Thermal modernisation of School Complex buildings in Sławatycze (Q105442): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, sk, fr, sv, fi, sl, hr, ga, ro, de, et, lt, bg, pt, hu, nl, es, mt, el, cs, and other parts)
label / frlabel / fr
Thermomodernisation des bâtiments du complexe scolaire de Sławatycze
Thermomodernisation des bâtiments du complexe scolaire à Sławatycze
label / delabel / de
Thermomodernisierung der Gebäude des Schulkomplexes in Sławatycze
Thermomodernisierung von Schulgebäuden in Sławatycze
label / nllabel / nl
Thermomodernisering van de gebouwen van het Schoolcomplex in Sławatycze
Thermomodernisatie van School Complex gebouwen in Sławatycze
label / eslabel / es
Termomodernización de los edificios del Complejo Escolar en Sławatycze
Termomodernización de edificios del Complejo Escolar en Sławatycze
label / dalabel / da
Termisk modernisering af skolekomplekse bygninger i SÅawatycze
Termomodernisering af skolekomplekser i Sławatycze
label / ellabel / el
Θερμικός εκσυγχρονισμός των σχολικών συγκροτημάτων κτιρίων στο SÅawatycze
Θερμοεκσυγχρονισμός των σχολικών συμπλεγμάτων κτιρίων στο Sławatycze
label / hrlabel / hr
Toplinska modernizacija školskih složenih zgrada u SÅawatyczeu
Termomodernizacija školskih kompleksnih zgrada u Sławatyczeu
label / rolabel / ro
Modernizarea termică a clădirilor Complexului Școlar din SÅawatycze
Termomodernizarea clădirilor complexului școlar din Sławatycze
label / sklabel / sk
Tepelná modernizácia školského komplexu budov v SÅawatycze
Termomodernizácia školských komplexov v Sławatycze
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni termali ta ‘bini Kumpless Iskola fil SÅawatycze
It-termomodernizzazzjoni tal-bini Kumpless tal-Iskejjel f’Sławatycze
label / ptlabel / pt
Modernização térmica dos edifícios do Complexo Escolar em SÅawatycze
Termomodernização dos edifícios do Complexo Escolar em Sławatycze
label / filabel / fi
SÅawatyczen koulukompleksirakennusten lämpöuudistus
Sławatyczen koulukompleksirakennusten lämpömodernisointi
label / sllabel / sl
Toplotna posodobitev šolskih kompleksnih stavb v Sžawatyczeju
Termomodernizacija šolskih kompleksnih stavb v Sławatyczeju
label / cslabel / cs
Termální modernizace školního komplexu ve SÅawatycze
Termomodernizace školních komplexů ve Sławatycze
label / ltlabel / lt
Šiaulių mokyklų komplekso pastatų šiluminė modernizacija
Sławatycze mokyklų kompleksinių pastatų termomodernizavimas
label / lvlabel / lv
Skolu kompleksa ēku siltummodernizācija Šavatičā
Skolas kompleksa ēku termomodernizācija Sławatycze
label / bglabel / bg
Термална модернизация на училищни комплексни сгради в SÅawatycze
Термомодернизация на училищни комплексни сгради в Славатче
label / hulabel / hu
A SÅawatycze-i Iskolakomplexum épületeinek termálkorszerűsítése
Az iskolakomplexum épületeinek termomodernizálása Sławatyczében
label / galabel / ga
Nuachóiriú teirmeach na bhfoirgneamh Coimpléasc Scoile i SÅawatycze
Teirmeodrú foirgneamh Coimpléasc Scoile i Sławatycze
label / svlabel / sv
Värmemodernisering av skolkomplexa byggnader i SÅawatycze
Termomodernisering av skolkomplexa byggnader i Sławatycze
label / etlabel / et
SÅawatycze koolikompleksi hoonete termiline moderniseerimine
Sławatycze koolikompleksi hoonete termomoderniseerimine
Property / summaryProperty / summary
Objectif: Accroître l’efficacité énergétique du bâtiment d’utilité publique du complexe scolaire de la municipalité de Sławatycze Résultats clés: thermomodernisation: Les économies de la demande de chaleur seront de 64,27 %, la quantité d’électricité économisée 28,3 MWh/an, la réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre 102 934 Mg de CO2 par an, la production d’électricité à partir de nouvelles capacités de production d’installations utilisant des RES 28,3 MWh/an. Groupe cible: autorités municipales, administration des établissements, 17 enseignants, minimum 200 élèves (236 étudiants fréquentés en 2015) Champ d’application: 1. Échauffement extérieur du mur 2. réchauffement du plafond/toit 3. Remplacement des fenêtres par un facteur U n’excédant pas 0,9. 9. 4. Remplacement des portes extérieures par une porte scellée par un facteur U n’excédant pas 1,3. 10. 5. Modernisation de l’installation d’eau chaude: L’exécution d’une installation photovoltaïque de 30 kW, les chauffe-eau devraient être équipés de compteurs de chaleur et de compteurs électriques avec un module de communication. 6. Modernisation de l’installation de chauffage central: remplacement des vannes de radiateur par des thermocouples avec une sensibilité d’au moins 1°K. Équipement de la chaudière avec mesure avec surveillance via l’internet, ainsi que l’introduction sur le départ du collecteur de l’automatisation principale de contrôle pour l’école primaire et secondaire et séparément pour la salle de sport avec installations. En outre: préparation de la documentation sur les investissements, mise en œuvre des investissements, promotion du projet, questions administratives liées à la mise en œuvre du projet (p. ex. rapports, surveillance, évaluation). Le projet est conforme aux programmes de qualité de l’air élaborés. Elle contribuera à la réalisation des objectifs fixés dans le programme relatif à la qualité de l’air pour la zone de Lublin en termes d’amélioration de la qualité de l’air, notamment par la mise en œuvre de mesures visant à réduire les émissions dues au chauffage et de mesures promotionnelles et éducatives qui influent sur la sensibilisation des élèves et de leurs parents à l’environnement. (French)
Objet: Accroître l’efficacité énergétique du bâtiment d’utilité publique du complexe scolaire de Sławatycze dans la municipalité de Sławatycze. thermomodernisation: Les économies de demande de chaleur seront de 64,27 %, la quantité d’électricité économisée de 28,3 MWh/an, la diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre de 102 934 Mg/an de CO2 et la production d’électricité à partir de nouvelles capacités de production d’installations utilisant des SER 28,3 MWh/an. Groupe cible: autorités municipales, administration scolaire, 17 enseignants, au moins 200 élèves (236 élèves en 2015) Champ d’application: 1. Réchauffement de la paroi extérieure 2. réchauffement du plafond/du toit 3. Remplacement des fenêtres par des fenêtres étanches à l’air avec un facteur U n’excédant pas 0,9. 9. 4. Remplacement des portes extérieures par des portes étanches à l’air avec un facteur U n’excédant pas 1,3. 10. 5. Modernisation des installations c.w.u.: la construction d’une installation photovoltaïque d’une puissance de 30 kW, les chauffe-eau devraient être équipés de compteurs de chaleur et de compteurs électriques avec un module de communication. 6. Modernisation des installations c.o.: remplacement des vannes de radiateur par des thermovalves avec une sensibilité d’au moins 1°K. Équiper la chaudière de compteurs avec surveillance via Internet, ainsi que l’introduction de l’automatisation de contrôle principale pour l’école primaire et le gymnase et séparément pour la salle de sport avec des installations. En outre: préparation de la documentation sur les investissements, mise en œuvre des investissements, promotion du projet, questions administratives liées à la mise en œuvre du projet (par exemple rapport, suivi, évaluation). Il contribuera à la réalisation des objectifs fixés dans le programme sur la qualité de l’air pour la zone de Lublin en termes d’amélioration de la qualité de l’air, par exemple par la mise en œuvre de mesures visant à réduire les émissions dues au chauffage, ainsi que par des activités de promotion et d’éducation visant à sensibiliser davantage les élèves et leurs parents à l’environnement. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel: Steigerung der Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes des Schulkomplexes in der Gemeinde Sławatycze Schlüsselergebnisse: Thermomodernisierung: Wärmebedarfseinsparungen werden 64,27 % betragen, Die Stromeinsparung 28,3 MWh/Jahr, geschätzte jährliche Reduktion der Treibhausgasemissionen 102.934 CO2 Mg/Jahr, Elektrizitätserzeugung aus neu gebauten/neuen Erzeugungskapazitäten von Anlagen mit RES 28,3 MWh/Jahr. Zielgruppe: kommunale Behörden, Institutionenverwaltung, 17 Lehrer, mindestens 200 Schüler (236 Studenten im Jahr 2015) Umfang: 1. Außenwand Erwärmung 2. Decke/Dach Erwärmung 3. Austausch von Fenstern durch einen U-Faktor von nicht mehr als 0,9. 9. 4. Aussentüren durch eine versiegelte Tür durch einen U-Faktor von nicht mehr als 1,3 ersetzen. 10. 5. Modernisierung der Warmwasseranlage: die Ausführung einer Photovoltaik-Anlage von 30 kW, Warmwasserbereiter sollten mit Wärmezählern und elektrischen Zählern mit einem Kommunikationsmodul ausgestattet werden. 6. Modernisierung der Zentralheizungsanlage: Austausch von Heizkörperventilen durch Thermoelemente mit einer Empfindlichkeit von mindestens 1 °K. Ausstattung des Kessels mit Messung mit Überwachung über das Internet, sowie die Einführung beim Abgang vom Kollektor der Hauptsteuerungsautomation für Grundschule und Sekundarschule und separat für die Sporthalle mit Einrichtungen. Darüber hinaus: Vorbereitung der Investitionsdokumentation, Investitionsumsetzung, Projektförderung, administrative Aspekte im Zusammenhang mit der Projektdurchführung (z. B. Berichterstattung, Monitoring, Evaluierung). Das Projekt steht im Einklang mit den entwickelten Luftqualitätsprogrammen. Sie wird zur Erreichung der im Luftqualitätsprogramm für die Zone Lublin festgelegten Ziele im Hinblick auf die Verbesserung der Luftqualität beitragen, u. a. durch die Durchführung von Maßnahmen zur Verringerung der Emissionen aus Heizungs- und Werbe- und Bildungsmaßnahmen, die das Umweltbewusstsein der Schüler und ihrer Eltern beeinflussen. (German)
Zweck: Steigerung der Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes im Schulkomplex Sławatycze in der Gemeinde Sławatycze Schlüsselergebnisse: Thermomodernisierung: Die Einsparung des Wärmebedarfs wird 64,27 % betragen, die Strommenge gespart 28,3 MWh/Jahr, der geschätzte jährliche Rückgang der Treibhausgasemissionen um 102.934 Mg/Jahr und die Stromerzeugung aus neu gebauten/neuen Erzeugungskapazitäten von Anlagen mit 28,3 MWh/Jahr. Zielgruppe: Gemeindeverwaltung, Schulverwaltung, 17 Lehrer, mindestens 200 Schüler (236 Schülerinnen und Schüler im Jahr 2015) Umfang: 1. Außenwand Erwärmung 2. Decke/Dach Erwärmung 3. Austausch von Fenstern durch luftdichte Fenster mit einem U-Faktor von höchstens 0,9. 9. 4. Austausch von Außentüren durch luftdichte Türen mit einem U-Faktor von höchstens 1,3. 10. 5. Modernisierung von c.w.u.-Anlagen: der Bau einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 30 kW, Warmwasserbereiter sollten mit Wärmezählern und elektrischen Zählern mit einem Kommunikationsmodul ausgestattet sein. 6. Modernisierung von c.o.-Anlagen: Austausch von Heizkörperventilen durch Thermoventile mit einer Empfindlichkeit von mindestens 1°K. Ausstattung des Kessels mit Dosieren mit Überwachung über das Internet sowie Einführung der Hauptsteuerungsautomation für Grundschule und Gymnasium und separat für die Sporthalle mit Einrichtungen. Darüber hinaus: Erstellung der Investitionsunterlagen, Investitionsdurchführung, Projektförderung, administrative Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Projektdurchführung (z. B. Berichterstattung, Monitoring, Evaluierung). Sie wird zur Verwirklichung der Ziele des Luftqualitätsprogramms für die Zone Lublin im Hinblick auf die Verbesserung der Luftqualität beitragen, z. B. durch die Durchführung von Maßnahmen zur Verringerung der Wärmeemissionen sowie durch Werbe- und Bildungsaktivitäten, die das Umweltbewusstsein der Schüler und ihrer Eltern stärken. (German)
Property / summaryProperty / summary
Doelstelling: Verhoging van de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw van het Schoolcomplex in de gemeente Sławatycze thermomodernisering: De besparing op de vraag naar warmte zal 64,27 % bedragen, De hoeveelheid elektriciteit bespaard 28,3 MWh/jaar, geschatte jaarlijkse vermindering van de uitstoot van broeikasgassen 102,934 CO2 Mg/jaar, Elektriciteitsproductie uit nieuw gebouwde/nieuwe opwekkingscapaciteit van installaties die gebruikmaken van RES 28,3 MWh/jaar. Doelgroep: gemeentelijke autoriteiten, instellingsadministratie, 17 leraren, minimaal 200 leerlingen (236 studenten in 2015) Toepassingsgebied: 1. Buitenmuur het verwarmen 2. plafond/dak het verwarmen 3. Ramen vervangen door een U-factor van niet meer dan 0,9. 9. 4. Vervanging van buitendeuren door een verzegelde deur met een U-factor van niet meer dan 1,3. 10. 5. Modernisering van de warmwaterinstallatie: de uitvoering van een fotovoltaïsche installatie van 30 kW, waterverwarmingstoestellen moeten worden uitgerust met warmtemeters en elektrische meters met een communicatiemodule. 6. Modernisering van de centrale verwarmingsinstallatie: vervanging van radiatorafsluiters door thermokoppels met een gevoeligheid van ten minste 1°K. Uitrusting van de ketel met meting met monitoring via internet, evenals de introductie bij het vertrek van de verzamelaar van de hoofdbesturingsautomatisering voor de basisschool en de middelbare school en afzonderlijk voor de sporthal met faciliteiten. Bovendien: voorbereiding van investeringsdocumentatie, uitvoering van investeringen, bevordering van projecten, administratieve kwesties in verband met projectuitvoering (bv. rapportage, monitoring, evaluatie). Het project is in overeenstemming met de ontwikkelde luchtkwaliteitsprogramma’s. Het zal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het luchtkwaliteitsprogramma voor de Lublin-zone met betrekking tot de verbetering van de luchtkwaliteit, onder meer door de uitvoering van maatregelen ter vermindering van de emissies van verwarming en promotie- en educatieve maatregelen die van invloed zijn op het milieubewustzijn van leerlingen en hun ouders. (Dutch)
Doel: Verhoging van de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw in het schoolcomplex Sławatycze in de gemeente Sławatycze thermomodernisatie: De besparing op de vraag naar warmte zal 64,27 % bedragen, de hoeveelheid bespaarde elektriciteit 28,3 MWh/jaar, de geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies met 102.934 Mg/jaar, de productie van elektriciteit uit nieuw gebouwde/nieuwe opwekkingscapaciteit van installaties met behulp van 28,3 MWh/jaar. Doelgroep: gemeentelijke autoriteiten, schooladministratie, 17 leerkrachten, ten minste 200 leerlingen (236 leerlingen bijgewoond in 2015) Omvang: 1. Buitenmuur het verwarmen 2. plafond/dak het verwarmen 3. Vervanging van ramen door luchtdichte ramen met een U-factor van niet meer dan 0,9. 9. 4. Vervanging van buitendeuren door luchtdichte deuren met een U-factor van niet meer dan 1,3. 10. 5. Modernisering van c.w.u. installaties: de bouw van een fotovoltaïsche installatie met een vermogen van 30 kW, boilers moeten worden uitgerust met warmtemeters en elektrische meters met een communicatiemodule. 6. Modernisering van o.a. installaties: vervanging van radiatorkleppen door thermovalven met een gevoeligheid van ten minste 1°K. Het uitrusten van de ketel met meting via het internet, de invoering van de belangrijkste besturingsautomatisering voor basisschool en gymnasium en afzonderlijk voor de sporthal met faciliteiten. Daarnaast: voorbereiding van investeringsdocumentatie, uitvoering van investeringen, bevordering van projecten, administratieve aangelegenheden in verband met de uitvoering van het project (bv. verslaglegging, toezicht, evaluatie). Het zal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het luchtkwaliteitsprogramma voor de Lublin-zone wat betreft de verbetering van de luchtkwaliteit, bijvoorbeeld door de uitvoering van maatregelen ter vermindering van de emissies door verwarming, en door promotie- en educatieve activiteiten die het milieubewustzijn van studenten en hun ouders vergroten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Obiettivo: Aumentare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità del complesso scolastico nel comune di Sławatycze Risultati chiave: termomodernizzazione: Risparmio della domanda di calore sarà 64,27 %, La quantità di energia elettrica risparmiata 28,3 MWh/anno, Riduzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra 102.934 CO2 Mg/anno, Produzione di energia elettrica da nuova costruzione/nuova capacità di generazione di impianti che utilizzano RES 28,3 MWh/anno. Gruppo destinatario: autorità comunali, amministrazione istituzionale, 17 insegnanti, minimo 200 alunni (236 studenti frequentati nel 2015) Ambito di applicazione: 1. Riscaldamento esterno della parete 2. soffitto/tetto riscaldamento 3. Sostituzione delle finestre con un fattore a U non superiore a 0,9. 9. 4. Sostituzione delle porte esterne con una porta sigillata con un fattore ad U non superiore a 1,3. 10. 5. Modernizzazione dell'impianto di acqua calda: L'esecuzione di un impianto fotovoltaico di 30 kW, gli scaldacqua dovrebbero essere dotati di contatori di calore e contatori elettrici con un modulo di comunicazione. 6. Ammodernamento dell'impianto di riscaldamento centrale: sostituzione delle valvole del radiatore con termocoppie con una sensibilità di almeno 1ºK. Equipaggiamento della caldaia con misurazione con monitoraggio via internet, nonché introduzione alla partenza dal collettore della principale automazione di controllo per la scuola primaria e secondaria e separatamente per la pala dello sport con strutture. Inoltre: preparazione della documentazione sugli investimenti, attuazione degli investimenti, promozione del progetto, questioni amministrative relative all'attuazione del progetto (ad esempio, relazioni, monitoraggio, valutazione). Il progetto è conforme ai programmi di qualità dell'aria sviluppati. Contribuirà al conseguimento degli obiettivi stabiliti nel programma per la qualità dell'aria per la zona di Lublino in termini di miglioramento della qualità dell'aria, anche attraverso l'attuazione di misure volte a ridurre le emissioni derivanti dal riscaldamento e misure promozionali ed educative che influiscono sulla consapevolezza ambientale degli alunni e dei loro genitori. (Italian)
Scopo: Aumentare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità nel complesso scolastico di Sławatycze nel comune di Sławatycze termomodernizzazione: I risparmi sulla domanda di calore saranno del 64,27 %, la quantità di energia elettrica risparmiata 28,3 MWh/anno, la diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra di 102,934 CO2 Mg/anno, la produzione di energia elettrica da nuova costruzione/capacità di generazione di impianti che utilizzano RES 28,3 MWh/anno. Gruppo target: autorità municipali, amministrazione scolastica, 17 insegnanti, almeno 200 studenti (236 alunni frequentati nel 2015) Ambito di applicazione: 1. Riscaldamento esterno della parete 2. soffitto/tetto riscaldante 3. Sostituzione di finestre con finestre ermetiche con un fattore U non superiore a 0,9. 9. 4. Sostituzione di porte esterne con porte ermetiche con fattore U non superiore a 1,3. 10. 5. Ammodernamento degli impianti c.w.u.: la costruzione di un impianto fotovoltaico con una potenza di 30 kW, gli scaldacqua dovrebbero essere dotati di contatori di calore e contatori elettrici con modulo di comunicazione. 6. Ammodernamento di impianti c.o.: sostituzione di valvole radiatori con termovalvole con sensibilità di almeno 1ºK. Dotare la caldaia di dosatura con monitoraggio via Internet, oltre a introdurre la principale automazione di controllo per la scuola primaria e palestra e separatamente per il palazzetto dello sport con impianti. Inoltre: preparazione della documentazione degli investimenti, attuazione degli investimenti, promozione dei progetti, questioni amministrative relative all'attuazione del progetto (ad esempio relazioni, monitoraggio, valutazione). Contribuirà al conseguimento degli obiettivi stabiliti nel programma per la qualità dell'aria per la zona di Lublino in termini di miglioramento della qualità dell'aria, ad esempio attraverso l'attuazione di misure volte a ridurre le emissioni derivanti dal riscaldamento, nonché di attività promozionali ed educative che accrescano la consapevolezza ambientale degli studenti e dei loro genitori. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Objetivo: Aumentar la eficiencia energética del edificio de servicios públicos del complejo escolar en el municipio de Sławatycze termomodernización: Ahorro de demanda de calor será del 64,27 %, La cantidad de electricidad ahorrada 28,3 MWh/año, Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero 102.934 Mg de CO2/año, Producción de electricidad de nueva construcción/nueva capacidad de generación de instalaciones que utilizan fuentes de energía renovables 28,3 MWh/año. Grupo destinatario: autoridades municipales, administración de instituciones, 17 profesores y un mínimo de 200 alumnos (236 alumnos en 2015) Ámbito de aplicación: 1. Calentamiento exterior de la pared 2. calentamiento del techo/techo 3. Sustitución de ventanas por un factor U no superior a 0,9. 9. 4. Sustituir las puertas exteriores por una puerta sellada por un factor U no superior a 1,3. 10. 5. Modernización de la instalación de agua caliente: la ejecución de una instalación fotovoltaica de 30 kW, los calentadores de agua deben estar equipados con contadores de calor y contadores eléctricos con un módulo de comunicación. 6. Modernización de la instalación de calefacción central: sustitución de válvulas de radiador por termopares con una sensibilidad de al menos 1.º K. Equipamiento de la caldera con medición con monitorización a través de internet, así como la introducción en la salida del colector de la automatización de control principal para la escuela primaria y secundaria y por separado para el pabellón deportivo con instalaciones. Además: preparación de documentación de inversión, implementación de inversiones, promoción de proyectos, asuntos administrativos relacionados con la implementación del proyecto (por ejemplo, informes, monitoreo, evaluación). El proyecto se ajusta a los programas de calidad del aire desarrollados. Contribuirá a la consecución de los objetivos establecidos en el programa de calidad del aire para la zona de Lublin en lo que respecta a la mejora de la calidad del aire, en particular mediante la aplicación de medidas destinadas a reducir las emisiones procedentes de la calefacción y las medidas de promoción y educación que influyan en la sensibilización medioambiental de los alumnos y sus padres. (Spanish)
Finalidad: Aumentar la eficiencia energética del edificio de servicios públicos en el Complejo Escolar de Sławatycze en el municipio de Sławatycze Resultados clave: termomodernización: El ahorro de la demanda de calor será del 64,27 %, la cantidad de electricidad ahorrada 28,3 MWh/año, la disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero de 102.934 Mg de CO2/año, la producción de electricidad a partir de la capacidad de nueva construcción/nueva generación de instalaciones que utilizan RES 28,3 MWh/año. Grupo destinatario: autoridades municipales, administración escolar, 17 profesores, al menos 200 estudiantes (236 alumnos asistieron en 2015) Alcance: 1. Calentamiento exterior de la pared 2. techo/calentamiento del techo 3. Sustitución de ventanas por ventanas herméticas por un factor U no superior a 0,9. 9. 4. Sustitución de puertas exteriores por puertas herméticas por un factor U no superior a 1,3. 10. 5. Modernización de instalaciones c.w.u.: la construcción de una instalación fotovoltaica con una potencia de 30 kW, los calentadores de agua deben estar equipados con medidores de calor y medidores eléctricos con un módulo de comunicación. 6. Modernización de instalaciones c.o.: sustitución de válvulas de radiador por termoválvulas con una sensibilidad de al menos 1.ºK. Equipar la caldera con medición con monitoreo a través de Internet, así como introducir la principal automatización de control para la escuela primaria y el gimnasio y por separado para la sala de deportes con instalaciones. Además: preparación de documentación de inversión, ejecución de inversiones, promoción de proyectos, asuntos administrativos relacionados con la ejecución del proyecto (por ejemplo, presentación de informes, seguimiento, evaluación). Contribuirá a la consecución de los objetivos establecidos en el Programa de Calidad del Aire para la zona de Lublin en términos de mejora de la calidad del aire, por ejemplo, mediante la aplicación de medidas destinadas a reducir las emisiones procedentes de la calefacción, así como actividades de promoción y educación que aumenten la conciencia medioambiental de los estudiantes y sus padres. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formål: Forbedring af energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning i SÅawatycze Skolekomplekset i SÅawatycze Kommune Nøgleresultater: termomodernisering: Besparelsen i varmeefterspørgslen vil være 64,27 %, Den mængde elektricitet, der spares 28,3 MWh/år, Anslået årligt fald i drivhusgasemissioner 102.934 CO2 Mg/år, Fremstilling af elektricitet fra nyopførte/nye produktionsanlæg ved hjælp af vedvarende energikilder 28,3 MWh/år. Målgruppe: kommunale myndigheder, institutionsadministration, 17 lærere, mindst 200 elever (i 2015 var der 236 elever på skolen) Anvendelsesområde: 1. opvarmning af de ydre vægge 2. opvarmning af loftet/gulv 3. Udskiftning af vinduer til lækagesikre vinduer med en U-koefficient på ikke over 0,9. 9. 4. Udskiftning af den udvendige dør med en tæt tæthedsdør med en U-koefficient på højst 1,3. 10. 5. Modernisering af centralvarmesystemet: Solcelleanlæg på 30 kW, vandvarmere skal være udstyret med varmemålere og elmålere med et kommunikationsmodul. 6. Modernisering af centralvarmeanlæg: udskiftning af radiatorventiler med en følsomhed på mindst 1 °K. Udstyr af kedlen med måling med overvågning via internettet samt introduktion ved afgang fra hovedsamleren af kontrolautomatisering til folkeskolen og gymnasium og separat for sportshallen med faciliteter. Desuden gælder følgende: udarbejdelse af investeringsdokumentation, gennemførelse af investeringer, projektfremme, administrative spørgsmål i forbindelse med projektgennemførelsen (f.eks. rapportering, overvågning, evaluering). Projektet er foreneligt med de udviklede luftbeskyttelsesprogrammer. Det vil bidrage til at nå de mål, der er fastsat i programmet for luftbeskyttelse i Lublin-zonen med hensyn til at forbedre luftkvaliteten, herunder gennem foranstaltninger, der tager sigte på at reducere emissioner fra opvarmning, og salgsfremmende og uddannelsesmæssige aktiviteter, der har betydning for at øge elevernes og deres forældres bevidsthed. (Danish)
Formål: Forøgelse af energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning i Sławatycze Skolekomplekset i Sławatycze Kommune Vigtige resultater: termomodernisering: Besparelserne på varmeefterspørgslen vil være 64,27 %, mængden af elektricitet sparet 28,3 MWh/år, det anslåede årlige fald i drivhusgasemissionerne på 102,934 CO2 Mg/år, produktionen af elektricitet fra nyopført/ny produktionskapacitet for anlæg, der anvender RES 28,3 MWh/år. Målgruppe: kommunale myndigheder, skoleforvaltning, 17 lærere, mindst 200 elever (236 elever deltog i 2015) Anvendelsesområde: 1. Ydre væg opvarmning 2. loft/tag opvarmning 3. Udskiftning af vinduer med lufttætte vinduer med en U-faktor på højst 0,9. 9. 4. Udskiftning af udvendige døre med lufttætte døre med en U-faktor på højst 1,3. 10. 5. Modernisering af c.w.u. anlæg: opførelsen af en fotovoltaisk installation med en effekt på 30 kW, vandvarmere bør være udstyret med varmemålere og elektriske målere med et kommunikationsmodul. 6. Modernisering af c.o. anlæg: udskiftning af radiatorventiler med termoventiler med en følsomhed på mindst 1 °K. Udstyre kedlen med måling med overvågning via internettet, samt indføre hovedstyringsautomatisering til grundskolen og gymnastiksalen og separat til idrætshallen med faciliteter. Hertil kommer: udarbejdelse af investeringsdokumentation, investeringsgennemførelse, projektfremme, administrative spørgsmål i forbindelse med gennemførelsen af projektet (f.eks. rapportering, overvågning og evaluering). Det vil bidrage til at nå de mål, der er fastsat i luftkvalitetsprogrammet for Lublin-zonen med hensyn til forbedring af luftkvaliteten, f.eks. gennem gennemførelse af foranstaltninger, der tager sigte på at reducere emissioner fra opvarmning, samt salgsfremmende og uddannelsesmæssige aktiviteter, der øger de studerendes og deres forældres miljøbevidsthed. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος: Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας του σχολικού συγκροτήματος SÅawatycze στο Δήμο SÅawatycze Βασικά αποτελέσματα: θερμοεκσυγχρονισμός: Η εξοικονόμηση της ζήτησης θερμότητας θα είναι 64,27 %, Η ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που εξοικονομείται 28,3 MWh/έτος, Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου 102.934 CO2 Mg/έτος, Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από νεόδμητες/νέες εγκαταστάσεις δυναμικότητας με χρήση ΑΠΕ 28,3 MWh/έτος. Ομάδα-στόχος: δημοτικές αρχές, διοίκηση ιδρυμάτων, 17 καθηγητές, τουλάχιστον 200 μαθητές (το 2015 συμμετείχαν 236 μαθητές στο σχολείο) Πεδίο εφαρμογής: 1. θέρμανση των εξωτερικών τοίχων 2. θέρμανση της οροφής/δάπεδο 3. Αντικατάσταση παραθύρων για στεγανά παράθυρα με συντελεστή U όχι μεγαλύτερο από 0,9. 9. 4. Αντικατάσταση της εξωτερικής θύρας από στεγανή θύρα με συντελεστή U που δεν υπερβαίνει το 1,3. 10. 5. Εκσυγχρονισμός του συστήματος κεντρικής θέρμανσης: Φωτοβολταϊκή εγκατάσταση 30 kW, θερμαντήρες νερού είναι εξοπλισμένοι με μετρητές θερμότητας και ηλεκτρικούς μετρητές με δομοστοιχείο επικοινωνίας. 6. Εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης: αντικατάσταση βαλβίδων καλοριφέρ με ευαισθησία τουλάχιστον 1°Κ. Εξοπλισμός του λέβητα με μέτρηση με παρακολούθηση μέσω του Διαδικτύου, καθώς και εισαγωγή κατά την αναχώρηση από τον κύριο συλλέκτη αυτοματισμού ελέγχου για δημοτικό σχολείο και γυμναστήριο και ξεχωριστά για την αίθουσα αθλημάτων με εγκαταστάσεις. Επιπλέον: προετοιμασία της τεκμηρίωσης των επενδύσεων, υλοποίηση επενδύσεων, προώθηση έργων, διοικητικά θέματα που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου (π.χ. υποβολή εκθέσεων, παρακολούθηση, αξιολόγηση). Το έργο είναι συμβατό με τα αναπτυγμένα προγράμματα προστασίας του αέρα. Θα συμβάλει στην επίτευξη των στόχων που ορίζονται στο πρόγραμμα για την προστασία του αέρα για τη ζώνη του Λούμπλιν όσον αφορά τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα, μεταξύ άλλων μέσω δράσεων που αποσκοπούν στη μείωση των εκπομπών θέρμανσης και μέσω δραστηριοτήτων προώθησης και εκπαίδευσης που επηρεάζουν την ευαισθητοποίηση των μαθητών και των γονέων τους. (Greek)
ΣΚΟΠΟΣ: Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας στο σχολικό συγκρότημα Sławatycze στον δήμο Sławatycze Βασικά αποτελέσματα: θερμοεκσυγχρονισμός: Η εξοικονόμηση θερμότητας θα είναι 64,27 %, η εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας 28,3 MWh/έτος, η εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 102,934 Mg/έτος, η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από νεόδμητη/νέα δυναμικότητα παραγωγής εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούν ΑΠΕ 28,3 MWh/έτος. Ομάδα-στόχος: δημοτικές αρχές, διοίκηση σχολείων, 17 εκπαιδευτικοί, τουλάχιστον 200 μαθητές (236 μαθητές παρακολούθησαν το 2015) Πεδίο εφαρμογής: 1. Εξωτερική θέρμανση τοίχων 2. οροφή/στέγη θέρμανση 3. Αντικατάσταση παραθύρων με αεροστεγή παράθυρα με συντελεστή U όχι μεγαλύτερο από 0,9. 9. 4. Αντικατάσταση εξωτερικών θυρών με αεροστεγείς θύρες με συντελεστή U που δεν υπερβαίνει το 1,3. 10. 5. Εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων c.w.u.: για την κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης ισχύος 30 kW, οι θερμαντήρες νερού θα πρέπει να είναι εξοπλισμένοι με μετρητές θερμότητας και ηλεκτρικούς μετρητές με μονάδα επικοινωνίας. 6. Εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων c.o.: αντικατάσταση βαλβίδων θερμαντικών σωμάτων με θερμοβαλβίδες ευαισθησίας τουλάχιστον 1°K. Εξοπλισμός του λέβητα με μέτρηση με παρακολούθηση μέσω του Διαδικτύου, καθώς και εισαγωγή του κύριου αυτοματισμού ελέγχου για το δημοτικό σχολείο και το γυμνάσιο και ξεχωριστά για την αθλητική αίθουσα με εγκαταστάσεις. Επιπλέον: προετοιμασία της τεκμηρίωσης των επενδύσεων, υλοποίηση επενδύσεων, προώθηση έργων, διοικητικά θέματα που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου (π.χ. υποβολή εκθέσεων, παρακολούθηση, αξιολόγηση). Θα συμβάλει στην επίτευξη των στόχων που ορίζονται στο πρόγραμμα για την ποιότητα του αέρα για τη ζώνη του Λούμπλιν όσον αφορά τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα, π.χ. μέσω της εφαρμογής μέτρων που αποσκοπούν στη μείωση των εκπομπών από τη θέρμανση, καθώς και προωθητικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που αυξάνουν την περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση των μαθητών και των γονέων τους. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj: Poboljšanje energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade Školskog kompleksa SÅawatycze u općini SÅawatycze Ključni rezultati: termomodernizacija: Ušteda potražnje za toplinskom energijom iznosit će 64,27 %, Količina ušteđene električne energije 28,3 MWh godišnje, Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova 102,934 CO2 Mg/godišnje, Proizvodnja električne energije iz novoizgrađenih/novih proizvodnih kapaciteta s OIE 28,3 MWh/godišnje. Ciljna skupina: općinska tijela, uprava ustanova, 17 nastavnika, najmanje 200 učenika (2015. bilo je 236 učenika koji su pohađali školu) Opseg: 1. zagrijavanje vanjskih zidova 2. zagrijavanje stropa/poda 3. Zamjena prozora za nepropusne prozore s koeficijentom U ne većim od 0,9. 9. 4. Zamjena vanjskih vrata nepropusnim vratima s koeficijentom U koji nije veći od 1,3. 10. 5. Modernizacija sustava centralnog grijanja: Fotonaponska instalacija od 30 kW, grijači vode opremljeni su brojilima topline i električnim brojilima s komunikacijskim modulom. 6. Modernizacija instalacija centralnog grijanja: zamjena radijatorskih ventila s osjetljivošću od najmanje 1° K. Oprema kotla mjerenjem s nadzorom putem interneta, kao i uvođenje na odlasku iz glavnog kolektora automatizacije upravljanja za osnovnu školu i gimnaziju te odvojeno za sportsku dvoranu s objektima. Osim toga: izrada investicijske dokumentacije, provedba ulaganja, promocija projekta, administrativna pitanja povezana s provedbom projekta (npr. izvješćivanje, praćenje, evaluacija). Projekt je kompatibilan s razvijenim programima zaštite zraka. Pridonijet će postizanju ciljeva utvrđenih u programu za zaštitu zraka za zonu Lublin u smislu poboljšanja kvalitete zraka, među ostalim mjerama usmjerenima na smanjenje emisija pri zagrijavanju te promotivnim i obrazovnim aktivnostima koje utječu na podizanje svijesti učenika i njihovih roditelja. (Croatian)
Svrha: Povećanje energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade u školskom kompleksu Sławatycze u općini Sławatycze Ključni rezultati: termomodernizacija: Ušteda u potražnji za toplinom bit će 64,27 %, količina električne energije ušteđena 28,3 MWh godišnje, procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova od 102,934 CO2 Mg/godišnje, proizvodnja električne energije iz novoizgrađenih/novih proizvodnih kapaciteta postrojenja koja koriste obnovljive izvore energije 28,3 MWh/godišnje. Ciljna skupina: općinska tijela, školska uprava, 17 nastavnika, najmanje 200 učenika (236 učenika 2015.) Opseg: 1. Vanjski zid zagrijavanje 2. strop/krovni zagrijavanje 3. Zamjena prozora s nepropusnim prozorima s faktorom U ne većim od 0,9. 9. 4. Zamjena vanjskih vrata nepropusnim vratima s U-faktorom ne većim od 1,3. 10. 5. Modernizacija c.w.u. postrojenja: izgradnja fotonaponske instalacije snage 30 kW, grijači vode trebaju biti opremljeni toplinskim brojilima i električnim brojilima s komunikacijskim modulom. 6. Modernizacija c.o. postrojenja: zamjena radijatorskih ventila termovalvalima osjetljivosti od najmanje 1° K. Opremanje kotla mjerenjem s praćenjem putem interneta, kao i uvođenje glavne upravljačke automatizacije za osnovnu školu i gimnaziju te zasebno za sportsku dvoranu s objektima. Osim toga: priprema investicijske dokumentacije, provedba ulaganja, promocija projekta, administrativna pitanja povezana s provedbom projekta (npr. izvješćivanje, praćenje, evaluacija). Doprinijet će postizanju ciljeva utvrđenih u Programu kvalitete zraka za Lublinsku zonu u pogledu poboljšanja kvalitete zraka, npr. provedbom mjera usmjerenih na smanjenje emisija iz grijanja, kao i promotivnih i obrazovnih aktivnosti kojima se povećava ekološka osviještenost učenika i njihovih roditelja. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectiv: Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii de utilități publice a complexului școlar SÅawatycze din municipalitatea SÅawatycze Rezultate cheie: termomodernizare: Reducerea cererii de energie termică va fi de 64,27 %, cantitatea de energie electrică economisită 28,3 MWh/an, scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră 102.934 CO2 Mg/an, Fabricarea energiei electrice de la instalațiile nou construite/noi de producție care utilizează RES 28,3 MWh/an. Grupul țintă: autorități municipale, administrație instituțională, 17 profesori, cel puțin 200 de elevi (în 2015 au participat 236 de elevi la școală) Domeniu de aplicare: 1. încălzirea pereților exteriori 2. încălzirea tavanului/podelei 3. Înlocuirea ferestrelor pentru ferestre rezistente la scurgeri cu un coeficient U de maximum 0,9. 9. 4. Înlocuirea ușii exterioare cu o ușă etanșă la scurgeri cu un coeficient U de maximum 1,3. 10. 5. Modernizarea sistemului de încălzire centrală: Instalațiile fotovoltaice de 30 kW, instalațiile pentru încălzirea apei trebuie să fie echipate cu contoare de căldură și contoare electrice cu un modul de comunicare. 6. Modernizarea instalațiilor de încălzire centrală: înlocuirea supapelor radiatorului cu o sensibilitate de cel puțin 1 °K. Echipamentul cazanului cu măsurare cu monitorizare prin Internet, precum și introducerea la ieșirea din colectorul principal de automatizare a controlului pentru școala primară și gimnaziu și separat pentru sala de sport cu facilități. În plus: pregătirea documentației de investiții, punerea în aplicare a investițiilor, promovarea proiectelor, aspectele administrative legate de punerea în aplicare a proiectului (de exemplu, raportare, monitorizare, evaluare). Proiectul este compatibil cu programele de protecție aeriană dezvoltate. Aceasta va contribui la realizarea obiectivelor stabilite în programul de protecție a aerului pentru zona Lublin în ceea ce privește îmbunătățirea calității aerului, inclusiv prin acțiuni care vizează reducerea emisiilor de încălzire și activități promoționale și educaționale care afectează sensibilizarea elevilor și a părinților acestora. (Romanian)
Scop: Creșterea eficienței energetice a clădirii de utilități publice din complexul școlar Sławatycze din municipalitatea Sławatycze Rezultate cheie: termomodernizare: Reducerea cererii de energie termică va fi de 64,27 %, cantitatea de energie electrică economisită cu 28,3 MWh/an, scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră de 102,934 CO2 Mg/an, producția de energie electrică de la o capacitate de producție nou construită/nouă a instalațiilor care utilizează RES 28,3 MWh/an. Grupul țintă: autorități municipale, administrația școlii, 17 cadre didactice, cel puțin 200 de elevi (236 de elevi au participat în 2015) Domeniu de aplicare: 1. Încălzirea peretelui exterior 2. încălzirea plafonului/acoperișului 3. Înlocuirea ferestrelor cu ferestre etanșe cu un factor U de maximum 0,9. 9. 4. Înlocuirea ușilor exterioare cu uși etanșe cu un factor U de maximum 1,3. 10. 5. Modernizarea instalațiilor c.w.u.: construcția unei instalații fotovoltaice cu o putere de 30 kW, încălzitoarele de apă ar trebui să fie echipate cu contoare de căldură și contoare electrice cu un modul de comunicare. 6. Modernizarea instalațiilor c.o.: înlocuirea supapelor radiatorului cu termovalve cu o sensibilitate de cel puțin 1°K. Dotarea cazanului cu contorizare cu monitorizare prin Internet, precum și introducerea automatizării principale de control pentru școala primară și gimnaziu și separat pentru sala de sport cu facilități. În plus: pregătirea documentației de investiții, implementarea investițiilor, promovarea proiectelor, aspecte administrative legate de punerea în aplicare a proiectului (de exemplu, raportare, monitorizare, evaluare). Aceasta va contribui la realizarea obiectivelor stabilite în Programul privind calitatea aerului pentru zona Lublin în ceea ce privește îmbunătățirea calității aerului, de exemplu prin punerea în aplicare a unor măsuri menite să reducă emisiile generate de încălzire, precum și prin activități promoționale și educaționale care să sporească gradul de conștientizare a elevilor și a părinților lor cu privire la mediu. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľ: Zlepšenie energetickej účinnosti verejnoprospešnej budovy školského komplexu SÅawatycze v obci SÅawatycze Kľúčové výsledky: termomodernizácia: Úspora dopytu po teple bude 64,27 %, množstvo elektriny ušetrí 28,3 MWh/rok, Odhadované ročné zníženie emisií skleníkových plynov 102.934 CO2 Mg/rok, Výroba elektrickej energie z novovybudovaných/nových výrobných zariadení s využitím obnoviteľných zdrojov energie 28,3 MWh/rok. Cieľová skupina: obecné orgány, správa inštitúcií, 17 učiteľov, najmenej 200 žiakov (v roku 2015 navštevovalo školu 236 študentov) Rozsah: 1. otepľovanie vonkajších stien 2. otepľovanie stropu/podlahy 3. Výmena okien za nepriepustné okná s koeficientom U najviac 0,9. 9. 4. Výmena vonkajších dverí za nepriepustné dvere s koeficientom U najviac 1,3. 10. 5. Modernizácia ústredného vykurovacieho systému: 30 kW fotovoltaická inštalácia, ohrievače vody musia byť vybavené meračmi tepla a elektromermi s komunikačným modulom. 6. Modernizácia zariadení ústredného kúrenia: výmena radiátorových ventilov s citlivosťou najmenej 1 °K. Vybavenie kotla s meraním s monitorovaním cez internet, ako aj zavedenie pri odchode od hlavného zberateľa riadiacej automatizácie pre základnú školu a telocvičňu a samostatne pre športovú halu s vybavením. Okrem toho: príprava investičnej dokumentácie, realizácia investícií, podpora projektov, administratívne záležitosti súvisiace s realizáciou projektu (napr. podávanie správ, monitorovanie, hodnotenie). Projekt je zlučiteľný s vypracovanými programami ochrany ovzdušia. Prispeje k dosiahnutiu cieľov stanovených v programe ochrany ovzdušia pre Lublinskú zónu, pokiaľ ide o zlepšenie kvality ovzdušia, a to aj prostredníctvom akcií zameraných na zníženie emisií z vykurovania a propagačných a vzdelávacích činností ovplyvňujúcich zvyšovanie informovanosti žiakov a ich rodičov. (Slovak)
Účel: Zvýšenie energetickej účinnosti budovy verejných služieb v školskom komplexe Sławatycze v obci Sławatycze Kľúčové výsledky: termomodernizácia: Úspory dopytu po teple budú 64,27 %, množstvo ušetrenej elektrickej energie 28,3 MWh/rok, odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov o 102,934 CO2 Mg/rok, výroba elektrickej energie z novovybudovanej/novej výrobnej kapacity zariadení využívajúcich OZE 28,3 MWh/rok. Cieľová skupina: obecné orgány, školská správa, 17 učiteľov, najmenej 200 študentov (236 žiakov navštevovaných v roku 2015) Rozsah: 1. Vonkajšie otepľovanie steny 2. strop/strecha otepľovanie 3. Výmena okien za vzduchotesné okná za faktor U najviac 0,9. 9. 4. Výmena vonkajších dverí za vzduchotesné dvere s faktorom U najviac 1,3. 10. 5. Modernizácia zariadení c.w.u.: konštrukcia fotovoltaickej inštalácie s výkonom 30 kW, ohrievače vody by mali byť vybavené meračmi tepla a elektrickými meračmi s komunikačným modulom. 6. Modernizácia zariadení: výmena ventilov chladiča za termo ventily s citlivosťou najmenej 1 °K. Vybavenie kotla meraním prostredníctvom internetu, ako aj zavedenie hlavnej automatizácie riadenia základnej školy a gymnázia a samostatne pre športovú halu so zariadeniami. Okrem toho: príprava investičnej dokumentácie, realizácia investícií, propagácia projektu, administratívne záležitosti súvisiace s realizáciou projektu (napr. podávanie správ, monitorovanie, hodnotenie). Prispeje k dosiahnutiu cieľov stanovených v programe kvality ovzdušia pre oblasť Lublin, pokiaľ ide o zlepšenie kvality ovzdušia, napr. vykonávaním opatrení zameraných na zníženie emisií z vykurovania, ako aj propagačnými a vzdelávacími činnosťami, ktoré zvyšujú environmentálne povedomie študentov a ich rodičov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Għan: Titjib fl-effiċjenza tal-enerġija tal-bini tal-utilità pubblika tal-Kumpless tal-Iskola SÅawatycze fir-riżultati ewlenin tal-Muniċipalità ta’ SÅawatycze: termomodernizzazzjoni: L-iffrankar tad-domanda għas-sħana se jkun ta’ 64.27 %, L-ammont ta’ elettriku ffrankat 28.3 MWh fis-sena, Tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra 102.934 Mg/sena, Manifattura tal-elettriku minn installazzjonijiet ta’ kapaċità ta’ ġenerazzjoni ġodda/ġodda bl-użu ta’ RES 28.3 MWh/sena. Grupp fil-mira: awtoritajiet muniċipali, amministrazzjoni tal-istituzzjonijiet, 17-il għalliem, mill-inqas 200 student (fl-2015 kien hemm 236 student li attendew l-iskola) Kamp ta’ applikazzjoni: 1. tisħin tal-ħitan ta ‘barra 2. tisħin tal-limitu/art 3. Sostituzzjoni tat-twieqi għal twieqi li ma jnixxux b’koeffiċjent U ta’ mhux aktar minn 0,9. 9. 4. Sostituzzjoni tal-bieba esterna b’bieba li ma tnixxix b’koeffiċjent U ta’ mhux aktar minn 1,3. 10. 5. Modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin ċentrali: L-installazzjoni fotovoltajka ta’ 30 kW, il-ħiters tal-ilma għandhom ikunu mgħammra b’arloġġi tas-sħana u b’arloġġi elettriċi b’modulu ta’ komunikazzjoni. 6. Modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali: sostituzzjoni ta ‘valvi radjatur b’sensittività ta’ mill-inqas 1 K. Tagħmir tal-bojler bil-kejl bil-monitoraġġ permezz tal-Internet, kif ukoll l-introduzzjoni fit-tluq mill-kollettur prinċipali ta ‘awtomazzjoni ta’ kontroll għall-iskola primarja u l-ġinnasju u separatament għall-sala sportivi mal-faċilitajiet. Barra minn hekk: it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-investiment, l-implimentazzjoni tal-investimenti, il-promozzjoni tal-proġetti, il-kwistjonijiet amministrattivi relatati mal-implimentazzjoni tal-proġett (eż. ir-rappurtar, il-monitoraġġ, l-evalwazzjoni). Il-proġett huwa kompatibbli mal-programmi żviluppati għall-protezzjoni tal-arja. Dan se jikkontribwixxi għall-kisba tal-għanijiet stabbiliti fil-programm għall-protezzjoni tal-arja għaż-żona ta’ Lublin f’termini ta’ titjib tal-kwalità tal-arja, inkluż permezz ta’ azzjonijiet immirati lejn it-tnaqqis tal-emissjonijiet tat-tisħin u attivitajiet promozzjonali u edukattivi li jaffettwaw is-sensibilizzazzjoni tal-istudenti u l-ġenituri tagħhom. (Maltese)
Għan: Żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika fil-Kumpless tal-Iskola ta’ Sławatycze fil-Muniċipalità ta’ Sławatycze Riżultati ewlenin: it-termomodernizzazzjoni: L-iffrankar fid-domanda għas-sħana se jkun ta’ 64.27 %, l-ammont ta’ elettriku ffrankat 28.3 MWh/sena, it-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra ta’ 102,934 Mg/sena, il-produzzjoni tal-elettriku minn kapaċità ta’ ġenerazzjoni ġdida/ġdida ta’ installazzjonijiet li jużaw RES 28.3 MWh/sena. Grupp fil-mira: l-awtoritajiet muniċipali, l-amministrazzjoni tal-iskejjel, 17-il għalliem, mill-inqas 200 student (236 student li attendew fl-2015) Kamp ta’ applikazzjoni: 1. Outer ħajt tisħin 2. limitu/saqaf tisħin 3. Sostituzzjoni ta’ twieqi bi twieqi impermeabbli b’fattur-U ta’ mhux aktar minn 0,9. 9. 4. Tibdil ta’ bibien esterni b’bibien impermeabbli b’fattur-U ta’ mhux aktar minn 1,3. 10. 5. Modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet c.w.u.: il-bini ta’ installazzjoni fotovoltajka b’enerġija ta’ 30 kW, il-ħiters tal-ilma għandhom ikunu mgħammra b’arloġġi tas-sħana u arloġġi elettriċi b’modulu ta’ komunikazzjoni. 6. Modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet c.o.: sostituzzjoni ta’ valvi tar-radjatur b’termovalvi b’sensittività ta’ mill-inqas 1°K. Tgħammar il-bojler bil-miters b’monitoraġġ permezz tal-Internet, kif ukoll tintroduċi l-awtomatizzazzjoni tal-kontroll prinċipali għall-iskola primarja u l-ġinnasju u separatament għas-sala tal-isports bil-faċilitajiet. Barra minn hekk: it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-investiment, l-implimentazzjoni tal-investiment, il-promozzjoni tal-proġett, il-kwistjonijiet amministrattivi relatati mal-implimentazzjoni tal-proġett (eż. ir-rappurtar, il-monitoraġġ, l-evalwazzjoni). Dan se jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi stabbiliti fil-Programm dwar il-Kwalità tal-Arja għaż-żona ta’ Lublin f’termini ta’ titjib tal-kwalità tal-arja, eż. permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri mmirati lejn it-tnaqqis tal-emissjonijiet mit-tisħin, kif ukoll attivitajiet promozzjonali u edukattivi li jżidu l-għarfien ambjentali tal-istudenti u l-ġenituri tagħhom. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Objetivo: Melhorar a eficiência energética da construção de serviços públicos do Complexo Escolar de SÅawatycze, no município de SÅawatycze. Principais resultados: termomodernização: A economia da necessidade de calor será de 64,27 %, a quantidade de eletricidade economizada 28,3 MWh/ano, a diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa 102.934 CO2 Mg/ano, Fabrico de eletricidade a partir de instalações de capacidade de produção recém-construídas/novas utilizando FER 28,3 MWh/ano. Grupo-alvo: autoridades municipais, administração da instituição, 17 professores, pelo menos 200 alunos (em 2015 havia 236 alunos a frequentar a escola) Âmbito de aplicação: 1. aquecimento das paredes externas 2. aquecimento do teto/pavimento 3. Substituição de janelas por janelas estanques com um coeficiente U não superior a 0,9. 9. 4. Substituição da porta exterior por uma porta estanque com um coeficiente U não superior a 1,3. 10. 5. Modernização do sistema de aquecimento central: Instalação fotovoltaica de 30 kW, os aquecedores de água devem estar equipados com contadores de calor e contadores elétricos com um módulo de comunicação. 6. Modernização das instalações de aquecimento central: substituição de válvulas de radiador com sensibilidade de pelo menos 1.ºK. Equipamento da caldeira com medição com monitoramento via Internet, bem como introdução na saída do coletor principal de automação de controle para escola primária e ginásio e separadamente para a sala de desportos com instalações. Além disso: preparação de documentação de investimento, execução de investimentos, promoção de projetos, questões administrativas relacionadas com a execução do projeto (por exemplo, relatórios, acompanhamento, avaliação).O projeto é compatível com os programas desenvolvidos de proteção do ar. Contribuirá para a realização dos objetivos estabelecidos no programa de proteção do ar para a zona de Lublin em termos de melhoria da qualidade do ar, nomeadamente através de ações destinadas a reduzir as emissões de aquecimento e de atividades promocionais e educativas que afetem a sensibilização dos alunos e dos seus pais. (Portuguese)
Finalidade: Aumentar a eficiência energética do edifício de utilidade pública no complexo escolar de Sławatycze, município de Sławatycze. termomodernização: A economia da procura de calor será de 64,27 %, a quantidade de eletricidade poupada 28,3 MWh/ano, a diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa de 102.934 Mg/ano, a produção de eletricidade a partir da capacidade de produção nova/nova de instalações que utilizam as FER 28,3 MWh/ano. Grupo-alvo: autoridades municipais, administração escolar, 17 professores, pelo menos 200 estudantes (236 alunos frequentados em 2015) Âmbito de aplicação: 1. aquecimento exterior da parede 2. teto/aquecimento do telhado 3. Substituição de janelas por janelas herméticas com um fator U não superior a 0,9. 9. 4. Substituição de portas exteriores por portas herméticas com um fator U não superior a 1,3. 10. 5. Modernização das instalações c.w.u.: a construção de uma instalação fotovoltaica com uma potência de 30 kW, os aquecedores de água devem estar equipados com contadores de calor e contadores elétricos com um módulo de comunicação. 6. Modernização das instalações c.o.: substituição de válvulas de radiador por termoválvulas com sensibilidade de, pelo menos, 1.ºK. Equipar a caldeira com medição com monitoramento via Internet, além de introduzir a principal automação de controle para a escola primária e ginásio e separadamente para a sala de desportos com instalações. Além disso: preparação de documentação de investimento, execução de investimentos, promoção de projetos, questões administrativas relacionadas com a execução do projeto (por exemplo, relatórios, acompanhamento, avaliação). Contribuirá para a realização dos objetivos estabelecidos no Programa de Qualidade do Ar para a zona de Lublin em termos de melhoria da qualidade do ar, por exemplo, através da aplicação de medidas destinadas a reduzir as emissões provenientes do aquecimento, bem como de atividades promocionais e educativas que aumentem a sensibilização ambiental dos estudantes e dos seus pais. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Tavoite: SÅawatycze-koulukompleksin yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuuden parantaminen SÅawatyczen kunnassa Keskeiset tulokset: lämpömodernointi: Lämmön kysynnän säästö on 64,27 %, Säästetty sähkön määrä 28,3 MWh/vuosi, Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen vähennys 102,94 CO2 Mg/vuosi, Uusien/uusien tuotantokapasiteettilaitosten sähkön valmistus RES 28,3 MWh/vuosi. Kohderyhmä: kunnallisviranomaiset, laitoksen hallinto, 17 opettajaa, vähintään 200 oppilasta (vuonna 2015 koulua kävi 236 opiskelijaa) Soveltamisala: 1. lämpeneminen ulkoseinät 2. lämpeneminen katto/lattia 3. Vuotoa kestävien ikkunoiden ikkunoiden korvaaminen U-kertoimella enintään 0,9. 9. 4. Ulkooven vaihtaminen tiiviillä ovella, jonka U-kerroin on enintään 1,3. 10. 5. Keskuslämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen: 30 kW:n aurinkosähköasennus, vedenlämmittimet on varustettava lämpömittareilla ja sähkömittareilla, joissa on viestintämoduuli. 6. Keskuslämmityslaitosten nykyaikaistaminen: patteriventtiilien vaihtaminen vähintään 1° K:n herkkyydelle. Kattilan laitteet mittauksella Internetin kautta tapahtuvalla valvonnalla sekä käyttöönotto peruskoulun ja kuntosalin ohjausautomaation pääkeräimestä poistuttaessa ja erikseen urheiluhallissa, jossa on tilat. Lisäksi: investointiasiakirjojen laatiminen, investointien toteuttaminen, hankkeiden edistäminen, hankkeiden toteuttamiseen liittyvät hallinnolliset asiat (esim. raportointi, seuranta, arviointi). Hanke on yhteensopiva kehitettyjen ilmansuojeluohjelmien kanssa. Se edistää Lublinin vyöhykkeen ilmansuojeluohjelmassa asetettujen ilmanlaadun parantamista koskevien tavoitteiden saavuttamista muun muassa lämmityspäästöjen vähentämiseen tähtäävien toimien sekä oppilaiden ja heidän vanhempiensa tietoisuuden lisäämiseen vaikuttavien edistämis- ja koulutustoimien avulla. (Finnish)
Tarkoitus: Sławatycze School Complexin yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuuden parantaminen Sławatyczen kunnassa termomodernisaatio: Lämmönkysynnän säästöt ovat 64,27 %, säästetyn sähkön määrä 28,3 MWh/vuosi, kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen 102,934 hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa, sähkön tuotanto hiljattain rakennetusta/uusia uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten kapasiteetista 28,3 MWh/vuosi. Kohderyhmä: kuntaviranomaiset, kouluhallinto, 17 opettajaa, vähintään 200 opiskelijaa (236 oppilasta vuonna 2015) Soveltamisala: 1. Ulkoseinän lämpeneminen 2. katto/katto lämpeneminen 3. Ikkunoiden korvaaminen ilmatiiviillä ikkunoilla, joiden U-kerroin on enintään 0,9. 9. 4. Ulko-ovien korvaaminen ilmatiiviillä ovilla, joiden U-kerroin on enintään 1,3. 10. 5. C.w.u.-laitteistojen nykyaikaistaminen: 30 kW: n tehoisen aurinkosähkölaitteiston rakentaminen, vedenlämmittimet olisi varustettava lämpömittareilla ja sähkömittareilla viestintämoduulilla. 6. C.o. laitteistojen nykyaikaistaminen: jäähdytinventtiilien korvaaminen lämpöventtiilillä, jonka herkkyys on vähintään 1 °K. Lämmityskattilan varustaminen mittauksella Internetin kautta sekä peruskoulun ja kuntosalin pääohjausautomaatio sekä erikseen liikuntahallin tilat. Lisäksi: investointiasiakirjojen valmistelu, investointien toteuttaminen, hankkeiden edistäminen, hankkeen toteuttamiseen liittyvät hallinnolliset asiat (esim. raportointi, seuranta, arviointi). Se edistää Lublin-aluetta koskevassa ilmanlaatuohjelmassa asetettujen ilmanlaadun parantamista koskevien tavoitteiden saavuttamista esimerkiksi toteuttamalla toimenpiteitä, joilla pyritään vähentämään lämmityksestä aiheutuvia päästöjä, sekä edistämis- ja koulutustoimia, joilla lisätään opiskelijoiden ja heidän vanhempiensa ympäristötietoisuutta. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj: Izboljšanje energetske učinkovitosti stavbe javne službe šolskega kompleksa SÅawatycze v občini Sžawatycze Ključni rezultati: termomodernizacija: Prihranek porabe toplote bo 64,27 %, Količina prihranjene električne energije 28,3 MWh/leto, Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov 102.934 CO2 Mg/leto, Proizvodnja električne energije iz novozgrajenih/novih proizvodnih zmogljivosti obratov, ki uporabljajo RES 28,3 MWh/leto. Ciljna skupina: občinski organi, uprava institucij, 17 učiteljev, najmanj 200 učencev (leta 2015 je šolo obiskovalo 236 dijakov) Področje uporabe: 1. segrevanje zunanjih sten 2. segrevanje stropa/tla 3. Zamenjava oken za neprepustna okna s koeficientom U največ 0,9. 9. 4. Zamenjava zunanjih vrat z neprepustnimi vrati s koeficientom U največ 1,3. 10. 5. Posodobitev sistema centralnega ogrevanja: Fotonapetostna naprava s 30 kW, grelniki vode so opremljeni s toplotnimi števci in električnimi števci s komunikacijskim modulom. 6. Posodobitev naprav za centralno ogrevanje: zamenjava radiatorskih ventilov z občutljivostjo najmanj 1° K. Oprema kotla z merjenjem s spremljanjem preko interneta, kot tudi uvedba ob odhodu iz glavnega zbiralnika avtomatizacije kontrole za osnovno šolo in gimnazijo ter ločeno za športno dvorano z objekti. Poleg tega: priprava investicijske dokumentacije, izvedba investicij, promocija projektov, upravne zadeve, povezane z izvajanjem projekta (npr. poročanje, spremljanje, vrednotenje).Projekt je združljiv z razvitimi programi za zaščito zraka. Prispeval bo k doseganju ciljev iz programa za zaščito zraka za območje Lublina v smislu izboljšanja kakovosti zraka, vključno z ukrepi za zmanjšanje emisij pri ogrevanju ter promocijskimi in izobraževalnimi dejavnostmi, ki vplivajo na ozaveščanje učencev in njihovih staršev. (Slovenian)
Namen: Povečanje energetske učinkovitosti komunalne stavbe v šolskem kompleksu Sławatycze v občini Sławatycze Ključni rezultati: termomodernizacija: Prihranki pri povpraševanju po toploti bodo znašali 64,27 %, količina električne energije prihranjena 28,3 MWh/leto, ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za 102,934 CO2 Mg/leto, proizvodnja električne energije iz novozgrajenih/novih proizvodnih zmogljivosti naprav z uporabo obnovljivih virov energije 28,3 MWh/leto. Ciljna skupina: občinski organi, šolska uprava, 17 učiteljev, najmanj 200 učencev (236 učencev v letu 2015) Področje uporabe: 1. Zunanje ogrevanje stene 2. strop/streha ogrevanje 3. Zamenjava oken z nepredušnimi okni z U-faktorjem največ 0,9. 9. 4. Zamenjava zunanjih vrat z nepredušnimi vrati z U-faktorjem največ 1,3. 10. 5. Posodobitev obratov c.w.u.: gradnja fotovoltaične instalacije z močjo 30 kW, grelniki vode morajo biti opremljeni s toplotnimi števci in električnimi števci s komunikacijskim modulom. 6. Posodobitev obratov c.o.: zamenjava ventilov radiatorjev s termovali z občutljivostjo najmanj 1 °K. Opremljanje kotla z merjenjem s spremljanjem prek interneta in uvajanje glavne avtomatizacije krmiljenja za osnovno šolo in telovadnico ter ločeno za športno dvorano z objekti. Poleg tega: priprava investicijske dokumentacije, izvajanje naložb, promocija projektov, upravne zadeve, povezane z izvajanjem projekta (npr. poročanje, spremljanje, vrednotenje). Prispeval bo k doseganju ciljev iz programa kakovosti zraka za območje Lublin v smislu izboljšanja kakovosti zraka, npr. z izvajanjem ukrepov za zmanjšanje emisij zaradi ogrevanja ter promocijskimi in izobraževalnimi dejavnostmi, ki povečujejo okoljsko ozaveščenost študentov in njihovih staršev. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cíl: Zlepšení energetické účinnosti veřejně prospěšné budovy školního komplexu SÅawatycze v obci SÅawatycze Klíčové výsledky: termomodernizace: Úspora poptávky po teple bude 64,27 %, Úspora elektrické energie 28,3 MWh/rok, Odhadované roční snížení emisí skleníkových plynů 102,934 CO2 Mg/rok, Výroba elektřiny z nově postavených/nových výrobních kapacit za použití OZE 28,3 MWh/rok. Cílová skupina: obecní úřady, správa institucí, 17 učitelů, nejméně 200 žáků (v roce 2015 navštěvovalo školu 236 studentů) Rozsah: 1. oteplování vnějších stěn 2. oteplování stropu/podlahy 3. Výměna oken za nepropustná okna s koeficientem U nejvýše 0,9. 9. 4. Výměna vnějších dveří těsnými dveřmi za součinitel U nejvýše 1,3. 10. 5. Modernizace systému ústředního vytápění: Fotovoltaická instalace o výkonu 30 kW, ohřívače vody musí být vybaveny měřiči tepla a elektroměry s komunikačním modulem. 6. Modernizace zařízení ústředního vytápění: výměna ventilů radiátoru s citlivostí nejméně 1 °K. Vybavení kotle s měřením s monitorováním přes internet, jakož i zavedení při odjezdu z hlavního kolektoru řídicí automatizace pro základní školu a tělocvičnu a zvlášť pro sportovní halu se zařízeními. Kromě toho: příprava investiční dokumentace, realizace investic, propagace projektů, administrativní záležitosti související s realizací projektu (např. podávání zpráv, monitorování, hodnocení).Projekt je slučitelný s rozvinutými programy ochrany ovzduší. Přispěje k dosažení cílů stanovených v programu ochrany ovzduší v Lublinské zóně, pokud jde o zlepšení kvality ovzduší, mimo jiné prostřednictvím opatření zaměřených na snížení emisí z vytápění a propagačních a vzdělávacích činností ovlivňujících zvyšování povědomí žáků a jejich rodičů. (Czech)
Účel: Zvýšení energetické účinnosti budovy veřejných služeb ve školním komplexu Sławatycze v obci Sławatycze Klíčové výsledky: termomodernizace: Úspory poptávky po teple budou 64,27 %, úspora elektřiny 28,3 MWh/rok, odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů 102,934 CO2 Mg/rok, výroba elektřiny z nově vybudované/nové výrobní kapacity zařízení využívajících obnovitelné zdroje energie 28,3 MWh/rok. Cílová skupina: obecní úřady, správa škol, 17 učitelů, nejméně 200 studentů (236 žáků se zúčastnilo v roce 2015) Rozsah: 1. Oteplení vnější stěny 2. strop/oteplení střechy 3. Výměna oken vzduchotěsnými okny s faktorem U nejvýše 0,9. 9. 4. Výměna vnějších dveří vzduchotěsnými dveřmi s faktorem U nejvýše 1,3. 10. 5. Modernizace zařízení c.w.u.: výstavba fotovoltaického zařízení s výkonem 30 kW, ohřívače vody by měla být vybavena měřiči tepla a elektroměry s komunikačním modulem. 6. Modernizace externích zařízení: výměna ventilů radiátoru termoventily s citlivostí nejméně 1°K. Vybavení kotle měřením prostřednictvím internetu a zavedení hlavní automatizace řízení pro základní školu a tělocvičnu a samostatně pro sportovní halu s zázemím. Kromě toho: příprava investiční dokumentace, realizace investic, propagace projektu, administrativní záležitosti související s realizací projektu (např. podávání zpráv, monitorování, hodnocení). Přispěje k dosažení cílů stanovených v programu kvality ovzduší pro zónu Lublin, pokud jde o zlepšení kvality ovzduší, např. prováděním opatření zaměřených na snížení emisí z vytápění, jakož i propagačními a vzdělávacími činnostmi, které zvyšují povědomí studentů a jejich rodičů o životním prostředí. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Tikslas: SÅawatycze School Complex SÅawatycze School Complex energijos vartojimo efektyvumo didinimas SÅawatycze savivaldybėje Pagrindiniai rezultatai: termomodernizavimas: Šilumos paklausa bus sumažinta 64,27 %, sutaupytos 28,3 MWh elektros energijos kiekis per metus, numatomas metinis išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas 102 934 CO2 Mg per metus, elektros energijos gamyba iš naujai pastatytų ir (arba) naujų gamybos pajėgumų įrenginių, naudojančių AEI 28,3 MWh per metus. Tikslinė grupė: savivaldybių institucijos, įstaigos administracija, 17 mokytojų, ne mažiau kaip 200 mokinių (2015 m. mokykloje dalyvavo 236 mokiniai). Taikymo sritis: 1. atšilimas išorinių sienų 2. atšilimas lubų/grindų 3. Sandarių langų keitimas, kurio U koeficientas ne didesnis kaip 0,9. 9. 4. Išorinių durų pakeitimas sandariomis durimis, kurių U koeficientas ne didesnis kaip 1,3. 10. 5. Centrinio šildymo sistemos modernizavimas: 30 kW fotovoltiniuose įrenginiuose, vandens šildytuvuose įrengiami šilumos skaitikliai ir elektriniai skaitikliai su ryšių moduliu. 6. Centrinio šildymo įrenginių modernizavimas: radiatorių vožtuvų pakeitimas ne mažesniu kaip 1°K jautrumu. katilo įranga su matavimu stebint internetu, taip pat įvadas iš pagrindinio valdymo automatizavimo kolektoriaus pradinėje mokykloje ir gimnazijoje ir atskirai sporto salėje su įrenginiais. Be to, investicijų dokumentų rengimas, investicijų įgyvendinimas, projektų skatinimas, administraciniai klausimai, susiję su projekto įgyvendinimu (pvz., ataskaitų teikimas, stebėsena, vertinimas). Projektas suderinamas su parengtomis oro apsaugos programomis. Ji padės siekti Liublino zonos oro apsaugos programoje nustatytų oro kokybės gerinimo tikslų, be kita ko, vykdant veiksmus, kuriais siekiama mažinti išmetamą šildymo teršalų kiekį, ir skatinamąją bei šviečiamąją veiklą, kuri daro poveikį mokinių ir jų tėvų informuotumui didinti. (Lithuanian)
Paskirtis: Komunalinių paslaugų pastato Sławatycze mokyklos komplekse Sławatycze savivaldybėje energijos vartojimo efektyvumo didinimas Pagrindiniai rezultatai: termomodernizacija: Šilumos poreikis bus sutaupytas 64,27 proc., sutaupyta 28,3 MWh elektros energijos per metus, apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas 102 934 Mg per metus, elektros energijos gamyba iš naujai pastatytų ir (arba) naujų įrenginių gamybos pajėgumų naudojant 28,3 MWh per metus. Tikslinė grupė: savivaldybių institucijos, mokyklų administracija, 17 mokytojų, ne mažiau kaip 200 mokinių (2015 m. dalyvavo 236 mokiniai). Taikymo sritis: 1. Išorinis sienų šildymas 2. lubų/stogo atšilimas 3. Langų pakeitimas hermetiškais langais, kurių U koeficientas ne didesnis kaip 0,9. 9. 4. Išorinių durų pakeitimas hermetiškomis durimis, kurių U koeficientas ne didesnis kaip 1,3. 10. 5. C.w.u. įrenginių modernizavimas: fotovoltinio įrenginio, kurio galia yra 30 kW, statyba, vandens šildytuvai turėtų būti aprūpinti šilumos skaitikliais ir elektros skaitikliais su ryšio moduliu. 6. C.o. įrenginių modernizavimas: radiatoriaus vožtuvų keitimas termovamzdžiais, kurių jautrumas ne mažesnis kaip 1°K. Įrengti katilą su matavimu internetu, taip pat įdiegti pagrindinę valdymo automatizaciją pradinėje mokykloje ir gimnazijoje bei atskirai sporto salėje su įrenginiais. Be to: investicijų dokumentų rengimas, investicijų įgyvendinimas, projekto skatinimas, administraciniai klausimai, susiję su projekto įgyvendinimu (pvz., ataskaitų teikimas, stebėsena, vertinimas). Tai padės siekti Liublino zonos oro kokybės programoje nustatytų tikslų, susijusių su oro kokybės gerinimu, pvz., įgyvendinant priemones, kuriomis siekiama sumažinti dėl šildymo išmetamų teršalų kiekį, taip pat vykdant reklaminę ir šviečiamąją veiklą, kuria didinamas studentų ir jų tėvų informuotumas apie aplinką. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Mērķis: Suawatycze skolas kompleksa sabiedrisko pakalpojumu ēkas energoefektivitātes uzlabošana Sēvatyčes novada pašvaldībā Galvenie rezultāti: termomodernizācija: Siltuma pieprasījuma ietaupījums būs 64,27 %, ietaupītās elektroenerģijas apjoms 28,3 MWh gadā, aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums gadā 102,934 CO2 Mg gadā, elektroenerģijas ražošana no jaunceltām/jaunas ražošanas jaudas iekārtām, kurās izmanto AER 28,3 MWh gadā. Mērķa grupa: pašvaldības iestādes, iestādes administrācija, 17 skolotāji, vismaz 200 skolēni (2015. gadā 236 skolēni apmeklēja skolu). 1. ārējo sienu sasilšana 2. griestu/grīdas 3. sasilšana. Logu nomaiņa necaurlaidīgiem logiem ar U koeficientu, kas nepārsniedz 0,9. 9. 4. Ārējo durvju nomaiņa ar necaurlaidīgām durvīm ar U koeficientu, kas nepārsniedz 1,3. 10. 5. Centrālās apkures sistēmas modernizācija: 30 kW fotoelektrisko iekārtu, ūdenssildītājus aprīko ar siltuma skaitītājiem un elektriskajiem skaitītājiem — ar sakaru moduli. 6. Centralizētās siltumapgādes iekārtu modernizācija: radiatora vārstu nomaiņa ar jutību vismaz 1°K. Katla aprīkojums ar mērīšanu ar monitoringu internetā, kā arī ievads izejā no galvenā vadības automatizācijas kolektora pamatskolā un ģimnāzijā un atsevišķi sporta zālē ar telpām. Turklāt: investīciju dokumentācijas sagatavošana, investīciju īstenošana, projektu veicināšana, administratīvie jautājumi, kas saistīti ar projekta īstenošanu (piemēram, ziņošana, monitorings, novērtēšana).Projekts ir saderīgs ar izstrādātajām gaisa aizsardzības programmām. Tas palīdzēs sasniegt mērķus, kas noteikti Ļubļinas zonas gaisa aizsardzības programmā attiecībā uz gaisa kvalitātes uzlabošanu, tostarp veicot darbības, kuru mērķis ir samazināt apkures emisijas, un veicot veicināšanas un izglītojošus pasākumus, kas ietekmē skolēnu un viņu vecāku informētību. (Latvian)
Mērķis: Palielināt energoefektivitāti sabiedrisko pakalpojumu ēkā Sławatycze skolas kompleksā Sławatycze pašvaldībā Galvenie rezultāti: termomodernizācija: Siltuma pieprasījuma ietaupījums būs 64,27 %, elektroenerģijas ietaupījums 28,3 MWh/gadā, aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums 102,934 CO2 Mg/gadā, elektroenerģijas ražošana no iekārtu jaunbūvētas/jaunas ražošanas jaudas, izmantojot AER 28,3 MWh/gadā. Mērķa grupa: pašvaldību iestādes, skolu administrācija, 17 skolotāji, vismaz 200 skolēni (2015. gadā piedalījās 236 skolēni) Darbības joma: 1. Ārējā sienas sasilšana 2. griesti/jumta sasilšana 3. Logu nomaiņa ar hermētiskiem logiem ar U koeficientu, kas nepārsniedz 0,9. 9. 4. Ārdurvju nomaiņa ar hermētisku durvīm ar U koeficientu, kas nepārsniedz 1,3. 10. 5. C.w.u. iekārtu modernizācija: fotoelementu instalācijas ar jaudu 30 kW būvniecība, ūdenssildītājiem jābūt aprīkotiem ar siltuma skaitītājiem un elektriskajiem skaitītājiem ar komunikācijas moduli. 6. C.o. iekārtu modernizācija: radiatora vārstu nomaiņa ar termovārstiem, kuru jutība ir vismaz 1°K. Apkures katla aprīkošana ar mērīšanu, izmantojot internetu, kā arī galvenās vadības automatizācijas ieviešana pamatskolā un ģimnāzijā un atsevišķi sporta zālē ar iekārtām. Papildus: investīciju dokumentācijas sagatavošana, investīciju īstenošana, projekta veicināšana, administratīvie jautājumi, kas saistīti ar projekta īstenošanu (piemēram, ziņošana, uzraudzība, novērtēšana). Tas palīdzēs sasniegt mērķus, kas noteikti Ļubļinas zonas gaisa kvalitātes programmā attiecībā uz gaisa kvalitātes uzlabošanu, piemēram, īstenojot pasākumus, kuru mērķis ir samazināt apkures radītās emisijas, kā arī īstenojot veicināšanas un izglītojošus pasākumus, kas palielina studentu un viņu vecāku informētību par vidi. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Цел: Подобряване на енергийната ефективност на сградата за комунални услуги на училищния комплекс SÅawatycze в община SÅawatycze Ключови резултати: термомодернизация: Икономията на топлинна енергия ще бъде 64,27 %, количеството спестена електроенергия 28,3 MWh/година, прогнозирано годишно намаление на емисиите на парникови газове 102,934 CO2 Mg годишно, Производство на електроенергия от новоизградени/нови производствени мощности с използване на ВЕИ 28,3 MWh/година. Целева група: общински органи, институционална администрация, 17 учители, най-малко 200 ученици (през 2015 г. в училището са посещавани 236 ученици) Обхват: 1. затопляне на външните стени 2. затопляне на тавана/етажа 3. Подмяна на прозорци за непропускливи прозорци с коефициент U не повече от 0,9. 9. 4. Подмяна на външната врата с херметична врата с коефициент U, не по-голям от 1,3. 10. 5. Модернизация на системата за централно отопление: Фотоволтаична инсталация 30 kW, водоподгреватели трябва да бъдат оборудвани с топломери и електромери с комуникационен модул. 6. Модернизиране на инсталациите за централно отопление: подмяна на радиаторни клапани с чувствителност най-малко 1°К. Оборудване на котела с измерване с мониторинг през интернет, както и въвеждане при напускане на главния колектор на контролната автоматизация за начално училище и фитнес и отделно за спортната зала със съоръжения. Освен това: изготвяне на инвестиционна документация, изпълнение на инвестиции, насърчаване на проекти, административни въпроси, свързани с изпълнението на проекта (напр. докладване, мониторинг, оценка). Проектът е съвместим с разработените програми за защита на въздуха. Тя ще допринесе за постигането на целите, определени в програмата за защита на въздуха в Люблинска зона по отношение на подобряването на качеството на въздуха, включително чрез действия, насочени към намаляване на емисиите от отопление, както и чрез промоционални и образователни дейности, засягащи повишаването на осведомеността на учениците и техните родители. (Bulgarian)
Предназначение: Повишаване на енергийната ефективност на сградата за комунални услуги в Училищен комплекс Sławatycze в община Sławatycze Основни резултати: термомодернизация: Намалението на потреблението на топлинна енергия ще бъде 64,27 %, количеството на спестената електроенергия 28,3 MWh годишно, очакваното годишно намаление на емисиите на парникови газове с 102,934 CO2 Mg годишно, производството на електроенергия от новопостроени/нови производствени мощности на инсталации, използващи ВЕИ 28,3 MWh годишно. Целева група: общински органи, училищна администрация, 17 учители, най-малко 200 ученици (236 ученици, присъствали през 2015 г.) Обхват: 1. Външна стена затопляне 2. таван/покрив затопляне 3. Подмяна на прозорци с херметически затворени прозорци с U-фактор не повече от 0,9. 9. 4. Подмяна на външни врати с херметически затворени врати с U-фактор не повече от 1,3. 10. 5. Модернизация на инсталациите в Швеция: изграждането на фотоволтаична инсталация с мощност от 30 kW, бойлерите трябва да бъдат оборудвани с топломери и електромери с комуникационен модул. 6. Модернизиране на к.п.д. инсталации: подмяна на радиаторни клапани с термоклави с чувствителност най-малко 1°К. Оборудване на котела с измерване с мониторинг чрез интернет, както и въвеждане на основна автоматизация на управлението за началното училище и гимназиума и отделно за спортната зала със съоръжения. В допълнение: изготвяне на инвестиционна документация, изпълнение на инвестиции, насърчаване на проекти, административни въпроси, свързани с изпълнението на проекта (напр. докладване, мониторинг, оценка). Тя ще допринесе за постигането на целите, определени в Програмата за качество на въздуха за зоната в Люблин, по отношение на подобряването на качеството на въздуха, например чрез прилагане на мерки, насочени към намаляване на емисиите от отопление, както и чрез промоционални и образователни дейности, които повишават осведомеността за околната среда на учениците и техните родители. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Célkitűzés: A SÅawatycze-i iskolakomplexum közüzemi épülete energiahatékonyságának javítása SÅawatycze településen Főbb eredmények: termomodernizálás: A hőigény megtakarítása 64,27% lesz, a megtakarított villamos energia mennyisége 28,3 MWh/év, az üvegházhatású gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése 102,934 CO2 Mg/év, Az újonnan épített/új termelőkapacitású létesítményekből származó villamosenergia-termelés 28,3 MWh/év. Célcsoport: önkormányzati hatóságok, intézményigazgatás, 17 tanár, legalább 200 tanuló (2015-ben 236 diák vett részt az iskolában) 1. a külső falak felmelegedése 2. a mennyezet/padló felmelegedése 3. Az ablakok szivárgásmentes ablakokhoz való cseréje legfeljebb 0,9 U együtthatóval. 9. 4. A külső ajtó cseréje szivárgásmentes ajtóra legfeljebb 1,3 U együtthatóval. 10. 5. A központi fűtési rendszer korszerűsítése: A 30 kW-os fotovoltaikus berendezést, a vízmelegítőket hőmérőkkel és kommunikációs modullal ellátott elektromos fogyasztásmérőkkel kell felszerelni. 6. Központi fűtési berendezések korszerűsítése: legalább 1°K érzékenységű radiátorszelepek cseréje. A kazán felszerelése az interneten keresztüli monitorozással történő méréssel, valamint az általános iskolai és gimnáziumi vezérlésautomatizálás főgyűjtőjétől való eltávolodáskor, valamint külön-külön a sportcsarnokban létesítményekkel. Ezen túlmenően: beruházási dokumentáció elkészítése, beruházások végrehajtása, projektösztönzés, a projekt végrehajtásával kapcsolatos adminisztratív kérdések (pl. jelentéstétel, nyomon követés, értékelés).A projekt összeegyeztethető a kidolgozott légvédelmi programokkal. Hozzá fog járulni a lublini övezet levegővédelmi programjában a levegőminőség javítása tekintetében meghatározott célkitűzések eléréséhez, többek között a fűtési kibocsátások csökkentését célzó intézkedések, valamint a tanulók és szüleik tudatosságának növelését célzó promóciós és oktatási tevékenységek révén. (Hungarian)
A cél: A Sławatycze-i Sławatycze Iskolakomplexumban található közműépület energiahatékonyságának növelése termomodernizáció: A hőigény-megtakarítás 64,27% lesz, a villamos energia mennyisége 28,3 MWh/év, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése 102 934 CO2 Mg/év, a villamosenergia-termelés a RES 28,3 MWh/év RES-t használó létesítmények újonnan épített/új termelőkapacitásából származik. Célcsoport: önkormányzati hatóságok, iskolaigazgatás, 17 tanár, legalább 200 diák (236 diák vett részt 2015-ben) Terjedelem: 1. Külső fal felmelegedés 2. mennyezet/tető felmelegedés 3. Az ablakok cseréje légmentesen záródó ablakokkal, legfeljebb 0,9 U-faktorral. 9. 4. Külső ajtók cseréje légmentesen záródó ajtókkal, legfeljebb 1,3 U-faktorral. 10. 5. A c.w.u. berendezések korszerűsítése: a 30 kW teljesítményű fotovoltaikus berendezés építését, a vízmelegítőket hőmérőkkel és elektromos fogyasztásmérőkkel kell felszerelni kommunikációs modullal. 6. C.O. berendezések korszerűsítése: radiátorszelepek cseréje legalább 1 °K érzékenységű termálszelepekkel. A kazán felszerelése méréssel az interneten keresztül történő megfigyeléssel, valamint a fő vezérlőautomatizálás bevezetése az általános iskola és a gimnázium, valamint külön a sportcsarnok számára a létesítményekkel. Ezen kívül: beruházási dokumentáció elkészítése, beruházás-végrehajtás, projektösztönzés, a projekt végrehajtásával kapcsolatos adminisztratív kérdések (pl. jelentéstétel, nyomon követés, értékelés). Hozzá fog járulni a lublini zónára vonatkozó levegőminőségi programban meghatározott célkitűzések eléréséhez a levegőminőség javítása tekintetében, például a fűtésből származó kibocsátások csökkentését célzó intézkedések végrehajtása, valamint a diákok és szüleik környezettudatosságát fokozó promóciós és oktatási tevékenységek révén. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cuspóir: Feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh fóntais phoiblí Choimpléasc Scoil SÅawatycze i mBardas SÅawatycze Príomhthorthaí: teirmeodrú: 64.27 % a bheidh sa choigilt ar éileamh ar theas, Méid an leictreachais a shábháil 28.3 MWh in aghaidh na bliana, Laghdú measta bliantúil ar astaíochtaí gás ceaptha teasa 102.934 Mg in aghaidh na bliana, Monarú leictreachais ó shuiteálacha nuathógtha/acmhainne giniúna nua a úsáideann RES 28.3 MWh/bliain. Spriocghrúpa: údaráis bhardasacha, riarachán institiúidí, 17 múinteoir, 200 dalta ar a laghad (in 2015 bhí 236 dalta ag freastal ar an scoil) Raon feidhme: 1. téamh na mballaí seachtracha 2. téamh na síleála/urláir 3. Fuinneoga a athsholáthar d’fhuinneoga sceithdhíonacha ag a bhfuil comhéifeacht U nach mó ná 0,9. 9. 4. Doras sceite nach mó ná 1,3 a chur in ionad an dorais sheachtraigh. 10. 5. Nuachóiriú an chórais téimh lárnaigh: Suiteáil fhótavoltach 30 kW, beidh méadair teasa agus méadair leictreacha feistithe le modúl cumarsáide ag téitheoirí uisce. 6. Suiteálacha téimh lárnaigh a nuachóiriú: athsholáthar comhlaí radaitheora le híogaireacht 1 °K ar a laghad. Trealamh an choire le tomhas le monatóireacht tríd an Idirlíon, chomh maith le tabhairt isteach ag an imeacht ón bpríomhbhailitheoir uathoibriú rialaithe don bhunscoil agus giomnáisiam agus ar leithligh don halla spóirt le háiseanna. Ina theannta sin: doiciméid infheistíochta a ullmhú, infheistíochtaí a chur chun feidhme, tionscadail a chur chun cinn, cúrsaí riaracháin a bhaineann le cur chun feidhme tionscadal (e.g. tuairisciú, faireachán, meastóireacht). Tá an tionscadal comhoiriúnach leis na cláir chosanta aeir fhorbartha. Rannchuideoidh sé le baint amach na gcuspóirí atá leagtha amach sa chlár um chosaint aeir do chrios Lublin maidir le cáilíocht an aeir a fheabhsú, lena n-áirítear trí ghníomhaíochtaí atá dírithe ar astaíochtaí téimh a laghdú agus gníomhaíochtaí fógraíochta agus oideachais a dhéanann difear d’ardú feasachta na ndaltaí agus a dtuismitheoirí. (Irish)
Cuspóir: Éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí i gCoimpléasc Scoile Sławatycze i Sławatycze Bardas a mhéadú Príomhthorthaí: teirmeodrú: Is é 64.27 % an coigilteas éilimh ar theas, an méid leictreachais a shábháil 28.3 MWh in aghaidh na bliana, an laghdú bliantúil measta 102,934 CO2 Mg in aghaidh na bliana ar astaíochtaí gás ceaptha teasa, táirgeadh leictreachais ó acmhainneacht ghiniúna nuathógtha/nua i suiteálacha a úsáideann RES 28.3 MWh in aghaidh na bliana. Spriocghrúpa: údaráis bhardasacha, riarachán scoile, 17 múinteoir, 200 dalta ar a laghad (236 dalta a d’fhreastail in 2015) Raon feidhme: 1. Téamh balla lasmuigh 2. síleáil/díon téamh 3. Fuinneoga aerdhíonacha a athsholáthar ag a bhfuil U-fhachtóir nach mó ná 0,9. 9. 4. Doirse aerdhíonacha a chur in ionad doirse seachtracha a bhfuil U-fhachtóir nach mó ná 1,3 acu. 10. 5. Nuachóiriú ar shuiteálacha c.w.u.: ba chóir tógáil suiteála fótavoltach le cumhacht 30 kW, téitheoirí uisce a bheith feistithe le méadair teasa agus méadair leictreacha le modúl cumarsáide. 6. Nuachóiriú suiteálacha c.o.: comhlaí radaitheora a athsholáthar le teirmchomhlaí a bhfuil íogaireacht 1°K ar a laghad acu. Trealamh an coire le méadrú le monatóireacht a dhéanamh tríd an Idirlíon, chomh maith le tabhairt isteach an uathoibriú rialaithe is mó don bhunscoil agus giomnáisiam agus ar leithligh don halla spóirt le háiseanna. Ina theannta sin: doiciméadacht infheistíochta a ullmhú, cur chun feidhme infheistíochta, cur chun cinn tionscadail, cúrsaí riaracháin a bhaineann le cur chun feidhme an tionscadail (e.g. tuairisciú, faireachán, meastóireacht). Rannchuideoidh sé le baint amach na gcuspóirí atá leagtha amach sa Chlár um Cháilíocht an Aeir do chrios Lublin i dtéarmaí cáilíocht an aeir a fheabhsú, e.g. trí bhearta a chur i bhfeidhm atá dírithe ar astaíochtaí ó théamh a laghdú, chomh maith le gníomhaíochtaí fógraíochta agus oideachais a mhéadaíonn feasacht chomhshaoil na mac léinn agus a dtuismitheoirí. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Mål: Förbättring av energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader i SÅawatycze skolkomplex i SÅawatycze kommun Viktiga resultat: termomodernisering: Besparingen av värmeefterfrågan kommer att bli 64,27 %, Den mängd el som sparas 28,3 MWh/år, Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläpp 102.934 CO2 Mg/år, Tillverkning av el från nybyggda/nya produktionskapacitetsanläggningar som använder RES 28,3 MWh/år. Målgrupp: kommunala myndigheter, institutionsförvaltning, 17 lärare, minst 200 elever (2015 fanns det 236 elever i skolan) 1. uppvärmning av de yttre väggarna 2. uppvärmning av taket/golvet 3. Utbyte av fönster för läckagesäkra fönster med en U-koefficient på högst 0,9. 9. 4. Utbyte av ytterdörren mot en läckagetät dörr med en U-koefficient på högst 1,3. 10. 5. Modernisering av centralvärmesystemet: 30 kW solcellsinstallation, varmvattenberedare ska vara utrustade med värmemätare och elektriska mätare med en kommunikationsmodul. 6. Modernisering av centralvärmeanläggningar: byte av radiatorventiler med en känslighet på minst 1°K. Utrustning av pannan med mätning med övervakning via Internet, samt introduktion vid avgång från huvudsamlaren av styrautomation för grundskola och gymnasium och separat för sporthallen med lokaler. Dessutom gäller följande: utarbetande av investeringsdokumentation, genomförande av investeringar, främjande av projekt, administrativa frågor i samband med projektgenomförandet (t.ex. rapportering, övervakning, utvärdering).Projektet är förenligt med de utvecklade luftskyddsprogrammen. Det kommer att bidra till att uppnå de mål som anges i programmet för luftskydd för Lublin-zonen när det gäller att förbättra luftkvaliteten, bland annat genom åtgärder som syftar till att minska värmeutsläppen och marknadsförings- och utbildningsverksamhet som påverkar elevernas och deras föräldrars medvetenhet. (Swedish)
Syfte: Öka energieffektiviteten i den allmännyttiga byggnaden i Sławatycze School Complex i Sławatycze kommun Nyckelresultat: termomodernisering: Värmebehovsbesparingarna kommer att vara 64,27 %, mängden el som sparar 28,3 MWh/år, den uppskattade årliga minskningen av växthusgasutsläppen med 102 934 CO2 Mg/år, produktionen av el från nybyggda/nya produktionskapaciteten i anläggningar som använder förnybara energikällor 28,3 MWh/år. Målgrupp: kommunala myndigheter, skolförvaltning, 17 lärare, minst 200 elever (236 elever deltog 2015) Omfattning: 1. Yttre vägg uppvärmning 2. tak/tak uppvärmning 3. Byte av fönster med lufttäta fönster med en U-faktor på högst 0,9. 9. 4. Byte av ytterdörrar med lufttäta dörrar med en U-faktor på högst 1,3. 10. 5. Modernisering av c.w.u.-anläggningar: byggandet av en solcellsanläggning med en effekt på 30 kW, varmvattenberedare bör vara utrustade med värmemätare och elektriska mätare med en kommunikationsmodul. 6. Modernisering av c.o.-anläggningar: utbyte av radiatorventiler med termoventiler med en känslighet på minst 1 °K. Utrusta pannan med mätning med övervakning via Internet, samt införa huvudstyrautomation för grundskolan och gymnasium och separat för idrottshallen med faciliteter. Dessutom: utarbetande av investeringsdokumentation, genomförande av investeringar, främjande av projekt, administrativa frågor som rör genomförandet av projektet (t.ex. rapportering, övervakning, utvärdering). Det kommer att bidra till uppnåendet av de mål som anges i luftkvalitetsprogrammet för Lublinområdet när det gäller att förbättra luftkvaliteten, t.ex. genom att genomföra åtgärder som syftar till att minska utsläppen från uppvärmning samt genom marknadsförings- och utbildningsverksamhet som ökar elevernas och deras föräldrars miljömedvetenhet. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Eesmärk: SÅawatycze koolikompleksi kommunaalhoone energiatõhususe parandamine SÅawatycze vallas. termomoderniseerimine: Soojuse nõudluse vähenemine on 64,27 %, säästetud elektri kogus 28,3 MWh aastas, kasvuhoonegaaside heite hinnanguline vähenemine 102,934 tonni aastas, elektrienergia tootmine uutes/uutes tootmisvõimsustes, mis kasutavad taastuvaid energiaallikaid 28,3 MWh aastas. Sihtrühm: munitsipaalasutused, institutsioonide haldus, 17 õpetajat, vähemalt 200 õpilast (2015. aastal osales koolis 236 õpilast) 1. välisseinte soojenemine 2. lae/põranda soojenemine 3. Lekkekindlate akende asendamine U-teguriga kuni 0,9. 9. 4. Välisukse asendamine lekkekindla uksega U koefitsiendiga kuni 1,3. 10. 5. Keskküttesüsteemi moderniseerimine: 30 kW fotogalvaanilised seadmed, veesoojendid peavad olema varustatud soojusarvestitega ja elektriarvestitega sidemooduliga. 6. Keskkütteseadmete moderniseerimine: radiaatoriventiilide asendamine tundlikkusega vähemalt 1° K. Katla seadmed koos mõõtmisega interneti teel jälgimisega, samuti sissejuhatus algkooli ja gümnaasiumi juhtimisautomaatika peakollektorist väljumisel ning eraldi rajatistega spordisaali jaoks. Lisaks: investeerimisdokumentide koostamine, investeeringute rakendamine, projektide edendamine, projekti rakendamisega seotud haldusküsimused (nt aruandlus, järelevalve, hindamine).Projekt on kooskõlas välja töötatud õhukaitseprogrammidega. See aitab kaasa Lublini piirkonna õhukvaliteedi parandamise programmis sätestatud eesmärkide saavutamisele, sealhulgas kütteheitmete vähendamisele suunatud meetmete ning õpilaste ja nende vanemate teadlikkuse tõstmist mõjutavate edendus- ja haridusmeetmete kaudu. (Estonian)
Eesmärk: Sławatycze linnavalitsuse hoone energiatõhususe suurendamine Sławatycze koolikompleksis termomoderniseerimine: Soojuse nõudluse kokkuhoid on 64,27 %, elektrienergia säästmine 28,3 MWh aastas, kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine 102,934 CO2 tonni aastas, elektrienergia tootmine RES 28,3 MWh kasutavate käitiste uuest tootmisvõimsusest. Sihtrühm: munitsipaalasutused, kooliadministratsioon, 17 õpetajat, vähemalt 200 õpilast (236 õpilast 2015. aastal) Kohaldamisala: 1. Välisseina soojenemine 2. lae/katuse soojenemine 3. Akende asendamine õhukindlate akendega, mille U-tegur ei ole suurem kui 0,9. 9. 4. Välisuste asendamine õhukindlate ustega, mille U-tegur ei ületa 1,3. 10. 5. C.w.u. seadmete moderniseerimine: 30 kW võimsusega fotogalvaanilise seadme ehitamine, veesoojendid peavad olema varustatud soojusarvestite ja elektriarvestitega, millel on sidemoodul. 6. C.o. rajatiste moderniseerimine: radiaatoriventiilide asendamine termoventiilidega, mille tundlikkus on vähemalt 1 °K. Katla varustamine mõõtmisega interneti kaudu, samuti põhijuhtimisautomaatika tutvustamine algkoolile ja gümnaasiumile ning eraldi spordisaalile koos rajatistega. Lisaks: investeerimisdokumentide koostamine, investeeringute rakendamine, projekti edendamine, projekti rakendamisega seotud haldusküsimused (nt aruandlus, järelevalve, hindamine). See aitab kaasa Lublini piirkonna õhukvaliteedi programmis sätestatud eesmärkide saavutamisele seoses õhukvaliteedi parandamisega, näiteks küttest tulenevate heitkoguste vähendamise meetmete rakendamise ning õpilaste ja nende vanemate keskkonnateadlikkust suurendava reklaami- ja haridustegevuse kaudu. (Estonian)

Revision as of 19:17, 2 March 2023

Project Q105442 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Thermal modernisation of School Complex buildings in Sławatycze
Project Q105442 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Bialski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,199,601.51 zloty
    0 references
    266,671.42 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,411,295.91 zloty
    0 references
    313,731.08 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 November 2016
    0 references
    end time
    31 October 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA SŁAWATYCZE
    0 references
    coordinate location

    51°58'20.06"N, 23°8'59.71"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Cel: Podniesienie efektywności energetycznej budynku użyteczności publicznej Zespołu Szkół w Sławatyczach w Gminie Sławatycze Kluczowe rezultaty: termomodernizacji : Oszczędność zapotrzebowania ciepła wyniesie 64,27%, Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej 28,3 MWh/rok, Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych 102,934 CO2 Mg/rok, Produkcja energii elektrycznej z nowo wybudowanych/nowych mocy wytwórczych instalacji wykorzystujących OZE 28,3 MWh/rok. Grupa docelowa: władze gminy, administracja placówki, 17 nauczycieli, minimum 200 uczniów (w roku 2015 do szkoły uczęszczało 236 uczniów) Zakres: 1. ocieplenie ścian zewnętrznych 2. ocieplenie stropu/dachu 3. Wymiana okien na okna szczelne o współczynniku U nie większym niż 0,9. 9. 4. Wymiana drzwi zewnętrznych na drzwi szczelne o współczynniku U nie większym niż 1,3. 10. 5. Modernizacja instalacji c.w.u.: wykonanie instalacji fotowoltaicznej o mocy 30 kW , podgrzewacze wody należy wyposażyć w ciepłomierze oraz mierniki elektryczne z modułem komunikacyjnym . 6. Modernizacja instalacji c.o.: wymiana zaworów grzejnikowych na termozawory o czułości co najmniej 1°K . Wyposażenie kotła w opomiarowanie z monitoringiem poprzez internet, a także wprowadzenie na odejściu od kolektora głównego automatyki sterującej dla szkoły podstawowej i gimnazjum oraz oddzielnie dla hali sportowej z zapleczem. Dodatkowo: przygotowanie dokumentacji inwestycji, realizacja inwestycji, promocja projektu, sprawy administracyjne związane z wdrażaniem projektu (m.in. sprawozdawczość, monitoring, ewaluacja).Projekt jest zgodny z opracowanymi programami ochrony powietrza. Wpłynie na realizację celów określonych w Programie ochrony powietrza dla strefy lubelskiej w zakresie poprawy jakości powietrza m.in. poprzez realizację działań zmierzających do obniżenia emisji z ogrzewania oraz działań promocyjnych i edukacyjnych wpływających na podniesienie świadomości ekologicznej uczniów i ich rodziców. (Polish)
    0 references
    Objective: Improving the energy efficiency of the public utility building of the Sławatycze School Complex in Sławatycze Municipality Key results: thermomodernisation: The saving of heat demand will be 64.27 %, The amount of electricity saved 28.3 MWh/year, Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions 102.934 CO2 Mg/year, Manufacture of electricity from newly built/new generation capacity installations using RES 28.3 MWh/year. Target group: municipal authorities, institution administration, 17 teachers, at least 200 pupils (in 2015 there were 236 students attending the school) Scope: 1. warming of the outer walls 2. warming of the ceiling/floor 3. Replacement of windows for leak-proof windows with a U coefficient of not more than 0,9. 9. 4. Replacement of the external door with a leak-tight door with a U coefficient of not more than 1,3. 10. 5. Modernisation of the central heating system: 30 kW photovoltaic installation, water heaters shall be equipped with heat meters and electric meters with a communication module. 6. Modernisation of central heating installations: replacement of radiator valves with a sensitivity of at least 1°K. Equipment of the boiler with measurement with monitoring via the Internet, as well as introduction at the departure from the main collector of control automation for primary school and gymnasium and separately for the sports hall with facilities. In addition: preparation of investment documentation, implementation of investments, project promotion, administrative matters related to project implementation (e.g. reporting, monitoring, evaluation).The project is compatible with the developed air protection programmes. It will contribute to the achievement of the objectives set out in the programme for air protection for the Lublin zone in terms of improving air quality, including through actions aimed at reducing heating emissions and promotional and educational activities affecting raising the awareness of pupils and their parents. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    Objet: Accroître l’efficacité énergétique du bâtiment d’utilité publique du complexe scolaire de Sławatycze dans la municipalité de Sławatycze. thermomodernisation: Les économies de demande de chaleur seront de 64,27 %, la quantité d’électricité économisée de 28,3 MWh/an, la diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre de 102 934 Mg/an de CO2 et la production d’électricité à partir de nouvelles capacités de production d’installations utilisant des SER 28,3 MWh/an. Groupe cible: autorités municipales, administration scolaire, 17 enseignants, au moins 200 élèves (236 élèves en 2015) Champ d’application: 1. Réchauffement de la paroi extérieure 2. réchauffement du plafond/du toit 3. Remplacement des fenêtres par des fenêtres étanches à l’air avec un facteur U n’excédant pas 0,9. 9. 4. Remplacement des portes extérieures par des portes étanches à l’air avec un facteur U n’excédant pas 1,3. 10. 5. Modernisation des installations c.w.u.: la construction d’une installation photovoltaïque d’une puissance de 30 kW, les chauffe-eau devraient être équipés de compteurs de chaleur et de compteurs électriques avec un module de communication. 6. Modernisation des installations c.o.: remplacement des vannes de radiateur par des thermovalves avec une sensibilité d’au moins 1°K. Équiper la chaudière de compteurs avec surveillance via Internet, ainsi que l’introduction de l’automatisation de contrôle principale pour l’école primaire et le gymnase et séparément pour la salle de sport avec des installations. En outre: préparation de la documentation sur les investissements, mise en œuvre des investissements, promotion du projet, questions administratives liées à la mise en œuvre du projet (par exemple rapport, suivi, évaluation). Il contribuera à la réalisation des objectifs fixés dans le programme sur la qualité de l’air pour la zone de Lublin en termes d’amélioration de la qualité de l’air, par exemple par la mise en œuvre de mesures visant à réduire les émissions dues au chauffage, ainsi que par des activités de promotion et d’éducation visant à sensibiliser davantage les élèves et leurs parents à l’environnement. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Zweck: Steigerung der Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes im Schulkomplex Sławatycze in der Gemeinde Sławatycze Schlüsselergebnisse: Thermomodernisierung: Die Einsparung des Wärmebedarfs wird 64,27 % betragen, die Strommenge gespart 28,3 MWh/Jahr, der geschätzte jährliche Rückgang der Treibhausgasemissionen um 102.934 Mg/Jahr und die Stromerzeugung aus neu gebauten/neuen Erzeugungskapazitäten von Anlagen mit 28,3 MWh/Jahr. Zielgruppe: Gemeindeverwaltung, Schulverwaltung, 17 Lehrer, mindestens 200 Schüler (236 Schülerinnen und Schüler im Jahr 2015) Umfang: 1. Außenwand Erwärmung 2. Decke/Dach Erwärmung 3. Austausch von Fenstern durch luftdichte Fenster mit einem U-Faktor von höchstens 0,9. 9. 4. Austausch von Außentüren durch luftdichte Türen mit einem U-Faktor von höchstens 1,3. 10. 5. Modernisierung von c.w.u.-Anlagen: der Bau einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 30 kW, Warmwasserbereiter sollten mit Wärmezählern und elektrischen Zählern mit einem Kommunikationsmodul ausgestattet sein. 6. Modernisierung von c.o.-Anlagen: Austausch von Heizkörperventilen durch Thermoventile mit einer Empfindlichkeit von mindestens 1°K. Ausstattung des Kessels mit Dosieren mit Überwachung über das Internet sowie Einführung der Hauptsteuerungsautomation für Grundschule und Gymnasium und separat für die Sporthalle mit Einrichtungen. Darüber hinaus: Erstellung der Investitionsunterlagen, Investitionsdurchführung, Projektförderung, administrative Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Projektdurchführung (z. B. Berichterstattung, Monitoring, Evaluierung). Sie wird zur Verwirklichung der Ziele des Luftqualitätsprogramms für die Zone Lublin im Hinblick auf die Verbesserung der Luftqualität beitragen, z. B. durch die Durchführung von Maßnahmen zur Verringerung der Wärmeemissionen sowie durch Werbe- und Bildungsaktivitäten, die das Umweltbewusstsein der Schüler und ihrer Eltern stärken. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Doel: Verhoging van de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw in het schoolcomplex Sławatycze in de gemeente Sławatycze thermomodernisatie: De besparing op de vraag naar warmte zal 64,27 % bedragen, de hoeveelheid bespaarde elektriciteit 28,3 MWh/jaar, de geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies met 102.934 Mg/jaar, de productie van elektriciteit uit nieuw gebouwde/nieuwe opwekkingscapaciteit van installaties met behulp van 28,3 MWh/jaar. Doelgroep: gemeentelijke autoriteiten, schooladministratie, 17 leerkrachten, ten minste 200 leerlingen (236 leerlingen bijgewoond in 2015) Omvang: 1. Buitenmuur het verwarmen 2. plafond/dak het verwarmen 3. Vervanging van ramen door luchtdichte ramen met een U-factor van niet meer dan 0,9. 9. 4. Vervanging van buitendeuren door luchtdichte deuren met een U-factor van niet meer dan 1,3. 10. 5. Modernisering van c.w.u. installaties: de bouw van een fotovoltaïsche installatie met een vermogen van 30 kW, boilers moeten worden uitgerust met warmtemeters en elektrische meters met een communicatiemodule. 6. Modernisering van o.a. installaties: vervanging van radiatorkleppen door thermovalven met een gevoeligheid van ten minste 1°K. Het uitrusten van de ketel met meting via het internet, de invoering van de belangrijkste besturingsautomatisering voor basisschool en gymnasium en afzonderlijk voor de sporthal met faciliteiten. Daarnaast: voorbereiding van investeringsdocumentatie, uitvoering van investeringen, bevordering van projecten, administratieve aangelegenheden in verband met de uitvoering van het project (bv. verslaglegging, toezicht, evaluatie). Het zal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het luchtkwaliteitsprogramma voor de Lublin-zone wat betreft de verbetering van de luchtkwaliteit, bijvoorbeeld door de uitvoering van maatregelen ter vermindering van de emissies door verwarming, en door promotie- en educatieve activiteiten die het milieubewustzijn van studenten en hun ouders vergroten. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Scopo: Aumentare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità nel complesso scolastico di Sławatycze nel comune di Sławatycze termomodernizzazione: I risparmi sulla domanda di calore saranno del 64,27 %, la quantità di energia elettrica risparmiata 28,3 MWh/anno, la diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra di 102,934 CO2 Mg/anno, la produzione di energia elettrica da nuova costruzione/capacità di generazione di impianti che utilizzano RES 28,3 MWh/anno. Gruppo target: autorità municipali, amministrazione scolastica, 17 insegnanti, almeno 200 studenti (236 alunni frequentati nel 2015) Ambito di applicazione: 1. Riscaldamento esterno della parete 2. soffitto/tetto riscaldante 3. Sostituzione di finestre con finestre ermetiche con un fattore U non superiore a 0,9. 9. 4. Sostituzione di porte esterne con porte ermetiche con fattore U non superiore a 1,3. 10. 5. Ammodernamento degli impianti c.w.u.: la costruzione di un impianto fotovoltaico con una potenza di 30 kW, gli scaldacqua dovrebbero essere dotati di contatori di calore e contatori elettrici con modulo di comunicazione. 6. Ammodernamento di impianti c.o.: sostituzione di valvole radiatori con termovalvole con sensibilità di almeno 1ºK. Dotare la caldaia di dosatura con monitoraggio via Internet, oltre a introdurre la principale automazione di controllo per la scuola primaria e palestra e separatamente per il palazzetto dello sport con impianti. Inoltre: preparazione della documentazione degli investimenti, attuazione degli investimenti, promozione dei progetti, questioni amministrative relative all'attuazione del progetto (ad esempio relazioni, monitoraggio, valutazione). Contribuirà al conseguimento degli obiettivi stabiliti nel programma per la qualità dell'aria per la zona di Lublino in termini di miglioramento della qualità dell'aria, ad esempio attraverso l'attuazione di misure volte a ridurre le emissioni derivanti dal riscaldamento, nonché di attività promozionali ed educative che accrescano la consapevolezza ambientale degli studenti e dei loro genitori. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Finalidad: Aumentar la eficiencia energética del edificio de servicios públicos en el Complejo Escolar de Sławatycze en el municipio de Sławatycze Resultados clave: termomodernización: El ahorro de la demanda de calor será del 64,27 %, la cantidad de electricidad ahorrada 28,3 MWh/año, la disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero de 102.934 Mg de CO2/año, la producción de electricidad a partir de la capacidad de nueva construcción/nueva generación de instalaciones que utilizan RES 28,3 MWh/año. Grupo destinatario: autoridades municipales, administración escolar, 17 profesores, al menos 200 estudiantes (236 alumnos asistieron en 2015) Alcance: 1. Calentamiento exterior de la pared 2. techo/calentamiento del techo 3. Sustitución de ventanas por ventanas herméticas por un factor U no superior a 0,9. 9. 4. Sustitución de puertas exteriores por puertas herméticas por un factor U no superior a 1,3. 10. 5. Modernización de instalaciones c.w.u.: la construcción de una instalación fotovoltaica con una potencia de 30 kW, los calentadores de agua deben estar equipados con medidores de calor y medidores eléctricos con un módulo de comunicación. 6. Modernización de instalaciones c.o.: sustitución de válvulas de radiador por termoválvulas con una sensibilidad de al menos 1.ºK. Equipar la caldera con medición con monitoreo a través de Internet, así como introducir la principal automatización de control para la escuela primaria y el gimnasio y por separado para la sala de deportes con instalaciones. Además: preparación de documentación de inversión, ejecución de inversiones, promoción de proyectos, asuntos administrativos relacionados con la ejecución del proyecto (por ejemplo, presentación de informes, seguimiento, evaluación). Contribuirá a la consecución de los objetivos establecidos en el Programa de Calidad del Aire para la zona de Lublin en términos de mejora de la calidad del aire, por ejemplo, mediante la aplicación de medidas destinadas a reducir las emisiones procedentes de la calefacción, así como actividades de promoción y educación que aumenten la conciencia medioambiental de los estudiantes y sus padres. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Formål: Forøgelse af energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning i Sławatycze Skolekomplekset i Sławatycze Kommune Vigtige resultater: termomodernisering: Besparelserne på varmeefterspørgslen vil være 64,27 %, mængden af elektricitet sparet 28,3 MWh/år, det anslåede årlige fald i drivhusgasemissionerne på 102,934 CO2 Mg/år, produktionen af elektricitet fra nyopført/ny produktionskapacitet for anlæg, der anvender RES 28,3 MWh/år. Målgruppe: kommunale myndigheder, skoleforvaltning, 17 lærere, mindst 200 elever (236 elever deltog i 2015) Anvendelsesområde: 1. Ydre væg opvarmning 2. loft/tag opvarmning 3. Udskiftning af vinduer med lufttætte vinduer med en U-faktor på højst 0,9. 9. 4. Udskiftning af udvendige døre med lufttætte døre med en U-faktor på højst 1,3. 10. 5. Modernisering af c.w.u. anlæg: opførelsen af en fotovoltaisk installation med en effekt på 30 kW, vandvarmere bør være udstyret med varmemålere og elektriske målere med et kommunikationsmodul. 6. Modernisering af c.o. anlæg: udskiftning af radiatorventiler med termoventiler med en følsomhed på mindst 1 °K. Udstyre kedlen med måling med overvågning via internettet, samt indføre hovedstyringsautomatisering til grundskolen og gymnastiksalen og separat til idrætshallen med faciliteter. Hertil kommer: udarbejdelse af investeringsdokumentation, investeringsgennemførelse, projektfremme, administrative spørgsmål i forbindelse med gennemførelsen af projektet (f.eks. rapportering, overvågning og evaluering). Det vil bidrage til at nå de mål, der er fastsat i luftkvalitetsprogrammet for Lublin-zonen med hensyn til forbedring af luftkvaliteten, f.eks. gennem gennemførelse af foranstaltninger, der tager sigte på at reducere emissioner fra opvarmning, samt salgsfremmende og uddannelsesmæssige aktiviteter, der øger de studerendes og deres forældres miljøbevidsthed. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    ΣΚΟΠΟΣ: Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας στο σχολικό συγκρότημα Sławatycze στον δήμο Sławatycze Βασικά αποτελέσματα: θερμοεκσυγχρονισμός: Η εξοικονόμηση θερμότητας θα είναι 64,27 %, η εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας 28,3 MWh/έτος, η εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 102,934 Mg/έτος, η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από νεόδμητη/νέα δυναμικότητα παραγωγής εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούν ΑΠΕ 28,3 MWh/έτος. Ομάδα-στόχος: δημοτικές αρχές, διοίκηση σχολείων, 17 εκπαιδευτικοί, τουλάχιστον 200 μαθητές (236 μαθητές παρακολούθησαν το 2015) Πεδίο εφαρμογής: 1. Εξωτερική θέρμανση τοίχων 2. οροφή/στέγη θέρμανση 3. Αντικατάσταση παραθύρων με αεροστεγή παράθυρα με συντελεστή U όχι μεγαλύτερο από 0,9. 9. 4. Αντικατάσταση εξωτερικών θυρών με αεροστεγείς θύρες με συντελεστή U που δεν υπερβαίνει το 1,3. 10. 5. Εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων c.w.u.: για την κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης ισχύος 30 kW, οι θερμαντήρες νερού θα πρέπει να είναι εξοπλισμένοι με μετρητές θερμότητας και ηλεκτρικούς μετρητές με μονάδα επικοινωνίας. 6. Εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων c.o.: αντικατάσταση βαλβίδων θερμαντικών σωμάτων με θερμοβαλβίδες ευαισθησίας τουλάχιστον 1°K. Εξοπλισμός του λέβητα με μέτρηση με παρακολούθηση μέσω του Διαδικτύου, καθώς και εισαγωγή του κύριου αυτοματισμού ελέγχου για το δημοτικό σχολείο και το γυμνάσιο και ξεχωριστά για την αθλητική αίθουσα με εγκαταστάσεις. Επιπλέον: προετοιμασία της τεκμηρίωσης των επενδύσεων, υλοποίηση επενδύσεων, προώθηση έργων, διοικητικά θέματα που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου (π.χ. υποβολή εκθέσεων, παρακολούθηση, αξιολόγηση). Θα συμβάλει στην επίτευξη των στόχων που ορίζονται στο πρόγραμμα για την ποιότητα του αέρα για τη ζώνη του Λούμπλιν όσον αφορά τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα, π.χ. μέσω της εφαρμογής μέτρων που αποσκοπούν στη μείωση των εκπομπών από τη θέρμανση, καθώς και προωθητικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που αυξάνουν την περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση των μαθητών και των γονέων τους. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Svrha: Povećanje energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade u školskom kompleksu Sławatycze u općini Sławatycze Ključni rezultati: termomodernizacija: Ušteda u potražnji za toplinom bit će 64,27 %, količina električne energije ušteđena 28,3 MWh godišnje, procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova od 102,934 CO2 Mg/godišnje, proizvodnja električne energije iz novoizgrađenih/novih proizvodnih kapaciteta postrojenja koja koriste obnovljive izvore energije 28,3 MWh/godišnje. Ciljna skupina: općinska tijela, školska uprava, 17 nastavnika, najmanje 200 učenika (236 učenika 2015.) Opseg: 1. Vanjski zid zagrijavanje 2. strop/krovni zagrijavanje 3. Zamjena prozora s nepropusnim prozorima s faktorom U ne većim od 0,9. 9. 4. Zamjena vanjskih vrata nepropusnim vratima s U-faktorom ne većim od 1,3. 10. 5. Modernizacija c.w.u. postrojenja: izgradnja fotonaponske instalacije snage 30 kW, grijači vode trebaju biti opremljeni toplinskim brojilima i električnim brojilima s komunikacijskim modulom. 6. Modernizacija c.o. postrojenja: zamjena radijatorskih ventila termovalvalima osjetljivosti od najmanje 1° K. Opremanje kotla mjerenjem s praćenjem putem interneta, kao i uvođenje glavne upravljačke automatizacije za osnovnu školu i gimnaziju te zasebno za sportsku dvoranu s objektima. Osim toga: priprema investicijske dokumentacije, provedba ulaganja, promocija projekta, administrativna pitanja povezana s provedbom projekta (npr. izvješćivanje, praćenje, evaluacija). Doprinijet će postizanju ciljeva utvrđenih u Programu kvalitete zraka za Lublinsku zonu u pogledu poboljšanja kvalitete zraka, npr. provedbom mjera usmjerenih na smanjenje emisija iz grijanja, kao i promotivnih i obrazovnih aktivnosti kojima se povećava ekološka osviještenost učenika i njihovih roditelja. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Scop: Creșterea eficienței energetice a clădirii de utilități publice din complexul școlar Sławatycze din municipalitatea Sławatycze Rezultate cheie: termomodernizare: Reducerea cererii de energie termică va fi de 64,27 %, cantitatea de energie electrică economisită cu 28,3 MWh/an, scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră de 102,934 CO2 Mg/an, producția de energie electrică de la o capacitate de producție nou construită/nouă a instalațiilor care utilizează RES 28,3 MWh/an. Grupul țintă: autorități municipale, administrația școlii, 17 cadre didactice, cel puțin 200 de elevi (236 de elevi au participat în 2015) Domeniu de aplicare: 1. Încălzirea peretelui exterior 2. încălzirea plafonului/acoperișului 3. Înlocuirea ferestrelor cu ferestre etanșe cu un factor U de maximum 0,9. 9. 4. Înlocuirea ușilor exterioare cu uși etanșe cu un factor U de maximum 1,3. 10. 5. Modernizarea instalațiilor c.w.u.: construcția unei instalații fotovoltaice cu o putere de 30 kW, încălzitoarele de apă ar trebui să fie echipate cu contoare de căldură și contoare electrice cu un modul de comunicare. 6. Modernizarea instalațiilor c.o.: înlocuirea supapelor radiatorului cu termovalve cu o sensibilitate de cel puțin 1°K. Dotarea cazanului cu contorizare cu monitorizare prin Internet, precum și introducerea automatizării principale de control pentru școala primară și gimnaziu și separat pentru sala de sport cu facilități. În plus: pregătirea documentației de investiții, implementarea investițiilor, promovarea proiectelor, aspecte administrative legate de punerea în aplicare a proiectului (de exemplu, raportare, monitorizare, evaluare). Aceasta va contribui la realizarea obiectivelor stabilite în Programul privind calitatea aerului pentru zona Lublin în ceea ce privește îmbunătățirea calității aerului, de exemplu prin punerea în aplicare a unor măsuri menite să reducă emisiile generate de încălzire, precum și prin activități promoționale și educaționale care să sporească gradul de conștientizare a elevilor și a părinților lor cu privire la mediu. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Účel: Zvýšenie energetickej účinnosti budovy verejných služieb v školskom komplexe Sławatycze v obci Sławatycze Kľúčové výsledky: termomodernizácia: Úspory dopytu po teple budú 64,27 %, množstvo ušetrenej elektrickej energie 28,3 MWh/rok, odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov o 102,934 CO2 Mg/rok, výroba elektrickej energie z novovybudovanej/novej výrobnej kapacity zariadení využívajúcich OZE 28,3 MWh/rok. Cieľová skupina: obecné orgány, školská správa, 17 učiteľov, najmenej 200 študentov (236 žiakov navštevovaných v roku 2015) Rozsah: 1. Vonkajšie otepľovanie steny 2. strop/strecha otepľovanie 3. Výmena okien za vzduchotesné okná za faktor U najviac 0,9. 9. 4. Výmena vonkajších dverí za vzduchotesné dvere s faktorom U najviac 1,3. 10. 5. Modernizácia zariadení c.w.u.: konštrukcia fotovoltaickej inštalácie s výkonom 30 kW, ohrievače vody by mali byť vybavené meračmi tepla a elektrickými meračmi s komunikačným modulom. 6. Modernizácia zariadení: výmena ventilov chladiča za termo ventily s citlivosťou najmenej 1 °K. Vybavenie kotla meraním prostredníctvom internetu, ako aj zavedenie hlavnej automatizácie riadenia základnej školy a gymnázia a samostatne pre športovú halu so zariadeniami. Okrem toho: príprava investičnej dokumentácie, realizácia investícií, propagácia projektu, administratívne záležitosti súvisiace s realizáciou projektu (napr. podávanie správ, monitorovanie, hodnotenie). Prispeje k dosiahnutiu cieľov stanovených v programe kvality ovzdušia pre oblasť Lublin, pokiaľ ide o zlepšenie kvality ovzdušia, napr. vykonávaním opatrení zameraných na zníženie emisií z vykurovania, ako aj propagačnými a vzdelávacími činnosťami, ktoré zvyšujú environmentálne povedomie študentov a ich rodičov. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Għan: Żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika fil-Kumpless tal-Iskola ta’ Sławatycze fil-Muniċipalità ta’ Sławatycze Riżultati ewlenin: it-termomodernizzazzjoni: L-iffrankar fid-domanda għas-sħana se jkun ta’ 64.27 %, l-ammont ta’ elettriku ffrankat 28.3 MWh/sena, it-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra ta’ 102,934 Mg/sena, il-produzzjoni tal-elettriku minn kapaċità ta’ ġenerazzjoni ġdida/ġdida ta’ installazzjonijiet li jużaw RES 28.3 MWh/sena. Grupp fil-mira: l-awtoritajiet muniċipali, l-amministrazzjoni tal-iskejjel, 17-il għalliem, mill-inqas 200 student (236 student li attendew fl-2015) Kamp ta’ applikazzjoni: 1. Outer ħajt tisħin 2. limitu/saqaf tisħin 3. Sostituzzjoni ta’ twieqi bi twieqi impermeabbli b’fattur-U ta’ mhux aktar minn 0,9. 9. 4. Tibdil ta’ bibien esterni b’bibien impermeabbli b’fattur-U ta’ mhux aktar minn 1,3. 10. 5. Modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet c.w.u.: il-bini ta’ installazzjoni fotovoltajka b’enerġija ta’ 30 kW, il-ħiters tal-ilma għandhom ikunu mgħammra b’arloġġi tas-sħana u arloġġi elettriċi b’modulu ta’ komunikazzjoni. 6. Modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet c.o.: sostituzzjoni ta’ valvi tar-radjatur b’termovalvi b’sensittività ta’ mill-inqas 1°K. Tgħammar il-bojler bil-miters b’monitoraġġ permezz tal-Internet, kif ukoll tintroduċi l-awtomatizzazzjoni tal-kontroll prinċipali għall-iskola primarja u l-ġinnasju u separatament għas-sala tal-isports bil-faċilitajiet. Barra minn hekk: it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-investiment, l-implimentazzjoni tal-investiment, il-promozzjoni tal-proġett, il-kwistjonijiet amministrattivi relatati mal-implimentazzjoni tal-proġett (eż. ir-rappurtar, il-monitoraġġ, l-evalwazzjoni). Dan se jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi stabbiliti fil-Programm dwar il-Kwalità tal-Arja għaż-żona ta’ Lublin f’termini ta’ titjib tal-kwalità tal-arja, eż. permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri mmirati lejn it-tnaqqis tal-emissjonijiet mit-tisħin, kif ukoll attivitajiet promozzjonali u edukattivi li jżidu l-għarfien ambjentali tal-istudenti u l-ġenituri tagħhom. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Finalidade: Aumentar a eficiência energética do edifício de utilidade pública no complexo escolar de Sławatycze, município de Sławatycze. termomodernização: A economia da procura de calor será de 64,27 %, a quantidade de eletricidade poupada 28,3 MWh/ano, a diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa de 102.934 Mg/ano, a produção de eletricidade a partir da capacidade de produção nova/nova de instalações que utilizam as FER 28,3 MWh/ano. Grupo-alvo: autoridades municipais, administração escolar, 17 professores, pelo menos 200 estudantes (236 alunos frequentados em 2015) Âmbito de aplicação: 1. aquecimento exterior da parede 2. teto/aquecimento do telhado 3. Substituição de janelas por janelas herméticas com um fator U não superior a 0,9. 9. 4. Substituição de portas exteriores por portas herméticas com um fator U não superior a 1,3. 10. 5. Modernização das instalações c.w.u.: a construção de uma instalação fotovoltaica com uma potência de 30 kW, os aquecedores de água devem estar equipados com contadores de calor e contadores elétricos com um módulo de comunicação. 6. Modernização das instalações c.o.: substituição de válvulas de radiador por termoválvulas com sensibilidade de, pelo menos, 1.ºK. Equipar a caldeira com medição com monitoramento via Internet, além de introduzir a principal automação de controle para a escola primária e ginásio e separadamente para a sala de desportos com instalações. Além disso: preparação de documentação de investimento, execução de investimentos, promoção de projetos, questões administrativas relacionadas com a execução do projeto (por exemplo, relatórios, acompanhamento, avaliação). Contribuirá para a realização dos objetivos estabelecidos no Programa de Qualidade do Ar para a zona de Lublin em termos de melhoria da qualidade do ar, por exemplo, através da aplicação de medidas destinadas a reduzir as emissões provenientes do aquecimento, bem como de atividades promocionais e educativas que aumentem a sensibilização ambiental dos estudantes e dos seus pais. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tarkoitus: Sławatycze School Complexin yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuuden parantaminen Sławatyczen kunnassa termomodernisaatio: Lämmönkysynnän säästöt ovat 64,27 %, säästetyn sähkön määrä 28,3 MWh/vuosi, kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen 102,934 hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa, sähkön tuotanto hiljattain rakennetusta/uusia uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten kapasiteetista 28,3 MWh/vuosi. Kohderyhmä: kuntaviranomaiset, kouluhallinto, 17 opettajaa, vähintään 200 opiskelijaa (236 oppilasta vuonna 2015) Soveltamisala: 1. Ulkoseinän lämpeneminen 2. katto/katto lämpeneminen 3. Ikkunoiden korvaaminen ilmatiiviillä ikkunoilla, joiden U-kerroin on enintään 0,9. 9. 4. Ulko-ovien korvaaminen ilmatiiviillä ovilla, joiden U-kerroin on enintään 1,3. 10. 5. C.w.u.-laitteistojen nykyaikaistaminen: 30 kW: n tehoisen aurinkosähkölaitteiston rakentaminen, vedenlämmittimet olisi varustettava lämpömittareilla ja sähkömittareilla viestintämoduulilla. 6. C.o. laitteistojen nykyaikaistaminen: jäähdytinventtiilien korvaaminen lämpöventtiilillä, jonka herkkyys on vähintään 1 °K. Lämmityskattilan varustaminen mittauksella Internetin kautta sekä peruskoulun ja kuntosalin pääohjausautomaatio sekä erikseen liikuntahallin tilat. Lisäksi: investointiasiakirjojen valmistelu, investointien toteuttaminen, hankkeiden edistäminen, hankkeen toteuttamiseen liittyvät hallinnolliset asiat (esim. raportointi, seuranta, arviointi). Se edistää Lublin-aluetta koskevassa ilmanlaatuohjelmassa asetettujen ilmanlaadun parantamista koskevien tavoitteiden saavuttamista esimerkiksi toteuttamalla toimenpiteitä, joilla pyritään vähentämään lämmityksestä aiheutuvia päästöjä, sekä edistämis- ja koulutustoimia, joilla lisätään opiskelijoiden ja heidän vanhempiensa ympäristötietoisuutta. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Namen: Povečanje energetske učinkovitosti komunalne stavbe v šolskem kompleksu Sławatycze v občini Sławatycze Ključni rezultati: termomodernizacija: Prihranki pri povpraševanju po toploti bodo znašali 64,27 %, količina električne energije prihranjena 28,3 MWh/leto, ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za 102,934 CO2 Mg/leto, proizvodnja električne energije iz novozgrajenih/novih proizvodnih zmogljivosti naprav z uporabo obnovljivih virov energije 28,3 MWh/leto. Ciljna skupina: občinski organi, šolska uprava, 17 učiteljev, najmanj 200 učencev (236 učencev v letu 2015) Področje uporabe: 1. Zunanje ogrevanje stene 2. strop/streha ogrevanje 3. Zamenjava oken z nepredušnimi okni z U-faktorjem največ 0,9. 9. 4. Zamenjava zunanjih vrat z nepredušnimi vrati z U-faktorjem največ 1,3. 10. 5. Posodobitev obratov c.w.u.: gradnja fotovoltaične instalacije z močjo 30 kW, grelniki vode morajo biti opremljeni s toplotnimi števci in električnimi števci s komunikacijskim modulom. 6. Posodobitev obratov c.o.: zamenjava ventilov radiatorjev s termovali z občutljivostjo najmanj 1 °K. Opremljanje kotla z merjenjem s spremljanjem prek interneta in uvajanje glavne avtomatizacije krmiljenja za osnovno šolo in telovadnico ter ločeno za športno dvorano z objekti. Poleg tega: priprava investicijske dokumentacije, izvajanje naložb, promocija projektov, upravne zadeve, povezane z izvajanjem projekta (npr. poročanje, spremljanje, vrednotenje). Prispeval bo k doseganju ciljev iz programa kakovosti zraka za območje Lublin v smislu izboljšanja kakovosti zraka, npr. z izvajanjem ukrepov za zmanjšanje emisij zaradi ogrevanja ter promocijskimi in izobraževalnimi dejavnostmi, ki povečujejo okoljsko ozaveščenost študentov in njihovih staršev. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Účel: Zvýšení energetické účinnosti budovy veřejných služeb ve školním komplexu Sławatycze v obci Sławatycze Klíčové výsledky: termomodernizace: Úspory poptávky po teple budou 64,27 %, úspora elektřiny 28,3 MWh/rok, odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů 102,934 CO2 Mg/rok, výroba elektřiny z nově vybudované/nové výrobní kapacity zařízení využívajících obnovitelné zdroje energie 28,3 MWh/rok. Cílová skupina: obecní úřady, správa škol, 17 učitelů, nejméně 200 studentů (236 žáků se zúčastnilo v roce 2015) Rozsah: 1. Oteplení vnější stěny 2. strop/oteplení střechy 3. Výměna oken vzduchotěsnými okny s faktorem U nejvýše 0,9. 9. 4. Výměna vnějších dveří vzduchotěsnými dveřmi s faktorem U nejvýše 1,3. 10. 5. Modernizace zařízení c.w.u.: výstavba fotovoltaického zařízení s výkonem 30 kW, ohřívače vody by měla být vybavena měřiči tepla a elektroměry s komunikačním modulem. 6. Modernizace externích zařízení: výměna ventilů radiátoru termoventily s citlivostí nejméně 1°K. Vybavení kotle měřením prostřednictvím internetu a zavedení hlavní automatizace řízení pro základní školu a tělocvičnu a samostatně pro sportovní halu s zázemím. Kromě toho: příprava investiční dokumentace, realizace investic, propagace projektu, administrativní záležitosti související s realizací projektu (např. podávání zpráv, monitorování, hodnocení). Přispěje k dosažení cílů stanovených v programu kvality ovzduší pro zónu Lublin, pokud jde o zlepšení kvality ovzduší, např. prováděním opatření zaměřených na snížení emisí z vytápění, jakož i propagačními a vzdělávacími činnostmi, které zvyšují povědomí studentů a jejich rodičů o životním prostředí. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Paskirtis: Komunalinių paslaugų pastato Sławatycze mokyklos komplekse Sławatycze savivaldybėje energijos vartojimo efektyvumo didinimas Pagrindiniai rezultatai: termomodernizacija: Šilumos poreikis bus sutaupytas 64,27 proc., sutaupyta 28,3 MWh elektros energijos per metus, apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas 102 934 Mg per metus, elektros energijos gamyba iš naujai pastatytų ir (arba) naujų įrenginių gamybos pajėgumų naudojant 28,3 MWh per metus. Tikslinė grupė: savivaldybių institucijos, mokyklų administracija, 17 mokytojų, ne mažiau kaip 200 mokinių (2015 m. dalyvavo 236 mokiniai). Taikymo sritis: 1. Išorinis sienų šildymas 2. lubų/stogo atšilimas 3. Langų pakeitimas hermetiškais langais, kurių U koeficientas ne didesnis kaip 0,9. 9. 4. Išorinių durų pakeitimas hermetiškomis durimis, kurių U koeficientas ne didesnis kaip 1,3. 10. 5. C.w.u. įrenginių modernizavimas: fotovoltinio įrenginio, kurio galia yra 30 kW, statyba, vandens šildytuvai turėtų būti aprūpinti šilumos skaitikliais ir elektros skaitikliais su ryšio moduliu. 6. C.o. įrenginių modernizavimas: radiatoriaus vožtuvų keitimas termovamzdžiais, kurių jautrumas ne mažesnis kaip 1°K. Įrengti katilą su matavimu internetu, taip pat įdiegti pagrindinę valdymo automatizaciją pradinėje mokykloje ir gimnazijoje bei atskirai sporto salėje su įrenginiais. Be to: investicijų dokumentų rengimas, investicijų įgyvendinimas, projekto skatinimas, administraciniai klausimai, susiję su projekto įgyvendinimu (pvz., ataskaitų teikimas, stebėsena, vertinimas). Tai padės siekti Liublino zonos oro kokybės programoje nustatytų tikslų, susijusių su oro kokybės gerinimu, pvz., įgyvendinant priemones, kuriomis siekiama sumažinti dėl šildymo išmetamų teršalų kiekį, taip pat vykdant reklaminę ir šviečiamąją veiklą, kuria didinamas studentų ir jų tėvų informuotumas apie aplinką. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Mērķis: Palielināt energoefektivitāti sabiedrisko pakalpojumu ēkā Sławatycze skolas kompleksā Sławatycze pašvaldībā Galvenie rezultāti: termomodernizācija: Siltuma pieprasījuma ietaupījums būs 64,27 %, elektroenerģijas ietaupījums 28,3 MWh/gadā, aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums 102,934 CO2 Mg/gadā, elektroenerģijas ražošana no iekārtu jaunbūvētas/jaunas ražošanas jaudas, izmantojot AER 28,3 MWh/gadā. Mērķa grupa: pašvaldību iestādes, skolu administrācija, 17 skolotāji, vismaz 200 skolēni (2015. gadā piedalījās 236 skolēni) Darbības joma: 1. Ārējā sienas sasilšana 2. griesti/jumta sasilšana 3. Logu nomaiņa ar hermētiskiem logiem ar U koeficientu, kas nepārsniedz 0,9. 9. 4. Ārdurvju nomaiņa ar hermētisku durvīm ar U koeficientu, kas nepārsniedz 1,3. 10. 5. C.w.u. iekārtu modernizācija: fotoelementu instalācijas ar jaudu 30 kW būvniecība, ūdenssildītājiem jābūt aprīkotiem ar siltuma skaitītājiem un elektriskajiem skaitītājiem ar komunikācijas moduli. 6. C.o. iekārtu modernizācija: radiatora vārstu nomaiņa ar termovārstiem, kuru jutība ir vismaz 1°K. Apkures katla aprīkošana ar mērīšanu, izmantojot internetu, kā arī galvenās vadības automatizācijas ieviešana pamatskolā un ģimnāzijā un atsevišķi sporta zālē ar iekārtām. Papildus: investīciju dokumentācijas sagatavošana, investīciju īstenošana, projekta veicināšana, administratīvie jautājumi, kas saistīti ar projekta īstenošanu (piemēram, ziņošana, uzraudzība, novērtēšana). Tas palīdzēs sasniegt mērķus, kas noteikti Ļubļinas zonas gaisa kvalitātes programmā attiecībā uz gaisa kvalitātes uzlabošanu, piemēram, īstenojot pasākumus, kuru mērķis ir samazināt apkures radītās emisijas, kā arī īstenojot veicināšanas un izglītojošus pasākumus, kas palielina studentu un viņu vecāku informētību par vidi. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предназначение: Повишаване на енергийната ефективност на сградата за комунални услуги в Училищен комплекс Sławatycze в община Sławatycze Основни резултати: термомодернизация: Намалението на потреблението на топлинна енергия ще бъде 64,27 %, количеството на спестената електроенергия 28,3 MWh годишно, очакваното годишно намаление на емисиите на парникови газове с 102,934 CO2 Mg годишно, производството на електроенергия от новопостроени/нови производствени мощности на инсталации, използващи ВЕИ 28,3 MWh годишно. Целева група: общински органи, училищна администрация, 17 учители, най-малко 200 ученици (236 ученици, присъствали през 2015 г.) Обхват: 1. Външна стена затопляне 2. таван/покрив затопляне 3. Подмяна на прозорци с херметически затворени прозорци с U-фактор не повече от 0,9. 9. 4. Подмяна на външни врати с херметически затворени врати с U-фактор не повече от 1,3. 10. 5. Модернизация на инсталациите в Швеция: изграждането на фотоволтаична инсталация с мощност от 30 kW, бойлерите трябва да бъдат оборудвани с топломери и електромери с комуникационен модул. 6. Модернизиране на к.п.д. инсталации: подмяна на радиаторни клапани с термоклави с чувствителност най-малко 1°К. Оборудване на котела с измерване с мониторинг чрез интернет, както и въвеждане на основна автоматизация на управлението за началното училище и гимназиума и отделно за спортната зала със съоръжения. В допълнение: изготвяне на инвестиционна документация, изпълнение на инвестиции, насърчаване на проекти, административни въпроси, свързани с изпълнението на проекта (напр. докладване, мониторинг, оценка). Тя ще допринесе за постигането на целите, определени в Програмата за качество на въздуха за зоната в Люблин, по отношение на подобряването на качеството на въздуха, например чрез прилагане на мерки, насочени към намаляване на емисиите от отопление, както и чрез промоционални и образователни дейности, които повишават осведомеността за околната среда на учениците и техните родители. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A cél: A Sławatycze-i Sławatycze Iskolakomplexumban található közműépület energiahatékonyságának növelése termomodernizáció: A hőigény-megtakarítás 64,27% lesz, a villamos energia mennyisége 28,3 MWh/év, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése 102 934 CO2 Mg/év, a villamosenergia-termelés a RES 28,3 MWh/év RES-t használó létesítmények újonnan épített/új termelőkapacitásából származik. Célcsoport: önkormányzati hatóságok, iskolaigazgatás, 17 tanár, legalább 200 diák (236 diák vett részt 2015-ben) Terjedelem: 1. Külső fal felmelegedés 2. mennyezet/tető felmelegedés 3. Az ablakok cseréje légmentesen záródó ablakokkal, legfeljebb 0,9 U-faktorral. 9. 4. Külső ajtók cseréje légmentesen záródó ajtókkal, legfeljebb 1,3 U-faktorral. 10. 5. A c.w.u. berendezések korszerűsítése: a 30 kW teljesítményű fotovoltaikus berendezés építését, a vízmelegítőket hőmérőkkel és elektromos fogyasztásmérőkkel kell felszerelni kommunikációs modullal. 6. C.O. berendezések korszerűsítése: radiátorszelepek cseréje legalább 1 °K érzékenységű termálszelepekkel. A kazán felszerelése méréssel az interneten keresztül történő megfigyeléssel, valamint a fő vezérlőautomatizálás bevezetése az általános iskola és a gimnázium, valamint külön a sportcsarnok számára a létesítményekkel. Ezen kívül: beruházási dokumentáció elkészítése, beruházás-végrehajtás, projektösztönzés, a projekt végrehajtásával kapcsolatos adminisztratív kérdések (pl. jelentéstétel, nyomon követés, értékelés). Hozzá fog járulni a lublini zónára vonatkozó levegőminőségi programban meghatározott célkitűzések eléréséhez a levegőminőség javítása tekintetében, például a fűtésből származó kibocsátások csökkentését célzó intézkedések végrehajtása, valamint a diákok és szüleik környezettudatosságát fokozó promóciós és oktatási tevékenységek révén. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cuspóir: Éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí i gCoimpléasc Scoile Sławatycze i Sławatycze Bardas a mhéadú Príomhthorthaí: teirmeodrú: Is é 64.27 % an coigilteas éilimh ar theas, an méid leictreachais a shábháil 28.3 MWh in aghaidh na bliana, an laghdú bliantúil measta 102,934 CO2 Mg in aghaidh na bliana ar astaíochtaí gás ceaptha teasa, táirgeadh leictreachais ó acmhainneacht ghiniúna nuathógtha/nua i suiteálacha a úsáideann RES 28.3 MWh in aghaidh na bliana. Spriocghrúpa: údaráis bhardasacha, riarachán scoile, 17 múinteoir, 200 dalta ar a laghad (236 dalta a d’fhreastail in 2015) Raon feidhme: 1. Téamh balla lasmuigh 2. síleáil/díon téamh 3. Fuinneoga aerdhíonacha a athsholáthar ag a bhfuil U-fhachtóir nach mó ná 0,9. 9. 4. Doirse aerdhíonacha a chur in ionad doirse seachtracha a bhfuil U-fhachtóir nach mó ná 1,3 acu. 10. 5. Nuachóiriú ar shuiteálacha c.w.u.: ba chóir tógáil suiteála fótavoltach le cumhacht 30 kW, téitheoirí uisce a bheith feistithe le méadair teasa agus méadair leictreacha le modúl cumarsáide. 6. Nuachóiriú suiteálacha c.o.: comhlaí radaitheora a athsholáthar le teirmchomhlaí a bhfuil íogaireacht 1°K ar a laghad acu. Trealamh an coire le méadrú le monatóireacht a dhéanamh tríd an Idirlíon, chomh maith le tabhairt isteach an uathoibriú rialaithe is mó don bhunscoil agus giomnáisiam agus ar leithligh don halla spóirt le háiseanna. Ina theannta sin: doiciméadacht infheistíochta a ullmhú, cur chun feidhme infheistíochta, cur chun cinn tionscadail, cúrsaí riaracháin a bhaineann le cur chun feidhme an tionscadail (e.g. tuairisciú, faireachán, meastóireacht). Rannchuideoidh sé le baint amach na gcuspóirí atá leagtha amach sa Chlár um Cháilíocht an Aeir do chrios Lublin i dtéarmaí cáilíocht an aeir a fheabhsú, e.g. trí bhearta a chur i bhfeidhm atá dírithe ar astaíochtaí ó théamh a laghdú, chomh maith le gníomhaíochtaí fógraíochta agus oideachais a mhéadaíonn feasacht chomhshaoil na mac léinn agus a dtuismitheoirí. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Syfte: Öka energieffektiviteten i den allmännyttiga byggnaden i Sławatycze School Complex i Sławatycze kommun Nyckelresultat: termomodernisering: Värmebehovsbesparingarna kommer att vara 64,27 %, mängden el som sparar 28,3 MWh/år, den uppskattade årliga minskningen av växthusgasutsläppen med 102 934 CO2 Mg/år, produktionen av el från nybyggda/nya produktionskapaciteten i anläggningar som använder förnybara energikällor 28,3 MWh/år. Målgrupp: kommunala myndigheter, skolförvaltning, 17 lärare, minst 200 elever (236 elever deltog 2015) Omfattning: 1. Yttre vägg uppvärmning 2. tak/tak uppvärmning 3. Byte av fönster med lufttäta fönster med en U-faktor på högst 0,9. 9. 4. Byte av ytterdörrar med lufttäta dörrar med en U-faktor på högst 1,3. 10. 5. Modernisering av c.w.u.-anläggningar: byggandet av en solcellsanläggning med en effekt på 30 kW, varmvattenberedare bör vara utrustade med värmemätare och elektriska mätare med en kommunikationsmodul. 6. Modernisering av c.o.-anläggningar: utbyte av radiatorventiler med termoventiler med en känslighet på minst 1 °K. Utrusta pannan med mätning med övervakning via Internet, samt införa huvudstyrautomation för grundskolan och gymnasium och separat för idrottshallen med faciliteter. Dessutom: utarbetande av investeringsdokumentation, genomförande av investeringar, främjande av projekt, administrativa frågor som rör genomförandet av projektet (t.ex. rapportering, övervakning, utvärdering). Det kommer att bidra till uppnåendet av de mål som anges i luftkvalitetsprogrammet för Lublinområdet när det gäller att förbättra luftkvaliteten, t.ex. genom att genomföra åtgärder som syftar till att minska utsläppen från uppvärmning samt genom marknadsförings- och utbildningsverksamhet som ökar elevernas och deras föräldrars miljömedvetenhet. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Eesmärk: Sławatycze linnavalitsuse hoone energiatõhususe suurendamine Sławatycze koolikompleksis termomoderniseerimine: Soojuse nõudluse kokkuhoid on 64,27 %, elektrienergia säästmine 28,3 MWh aastas, kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine 102,934 CO2 tonni aastas, elektrienergia tootmine RES 28,3 MWh kasutavate käitiste uuest tootmisvõimsusest. Sihtrühm: munitsipaalasutused, kooliadministratsioon, 17 õpetajat, vähemalt 200 õpilast (236 õpilast 2015. aastal) Kohaldamisala: 1. Välisseina soojenemine 2. lae/katuse soojenemine 3. Akende asendamine õhukindlate akendega, mille U-tegur ei ole suurem kui 0,9. 9. 4. Välisuste asendamine õhukindlate ustega, mille U-tegur ei ületa 1,3. 10. 5. C.w.u. seadmete moderniseerimine: 30 kW võimsusega fotogalvaanilise seadme ehitamine, veesoojendid peavad olema varustatud soojusarvestite ja elektriarvestitega, millel on sidemoodul. 6. C.o. rajatiste moderniseerimine: radiaatoriventiilide asendamine termoventiilidega, mille tundlikkus on vähemalt 1 °K. Katla varustamine mõõtmisega interneti kaudu, samuti põhijuhtimisautomaatika tutvustamine algkoolile ja gümnaasiumile ning eraldi spordisaalile koos rajatistega. Lisaks: investeerimisdokumentide koostamine, investeeringute rakendamine, projekti edendamine, projekti rakendamisega seotud haldusküsimused (nt aruandlus, järelevalve, hindamine). See aitab kaasa Lublini piirkonna õhukvaliteedi programmis sätestatud eesmärkide saavutamisele seoses õhukvaliteedi parandamisega, näiteks küttest tulenevate heitkoguste vähendamise meetmete rakendamise ning õpilaste ja nende vanemate keskkonnateadlikkust suurendava reklaami- ja haridustegevuse kaudu. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLU.05.02.00-06-0113/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q105442&oldid=33287642"