Elementos del proyecto: instalación de 586 accesorios de iluminación exterior en tecnología led, desmontaje de luminarias «viejas», instalación de cables para postes de iluminación, instalación de relojes de control con analizador de red, equipo de centro de despacho. El grupo destinatario serán los residentes del Municipio de Wilkołaz. El alcance del proyecto se basa en el actual plan de economía hipocarbónica adoptado por la Resolución del Consejo Municipal de 27 de mayo de 2016 n.º XVII/103/2016. El proyecto asume el seguimiento de la reducción del consumo final de energía como resultado de su implementación (montaje de 52 relojes de control) (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on 586 välisvalgusti paigaldamine valguspostide asendamiseta. Lisaks tegevuskulude vähendamisele tagavad investeeringud küla parema valgustuse, parandavad WilkoÅazi valla esteetilisi omadusi ning aitavad parandada liiklusohutust kohalikel teedel nii juhtide kui ka jalakäijate jaoks. Investeering hõlmab kõiki omavalitsusi. Projekti elemendid: 586 välise valgustusvalgusti paigaldamine LED-tehnoloogiasse, valgustite demonteerimine, valgustuskolonnide kaablite paigaldamine, juhtkellade paigaldamine võrguanalüsaatoriga, väljastuskeskuse seadmed. Projekti ulatus tuleneb praegusest vähese CO2-heitega majanduse kavast, mis võeti vastu linnavolikogu 27. mai 2016. aasta resolutsiooniga nr XVII/103/2016. Projekt hõlmab järelevalvet energia lõpptarbimise vähendamise üle selle rakendamise tulemusena (52 kontrollkella kokkupanek). (Estonian)
Projekti objektiks on 586 välisvalgustusseadme paigaldamine ilma valgustuspostide asendamata. Lisaks tegevuskulude vähendamisele tagab investeering linna parema valgustamise, parandab Wilkołazi kommuuni esteetilisi omadusi ning aitab parandada liiklusohutust kohaliku omavalitsuse teedel nii juhtide kui ka jalakäijate jaoks. Investeering hõlmab kõiki omavalitsusi. Projekti elemendid: 586 välisvalgustusseadmete paigaldamine LED-tehnoloogias, „vanade“ valgustite lahtivõtmine, valgustuspostide juhtmete paigaldamine, juhtimiskellade paigaldamine võrguanalüsaatoriga, jaotuskeskuse seadmed. Sihtrühm on Wilkołazi omavalitsuse elanikud.Projekti ulatus põhineb praegusel vähese CO2-heitega majanduse kaval, mis võeti vastu linnavolikogu 27. mai 2016. aasta resolutsiooniga nr XVII/103/2016. Projekti eesmärk on jälgida energia lõpptarbimise vähenemist selle rakendamise tulemusena (52 kontrollkella koost). (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas yra 586 išorinio apšvietimo šviestuvų montavimas, nekeičiant šviesos stulpų. Investicijos ne tik sumažins veiklos sąnaudas, bet ir užtikrins geresnį kaimelio apšvietimą, pagerins WilkoÅaz savivaldybės estetines savybes ir prisidės prie kelių eismo saugumo didinimo tiek vairuotojams, tiek pėstiesiems. Investicijos apima visas savivaldybes. Projekto elementai: LED technologijos 586 išorinio apšvietimo šviestuvų įrengimas, šviestuvų išmontavimas, apšvietimo kolonų kabelių montavimas, valdymo laikrodžių su tinklo analizatoriumi montavimas, dispečerinės įrangos įrengimas. Projekto taikymo sritis susijusi su dabartiniu mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos planu, priimtu 2016 m. gegužės 27 d. savivaldybės tarybos rezoliucija Nr. XVII/103/2016. Įgyvendinant projektą bus stebimas galutinio energijos suvartojimo sumažėjimas dėl jo įgyvendinimo (surenkami 52 valdymo laikrodžiai). (Lithuanian)
Projekto objektas – 586 išorinių šviestuvų įrengimas nekeičiant apšvietimo polių. Investicijos ne tik sumažins veiklos sąnaudas, bet ir užtikrins geresnį miesto apšvietimą, pagerins Vilkołazo komunos estetines savybes ir prisidės prie eismo saugumo savivaldybės keliuose tiek vairuotojams, tiek pėstiesiems. Investicijos apima visas savivaldybes. Projekto elementai: 586 lauko šviestuvų montavimas LED technologijose, „senųjų“ šviestuvų išardymas, apšvietimo polių laidų montavimas, valdymo laikrodžių montavimas su tinklo analizatoriumi, dispečerinio centro įranga. Tikslinė grupė bus Wilkołaz savivaldybės gyventojai. Projekto apimtis pagrįsta dabartiniu mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos planu, patvirtintu 2016 m. gegužės 27 d. savivaldybės tarybos nutarimu Nr. XVII/103/2016. Įgyvendinant projektą numatoma stebėti galutinio energijos suvartojimo sumažėjimą dėl jo įgyvendinimo (52 valdymo laikrodžių surinkimas) (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je ugradnja 586 vanjskih rasvjetnih tijela bez zamjene svjetlosnih stupova. Osim smanjenja operativnih troškova, ulaganje će osigurati bolju rasvjetu sela, poboljšati estetske osobine općine WilkoÅaz i doprinijeti poboljšanju sigurnosti prometa na općinskim cestama, kako za vozače tako i za pješake. Ulaganjem su obuhvaćene sve općine. Elementi projekta: ugradnja 586 vanjskih rasvjetnih tijela u LED tehnologiju, rastavljanje rasvjetnih tijela âEURoldâEUR, ugradnja kabela za rasvjetne stupove, ugradnja upravljačkih satova s mrežnim analizatorom, oprema dispečerskog centra. Opseg projekta proizlazi iz postojećeg plana gospodarstva s niskim emisijama ugljika koji je donesen Rezolucijom Općinskog vijeća od 27. svibnja 2016. br. XVII/103/2016. Projekt uključuje praćenje smanjenja krajnje potrošnje energije kao rezultat njegove provedbe (sastavljanje 52 upravljačka sata) (Croatian)
Predmet projekta je instalacija 586 vanjskih rasvjetnih tijela bez zamjene rasvjetnih stupova. Ulaganje, osim smanjenja operativnih troškova, osigurat će bolju rasvjetu grada, poboljšati estetske kvalitete općine Wilkołaz i doprinijeti poboljšanju sigurnosti prometa na cestama općine, kako za vozače tako i za pješake. Ulaganjem su obuhvaćene sve općine. Elementi projekta: ugradnja 586 vanjskih rasvjetnih tijela u LED tehnologiji, rastavljanje „starih” rasvjetnih tijela, instalacija žica za rasvjetne stupove, ugradnja kontrolnih satova s mrežnim analizatorom, oprema dispečerskog centra. Ciljna skupina bit će stanovnici općine Wilkołaz. Opseg projekta temelji se na trenutačnom planu za niskougljično gospodarstvo donesenom Rezolucijom Općinskog vijeća od 27. svibnja 2016. br. XVII/103/2016. Projekt pretpostavlja praćenje smanjenja konačne potrošnje energije kao rezultat njegove provedbe (sastav 52 kontrolna sata) (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι η εγκατάσταση 586 εξωτερικών φωτιστικών, χωρίς αντικατάσταση των φωτιστικών πόλων. Εκτός από τη μείωση του λειτουργικού κόστους, η επένδυση θα προσφέρει καλύτερο φωτισμό του χωριού, θα βελτιώσει τις αισθητικές ιδιότητες του δήμου WilkoÅaz και θα συμβάλει στη βελτίωση της ασφάλειας της κυκλοφορίας στους κοινόχρηστους δρόμους, τόσο για τους οδηγούς όσο και για τους πεζούς. Η επένδυση καλύπτει όλους τους δήμους. Στοιχεία του σχεδίου: εγκατάσταση 586 εξωτερικών φωτιστικών στην τεχνολογία LED, αποσυναρμολόγηση φωτιστικών âEURoldâ EUR, εγκατάσταση καλωδίων για στήλες φωτισμού, εγκατάσταση ρολογιών ελέγχου με αναλυτή δικτύου, εξοπλισμό κέντρου αποστολής. Το πεδίο εφαρμογής του έργου απορρέει από το τρέχον σχέδιο για την οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα που εγκρίθηκε με το ψήφισμα του δημοτικού συμβουλίου της 27ης Μαΐου 2016 αριθ. XVII/103/2016. Το έργο περιλαμβάνει παρακολούθηση της μείωσης της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της υλοποίησής του (συναρμολόγηση 52 ρολογιών ελέγχου) (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η εγκατάσταση 586 εξωτερικών φωτιστικών χωρίς αντικατάσταση των πόλων φωτισμού. Η επένδυση, εκτός από τη μείωση του λειτουργικού κόστους, θα εξασφαλίσει καλύτερο φωτισμό της πόλης, θα βελτιώσει τις αισθητικές ιδιότητες της κοινότητας Wilkołaz και θα συμβάλει στη βελτίωση της ασφάλειας της κυκλοφορίας στους δρόμους του δήμου, τόσο για τους οδηγούς όσο και για τους πεζούς. Η επένδυση καλύπτει όλους τους δήμους. Στοιχεία του έργου: εγκατάσταση 586 φωτιστικών εξωτερικού χώρου στην τεχνολογία LED, αποσυναρμολόγηση «παλαιών» φωτιστικών, εγκατάσταση καλωδίων για πόλους φωτισμού, εγκατάσταση ρολογιών ελέγχου με αναλυτή δικτύου, εξοπλισμός του κέντρου αποστολής. Η ομάδα-στόχος θα είναι οι κάτοικοι του Δήμου Wilkołaz.Το αντικείμενο του έργου βασίζεται στο τρέχον σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα που εγκρίθηκε με το ψήφισμα του Δημοτικού Συμβουλίου της 27ης Μαΐου 2016 αριθ. XVII/103/2016. Το έργο αναλαμβάνει την παρακολούθηση της μείωσης της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του (συναρμολόγηση 52 ρολογιών ελέγχου) (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je inštalácia 586 svietidiel vonkajšieho osvetlenia bez výmeny svetelných pólov. Okrem zníženia prevádzkových nákladov investícia zabezpečí lepšie osvetlenie obce, zlepší estetické vlastnosti obce WilkoÅaz a prispeje k zlepšeniu bezpečnosti premávky na komunálnych cestách, a to tak pre vodičov, ako aj pre chodcov. Investícia sa vzťahuje na všetky obce. Prvky projektu: inštalácia 586 svietidiel s externým osvetlením v technológii LED, demontáž svietidiel, inštalácia káblov pre osvetľovacie stĺpy, inštalácia riadiacich hodín so sieťovým analyzátorom, vybavenie dispečerom. Rozsah projektu vyplýva zo súčasného plánu nízkouhlíkového hospodárstva prijatého uznesením mestskej rady z 27. mája 2016 č. XVII/103/2016. Projekt zahŕňa monitorovanie zníženia konečnej spotreby energie v dôsledku jeho realizácie (zostava 52 riadiacich hodín). (Slovak)
Predmetom projektu je inštalácia 586 vonkajších svietidiel bez výmeny svetelných stĺpov. Investícia okrem zníženia prevádzkových nákladov zabezpečí lepšie osvetlenie mesta, zlepší estetické vlastnosti obce Wilkołaz a prispeje k zlepšeniu bezpečnosti premávky na cestách obce, a to tak pre vodičov, ako aj pre chodcov. Investícia sa vzťahuje na všetky obce. Prvky projektu: inštalácia 586 vonkajších svietidiel v technológii LED, demontáž „starých“ svietidiel, inštalácia drôtov pre osvetľovacie póly, inštalácia riadiacich hodín so sieťovým analyzátorom, zariadenie dispečingového centra. Cieľovou skupinou budú obyvatelia obce Wilkołaz.Rozsah projektu vychádza zo súčasného plánu nízkouhlíkového hospodárstva prijatého uznesením mestskej rady z 27. mája 2016 č. XVII/103/2016. Projekt predpokladá monitorovanie zníženia konečnej spotreby energie v dôsledku jeho realizácie (zostava 52 kontrolných hodín) (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on 586 ulkovalaistusvalaisimen asentaminen vaihtamatta valopylväitä. Toimintakustannusten vähentämisen lisäksi investoinnilla parannetaan kylän valaistusta, parannetaan WilkoÅazin kunnan esteettisiä ominaisuuksia ja parannetaan kunnallisten teiden liikenteen turvallisuutta sekä kuljettajien että jalankulkijoiden kannalta. Investointi kattaa kaikki kunnat. Hankkeen osatekijät: asennus 586 ulkoisen valaistus valaisimet LED-teknologia, purkaminen âoldâ EUR valaisimien, asennus kaapelit valaistus sarakkeet, asennus valvonta kellot verkkoanalysaattorilla, Lähetyskeskus laitteet. Hankkeen soveltamisala perustuu nykyiseen vähähiilistä taloutta koskevaan suunnitelmaan, joka hyväksyttiin 27. toukokuuta 2016 annetulla kunnanvaltuuston päätöksellä nro XVII/103/2016. Hankkeessa seurataan energian loppukulutuksen vähenemistä hankkeen toteuttamisen seurauksena (52 ohjauskelloa). (Finnish)
Hankkeen aiheena on 586 ulkoisen valaisimen asennus vaihtamatta valaistuspylväitä. Investointi vähentää käyttökustannuksia ja varmistaa kaupungin valaistuksen, parantaa Wilkołazin kunnan esteettisiä ominaisuuksia ja parantaa liikenteen turvallisuutta kunnan teillä sekä kuljettajien että jalankulkijoiden kannalta. Investointi kattaa kaikki kunnat. Hankkeen osa-alueet: asennus 586 ulkovalaisimet LED-tekniikassa, purkaminen ”vanhoja” valaisimia, asennus johdot valaisinpylväät, asennus ohjauskellot verkkoanalysaattorilla, laitteet lähetyskeskus. Kohderyhmänä ovat Wilkołazin kunnan asukkaat. Hankkeen laajuus perustuu nykyiseen vähähiiliseen taloussuunnitelmaan, jonka kunnanvaltuusto hyväksyi 2016 antamassaan päätöslauselmassa nro XVII/103/2016. Hankkeen toteuttaminen edellyttää energian loppukulutuksen vähenemisen seurantaa (52 valvontakelloa) (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya 586 külső világítótest beszerelése a fényoszlopok cseréje nélkül. A beruházás a működési költségek csökkentése mellett a falu jobb megvilágítását is biztosítja, javítja Wilkoaz település esztétikai tulajdonságait, és hozzájárul a városi utak közlekedésbiztonságának javításához, mind a járművezetők, mind a gyalogosok számára. A beruházás valamennyi településre kiterjed. A projekt elemei: telepítése 586 külső világítás lámpatestek LED technológia, bontása â EURoldâ EUR lámpatestek, szerelése kábelek világító oszlopok, telepítése vezérlő órák hálózati analizátor, diszpécser központ berendezések. A projekt hatóköre az önkormányzat 2016. május 27-i XVII/103/2016. sz. határozatával elfogadott, alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra vonatkozó jelenlegi tervből ered. A projekt keretében nyomon követik a végsőenergia-fogyasztásnak a megvalósítás eredményeként bekövetkező csökkenését (52 vezérlőóra összeszerelése). (Hungarian)
A projekt tárgya 586 külső világítótest telepítése a világítóoszlopok cseréje nélkül. A beruházás – amellett, hogy csökkenti a működési költségeket – biztosítja a város jobb megvilágítását, javítja Wilkołaz település esztétikai tulajdonságait, és hozzájárul az önkormányzat közútjai közlekedésbiztonságának javításához, mind a járművezetők, mind a gyalogosok számára. A beruházás valamennyi településre kiterjed. A projekt elemei: 586 kültéri világítótestek telepítése LED-technológiában, „régi” lámpatestek szétszerelése, vezetékek felszerelése világítóoszlopokhoz, vezérlőórák telepítése hálózati analizátorral, diszpécser berendezés. A célcsoport Wilkołaz önkormányzatának lakosai lesznek.A projekt hatóköre az önkormányzati tanács 2016. május 27-i XVII/103/2016. sz. állásfoglalásában elfogadott jelenlegi alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdasági terven alapul. A projekt a végső energiafogyasztás végrehajtásának eredményeként bekövetkező csökkenésének nyomon követését feltételezi (52 vezérlőóra összeszerelése) (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je instalace 586 externích svítidel bez výměny světelných pólů. Kromě snížení provozních nákladů investice zajistí lepší osvětlení obce, zlepší estetické vlastnosti obce Wilkoaz a přispěje ke zlepšení bezpečnosti provozu na obecních silnicích, a to jak pro řidiče, tak pro chodce. Investice zahrnuje všechny obce. Prvky projektu: instalace 586 externích světelných svítidel v LED technologii, demontáž „starých“ svítidel, instalace kabelů pro osvětlovací sloupy, instalace řídicích hodin se síťovým analyzátorem, dispečink zařízení. Rozsah projektu vyplývá ze stávajícího plánu nízkouhlíkového hospodářství přijatého usnesením městské rady ze dne 27. května 2016 č. XVII/103/2016. Projekt zahrnuje sledování snížení konečné spotřeby energie v důsledku jeho realizace (montáž 52 kontrolních hodin) (Czech)
Předmětem projektu je instalace 586 externích svítidel bez výměny osvětlovacích pólů. Investice kromě snížení provozních nákladů zajistí lepší osvětlení města, zlepší estetické vlastnosti obce Wilkołaz a přispěje ke zlepšení bezpečnosti dopravy na silnicích obce, a to jak pro řidiče, tak pro chodce. Investice se týkají všech obcí. Prvky projektu: instalace 586 venkovních svítidel do LED technologie, demontáž „starých“ svítidel, instalace vodičů pro osvětlovací póly, instalace řídicích hodin se síťovým analyzátorem, zařízení dispečeru. Cílovou skupinou budou obyvatelé obce Wilkołaz.Rozsah projektu vychází ze stávajícího plánu nízkouhlíkového hospodářství přijatého usnesením městské rady ze dne 27. května 2016 č. XVII/103/2016. Projekt předpokládá monitorování snížení konečné spotřeby energie v důsledku jeho realizace (sestavení 52 řídicích hodin) (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir 586 ārējo apgaismojuma gaismekļu uzstādīšana, neaizstājot gaismas stabus. Papildus ekspluatācijas izmaksu samazināšanai ieguldījums nodrošinās ciemata labāku apgaismojumu, uzlabos WilkoÅaz pašvaldības estētiskās īpašības un palīdzēs uzlabot satiksmes drošību uz pašvaldības ceļiem gan autovadītājiem, gan gājējiem. Ieguldījums attiecas uz visām pašvaldībām. Projekta elementi: 586 ārējā apgaismojuma gaismekļu uzstādīšana LED tehnoloģijā, â EURoldâ EUR gaismekļu demontāža, kabeļu uzstādīšana apgaismojuma kolonnām, vadības pulksteņu uzstādīšana ar tīkla analizatoru, dispečercentra aprīkojums. Projekta darbības joma izriet no pašreizējā mazoglekļa ekonomikas plāna, kas pieņemts ar pašvaldības padomes 2016. gada 27. maija rezolūciju Nr. XVII/103/2016. Projekts ietver enerģijas galapatēriņa samazināšanas uzraudzību tā īstenošanas rezultātā (52 kontrolpulksteņu montāža) (Latvian)
Projekta priekšmets ir 586 ārējo apgaismes ierīču uzstādīšana, neaizstājot apgaismes stabus. Papildus darbības izmaksu samazināšanai ieguldījumi nodrošinās labāku pilsētas apgaismojumu, uzlabos Wilkołaz komūnas estētiskās īpašības un palīdzēs uzlabot satiksmes drošību uz pašvaldības ceļiem gan autovadītājiem, gan gājējiem. Ieguldījums attiecas uz visām pašvaldībām. Projekta elementi: 586 āra apgaismes ķermeņu uzstādīšana LED tehnoloģijā, “veco” gaismekļu demontāža, vadu uzstādīšana apgaismes stabiem, vadības pulksteņu uzstādīšana ar tīkla analizatoru, dispečeru iekārtas. Mērķa grupa būs Wilkołaz pašvaldības iedzīvotāji. Projekta darbības joma ir balstīta uz pašreizējo mazoglekļa ekonomikas plānu, kas pieņemts ar pašvaldības padomes 2016. gada 27. maija rezolūciju Nr. XVII/103/2016. Projektā paredzēts uzraudzīt enerģijas galapatēriņa samazinājumu tā īstenošanas rezultātā (52 kontrolpulksteņu montāža). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail suiteáil 586 luminaires soilsiú seachtrach gan cuaillí solais a athsholáthar. Chomh maith le costais oibriúcháin a laghdú, cuirfidh an infheistíocht soilsiú níos fearr ar fáil don sráidbhaile, feabhas a chur ar cháilíochtaí aeistéitiúla bhardas WilkoÅaz agus cuirfidh sé le sábháilteacht tráchta ar bhóithre an phobail a fheabhsú, do thiománaithe agus do choisithe araon. Clúdaíonn an infheistíocht gach bardas. Gnéithe den tionscadal: suiteáil 586 luminaires soilsiú seachtrach i dteicneolaíocht LED, díchóimeáil â EUR luminaires EUR luminaires, suiteáil cáblaí do colúin soilsiú, suiteáil cloig rialaithe le Anailíseoir líonra, trealamh ionad seolta. Eascraíonn raon feidhme an tionscadail as an bplean reatha don gheilleagar ísealcharbóin a glacadh leis an Rún ón gComhairle Bhardasach an 27 Bealtaine 2016 Uimh. XVII/103/2016. Is éard atá i gceist leis an tionscadal faireachán a dhéanamh ar an laghdú ar thomhaltas fuinnimh deiridh mar thoradh ar a chur chun feidhme (cóimeáil 52 chlog rialaithe) (Irish)
Is é ábhar an tionscadail suiteáil daingneáin soilsithe seachtracha 586 gan cuaillí soilsithe a athsholáthar. Cinnteoidh an infheistíocht, chomh maith le costais oibriúcháin a laghdú, soilsiú níos fearr an bhaile, feabhas a chur ar cháilíochtaí aeistéitiúla Wilkołaz commune agus rannchuidiú le sábháilteacht tráchta ar bhóithre an bhardas a fheabhsú, do thiománaithe agus do choisithe araon. Clúdaíonn an infheistíocht gach bardas. Gnéithe den tionscadal: suiteáil daingneáin soilsithe 586 amuigh faoin aer i dteicneolaíocht LED, díchóimeáil luminaires “sean”, sreanga a shuiteáil le haghaidh cuaillí soilsithe, cloig rialaithe a shuiteáil le hanailíseoir líonra, trealamh ionaid seolta. Is é an spriocghrúpa cónaitheoirí Wilkołaz Bardas.Tá raon feidhme an tionscadail bunaithe ar an bplean geilleagair ísealcharbóin atá ann faoi láthair a ghlac an Rún ón gComhairle Bardasach an 27 Bealtaine 2016 Uimh XVII/103/2016. Glactar leis sa tionscadal go ndéanfar faireachán ar an laghdú ar thomhaltas deiridh fuinnimh mar thoradh ar a chur chun feidhme (cóimeáil 52 chlog rialaithe) (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je namestitev 586 zunanjih svetlobnih svetilk brez zamenjave svetlobnih polov. Poleg zmanjšanja stroškov poslovanja bo naložba zagotovila boljšo osvetlitev vasi, izboljšala estetske lastnosti občine Wilkožaz in prispevala k izboljšanju varnosti prometa na občinskih cestah, tako za voznike kot za pešce. Naložba zajema vse občine. Elementi projekta: montaža 586 zunanjih svetilk v LED tehnologiji, demontaža svetilk â EURoldâ EUR, montaža kablov za stebre za razsvetljavo, montaža krmilnih ur z omrežnim analizatorjem, oprema dispečerskega centra. Področje uporabe projekta izhaja iz sedanjega načrta za nizkoogljično gospodarstvo, sprejetega z resolucijo občinskega sveta z dne 27. maja 2016 št. XVII/103/2016. Projekt vključuje spremljanje zmanjšanja porabe končne energije zaradi njegovega izvajanja (sestav 52 kontrolnih ur). (Slovenian)
Predmet projekta je namestitev 586 zunanjih svetlobnih napeljav brez zamenjave svetlobnih polov. Naložba bo poleg zmanjšanja operativnih stroškov zagotovila boljšo osvetlitev mesta, izboljšala estetske lastnosti občine Wilkołaz in prispevala k izboljšanju varnosti prometa na občinskih cestah, tako za voznike kot za pešce. Naložba zajema vse občine. Elementi projekta: namestitev 586 zunanjih razsvetljave v LED tehnologijo, demontaža „starih“ svetilk, namestitev žic za svetlobne palice, namestitev krmilnih ur z omrežnim analizatorjem, oprema odpremnega centra. Ciljna skupina bodo prebivalci občine Wilkołaz.Obseg projekta temelji na sedanjem načrtu za nizkoogljično gospodarstvo, sprejetem z resolucijo občinskega sveta št. XVII/103/2016 z dne 27. maja 2016. Projekt predvideva spremljanje zmanjšanja porabe končne energije zaradi izvedbe projekta (skupek 52 krmilnih ur) (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е инсталирането на 586 осветителни тела за външно осветление, без да се заменят светлинните стълбове. В допълнение към намаляването на оперативните разходи, инвестицията ще осигури по-добро осветление на селото, ще подобри естетическите качества на община WilkoÅaz и ще допринесе за подобряване на безопасността на движението по общинските пътища, както за водачите, така и за пешеходците. Инвестицията обхваща всички общини. Елементи на проекта: монтаж на 586 осветителни тела в LED технология, демонтиране на â EURoldâEUR осветители, монтаж на кабели за осветителни колони, монтаж на контролни часовници с мрежов анализатор, диспечерско оборудване. Обхватът на проекта произтича от настоящия план за нисковъглеродна икономика, приет с Резолюция № XVII/103/2016 на Общинския съвет от 27 май 2016 г. Проектът включва мониторинг на намаляването на крайното потребление на енергия в резултат на неговото изпълнение (сглобяване на 52 контролни часовника) (Bulgarian)
Предмет на проекта е инсталирането на 586 външни осветителни тела без подмяна на осветителни стълбове. Инвестицията, в допълнение към намаляването на оперативните разходи, ще осигури по-добро осветяване на града, ще подобри естетическите качества на община Wilkołaz и ще допринесе за подобряване на безопасността на движението по пътищата на общината, както за водачите, така и за пешеходците. Инвестицията обхваща всички общини. Елементи на проекта: монтаж на 586 външни осветителни тела по LED технология, демонтаж на „стари“ осветителни тела, монтаж на проводници за осветителни стълбове, монтаж на контролни часовници с мрежов анализатор, оборудване на диспечерски център. Целевата група ще бъдат жителите на община Вилколаз. Обхватът на проекта се основава на настоящия план за нисковъглеродна икономика, приет с Резолюция на Общинския съвет от 27 май 2016 г. № XVII/103/2016. Проектът предполага мониторинг на намаляването на крайното потребление на енергия в резултат на неговото изпълнение (сглобяване на 52 контролни часовника) (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa l-installazzjoni ta’ 586 unità tat-tidwil esterni mingħajr ma jinbidlu l-arbli tad-dawl. Minbarra li jnaqqas l-ispejjeż operattivi, l-investiment se jipprovdi dawl aħjar tal-villaġġ, itejjeb il-kwalitajiet estetiċi tal-muniċipalità ta’ WilkoÅaz u jikkontribwixxi għat-titjib tas-sikurezza tat-traffiku fit-toroq tal-komun, kemm għas-sewwieqa kif ukoll għall-persuni mexjin. L-investiment ikopri l-muniċipalitajiet kollha. Elementi tal-proġett: installazzjoni ta '586 luminarji tad-dawl esterni fit-teknoloġija LED, iż-żarmar ta’ luminarji b’EUR â EURoldâ, installazzjoni ta ‘kejbils għad-dawl tal-kolonni, installazzjoni ta’ arloġġi tal-kontroll b’analizzatur tan-netwerk, tagħmir taċ-ċentru tad-dispaċċ. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jirriżulta mill-pjan attwali ta’ ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju adottat mir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill Muniċipali tas-27 ta’ Mejju 2016 Nru XVII/103/2016. Il-proġett jinvolvi l-monitoraġġ tat-tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni tiegħu (assemblaġġ ta’ 52 arloġġ tal-kontroll) (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-installazzjoni ta’ 586 apparat estern tad-dawl mingħajr ma jiġu sostitwiti l-arbli tad-dawl. L-investiment, minbarra li jnaqqas l-ispejjeż operattivi, ser jiżgura illuminazzjoni aħjar tal-belt, itejjeb il-kwalitajiet estetiċi tal-komun ta’ Wilkołaz u jikkontribwixxi għat-titjib tas-sikurezza tat-traffiku fit-toroq tal-muniċipalità, kemm għas-sewwieqa kif ukoll għall-persuni bil-mixi. L-investiment ikopri l-muniċipalitajiet kollha. Elementi tal-proġett: installazzjoni ta '586 tagħmir tad-dawl fuq barra fit-teknoloġija LED, żarmar ta’ luminarji “qodma”, installazzjoni ta ‘wajers għal arbli tad-dawl, installazzjoni ta’ arloġġi ta ‘kontroll b’analizzatur tan-netwerk, tagħmir ta’ dispaċċ taċ-ċentru. Il-grupp fil-mira se jkun ir-residenti tal-Muniċipalità ta’ Wilkołaz. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett huwa bbażat fuq il-pjan attwali ta’ ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju adottat mir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill Muniċipali tas-27 ta’ Mejju 2016 Nru XVII/103/2016. Il-proġett jassumi monitoraġġ tat-tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni tiegħu (assemblaġġ ta’ 52 arloġġ ta’ kontroll) (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é a instalação de 586 luminárias de iluminação externa sem substituir postes de luz. Além de reduzir os custos operacionais, o investimento proporcionará uma melhor iluminação da aldeia, melhorará as qualidades estéticas do município de WilkoÅaz e contribuirá para melhorar a segurança do tráfego nas estradas comunais, tanto para os condutores como para os peões. O investimento abrange todos os municípios. Elementos do projeto: instalação de 586 luminárias de iluminação externa em tecnologia LED, desmontagem de luminárias âEURoldâEUR, instalação de cabos para colunas de iluminação, instalação de relógios de controle com analisador de rede, equipamentos de centro de despacho. O âmbito do projeto decorre do atual plano de economia hipocarbónica adotado pela Resolução do Conselho Municipal de 27 de maio de 2016 n.º XVII/103/2016. O projeto envolve o acompanhamento da redução do consumo de energia final em resultado da sua implementação (montagem de 52 relógios de controlo) (Portuguese)
O objeto do projeto é a instalação de 586 luminárias externas sem substituir postes de iluminação. O investimento, para além de reduzir os custos de exploração, assegurará uma melhor iluminação da cidade, melhorará as qualidades estéticas da comuna de Wilkołaz e contribuirá para melhorar a segurança do tráfego nas estradas do município, tanto para os condutores como para os peões. O investimento abrange todos os municípios. Elementos do projeto: instalação de 586 luminárias exteriores em tecnologia LED, desmontagem de luminárias «velhas», instalação de fios para postes de iluminação, instalação de relógios de controle com analisador de rede, equipamento de centro de despacho. O grupo-alvo será o residente do Concelho de Wilkołaz. O âmbito do projeto baseia-se no atual plano de economia hipocarbónica adotado pela Resolução do Conselho Municipal de 27 de maio de 2016 n.º XVII/103/2016. O projeto pressupõe o acompanhamento da redução do consumo de energia final em resultado da sua implementação (montagem de 52 relógios de controlo) (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet er installation af 586 udvendige belysningsarmaturer uden at erstatte lysstænger. Ud over at reducere driftsomkostningerne vil investeringen give bedre belysning af landsbyen, forbedre de æstetiske kvaliteter i WilkoÅaz kommune og bidrage til at forbedre sikkerheden i trafikken på kommunale veje, både for chauffører og fodgængere. Investeringen dækker alle kommuner. Elementer af projektet: installation af 586 eksterne belysningsarmaturer i LED-teknologi, demontering af âEURoldâ EUR armaturer, installation af kabler til belysning kolonner, installation af kontrol ure med netværk analysator, ekspedition center udstyr. Projektets omfang stammer fra den nuværende kulstoffattige økonomiplan, der blev vedtaget ved kommunalbestyrelsens resolution af 27. maj 2016, nr. XVII/103/2016. Projektet omfatter overvågning af reduktionen af det endelige energiforbrug som følge af dets gennemførelse (samling af 52 kontrolure) (Danish)
Emnet for projektet er installation af 586 eksterne belysningsarmaturer uden udskiftning af belysningspoler. Ud over at reducere driftsomkostningerne vil investeringen sikre en bedre belysning af byen, forbedre Wilkołaz kommunes æstetiske kvaliteter og bidrage til at forbedre sikkerheden for trafikken på kommunens veje, både for chauffører og fodgængere. Investeringen dækker alle kommuner. Elementer af projektet: installation af 586 udendørs belysningsarmaturer i LED-teknologi, demontering af "gamle" armaturer, installation af ledninger til belysningsstænger, installation af kontrolure med netværksanalysator, udstyr til ekspeditionscenter. Målgruppen vil være beboerne i Wilkołaz Kommune. Projektets omfang er baseret på den nuværende lavemissionsøkonomiplan, der blev vedtaget ved kommunalbestyrelsens resolution af 27. maj 2016 nr. XVII/103/2016. Projektet forudsætter overvågning af reduktionen af det endelige energiforbrug som følge af dets gennemførelse (samling af 52 kontrolure) (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este instalarea a 586 corpuri de iluminat exterior fără înlocuirea polilor de lumină. Pe lângă reducerea costurilor de exploatare, investiția va oferi o mai bună iluminare a satului, va îmbunătăți calitățile estetice ale municipalității WilkoÅaz și va contribui la îmbunătățirea siguranței traficului pe drumurile comune, atât pentru șoferi, cât și pentru pietoni. Investiția acoperă toate municipalitățile. Elemente ale proiectului: instalarea a 586 corpuri de iluminat extern în tehnologia LED, demontarea corpurilor de iluminat vechi, instalarea cablurilor pentru coloane de iluminat, instalarea ceasurilor de comandă cu analizor de rețea, echipamente de centru de dispecerat. Domeniul de aplicare al proiectului decurge din actualul plan privind economia cu emisii scăzute de dioxid de carbon, adoptat prin Rezoluția nr. XVII/103/2016 a Consiliului Local din 27 mai 2016. Proiectul presupune monitorizarea reducerii consumului final de energie ca urmare a punerii sale în aplicare (montarea a 52 de ceasuri de control) (Romanian)
Obiectul proiectului este instalarea a 586 de corpuri de iluminat externe, fără a înlocui stâlpii de iluminat. Investiția, pe lângă reducerea costurilor de exploatare, va asigura o mai bună iluminare a orașului, va îmbunătăți calitățile estetice ale comunei Wilkołaz și va contribui la îmbunătățirea siguranței traficului pe drumurile municipalității, atât pentru șoferi, cât și pentru pietoni. Investiția acoperă toate municipalitățile. Elemente ale proiectului: instalarea de 586 corpuri de iluminat exterior în tehnologia LED, dezasamblarea corpurilor de iluminat „vechi”, instalarea de fire pentru stâlpii de iluminat, instalarea ceasurilor de control cu analizor de rețea, echipamente de centru de dispecerizare. Grupul țintă va fi rezidenții municipalității Wilkołaz. Domeniul de aplicare al proiectului se bazează pe actualul plan de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon adoptat prin Rezoluția Consiliului Municipal din 27 mai 2016 nr. XVII/103/2016. Proiectul presupune monitorizarea reducerii consumului final de energie ca urmare a punerii sale în aplicare (ansamblul a 52 de ceasuri de control) (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är installation av 586 externa belysningsarmaturer utan att ersätta ljusstolpar. Förutom att minska driftskostnaderna kommer investeringen att ge bättre belysning av byn, förbättra de estetiska egenskaperna i WilkoÅaz kommun och bidra till att förbättra säkerheten i trafiken på de kommunala vägarna, både för förare och för fotgängare. Investeringen omfattar alla kommuner. Delar av projektet: installation av 586 externa belysningsarmaturer inom LED-teknik, demontering av â EURoldâ EUR armaturer, installation av kablar för belysningskolonner, installation av styrklockor med nätverksanalysator, leveranscentralutrustning. Projektets omfattning härrör från den nuvarande plan för en koldioxidsnål ekonomi som antogs genom kommunfullmäktiges resolution av den 27 maj 2016 nr XVII/103/2016. Projektet omfattar övervakning av minskningen av den slutliga energiförbrukningen till följd av dess genomförande (sammanställning av 52 kontrollklockor) (Swedish)
Föremålet för projektet är installation av 586 externa belysningsarmaturer utan att byta belysningsstolpar. Investeringen kommer förutom att minska driftskostnaderna att säkerställa bättre belysning av staden, förbättra Wilkołaz kommuns estetiska kvaliteter och bidra till att förbättra säkerheten i trafiken på kommunens vägar, både för förare och för fotgängare. Investeringen omfattar alla kommuner. Delar av projektet: installation av 586 utomhusbelysningsarmaturer i LED-teknik, demontering av ”gamla” armaturer, installation av ledningar för belysningsstolpar, installation av styrklockor med nätverksanalysator, utrustning för avsändningscentral. Målgruppen kommer att vara invånarna i Wilkołaz kommun.Projektets omfattning bygger på den nuvarande plan för en koldioxidsnål ekonomi som antogs genom kommunfullmäktiges resolution av den 27 maj 2016 nr XVII/103/2016. Projektet förutsätter övervakning av minskningen av den slutliga energiförbrukningen till följd av dess genomförande (montering av 52 kontrollklockor). (Swedish)

Revision as of 19:17, 2 March 2023

Project Q105539 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Modernisation of lighting in the municipality of Wilkołaz
Project Q105539 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    990,178.6 zloty
    0 references
    220,116.7 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,164,916.06 zloty
    0 references
    258,960.84 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    21 November 2016
    0 references
    end time
    31 May 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA WILKOŁAZ
    0 references
    coordinate location

    50°54'55.76"N, 22°8'25.22"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest montaż 586 opraw oświetlenia zewnętrznego bez wymiany słupów oświetleniowych. Inwestycja poza zmniejszeniem kosztów eksploatacji zapewni lepsze doświetlenie miejscowości, poprawi walory estetyczne gminy Wilkołaz oraz przyczyni się do poprawy bezpieczeństwa poruszania się po drogach gminy, zarówno dla kierowców, jak i dla pieszych. Inwestycja obejmuje wszystkie miejscowości Gminy. Elementy projektu: montaż 586 opraw oświetlenia zewnętrznego w technologii LED, demontaż "starych" opraw, montaż przewodów do słupów oświetleniowych, montaż zegarów sterujących z analizatorem sieci, wyposażenie centrum dyspozytorskiego. Grupą docelową będą mieszkańcy Gminy Wilkołaz.Zakres projektu wynika z aktualnego planu gospodarki niskoemisyjnej przyjętego Uchwałą Rady Gminy z dnia 27 maja 2016 r. nr XVII/103/2016. Projekt zakłada monitorowanie zmniejszenia zużycia energii końcowej w wyniku jego realizacji (montaż 52 szt. zegarów sterujących) (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the installation of 586 external lighting luminaires without replacing light poles. In addition to reducing operating costs, the investment will provide better lighting of the village, improve the aesthetic qualities of the municipality of Wilkołaz and contribute to improving the safety of traffic on the commune roads, both for drivers and for pedestrians. The investment covers all municipalities. Elements of the project: installation of 586 external lighting luminaires in LED technology, dismantling of “old” luminaires, installation of cables for lighting columns, installation of control clocks with network analyser, dispatch centre equipment. The scope of the project stems from the current low-carbon economy plan adopted by the Resolution of the Municipal Council of 27 May 2016 no XVII/103/2016. The project involves monitoring the reduction of final energy consumption as a result of its implementation (assembly of 52 control clocks) (English)
    point in time
    17 October 2020
    0 references
    L’objet du projet est l’installation de 586 luminaires extérieurs sans remplacer les poteaux d’éclairage. L’investissement, en plus de réduire les coûts d’exploitation, assurera une meilleure illumination de la ville, améliorera les qualités esthétiques de la commune de Wilkołaz et contribuera à améliorer la sécurité de la circulation sur les routes de la commune, tant pour les conducteurs que pour les piétons. L’investissement couvre toutes les municipalités. Éléments du projet: installation de 586 appareils d’éclairage extérieur en technologie LED, démontage de «vieux» luminaires, installation de fils pour poteaux d’éclairage, installation d’horloges de commande avec analyseur de réseau, équipement de centre de répartition. Le groupe cible sera les résidents de la municipalité de Wilkołaz.La portée du projet est basée sur le plan économique à faible intensité de carbone actuellement adopté par la résolution du Conseil municipal du 27 mai 2016 no XVII/103/2016. Le projet suppose le suivi de la réduction de la consommation finale d’énergie résultant de sa mise en œuvre (assemblage de 52 horloges de commande) (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Installation von 586 externen Beleuchtungskörpern, ohne Lichtmasten zu ersetzen. Die Investition wird neben der Senkung der Betriebskosten eine bessere Beleuchtung der Stadt gewährleisten, die ästhetischen Qualitäten der Gemeinde Wilkołaz verbessern und zur Verbesserung der Verkehrssicherheit auf den Straßen der Gemeinde beitragen, sowohl für Fahrer als auch für Fußgänger. Die Investition erstreckt sich auf alle Gemeinden. Elemente des Projekts: Installation von 586 Außenleuchten in LED-Technologie, Demontage von „alten“ Leuchten, Installation von Drähten für Beleuchtungsmasten, Installation von Steuerungsuhren mit Netzwerkanalysator, Ausrüstung des Versandzentrums. Zielgruppe sind die Bewohner der Gemeinde Wilkołaz.Der Umfang des Projekts basiert auf dem aktuellen CO2-armen Wirtschaftsplan, der mit der Entschließung des Stadtrats vom 27. Mai 2016 Nr. XVII/103/2016 angenommen wurde. Das Projekt geht von der Überwachung der Senkung des Endenergieverbrauchs infolge seiner Umsetzung aus (Baugruppe von 52 Steuerungstakten) (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de installatie van 586 externe verlichtingsarmaturen zonder verlichtingspalen te vervangen. De investering zal, naast het verlagen van de exploitatiekosten, zorgen voor een betere verlichting van de stad, de esthetische kwaliteiten van de gemeente Wilkołaz verbeteren en bijdragen tot de verbetering van de veiligheid van het verkeer op de wegen van de gemeente, zowel voor bestuurders als voor voetgangers. De investering heeft betrekking op alle gemeenten. Elementen van het project: installatie van 586 buitenverlichtingsarmaturen in LED-technologie, demontage van „oude” armaturen, installatie van draden voor verlichtingspalen, installatie van controleklokken met netwerkanalysator, apparatuur van dispatching center. De doelgroep is de inwoners van de gemeente Wilkołaz.De reikwijdte van het project is gebaseerd op het huidige plan voor een koolstofarme economie dat is aangenomen bij resolutie van de gemeenteraad van 27 mei 2016 nr. XVII/103/2016. Het project gaat uit van de monitoring van de vermindering van het eindverbruik als gevolg van de uitvoering ervan (assemblage van 52 controleklokken) (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è l'installazione di 586 apparecchi di illuminazione esterni senza sostituire i pali di illuminazione. L'investimento, oltre a ridurre i costi operativi, garantirà una migliore illuminazione della città, migliorerà le qualità estetiche del comune di Wilkołaz e contribuirà a migliorare la sicurezza del traffico sulle strade del comune, sia per i conducenti che per i pedoni. L'investimento copre tutti i comuni. Elementi del progetto: installazione di 586 apparecchi di illuminazione per esterni in tecnologia LED, smontaggio di apparecchi di illuminazione "vecchi", installazione di fili per pali di illuminazione, installazione di orologi di controllo con analizzatore di rete, apparecchiature di centro di dispacciamento. Il gruppo target sarà i residenti del comune di Wilkołaz.L'ambito del progetto si basa sull'attuale piano per l'economia a basse emissioni di carbonio adottato dalla risoluzione del Consiglio comunale del 27 maggio 2016 n. XVII/103/2016. Il progetto prevede il monitoraggio della riduzione del consumo finale di energia a seguito della sua attuazione (assemblaggio di 52 orologi di controllo) (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la instalación de 586 accesorios de iluminación externa sin reemplazar los postes de iluminación. La inversión, además de reducir los costes operativos, garantizará una mejor iluminación de la ciudad, mejorará las cualidades estéticas de la comuna de Wilkołaz y contribuirá a mejorar la seguridad del tráfico en las carreteras del municipio, tanto para los conductores como para los peatones. La inversión cubre todos los municipios. Elementos del proyecto: instalación de 586 accesorios de iluminación exterior en tecnología led, desmontaje de luminarias «viejas», instalación de cables para postes de iluminación, instalación de relojes de control con analizador de red, equipo de centro de despacho. El grupo destinatario serán los residentes del Municipio de Wilkołaz. El alcance del proyecto se basa en el actual plan de economía hipocarbónica adoptado por la Resolución del Consejo Municipal de 27 de mayo de 2016 n.º XVII/103/2016. El proyecto asume el seguimiento de la reducción del consumo final de energía como resultado de su implementación (montaje de 52 relojes de control) (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti objektiks on 586 välisvalgustusseadme paigaldamine ilma valgustuspostide asendamata. Lisaks tegevuskulude vähendamisele tagab investeering linna parema valgustamise, parandab Wilkołazi kommuuni esteetilisi omadusi ning aitab parandada liiklusohutust kohaliku omavalitsuse teedel nii juhtide kui ka jalakäijate jaoks. Investeering hõlmab kõiki omavalitsusi. Projekti elemendid: 586 välisvalgustusseadmete paigaldamine LED-tehnoloogias, „vanade“ valgustite lahtivõtmine, valgustuspostide juhtmete paigaldamine, juhtimiskellade paigaldamine võrguanalüsaatoriga, jaotuskeskuse seadmed. Sihtrühm on Wilkołazi omavalitsuse elanikud.Projekti ulatus põhineb praegusel vähese CO2-heitega majanduse kaval, mis võeti vastu linnavolikogu 27. mai 2016. aasta resolutsiooniga nr XVII/103/2016. Projekti eesmärk on jälgida energia lõpptarbimise vähenemist selle rakendamise tulemusena (52 kontrollkella koost). (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekto objektas – 586 išorinių šviestuvų įrengimas nekeičiant apšvietimo polių. Investicijos ne tik sumažins veiklos sąnaudas, bet ir užtikrins geresnį miesto apšvietimą, pagerins Vilkołazo komunos estetines savybes ir prisidės prie eismo saugumo savivaldybės keliuose tiek vairuotojams, tiek pėstiesiems. Investicijos apima visas savivaldybes. Projekto elementai: 586 lauko šviestuvų montavimas LED technologijose, „senųjų“ šviestuvų išardymas, apšvietimo polių laidų montavimas, valdymo laikrodžių montavimas su tinklo analizatoriumi, dispečerinio centro įranga. Tikslinė grupė bus Wilkołaz savivaldybės gyventojai. Projekto apimtis pagrįsta dabartiniu mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos planu, patvirtintu 2016 m. gegužės 27 d. savivaldybės tarybos nutarimu Nr. XVII/103/2016. Įgyvendinant projektą numatoma stebėti galutinio energijos suvartojimo sumažėjimą dėl jo įgyvendinimo (52 valdymo laikrodžių surinkimas) (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je instalacija 586 vanjskih rasvjetnih tijela bez zamjene rasvjetnih stupova. Ulaganje, osim smanjenja operativnih troškova, osigurat će bolju rasvjetu grada, poboljšati estetske kvalitete općine Wilkołaz i doprinijeti poboljšanju sigurnosti prometa na cestama općine, kako za vozače tako i za pješake. Ulaganjem su obuhvaćene sve općine. Elementi projekta: ugradnja 586 vanjskih rasvjetnih tijela u LED tehnologiji, rastavljanje „starih” rasvjetnih tijela, instalacija žica za rasvjetne stupove, ugradnja kontrolnih satova s mrežnim analizatorom, oprema dispečerskog centra. Ciljna skupina bit će stanovnici općine Wilkołaz. Opseg projekta temelji se na trenutačnom planu za niskougljično gospodarstvo donesenom Rezolucijom Općinskog vijeća od 27. svibnja 2016. br. XVII/103/2016. Projekt pretpostavlja praćenje smanjenja konačne potrošnje energije kao rezultat njegove provedbe (sastav 52 kontrolna sata) (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η εγκατάσταση 586 εξωτερικών φωτιστικών χωρίς αντικατάσταση των πόλων φωτισμού. Η επένδυση, εκτός από τη μείωση του λειτουργικού κόστους, θα εξασφαλίσει καλύτερο φωτισμό της πόλης, θα βελτιώσει τις αισθητικές ιδιότητες της κοινότητας Wilkołaz και θα συμβάλει στη βελτίωση της ασφάλειας της κυκλοφορίας στους δρόμους του δήμου, τόσο για τους οδηγούς όσο και για τους πεζούς. Η επένδυση καλύπτει όλους τους δήμους. Στοιχεία του έργου: εγκατάσταση 586 φωτιστικών εξωτερικού χώρου στην τεχνολογία LED, αποσυναρμολόγηση «παλαιών» φωτιστικών, εγκατάσταση καλωδίων για πόλους φωτισμού, εγκατάσταση ρολογιών ελέγχου με αναλυτή δικτύου, εξοπλισμός του κέντρου αποστολής. Η ομάδα-στόχος θα είναι οι κάτοικοι του Δήμου Wilkołaz.Το αντικείμενο του έργου βασίζεται στο τρέχον σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα που εγκρίθηκε με το ψήφισμα του Δημοτικού Συμβουλίου της 27ης Μαΐου 2016 αριθ. XVII/103/2016. Το έργο αναλαμβάνει την παρακολούθηση της μείωσης της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του (συναρμολόγηση 52 ρολογιών ελέγχου) (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je inštalácia 586 vonkajších svietidiel bez výmeny svetelných stĺpov. Investícia okrem zníženia prevádzkových nákladov zabezpečí lepšie osvetlenie mesta, zlepší estetické vlastnosti obce Wilkołaz a prispeje k zlepšeniu bezpečnosti premávky na cestách obce, a to tak pre vodičov, ako aj pre chodcov. Investícia sa vzťahuje na všetky obce. Prvky projektu: inštalácia 586 vonkajších svietidiel v technológii LED, demontáž „starých“ svietidiel, inštalácia drôtov pre osvetľovacie póly, inštalácia riadiacich hodín so sieťovým analyzátorom, zariadenie dispečingového centra. Cieľovou skupinou budú obyvatelia obce Wilkołaz.Rozsah projektu vychádza zo súčasného plánu nízkouhlíkového hospodárstva prijatého uznesením mestskej rady z 27. mája 2016 č. XVII/103/2016. Projekt predpokladá monitorovanie zníženia konečnej spotreby energie v dôsledku jeho realizácie (zostava 52 kontrolných hodín) (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on 586 ulkoisen valaisimen asennus vaihtamatta valaistuspylväitä. Investointi vähentää käyttökustannuksia ja varmistaa kaupungin valaistuksen, parantaa Wilkołazin kunnan esteettisiä ominaisuuksia ja parantaa liikenteen turvallisuutta kunnan teillä sekä kuljettajien että jalankulkijoiden kannalta. Investointi kattaa kaikki kunnat. Hankkeen osa-alueet: asennus 586 ulkovalaisimet LED-tekniikassa, purkaminen ”vanhoja” valaisimia, asennus johdot valaisinpylväät, asennus ohjauskellot verkkoanalysaattorilla, laitteet lähetyskeskus. Kohderyhmänä ovat Wilkołazin kunnan asukkaat. Hankkeen laajuus perustuu nykyiseen vähähiiliseen taloussuunnitelmaan, jonka kunnanvaltuusto hyväksyi 2016 antamassaan päätöslauselmassa nro XVII/103/2016. Hankkeen toteuttaminen edellyttää energian loppukulutuksen vähenemisen seurantaa (52 valvontakelloa) (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya 586 külső világítótest telepítése a világítóoszlopok cseréje nélkül. A beruházás – amellett, hogy csökkenti a működési költségeket – biztosítja a város jobb megvilágítását, javítja Wilkołaz település esztétikai tulajdonságait, és hozzájárul az önkormányzat közútjai közlekedésbiztonságának javításához, mind a járművezetők, mind a gyalogosok számára. A beruházás valamennyi településre kiterjed. A projekt elemei: 586 kültéri világítótestek telepítése LED-technológiában, „régi” lámpatestek szétszerelése, vezetékek felszerelése világítóoszlopokhoz, vezérlőórák telepítése hálózati analizátorral, diszpécser berendezés. A célcsoport Wilkołaz önkormányzatának lakosai lesznek.A projekt hatóköre az önkormányzati tanács 2016. május 27-i XVII/103/2016. sz. állásfoglalásában elfogadott jelenlegi alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdasági terven alapul. A projekt a végső energiafogyasztás végrehajtásának eredményeként bekövetkező csökkenésének nyomon követését feltételezi (52 vezérlőóra összeszerelése) (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je instalace 586 externích svítidel bez výměny osvětlovacích pólů. Investice kromě snížení provozních nákladů zajistí lepší osvětlení města, zlepší estetické vlastnosti obce Wilkołaz a přispěje ke zlepšení bezpečnosti dopravy na silnicích obce, a to jak pro řidiče, tak pro chodce. Investice se týkají všech obcí. Prvky projektu: instalace 586 venkovních svítidel do LED technologie, demontáž „starých“ svítidel, instalace vodičů pro osvětlovací póly, instalace řídicích hodin se síťovým analyzátorem, zařízení dispečeru. Cílovou skupinou budou obyvatelé obce Wilkołaz.Rozsah projektu vychází ze stávajícího plánu nízkouhlíkového hospodářství přijatého usnesením městské rady ze dne 27. května 2016 č. XVII/103/2016. Projekt předpokládá monitorování snížení konečné spotřeby energie v důsledku jeho realizace (sestavení 52 řídicích hodin) (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir 586 ārējo apgaismes ierīču uzstādīšana, neaizstājot apgaismes stabus. Papildus darbības izmaksu samazināšanai ieguldījumi nodrošinās labāku pilsētas apgaismojumu, uzlabos Wilkołaz komūnas estētiskās īpašības un palīdzēs uzlabot satiksmes drošību uz pašvaldības ceļiem gan autovadītājiem, gan gājējiem. Ieguldījums attiecas uz visām pašvaldībām. Projekta elementi: 586 āra apgaismes ķermeņu uzstādīšana LED tehnoloģijā, “veco” gaismekļu demontāža, vadu uzstādīšana apgaismes stabiem, vadības pulksteņu uzstādīšana ar tīkla analizatoru, dispečeru iekārtas. Mērķa grupa būs Wilkołaz pašvaldības iedzīvotāji. Projekta darbības joma ir balstīta uz pašreizējo mazoglekļa ekonomikas plānu, kas pieņemts ar pašvaldības padomes 2016. gada 27. maija rezolūciju Nr. XVII/103/2016. Projektā paredzēts uzraudzīt enerģijas galapatēriņa samazinājumu tā īstenošanas rezultātā (52 kontrolpulksteņu montāža). (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail suiteáil daingneáin soilsithe seachtracha 586 gan cuaillí soilsithe a athsholáthar. Cinnteoidh an infheistíocht, chomh maith le costais oibriúcháin a laghdú, soilsiú níos fearr an bhaile, feabhas a chur ar cháilíochtaí aeistéitiúla Wilkołaz commune agus rannchuidiú le sábháilteacht tráchta ar bhóithre an bhardas a fheabhsú, do thiománaithe agus do choisithe araon. Clúdaíonn an infheistíocht gach bardas. Gnéithe den tionscadal: suiteáil daingneáin soilsithe 586 amuigh faoin aer i dteicneolaíocht LED, díchóimeáil luminaires “sean”, sreanga a shuiteáil le haghaidh cuaillí soilsithe, cloig rialaithe a shuiteáil le hanailíseoir líonra, trealamh ionaid seolta. Is é an spriocghrúpa cónaitheoirí Wilkołaz Bardas.Tá raon feidhme an tionscadail bunaithe ar an bplean geilleagair ísealcharbóin atá ann faoi láthair a ghlac an Rún ón gComhairle Bardasach an 27 Bealtaine 2016 Uimh XVII/103/2016. Glactar leis sa tionscadal go ndéanfar faireachán ar an laghdú ar thomhaltas deiridh fuinnimh mar thoradh ar a chur chun feidhme (cóimeáil 52 chlog rialaithe) (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je namestitev 586 zunanjih svetlobnih napeljav brez zamenjave svetlobnih polov. Naložba bo poleg zmanjšanja operativnih stroškov zagotovila boljšo osvetlitev mesta, izboljšala estetske lastnosti občine Wilkołaz in prispevala k izboljšanju varnosti prometa na občinskih cestah, tako za voznike kot za pešce. Naložba zajema vse občine. Elementi projekta: namestitev 586 zunanjih razsvetljave v LED tehnologijo, demontaža „starih“ svetilk, namestitev žic za svetlobne palice, namestitev krmilnih ur z omrežnim analizatorjem, oprema odpremnega centra. Ciljna skupina bodo prebivalci občine Wilkołaz.Obseg projekta temelji na sedanjem načrtu za nizkoogljično gospodarstvo, sprejetem z resolucijo občinskega sveta št. XVII/103/2016 z dne 27. maja 2016. Projekt predvideva spremljanje zmanjšanja porabe končne energije zaradi izvedbe projekta (skupek 52 krmilnih ur) (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е инсталирането на 586 външни осветителни тела без подмяна на осветителни стълбове. Инвестицията, в допълнение към намаляването на оперативните разходи, ще осигури по-добро осветяване на града, ще подобри естетическите качества на община Wilkołaz и ще допринесе за подобряване на безопасността на движението по пътищата на общината, както за водачите, така и за пешеходците. Инвестицията обхваща всички общини. Елементи на проекта: монтаж на 586 външни осветителни тела по LED технология, демонтаж на „стари“ осветителни тела, монтаж на проводници за осветителни стълбове, монтаж на контролни часовници с мрежов анализатор, оборудване на диспечерски център. Целевата група ще бъдат жителите на община Вилколаз. Обхватът на проекта се основава на настоящия план за нисковъглеродна икономика, приет с Резолюция на Общинския съвет от 27 май 2016 г. № XVII/103/2016. Проектът предполага мониторинг на намаляването на крайното потребление на енергия в резултат на неговото изпълнение (сглобяване на 52 контролни часовника) (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-installazzjoni ta’ 586 apparat estern tad-dawl mingħajr ma jiġu sostitwiti l-arbli tad-dawl. L-investiment, minbarra li jnaqqas l-ispejjeż operattivi, ser jiżgura illuminazzjoni aħjar tal-belt, itejjeb il-kwalitajiet estetiċi tal-komun ta’ Wilkołaz u jikkontribwixxi għat-titjib tas-sikurezza tat-traffiku fit-toroq tal-muniċipalità, kemm għas-sewwieqa kif ukoll għall-persuni bil-mixi. L-investiment ikopri l-muniċipalitajiet kollha. Elementi tal-proġett: installazzjoni ta '586 tagħmir tad-dawl fuq barra fit-teknoloġija LED, żarmar ta’ luminarji “qodma”, installazzjoni ta ‘wajers għal arbli tad-dawl, installazzjoni ta’ arloġġi ta ‘kontroll b’analizzatur tan-netwerk, tagħmir ta’ dispaċċ taċ-ċentru. Il-grupp fil-mira se jkun ir-residenti tal-Muniċipalità ta’ Wilkołaz. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett huwa bbażat fuq il-pjan attwali ta’ ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju adottat mir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill Muniċipali tas-27 ta’ Mejju 2016 Nru XVII/103/2016. Il-proġett jassumi monitoraġġ tat-tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni tiegħu (assemblaġġ ta’ 52 arloġġ ta’ kontroll) (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a instalação de 586 luminárias externas sem substituir postes de iluminação. O investimento, para além de reduzir os custos de exploração, assegurará uma melhor iluminação da cidade, melhorará as qualidades estéticas da comuna de Wilkołaz e contribuirá para melhorar a segurança do tráfego nas estradas do município, tanto para os condutores como para os peões. O investimento abrange todos os municípios. Elementos do projeto: instalação de 586 luminárias exteriores em tecnologia LED, desmontagem de luminárias «velhas», instalação de fios para postes de iluminação, instalação de relógios de controle com analisador de rede, equipamento de centro de despacho. O grupo-alvo será o residente do Concelho de Wilkołaz. O âmbito do projeto baseia-se no atual plano de economia hipocarbónica adotado pela Resolução do Conselho Municipal de 27 de maio de 2016 n.º XVII/103/2016. O projeto pressupõe o acompanhamento da redução do consumo de energia final em resultado da sua implementação (montagem de 52 relógios de controlo) (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Emnet for projektet er installation af 586 eksterne belysningsarmaturer uden udskiftning af belysningspoler. Ud over at reducere driftsomkostningerne vil investeringen sikre en bedre belysning af byen, forbedre Wilkołaz kommunes æstetiske kvaliteter og bidrage til at forbedre sikkerheden for trafikken på kommunens veje, både for chauffører og fodgængere. Investeringen dækker alle kommuner. Elementer af projektet: installation af 586 udendørs belysningsarmaturer i LED-teknologi, demontering af "gamle" armaturer, installation af ledninger til belysningsstænger, installation af kontrolure med netværksanalysator, udstyr til ekspeditionscenter. Målgruppen vil være beboerne i Wilkołaz Kommune. Projektets omfang er baseret på den nuværende lavemissionsøkonomiplan, der blev vedtaget ved kommunalbestyrelsens resolution af 27. maj 2016 nr. XVII/103/2016. Projektet forudsætter overvågning af reduktionen af det endelige energiforbrug som følge af dets gennemførelse (samling af 52 kontrolure) (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este instalarea a 586 de corpuri de iluminat externe, fără a înlocui stâlpii de iluminat. Investiția, pe lângă reducerea costurilor de exploatare, va asigura o mai bună iluminare a orașului, va îmbunătăți calitățile estetice ale comunei Wilkołaz și va contribui la îmbunătățirea siguranței traficului pe drumurile municipalității, atât pentru șoferi, cât și pentru pietoni. Investiția acoperă toate municipalitățile. Elemente ale proiectului: instalarea de 586 corpuri de iluminat exterior în tehnologia LED, dezasamblarea corpurilor de iluminat „vechi”, instalarea de fire pentru stâlpii de iluminat, instalarea ceasurilor de control cu analizor de rețea, echipamente de centru de dispecerizare. Grupul țintă va fi rezidenții municipalității Wilkołaz. Domeniul de aplicare al proiectului se bazează pe actualul plan de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon adoptat prin Rezoluția Consiliului Municipal din 27 mai 2016 nr. XVII/103/2016. Proiectul presupune monitorizarea reducerii consumului final de energie ca urmare a punerii sale în aplicare (ansamblul a 52 de ceasuri de control) (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Föremålet för projektet är installation av 586 externa belysningsarmaturer utan att byta belysningsstolpar. Investeringen kommer förutom att minska driftskostnaderna att säkerställa bättre belysning av staden, förbättra Wilkołaz kommuns estetiska kvaliteter och bidra till att förbättra säkerheten i trafiken på kommunens vägar, både för förare och för fotgängare. Investeringen omfattar alla kommuner. Delar av projektet: installation av 586 utomhusbelysningsarmaturer i LED-teknik, demontering av ”gamla” armaturer, installation av ledningar för belysningsstolpar, installation av styrklockor med nätverksanalysator, utrustning för avsändningscentral. Målgruppen kommer att vara invånarna i Wilkołaz kommun.Projektets omfattning bygger på den nuvarande plan för en koldioxidsnål ekonomi som antogs genom kommunfullmäktiges resolution av den 27 maj 2016 nr XVII/103/2016. Projektet förutsätter övervakning av minskningen av den slutliga energiförbrukningen till följd av dess genomförande (montering av 52 kontrollklockor). (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: kraśnicki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLU.05.05.00-06-0006/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q105539&oldid=33287715"