Thermal modernisation of the building of the Primary School in Sułów (Q105425): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, lv, ro, sv, it, da, bg, sk, cs, et, fi, pt, es, de, el, mt, ga, nl, hr, lt, sl, hu, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Thermomodernisation | Thermomodernisation du bâtiment de l’école primaire à Sułów | ||
| label / de | label / de | ||
Thermomodernisierung des | Thermomodernisierung des Grundschulgebäudes in Sułów | ||
| label / nl | label / nl | ||
Thermomodernisering van het | Thermomodernisering van het basisschoolgebouw in Sułów | ||
| label / it | label / it | ||
Termomodernizzazione dell'edificio della | Termomodernizzazione dell'edificio della scuola primaria di Sułów | ||
| label / es | label / es | ||
Termomodernización del edificio de la Escuela Primaria | Termomodernización del edificio de la Escuela Primaria en Sułów | ||
| label / da | label / da | ||
Termomodernisering af grundskolens bygning i Sułów | |||
| label / el | label / el | ||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Sułów | |||
| label / hr | label / hr | ||
Termomodernizacija zgrade Osnovne škole u Sułówu | |||
| label / ro | label / ro | ||
Termomodernizarea clădirii școlii primare din Sułów | |||
| label / sk | label / sk | ||
Termomodernizácia budovy základnej školy v Sułówe | |||
| label / mt | label / mt | ||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja f’Sułów | |||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização do edifício da Escola Primária em Sułów | |||
| label / fi | label / fi | ||
Sułówin peruskoulurakennuksen lämpömodernisointi | |||
| label / sl | label / sl | ||
Termomodernizacija stavbe Osnovne šole v Sułówu | |||
| label / cs | label / cs | ||
Termomodernizace budovy základní školy v Sułówě | |||
| label / lt | label / lt | ||
Sułów pradinės mokyklos pastato termomodernizavimas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Pamatskolas ēkas termomodernizācija | Pamatskolas ēkas termomodernizācija Sułów | ||
| label / bg | label / bg | ||
Термомодернизация на сградата на началното училище в Сулов | |||
| label / hu | label / hu | ||
A | A Sułówi Általános Iskola épületének termomodernizálása | ||
| label / ga | label / ga | ||
Teirmeodrú fhoirgneamh na Bunscoile in Sułów | |||
| label / sv | label / sv | ||
Termomodernisering av grundskolans byggnad i Sułów | |||
| label / et | label / et | ||
Sułówi algkooli hoone termomoderniseerimine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de l’environnement dans la commune à travers une thermo-modernisation complète de la construction de l’école primaire de Sułów située dans la ville de Sułów dans la commune de Sułów — terrain sans EWID. 492/2, 493/1, 494 et 1512 zone 0011 Sułów. Dans le cadre du projet, des travaux de construction impliquant une modernisation thermique complète du bâtiment seront réalisés. Le projet comprend des travaux comprenant des murs extérieurs isolants, des murs de sous-sol et des piédestaux de construction, le réchauffement du plafond du bâtiment, le remplacement de la menuiserie de fenêtre en bois par des fenêtres en PVC, le remplacement des portes d’entrée du bâtiment par un profil en aluminium chaud, le remplacement de la chaudière au charbon par une chaudière écologique alimentée par un granulé d’une puissance de 160 kW aux fins du chauffage central ainsi que le remplacement des systèmes de chauffage central et le remplacement des luminaires traditionnels pour les luminaires LED. En outre, le projet suppose la mise en œuvre d’un système de mesure, de suivi et de gestion de la consommation d’énergie. Ce projet est conforme au Plan d’économie à faibles émissions de carbone. Les économies annuelles de coûts énergétiques s’élèveront à 44 897,74 PLN par an. L’audit d’efficacité énergétique a montré que grâce à la modernisation thermique, il sera possible de réduire la demande annuelle d’énergie de 53,19 %. Grâce au projet, la quantité de chaleur économisée sera de 1 363,90 GJ/an, la réduction de la consommation d’énergie primaire — 1 121 972,22 kWh/an, la production de chaleur à partir d’une installation SER nouvellement construite — 354,72 MWht/an, la réduction des émissions de gaz à effet de serre 98,29 tCO2/an, la production de chaleur à partir de nouvelles capacités de production utilisant des SER — 354,72 MWht/an, la capacité supplémentaire de produire de l’énergie à partir de sources renouvelables de 0,16 MW. Le groupe cible du projet est les utilisateurs directs du bâtiment de l’école primaire, qui est utilisé par 204 personnes, dont 176 étudiants, 23 enseignants et 5 membres du personnel. Ils amélioreront certainement leurs conditions d’apprentissage et de travail — en hiver, ils seront plus chauds. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, die Qualität der Umwelt in der Gemeinde durch eine umfassende Thermomodernisierung des Gebäudes der Grundschule in Sułów in der Stadt Sułów in der Gemeinde Sułów – Grundstück ohne EWID – zu verbessern. 492/2, 493/1, 494 und 1512 Gebiet 0011 Sułów. Im Rahmen des Projekts werden Bauarbeiten mit einer umfassenden thermischen Modernisierung des Gebäudes durchgeführt. Das Projekt umfasst Arbeiten, die aus isolierenden Außenwänden, Kellerwänden und Gebäudesockeln bestehen, die Gebäudedeckenerwärmung, den Austausch von Holzfenstern durch PVC-Fenster, den Austausch der Eingangstüren zum Gebäude durch ein warmes Aluminiumprofil, den Ersatz des Kohlekessels durch einen ökologischen Kessel mit einem Pellet mit einer Leistung von 160 kW für die Zentralheizung zusammen mit dem Austausch von Zentralheizungssystemen und dem Ersatz traditioneller Leuchten für LED-Leuchten. Darüber hinaus übernimmt das Projekt die Implementierung eines Systems zur Messung, Überwachung und Steuerung des Energieverbrauchs. Dieses Projekt steht im Einklang mit dem Low Carbon Economy Plan. Die jährlichen Energiekosteneinsparungen belaufen sich auf 44 897,74 PLN pro Jahr. Das Energieeffizienzaudit zeigte, dass es dank der thermischen Modernisierung möglich sein wird, den jährlichen Energiebedarf um 53,19 % zu senken. Als Ergebnis des Projekts wird die eingesparte Wärmemenge 1 363,90 GJ/Jahr betragen, Senkung des Primärenergieverbrauchs – 1 121 972,22 kWh/Jahr, Erzeugung von Wärme aus einer neu gebauten EE-Anlage – 354,72 MWht/Jahr, Verringerung der Treibhausgasemissionen 98,29 tCO2/Jahr, Erzeugung von Wärme aus neu gebauten Erzeugungskapazitäten mit RES – 354,72 MWht/Jahr, zusätzliche Kapazität zur Energieerzeugung aus erneuerbaren Quellen von 0,16 MW. Zielgruppe des Projekts sind direkte Nutzer des Grundschulgebäudes, das von 204 Personen genutzt wird, darunter 176 Studierende, 23 Lehrkräfte und 5 Mitarbeiter. Sie werden definitiv ihre Lern- und Arbeitsbedingungen verbessern – im Winter werden sie wärmer sein. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is om de kwaliteit van het milieu in de gemeente te verbeteren door middel van een uitgebreide thermo-modernisering van het gebouw van de basisschool in Sułów gelegen in de stad Sułów in de gemeente Sułów — perceel zonder EWID. 492/2, 493/1, 494 en 1512 gebied 0011 Sułów. In het kader van het project zullen bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd die omvattende thermische modernisering van het gebouw omvatten. Het project omvat werken die bestaan uit het isoleren van buitenmuren, keldermuren en bouwvoeten, het verwarmen van het plafond, het vervangen van houten raamschrijnwerk door PVC-ramen, het vervangen van de toegangsdeuren naar het gebouw door een warm aluminium profiel, het vervangen van de kolenketel door een ecologische ketel die is gestookt door een pellet met een vermogen van 160 kW voor centrale verwarmingssystemen en de vervanging van traditionele armaturen voor LED-armaturen. Daarnaast gaat het project uit van de implementatie van een systeem van meting, monitoring en beheer van energieverbruik. Dit project is in overeenstemming met het plan voor een koolstofarme economie. Jaarlijkse besparingen op energiekosten zullen 44 897,74 PLN per jaar bedragen. Uit de energie-efficiëntieaudit bleek dat het dankzij de thermische modernisering mogelijk zal zijn om de jaarlijkse energievraag met 53,19 % te verminderen. Als gevolg van het project zal de hoeveelheid warmte worden bespaard op 1 363,90 GJ/jaar, vermindering van het primaire energieverbruik — 1 121 972,22 kWh/jaar, productie van warmte uit een nieuw gebouwde RES-installatie — 354,72 MWht/jaar, vermindering van de uitstoot van broeikasgassen 98,29 tCO2/jaar, productie van warmte uit nieuw gebouwde productiecapaciteit met behulp van RES — 354,72 MWht/jaar, extra capaciteit om energie uit hernieuwbare bronnen op te wekken van 0,16 MW. De doelgroep voor het project is directe gebruikers van het Primary Schoolgebouw, dat wordt gebruikt door 204 mensen, waaronder 176 studenten, 23 docenten en 5 medewerkers. Ze zullen zeker hun leer- en werkomstandigheden verbeteren — in de winter zullen ze warmer zijn. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità dell'ambiente nel comune attraverso una completa termomodernizzazione dell'edificio della scuola primaria a Sułów situato nella città di Sułów nel comune di Sułów — terreno senza EWID. 492/2, 493/1, 494 e 1512 area 0011 Sułów. Nell'ambito del progetto saranno realizzati lavori di costruzione che prevedono un ammodernamento termico completo dell'edificio. Il progetto comprende opere costituite da pareti isolanti esterne, pareti seminterrate e piedistalli edilizi, riscaldamento a soffitto, sostituzione della falegnameria in legno con finestre in PVC, sostituzione delle porte d'ingresso dell'edificio con un profilo di alluminio caldo, sostituzione della caldaia a carbone con una caldaia ecologica a pellet con una potenza di 160 kW ai fini del riscaldamento centralizzato unitamente alla sostituzione di sistemi di riscaldamento centralizzato e sostituzione di apparecchi tradizionali per apparecchi a LED. Inoltre, il progetto prevede l'implementazione di un sistema di misurazione, monitoraggio e gestione del consumo di energia. Questo progetto è coerente con il piano per l'economia a basse emissioni di carbonio. I risparmi annuali sui costi energetici ammontano a 44 897,74 PLN all'anno. L'audit sull'efficienza energetica ha evidenziato che grazie all'ammodernamento termico sarà possibile ridurre il fabbisogno energetico annuo del 53,19 %. Come risultato del progetto, la quantità di calore risparmiata sarà di 1 363,90 GJ/anno, riduzione del consumo di energia primaria — 1 121 972,22 kWh/anno, produzione di calore da un impianto RES di nuova costruzione — 354,72 MWht/anno, riduzione delle emissioni di gas a effetto serra 98,29 tCO2/anno, produzione di calore da capacità di generazione di nuova costruzione utilizzando RES — 354,72 MWht/anno, capacità aggiuntiva per generare energia da fonti rinnovabili di 0,16 MW. Il gruppo target per il progetto è l'utenza diretta dell'edificio della Scuola Primaria, che viene utilizzato da 204 persone, tra cui 176 studenti, 23 insegnanti e 5 dipendenti. Miglioreranno sicuramente le loro condizioni di apprendimento e di lavoro — in inverno saranno più calde. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad del medio ambiente en la comuna a través de una termomodernización integral del edificio de la Escuela Primaria en Sułów ubicada en la localidad de Sułów en la Comuna de Sułów — parcela sin EWID. 492/2, 493/1, 494 y 1512 zona 0011 Sułów. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo obras de modernización térmica integral del edificio. El proyecto incluye obras consistentes en el aislamiento de paredes exteriores, sótanos y pedestales de edificios, el calentamiento de techos de construcción, la sustitución de carpintería de madera por ventanas de PVC, la sustitución de las puertas de entrada al edificio por un perfil de aluminio cálido, la sustitución de la caldera de carbón por una caldera ecológica cocida con un pellet con una potencia de 160 kW para fines de calefacción central junto con la sustitución de sistemas de calefacción central y la sustitución de luminarias tradicionales por luminarias LED. Además, el proyecto asume la implementación de un sistema de medición, seguimiento y gestión del uso de energía. Este proyecto es coherente con el Plan de Economía Baja en Carbono. El ahorro anual de costes energéticos ascenderá a 44 897,74 PLN al año. La auditoría de eficiencia energética mostró que gracias a la modernización térmica será posible reducir la demanda anual de energía en un 53,19 %. Como resultado del proyecto, la cantidad de calor ahorrada será de 1 363,90 GJ/año, reducción del consumo de energía primaria — 1 121 972,22 kWh/año, producción de calor de una instalación de FER de nueva construcción — 354,72 MWht/año, reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero 98,29 tCO2/año, producción de calor a partir de la capacidad de generación de nueva construcción utilizando RES — 354,72 MWht/año, capacidad adicional para generar energía a partir de fuentes renovables de 0,16 MW. El grupo destinatario del proyecto son los usuarios directos del edificio de la Escuela Primaria, que es utilizado por 204 personas, incluidos 176 estudiantes, 23 profesores y 5 empleados. Definitivamente mejorarán sus condiciones de aprendizaje y trabajo: en invierno serán más cálidos. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten af miljøet i kommunen gennem en omfattende termo-modernisering af bygningen af Primary School i Sułów beliggende i byen Sułów i Sułów kommune — grund uden EWID. 492/2, 493/1, 494 og 1512 område 0011 Sułów. Som en del af projektet vil der blive udført byggearbejder med omfattende termisk modernisering af bygningen. Projektet omfatter arbejder, der består af isolerende ydervægge, kældervægge og bygningsrør, opvarmning af bygningslofter, udskiftning af trævinduessnedker med PVC-vinduer, udskiftning af indgangsdørene til bygningen med en varm aluminiumsprofil, udskiftning af kulkedel med en økologisk kedel med en pellet med en effekt på 160 kW med henblik på centralvarme samt udskiftning af centralvarmesystemer og udskiftning af traditionelle armaturer til LED-armaturer. Desuden forudsætter projektet implementering af et system til måling, overvågning og styring af energiforbruget. Dette projekt er i overensstemmelse med den kulstoffattige økonomiplan. De årlige energibesparelser vil beløbe sig til 44 897,74 PLN om året. Energieffektivitetssynet viste, at det takket være den termiske modernisering vil være muligt at reducere den årlige energiefterspørgsel med 53,19 %. Som følge af projektet vil mængden af varme sparet være 1 363,90 GJ/år, reduktion af primærenergiforbruget — 1 121 972,22 kWh/år, produktion af varme fra et nybygget VE-anlæg — 354,72 MWht/år, reduktion af drivhusgasemissioner 98,29 t CO2/år, produktion af varme fra nybygget produktionskapacitet ved hjælp af vedvarende energikilder — 354,72 MWht/år, yderligere kapacitet til at producere energi fra vedvarende energikilder på 0,16 MW. Målgruppen for projektet er direkte brugere af Primary School-bygningen, som bruges af 204 personer, herunder 176 elever, 23 lærere og 5 medarbejdere. De vil helt sikkert forbedre deres lærings- og arbejdsvilkår — om vinteren bliver de varmere. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος στην κοινότητα μέσω ενός ολοκληρωμένου θερμο-εκσυγχρονισμού του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Sułów που βρίσκεται στην πόλη Sułów στην κοινότητα Sułów — οικόπεδο χωρίς EWID. 492/2, 493/1, 494 και 1512 περιοχή 0011 Sułów. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν κατασκευαστικές εργασίες που περιλαμβάνουν ολοκληρωμένο θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου. Το έργο περιλαμβάνει έργα μόνωσης εξωτερικών τοίχων, υπογείων τοίχων και οικοδομικών βάθρων, δόμησης θέρμανσης οροφής, αντικατάστασης ξύλινων παραθύρων με παράθυρα PVC, αντικατάστασης των θυρών εισόδου του κτιρίου με θερμό προφίλ αλουμινίου, αντικατάστασης του λέβητα άνθρακα με οικολογικό λέβητα με σφαιρίδιο ισχύος 160 kW για τους σκοπούς της κεντρικής θέρμανσης μαζί με την αντικατάσταση των συστημάτων κεντρικής θέρμανσης και αντικατάσταση παραδοσιακών φωτιστικών για φωτιστικά LED. Επιπλέον, το έργο προϋποθέτει την εφαρμογή ενός συστήματος μέτρησης, παρακολούθησης και διαχείρισης της χρήσης ενέργειας. Το έργο αυτό συνάδει με το σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. Η ετήσια εξοικονόμηση ενέργειας θα ανέλθει σε 44 897,74 PLN ετησίως. Ο έλεγχος ενεργειακής απόδοσης έδειξε ότι χάρη στον θερμικό εκσυγχρονισμό θα είναι δυνατή η μείωση της ετήσιας ενεργειακής ζήτησης κατά 53,19 %. Ως αποτέλεσμα του έργου, η εξοικονόμηση θερμότητας θα είναι 1 363,90 GJ/έτος, μείωση της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας — 1 121 972,22 kWh/έτος, παραγωγή θερμότητας από νεόκτιστη εγκατάσταση ΑΠΕ — 354,72 MWht/έτος, μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου 98,29 tCO2/έτος, παραγωγή θερμότητας από νεόκτιστη δυναμικότητα παραγωγής με χρήση ΑΠΕ — 354,72 MWht/έτος, πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές 0,16 MW. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι άμεσοι χρήστες του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου, το οποίο χρησιμοποιείται από 204 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 176 μαθητών, 23 εκπαιδευτικών και 5 προσωπικού. Σίγουρα θα βελτιώσουν τις συνθήκες μάθησης και εργασίας τους — το χειμώνα θα είναι θερμότερες. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu okoliša u općini sveobuhvatnom termomodernizacijom zgrade Osnovne škole u Sułówu koja se nalazi u gradu Sułów u općini Sułów – parcela bez EWID-a. 492/2, 493/1, 494 i 1512 područja 0011 Sułów. U sklopu projekta izvodit će se građevinski radovi koji uključuju sveobuhvatnu toplinsku modernizaciju zgrade. Projekt uključuje radove koji se sastoje od izolacije vanjskih zidova, podrumskih zidova i građevinskih postolja, grijanja stropova zgrade, zamjene drvene prozorske stolarije PVC prozorima, zamjene ulaznih vrata u zgradu toplim aluminijskim profilom, zamjene kotla na ugljen ekološkim kotaoom peleta snage 160 kW za potrebe centralnog grijanja zajedno sa zamjenom sustava centralnog grijanja i zamjenom tradicionalnih rasvjetnih tijela za LED rasvjetna tijela. Osim toga, projekt pretpostavlja provedbu sustava mjerenja, praćenja i upravljanja potrošnjom energije. Taj je projekt u skladu s Planom gospodarstva s niskom razinom emisija ugljika. Godišnja ušteda troškova energije iznosit će 44 897,74 PLN godišnje. Pregledom energetske učinkovitosti pokazalo se da će se zahvaljujući modernizaciji toplinske energije godišnja potražnja za energijom moći smanjiti za 53,19 %. Kao rezultat projekta, količina topline će biti 1 363,90 GJ/godišnje, smanjenje potrošnje primarne energije – 1 121 972,22 kWh/godišnje, proizvodnja topline iz novoizgrađenog postrojenja OIE – 354,72 MWht/godišnje, smanjenje emisije stakleničkih plinova 98,29 tCO2/godina, proizvodnja topline iz novoizgrađenih proizvodnih kapaciteta pomoću OIE – 354,72 MWht/godišnje, dodatni kapacitet za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora od 0,16 MW. Ciljna skupina projekta su izravni korisnici zgrade Osnovne škole koju koriste 204 osobe, uključujući 176 učenika, 23 nastavnika i 5 djelatnika. Oni će sigurno poboljšati svoje uvjete učenja i rada – zimi će biti topliji. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea mediului în comună printr-o termomodernizare cuprinzătoare a clădirii Școlii Primare din Sułów, situată în orașul Sułów din comuna Sułów – parcelă fără EWID. 492/2, 493/1, 494 și 1512 zona 0011 Sułów. Ca parte a proiectului, se vor realiza lucrări de construcție care implică modernizarea termică cuprinzătoare a clădirii. Proiectul cuprinde lucrări constând în izolarea pereților exteriori, pereți de subsol și piedestaluri de construcție, încălzirea tavanului, înlocuirea tâmplăriei din lemn cu ferestre din PVC, înlocuirea ușilor de intrare în clădire cu un profil de aluminiu cald, înlocuirea cazanului pe cărbune cu un cazan ecologic cu o peletă cu o putere de 160 kW în scopul încălzirii centrale împreună cu înlocuirea sistemelor de încălzire centrală și înlocuirea corpurilor de iluminat tradiționale pentru corpurile de iluminat cu LED-uri. În plus, proiectul presupune implementarea unui sistem de măsurare, monitorizare și gestionare a consumului de energie. Acest proiect este în concordanță cu Planul pentru o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon. Economiile anuale de costuri cu energia se vor ridica la 44 897,74 PLN pe an. Auditul privind eficiența energetică a arătat că, datorită modernizării termice, va fi posibilă reducerea cererii anuale de energie cu 53,19 %. Ca urmare a proiectului, cantitatea de căldură economisită va fi de 1 363,90 GJ/an, reducerea consumului de energie primară – 1 121 972,22 kWh/an, producția de căldură de la o instalație SRE nou construită – 354,72 MWht/an, reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră 98,29 tCO2/an, producția de căldură de la capacitatea de generare nou construită folosind RES – 354,72 MWht/an, capacitatea suplimentară de a genera energie din surse regenerabile de 0,16 MW. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de utilizatorii direcți ai clădirii Școlii Primare, care este utilizată de 204 de persoane, inclusiv 176 de elevi, 23 de cadre didactice și 5 angajați. Ei vor îmbunătăți cu siguranță condițiile de învățare și de lucru – în timpul iernii vor fi mai calde. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu životného prostredia v obci prostredníctvom komplexnej termomodernizácie budovy základnej školy v Sułówe, ktorá sa nachádza v meste Sułów v obci Sułów – pozemok bez EWID. 492/2, 493/1, 494 a 1512 oblasť 0011 Sułów. V rámci projektu sa uskutočnia stavebné práce zahŕňajúce komplexnú tepelnú modernizáciu budovy. Projekt zahŕňa práce pozostávajúce z izolačných vonkajších stien, suterénových stien a podstavcov budov, zo zahrievania stropu budovy, výmeny drevených okenných stolárskych výrobkov za okná z PVC, výmeny vstupných dverí do budovy teplým hliníkovým profilom, nahradenia uhoľného kotla ekologickým kotlom vypáleným peletou s výkonom 160 kW na účely ústredného vykurovania spolu s výmenou systémov ústredného vykurovania a výmenou tradičných svietidiel za LED svietidlá. Okrem toho projekt predpokladá zavedenie systému merania, monitorovania a riadenia spotreby energie. Tento projekt je v súlade s plánom nízkouhlíkového hospodárstva. Ročná úspora nákladov na energiu dosiahne 44 897,74 PLN ročne. Audit energetickej účinnosti ukázal, že vďaka tepelnej modernizácii bude možné znížiť ročný dopyt po energii o 53,19 %. Výsledkom projektu bude objem ušetreného tepla 1 363,90 GJ/rok, zníženie spotreby primárnej energie – 1 121 972,22 kWh/rok, výroba tepla z novovybudovaného zariadenia OZE – 354,72 MWht/rok, zníženie emisií skleníkových plynov 98,29 tCO2/rok, výroba tepla z novovybudovanej výrobnej kapacity s využitím obnoviteľných zdrojov energie – 354,72 MWht/rok, dodatočná kapacita na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov o 0,16 MW. Cieľovou skupinou projektu sú priami používatelia budovy základnej školy, ktorú využíva 204 ľudí vrátane 176 študentov, 23 učiteľov a 5 zamestnancov. Určite zlepšia svoje učebné a pracovné podmienky – v zime budú teplejšie. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ambjent fil-komun permezz ta’ termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini tal-Iskola Primarja f’Sułów li tinsab fil-belt ta’ Sułów fil-Komun ta’ Sułów — plott mingħajr EWID. 492/2, 493/1, 494 u 1512 żona 0011 Sułów. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jinvolvu modernizzazzjoni termali komprensiva tal-bini. Il-proġett jinkludi xogħlijiet li jikkonsistu fl-iżolament ta’ ħitan esterni, ħitan tal-kantini u pedestali tal-bini, it-tisħin tas-saqaf tal-bini, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi tal-injam bi twieqi tal-PVC, is-sostituzzjoni tal-bibien tad-dħul għall-bini bi profil tal-aluminju sħun, is-sostituzzjoni tal-bojler tal-faħam b’bojler ekoloġiku li jaħdem b’gerbub b’enerġija ta’ 160 kW għall-finijiet ta’ tisħin ċentrali flimkien mas-sostituzzjoni ta’ sistemi ta’ tisħin ċentrali u s-sostituzzjoni ta’ lampi tradizzjonali għal-luminarji LED. Barra minn hekk, il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ kejl, monitoraġġ u ġestjoni tal-użu tal-enerġija. Dan il-proġett huwa konsistenti mal-Pjan għal Ekonomija b’Livell Baxx ta’ Karbonju. L-iffrankar annwali tal-ispejjeż tal-enerġija se jammonta għal PLN 44 897.74 fis-sena. Il-verifika tal-effiċjenza enerġetika wriet li bis-saħħa tal-modernizzazzjoni termali se jkun possibbli li d-domanda annwali għall-enerġija titnaqqas bi 53.19 %. Bħala riżultat tal-proġett, l-ammont ta’ sħana ffrankata se jkun ta’ 1 363.90 GJ/sena, tnaqqis fil-konsum tal-enerġija primarja — 1 121 972.22 kWh/sena, produzzjoni ta’ sħana minn installazzjoni RES mibnija ġdida — 354.72 MWht/sena, tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra 98.29 tCO2/sena, produzzjoni ta’ sħana minn kapaċità ta’ ġenerazzjoni ġdida mibnija bl-użu ta’ RES — 354.72 MWht/sena, kapaċità addizzjonali biex tiġi ġġenerata enerġija minn sorsi rinnovabbli ta’ 0.16 MW. Il-grupp fil-mira għall-proġett huwa l-utenti diretti tal-bini tal-Iskola Primarja, li jintuża minn 204 persuna, inklużi 176 student, 23 għalliem u 5 membri tal-persunal. Żgur li se jtejbu l-kundizzjonijiet tat-tagħlim u tax-xogħol tagħhom — fix-xitwa se jkunu aktar sħan. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade do ambiente na comuna através de uma termomodernização global do edifício da Escola Primária de Sułów, situada na cidade de Sułów, na Comuna de Sułów — terreno sem ewid. 492/2, 493/1, 494 e 1512 área 0011 Sułów. No âmbito do projeto, serão realizadas obras de construção que impliquem uma modernização térmica global do edifício. O projeto inclui trabalhos que consistem em isolamento de paredes externas, paredes de cave e pedestais de construção, aquecimento de tetos, substituição de marcenaria de madeira por janelas de PVC, substituição das portas de entrada do edifício por um perfil de alumínio quente, substituição da caldeira a carvão por uma caldeira ecológica alimentada por um pélete com uma potência de 160 kW para fins de aquecimento central, bem como substituição de sistemas de aquecimento central e substituição de luminárias tradicionais por luminárias LED. Além disso, o projeto assume a implementação de um sistema de medição, monitoramento e gestão do uso de energia. Este projeto é coerente com o Plano de Economia Hipocarbónica. As economias anuais de custos de energia ascenderão a 44 897,74 PLN por ano. A auditoria de eficiência energética mostrou que, graças à modernização térmica, será possível reduzir a procura anual de energia em 53,19 %. Como resultado do projeto, a quantidade de calor economizado será de 1 363,90 GJ/ano, redução do consumo de energia primária — 1 121 972,22 kWh/ano, produção de calor de uma instalação de FER recém-construída — 354,72 MWht/ano, redução das emissões de gases com efeito de estufa 98,29 tCO2/ano, produção de calor a partir da capacidade de produção recém-construída utilizando FER — 354,72 MWht/ano, capacidade adicional para gerar energia a partir de fontes renováveis de 0,16 MW. O grupo-alvo do projeto é o utilizador direto do edifício da Escola Primária, que é utilizado por 204 pessoas, incluindo 176 estudantes, 23 professores e 5 funcionários. Eles definitivamente melhorarão suas condições de aprendizagem e trabalho — no inverno eles serão mais quentes. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on parantaa kunnan ympäristön laatua uudistamalla kattavasti Sułówin peruskoulun rakennus Sułówin kaupungissa Sułówin kunnassa Sułówin kunnassa, jossa ei ole EWID:tä. 492/2, 493/1, 494 ja 1512 alue 0011 Sułów. Osana hanketta toteutetaan rakennustöitä, joihin sisältyy rakennuksen kattava lämpömodernisointi. Hankkeeseen kuuluu eristäviä ulkoseiniä, kellariseiniä ja rakennusten jalustaa, rakennuksen katon lämpenemistä, puuikkunoiden korvaamista PVC-ikkunoilla, rakennuksen sisääntulo-ovien korvaamista lämpimällä alumiiniprofiililla, hiilikattilan korvaamista ekologisella kattilalla, jonka teho on 160 kW, keskuslämmitystä varten, keskuslämmitysjärjestelmien korvaamista ja perinteisten LED-valaisimien korvaamista. Lisäksi hankkeessa otetaan käyttöön energiankäytön mittaus-, seuranta- ja hallintajärjestelmä. Hanke on yhdenmukainen vähähiilisen talouden suunnitelman kanssa. Vuotuiset energiansäästöt ovat 44 897,74 zlotya vuodessa. Energiatehokkuustarkastus osoitti, että lämpöuudistuksen ansiosta vuotuinen energiantarve voidaan vähentää 53,19 prosenttia. Hankkeen tuloksena säästetyn lämmön määrä on 1 363,90 GJ/vuosi, primäärienergian kulutuksen vähentäminen – 1 121 972,22 kWh/vuosi, lämmön tuotanto hiljattain rakennetusta uusiutuvia energialähteitä käyttävästä laitoksesta – 354,72 MWh/vuosi, kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen 98,29 t CO2/vuosi, lämmöntuotanto uusiutuvilla energialähteillä – 354,72 MWh/vuosi, lisäkapasiteetti energian tuottamiseksi uusiutuvista lähteistä 0,16 MWh. Hankkeen kohderyhmänä ovat peruskoulurakennuksen suorat käyttäjät, joita käyttää 204 henkilöä, mukaan lukien 176 opiskelijaa, 23 opettajaa ja 5 työntekijää. He varmasti parantavat oppimistaan ja työolojaan – talvella ne ovat lämpimämpiä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je izboljšati kakovost okolja v občini s celovito termomodernizacijo stavbe Osnovne šole v Sułówu, ki se nahaja v mestu Sułów v občini Sułów – parcela brez EWID. 492/2, 493/1, 494 in 1512 območje 0011 Sułów. V okviru projekta bodo izvedena gradbena dela, ki vključujejo celovito toplotno modernizacijo stavbe. Projekt obsega izolacije zunanjih sten, kletnih zidov in gradbenih podstavkov, ogrevanje stropa stavb, zamenjavo lesenega okenskega pohištva s PVC okni, zamenjavo vhodnih vrat v stavbo s toplim aluminijastim profilom, zamenjavo premogovega kotla z ekološkim kotlom, ki se napaja s peletom z močjo 160 kW za namene centralnega ogrevanja skupaj z zamenjavo sistemov centralnega ogrevanja in zamenjavo tradicionalnih svetilk za LED svetilke. Poleg tega projekt predvideva izvajanje sistema merjenja, spremljanja in upravljanja rabe energije. Ta projekt je skladen z načrtom za gospodarstvo z nizkimi emisijami ogljika. Letni prihranki pri stroških energije bodo znašali 44 897,74 PLN na leto. Pregled energetske učinkovitosti je pokazal, da bo zaradi toplotne posodobitve mogoče zmanjšati letno povpraševanje po energiji za 53,19 %. Zaradi projekta bo prihranjena toplota 1 363,90 GJ/leto, zmanjšanje porabe primarne energije – 1 121 972,22 kWh/leto, proizvodnja toplote iz novozgrajene naprave za OVE – 354,72 MWht/leto, zmanjšanje emisij toplogrednih plinov 98,29 tCO2/leto, proizvodnja toplote iz novozgrajenih proizvodnih zmogljivosti z uporabo OVE – 354,72 MWht/leto, dodatna zmogljivost za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov 0,16 MW/leto. Ciljna skupina projekta so neposredni uporabniki stavbe Osnovne šole, ki jo uporablja 204 ljudi, od tega 176 učencev, 23 učiteljev in 5 zaposlenih. Zagotovo bodo izboljšali svoje učne in delovne pogoje – pozimi bodo toplejši. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je zlepšit kvalitu životního prostředí v obci prostřednictvím komplexní termomodernizace budovy základní školy v Sułów, která se nachází v Sułówském městě Sułów v obci Sułów – pozemek bez EWID. 492/2, 493/1, 494 a 1512 oblast 0011 Sułów. V rámci projektu budou provedeny stavební práce zahrnující komplexní tepelnou modernizaci budovy. Projekt zahrnuje práce sestávající z izolačních vnějších stěn, sklepních stěn a podstavců budov, oteplení stropu budovy, nahrazení dřevěného okenního truhlářství PVC okny, nahrazení vstupních dveří do budovy teplým hliníkovým profilem, nahrazení uhelného kotle ekologickým kotlem vypalovaným peletou o výkonu 160 kW pro účely ústředního vytápění spolu s výměnou ústředních topných systémů a výměnou tradičních svítidel za svítidla LED. Kromě toho projekt předpokládá zavedení systému měření, monitorování a řízení spotřeby energie. Tento projekt je v souladu s plánem nízkouhlíkového hospodářství. Roční úspory nákladů na energii budou činit 44 897,74 PLN ročně. Audit energetické účinnosti ukázal, že díky tepelné modernizaci bude možné snížit roční poptávku po energii o 53,19 %. V důsledku projektu bude množství ušetřeného tepla 1 363,90 GJ/rok, snížení spotřeby primární energie – 1 121 972,2 kWh/rok, výroba tepla z nově postaveného zařízení RES – 354,72 MWht/rok, snížení emisí skleníkových plynů 98,29 tCO2/rok, výroba tepla z nově postavené výrobní kapacity s využitím obnovitelných zdrojů – 354,72 MWht/rok, dodatečná kapacita pro výrobu energie z obnovitelných zdrojů 0,16 MWh. Cílovou skupinou projektu jsou přímé uživatele budovy základní školy, kterou využívá 204 osob, včetně 176 studentů, 23 učitelů a 5 zaměstnanců. Určitě zlepší své učení a pracovní podmínky – v zimě budou teplejší. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – pagerinti komunos aplinkos kokybę, visapusiškai modernizuojant Pradinės mokyklos pastatą Sułów mieste Sułów Sułów komunoje – sklypas be EWID. 492/2, 493/1, 494 ir 1512 vietovės 0011 Sułów. Vykdant projektą bus vykdomi statybos darbai, apimantys visapusišką pastato šiluminę modernizaciją. Projektą sudaro išorinių sienų, rūsio sienų ir pastatų pjedestalų izoliacijos darbai, pastatų lubų atšilimas, medinių langų stalių keitimas PVC langais, įėjimo į pastatą durų keitimas šiltu aliuminio profiliu, anglies katilo pakeitimas 160 kW galios granulėmis deginamu ekologiniu katilu centrinio šildymo tikslais, centrinio šildymo sistemų keitimas ir tradicinių LED šviestuvų keitimas. Be to, projekte numatoma įgyvendinti energijos vartojimo matavimo, stebėsenos ir valdymo sistemą. Šis projektas atitinka mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos planą. Per metus sutaupoma 44 897,74 PLN energijos. Energijos vartojimo efektyvumo auditas parodė, kad dėl terminio modernizavimo bus galima sumažinti metinį energijos poreikį 53,19 %. Dėl projekto sutaupytos šilumos kiekis bus 1 363,90 GJ per metus, pirminės energijos suvartojimo sumažinimas – 1 121 972,22 kWh per metus, šilumos gamyba iš naujai pastatyto AEI įrenginio – 354,72 MWht per metus, šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos sumažinimas 98,29 tCO2/metus, šilumos gamyba iš naujai pastatytų gamybos pajėgumų naudojant AEI – 354,72 MWht per metus, papildomi pajėgumai energijai iš atsinaujinančių šaltinių gaminti 0,16 MW. Projekto tikslinė grupė yra tiesioginiai pradinės mokyklos pastato naudotojai, kuriais naudojasi 204 žmonės, įskaitant 176 studentus, 23 mokytojus ir 5 darbuotojus. Jie tikrai pagerins savo mokymosi ir darbo sąlygas – žiemą jie bus šiltesni. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir uzlabot vides kvalitāti komūnā, visaptveroši modernizējot Sułów pamatskolas ēku Sułów pilsētā Sułów pašvaldībā — zemes gabals bez EWID. 492/2, 493/1, 494 un 1512 apgabals 0011 Sułów. Projekta ietvaros tiks veikti būvdarbi, kas ietver ēkas visaptverošu termisko modernizāciju. Projekts ietver darbus, kas sastāv no ārsienu, pagraba sienu un celtniecības pjedestāla izolācijas, ēku griestu sasilšanas, koka logu galdniecības nomaiņas ar PVC logiem, ieejas durvju nomaiņai ēkā ar siltu alumīnija profilu, ogļu katla nomaiņai ar ekoloģisko katlu, kas kurināts ar granulu ar 160 kW jaudu, centrālās apkures sistēmu nomaiņai un tradicionālo LED gaismekļu nomaiņai. Turklāt projekts paredz ieviest enerģijas patēriņa mērīšanas, uzraudzības un pārvaldības sistēmu. Šis projekts atbilst zemu oglekļa emisiju ekonomikas plānam. Ikgadējais enerģijas izmaksu ietaupījums sasniegs PLN 44 897,74 gadā. Energoefektivitātes audits parādīja, ka, pateicoties siltuma modernizācijai, gada enerģijas pieprasījumu būs iespējams samazināt par 53,19 %. Projekta rezultātā ietaupītais siltuma apjoms būs 1 363,90 GJ/gadā, primārās enerģijas patēriņa samazinājums — 1 121 972,2 kWh/gadā, siltuma ražošana no jaunbūvētas AER iekārtas — 354,72 MWht/gadā, siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums 98,29 tCO2/gadā, siltuma ražošana no jaunbūvētas ražošanas jaudas, izmantojot AER — 354,72 MWht/gadā, papildu jauda enerģijas ražošanai no atjaunojamajiem energoresursiem 0,16 MW. Projekta mērķa grupa ir pamatskolas ēkas tiešie lietotāji, kuru izmanto 204 cilvēki, tostarp 176 studenti, 23 skolotāji un 5 darbinieki. Viņi noteikti uzlabos mācību un darba apstākļus — ziemā viņi būs siltāki. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се подобри качеството на околната среда в общината чрез цялостна термомодернизация на сградата на началното училище в Sułów, намираща се в град Sułów в община Sułów — парцел без EWID. 492/2, 493/1, 494 и 1512 зона 0011 Sułów. Като част от проекта ще бъдат извършени строителни работи, включващи цялостна термична модернизация на сградата. Проектът включва дейности, състоящи се от изолиране на външни стени, сутеренни стени и строителни пиедестали, затопляне на тавана на сградата, подмяна на дървена дограма с дограма, подмяна на входните врати на сградата с топъл алуминиев профил, замяна на въглищен котел с екологичен котел с пелет с мощност 160 кВт за целите на централно отопление, както и подмяна на системи за централно отопление и подмяна на традиционни осветителни тела за LED осветителни тела. Освен това проектът предполага въвеждането на система за измерване, мониторинг и управление на потреблението на енергия. Този проект е в съответствие с плана за нисковъглеродна икономика. Годишните икономии на енергия ще възлизат на 44 897,74 PLN годишно. Обследването за енергийна ефективност показа, че благодарение на топлинната модернизация ще бъде възможно да се намали годишното търсене на енергия с 53,19 %. В резултат на проекта количеството спестена топлинна енергия ще бъде 1 363,90 GJ/година, намаляване на потреблението на първична енергия — 1 121 972,22 kWh/година, производство на топлинна енергия от новопостроена ВЕИ инсталация — 354,72 MWht/година, намаляване на емисиите на парникови газове 98,29 tCO2/година, производство на топлинна енергия от новопостроена производствена мощност с използване на ВЕИ — 354,72 MWht/година, допълнителен капацитет за производство на енергия от възобновяеми източници от 0,16 MW. Целевата група за проекта са преки потребители на сградата на началното училище, която се използва от 204 души, включително 176 ученици, 23 учители и 5 служители. Те определено ще подобрят условията си на учене и работа — през зимата ще бъдат по-топли. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja a település környezetminőségének javítása a Sułów-i Sułów-i Általános Iskola épületének átfogó termomodernizálása révén, Sułów településen, Sułów községben – EWID nélkül. 492/2, 493/1, 494 és 1512 0011 Sułów terület. A projekt részeként az épület teljes körű hőkorszerűsítését magában foglaló építési munkálatokra kerül sor. A projekt magában foglalja a szigetelő külső falakat, alagsori falakat és az épület talapzatait, az épület mennyezetének melegítését, a fából készült ablakok PVC ablakokkal való helyettesítését, az épület bejárati ajtóinak meleg alumínium profillal történő helyettesítését, a szénkazán helyettesítését egy 160 kW teljesítményű, pellettel működő ökológiai kazánnal központi fűtési rendszerek cseréje és a hagyományos LED lámpatestek cseréje érdekében. Emellett a projekt feltételezi az energiafelhasználás mérésének, nyomon követésének és kezelésének rendszerét. Ez a projekt összhangban van az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság tervével. Az éves energiaköltség-megtakarítás évente 44 897,74 PLN lesz. Az energiahatékonysági ellenőrzés kimutatta, hogy a hőkorszerűsítésnek köszönhetően az éves energiaigény 53,19%-kal csökkenthető. A projekt eredményeként a megtakarított hőmennyiség 1 363,90 GJ/év lesz, a primerenergia-fogyasztás csökkentése – 1 121 972,2 kWh/év, hőtermelés egy újonnan épített RES-létesítményből – 354,72 MWht/év, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése 98,29 tCO2/év, az újonnan épített termelőkapacitásból származó hőtermelés RES – 354,72 MWht/év, további kapacitás megújuló energiaforrásokból történő energiatermelésére 0,16 MW. A projekt célcsoportja az Általános Iskola épület közvetlen használója, amelyet 204 fő használ, köztük 176 diák, 23 tanár és 5 alkalmazott. Határozottan javítani fogják tanulási és munkakörülményeiket – télen melegebbek lesznek. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht an chomhshaoil sa chumann trí nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití a dhéanamh ar thógáil na Bunscoile in Sułów atá suite i mbaile Sułów i gComórtas Sułów — plota gan aon Ewid. 492/2, 493/1, 494 agus 1512 limistéar 0011 Sułów. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha tógála ina ndéanfar nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar an bhfoirgneamh. Áirítear leis an tionscadal oibreacha ina bhfuil insliú ballaí seachtracha, ballaí íoslaigh agus pedestals tógála, téamh síleála foirgneamh, in ionad siúinéireacht fuinneog adhmaid le fuinneoga PVC, próifíl alúmanaim te a chur in ionad na ndoirse iontrála chuig an bhfoirgneamh, coire guail a athsholáthar le coire éiceolaíochta a bhfuil cumhacht 160 kW aige chun críocha téimh lárnaigh mar aon le córais téimh lárnaigh a athsholáthar agus luminaires traidisiúnta a athsholáthar do shoilse LED. Ina theannta sin, glacann an tionscadal le córas tomhais, monatóireachta agus bainistíochta úsáide fuinnimh a chur i bhfeidhm. Tá an tionscadal seo ag teacht leis an bPlean Geilleagair Ísealcharbóin. Is ionann coigilteas bliantúil ar chostais fuinnimh agus PLN 44 897.74 in aghaidh na bliana. Léirigh an t-iniúchadh éifeachtúlachta fuinnimh go mbeifear in ann an t-éileamh bliantúil fuinnimh a laghdú 53.19 % a bhuí le nuachóiriú teirmeach. Mar thoradh ar an tionscadal, is é 1 363.90 GJ in aghaidh na bliana an méid teasa a shábhálfar, laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil — 1 121 972.22 kWh/bliain, táirgeadh teasa ó shuiteáil RES nuathógtha — 354.72 MWht/bliain, laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa 98.29 tCO2/bliain, táirgeadh teasa ó thoilleadh giniúna nuathógtha ag úsáid RES — 354.72 MWht in aghaidh na bliana, acmhainneacht bhreise chun fuinneamh a ghiniúint ó fhoinsí in-athnuaite 0.16 MW. Is é spriocghrúpa an tionscadail úsáideoirí díreacha fhoirgneamh na Bunscoile, a úsáideann 204 duine, lena n-áirítear 176 dalta, 23 múinteoir agus 5 bhall foirne. Cinnteoidh siad feabhas a chur ar a gcuid foghlama agus coinníollacha oibre — sa gheimhreadh beidh siad níos teo. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten på miljön i kommunen genom en omfattande termomodernisering av byggnaden av grundskolan i Sułów som ligger i staden Sułów i Sułów kommun – tomt utan EWID. 492/2, 493/1, 494 och 1512 område 0011 Sułów. Som en del av projektet kommer byggnadsarbeten med omfattande termisk modernisering av byggnaden att genomföras. Projektet omfattar arbeten som består av isolering av ytterväggar, källarväggar och byggnadsfasader, uppvärmning av byggnadstak, byte av träfönster med PVC-fönster, byte av entrédörrar till byggnaden med en varm aluminiumprofil, byte av kolpanna med en ekologisk panna med en pellets med en effekt på 160 kW för centralvärme tillsammans med byte av centralvärmesystem och byte av traditionella armaturer för LED-armaturer. Dessutom förutsätter projektet genomförandet av ett system för mätning, övervakning och hantering av energianvändning. Detta projekt är förenligt med planen för en ekonomi med låga koldioxidutsläpp. Årliga energibesparingar kommer att uppgå till 44 897,74 zloty per år. Energieffektivitetsrevisionen visade att tack vare termisk modernisering kommer det att vara möjligt att minska det årliga energibehovet med 53,19 %. Som ett resultat av projektet kommer mängden värme som sparas att vara 1 363,90 GJ/år, minskning av primärenergiförbrukningen – 1 121 972,22 kWh/år, produktion av värme från en nybyggd anläggning för förnybara energikällor – 354,72 MWht/år, minskning av utsläppen av växthusgaser 98,29 tCO2/år, produktion av värme från nybyggd produktionskapacitet med hjälp av förnybara energikällor – 354,72 MWht/år, ytterligare kapacitet för att generera energi från förnybara energikällor på 0,16 MW. Målgruppen för projektet är direkta användare av grundskolan, som används av 204 personer, varav 176 elever, 23 lärare och 5 anställda. De kommer definitivt att förbättra sina inlärnings- och arbetsförhållanden – på vintern kommer de att vara varmare. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on parandada keskkonna kvaliteeti kommuunis Sułówi linna Sułówi linnas Sułówi linnas asuva Sułówi linna põhikooli hoone põhjaliku termomoderniseerimise kaudu, mis asub Sułówi vallas – ilma EWID-ita. 492/2, 493/1, 494 ja 1512 piirkond 0011 Sułów. Projekti raames tehakse ehitustöid, mis hõlmavad hoone põhjalikku soojuslikku moderniseerimist. Projekt hõlmab välisseinte, keldriseinte ja ehituspjedestaalide isoleerimist, lagede soojendamist, puitakna tisleri asendamist PVC akendega, hoone sissepääsuuste asendamist sooja alumiiniumprofiiliga, kivisöekatla asendamist 160 kW võimsusega graanulitega, keskküttesüsteemide asendamiseks ja LED-valgustite traditsiooniliste valgustite asendamiseks. Lisaks eeldab projekt energiakasutuse mõõtmis-, seire- ja juhtimissüsteemi rakendamist. See projekt on kooskõlas vähese CO2-heitega majanduse kavaga. Aastane energiakulude kokkuhoid on 44 897,74 Poola zlotti aastas. Energiatõhususe audit näitas, et tänu soojusenergia moderniseerimisele on võimalik vähendada iga-aastast energianõudlust 53,19 %. Projekti tulemusena on säästetud soojuse kogus 1 363,90 GJ aastas, primaarenergia tarbimise vähenemine – 1 121 972,22 kWh aastas, soojuse tootmine uuest taastuvenergia käitisest – 354,72 MWht aastas, kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine 98,29 tCO2/aastas, soojuse tootmine uuest tootmisvõimsusest taastuvatest energiaallikatest – 354,72 MWht aastas, täiendav võimsus taastuvatest energiaallikatest energia tootmiseks 0,16 MW. Projekti sihtrühm on primaarkooli hoone otsesed kasutajad, keda kasutab 204 inimest, sealhulgas 176 õpilast, 23 õpetajat ja 5 töötajat. Nad parandavad kindlasti oma õppimis- ja töötingimusi – talvel on nad soojemad. (Estonian) | |||
Revision as of 19:16, 2 March 2023
Project Q105425 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Primary School in Sułów |
Project Q105425 in Poland |
Statements
931,063.35 zloty
0 references
1,095,368.67 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA SUŁÓW
0 references
Celem projektu jest poprawa jakości środowiska naturalnego w gminie poprzez kompleksową termomodernizację budynku Szkoły Podstawowej w Sułowie zlokalizowanego w miejscowości Sułów na terenie Gminy Sułów - działki o nr ewid. 492/2, 493/1, 494 i 1512 obręb 0011 Sułów. W ramach projektu wykonane zostaną roboty budowlane polegające na kompleksowej termomodernizacji budynku. Przedsięwzięcie obejmuje roboty polegające na wykonaniu ociepleń ścian zewnętrznych, ścian podpiwniczenia i cokołów budynku, wykonanie ocieplenia stropu budynku, wymianę stolarki okiennej drewnianej na okna z PCV, wymianę drzwi wejściowych do budynku na aluminiowe o ciepłym profilu, wymianę kotła węglowego na kocioł ekologiczny opalany pelletem o mocy 160 kW na potrzeby centralnego ogrzewania wraz z wymianą instalacji centralnego ogrzewania oraz wymianę opraw oświetleniowych tradycyjnych na oprawy typu LED. Dodatkowo projekt zakłada wdrożenie systemu pomiaru, monitoringu i zarządzania wykorzystaniem energii. Przedmiotowy projekt jest spójny z "Planem gospodarki niskoemisyjnej". Roczne oszczędności kosztów energii wyniosą 44 897,74 zł/rok. Audyt efektywności energetycznej wykazał, że dzięki termomodernizacji możliwe będzie zmniejszenie rocznego zapotrzebowania na energię o 53,19 %. W wyniku realizacji projektu ilość zaoszczędzonej energii cieplnej wyniesie 1 363,90 GJ/rok, zmniejszenie zużycia energii pierwotnej - 1 121 972,22 kWh/rok, produkcja energii cieplnej z nowo wybudowanej instalacji OZE - 354,72 MWht/rok, spadek emisji gazów cieplarnianych 98,29 tCO2/rok, produkcja energii cieplnej z nowo wybudowanych mocy wytwórczych wykorzystujących OZE - 354,72 MWht/rok, dodatkowa zdolność wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych 0,16 MW. Docelową grupą, do której jest skierowany projekt, są bezpośredni użytkownicy budynku Szkoły Podstawowej, z którego korzysta 204 osoby, w tym 176 uczniów, 23 nauczycieli i 5 osób obsługi. Zdecydowanie poprawią im się warunki nauki i pracy - w zimie będzie im cieplej. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the quality of the natural environment in the commune through a comprehensive thermomodernisation of the building of the Primary School in Sułów, located in the town of Sułów in the municipality of Sułów – plot with evid. 492/2, 493/1, 494 and 1512 of 0011 Suls. As part of the project, construction works consisting of comprehensive thermomodernisation of the building will be carried out. The project includes works consisting of making insulation of external walls, cellar walls and bases of the building, execution of insulation of the ceiling of the building, replacement of wooden carpentry with PVC windows, replacement of entrance doors to the building with a warm profile, replacement of coal boiler with an eco-fired boiler with a capacity of 160 kW for central heating, exchange of central heating systems and replacement of LED lighting fittings for traditional lighting fittings. In addition, the project assumes the implementation of a system of measurement, monitoring and management of energy use. This project is consistent with the low-carbon economy plan. Annual energy cost savings will amount to PLN 44 897.74/year. The Energy Efficiency Audit showed that the annual energy demand could be reduced by 53.19 % by thermo-modernisation. As a result of the project, the amount of thermal energy saved will be 1 363.90 GJ/year, reduction of primary energy consumption – 1121972.22 kWh/year, production of heat from newly built RES installation – 354.72 MWht/year, decrease in greenhouse gas emissions of 98.29 tCO2/year, production of heat from newly built RES capacity – 354.72 MWht/year, additional capacity to produce energy from renewable sources 0.16 MW. The target group to which the project is addressed are the direct users of the Elementary School building, which is used by 204 people, including 176 pupils, 23 teachers and 5 staff. They will definitely improve their learning and working conditions – they will be warmer in winter. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de l’environnement dans la commune à travers une thermo-modernisation complète de la construction de l’école primaire de Sułów située dans la ville de Sułów dans la commune de Sułów — terrain sans EWID. 492/2, 493/1, 494 et 1512 zone 0011 Sułów. Dans le cadre du projet, des travaux de construction impliquant une modernisation thermique complète du bâtiment seront réalisés. Le projet comprend des travaux comprenant des murs extérieurs isolants, des murs de sous-sol et des piédestaux de construction, le réchauffement du plafond du bâtiment, le remplacement de la menuiserie de fenêtre en bois par des fenêtres en PVC, le remplacement des portes d’entrée du bâtiment par un profil en aluminium chaud, le remplacement de la chaudière au charbon par une chaudière écologique alimentée par un granulé d’une puissance de 160 kW aux fins du chauffage central ainsi que le remplacement des systèmes de chauffage central et le remplacement des luminaires traditionnels pour les luminaires LED. En outre, le projet suppose la mise en œuvre d’un système de mesure, de suivi et de gestion de la consommation d’énergie. Ce projet est conforme au Plan d’économie à faibles émissions de carbone. Les économies annuelles de coûts énergétiques s’élèveront à 44 897,74 PLN par an. L’audit d’efficacité énergétique a montré que grâce à la modernisation thermique, il sera possible de réduire la demande annuelle d’énergie de 53,19 %. Grâce au projet, la quantité de chaleur économisée sera de 1 363,90 GJ/an, la réduction de la consommation d’énergie primaire — 1 121 972,22 kWh/an, la production de chaleur à partir d’une installation SER nouvellement construite — 354,72 MWht/an, la réduction des émissions de gaz à effet de serre 98,29 tCO2/an, la production de chaleur à partir de nouvelles capacités de production utilisant des SER — 354,72 MWht/an, la capacité supplémentaire de produire de l’énergie à partir de sources renouvelables de 0,16 MW. Le groupe cible du projet est les utilisateurs directs du bâtiment de l’école primaire, qui est utilisé par 204 personnes, dont 176 étudiants, 23 enseignants et 5 membres du personnel. Ils amélioreront certainement leurs conditions d’apprentissage et de travail — en hiver, ils seront plus chauds. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Qualität der Umwelt in der Gemeinde durch eine umfassende Thermomodernisierung des Gebäudes der Grundschule in Sułów in der Stadt Sułów in der Gemeinde Sułów – Grundstück ohne EWID – zu verbessern. 492/2, 493/1, 494 und 1512 Gebiet 0011 Sułów. Im Rahmen des Projekts werden Bauarbeiten mit einer umfassenden thermischen Modernisierung des Gebäudes durchgeführt. Das Projekt umfasst Arbeiten, die aus isolierenden Außenwänden, Kellerwänden und Gebäudesockeln bestehen, die Gebäudedeckenerwärmung, den Austausch von Holzfenstern durch PVC-Fenster, den Austausch der Eingangstüren zum Gebäude durch ein warmes Aluminiumprofil, den Ersatz des Kohlekessels durch einen ökologischen Kessel mit einem Pellet mit einer Leistung von 160 kW für die Zentralheizung zusammen mit dem Austausch von Zentralheizungssystemen und dem Ersatz traditioneller Leuchten für LED-Leuchten. Darüber hinaus übernimmt das Projekt die Implementierung eines Systems zur Messung, Überwachung und Steuerung des Energieverbrauchs. Dieses Projekt steht im Einklang mit dem Low Carbon Economy Plan. Die jährlichen Energiekosteneinsparungen belaufen sich auf 44 897,74 PLN pro Jahr. Das Energieeffizienzaudit zeigte, dass es dank der thermischen Modernisierung möglich sein wird, den jährlichen Energiebedarf um 53,19 % zu senken. Als Ergebnis des Projekts wird die eingesparte Wärmemenge 1 363,90 GJ/Jahr betragen, Senkung des Primärenergieverbrauchs – 1 121 972,22 kWh/Jahr, Erzeugung von Wärme aus einer neu gebauten EE-Anlage – 354,72 MWht/Jahr, Verringerung der Treibhausgasemissionen 98,29 tCO2/Jahr, Erzeugung von Wärme aus neu gebauten Erzeugungskapazitäten mit RES – 354,72 MWht/Jahr, zusätzliche Kapazität zur Energieerzeugung aus erneuerbaren Quellen von 0,16 MW. Zielgruppe des Projekts sind direkte Nutzer des Grundschulgebäudes, das von 204 Personen genutzt wird, darunter 176 Studierende, 23 Lehrkräfte und 5 Mitarbeiter. Sie werden definitiv ihre Lern- und Arbeitsbedingungen verbessern – im Winter werden sie wärmer sein. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de kwaliteit van het milieu in de gemeente te verbeteren door middel van een uitgebreide thermo-modernisering van het gebouw van de basisschool in Sułów gelegen in de stad Sułów in de gemeente Sułów — perceel zonder EWID. 492/2, 493/1, 494 en 1512 gebied 0011 Sułów. In het kader van het project zullen bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd die omvattende thermische modernisering van het gebouw omvatten. Het project omvat werken die bestaan uit het isoleren van buitenmuren, keldermuren en bouwvoeten, het verwarmen van het plafond, het vervangen van houten raamschrijnwerk door PVC-ramen, het vervangen van de toegangsdeuren naar het gebouw door een warm aluminium profiel, het vervangen van de kolenketel door een ecologische ketel die is gestookt door een pellet met een vermogen van 160 kW voor centrale verwarmingssystemen en de vervanging van traditionele armaturen voor LED-armaturen. Daarnaast gaat het project uit van de implementatie van een systeem van meting, monitoring en beheer van energieverbruik. Dit project is in overeenstemming met het plan voor een koolstofarme economie. Jaarlijkse besparingen op energiekosten zullen 44 897,74 PLN per jaar bedragen. Uit de energie-efficiëntieaudit bleek dat het dankzij de thermische modernisering mogelijk zal zijn om de jaarlijkse energievraag met 53,19 % te verminderen. Als gevolg van het project zal de hoeveelheid warmte worden bespaard op 1 363,90 GJ/jaar, vermindering van het primaire energieverbruik — 1 121 972,22 kWh/jaar, productie van warmte uit een nieuw gebouwde RES-installatie — 354,72 MWht/jaar, vermindering van de uitstoot van broeikasgassen 98,29 tCO2/jaar, productie van warmte uit nieuw gebouwde productiecapaciteit met behulp van RES — 354,72 MWht/jaar, extra capaciteit om energie uit hernieuwbare bronnen op te wekken van 0,16 MW. De doelgroep voor het project is directe gebruikers van het Primary Schoolgebouw, dat wordt gebruikt door 204 mensen, waaronder 176 studenten, 23 docenten en 5 medewerkers. Ze zullen zeker hun leer- en werkomstandigheden verbeteren — in de winter zullen ze warmer zijn. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità dell'ambiente nel comune attraverso una completa termomodernizzazione dell'edificio della scuola primaria a Sułów situato nella città di Sułów nel comune di Sułów — terreno senza EWID. 492/2, 493/1, 494 e 1512 area 0011 Sułów. Nell'ambito del progetto saranno realizzati lavori di costruzione che prevedono un ammodernamento termico completo dell'edificio. Il progetto comprende opere costituite da pareti isolanti esterne, pareti seminterrate e piedistalli edilizi, riscaldamento a soffitto, sostituzione della falegnameria in legno con finestre in PVC, sostituzione delle porte d'ingresso dell'edificio con un profilo di alluminio caldo, sostituzione della caldaia a carbone con una caldaia ecologica a pellet con una potenza di 160 kW ai fini del riscaldamento centralizzato unitamente alla sostituzione di sistemi di riscaldamento centralizzato e sostituzione di apparecchi tradizionali per apparecchi a LED. Inoltre, il progetto prevede l'implementazione di un sistema di misurazione, monitoraggio e gestione del consumo di energia. Questo progetto è coerente con il piano per l'economia a basse emissioni di carbonio. I risparmi annuali sui costi energetici ammontano a 44 897,74 PLN all'anno. L'audit sull'efficienza energetica ha evidenziato che grazie all'ammodernamento termico sarà possibile ridurre il fabbisogno energetico annuo del 53,19 %. Come risultato del progetto, la quantità di calore risparmiata sarà di 1 363,90 GJ/anno, riduzione del consumo di energia primaria — 1 121 972,22 kWh/anno, produzione di calore da un impianto RES di nuova costruzione — 354,72 MWht/anno, riduzione delle emissioni di gas a effetto serra 98,29 tCO2/anno, produzione di calore da capacità di generazione di nuova costruzione utilizzando RES — 354,72 MWht/anno, capacità aggiuntiva per generare energia da fonti rinnovabili di 0,16 MW. Il gruppo target per il progetto è l'utenza diretta dell'edificio della Scuola Primaria, che viene utilizzato da 204 persone, tra cui 176 studenti, 23 insegnanti e 5 dipendenti. Miglioreranno sicuramente le loro condizioni di apprendimento e di lavoro — in inverno saranno più calde. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad del medio ambiente en la comuna a través de una termomodernización integral del edificio de la Escuela Primaria en Sułów ubicada en la localidad de Sułów en la Comuna de Sułów — parcela sin EWID. 492/2, 493/1, 494 y 1512 zona 0011 Sułów. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo obras de modernización térmica integral del edificio. El proyecto incluye obras consistentes en el aislamiento de paredes exteriores, sótanos y pedestales de edificios, el calentamiento de techos de construcción, la sustitución de carpintería de madera por ventanas de PVC, la sustitución de las puertas de entrada al edificio por un perfil de aluminio cálido, la sustitución de la caldera de carbón por una caldera ecológica cocida con un pellet con una potencia de 160 kW para fines de calefacción central junto con la sustitución de sistemas de calefacción central y la sustitución de luminarias tradicionales por luminarias LED. Además, el proyecto asume la implementación de un sistema de medición, seguimiento y gestión del uso de energía. Este proyecto es coherente con el Plan de Economía Baja en Carbono. El ahorro anual de costes energéticos ascenderá a 44 897,74 PLN al año. La auditoría de eficiencia energética mostró que gracias a la modernización térmica será posible reducir la demanda anual de energía en un 53,19 %. Como resultado del proyecto, la cantidad de calor ahorrada será de 1 363,90 GJ/año, reducción del consumo de energía primaria — 1 121 972,22 kWh/año, producción de calor de una instalación de FER de nueva construcción — 354,72 MWht/año, reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero 98,29 tCO2/año, producción de calor a partir de la capacidad de generación de nueva construcción utilizando RES — 354,72 MWht/año, capacidad adicional para generar energía a partir de fuentes renovables de 0,16 MW. El grupo destinatario del proyecto son los usuarios directos del edificio de la Escuela Primaria, que es utilizado por 204 personas, incluidos 176 estudiantes, 23 profesores y 5 empleados. Definitivamente mejorarán sus condiciones de aprendizaje y trabajo: en invierno serán más cálidos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten af miljøet i kommunen gennem en omfattende termo-modernisering af bygningen af Primary School i Sułów beliggende i byen Sułów i Sułów kommune — grund uden EWID. 492/2, 493/1, 494 og 1512 område 0011 Sułów. Som en del af projektet vil der blive udført byggearbejder med omfattende termisk modernisering af bygningen. Projektet omfatter arbejder, der består af isolerende ydervægge, kældervægge og bygningsrør, opvarmning af bygningslofter, udskiftning af trævinduessnedker med PVC-vinduer, udskiftning af indgangsdørene til bygningen med en varm aluminiumsprofil, udskiftning af kulkedel med en økologisk kedel med en pellet med en effekt på 160 kW med henblik på centralvarme samt udskiftning af centralvarmesystemer og udskiftning af traditionelle armaturer til LED-armaturer. Desuden forudsætter projektet implementering af et system til måling, overvågning og styring af energiforbruget. Dette projekt er i overensstemmelse med den kulstoffattige økonomiplan. De årlige energibesparelser vil beløbe sig til 44 897,74 PLN om året. Energieffektivitetssynet viste, at det takket være den termiske modernisering vil være muligt at reducere den årlige energiefterspørgsel med 53,19 %. Som følge af projektet vil mængden af varme sparet være 1 363,90 GJ/år, reduktion af primærenergiforbruget — 1 121 972,22 kWh/år, produktion af varme fra et nybygget VE-anlæg — 354,72 MWht/år, reduktion af drivhusgasemissioner 98,29 t CO2/år, produktion af varme fra nybygget produktionskapacitet ved hjælp af vedvarende energikilder — 354,72 MWht/år, yderligere kapacitet til at producere energi fra vedvarende energikilder på 0,16 MW. Målgruppen for projektet er direkte brugere af Primary School-bygningen, som bruges af 204 personer, herunder 176 elever, 23 lærere og 5 medarbejdere. De vil helt sikkert forbedre deres lærings- og arbejdsvilkår — om vinteren bliver de varmere. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος στην κοινότητα μέσω ενός ολοκληρωμένου θερμο-εκσυγχρονισμού του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Sułów που βρίσκεται στην πόλη Sułów στην κοινότητα Sułów — οικόπεδο χωρίς EWID. 492/2, 493/1, 494 και 1512 περιοχή 0011 Sułów. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν κατασκευαστικές εργασίες που περιλαμβάνουν ολοκληρωμένο θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου. Το έργο περιλαμβάνει έργα μόνωσης εξωτερικών τοίχων, υπογείων τοίχων και οικοδομικών βάθρων, δόμησης θέρμανσης οροφής, αντικατάστασης ξύλινων παραθύρων με παράθυρα PVC, αντικατάστασης των θυρών εισόδου του κτιρίου με θερμό προφίλ αλουμινίου, αντικατάστασης του λέβητα άνθρακα με οικολογικό λέβητα με σφαιρίδιο ισχύος 160 kW για τους σκοπούς της κεντρικής θέρμανσης μαζί με την αντικατάσταση των συστημάτων κεντρικής θέρμανσης και αντικατάσταση παραδοσιακών φωτιστικών για φωτιστικά LED. Επιπλέον, το έργο προϋποθέτει την εφαρμογή ενός συστήματος μέτρησης, παρακολούθησης και διαχείρισης της χρήσης ενέργειας. Το έργο αυτό συνάδει με το σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. Η ετήσια εξοικονόμηση ενέργειας θα ανέλθει σε 44 897,74 PLN ετησίως. Ο έλεγχος ενεργειακής απόδοσης έδειξε ότι χάρη στον θερμικό εκσυγχρονισμό θα είναι δυνατή η μείωση της ετήσιας ενεργειακής ζήτησης κατά 53,19 %. Ως αποτέλεσμα του έργου, η εξοικονόμηση θερμότητας θα είναι 1 363,90 GJ/έτος, μείωση της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας — 1 121 972,22 kWh/έτος, παραγωγή θερμότητας από νεόκτιστη εγκατάσταση ΑΠΕ — 354,72 MWht/έτος, μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου 98,29 tCO2/έτος, παραγωγή θερμότητας από νεόκτιστη δυναμικότητα παραγωγής με χρήση ΑΠΕ — 354,72 MWht/έτος, πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές 0,16 MW. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι άμεσοι χρήστες του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου, το οποίο χρησιμοποιείται από 204 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 176 μαθητών, 23 εκπαιδευτικών και 5 προσωπικού. Σίγουρα θα βελτιώσουν τις συνθήκες μάθησης και εργασίας τους — το χειμώνα θα είναι θερμότερες. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu okoliša u općini sveobuhvatnom termomodernizacijom zgrade Osnovne škole u Sułówu koja se nalazi u gradu Sułów u općini Sułów – parcela bez EWID-a. 492/2, 493/1, 494 i 1512 područja 0011 Sułów. U sklopu projekta izvodit će se građevinski radovi koji uključuju sveobuhvatnu toplinsku modernizaciju zgrade. Projekt uključuje radove koji se sastoje od izolacije vanjskih zidova, podrumskih zidova i građevinskih postolja, grijanja stropova zgrade, zamjene drvene prozorske stolarije PVC prozorima, zamjene ulaznih vrata u zgradu toplim aluminijskim profilom, zamjene kotla na ugljen ekološkim kotaoom peleta snage 160 kW za potrebe centralnog grijanja zajedno sa zamjenom sustava centralnog grijanja i zamjenom tradicionalnih rasvjetnih tijela za LED rasvjetna tijela. Osim toga, projekt pretpostavlja provedbu sustava mjerenja, praćenja i upravljanja potrošnjom energije. Taj je projekt u skladu s Planom gospodarstva s niskom razinom emisija ugljika. Godišnja ušteda troškova energije iznosit će 44 897,74 PLN godišnje. Pregledom energetske učinkovitosti pokazalo se da će se zahvaljujući modernizaciji toplinske energije godišnja potražnja za energijom moći smanjiti za 53,19 %. Kao rezultat projekta, količina topline će biti 1 363,90 GJ/godišnje, smanjenje potrošnje primarne energije – 1 121 972,22 kWh/godišnje, proizvodnja topline iz novoizgrađenog postrojenja OIE – 354,72 MWht/godišnje, smanjenje emisije stakleničkih plinova 98,29 tCO2/godina, proizvodnja topline iz novoizgrađenih proizvodnih kapaciteta pomoću OIE – 354,72 MWht/godišnje, dodatni kapacitet za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora od 0,16 MW. Ciljna skupina projekta su izravni korisnici zgrade Osnovne škole koju koriste 204 osobe, uključujući 176 učenika, 23 nastavnika i 5 djelatnika. Oni će sigurno poboljšati svoje uvjete učenja i rada – zimi će biti topliji. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea mediului în comună printr-o termomodernizare cuprinzătoare a clădirii Școlii Primare din Sułów, situată în orașul Sułów din comuna Sułów – parcelă fără EWID. 492/2, 493/1, 494 și 1512 zona 0011 Sułów. Ca parte a proiectului, se vor realiza lucrări de construcție care implică modernizarea termică cuprinzătoare a clădirii. Proiectul cuprinde lucrări constând în izolarea pereților exteriori, pereți de subsol și piedestaluri de construcție, încălzirea tavanului, înlocuirea tâmplăriei din lemn cu ferestre din PVC, înlocuirea ușilor de intrare în clădire cu un profil de aluminiu cald, înlocuirea cazanului pe cărbune cu un cazan ecologic cu o peletă cu o putere de 160 kW în scopul încălzirii centrale împreună cu înlocuirea sistemelor de încălzire centrală și înlocuirea corpurilor de iluminat tradiționale pentru corpurile de iluminat cu LED-uri. În plus, proiectul presupune implementarea unui sistem de măsurare, monitorizare și gestionare a consumului de energie. Acest proiect este în concordanță cu Planul pentru o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon. Economiile anuale de costuri cu energia se vor ridica la 44 897,74 PLN pe an. Auditul privind eficiența energetică a arătat că, datorită modernizării termice, va fi posibilă reducerea cererii anuale de energie cu 53,19 %. Ca urmare a proiectului, cantitatea de căldură economisită va fi de 1 363,90 GJ/an, reducerea consumului de energie primară – 1 121 972,22 kWh/an, producția de căldură de la o instalație SRE nou construită – 354,72 MWht/an, reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră 98,29 tCO2/an, producția de căldură de la capacitatea de generare nou construită folosind RES – 354,72 MWht/an, capacitatea suplimentară de a genera energie din surse regenerabile de 0,16 MW. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de utilizatorii direcți ai clădirii Școlii Primare, care este utilizată de 204 de persoane, inclusiv 176 de elevi, 23 de cadre didactice și 5 angajați. Ei vor îmbunătăți cu siguranță condițiile de învățare și de lucru – în timpul iernii vor fi mai calde. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu životného prostredia v obci prostredníctvom komplexnej termomodernizácie budovy základnej školy v Sułówe, ktorá sa nachádza v meste Sułów v obci Sułów – pozemok bez EWID. 492/2, 493/1, 494 a 1512 oblasť 0011 Sułów. V rámci projektu sa uskutočnia stavebné práce zahŕňajúce komplexnú tepelnú modernizáciu budovy. Projekt zahŕňa práce pozostávajúce z izolačných vonkajších stien, suterénových stien a podstavcov budov, zo zahrievania stropu budovy, výmeny drevených okenných stolárskych výrobkov za okná z PVC, výmeny vstupných dverí do budovy teplým hliníkovým profilom, nahradenia uhoľného kotla ekologickým kotlom vypáleným peletou s výkonom 160 kW na účely ústredného vykurovania spolu s výmenou systémov ústredného vykurovania a výmenou tradičných svietidiel za LED svietidlá. Okrem toho projekt predpokladá zavedenie systému merania, monitorovania a riadenia spotreby energie. Tento projekt je v súlade s plánom nízkouhlíkového hospodárstva. Ročná úspora nákladov na energiu dosiahne 44 897,74 PLN ročne. Audit energetickej účinnosti ukázal, že vďaka tepelnej modernizácii bude možné znížiť ročný dopyt po energii o 53,19 %. Výsledkom projektu bude objem ušetreného tepla 1 363,90 GJ/rok, zníženie spotreby primárnej energie – 1 121 972,22 kWh/rok, výroba tepla z novovybudovaného zariadenia OZE – 354,72 MWht/rok, zníženie emisií skleníkových plynov 98,29 tCO2/rok, výroba tepla z novovybudovanej výrobnej kapacity s využitím obnoviteľných zdrojov energie – 354,72 MWht/rok, dodatočná kapacita na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov o 0,16 MW. Cieľovou skupinou projektu sú priami používatelia budovy základnej školy, ktorú využíva 204 ľudí vrátane 176 študentov, 23 učiteľov a 5 zamestnancov. Určite zlepšia svoje učebné a pracovné podmienky – v zime budú teplejšie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ambjent fil-komun permezz ta’ termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini tal-Iskola Primarja f’Sułów li tinsab fil-belt ta’ Sułów fil-Komun ta’ Sułów — plott mingħajr EWID. 492/2, 493/1, 494 u 1512 żona 0011 Sułów. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jinvolvu modernizzazzjoni termali komprensiva tal-bini. Il-proġett jinkludi xogħlijiet li jikkonsistu fl-iżolament ta’ ħitan esterni, ħitan tal-kantini u pedestali tal-bini, it-tisħin tas-saqaf tal-bini, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi tal-injam bi twieqi tal-PVC, is-sostituzzjoni tal-bibien tad-dħul għall-bini bi profil tal-aluminju sħun, is-sostituzzjoni tal-bojler tal-faħam b’bojler ekoloġiku li jaħdem b’gerbub b’enerġija ta’ 160 kW għall-finijiet ta’ tisħin ċentrali flimkien mas-sostituzzjoni ta’ sistemi ta’ tisħin ċentrali u s-sostituzzjoni ta’ lampi tradizzjonali għal-luminarji LED. Barra minn hekk, il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ kejl, monitoraġġ u ġestjoni tal-użu tal-enerġija. Dan il-proġett huwa konsistenti mal-Pjan għal Ekonomija b’Livell Baxx ta’ Karbonju. L-iffrankar annwali tal-ispejjeż tal-enerġija se jammonta għal PLN 44 897.74 fis-sena. Il-verifika tal-effiċjenza enerġetika wriet li bis-saħħa tal-modernizzazzjoni termali se jkun possibbli li d-domanda annwali għall-enerġija titnaqqas bi 53.19 %. Bħala riżultat tal-proġett, l-ammont ta’ sħana ffrankata se jkun ta’ 1 363.90 GJ/sena, tnaqqis fil-konsum tal-enerġija primarja — 1 121 972.22 kWh/sena, produzzjoni ta’ sħana minn installazzjoni RES mibnija ġdida — 354.72 MWht/sena, tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra 98.29 tCO2/sena, produzzjoni ta’ sħana minn kapaċità ta’ ġenerazzjoni ġdida mibnija bl-użu ta’ RES — 354.72 MWht/sena, kapaċità addizzjonali biex tiġi ġġenerata enerġija minn sorsi rinnovabbli ta’ 0.16 MW. Il-grupp fil-mira għall-proġett huwa l-utenti diretti tal-bini tal-Iskola Primarja, li jintuża minn 204 persuna, inklużi 176 student, 23 għalliem u 5 membri tal-persunal. Żgur li se jtejbu l-kundizzjonijiet tat-tagħlim u tax-xogħol tagħhom — fix-xitwa se jkunu aktar sħan. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade do ambiente na comuna através de uma termomodernização global do edifício da Escola Primária de Sułów, situada na cidade de Sułów, na Comuna de Sułów — terreno sem ewid. 492/2, 493/1, 494 e 1512 área 0011 Sułów. No âmbito do projeto, serão realizadas obras de construção que impliquem uma modernização térmica global do edifício. O projeto inclui trabalhos que consistem em isolamento de paredes externas, paredes de cave e pedestais de construção, aquecimento de tetos, substituição de marcenaria de madeira por janelas de PVC, substituição das portas de entrada do edifício por um perfil de alumínio quente, substituição da caldeira a carvão por uma caldeira ecológica alimentada por um pélete com uma potência de 160 kW para fins de aquecimento central, bem como substituição de sistemas de aquecimento central e substituição de luminárias tradicionais por luminárias LED. Além disso, o projeto assume a implementação de um sistema de medição, monitoramento e gestão do uso de energia. Este projeto é coerente com o Plano de Economia Hipocarbónica. As economias anuais de custos de energia ascenderão a 44 897,74 PLN por ano. A auditoria de eficiência energética mostrou que, graças à modernização térmica, será possível reduzir a procura anual de energia em 53,19 %. Como resultado do projeto, a quantidade de calor economizado será de 1 363,90 GJ/ano, redução do consumo de energia primária — 1 121 972,22 kWh/ano, produção de calor de uma instalação de FER recém-construída — 354,72 MWht/ano, redução das emissões de gases com efeito de estufa 98,29 tCO2/ano, produção de calor a partir da capacidade de produção recém-construída utilizando FER — 354,72 MWht/ano, capacidade adicional para gerar energia a partir de fontes renováveis de 0,16 MW. O grupo-alvo do projeto é o utilizador direto do edifício da Escola Primária, que é utilizado por 204 pessoas, incluindo 176 estudantes, 23 professores e 5 funcionários. Eles definitivamente melhorarão suas condições de aprendizagem e trabalho — no inverno eles serão mais quentes. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa kunnan ympäristön laatua uudistamalla kattavasti Sułówin peruskoulun rakennus Sułówin kaupungissa Sułówin kunnassa Sułówin kunnassa, jossa ei ole EWID:tä. 492/2, 493/1, 494 ja 1512 alue 0011 Sułów. Osana hanketta toteutetaan rakennustöitä, joihin sisältyy rakennuksen kattava lämpömodernisointi. Hankkeeseen kuuluu eristäviä ulkoseiniä, kellariseiniä ja rakennusten jalustaa, rakennuksen katon lämpenemistä, puuikkunoiden korvaamista PVC-ikkunoilla, rakennuksen sisääntulo-ovien korvaamista lämpimällä alumiiniprofiililla, hiilikattilan korvaamista ekologisella kattilalla, jonka teho on 160 kW, keskuslämmitystä varten, keskuslämmitysjärjestelmien korvaamista ja perinteisten LED-valaisimien korvaamista. Lisäksi hankkeessa otetaan käyttöön energiankäytön mittaus-, seuranta- ja hallintajärjestelmä. Hanke on yhdenmukainen vähähiilisen talouden suunnitelman kanssa. Vuotuiset energiansäästöt ovat 44 897,74 zlotya vuodessa. Energiatehokkuustarkastus osoitti, että lämpöuudistuksen ansiosta vuotuinen energiantarve voidaan vähentää 53,19 prosenttia. Hankkeen tuloksena säästetyn lämmön määrä on 1 363,90 GJ/vuosi, primäärienergian kulutuksen vähentäminen – 1 121 972,22 kWh/vuosi, lämmön tuotanto hiljattain rakennetusta uusiutuvia energialähteitä käyttävästä laitoksesta – 354,72 MWh/vuosi, kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen 98,29 t CO2/vuosi, lämmöntuotanto uusiutuvilla energialähteillä – 354,72 MWh/vuosi, lisäkapasiteetti energian tuottamiseksi uusiutuvista lähteistä 0,16 MWh. Hankkeen kohderyhmänä ovat peruskoulurakennuksen suorat käyttäjät, joita käyttää 204 henkilöä, mukaan lukien 176 opiskelijaa, 23 opettajaa ja 5 työntekijää. He varmasti parantavat oppimistaan ja työolojaan – talvella ne ovat lämpimämpiä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati kakovost okolja v občini s celovito termomodernizacijo stavbe Osnovne šole v Sułówu, ki se nahaja v mestu Sułów v občini Sułów – parcela brez EWID. 492/2, 493/1, 494 in 1512 območje 0011 Sułów. V okviru projekta bodo izvedena gradbena dela, ki vključujejo celovito toplotno modernizacijo stavbe. Projekt obsega izolacije zunanjih sten, kletnih zidov in gradbenih podstavkov, ogrevanje stropa stavb, zamenjavo lesenega okenskega pohištva s PVC okni, zamenjavo vhodnih vrat v stavbo s toplim aluminijastim profilom, zamenjavo premogovega kotla z ekološkim kotlom, ki se napaja s peletom z močjo 160 kW za namene centralnega ogrevanja skupaj z zamenjavo sistemov centralnega ogrevanja in zamenjavo tradicionalnih svetilk za LED svetilke. Poleg tega projekt predvideva izvajanje sistema merjenja, spremljanja in upravljanja rabe energije. Ta projekt je skladen z načrtom za gospodarstvo z nizkimi emisijami ogljika. Letni prihranki pri stroških energije bodo znašali 44 897,74 PLN na leto. Pregled energetske učinkovitosti je pokazal, da bo zaradi toplotne posodobitve mogoče zmanjšati letno povpraševanje po energiji za 53,19 %. Zaradi projekta bo prihranjena toplota 1 363,90 GJ/leto, zmanjšanje porabe primarne energije – 1 121 972,22 kWh/leto, proizvodnja toplote iz novozgrajene naprave za OVE – 354,72 MWht/leto, zmanjšanje emisij toplogrednih plinov 98,29 tCO2/leto, proizvodnja toplote iz novozgrajenih proizvodnih zmogljivosti z uporabo OVE – 354,72 MWht/leto, dodatna zmogljivost za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov 0,16 MW/leto. Ciljna skupina projekta so neposredni uporabniki stavbe Osnovne šole, ki jo uporablja 204 ljudi, od tega 176 učencev, 23 učiteljev in 5 zaposlenih. Zagotovo bodo izboljšali svoje učne in delovne pogoje – pozimi bodo toplejši. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit kvalitu životního prostředí v obci prostřednictvím komplexní termomodernizace budovy základní školy v Sułów, která se nachází v Sułówském městě Sułów v obci Sułów – pozemek bez EWID. 492/2, 493/1, 494 a 1512 oblast 0011 Sułów. V rámci projektu budou provedeny stavební práce zahrnující komplexní tepelnou modernizaci budovy. Projekt zahrnuje práce sestávající z izolačních vnějších stěn, sklepních stěn a podstavců budov, oteplení stropu budovy, nahrazení dřevěného okenního truhlářství PVC okny, nahrazení vstupních dveří do budovy teplým hliníkovým profilem, nahrazení uhelného kotle ekologickým kotlem vypalovaným peletou o výkonu 160 kW pro účely ústředního vytápění spolu s výměnou ústředních topných systémů a výměnou tradičních svítidel za svítidla LED. Kromě toho projekt předpokládá zavedení systému měření, monitorování a řízení spotřeby energie. Tento projekt je v souladu s plánem nízkouhlíkového hospodářství. Roční úspory nákladů na energii budou činit 44 897,74 PLN ročně. Audit energetické účinnosti ukázal, že díky tepelné modernizaci bude možné snížit roční poptávku po energii o 53,19 %. V důsledku projektu bude množství ušetřeného tepla 1 363,90 GJ/rok, snížení spotřeby primární energie – 1 121 972,2 kWh/rok, výroba tepla z nově postaveného zařízení RES – 354,72 MWht/rok, snížení emisí skleníkových plynů 98,29 tCO2/rok, výroba tepla z nově postavené výrobní kapacity s využitím obnovitelných zdrojů – 354,72 MWht/rok, dodatečná kapacita pro výrobu energie z obnovitelných zdrojů 0,16 MWh. Cílovou skupinou projektu jsou přímé uživatele budovy základní školy, kterou využívá 204 osob, včetně 176 studentů, 23 učitelů a 5 zaměstnanců. Určitě zlepší své učení a pracovní podmínky – v zimě budou teplejší. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti komunos aplinkos kokybę, visapusiškai modernizuojant Pradinės mokyklos pastatą Sułów mieste Sułów Sułów komunoje – sklypas be EWID. 492/2, 493/1, 494 ir 1512 vietovės 0011 Sułów. Vykdant projektą bus vykdomi statybos darbai, apimantys visapusišką pastato šiluminę modernizaciją. Projektą sudaro išorinių sienų, rūsio sienų ir pastatų pjedestalų izoliacijos darbai, pastatų lubų atšilimas, medinių langų stalių keitimas PVC langais, įėjimo į pastatą durų keitimas šiltu aliuminio profiliu, anglies katilo pakeitimas 160 kW galios granulėmis deginamu ekologiniu katilu centrinio šildymo tikslais, centrinio šildymo sistemų keitimas ir tradicinių LED šviestuvų keitimas. Be to, projekte numatoma įgyvendinti energijos vartojimo matavimo, stebėsenos ir valdymo sistemą. Šis projektas atitinka mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos planą. Per metus sutaupoma 44 897,74 PLN energijos. Energijos vartojimo efektyvumo auditas parodė, kad dėl terminio modernizavimo bus galima sumažinti metinį energijos poreikį 53,19 %. Dėl projekto sutaupytos šilumos kiekis bus 1 363,90 GJ per metus, pirminės energijos suvartojimo sumažinimas – 1 121 972,22 kWh per metus, šilumos gamyba iš naujai pastatyto AEI įrenginio – 354,72 MWht per metus, šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos sumažinimas 98,29 tCO2/metus, šilumos gamyba iš naujai pastatytų gamybos pajėgumų naudojant AEI – 354,72 MWht per metus, papildomi pajėgumai energijai iš atsinaujinančių šaltinių gaminti 0,16 MW. Projekto tikslinė grupė yra tiesioginiai pradinės mokyklos pastato naudotojai, kuriais naudojasi 204 žmonės, įskaitant 176 studentus, 23 mokytojus ir 5 darbuotojus. Jie tikrai pagerins savo mokymosi ir darbo sąlygas – žiemą jie bus šiltesni. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot vides kvalitāti komūnā, visaptveroši modernizējot Sułów pamatskolas ēku Sułów pilsētā Sułów pašvaldībā — zemes gabals bez EWID. 492/2, 493/1, 494 un 1512 apgabals 0011 Sułów. Projekta ietvaros tiks veikti būvdarbi, kas ietver ēkas visaptverošu termisko modernizāciju. Projekts ietver darbus, kas sastāv no ārsienu, pagraba sienu un celtniecības pjedestāla izolācijas, ēku griestu sasilšanas, koka logu galdniecības nomaiņas ar PVC logiem, ieejas durvju nomaiņai ēkā ar siltu alumīnija profilu, ogļu katla nomaiņai ar ekoloģisko katlu, kas kurināts ar granulu ar 160 kW jaudu, centrālās apkures sistēmu nomaiņai un tradicionālo LED gaismekļu nomaiņai. Turklāt projekts paredz ieviest enerģijas patēriņa mērīšanas, uzraudzības un pārvaldības sistēmu. Šis projekts atbilst zemu oglekļa emisiju ekonomikas plānam. Ikgadējais enerģijas izmaksu ietaupījums sasniegs PLN 44 897,74 gadā. Energoefektivitātes audits parādīja, ka, pateicoties siltuma modernizācijai, gada enerģijas pieprasījumu būs iespējams samazināt par 53,19 %. Projekta rezultātā ietaupītais siltuma apjoms būs 1 363,90 GJ/gadā, primārās enerģijas patēriņa samazinājums — 1 121 972,2 kWh/gadā, siltuma ražošana no jaunbūvētas AER iekārtas — 354,72 MWht/gadā, siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums 98,29 tCO2/gadā, siltuma ražošana no jaunbūvētas ražošanas jaudas, izmantojot AER — 354,72 MWht/gadā, papildu jauda enerģijas ražošanai no atjaunojamajiem energoresursiem 0,16 MW. Projekta mērķa grupa ir pamatskolas ēkas tiešie lietotāji, kuru izmanto 204 cilvēki, tostarp 176 studenti, 23 skolotāji un 5 darbinieki. Viņi noteikti uzlabos mācību un darba apstākļus — ziemā viņi būs siltāki. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри качеството на околната среда в общината чрез цялостна термомодернизация на сградата на началното училище в Sułów, намираща се в град Sułów в община Sułów — парцел без EWID. 492/2, 493/1, 494 и 1512 зона 0011 Sułów. Като част от проекта ще бъдат извършени строителни работи, включващи цялостна термична модернизация на сградата. Проектът включва дейности, състоящи се от изолиране на външни стени, сутеренни стени и строителни пиедестали, затопляне на тавана на сградата, подмяна на дървена дограма с дограма, подмяна на входните врати на сградата с топъл алуминиев профил, замяна на въглищен котел с екологичен котел с пелет с мощност 160 кВт за целите на централно отопление, както и подмяна на системи за централно отопление и подмяна на традиционни осветителни тела за LED осветителни тела. Освен това проектът предполага въвеждането на система за измерване, мониторинг и управление на потреблението на енергия. Този проект е в съответствие с плана за нисковъглеродна икономика. Годишните икономии на енергия ще възлизат на 44 897,74 PLN годишно. Обследването за енергийна ефективност показа, че благодарение на топлинната модернизация ще бъде възможно да се намали годишното търсене на енергия с 53,19 %. В резултат на проекта количеството спестена топлинна енергия ще бъде 1 363,90 GJ/година, намаляване на потреблението на първична енергия — 1 121 972,22 kWh/година, производство на топлинна енергия от новопостроена ВЕИ инсталация — 354,72 MWht/година, намаляване на емисиите на парникови газове 98,29 tCO2/година, производство на топлинна енергия от новопостроена производствена мощност с използване на ВЕИ — 354,72 MWht/година, допълнителен капацитет за производство на енергия от възобновяеми източници от 0,16 MW. Целевата група за проекта са преки потребители на сградата на началното училище, която се използва от 204 души, включително 176 ученици, 23 учители и 5 служители. Те определено ще подобрят условията си на учене и работа — през зимата ще бъдат по-топли. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a település környezetminőségének javítása a Sułów-i Sułów-i Általános Iskola épületének átfogó termomodernizálása révén, Sułów településen, Sułów községben – EWID nélkül. 492/2, 493/1, 494 és 1512 0011 Sułów terület. A projekt részeként az épület teljes körű hőkorszerűsítését magában foglaló építési munkálatokra kerül sor. A projekt magában foglalja a szigetelő külső falakat, alagsori falakat és az épület talapzatait, az épület mennyezetének melegítését, a fából készült ablakok PVC ablakokkal való helyettesítését, az épület bejárati ajtóinak meleg alumínium profillal történő helyettesítését, a szénkazán helyettesítését egy 160 kW teljesítményű, pellettel működő ökológiai kazánnal központi fűtési rendszerek cseréje és a hagyományos LED lámpatestek cseréje érdekében. Emellett a projekt feltételezi az energiafelhasználás mérésének, nyomon követésének és kezelésének rendszerét. Ez a projekt összhangban van az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság tervével. Az éves energiaköltség-megtakarítás évente 44 897,74 PLN lesz. Az energiahatékonysági ellenőrzés kimutatta, hogy a hőkorszerűsítésnek köszönhetően az éves energiaigény 53,19%-kal csökkenthető. A projekt eredményeként a megtakarított hőmennyiség 1 363,90 GJ/év lesz, a primerenergia-fogyasztás csökkentése – 1 121 972,2 kWh/év, hőtermelés egy újonnan épített RES-létesítményből – 354,72 MWht/év, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése 98,29 tCO2/év, az újonnan épített termelőkapacitásból származó hőtermelés RES – 354,72 MWht/év, további kapacitás megújuló energiaforrásokból történő energiatermelésére 0,16 MW. A projekt célcsoportja az Általános Iskola épület közvetlen használója, amelyet 204 fő használ, köztük 176 diák, 23 tanár és 5 alkalmazott. Határozottan javítani fogják tanulási és munkakörülményeiket – télen melegebbek lesznek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht an chomhshaoil sa chumann trí nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití a dhéanamh ar thógáil na Bunscoile in Sułów atá suite i mbaile Sułów i gComórtas Sułów — plota gan aon Ewid. 492/2, 493/1, 494 agus 1512 limistéar 0011 Sułów. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha tógála ina ndéanfar nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar an bhfoirgneamh. Áirítear leis an tionscadal oibreacha ina bhfuil insliú ballaí seachtracha, ballaí íoslaigh agus pedestals tógála, téamh síleála foirgneamh, in ionad siúinéireacht fuinneog adhmaid le fuinneoga PVC, próifíl alúmanaim te a chur in ionad na ndoirse iontrála chuig an bhfoirgneamh, coire guail a athsholáthar le coire éiceolaíochta a bhfuil cumhacht 160 kW aige chun críocha téimh lárnaigh mar aon le córais téimh lárnaigh a athsholáthar agus luminaires traidisiúnta a athsholáthar do shoilse LED. Ina theannta sin, glacann an tionscadal le córas tomhais, monatóireachta agus bainistíochta úsáide fuinnimh a chur i bhfeidhm. Tá an tionscadal seo ag teacht leis an bPlean Geilleagair Ísealcharbóin. Is ionann coigilteas bliantúil ar chostais fuinnimh agus PLN 44 897.74 in aghaidh na bliana. Léirigh an t-iniúchadh éifeachtúlachta fuinnimh go mbeifear in ann an t-éileamh bliantúil fuinnimh a laghdú 53.19 % a bhuí le nuachóiriú teirmeach. Mar thoradh ar an tionscadal, is é 1 363.90 GJ in aghaidh na bliana an méid teasa a shábhálfar, laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil — 1 121 972.22 kWh/bliain, táirgeadh teasa ó shuiteáil RES nuathógtha — 354.72 MWht/bliain, laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa 98.29 tCO2/bliain, táirgeadh teasa ó thoilleadh giniúna nuathógtha ag úsáid RES — 354.72 MWht in aghaidh na bliana, acmhainneacht bhreise chun fuinneamh a ghiniúint ó fhoinsí in-athnuaite 0.16 MW. Is é spriocghrúpa an tionscadail úsáideoirí díreacha fhoirgneamh na Bunscoile, a úsáideann 204 duine, lena n-áirítear 176 dalta, 23 múinteoir agus 5 bhall foirne. Cinnteoidh siad feabhas a chur ar a gcuid foghlama agus coinníollacha oibre — sa gheimhreadh beidh siad níos teo. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten på miljön i kommunen genom en omfattande termomodernisering av byggnaden av grundskolan i Sułów som ligger i staden Sułów i Sułów kommun – tomt utan EWID. 492/2, 493/1, 494 och 1512 område 0011 Sułów. Som en del av projektet kommer byggnadsarbeten med omfattande termisk modernisering av byggnaden att genomföras. Projektet omfattar arbeten som består av isolering av ytterväggar, källarväggar och byggnadsfasader, uppvärmning av byggnadstak, byte av träfönster med PVC-fönster, byte av entrédörrar till byggnaden med en varm aluminiumprofil, byte av kolpanna med en ekologisk panna med en pellets med en effekt på 160 kW för centralvärme tillsammans med byte av centralvärmesystem och byte av traditionella armaturer för LED-armaturer. Dessutom förutsätter projektet genomförandet av ett system för mätning, övervakning och hantering av energianvändning. Detta projekt är förenligt med planen för en ekonomi med låga koldioxidutsläpp. Årliga energibesparingar kommer att uppgå till 44 897,74 zloty per år. Energieffektivitetsrevisionen visade att tack vare termisk modernisering kommer det att vara möjligt att minska det årliga energibehovet med 53,19 %. Som ett resultat av projektet kommer mängden värme som sparas att vara 1 363,90 GJ/år, minskning av primärenergiförbrukningen – 1 121 972,22 kWh/år, produktion av värme från en nybyggd anläggning för förnybara energikällor – 354,72 MWht/år, minskning av utsläppen av växthusgaser 98,29 tCO2/år, produktion av värme från nybyggd produktionskapacitet med hjälp av förnybara energikällor – 354,72 MWht/år, ytterligare kapacitet för att generera energi från förnybara energikällor på 0,16 MW. Målgruppen för projektet är direkta användare av grundskolan, som används av 204 personer, varav 176 elever, 23 lärare och 5 anställda. De kommer definitivt att förbättra sina inlärnings- och arbetsförhållanden – på vintern kommer de att vara varmare. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada keskkonna kvaliteeti kommuunis Sułówi linna Sułówi linnas Sułówi linnas asuva Sułówi linna põhikooli hoone põhjaliku termomoderniseerimise kaudu, mis asub Sułówi vallas – ilma EWID-ita. 492/2, 493/1, 494 ja 1512 piirkond 0011 Sułów. Projekti raames tehakse ehitustöid, mis hõlmavad hoone põhjalikku soojuslikku moderniseerimist. Projekt hõlmab välisseinte, keldriseinte ja ehituspjedestaalide isoleerimist, lagede soojendamist, puitakna tisleri asendamist PVC akendega, hoone sissepääsuuste asendamist sooja alumiiniumprofiiliga, kivisöekatla asendamist 160 kW võimsusega graanulitega, keskküttesüsteemide asendamiseks ja LED-valgustite traditsiooniliste valgustite asendamiseks. Lisaks eeldab projekt energiakasutuse mõõtmis-, seire- ja juhtimissüsteemi rakendamist. See projekt on kooskõlas vähese CO2-heitega majanduse kavaga. Aastane energiakulude kokkuhoid on 44 897,74 Poola zlotti aastas. Energiatõhususe audit näitas, et tänu soojusenergia moderniseerimisele on võimalik vähendada iga-aastast energianõudlust 53,19 %. Projekti tulemusena on säästetud soojuse kogus 1 363,90 GJ aastas, primaarenergia tarbimise vähenemine – 1 121 972,22 kWh aastas, soojuse tootmine uuest taastuvenergia käitisest – 354,72 MWht aastas, kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine 98,29 tCO2/aastas, soojuse tootmine uuest tootmisvõimsusest taastuvatest energiaallikatest – 354,72 MWht aastas, täiendav võimsus taastuvatest energiaallikatest energia tootmiseks 0,16 MW. Projekti sihtrühm on primaarkooli hoone otsesed kasutajad, keda kasutab 204 inimest, sealhulgas 176 õpilast, 23 õpetajat ja 5 töötajat. Nad parandavad kindlasti oma õppimis- ja töötingimusi – talvel on nad soojemad. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: zamojski
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0097/19
0 references