Adaptation of the Eastern Development Agency’s offer to the needs of SMEs of Lubelskie Voivodship (Q104248): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, bg, sk, fi, pt, hr, de, el, lt, hu, fr, ro, cs, sv, et, mt, nl, sl, es, ga, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Adaptation de l’offre de l’Agence de développement de l’Est aux besoins des PME | Adaptation de l’offre de l’Agence de développement de l’Est aux besoins des PME de Lubelskie Voivodeship | ||
| label / de | label / de | ||
Anpassung des Angebots der | Anpassung des Angebots der östlichen Entwicklungsagentur an die Bedürfnisse der KMU in der Woiwodschaft Lubelskie | ||
| label / nl | label / nl | ||
Aanpassing van het aanbod van het Oostelijk Ontwikkelingsagentschap aan de behoeften van het | Aanpassing van het aanbod van het Oostelijk Ontwikkelingsagentschap aan de behoeften van het MKB in het woiwodschap Lubelskie | ||
| label / it | label / it | ||
Adeguamento dell'offerta dell'Agenzia per lo sviluppo orientale alle esigenze delle PMI | Adeguamento dell'offerta dell'Agenzia per lo sviluppo orientale alle esigenze delle PMI nel voivodato di Lubelskie | ||
| label / es | label / es | ||
Adaptación de la oferta de la Agencia de Desarrollo Oriental a las necesidades de las | Adaptación de la oferta de la Agencia de Desarrollo Oriental a las necesidades de las PYME de Lubelskie Voivodeship | ||
| label / et | label / et | ||
Idaarenguagentuuri pakkumise kohandamine VKEde vajadustele Lubelskie vojevoodkonnas | |||
| label / lt | label / lt | ||
Rytų plėtros agentūros pasiūlymo pritaikymas | Rytų plėtros agentūros pasiūlymo pritaikymas MVĮ poreikiams Lubelskie Voivodeship | ||
| label / hr | label / hr | ||
Prilagodba Istočne razvojne agencije | Prilagodba ponude Istočne razvojne agencije potrebama malih i srednjih poduzeća u Lubelskom vojvodstvu | ||
| label / el | label / el | ||
Προσαρμογή της Ανατολικής Ανάπτυξης | Προσαρμογή της προσφοράς του Οργανισμού Ανατολικής Ανάπτυξης στις ανάγκες των ΜΜΕ στο Βοϊβοδάτο Lubelskie | ||
| label / sk | label / sk | ||
Prispôsobenie ponuky | Prispôsobenie ponuky agentúry pre východný rozvoj potrebám MSP v Lubelskom vojvodstve | ||
| label / fi | label / fi | ||
Itäisen kehitysviraston tarjouksen mukauttaminen | Itäisen kehitysviraston tarjouksen mukauttaminen pk-yritysten tarpeisiin Lubelskie Voivodeshipissa | ||
| label / hu | label / hu | ||
A Keleti Fejlesztési Ügynökség | A Keleti Fejlesztési Ügynökség ajánlatának hozzáigazítása a lubelskiei vajdasági kkv-k igényeihez | ||
| label / cs | label / cs | ||
Přizpůsobení nabídky Východní rozvojové agentury potřebám malých a středních podniků | Přizpůsobení nabídky Východní rozvojové agentury potřebám malých a středních podniků v Lubelském vojvodství | ||
| label / lv | label / lv | ||
Austrumu attīstības aģentūras piedāvājuma pielāgošana | Austrumu attīstības aģentūras piedāvājuma pielāgošana MVU vajadzībām Lubelskie vojevodistē | ||
| label / ga | label / ga | ||
Tairiscint Ghníomhaireacht Forbartha an Oirthir a chur in oiriúint do riachtanais FBManna i Lubelskie Voivodeship | |||
| label / sl | label / sl | ||
Prilagoditev ponudbe Vzhodne razvojne agencije potrebam MSP | Prilagoditev ponudbe Vzhodne razvojne agencije potrebam MSP v Lubelskem vojvodstvu | ||
| label / bg | label / bg | ||
Адаптиране на предложението на Агенцията за източно развитие към нуждите на МСП | Адаптиране на предложението на Агенцията за източно развитие към нуждите на МСП в Lubelskie Voivodeship | ||
| label / mt | label / mt | ||
Adattament tal-offerta | Adattament tal-offerta tal-Aġenzija tal-Lvant għall-Iżvilupp għall-ħtiġijiet tal-SMEs f’Lubelskie Voivodeship | ||
| label / pt | label / pt | ||
Adaptação da Agência de Desenvolvimento | Adaptação da oferta da Agência de Desenvolvimento Oriental às necessidades das PME na voivodia de Lubelskie | ||
| label / da | label / da | ||
Tilpasning af | Tilpasning af Det Østlige Udviklingsagenturs tilbud til SMV'ernes behov i Lubelskie Voivodeship | ||
| label / ro | label / ro | ||
Adaptarea ofertei Agenției pentru | Adaptarea ofertei Agenției pentru Dezvoltarea Estului la nevoile IMM-urilor din Voievodatul Lubelskie | ||
| label / sv | label / sv | ||
Anpassning av östra utvecklingsbyråns erbjudande till behoven hos små och medelstora företag i Lubelskie | Anpassning av östra utvecklingsbyråns erbjudande till behoven hos små och medelstora företag i Lubelskie Voivodeship | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Objet: L’objectif principal du projet est de faciliter l’accès des entreprises du secteur des PME opérant dans la voïvodie de Lublin aux services hautement spécialisés fournis par les institutions de l’environnement des entreprises (IOB) en adaptant l’offre de l’Agence de développement de l’Est aux besoins des PME d’ici la fin de 2022. La tâche est de: achat de services de conseil à caractère spécialisé auprès d’entités externes au profit du bénéficiaire. Indicateurs de résultat: 16 entreprises bénéficiant de services avancés (nouveaux et/ou améliorés) fournis par une institution de l’environnement d’affaires, 1 entreprise soutenue, 1 lieu de travail nouvellement créé — d’autres formes. Indicateurs de produit: 1 institution de l’environnement d’affaires soutenue dans le domaine de la professionnalisation des services, 8 services avancés (nouveaux ou améliorés) fournis par des institutions de l’environnement des entreprises, groupes cibles: le groupe cible et les bénéficiaires finaux du soutien sont les entreprises du secteur des PME exerçant des activités commerciales dans la voïvodie de Lublin. Produits: services consultatifs spécialisés dans les domaines suivants: — nouveaux marchés régionaux, nationaux et internationaux, y compris le développement de la stratégie de développement de l’entreprise, la politique d’investissement, — l’acquisition de partenaires technologiques et commerciaux, — l’introduction de systèmes informatiques, y compris l’utilisation de technologies TIC de pointe, — la gestion de la qualité, — la mise en œuvre de nouvelles solutions organisationnelles, y compris l’audit/optimisation des coûts et des processus, — le développement de produits et de services dans le secteur de la création, — la participation à des programmes de recherche nationaux et internationaux, — le suivi de la mise en œuvre des technologies ou des contrats et d’autres aspects de l’assistance post-mise en œuvre. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Zweck: das Hauptziel des Projekts besteht darin, Unternehmen aus dem KMU-Sektor, die in der Woiwodschaft Lublin tätig sind, den Zugang zu hochspezialisierten Dienstleistungen von Einrichtungen des Unternehmensumfelds (IOB) zu erleichtern, indem das Angebot der östlichen Entwicklungsagentur bis Ende 2022 an die Bedürfnisse der KMU angepasst wird. Die Aufgabe ist: Erwerb von Beratungsdienstleistungen spezialisierter Art durch externe Einrichtungen zugunsten des Empfängers. Ergebnisindikatoren: 16 Unternehmen, die von fortschrittlichen Dienstleistungen (neu und/oder verbessert) profitieren, die von einer Einrichtung für das Geschäftsumfeld bereitgestellt werden, 1 unterstütztes Unternehmen, 1 neu geschaffener Arbeitsplatz – andere Formen. Produktindikatoren: 1 Einrichtung des Unternehmensumfelds, die im Bereich der Professionalisierung von Dienstleistungen unterstützt wird, 8 (neue oder verbesserte) Dienstleistungen von Einrichtungen des Unternehmensumfelds, Zielgruppen: Zielgruppe und Endempfänger der Unterstützung sind Unternehmen aus dem Mittelstand, die Geschäftstätigkeiten in der Woiwodschaft Lublin ausüben. Produkte: Beratungsdienste spezialisierter Art in folgenden Bereichen: — neue regionale, nationale und internationale Märkte, einschließlich der Entwicklung der Unternehmensstrategie, Investitionspolitik, – Erwerb von Technologie- und Geschäftspartnern, – Einführung von IT-Systemen, einschließlich des Einsatzes fortschrittlicher IKT-Technologien, – Qualitätsmanagement, – Umsetzung neuer organisatorischer Lösungen, einschließlich Audit/Optimierung von Kosten und Prozessen, – Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen im Kreativsektor, – Teilnahme an nationalen und internationalen Forschungsprogrammen, – Überwachung der Umsetzung von Technologie oder Vertragsdurchführung und andere Aspekte der Unterstützung nach der Umsetzung. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Doel: het belangrijkste doel van het project is het vergemakkelijken van de toegang voor ondernemingen uit de kmo-sector die actief zijn in het woiwodschap Lublin tot zeer gespecialiseerde diensten die worden verleend door instellingen voor het bedrijfsleven (IOB) door het aanbod van het Oostelijk Ontwikkelingsagentschap uiterlijk eind 2022 aan te passen aan de behoeften van kmo’s. De taak is: aankoop van adviesdiensten van gespecialiseerde aard van externe entiteiten ten behoeve van de begunstigde. Resultaatindicatoren: 16 ondernemingen die profiteren van geavanceerde diensten (nieuw en/of verbeterd) die worden aangeboden door een ondernemingsklimaatinstelling, 1 ondersteunde onderneming, 1 nieuw gecreëerde werkplek — andere vormen. Productindicatoren: 1 ondernemingsklimaatinstelling ondersteund op het gebied van professionalisering van diensten, 8 geavanceerde diensten (nieuw of verbeterd) die worden aangeboden door instellingen voor het bedrijfsleven, doelgroepen: de doelgroep en eindontvangers van de steun zijn ondernemingen uit de MKB-sector die bedrijfsactiviteiten uitvoeren in het woiwodschap Lublin. Producten: adviesdiensten van gespecialiseerde aard op de volgende gebieden: — nieuwe regionale, nationale en internationale markten, met inbegrip van de ontwikkeling van bedrijfsontwikkelingsstrategie, investeringsbeleid, — verwerving van technologische en zakelijke partners, — invoering van IT-systemen, met inbegrip van het gebruik van geavanceerde ICT-technologieën, — kwaliteitsbeheer, — implementatie van nieuwe organisatorische oplossingen, met inbegrip van audit/optimalisatie van kosten en processen, — ontwikkeling van producten en diensten in de creatieve sector, — deelname aan nationale en internationale onderzoeksprogramma’s, — toezicht op de uitvoering van technologie of contractuitvoering en andere aspecten van bijstand na de implementatie. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopo: L'obiettivo principale del progetto è facilitare l'accesso per le imprese del settore PMI che operano nel Voivodato di Lublino a servizi altamente specializzati forniti dalle istituzioni dell'ambiente imprenditoriale (IOB) adattando l'offerta dell'Agenzia per lo sviluppo orientale alle esigenze delle PMI entro la fine del 2022. Il compito è: acquisto di servizi di consulenza di natura specializzata da soggetti esterni a beneficio del beneficiario. Indicatori di risultato: 16 imprese che beneficiano di servizi avanzati (nuovi e/o migliorati) forniti da un istituto per l'ambiente imprenditoriale, 1 impresa sostenuta, 1 posto di lavoro di nuova creazione — altre forme. Indicatori di prodotto: 1 istituzione del contesto imprenditoriale sostenuta nel settore della professionalizzazione dei servizi, 8 servizi avanzati (nuovi o migliorati) forniti da istituzioni del contesto imprenditoriale, gruppi destinatari: il gruppo target e i destinatari finali del sostegno sono le imprese del settore PMI che svolgono attività commerciali nel Voivodato di Lublino. Prodotti: servizi di consulenza di natura specializzata nei seguenti settori: nuovi mercati regionali, nazionali e internazionali, tra cui lo sviluppo della strategia di sviluppo aziendale, la politica di investimento, l'acquisizione di partner tecnologici e commerciali, l'introduzione di sistemi informatici, compreso l'uso di tecnologie TIC avanzate, la gestione della qualità, l'attuazione di nuove soluzioni organizzative, compresa l'audit/ottimizzazione dei costi e dei processi, lo sviluppo di prodotti e servizi nel settore creativo, la partecipazione a programmi di ricerca nazionali e internazionali, il monitoraggio dell'attuazione di tecnologie o contratti e altri aspetti dell'assistenza post-attuazione. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Finalidad: el objetivo principal del proyecto es facilitar el acceso de las empresas del sector de las pymes que operan en el Voivodato de Lublin a los servicios altamente especializados prestados por las instituciones del entorno empresarial (IOB) adaptando la oferta de la Agencia de Desarrollo Oriental a las necesidades de las pymes a finales de 2022. La tarea es: compra de servicios de asesoramiento de carácter especializado a entidades externas en beneficio del Beneficiario. Indicadores de resultados: 16 empresas que se benefician de servicios avanzados (nuevos o mejorados) prestados por una institución del entorno empresarial, 1 empresa apoyada, 1 lugar de trabajo de nueva creación — otras formas. Indicadores de producto: 1 institución del entorno empresarial apoyada en el ámbito de la profesionalización de los servicios, 8 servicios avanzados (nuevos o mejorados) prestados por instituciones del entorno empresarial, grupos destinatarios: el grupo destinatario y los beneficiarios finales de la ayuda son las empresas del sector de las PYME que realizan actividades comerciales en el Voivodato de Lublin. Productos: servicios de asesoramiento de carácter especializado en las siguientes áreas: — nuevos mercados regionales, nacionales e internacionales, incluido el desarrollo de la estrategia de desarrollo de la empresa, la política de inversión, — adquisición de socios tecnológicos y comerciales, — introducción de sistemas informáticos, incluido el uso de tecnologías avanzadas de TIC, — gestión de la calidad, — aplicación de nuevas soluciones organizativas, incluida la auditoría/optimización de costes y procesos, — desarrollo de productos y servicios en el sector creativo, — participación en programas de investigación nacionales e internacionales, — seguimiento de la aplicación de la tecnología o la ejecución de contratos y otros aspectos de la asistencia posterior a la ejecución. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Eesmärk: projekti peamine eesmärk on hõlbustada Lublini vojevoodkonnas tegutsevate VKEde sektori ettevõtete juurdepääsu ettevõtluskeskkonna asutuste pakutavatele väga spetsialiseeritud teenustele, kohandades idaarengu agentuuri pakkumist VKEde vajadustele 2022. aasta lõpuks. Ülesanne on: spetsialiseeritud nõustamisteenuste ostmine välistelt üksustelt abisaaja kasuks. Tulemusnäitajad: 16 ettevõtet, kes saavad kasu ärikeskkonna asutuse pakutavatest (uutest ja/või täiustatud) teenustest, 1 toetatud ettevõte, 1 uus töökoht – muud vormid. Tootenäitajad: 1 ärikeskkonna asutus, mida toetatakse teenuste professionaalsemaks muutmise valdkonnas, 8 ärikeskkonna asutuste pakutavat (uut või täiustatud) teenust, sihtrühmad: toetuse sihtrühm ja lõppsaajad on Lublini vojevoodkonnas tegutsevad VKEde sektori ettevõtted. Tooted: spetsialiseeritud nõustamisteenused järgmistes valdkondades: uued piirkondlikud, riiklikud ja rahvusvahelised turud, sealhulgas ettevõtte arengustrateegia väljatöötamine, investeerimispoliitika, – tehnoloogiliste ja äripartnerite omandamine, – IT-süsteemide kasutuselevõtt, sealhulgas kõrgtehnoloogiliste IKT-tehnoloogiate kasutamine, – kvaliteedijuhtimine, – uute organisatsiooniliste lahenduste rakendamine, sealhulgas kulude ja protsesside auditeerimine/optimeerimine, – toodete ja teenuste arendamine loomesektoris, – osalemine riiklikes ja rahvusvahelistes uurimisprogrammides, – tehnoloogia rakendamise või lepingute rakendamise järelevalve ning rakendamisjärgse abi muud aspektid. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Paskirtis: pagrindinis projekto tikslas – sudaryti palankesnes sąlygas Liublino vaivadijoje veikiančioms MVĮ sektoriaus įmonėms naudotis labai specializuotomis verslo aplinkos institucijų (IOB) paslaugomis, pritaikant Rytų plėtros agentūros pasiūlymą MVĮ poreikiams iki 2022 m. pabaigos. Užduotis yra: specializuotų konsultavimo paslaugų pirkimas iš išorės subjektų gavėjo naudai. Rezultatų rodikliai: 16 įmonių, kurios naudojasi verslo aplinkos institucijos teikiamomis pažangiomis (naujomis ir (arba) patobulintomis) paslaugomis, 1 remiama įmonė, 1 naujai sukurta darbo vieta – kitos formos. Produkto rodikliai: 1 verslo aplinkos įstaiga, remiama paslaugų profesionalizavimo srityje, 8 pažangios (naujos ar patobulintos) paslaugos, kurias teikia verslo aplinkos institucijos, tikslinės grupės: tikslinė grupė ir galutiniai paramos gavėjai yra MVĮ sektoriaus įmonės, vykdančios verslo veiklą Liublino vaivadijoje. Prekės ženklas: specializuotos konsultavimo paslaugos šiose srityse: – naujos regioninės, nacionalinės ir tarptautinės rinkos, įskaitant įmonės plėtros strategijos kūrimą, investicijų politiką, – technologinių ir verslo partnerių įsigijimas, – IT sistemų diegimas, įskaitant pažangių IRT technologijų naudojimą, – kokybės valdymas, naujų organizacinių sprendimų įgyvendinimas, įskaitant išlaidų ir procesų auditą ir (arba) optimizavimą, – produktų ir paslaugų kūrimas kūrybos sektoriuje, dalyvavimas nacionalinėse ir tarptautinėse mokslinių tyrimų programose, – technologijų arba sutarčių įgyvendinimo stebėsena ir kiti paramos po įgyvendinimo aspektai. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Svrha: glavni je cilj projekta olakšati pristup poduzećima iz sektora MSP-ova koji posluju u Lublinskom vojvodstvu visokospecijaliziranim uslugama koje pružaju institucije poslovnog okruženja (IOB) prilagodbom ponude Istočne razvojne agencije potrebama MSP-ova do kraja 2022. Zadatak je: kupnja savjetodavnih usluga specijalizirane prirode od vanjskih subjekata u korist korisnika. Pokazatelji rezultata: 16 poduzeća koja imaju koristi od naprednih usluga (novih i/ili poboljšanih) koje pruža institucija za poslovno okruženje, jedno poduzeće s potporom, jedno novootvoreno radno mjesto – drugi oblici. Pokazatelji proizvoda: 1 institucija poslovnog okruženja podržana u području profesionalizacije usluga, 8 naprednih usluga (novih ili poboljšanih) koje pružaju institucije poslovnog okruženja, ciljne skupine: ciljna skupina i krajnji primatelji potpore su poduzeća iz sektora MSP-ova koja obavljaju poslovne aktivnosti u Lublinskom vojvodstvu. Proizvodi: savjetodavne usluge specijalizirane prirode u sljedećim područjima: — nova regionalna, nacionalna i međunarodna tržišta, uključujući razvoj strategije razvoja poduzeća, investicijsku politiku, akviziciju tehnoloških i poslovnih partnera, uvođenje informatičkih sustava, uključujući upotrebu naprednih IKT tehnologija, upravljanje kvalitetom, provedbu novih organizacijskih rješenja, uključujući reviziju/optimizaciju troškova i procesa, razvoj proizvoda i usluga u kreativnom sektoru, sudjelovanje u nacionalnim i međunarodnim istraživačkim programima, praćenje provedbe tehnologije ili provedbe ugovora i druge aspekte pomoći nakon provedbe. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
ΣΚΟΠΟΣ: ο κύριος στόχος του έργου είναι να διευκολύνει την πρόσβαση των επιχειρήσεων από τον τομέα των ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στο Βοϊβοδάτο του Λούμπλιν σε εξαιρετικά εξειδικευμένες υπηρεσίες που παρέχονται από ιδρύματα επιχειρηματικού περιβάλλοντος (IOB), προσαρμόζοντας την προσφορά της Ανατολικής Αναπτυξιακής Υπηρεσίας στις ανάγκες των ΜΜΕ έως το τέλος του 2022. Το έργο είναι: αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών εξειδικευμένου χαρακτήρα από εξωτερικούς φορείς προς όφελος του δικαιούχου. Δείκτες αποτελεσμάτων: 16 επιχειρήσεις που επωφελούνται από προηγμένες υπηρεσίες (νέες ή/και βελτιωμένες) που παρέχονται από ένα ίδρυμα επιχειρηματικού περιβάλλοντος, 1 υποστηριζόμενη επιχείρηση, 1 νεοσυσταθείς χώρος εργασίας — άλλες μορφές. Δείκτες προϊόντων: 1 ίδρυμα επιχειρηματικού περιβάλλοντος που υποστηρίζεται στον τομέα της επαγγελματοποίησης των υπηρεσιών, 8 προηγμένες υπηρεσίες (νέες ή βελτιωμένες) που παρέχονται από ιδρύματα επιχειρηματικού περιβάλλοντος, ομάδες-στόχους: η ομάδα-στόχος και οι τελικοί αποδέκτες της στήριξης είναι επιχειρήσεις του τομέα των ΜΜΕ που ασκούν επιχειρηματικές δραστηριότητες στο Βοϊβοδάτο του Λούμπλιν. Τα προϊόντα: συμβουλευτικές υπηρεσίες εξειδικευμένου χαρακτήρα στους ακόλουθους τομείς: — νέες περιφερειακές, εθνικές και διεθνείς αγορές, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης στρατηγικής ανάπτυξης επιχειρήσεων, επενδυτικής πολιτικής, — απόκτηση τεχνολογικών και επιχειρηματικών εταίρων — εισαγωγή συστημάτων ΤΠ, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης προηγμένων τεχνολογιών ΤΠΕ, διαχείριση της ποιότητας — εφαρμογή νέων οργανωτικών λύσεων, συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου/βελτιστοποίηση του κόστους και των διαδικασιών, — ανάπτυξη προϊόντων και υπηρεσιών στον δημιουργικό τομέα — συμμετοχή σε εθνικά και διεθνή ερευνητικά προγράμματα, — παρακολούθηση της εφαρμογής της τεχνολογίας ή της εφαρμογής συμβάσεων και άλλων πτυχών της βοήθειας μετά την υλοποίηση. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Účel: hlavným cieľom projektu je uľahčiť prístup podnikov zo sektora MSP pôsobiacich v Lublinskom vojvodstve k vysoko špecializovaným službám poskytovaným inštitúciami podnikateľského prostredia (IOB) prispôsobením ponuky agentúry východného rozvoja potrebám MSP do konca roka 2022. Úlohou je: nákup poradenských služieb špecializovanej povahy od externých subjektov v prospech príjemcu. Ukazovatele výsledkov: 16 podnikov využívajúcich pokročilé služby (nové a/alebo vylepšené) poskytované inštitúciou podnikateľského prostredia, 1 podporovaný podnik, 1 novovytvorené pracovisko – iné formy. Indikátory produktu: 1 inštitúcia podnikateľského prostredia podporovaná v oblasti profesionalizácie služieb, 8 pokročilých služieb (nových alebo vylepšených) poskytovaných inštitúciami podnikateľského prostredia, cieľovými skupinami: cieľovou skupinou a konečnými príjemcami podpory sú podniky zo sektora MSP vykonávajúce podnikateľské činnosti v Lublinskom vojvodstve. Produkty: poradenské služby špecializovaného charakteru v týchto oblastiach: — nové regionálne, národné a medzinárodné trhy vrátane rozvoja stratégie rozvoja spoločností, investičnej politiky, – akvizície technologických a obchodných partnerov, – zavedenie IT systémov vrátane využívania pokročilých IKT technológií, – riadenie kvality, – implementácia nových organizačných riešení vrátane auditu/optimalizácie nákladov a procesov, – vývoj produktov a služieb v kreatívnom sektore, – účasť na národných a medzinárodných výskumných programoch, – monitorovanie implementácie technológií alebo zmlúv a iných aspektov pomoci po implementácii. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tarkoitus: hankkeen päätavoitteena on helpottaa Lublin Voivodeshipissa toimivien pk-yritysten yritysten pääsyä liiketoimintaympäristölaitosten (IOB) tarjoamiin pitkälle erikoistuneisiin palveluihin mukauttamalla itäisen kehitysviraston tarjontaa pk-yritysten tarpeisiin vuoden 2022 loppuun mennessä. Tehtävänä on: erityisluonteisten neuvontapalvelujen hankinta ulkopuolisilta tahoilta tuensaajan hyväksi. Tulosindikaattorit: 16 yritystä, jotka hyötyvät (uusia ja/tai parannettuja) kehittyneistä palveluista, joita tarjoaa liiketoimintaympäristölaitos, 1 tuettu yritys, 1 äskettäin perustettu työpaikka – muut muodot. Tuoteindikaattorit: 1 liiketoimintaympäristöä harjoittava laitos, jota tuetaan palvelujen ammattimaisuuden alalla, 8 kehittyneitä (uusia tai parannettuja) palveluja, joita tarjoavat liiketoimintaympäristölaitokset, kohderyhmät: tuen kohderyhmä ja lopulliset saajat ovat pk-sektorin yrityksiä, jotka harjoittavat liiketoimintaa Lublin Voivodeshipissa. Tuotteet: neuvontapalvelut, jotka ovat luonteeltaan erikoistuneita seuraavilla aloilla: uudet alueelliset, kansalliset ja kansainväliset markkinat, mukaan lukien yritysten kehittämisstrategian kehittäminen, investointipolitiikka, – teknologia- ja liikekumppaneiden hankkiminen, – tietoteknisten järjestelmien käyttöönotto, mukaan lukien kehittyneiden tieto- ja viestintätekniikan käyttö, – laadunhallinta, – uusien organisatoristen ratkaisujen toteuttaminen, mukaan lukien kustannusten ja prosessien tarkastus/optimointi, – tuotteiden ja palvelujen kehittäminen luovalla alalla, – osallistuminen kansallisiin ja kansainvälisiin tutkimusohjelmiin, teknologian tai sopimusten täytäntöönpanon seuranta ja muut täytäntöönpanon jälkeisen tuen näkökohdat. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A cél: a projekt fő célja a lublini vajdaságban működő kkv-szektorhoz tartozó vállalkozások hozzáférésének megkönnyítése az üzleti környezettel foglalkozó intézmények (IOB) által nyújtott magasan specializált szolgáltatásokhoz azáltal, hogy 2022 végéig hozzáigazítják a Keleti Fejlesztési Ügynökség ajánlatát a kkv-k igényeihez. A feladat a következő: szakosodott tanácsadási szolgáltatások beszerzése külső szervezetektől a kedvezményezett javára. Eredménymutatók: 16 olyan vállalkozás, amely az üzleti környezet intézménye által nyújtott fejlett (új és/vagy továbbfejlesztett) szolgáltatásokban részesül, 1 támogatott vállalkozás, 1 újonnan létrehozott munkahely – egyéb formák. Termék indikátorok: 1 üzleti környezettel foglalkozó intézmény, amelyet a szolgáltatások professzionalizálása területén támogatnak, 8 (új vagy továbbfejlesztett) szolgáltatás, amelyet üzleti környezettel foglalkozó intézmények nyújtanak, célcsoportok: a célcsoport és a támogatás végső kedvezményezettjei a lublini vajdaságban üzleti tevékenységet folytató kkv-szektorbeli vállalkozások. Termékek: szaktanácsadási szolgáltatások a következő területeken: új regionális, nemzeti és nemzetközi piacok, beleértve a vállalatfejlesztési stratégia fejlesztését, a beruházási politikát, – technológiai és üzleti partnerek beszerzését, – informatikai rendszerek bevezetését, beleértve a fejlett IKT-technológiák használatát, – minőségirányítás, új szervezeti megoldások bevezetése, beleértve a költségek és folyamatok ellenőrzését/optimalizálását, – termékek és szolgáltatások fejlesztése a kreatív ágazatban, – nemzeti és nemzetközi kutatási programokban való részvétel, – a technológia vagy a szerződések végrehajtásának nyomon követése, valamint a végrehajtást követő támogatás egyéb szempontjai. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Účel: hlavním cílem projektu je usnadnit podnikům ze sektoru malých a středních podniků působícím v Lublinském vojvodství přístup k vysoce specializovaným službám poskytovaným institucemi podnikatelského prostředí (IOB) přizpůsobením nabídky Východní rozvojové agentury potřebám malých a středních podniků do konce roku 2022. Úkolem je: nákup poradenských služeb specializované povahy od externích subjektů ve prospěch příjemce. Ukazatele výsledků: 16 podniků využívajících pokročilé služby (nové a/nebo vylepšené) poskytované institucí podnikatelského prostředí, 1 podporovaným podnikem, 1 nově vytvořeným pracovištěm – jiné formy. Indikátory výrobků: 1 instituce podnikatelského prostředí podporovaná v oblasti profesionalizace služeb, 8 pokročilých služeb (nových nebo zdokonalených) poskytovaných institucemi podnikatelského prostředí, cílovými skupinami: cílovou skupinou a konečnými příjemci podpory jsou podniky ze sektoru malých a středních podniků, které vykonávají obchodní činnost v Lublinském vojvodství. Produkty: poradenské služby specializované povahy v těchto oblastech: — nové regionální, vnitrostátní a mezinárodní trhy, včetně rozvoje strategie rozvoje společnosti, investiční politiky, – získávání technologických a obchodních partnerů, – zavedení informačních systémů, včetně využívání pokročilých informačních a komunikačních technologií, – řízení kvality, – zavádění nových organizačních řešení, včetně auditu/optimalizace nákladů a procesů, – vývoj produktů a služeb v tvůrčím odvětví, – účast na vnitrostátních a mezinárodních výzkumných programech, – monitorování zavádění technologií nebo provádění smluv a dalších aspektů pomoci po provedení. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Mērķis: projekta galvenais mērķis ir atvieglot Ļubļinas vojevodistes MVU sektora uzņēmumiem piekļuvi augsti specializētiem pakalpojumiem, ko sniedz uzņēmējdarbības vides iestādes (IOB), līdz 2022. gada beigām pielāgojot Austrumu attīstības aģentūras piedāvājumu MVU vajadzībām. Uzdevums ir: specializētu konsultāciju pakalpojumu iegāde no ārējiem subjektiem saņēmēja labā. Rezultātu rādītāji: 16 uzņēmumi, kas gūst labumu no uzlabotiem pakalpojumiem (jauniem un/vai uzlabotiem), ko sniedz uzņēmējdarbības vides iestāde, 1 atbalstīts uzņēmums, 1 jaunizveidota darba vieta — citi veidi. Produkta rādītāji: 1 atbalstīta uzņēmējdarbības vides institūcija pakalpojumu profesionalizācijas jomā, 8 (jauni vai uzlaboti) pakalpojumi, ko sniedz uzņēmējdarbības vides iestādes, mērķgrupas: atbalsta mērķa grupa un galasaņēmēji ir MVU sektora uzņēmumi, kas veic uzņēmējdarbību Ļubļinas vojevodistē. Produkti: specializēti konsultāciju pakalpojumi šādās jomās: jauni reģionālie, valsts un starptautiskie tirgi, tostarp uzņēmuma attīstības stratēģijas izstrāde, ieguldījumu politika, — tehnoloģisko un biznesa partneru iegāde, — IT sistēmu ieviešana, tostarp modernu IKT tehnoloģiju izmantošana, — kvalitātes pārvaldība, — jaunu organizatorisko risinājumu ieviešana, tostarp izmaksu un procesu revīzija/optimizācija, — produktu un pakalpojumu izstrāde radošajā nozarē, — dalība valsts un starptautiskās pētniecības programmās, — tehnoloģiju vai līgumu īstenošanas uzraudzība un citi pēcīstenošanas palīdzības aspekti. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cuspóir: is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain a éascú d’fhiontair ón earnáil FBM atá ag feidhmiú i Voivodeship Lublin ar sheirbhísí an-speisialaithe arna soláthar ag institiúidí comhshaoil gnó (IOB) trí thairiscint Ghníomhaireacht Forbartha an Oirthir a oiriúnú do riachtanais FBManna faoi dheireadh 2022. Is é an tasc: ceannach seirbhísí comhairleacha de chineál speisialaithe ó eintitis sheachtracha ar mhaithe leis an Tairbhí. Táscairí toraidh: 16 fhiontar a thairbhíonn de sheirbhísí ardfhorbartha (nua agus/nó feabhsaithe) arna soláthar ag institiúid timpeallachta gnó, fiontar amháin dá dtugtar tacaíocht, 1 ionad oibre nuachruthaithe — foirmeacha eile. Táscairí Táirge: 1 institiúid timpeallachta gnó a fhaigheann tacaíocht i réimse na gairmiúlachta seirbhísí, 8 ardseirbhís (nua nó feabhsaithe) arna soláthar ag institiúidí comhshaoil gnó, spriocghrúpaí: is fiontair ón earnáil FBM atá i mbun gníomhaíochtaí gnó i Lublin Voivodeship an spriocghrúpa agus faighteoirí deiridh na tacaíochta. Táirgí: seirbhísí comhairleacha de chineál speisialaithe sna réimsí seo a leanas: — margaí nua réigiúnacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta, lena n-áirítear straitéis forbartha cuideachtaí a fhorbairt, beartas infheistíochta, — comhpháirtithe teicneolaíochta agus gnó a fháil, — córais TF a thabhairt isteach, lena n-áirítear úsáid ardteicneolaíochtaí TFC, — bainistíocht cáilíochta, — réitigh eagraíochtúla nua a chur chun feidhme, lena n-áirítear costais agus próisis a iniúchadh/a bharrfheabhsú, — táirgí agus seirbhísí a fhorbairt in earnáil na cruthaitheachta, — rannpháirtíocht i gcláir thaighde náisiúnta agus idirnáisiúnta, — faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme teicneolaíochta nó cur chun feidhme conarthaí agus gnéithe eile de chúnamh iarchur chun feidhme. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Namen: glavni cilj projekta je olajšati dostop podjetij iz sektorja MSP, ki delujejo v Lublinu Voivodeship, do visoko specializiranih storitev, ki jih zagotavljajo institucije za poslovno okolje (IOB), s prilagoditvijo ponudbe Vzhodne razvojne agencije potrebam MSP do konca leta 2022. Naloga je: nakup svetovalnih storitev specializirane narave od zunanjih subjektov v korist upravičenca. Kazalniki rezultatov: 16 podjetij, ki imajo koristi od naprednih storitev (novih in/ali izboljšanih), ki jih zagotavlja institucija za poslovno okolje, 1 podprto podjetje, 1 novoustanovljeno delovno mesto – druge oblike. Kazalniki izdelkov: 1 institucija poslovnega okolja, podprta na področju profesionalizacije storitev, 8 naprednih storitev (novih ali izboljšanih), ki jih zagotavljajo institucije poslovnega okolja, ciljne skupine: ciljna skupina in končni prejemniki podpore so podjetja iz sektorja MSP, ki opravljajo poslovne dejavnosti v Lublinskem vojvodstvu. Izdelki: svetovalne storitve specializirane narave na naslednjih področjih: — novi regionalni, nacionalni in mednarodni trgi, vključno z razvojem razvojne strategije podjetij, naložbeno politiko, – pridobivanje tehnoloških in poslovnih partnerjev, – uvajanje informacijskih sistemov, vključno z uporabo naprednih IKT tehnologij, – upravljanje kakovosti, – izvajanje novih organizacijskih rešitev, vključno z revizijo/optimizacijo stroškov in procesov, – razvoj izdelkov in storitev v ustvarjalnem sektorju, – sodelovanje v nacionalnih in mednarodnih raziskovalnih programih, – spremljanje izvajanja tehnologije ali izvajanja pogodb in drugih vidikov pomoči po izvedbi. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предназначение: основната цел на проекта е да се улесни достъпът на предприятията от сектора на МСП, извършващи дейност в Люблинското войводство, до високоспециализирани услуги, предоставяни от институции за бизнес среда (ИОО), като се адаптира предложението на Агенцията за източно развитие към нуждите на МСП до края на 2022 г. Задачата е: закупуване на консултантски услуги от специализиран характер от външни субекти в полза на бенефициера. Показатели за резултатите: 16 предприятия, ползващи се от усъвършенствани услуги (нови и/или подобрени), предоставяни от институция за бизнес среда, 1 подпомагано предприятие, 1 новосъздадено работно място — други форми. Индикатори на продукта: 1 институция за бизнес среда, подпомагана в областта на професионализацията на услугите, 8 усъвършенствани услуги (нови или подобрени), предоставяни от институции за бизнес среда, целеви групи: целевата група и крайните получатели на подкрепата са предприятия от сектора на МСП, които извършват стопанска дейност в Люблинско войводство. Продукти: консултантски услуги от специализиран характер в следните области: — нови регионални, национални и международни пазари, включително разработване на стратегия за развитие на дружествата, инвестиционна политика, — придобиване на технологични и бизнес партньори, — въвеждане на информационни системи, включително използване на съвременни ИКТ технологии, — управление на качеството, прилагане на нови организационни решения, включително одит/оптимизиране на разходите и процесите, разработване на продукти и услуги в творческия сектор, участие в национални и международни научноизследователски програми, наблюдение на прилагането на технологии или изпълнение на договори и други аспекти на помощта след изпълнението. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Għan: l-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiffaċilita l-aċċess għall-intrapriżi mis-settur tal-SMEs li joperaw fil-Voivodeship ta’ Lublin għal servizzi speċjalizzati ħafna pprovduti minn istituzzjonijiet tal-ambjent tan-negozju (IOB) billi l-offerta tal-Aġenzija tal-Lvant għall-Iżvilupp tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-SMEs sa tmiem l-2022. Il-kompitu huwa: ix-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza ta’ natura speċjalizzata minn entitajiet esterni għall-benefiċċju tal-Benefiċjarju. Indikaturi tar-riżultati: 16-il intrapriża li jibbenefikaw minn servizzi avvanzati (ġodda u/jew imtejba) ipprovduti minn istituzzjoni tal-ambjent tan-negozju, intrapriża waħda appoġġjata, post tax-xogħol maħluq ġdid — forom oħra. Indikaturi tal-prodott: Istituzzjoni tal-ambjent tan-negozju waħda appoġġata fil-qasam tal-professjonalizzazzjoni tas-servizzi, 8 servizzi avvanzati (ġodda jew imtejba) ipprovduti minn istituzzjonijiet tal-ambjent tan-negozju, gruppi fil-mira: il-grupp fil-mira u r-riċevituri finali tal-appoġġ huma intrapriżi mis-settur tal-SMEs li jwettqu attivitajiet ta’ negozju fil-Voivodeship ta’ Lublin. Prodotti: servizzi ta’ konsulenza ta’ natura speċjalizzata fl-oqsma li ġejjin: — swieq reġjonali, nazzjonali u internazzjonali ġodda, inkluż l-iżvilupp ta’ strateġija ta’ żvilupp tal-kumpanija, politika ta’ investiment, — akkwist ta’ sħab teknoloġiċi u tan-negozju, — introduzzjoni ta’ sistemi tal-IT, inkluż l-użu ta’ teknoloġiji avvanzati tal-ICT, — ġestjoni tal-kwalità, — implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet organizzattivi ġodda, inkluż awditjar/ottimizzazzjoni tal-ispejjeż u l-proċessi, — żvilupp ta’ prodotti u servizzi fis-settur kreattiv, — parteċipazzjoni fi programmi ta’ riċerka nazzjonali u internazzjonali, — monitoraġġ tal-implimentazzjoni tat-teknoloġija jew tal-kuntratti u aspetti oħra tal-assistenza ta’ wara l-implimentazzjoni. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Finalidade: o principal objetivo do projeto é facilitar o acesso das empresas do setor das PME que operam na voivodia de Lublin a serviços altamente especializados prestados por instituições de ambiente empresarial (IOB), adaptando a oferta da Agência de Desenvolvimento Oriental às necessidades das PME até ao final de 2022. A tarefa é: aquisição de serviços de aconselhamento de natureza especializada a entidades externas em benefício do beneficiário. Indicadores de resultados: 16 empresas que beneficiam de serviços avançados (novos e/ou melhorados) prestados por uma instituição de ambiente empresarial, 1 empresa apoiada, 1 local de trabalho recém-criado — outras formas. Indicadores do produto: 1 instituição de ambiente empresarial apoiada no domínio da profissionalização dos serviços, 8 serviços avançados (novos ou melhorados) prestados por instituições de ambiente empresarial, grupos-alvo: o grupo-alvo e os beneficiários finais do apoio são empresas do setor das PME que desenvolvem atividades empresariais na voivodia de Lublin. Produtos: serviços de consultoria de natureza especializada nas seguintes áreas: — novos mercados regionais, nacionais e internacionais, incluindo o desenvolvimento de estratégias de desenvolvimento de empresas, política de investimento, — aquisição de parceiros tecnológicos e comerciais, — introdução de sistemas informáticos, incluindo a utilização de tecnologias TIC avançadas, — gestão da qualidade, — implementação de novas soluções organizacionais, incluindo auditoria/otimização de custos e processos, — desenvolvimento de produtos e serviços no setor criativo, — participação em programas de investigação nacionais e internacionais, — acompanhamento da execução da tecnologia ou execução de contratos e outros aspetos da assistência pós-execução. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formål: hovedformålet med projektet er at lette adgangen for virksomheder fra SMV-sektoren, der opererer i Lublin-voivodeskabet, til højt specialiserede tjenester, der leveres af erhvervsmiljøinstitutioner (IOB), ved at tilpasse Det Østlige Udviklingsagenturs tilbud til SMV'ernes behov inden udgangen af 2022. Opgaven er: indkøb af rådgivningstjenester af specialiseret karakter fra eksterne enheder til fordel for støttemodtageren. Resultatindikatorer: 16 virksomheder, der nyder godt af avancerede tjenester (nye og/eller forbedrede), der leveres af en erhvervsmiljøinstitution, 1 støttet virksomhed, 1 nyoprettet arbejdsplads — andre former. Produktindikatorer: 1 erhvervsmiljøinstitution, der støttes inden for professionalisering af tjenesteydelser, 8 avancerede tjenester (nye eller forbedrede) leveret af erhvervsmiljøinstitutioner, målgrupper: målgruppen og de endelige modtagere af støtten er virksomheder fra SMV-sektoren, der udfører forretningsaktiviteter i Lublin Voivodeship. Produkter: rådgivning af specialiseret karakter inden for følgende områder: nye regionale, nationale og internationale markeder, herunder udvikling af virksomhedens udviklingsstrategi, investeringspolitik — erhvervelse af teknologiske og forretningspartnere — indførelse af IT-systemer, herunder anvendelse af avancerede ikt-teknologier — kvalitetsstyring — gennemførelse af nye organisatoriske løsninger, herunder revision/optimering af omkostninger og processer — udvikling af produkter og tjenesteydelser i den kreative sektor — deltagelse i nationale og internationale forskningsprogrammer — overvågning af gennemførelsen af teknologi eller kontraktgennemførelse og andre aspekter af bistand efter gennemførelsen. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scop: obiectivul principal al proiectului este de a facilita accesul întreprinderilor din sectorul IMM-urilor care își desfășoară activitatea în Voievodatul Lublin la servicii extrem de specializate furnizate de instituțiile mediului de afaceri (IOB) prin adaptarea ofertei Agenției pentru Dezvoltarea Estului la nevoile IMM-urilor până la sfârșitul anului 2022. Sarcina este: achiziționarea de servicii de consultanță de natură specializată de la entități externe în beneficiul beneficiarului. Indicatori de rezultat: 16 întreprinderi care beneficiază de servicii avansate (noi și/sau îmbunătățite) furnizate de o instituție de mediu de afaceri, 1 întreprindere sprijinită, 1 loc de muncă nou creat – alte forme. Indicatori de produs: 1 instituție de mediu de afaceri sprijinită în domeniul profesionalizării serviciilor, 8 servicii avansate (noi sau îmbunătățite) furnizate de instituțiile mediului de afaceri, grupuri țintă: grupul țintă și destinatarii finali ai sprijinului sunt întreprinderile din sectorul IMM-urilor care desfășoară activități de afaceri în Voievodatul Lublin. Produse: servicii de consultanță de natură specializată în următoarele domenii: noi piețe regionale, naționale și internaționale, inclusiv dezvoltarea strategiei de dezvoltare a întreprinderilor, politica de investiții, achiziționarea de parteneri tehnologici și de afaceri, – introducerea de sisteme informatice, inclusiv utilizarea tehnologiilor TIC avansate, – managementul calității, – implementarea de noi soluții organizaționale, inclusiv auditul/optimizarea costurilor și a proceselor, – dezvoltarea de produse și servicii în sectorul creativ, participarea la programe de cercetare naționale și internaționale, monitorizarea punerii în aplicare a tehnologiei sau a punerii în aplicare a contractelor și alte aspecte ale asistenței post-implementare. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syfte: huvudsyftet med projektet är att underlätta tillgången för företag från sektorn för små och medelstora företag som är verksamma i Lublin Voivodeship till högspecialiserade tjänster som tillhandahålls av institutioner för företagsklimat (IOB) genom att anpassa östra utvecklingsbyråns erbjudande till små och medelstora företags behov senast i slutet av 2022. Uppgiften är: inköp av specialiserade rådgivningstjänster från externa enheter till förmån för stödmottagaren. Resultatindikatorer: 16 företag som drar nytta av avancerade tjänster (nya och/eller förbättrade) som tillhandahålls av en företagsmiljöinstitution, 1 företag som får stöd, 1 nyskapad arbetsplats – andra former. Produktindikatorer: 1 företagsmiljöinstitut som får stöd inom området för professionalisering av tjänster, 8 avancerade tjänster (nya eller förbättrade) som tillhandahålls av företagsmiljöinstitutioner, målgrupper: målgruppen och slutmottagarna av stödet är företag från sektorn för små och medelstora företag som bedriver affärsverksamhet i Lublins vojvodskap. Produkter: rådgivningstjänster av specialiserad karaktär inom följande områden: — nya regionala, nationella och internationella marknader, inklusive utveckling av företagets utvecklingsstrategi, investeringspolitik, – förvärv av tekniska och affärspartners, – införande av it-system, inbegripet användning av avancerad IKT-teknik, – kvalitetsstyrning, – genomförande av nya organisatoriska lösningar, inbegripet revision/optimering av kostnader och processer, – utveckling av produkter och tjänster inom den kreativa sektorn, – deltagande i nationella och internationella forskningsprogram – övervakning av genomförandet av teknik eller kontraktsgenomförande och andra aspekter av stöd efter genomförandet. (Swedish) | |||
Revision as of 19:14, 2 March 2023
Project Q104248 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the Eastern Development Agency’s offer to the needs of SMEs of Lubelskie Voivodship |
Project Q104248 in Poland |
Statements
725,912.81 zloty
0 references
764,118.75 zloty
0 references
95.0 percent
0 references
1 December 2019
0 references
31 December 2021
0 references
WSCHODNIA AGENCJA ROZWOJU SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Cel: głównym celem projektu jest ułatwienie dostępu przedsiębiorstwom z sektora MŚP prowadzących działalność gospodarczą na terenie województwa lubelskiego do wysokospecjalistycznych usług świadczonych przez instytucje otoczenia biznesu (IOB) poprzez dostosowanie oferty Wschodniej Agencji Rozwoju do potrzeb MŚP do końca 2022 roku. Zadanie: zakup usług doradczych o charakterze specjalistycznym od podmiotów zewnętrznych na rzecz Beneficjenta. Wskaźniki rezultatu: 16 przedsiębiorstw korzystających z zaawansowanych usług (nowych i/lub ulepszonych) świadczonych przez instytucję otoczenia biznesu, 1 przedsiębiorstwo otrzymujące wsparcie, 1 nowo utworzone miejsce pracy - pozostałe formy. Wskaźniki produktu: 1 instytucja otoczenia biznesu wsparta w zakresie profesjonalizacji usług, 8 zaawansowanych usług (nowych lub ulepszonych) świadczonych przez instytucje otoczenia biznesu, Grupy docelowe: grupą docelową i ostatecznymi odbiorcami wsparcia są przedsiębiorstwa z sektora MŚP prowadzące działalność gospodarczą na terenie województwa lubelskiego. Produkty: usługi doradcze o charakterze specjalistycznym w poniższych obszarach: - nowych rynków regionalnych, krajowych i międzynarodowych, w tym opracowania strategii rozwoju firmy, polityki inwestycyjnej, - pozyskania partnerów technologicznych i biznesowych, - wprowadzania systemów informatycznych, w tym wykorzystywania zaawansowanych technologii ICT, - zarządzania jakością, - wdrażania nowych rozwiązań organizacyjnych, w tym audyt/optymalizacja kosztów i procesów, - rozwijanie produktów i usług w sektorze kreatywnym, - uczestnictwa w krajowych i międzynarodowych programach badawczych, - monitorowania wdrażania technologii lub realizacji umowy oraz innych aspektów pomocy powdrożeniowej. (Polish)
0 references
Objective: the main objective of the project is to facilitate access to highly specialised services provided by business environment institutions (IOB) by adapting the Eastern Development Agency’s offer to the needs of SMEs by the end of 2022. The task: purchase of advisory services of a specialised nature from external entities to the Beneficiary. Result indicators: 16 companies benefiting from advanced services (new and/or improved) provided by the business environment institution, 1 enterprises receiving support, 1 newly created workplaces – other forms. Output indicators: 1 business environment institution supported by professionalisation of services, 8 advanced services (new or improved) provided by business environment institutions, target groups: the target group and the final recipients of the support are enterprises from the SME sector operating in the Lubelskie Voivodeship. Products: specialist advisory services in the following areas: — new regional, national and international markets, including the development of company development strategies, investment policy, – acquisition of technological and business partners, – introduction of IT systems, including the use of advanced ICT technologies, – quality management, – implementation of new organisational solutions, including audit/optimisation of costs and processes, – development of products and services in the creative sector, – participation in national and international research programmes, – monitoring the implementation of technology or contract implementation and other aspects of implementation assistance. (English)
17 October 2020
0 references
Objet: L’objectif principal du projet est de faciliter l’accès des entreprises du secteur des PME opérant dans la voïvodie de Lublin aux services hautement spécialisés fournis par les institutions de l’environnement des entreprises (IOB) en adaptant l’offre de l’Agence de développement de l’Est aux besoins des PME d’ici la fin de 2022. La tâche est de: achat de services de conseil à caractère spécialisé auprès d’entités externes au profit du bénéficiaire. Indicateurs de résultat: 16 entreprises bénéficiant de services avancés (nouveaux et/ou améliorés) fournis par une institution de l’environnement d’affaires, 1 entreprise soutenue, 1 lieu de travail nouvellement créé — d’autres formes. Indicateurs de produit: 1 institution de l’environnement d’affaires soutenue dans le domaine de la professionnalisation des services, 8 services avancés (nouveaux ou améliorés) fournis par des institutions de l’environnement des entreprises, groupes cibles: le groupe cible et les bénéficiaires finaux du soutien sont les entreprises du secteur des PME exerçant des activités commerciales dans la voïvodie de Lublin. Produits: services consultatifs spécialisés dans les domaines suivants: — nouveaux marchés régionaux, nationaux et internationaux, y compris le développement de la stratégie de développement de l’entreprise, la politique d’investissement, — l’acquisition de partenaires technologiques et commerciaux, — l’introduction de systèmes informatiques, y compris l’utilisation de technologies TIC de pointe, — la gestion de la qualité, — la mise en œuvre de nouvelles solutions organisationnelles, y compris l’audit/optimisation des coûts et des processus, — le développement de produits et de services dans le secteur de la création, — la participation à des programmes de recherche nationaux et internationaux, — le suivi de la mise en œuvre des technologies ou des contrats et d’autres aspects de l’assistance post-mise en œuvre. (French)
1 December 2021
0 references
Zweck: das Hauptziel des Projekts besteht darin, Unternehmen aus dem KMU-Sektor, die in der Woiwodschaft Lublin tätig sind, den Zugang zu hochspezialisierten Dienstleistungen von Einrichtungen des Unternehmensumfelds (IOB) zu erleichtern, indem das Angebot der östlichen Entwicklungsagentur bis Ende 2022 an die Bedürfnisse der KMU angepasst wird. Die Aufgabe ist: Erwerb von Beratungsdienstleistungen spezialisierter Art durch externe Einrichtungen zugunsten des Empfängers. Ergebnisindikatoren: 16 Unternehmen, die von fortschrittlichen Dienstleistungen (neu und/oder verbessert) profitieren, die von einer Einrichtung für das Geschäftsumfeld bereitgestellt werden, 1 unterstütztes Unternehmen, 1 neu geschaffener Arbeitsplatz – andere Formen. Produktindikatoren: 1 Einrichtung des Unternehmensumfelds, die im Bereich der Professionalisierung von Dienstleistungen unterstützt wird, 8 (neue oder verbesserte) Dienstleistungen von Einrichtungen des Unternehmensumfelds, Zielgruppen: Zielgruppe und Endempfänger der Unterstützung sind Unternehmen aus dem Mittelstand, die Geschäftstätigkeiten in der Woiwodschaft Lublin ausüben. Produkte: Beratungsdienste spezialisierter Art in folgenden Bereichen: — neue regionale, nationale und internationale Märkte, einschließlich der Entwicklung der Unternehmensstrategie, Investitionspolitik, – Erwerb von Technologie- und Geschäftspartnern, – Einführung von IT-Systemen, einschließlich des Einsatzes fortschrittlicher IKT-Technologien, – Qualitätsmanagement, – Umsetzung neuer organisatorischer Lösungen, einschließlich Audit/Optimierung von Kosten und Prozessen, – Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen im Kreativsektor, – Teilnahme an nationalen und internationalen Forschungsprogrammen, – Überwachung der Umsetzung von Technologie oder Vertragsdurchführung und andere Aspekte der Unterstützung nach der Umsetzung. (German)
7 December 2021
0 references
Doel: het belangrijkste doel van het project is het vergemakkelijken van de toegang voor ondernemingen uit de kmo-sector die actief zijn in het woiwodschap Lublin tot zeer gespecialiseerde diensten die worden verleend door instellingen voor het bedrijfsleven (IOB) door het aanbod van het Oostelijk Ontwikkelingsagentschap uiterlijk eind 2022 aan te passen aan de behoeften van kmo’s. De taak is: aankoop van adviesdiensten van gespecialiseerde aard van externe entiteiten ten behoeve van de begunstigde. Resultaatindicatoren: 16 ondernemingen die profiteren van geavanceerde diensten (nieuw en/of verbeterd) die worden aangeboden door een ondernemingsklimaatinstelling, 1 ondersteunde onderneming, 1 nieuw gecreëerde werkplek — andere vormen. Productindicatoren: 1 ondernemingsklimaatinstelling ondersteund op het gebied van professionalisering van diensten, 8 geavanceerde diensten (nieuw of verbeterd) die worden aangeboden door instellingen voor het bedrijfsleven, doelgroepen: de doelgroep en eindontvangers van de steun zijn ondernemingen uit de MKB-sector die bedrijfsactiviteiten uitvoeren in het woiwodschap Lublin. Producten: adviesdiensten van gespecialiseerde aard op de volgende gebieden: — nieuwe regionale, nationale en internationale markten, met inbegrip van de ontwikkeling van bedrijfsontwikkelingsstrategie, investeringsbeleid, — verwerving van technologische en zakelijke partners, — invoering van IT-systemen, met inbegrip van het gebruik van geavanceerde ICT-technologieën, — kwaliteitsbeheer, — implementatie van nieuwe organisatorische oplossingen, met inbegrip van audit/optimalisatie van kosten en processen, — ontwikkeling van producten en diensten in de creatieve sector, — deelname aan nationale en internationale onderzoeksprogramma’s, — toezicht op de uitvoering van technologie of contractuitvoering en andere aspecten van bijstand na de implementatie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Scopo: L'obiettivo principale del progetto è facilitare l'accesso per le imprese del settore PMI che operano nel Voivodato di Lublino a servizi altamente specializzati forniti dalle istituzioni dell'ambiente imprenditoriale (IOB) adattando l'offerta dell'Agenzia per lo sviluppo orientale alle esigenze delle PMI entro la fine del 2022. Il compito è: acquisto di servizi di consulenza di natura specializzata da soggetti esterni a beneficio del beneficiario. Indicatori di risultato: 16 imprese che beneficiano di servizi avanzati (nuovi e/o migliorati) forniti da un istituto per l'ambiente imprenditoriale, 1 impresa sostenuta, 1 posto di lavoro di nuova creazione — altre forme. Indicatori di prodotto: 1 istituzione del contesto imprenditoriale sostenuta nel settore della professionalizzazione dei servizi, 8 servizi avanzati (nuovi o migliorati) forniti da istituzioni del contesto imprenditoriale, gruppi destinatari: il gruppo target e i destinatari finali del sostegno sono le imprese del settore PMI che svolgono attività commerciali nel Voivodato di Lublino. Prodotti: servizi di consulenza di natura specializzata nei seguenti settori: nuovi mercati regionali, nazionali e internazionali, tra cui lo sviluppo della strategia di sviluppo aziendale, la politica di investimento, l'acquisizione di partner tecnologici e commerciali, l'introduzione di sistemi informatici, compreso l'uso di tecnologie TIC avanzate, la gestione della qualità, l'attuazione di nuove soluzioni organizzative, compresa l'audit/ottimizzazione dei costi e dei processi, lo sviluppo di prodotti e servizi nel settore creativo, la partecipazione a programmi di ricerca nazionali e internazionali, il monitoraggio dell'attuazione di tecnologie o contratti e altri aspetti dell'assistenza post-attuazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
Finalidad: el objetivo principal del proyecto es facilitar el acceso de las empresas del sector de las pymes que operan en el Voivodato de Lublin a los servicios altamente especializados prestados por las instituciones del entorno empresarial (IOB) adaptando la oferta de la Agencia de Desarrollo Oriental a las necesidades de las pymes a finales de 2022. La tarea es: compra de servicios de asesoramiento de carácter especializado a entidades externas en beneficio del Beneficiario. Indicadores de resultados: 16 empresas que se benefician de servicios avanzados (nuevos o mejorados) prestados por una institución del entorno empresarial, 1 empresa apoyada, 1 lugar de trabajo de nueva creación — otras formas. Indicadores de producto: 1 institución del entorno empresarial apoyada en el ámbito de la profesionalización de los servicios, 8 servicios avanzados (nuevos o mejorados) prestados por instituciones del entorno empresarial, grupos destinatarios: el grupo destinatario y los beneficiarios finales de la ayuda son las empresas del sector de las PYME que realizan actividades comerciales en el Voivodato de Lublin. Productos: servicios de asesoramiento de carácter especializado en las siguientes áreas: — nuevos mercados regionales, nacionales e internacionales, incluido el desarrollo de la estrategia de desarrollo de la empresa, la política de inversión, — adquisición de socios tecnológicos y comerciales, — introducción de sistemas informáticos, incluido el uso de tecnologías avanzadas de TIC, — gestión de la calidad, — aplicación de nuevas soluciones organizativas, incluida la auditoría/optimización de costes y procesos, — desarrollo de productos y servicios en el sector creativo, — participación en programas de investigación nacionales e internacionales, — seguimiento de la aplicación de la tecnología o la ejecución de contratos y otros aspectos de la asistencia posterior a la ejecución. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Eesmärk: projekti peamine eesmärk on hõlbustada Lublini vojevoodkonnas tegutsevate VKEde sektori ettevõtete juurdepääsu ettevõtluskeskkonna asutuste pakutavatele väga spetsialiseeritud teenustele, kohandades idaarengu agentuuri pakkumist VKEde vajadustele 2022. aasta lõpuks. Ülesanne on: spetsialiseeritud nõustamisteenuste ostmine välistelt üksustelt abisaaja kasuks. Tulemusnäitajad: 16 ettevõtet, kes saavad kasu ärikeskkonna asutuse pakutavatest (uutest ja/või täiustatud) teenustest, 1 toetatud ettevõte, 1 uus töökoht – muud vormid. Tootenäitajad: 1 ärikeskkonna asutus, mida toetatakse teenuste professionaalsemaks muutmise valdkonnas, 8 ärikeskkonna asutuste pakutavat (uut või täiustatud) teenust, sihtrühmad: toetuse sihtrühm ja lõppsaajad on Lublini vojevoodkonnas tegutsevad VKEde sektori ettevõtted. Tooted: spetsialiseeritud nõustamisteenused järgmistes valdkondades: uued piirkondlikud, riiklikud ja rahvusvahelised turud, sealhulgas ettevõtte arengustrateegia väljatöötamine, investeerimispoliitika, – tehnoloogiliste ja äripartnerite omandamine, – IT-süsteemide kasutuselevõtt, sealhulgas kõrgtehnoloogiliste IKT-tehnoloogiate kasutamine, – kvaliteedijuhtimine, – uute organisatsiooniliste lahenduste rakendamine, sealhulgas kulude ja protsesside auditeerimine/optimeerimine, – toodete ja teenuste arendamine loomesektoris, – osalemine riiklikes ja rahvusvahelistes uurimisprogrammides, – tehnoloogia rakendamise või lepingute rakendamise järelevalve ning rakendamisjärgse abi muud aspektid. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Paskirtis: pagrindinis projekto tikslas – sudaryti palankesnes sąlygas Liublino vaivadijoje veikiančioms MVĮ sektoriaus įmonėms naudotis labai specializuotomis verslo aplinkos institucijų (IOB) paslaugomis, pritaikant Rytų plėtros agentūros pasiūlymą MVĮ poreikiams iki 2022 m. pabaigos. Užduotis yra: specializuotų konsultavimo paslaugų pirkimas iš išorės subjektų gavėjo naudai. Rezultatų rodikliai: 16 įmonių, kurios naudojasi verslo aplinkos institucijos teikiamomis pažangiomis (naujomis ir (arba) patobulintomis) paslaugomis, 1 remiama įmonė, 1 naujai sukurta darbo vieta – kitos formos. Produkto rodikliai: 1 verslo aplinkos įstaiga, remiama paslaugų profesionalizavimo srityje, 8 pažangios (naujos ar patobulintos) paslaugos, kurias teikia verslo aplinkos institucijos, tikslinės grupės: tikslinė grupė ir galutiniai paramos gavėjai yra MVĮ sektoriaus įmonės, vykdančios verslo veiklą Liublino vaivadijoje. Prekės ženklas: specializuotos konsultavimo paslaugos šiose srityse: – naujos regioninės, nacionalinės ir tarptautinės rinkos, įskaitant įmonės plėtros strategijos kūrimą, investicijų politiką, – technologinių ir verslo partnerių įsigijimas, – IT sistemų diegimas, įskaitant pažangių IRT technologijų naudojimą, – kokybės valdymas, naujų organizacinių sprendimų įgyvendinimas, įskaitant išlaidų ir procesų auditą ir (arba) optimizavimą, – produktų ir paslaugų kūrimas kūrybos sektoriuje, dalyvavimas nacionalinėse ir tarptautinėse mokslinių tyrimų programose, – technologijų arba sutarčių įgyvendinimo stebėsena ir kiti paramos po įgyvendinimo aspektai. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Svrha: glavni je cilj projekta olakšati pristup poduzećima iz sektora MSP-ova koji posluju u Lublinskom vojvodstvu visokospecijaliziranim uslugama koje pružaju institucije poslovnog okruženja (IOB) prilagodbom ponude Istočne razvojne agencije potrebama MSP-ova do kraja 2022. Zadatak je: kupnja savjetodavnih usluga specijalizirane prirode od vanjskih subjekata u korist korisnika. Pokazatelji rezultata: 16 poduzeća koja imaju koristi od naprednih usluga (novih i/ili poboljšanih) koje pruža institucija za poslovno okruženje, jedno poduzeće s potporom, jedno novootvoreno radno mjesto – drugi oblici. Pokazatelji proizvoda: 1 institucija poslovnog okruženja podržana u području profesionalizacije usluga, 8 naprednih usluga (novih ili poboljšanih) koje pružaju institucije poslovnog okruženja, ciljne skupine: ciljna skupina i krajnji primatelji potpore su poduzeća iz sektora MSP-ova koja obavljaju poslovne aktivnosti u Lublinskom vojvodstvu. Proizvodi: savjetodavne usluge specijalizirane prirode u sljedećim područjima: — nova regionalna, nacionalna i međunarodna tržišta, uključujući razvoj strategije razvoja poduzeća, investicijsku politiku, akviziciju tehnoloških i poslovnih partnera, uvođenje informatičkih sustava, uključujući upotrebu naprednih IKT tehnologija, upravljanje kvalitetom, provedbu novih organizacijskih rješenja, uključujući reviziju/optimizaciju troškova i procesa, razvoj proizvoda i usluga u kreativnom sektoru, sudjelovanje u nacionalnim i međunarodnim istraživačkim programima, praćenje provedbe tehnologije ili provedbe ugovora i druge aspekte pomoći nakon provedbe. (Croatian)
27 July 2022
0 references
ΣΚΟΠΟΣ: ο κύριος στόχος του έργου είναι να διευκολύνει την πρόσβαση των επιχειρήσεων από τον τομέα των ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στο Βοϊβοδάτο του Λούμπλιν σε εξαιρετικά εξειδικευμένες υπηρεσίες που παρέχονται από ιδρύματα επιχειρηματικού περιβάλλοντος (IOB), προσαρμόζοντας την προσφορά της Ανατολικής Αναπτυξιακής Υπηρεσίας στις ανάγκες των ΜΜΕ έως το τέλος του 2022. Το έργο είναι: αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών εξειδικευμένου χαρακτήρα από εξωτερικούς φορείς προς όφελος του δικαιούχου. Δείκτες αποτελεσμάτων: 16 επιχειρήσεις που επωφελούνται από προηγμένες υπηρεσίες (νέες ή/και βελτιωμένες) που παρέχονται από ένα ίδρυμα επιχειρηματικού περιβάλλοντος, 1 υποστηριζόμενη επιχείρηση, 1 νεοσυσταθείς χώρος εργασίας — άλλες μορφές. Δείκτες προϊόντων: 1 ίδρυμα επιχειρηματικού περιβάλλοντος που υποστηρίζεται στον τομέα της επαγγελματοποίησης των υπηρεσιών, 8 προηγμένες υπηρεσίες (νέες ή βελτιωμένες) που παρέχονται από ιδρύματα επιχειρηματικού περιβάλλοντος, ομάδες-στόχους: η ομάδα-στόχος και οι τελικοί αποδέκτες της στήριξης είναι επιχειρήσεις του τομέα των ΜΜΕ που ασκούν επιχειρηματικές δραστηριότητες στο Βοϊβοδάτο του Λούμπλιν. Τα προϊόντα: συμβουλευτικές υπηρεσίες εξειδικευμένου χαρακτήρα στους ακόλουθους τομείς: — νέες περιφερειακές, εθνικές και διεθνείς αγορές, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης στρατηγικής ανάπτυξης επιχειρήσεων, επενδυτικής πολιτικής, — απόκτηση τεχνολογικών και επιχειρηματικών εταίρων — εισαγωγή συστημάτων ΤΠ, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης προηγμένων τεχνολογιών ΤΠΕ, διαχείριση της ποιότητας — εφαρμογή νέων οργανωτικών λύσεων, συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου/βελτιστοποίηση του κόστους και των διαδικασιών, — ανάπτυξη προϊόντων και υπηρεσιών στον δημιουργικό τομέα — συμμετοχή σε εθνικά και διεθνή ερευνητικά προγράμματα, — παρακολούθηση της εφαρμογής της τεχνολογίας ή της εφαρμογής συμβάσεων και άλλων πτυχών της βοήθειας μετά την υλοποίηση. (Greek)
27 July 2022
0 references
Účel: hlavným cieľom projektu je uľahčiť prístup podnikov zo sektora MSP pôsobiacich v Lublinskom vojvodstve k vysoko špecializovaným službám poskytovaným inštitúciami podnikateľského prostredia (IOB) prispôsobením ponuky agentúry východného rozvoja potrebám MSP do konca roka 2022. Úlohou je: nákup poradenských služieb špecializovanej povahy od externých subjektov v prospech príjemcu. Ukazovatele výsledkov: 16 podnikov využívajúcich pokročilé služby (nové a/alebo vylepšené) poskytované inštitúciou podnikateľského prostredia, 1 podporovaný podnik, 1 novovytvorené pracovisko – iné formy. Indikátory produktu: 1 inštitúcia podnikateľského prostredia podporovaná v oblasti profesionalizácie služieb, 8 pokročilých služieb (nových alebo vylepšených) poskytovaných inštitúciami podnikateľského prostredia, cieľovými skupinami: cieľovou skupinou a konečnými príjemcami podpory sú podniky zo sektora MSP vykonávajúce podnikateľské činnosti v Lublinskom vojvodstve. Produkty: poradenské služby špecializovaného charakteru v týchto oblastiach: — nové regionálne, národné a medzinárodné trhy vrátane rozvoja stratégie rozvoja spoločností, investičnej politiky, – akvizície technologických a obchodných partnerov, – zavedenie IT systémov vrátane využívania pokročilých IKT technológií, – riadenie kvality, – implementácia nových organizačných riešení vrátane auditu/optimalizácie nákladov a procesov, – vývoj produktov a služieb v kreatívnom sektore, – účasť na národných a medzinárodných výskumných programoch, – monitorovanie implementácie technológií alebo zmlúv a iných aspektov pomoci po implementácii. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Tarkoitus: hankkeen päätavoitteena on helpottaa Lublin Voivodeshipissa toimivien pk-yritysten yritysten pääsyä liiketoimintaympäristölaitosten (IOB) tarjoamiin pitkälle erikoistuneisiin palveluihin mukauttamalla itäisen kehitysviraston tarjontaa pk-yritysten tarpeisiin vuoden 2022 loppuun mennessä. Tehtävänä on: erityisluonteisten neuvontapalvelujen hankinta ulkopuolisilta tahoilta tuensaajan hyväksi. Tulosindikaattorit: 16 yritystä, jotka hyötyvät (uusia ja/tai parannettuja) kehittyneistä palveluista, joita tarjoaa liiketoimintaympäristölaitos, 1 tuettu yritys, 1 äskettäin perustettu työpaikka – muut muodot. Tuoteindikaattorit: 1 liiketoimintaympäristöä harjoittava laitos, jota tuetaan palvelujen ammattimaisuuden alalla, 8 kehittyneitä (uusia tai parannettuja) palveluja, joita tarjoavat liiketoimintaympäristölaitokset, kohderyhmät: tuen kohderyhmä ja lopulliset saajat ovat pk-sektorin yrityksiä, jotka harjoittavat liiketoimintaa Lublin Voivodeshipissa. Tuotteet: neuvontapalvelut, jotka ovat luonteeltaan erikoistuneita seuraavilla aloilla: uudet alueelliset, kansalliset ja kansainväliset markkinat, mukaan lukien yritysten kehittämisstrategian kehittäminen, investointipolitiikka, – teknologia- ja liikekumppaneiden hankkiminen, – tietoteknisten järjestelmien käyttöönotto, mukaan lukien kehittyneiden tieto- ja viestintätekniikan käyttö, – laadunhallinta, – uusien organisatoristen ratkaisujen toteuttaminen, mukaan lukien kustannusten ja prosessien tarkastus/optimointi, – tuotteiden ja palvelujen kehittäminen luovalla alalla, – osallistuminen kansallisiin ja kansainvälisiin tutkimusohjelmiin, teknologian tai sopimusten täytäntöönpanon seuranta ja muut täytäntöönpanon jälkeisen tuen näkökohdat. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A cél: a projekt fő célja a lublini vajdaságban működő kkv-szektorhoz tartozó vállalkozások hozzáférésének megkönnyítése az üzleti környezettel foglalkozó intézmények (IOB) által nyújtott magasan specializált szolgáltatásokhoz azáltal, hogy 2022 végéig hozzáigazítják a Keleti Fejlesztési Ügynökség ajánlatát a kkv-k igényeihez. A feladat a következő: szakosodott tanácsadási szolgáltatások beszerzése külső szervezetektől a kedvezményezett javára. Eredménymutatók: 16 olyan vállalkozás, amely az üzleti környezet intézménye által nyújtott fejlett (új és/vagy továbbfejlesztett) szolgáltatásokban részesül, 1 támogatott vállalkozás, 1 újonnan létrehozott munkahely – egyéb formák. Termék indikátorok: 1 üzleti környezettel foglalkozó intézmény, amelyet a szolgáltatások professzionalizálása területén támogatnak, 8 (új vagy továbbfejlesztett) szolgáltatás, amelyet üzleti környezettel foglalkozó intézmények nyújtanak, célcsoportok: a célcsoport és a támogatás végső kedvezményezettjei a lublini vajdaságban üzleti tevékenységet folytató kkv-szektorbeli vállalkozások. Termékek: szaktanácsadási szolgáltatások a következő területeken: új regionális, nemzeti és nemzetközi piacok, beleértve a vállalatfejlesztési stratégia fejlesztését, a beruházási politikát, – technológiai és üzleti partnerek beszerzését, – informatikai rendszerek bevezetését, beleértve a fejlett IKT-technológiák használatát, – minőségirányítás, új szervezeti megoldások bevezetése, beleértve a költségek és folyamatok ellenőrzését/optimalizálását, – termékek és szolgáltatások fejlesztése a kreatív ágazatban, – nemzeti és nemzetközi kutatási programokban való részvétel, – a technológia vagy a szerződések végrehajtásának nyomon követése, valamint a végrehajtást követő támogatás egyéb szempontjai. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Účel: hlavním cílem projektu je usnadnit podnikům ze sektoru malých a středních podniků působícím v Lublinském vojvodství přístup k vysoce specializovaným službám poskytovaným institucemi podnikatelského prostředí (IOB) přizpůsobením nabídky Východní rozvojové agentury potřebám malých a středních podniků do konce roku 2022. Úkolem je: nákup poradenských služeb specializované povahy od externích subjektů ve prospěch příjemce. Ukazatele výsledků: 16 podniků využívajících pokročilé služby (nové a/nebo vylepšené) poskytované institucí podnikatelského prostředí, 1 podporovaným podnikem, 1 nově vytvořeným pracovištěm – jiné formy. Indikátory výrobků: 1 instituce podnikatelského prostředí podporovaná v oblasti profesionalizace služeb, 8 pokročilých služeb (nových nebo zdokonalených) poskytovaných institucemi podnikatelského prostředí, cílovými skupinami: cílovou skupinou a konečnými příjemci podpory jsou podniky ze sektoru malých a středních podniků, které vykonávají obchodní činnost v Lublinském vojvodství. Produkty: poradenské služby specializované povahy v těchto oblastech: — nové regionální, vnitrostátní a mezinárodní trhy, včetně rozvoje strategie rozvoje společnosti, investiční politiky, – získávání technologických a obchodních partnerů, – zavedení informačních systémů, včetně využívání pokročilých informačních a komunikačních technologií, – řízení kvality, – zavádění nových organizačních řešení, včetně auditu/optimalizace nákladů a procesů, – vývoj produktů a služeb v tvůrčím odvětví, – účast na vnitrostátních a mezinárodních výzkumných programech, – monitorování zavádění technologií nebo provádění smluv a dalších aspektů pomoci po provedení. (Czech)
27 July 2022
0 references
Mērķis: projekta galvenais mērķis ir atvieglot Ļubļinas vojevodistes MVU sektora uzņēmumiem piekļuvi augsti specializētiem pakalpojumiem, ko sniedz uzņēmējdarbības vides iestādes (IOB), līdz 2022. gada beigām pielāgojot Austrumu attīstības aģentūras piedāvājumu MVU vajadzībām. Uzdevums ir: specializētu konsultāciju pakalpojumu iegāde no ārējiem subjektiem saņēmēja labā. Rezultātu rādītāji: 16 uzņēmumi, kas gūst labumu no uzlabotiem pakalpojumiem (jauniem un/vai uzlabotiem), ko sniedz uzņēmējdarbības vides iestāde, 1 atbalstīts uzņēmums, 1 jaunizveidota darba vieta — citi veidi. Produkta rādītāji: 1 atbalstīta uzņēmējdarbības vides institūcija pakalpojumu profesionalizācijas jomā, 8 (jauni vai uzlaboti) pakalpojumi, ko sniedz uzņēmējdarbības vides iestādes, mērķgrupas: atbalsta mērķa grupa un galasaņēmēji ir MVU sektora uzņēmumi, kas veic uzņēmējdarbību Ļubļinas vojevodistē. Produkti: specializēti konsultāciju pakalpojumi šādās jomās: jauni reģionālie, valsts un starptautiskie tirgi, tostarp uzņēmuma attīstības stratēģijas izstrāde, ieguldījumu politika, — tehnoloģisko un biznesa partneru iegāde, — IT sistēmu ieviešana, tostarp modernu IKT tehnoloģiju izmantošana, — kvalitātes pārvaldība, — jaunu organizatorisko risinājumu ieviešana, tostarp izmaksu un procesu revīzija/optimizācija, — produktu un pakalpojumu izstrāde radošajā nozarē, — dalība valsts un starptautiskās pētniecības programmās, — tehnoloģiju vai līgumu īstenošanas uzraudzība un citi pēcīstenošanas palīdzības aspekti. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cuspóir: is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain a éascú d’fhiontair ón earnáil FBM atá ag feidhmiú i Voivodeship Lublin ar sheirbhísí an-speisialaithe arna soláthar ag institiúidí comhshaoil gnó (IOB) trí thairiscint Ghníomhaireacht Forbartha an Oirthir a oiriúnú do riachtanais FBManna faoi dheireadh 2022. Is é an tasc: ceannach seirbhísí comhairleacha de chineál speisialaithe ó eintitis sheachtracha ar mhaithe leis an Tairbhí. Táscairí toraidh: 16 fhiontar a thairbhíonn de sheirbhísí ardfhorbartha (nua agus/nó feabhsaithe) arna soláthar ag institiúid timpeallachta gnó, fiontar amháin dá dtugtar tacaíocht, 1 ionad oibre nuachruthaithe — foirmeacha eile. Táscairí Táirge: 1 institiúid timpeallachta gnó a fhaigheann tacaíocht i réimse na gairmiúlachta seirbhísí, 8 ardseirbhís (nua nó feabhsaithe) arna soláthar ag institiúidí comhshaoil gnó, spriocghrúpaí: is fiontair ón earnáil FBM atá i mbun gníomhaíochtaí gnó i Lublin Voivodeship an spriocghrúpa agus faighteoirí deiridh na tacaíochta. Táirgí: seirbhísí comhairleacha de chineál speisialaithe sna réimsí seo a leanas: — margaí nua réigiúnacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta, lena n-áirítear straitéis forbartha cuideachtaí a fhorbairt, beartas infheistíochta, — comhpháirtithe teicneolaíochta agus gnó a fháil, — córais TF a thabhairt isteach, lena n-áirítear úsáid ardteicneolaíochtaí TFC, — bainistíocht cáilíochta, — réitigh eagraíochtúla nua a chur chun feidhme, lena n-áirítear costais agus próisis a iniúchadh/a bharrfheabhsú, — táirgí agus seirbhísí a fhorbairt in earnáil na cruthaitheachta, — rannpháirtíocht i gcláir thaighde náisiúnta agus idirnáisiúnta, — faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme teicneolaíochta nó cur chun feidhme conarthaí agus gnéithe eile de chúnamh iarchur chun feidhme. (Irish)
27 July 2022
0 references
Namen: glavni cilj projekta je olajšati dostop podjetij iz sektorja MSP, ki delujejo v Lublinu Voivodeship, do visoko specializiranih storitev, ki jih zagotavljajo institucije za poslovno okolje (IOB), s prilagoditvijo ponudbe Vzhodne razvojne agencije potrebam MSP do konca leta 2022. Naloga je: nakup svetovalnih storitev specializirane narave od zunanjih subjektov v korist upravičenca. Kazalniki rezultatov: 16 podjetij, ki imajo koristi od naprednih storitev (novih in/ali izboljšanih), ki jih zagotavlja institucija za poslovno okolje, 1 podprto podjetje, 1 novoustanovljeno delovno mesto – druge oblike. Kazalniki izdelkov: 1 institucija poslovnega okolja, podprta na področju profesionalizacije storitev, 8 naprednih storitev (novih ali izboljšanih), ki jih zagotavljajo institucije poslovnega okolja, ciljne skupine: ciljna skupina in končni prejemniki podpore so podjetja iz sektorja MSP, ki opravljajo poslovne dejavnosti v Lublinskem vojvodstvu. Izdelki: svetovalne storitve specializirane narave na naslednjih področjih: — novi regionalni, nacionalni in mednarodni trgi, vključno z razvojem razvojne strategije podjetij, naložbeno politiko, – pridobivanje tehnoloških in poslovnih partnerjev, – uvajanje informacijskih sistemov, vključno z uporabo naprednih IKT tehnologij, – upravljanje kakovosti, – izvajanje novih organizacijskih rešitev, vključno z revizijo/optimizacijo stroškov in procesov, – razvoj izdelkov in storitev v ustvarjalnem sektorju, – sodelovanje v nacionalnih in mednarodnih raziskovalnih programih, – spremljanje izvajanja tehnologije ali izvajanja pogodb in drugih vidikov pomoči po izvedbi. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предназначение: основната цел на проекта е да се улесни достъпът на предприятията от сектора на МСП, извършващи дейност в Люблинското войводство, до високоспециализирани услуги, предоставяни от институции за бизнес среда (ИОО), като се адаптира предложението на Агенцията за източно развитие към нуждите на МСП до края на 2022 г. Задачата е: закупуване на консултантски услуги от специализиран характер от външни субекти в полза на бенефициера. Показатели за резултатите: 16 предприятия, ползващи се от усъвършенствани услуги (нови и/или подобрени), предоставяни от институция за бизнес среда, 1 подпомагано предприятие, 1 новосъздадено работно място — други форми. Индикатори на продукта: 1 институция за бизнес среда, подпомагана в областта на професионализацията на услугите, 8 усъвършенствани услуги (нови или подобрени), предоставяни от институции за бизнес среда, целеви групи: целевата група и крайните получатели на подкрепата са предприятия от сектора на МСП, които извършват стопанска дейност в Люблинско войводство. Продукти: консултантски услуги от специализиран характер в следните области: — нови регионални, национални и международни пазари, включително разработване на стратегия за развитие на дружествата, инвестиционна политика, — придобиване на технологични и бизнес партньори, — въвеждане на информационни системи, включително използване на съвременни ИКТ технологии, — управление на качеството, прилагане на нови организационни решения, включително одит/оптимизиране на разходите и процесите, разработване на продукти и услуги в творческия сектор, участие в национални и международни научноизследователски програми, наблюдение на прилагането на технологии или изпълнение на договори и други аспекти на помощта след изпълнението. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Għan: l-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiffaċilita l-aċċess għall-intrapriżi mis-settur tal-SMEs li joperaw fil-Voivodeship ta’ Lublin għal servizzi speċjalizzati ħafna pprovduti minn istituzzjonijiet tal-ambjent tan-negozju (IOB) billi l-offerta tal-Aġenzija tal-Lvant għall-Iżvilupp tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-SMEs sa tmiem l-2022. Il-kompitu huwa: ix-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza ta’ natura speċjalizzata minn entitajiet esterni għall-benefiċċju tal-Benefiċjarju. Indikaturi tar-riżultati: 16-il intrapriża li jibbenefikaw minn servizzi avvanzati (ġodda u/jew imtejba) ipprovduti minn istituzzjoni tal-ambjent tan-negozju, intrapriża waħda appoġġjata, post tax-xogħol maħluq ġdid — forom oħra. Indikaturi tal-prodott: Istituzzjoni tal-ambjent tan-negozju waħda appoġġata fil-qasam tal-professjonalizzazzjoni tas-servizzi, 8 servizzi avvanzati (ġodda jew imtejba) ipprovduti minn istituzzjonijiet tal-ambjent tan-negozju, gruppi fil-mira: il-grupp fil-mira u r-riċevituri finali tal-appoġġ huma intrapriżi mis-settur tal-SMEs li jwettqu attivitajiet ta’ negozju fil-Voivodeship ta’ Lublin. Prodotti: servizzi ta’ konsulenza ta’ natura speċjalizzata fl-oqsma li ġejjin: — swieq reġjonali, nazzjonali u internazzjonali ġodda, inkluż l-iżvilupp ta’ strateġija ta’ żvilupp tal-kumpanija, politika ta’ investiment, — akkwist ta’ sħab teknoloġiċi u tan-negozju, — introduzzjoni ta’ sistemi tal-IT, inkluż l-użu ta’ teknoloġiji avvanzati tal-ICT, — ġestjoni tal-kwalità, — implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet organizzattivi ġodda, inkluż awditjar/ottimizzazzjoni tal-ispejjeż u l-proċessi, — żvilupp ta’ prodotti u servizzi fis-settur kreattiv, — parteċipazzjoni fi programmi ta’ riċerka nazzjonali u internazzjonali, — monitoraġġ tal-implimentazzjoni tat-teknoloġija jew tal-kuntratti u aspetti oħra tal-assistenza ta’ wara l-implimentazzjoni. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Finalidade: o principal objetivo do projeto é facilitar o acesso das empresas do setor das PME que operam na voivodia de Lublin a serviços altamente especializados prestados por instituições de ambiente empresarial (IOB), adaptando a oferta da Agência de Desenvolvimento Oriental às necessidades das PME até ao final de 2022. A tarefa é: aquisição de serviços de aconselhamento de natureza especializada a entidades externas em benefício do beneficiário. Indicadores de resultados: 16 empresas que beneficiam de serviços avançados (novos e/ou melhorados) prestados por uma instituição de ambiente empresarial, 1 empresa apoiada, 1 local de trabalho recém-criado — outras formas. Indicadores do produto: 1 instituição de ambiente empresarial apoiada no domínio da profissionalização dos serviços, 8 serviços avançados (novos ou melhorados) prestados por instituições de ambiente empresarial, grupos-alvo: o grupo-alvo e os beneficiários finais do apoio são empresas do setor das PME que desenvolvem atividades empresariais na voivodia de Lublin. Produtos: serviços de consultoria de natureza especializada nas seguintes áreas: — novos mercados regionais, nacionais e internacionais, incluindo o desenvolvimento de estratégias de desenvolvimento de empresas, política de investimento, — aquisição de parceiros tecnológicos e comerciais, — introdução de sistemas informáticos, incluindo a utilização de tecnologias TIC avançadas, — gestão da qualidade, — implementação de novas soluções organizacionais, incluindo auditoria/otimização de custos e processos, — desenvolvimento de produtos e serviços no setor criativo, — participação em programas de investigação nacionais e internacionais, — acompanhamento da execução da tecnologia ou execução de contratos e outros aspetos da assistência pós-execução. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formål: hovedformålet med projektet er at lette adgangen for virksomheder fra SMV-sektoren, der opererer i Lublin-voivodeskabet, til højt specialiserede tjenester, der leveres af erhvervsmiljøinstitutioner (IOB), ved at tilpasse Det Østlige Udviklingsagenturs tilbud til SMV'ernes behov inden udgangen af 2022. Opgaven er: indkøb af rådgivningstjenester af specialiseret karakter fra eksterne enheder til fordel for støttemodtageren. Resultatindikatorer: 16 virksomheder, der nyder godt af avancerede tjenester (nye og/eller forbedrede), der leveres af en erhvervsmiljøinstitution, 1 støttet virksomhed, 1 nyoprettet arbejdsplads — andre former. Produktindikatorer: 1 erhvervsmiljøinstitution, der støttes inden for professionalisering af tjenesteydelser, 8 avancerede tjenester (nye eller forbedrede) leveret af erhvervsmiljøinstitutioner, målgrupper: målgruppen og de endelige modtagere af støtten er virksomheder fra SMV-sektoren, der udfører forretningsaktiviteter i Lublin Voivodeship. Produkter: rådgivning af specialiseret karakter inden for følgende områder: nye regionale, nationale og internationale markeder, herunder udvikling af virksomhedens udviklingsstrategi, investeringspolitik — erhvervelse af teknologiske og forretningspartnere — indførelse af IT-systemer, herunder anvendelse af avancerede ikt-teknologier — kvalitetsstyring — gennemførelse af nye organisatoriske løsninger, herunder revision/optimering af omkostninger og processer — udvikling af produkter og tjenesteydelser i den kreative sektor — deltagelse i nationale og internationale forskningsprogrammer — overvågning af gennemførelsen af teknologi eller kontraktgennemførelse og andre aspekter af bistand efter gennemførelsen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scop: obiectivul principal al proiectului este de a facilita accesul întreprinderilor din sectorul IMM-urilor care își desfășoară activitatea în Voievodatul Lublin la servicii extrem de specializate furnizate de instituțiile mediului de afaceri (IOB) prin adaptarea ofertei Agenției pentru Dezvoltarea Estului la nevoile IMM-urilor până la sfârșitul anului 2022. Sarcina este: achiziționarea de servicii de consultanță de natură specializată de la entități externe în beneficiul beneficiarului. Indicatori de rezultat: 16 întreprinderi care beneficiază de servicii avansate (noi și/sau îmbunătățite) furnizate de o instituție de mediu de afaceri, 1 întreprindere sprijinită, 1 loc de muncă nou creat – alte forme. Indicatori de produs: 1 instituție de mediu de afaceri sprijinită în domeniul profesionalizării serviciilor, 8 servicii avansate (noi sau îmbunătățite) furnizate de instituțiile mediului de afaceri, grupuri țintă: grupul țintă și destinatarii finali ai sprijinului sunt întreprinderile din sectorul IMM-urilor care desfășoară activități de afaceri în Voievodatul Lublin. Produse: servicii de consultanță de natură specializată în următoarele domenii: noi piețe regionale, naționale și internaționale, inclusiv dezvoltarea strategiei de dezvoltare a întreprinderilor, politica de investiții, achiziționarea de parteneri tehnologici și de afaceri, – introducerea de sisteme informatice, inclusiv utilizarea tehnologiilor TIC avansate, – managementul calității, – implementarea de noi soluții organizaționale, inclusiv auditul/optimizarea costurilor și a proceselor, – dezvoltarea de produse și servicii în sectorul creativ, participarea la programe de cercetare naționale și internaționale, monitorizarea punerii în aplicare a tehnologiei sau a punerii în aplicare a contractelor și alte aspecte ale asistenței post-implementare. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syfte: huvudsyftet med projektet är att underlätta tillgången för företag från sektorn för små och medelstora företag som är verksamma i Lublin Voivodeship till högspecialiserade tjänster som tillhandahålls av institutioner för företagsklimat (IOB) genom att anpassa östra utvecklingsbyråns erbjudande till små och medelstora företags behov senast i slutet av 2022. Uppgiften är: inköp av specialiserade rådgivningstjänster från externa enheter till förmån för stödmottagaren. Resultatindikatorer: 16 företag som drar nytta av avancerade tjänster (nya och/eller förbättrade) som tillhandahålls av en företagsmiljöinstitution, 1 företag som får stöd, 1 nyskapad arbetsplats – andra former. Produktindikatorer: 1 företagsmiljöinstitut som får stöd inom området för professionalisering av tjänster, 8 avancerade tjänster (nya eller förbättrade) som tillhandahålls av företagsmiljöinstitutioner, målgrupper: målgruppen och slutmottagarna av stödet är företag från sektorn för små och medelstora företag som bedriver affärsverksamhet i Lublins vojvodskap. Produkter: rådgivningstjänster av specialiserad karaktär inom följande områden: — nya regionala, nationella och internationella marknader, inklusive utveckling av företagets utvecklingsstrategi, investeringspolitik, – förvärv av tekniska och affärspartners, – införande av it-system, inbegripet användning av avancerad IKT-teknik, – kvalitetsstyrning, – genomförande av nya organisatoriska lösningar, inbegripet revision/optimering av kostnader och processer, – utveckling av produkter och tjänster inom den kreativa sektorn, – deltagande i nationella och internationella forskningsprogram – övervakning av genomförandet av teknik eller kontraktsgenomförande och andra aspekter av stöd efter genomförandet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin
0 references
Identifiers
RPLU.03.04.00-06-0010/19
0 references