Expansion and reconstruction of the system of collection, discharge and cleaning of rain and melt waters together with the construction of reservoirs in Sierakowice (Q122512): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, ro, fr, it, cs, hr, bg, sk, sl, et, es, lt, de, fi, el, ga, nl, sv, pt, hu, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Expansion et reconstruction du système de réception, de drainage et de traitement des eaux de pluie et de fonte ainsi que la construction de réservoirs de rétention à Sierakowice | |||
| label / de | label / de | ||
Erweiterung und Rekonstruktion des Systems der | Erweiterung und Rekonstruktion des Systems der Aufnahme, Entwässerung und Behandlung von Regenwasser und Schmelzwasser zusammen mit dem Bau von Retentionsreservoirs in Sierakowice | ||
| label / nl | label / nl | ||
Uitbreiding en reconstructie van het | Uitbreiding en reconstructie van het opvang-, drainage- en behandelingssysteem van regenwater en smeltwater samen met de bouw van retentiereservoirs in Sierakowice | ||
| label / it | label / it | ||
Espansione e ricostruzione del sistema di ricezione, drenaggio e trattamento dell'acqua piovana e dell'acqua di fusione insieme alla costruzione di serbatoi di ritenzione a Sierakowice | |||
| label / es | label / es | ||
Ampliación y reconstrucción del sistema de | Ampliación y reconstrucción del sistema de recepción, drenaje y tratamiento de aguas pluviales y de deshielo junto con la construcción de reservorios de retención en Sierakowice | ||
| label / et | label / et | ||
Vihmavee ja sulavee vastuvõtu-, drenaaži- ja töötlemissüsteemi laiendamine ja rekonstrueerimine koos Sierakowice retentsioonihoidlate ehitamisega | |||
| label / lt | label / lt | ||
Lietaus ir | Lietaus ir lydymo vandens priėmimo, drenažo ir valymo sistemos plėtra ir rekonstrukcija kartu su sulaikymo rezervuarų statyba Sierakowice | ||
| label / hr | label / hr | ||
Proširenje i rekonstrukcija sustava | Proširenje i rekonstrukcija sustava recepcije, odvodnje i obrade kišnice i taline zajedno s izgradnjom retencijskih akumulacija u Sierakowicama | ||
| label / el | label / el | ||
Επέκταση και ανακατασκευή του συστήματος | Επέκταση και ανακατασκευή του συστήματος υποδοχής, αποστράγγισης και επεξεργασίας ομβρίων και λιωμένων υδάτων μαζί με την κατασκευή ταμιευτήρων κατακράτησης στο Sierakowice | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rozšírenie a rekonštrukcia systému | Rozšírenie a rekonštrukcia systému príjmu, odvodňovania a úpravy dažďovej vody a taveniny spolu s výstavbou retenčných nádrží v Sierakoviciach | ||
| label / fi | label / fi | ||
Sadeveden ja sulatusveden vastaanotto-, kuivatus- ja käsittelyjärjestelmän laajentaminen ja jälleenrakentaminen sekä säilytysaltaiden rakentaminen Sierakowiceen | |||
| label / hu | label / hu | ||
Az | Az esővíz és az olvadékvíz vételi, vízelvezetési és kezelési rendszerének bővítése és rekonstrukciója, valamint a sierakowicei retenciós tározók építése | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rozšíření a rekonstrukce systému | Rozšíření a rekonstrukce systému příjmu, odvodňování a úpravy dešťové a tavné vody spolu s výstavbou retenčních nádrží v Sierakovicích | ||
| label / lv | label / lv | ||
Lietus un kausējuma | Lietus ūdens un kausējuma ūdens uztveršanas, kanalizācijas un attīrīšanas sistēmas paplašināšana un rekonstrukcija kopā ar aiztures rezervuāru būvniecību Sierakowice | ||
| label / ga | label / ga | ||
Leathnú agus atógáil an chórais | Leathnú agus atógáil an chórais glactha, draenála agus cóireála uisce báistí agus uisce leá mar aon le taiscumair coinneála a thógáil i Sierakowice | ||
| label / sl | label / sl | ||
Širitev in rekonstrukcija sistema sprejema, drenaže in čiščenja deževnice in taline skupaj z gradnjo zadrževalnih rezervoarjev v Sierakowicah | |||
| label / bg | label / bg | ||
Разширяване и реконструкция на системата за | Разширяване и реконструкция на системата за приемане, отводняване и пречистване на дъждовна вода и стопителна вода заедно с изграждането на резервоари за задържане в Сиераковице | ||
| label / mt | label / mt | ||
Espansjoni u rikostruzzjoni tas-sistema ta’ | Espansjoni u rikostruzzjoni tas-sistema ta’ akkoljenza, drenaġġ u trattament tal-ilma tax-xita u tal-ilma tat-tidwib flimkien mal-kostruzzjoni ta’ ġibjuni ta’ ritenzjoni f’Sierakowice | ||
| label / pt | label / pt | ||
Expansão e reconstrução do sistema de | Expansão e reconstrução do sistema de receção, drenagem e tratamento de águas pluviais e águas de fusão juntamente com a construção de reservatórios de retenção em Sierakowice | ||
| label / da | label / da | ||
Udvidelse og | Udvidelse og rekonstruktion af systemet til modtagelse, dræning og behandling af regnvand og smeltevand sammen med opførelsen af opbevaringsreservoirer i Sierakowice | ||
| label / ro | label / ro | ||
Extinderea și reconstrucția sistemului de | Extinderea și reconstrucția sistemului de recepție, drenare și tratare a apei pluviale și a apei topite împreună cu construcția de rezervoare de retenție în Sierakowice | ||
| label / sv | label / sv | ||
Utbyggnad och återuppbyggnad av systemet för | Utbyggnad och återuppbyggnad av systemet för mottagning, dränering och rening av regnvatten och smältvatten tillsammans med byggandet av retentionsreservoarer i Sierakowice | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet sera mis en œuvre à Sierakowice (municipalité de Sierakowice), dans le district de Kartuskie, dans la voïvodie de Poméranie. Champ d’application des investissements au sein d’ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (la zone de l’autel pontifical) comprend la reconstruction et la construction d’un réseau canin de pluie d’une durée totale. 2 029,30 m avec armement: colons à une seule chambre (2 pcs) et un séparateur de fusion dans une chambre (2 kpl.), 2 réservoirs de rétention d’une capacité: 3 300 m³ et 9 100 m³, ainsi que la construction et la reconstruction d’un collecteur de pluie dans la zone ferroviaire et le Trésor public d’une longueur totale. 183,5 m. rétention du collecteur dans la zone de l’autel papal — 788 m³. L’objectif du projet est de renforcer la résilience de Sierakowice aux risques naturels tels que les inondations ou les sécheresses. Indicateurs de produit: Petites installations de rétention — 13 188 m³ Réseau de canettes de pluie longue construction — 0,72 km Réseau de canettes de pluie longue reconstruite — 1,48 km Indicateur de résultats: Population bénéficiant de mesures de protection contre les inondations — 2 227os. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt wird in Sierakowice (Gemeinde Sierakowice), im Bezirk Kartuskie, Woiwodschaft Pommern durchgeführt. Umfang der Investitionen innerhalb der ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (das Gebiet des Päpstlichen Altars) umfasst den Wiederaufbau und den Bau eines Regenzähnenetzes mit einer Gesamtdauer. 2 029,30 m mit Bewaffnung: Einkammer-Wirbelsiedler (2 Stück) und ein Koalescing-Separator in einer Kammer (2kpl.), 2 Rückhaltebehälter mit Fassungsvermögen: 3 300 m³ und 9 100 m³ sowie der Bau und Wiederaufbau eines Regens können im Eisenbahngebiet und in der Staatskasse mit einer Gesamtlänge eingesammelt werden. 183,5 m. Aufbewahrung des Sammlers im Bereich des Päpstlichen Altars – 788 m³. Ziel des Projekts ist es, die Widerstandsfähigkeit von Sierakowice gegenüber Naturgefahren wie Überschwemmungen oder Dürren zu stärken. Produktindikatoren: Kleine Retentionsanlagen – 13 188 m³ Lang gebaute Regenkannennetz – 0,72 km Lange rekonstruierte Regenkannennetz – 1,48 km Ergebnisindikator: Bevölkerung, die von Hochwasserschutzmaßnahmen profitiert – 2 227os. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project zal worden uitgevoerd in Sierakowice (gemeente Sierakowice), in het district Kartuskie, Pomeranian Voivodeship. Reikwijdte van de investeringen binnen ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (het gebied van het Pontifical Altaar) omvat de wederopbouw en de bouw van een regenhondnetwerk met een totale tijdsduur. 2 029,30 m met bewapening: kolonisten uit één kamer (2 stuks) en een kolenscheider in een kamer (2 kpl.), 2 retentietanks met capaciteit: 3 300 m³ en 9 100 m³, evenals de bouw en reconstructie van een regenbakverzamelaar in het spoorweggebied en de schatkist met een totale lengte. 183,5 m. retentie van de collector in het gebied van het pauselijk altaar — 788 m³. Het doel van het project is het versterken van de weerbaarheid van Sierakowice tegen natuurlijke gevaren zoals overstromingen of droogte. Productindicatoren: Kleine retentiefaciliteiten — 13 188 m³ Lange gebouwde regen kan netwerk — 0,72 km Lange gereconstrueerde regen kan netwerk — 1,48 km Resultaten indicator: Bevolking die profiteert van maatregelen ter bescherming tegen overstromingen — 2 227os. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto sarà realizzato a Sierakowice (Comune di Sierakowice), nel distretto Kartuskie, Voivodato della Pomerania. Portata degli investimenti all'interno di ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (l'area dell'Altare Pontificio) comprende la ricostruzione e la costruzione di una rete canina antipioggia con un tempo totale. 2 029,30 m con armamento: coloni a camera singola (2 pezzi) e separatore coalescente in camera (2kpl.), 2 serbatoi di ritenzione con capacità: 3 300 m³ e 9 100 m³, così come la costruzione e la ricostruzione di un collettore a pioggia nell'area ferroviaria e nel Tesoro di Stato con una lunghezza totale. 183,5 m. conservazione del collezionista nell'area dell'Altare Papale — 788 m³. L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare la resilienza di Sierakowice ai pericoli naturali come inondazioni o siccità. Indicatori di prodotto: Piccole strutture di ritenzione — 13 188 m³ Rete antipioggia di lunga costruzione — 0,72 km Rete di pioggia lunga ricostruita — 1,48 km Indicatore di risultati: Popolazione che beneficia di misure di protezione contro le inondazioni — 2 227os. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto se ejecutará en Sierakowice (municipio de Sierakowice), en el distrito de Kartuskie, Voivodato de Pomeranian. Alcance de las inversiones dentro de ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, P. B. Łosiński (el área del Altar Pontificio) incluye la reconstrucción y construcción de una red canina de lluvia con un período total de tiempo. 2 029,30 m con armamento: colonos de una sola cámara (2pcs) y un separador fusionado en una cámara (2kpl.), 2 tanques de retención con capacidad: 3 300 m³ y 9 100 m³, así como la construcción y reconstrucción de una lata de lluvia en la zona ferroviaria y la Tesorería del Estado con una longitud total. 183,5 m. retención del colector en la zona del Altar Papal — 788 m³. El objetivo del proyecto es fortalecer la resiliencia de Sierakowice a peligros naturales como inundaciones o sequías. Indicadores de producto: Pequeñas instalaciones de retención — 13 188 m³ Lata de lluvia larga construida — 0,72 km Lata de lluvia reconstruida larga — 1,48 km Indicador de resultados: Población que se beneficia de medidas de protección contra inundaciones: 2 227.º. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti rakendatakse Sierakowices (Sierakowice vald), Kartuskie piirkonnas Pommeri vojevoodkonnas. Investeeringute ulatus ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (Pontifical Altari piirkond) hõlmab kogupikkusega vihmakoerte võrgustiku rekonstrueerimist ja ehitamist. 2 029,30 m relvastusega: ühekambrilised peddy-asustajad (2tkcs) ja kivisöe eraldaja kambris (2kpl) ja 2 retentsioonimahutit võimsusega: 3 300 m³ ja 9 100 m³, samuti vihmakoguja ehitamine ja rekonstrueerimine raudteepiirkonnas ja riigikassas kogupikkusega. 183,5 m. koguja säilitamine Papal Altari piirkonnas – 788 m³. Projekti eesmärk on tugevdada Sierakowice vastupanuvõimet looduslikele ohtudele, nagu üleujutused või põuad. Tootenäitajad: Väikesed säilitusrajatised – 13 188 m³ Pikkade ehitatud vihmasajude võrgustik – 0,72 km Pikkade rekonstrueeritud vihmasajude võrgustik – 1,48 km Tulemused indikaator: Üleujutuste eest kaitsmise meetmetest kasu saav elanikkond – 2 227os. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas bus įgyvendintas Sierakowice (Sierakowice savivaldybė), Kartuskie rajone, Pamario vaivadijoje. Investicijų apimtis pagal ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (popiežiškojo altoriaus teritorija) apima visą laiką trunkančio lietaus šunų tinklo rekonstrukciją ir statybą. 2 029,30 m su ginkluote: vienos kameros sūkuriniai nusodintuvai (2vnt.) ir jungiamasis separatorius kameroje (2kpl.), 2 sulaikymo rezervuarai, kurių talpa: 3 300 m³ ir 9 100 m³, taip pat lietaus kolektoriaus statyba ir rekonstrukcija geležinkelio rajone ir valstybės ižde su bendru ilgiu. 183,5 m. kolektoriaus išlaikymas popiežiaus altoriaus teritorijoje – 788 m³. Projekto tikslas – sustiprinti Sierakowice atsparumą gamtiniams pavojams, tokiems kaip potvyniai ar sausros. Produkto rodikliai: Mažos sulaikymo patalpos – 13 188 m³ Ilgai pastatytas lietaus can tinklas – 0,72 km Ilgas rekonstruotas lietaus can tinklas – 1,48 km Rezultatų rodiklis: Gyventojai, kuriems taikomos apsaugos nuo potvynių priemonės – 2 227os. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt će se provoditi u Sierakowicama (općina Sierakowice), u okrugu Kartuskie, Pomeranian Voivodeship. Opseg ulaganja unutar ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, fr. B. Łosiński (područje Papinskog oltara) uključuje rekonstrukciju i izgradnju mreže kišnih pasa s ukupnom duljinom vremena. 2 029,30 m s naoružanjem: jednokomorni vrtložni doseljenici (2pcs) i razdjelnik za spajanje u komori (2kpl.), 2 retencijska spremnika kapaciteta: 3 300 m³ i 9 100 m³, kao i izgradnja i rekonstrukcija kišnog kolektora u željezničkom području i državnoj riznici ukupne duljine. 183,5 m. zadržavanje kolektora na području papinskog oltara – 788 m³. Cilj projekta je ojačati otpornost Sierakowice na prirodne opasnosti kao što su poplave ili suše. Pokazatelji proizvoda: Mali objekti za zadržavanje – 13 188 m³ Dugo izgrađene kišnice mreže – 0,72 km Dugo rekonstruirana kišnica mreža – 1,48 km Pokazatelj rezultata: Stanovništvo koje ima koristi od mjera zaštite od poplava – 2 227os. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Sierakowice (Δήμος Sierakowice), στην περιοχή Kartuskie, στο Voivodeship Pomeranian. Πεδίο εφαρμογής των επενδύσεων εντός της ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. Το B. Łosiński (η περιοχή του Ποντιφικού Βωμού) περιλαμβάνει την ανακατασκευή και κατασκευή δικτύου σκύλων βροχής με συνολικό χρονικό διάστημα. 2 029,30μ με οπλισμό: μονοθάλαμοι οικιστές (2τμχ) και διαχωριστής σε θάλαμο (2kpl.), 2 δεξαμενές συγκράτησης χωρητικότητας: 3 300 m³ και 9 100 m³, καθώς και η κατασκευή και ανακατασκευή ενός συλλέκτη βροχοπτώσεων στη σιδηροδρομική περιοχή και στο Δημόσιο Ταμείο με συνολικό μήκος. 183,5 μ. κατακράτηση του συλλέκτη στην περιοχή του Παπικού Βωμού — 788 m³. Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της ανθεκτικότητας του Sierakowice σε φυσικούς κινδύνους, όπως πλημμύρες ή ξηρασίες. Δείκτες προϊόντων: Μικρές εγκαταστάσεις συγκράτησης — 13 188 m³ Μακριά χτισμένη βροχή μπορεί δίκτυο — 0,72 km Μακριά ανακατασκευασμένη βροχή μπορεί δίκτυο — 1,48 km Δείκτης αποτελεσμάτων: Πληθυσμός που επωφελείται από μέτρα αντιπλημμυρικής προστασίας — 2 227. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt sa bude realizovať v Sierakowiciach (obec Sierakowice) v okrese Kartuskie v Pomoranskom vojvodstve. Rozsah investícií v rámci ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, p. B. Łosiński (oblasť Pápežského oltára) zahŕňa rekonštrukciu a výstavbu siete dažďových psov s celkovou dĺžkou času. 2 029,30 m s výzbrojou: jednokomorové osady na eddy (2ks) a odlučovač spájania v komore (2kpl.), 2 retenčné nádrže s objemom: 3 300 m³ a 9 100 m³, ako aj výstavba a rekonštrukcia dažďového zberača v železničnom priestore a štátnej pokladnici s celkovou dĺžkou. 183,5 m. zadržanie zberača v oblasti pápežského oltára – 788 m³. Cieľom projektu je posilniť odolnosť Sierakowíc voči prírodným nebezpečenstvám, ako sú záplavy alebo suchá. Indikátory produktu: Malé retenčné zariadenia – 13 188 m³ Dlhé vybudované dažďové siete – 0,72 km Dlhé zrekonštruované dažďové siete – 1,48 km Ukazovateľ výsledkov: Obyvateľstvo, ktoré využíva opatrenia na ochranu pred povodňami – 2 227os. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke toteutetaan Sierakowicessa (Sierakowice) Kartuskien piirikunnassa Pommerin voivodikunnassa. Investointien laajuus ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (Pontifical Altarin alue) käsittää sadekoriverkoston jälleenrakentamisen ja rakentamisen kokonaispituudeltaan. 2 029,30 m aseistettuna: yksikammioiset uudisasukkaat (2kpl) ja yhteenliittämiserotin kammiossa (2kpl.), 2 säiliötä, joiden tilavuus on: 3 300 m³ ja 9 100 m³ sekä sadekeräimen rakentaminen ja rekonstruointi rautatiealueella ja Valtiokonttorissa kokonaispituudeltaan. 183,5 m. keräilijän säilyttäminen Papal Altarin alueella – 788 m³. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa Sierakowicen kykyä sietää luonnonuhkia, kuten tulvia tai kuivuutta. Tuoteindikaattorit: Pienet säilytystilat – 13 188 m³ Pitkä rakennettu sade voi verkko – 0,72 km Pitkä rekonstruoitu sade voi verkko – 1,48 km Tulosten indikaattori: Tulvasuojelutoimista hyötyvä väestö – 2 227os. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projektet Sierakowicében (Sierakowice önkormányzata), Kartuskie kerületben, Pomerániai vajdaságban hajtják végre. A beruházások köre ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (a Pápai Oltár területe) magában foglalja egy teljes időtartamú esőkutya-hálózat újjáépítését és építését. 2 029,30 m fegyverrel: egykamrás örvényes telepesek (2db) és egy kamrában (2kpl.) összeszerelő szeparátor, 2 retenciós tartály: 3 300 m³ és 9 100 m³, valamint egy esőgyűjtő építése és rekonstrukciója a vasúti területen és az Államkincstárban teljes hosszúságú. 183,5 m. a gyűjtő megtartása a pápai oltár területén – 788 m³. A projekt célja, hogy megerősítse Sierakowice ellenálló képességét az olyan természeti veszélyekkel szemben, mint az áradások vagy aszályok. Termék indikátorok: Kis tároló létesítmények – 13 188 m³ hosszú épített esőkanna hálózat – 0,72 km hosszú rekonstruált esőkanna hálózat – 1,48 km Eredmények mutató: Árvízvédelmi intézkedésekben részesülő lakosság – 2 227. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt bude realizován v Sierakowicích (město Sierakowice), v okrese Kartuskie, Pomeranské vojvodství. Rozsah investic v rámci ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (oblast Papežského oltáře) zahrnuje rekonstrukci a výstavbu dešťové psí sítě s celkovou dobou trvání. 2 029,30 m s výzbrojí: jednokomorové osadníky (2ks) a odlučovač uhlí v komoře (2kpl.), 2 retenční nádrže s kapacitou: 3 300 m³ a 9 100 m³, stejně jako výstavba a rekonstrukce dešťových kolektorů v železniční oblasti a státní pokladně s celkovou délkou. 183,5 m. zadržení sběrače v oblasti Papežského oltáře – 788 m³. Cílem projektu je posílit odolnost Sierakowice vůči přírodním rizikům, jako jsou povodně nebo sucha. Indikátory výrobků: Malá retenční zařízení – 13 188 m³ Dlouho postavené dešťové sítě – 0,72 km Dlouhé rekonstruované dešťové sítě – 1,48 km Indikátor výsledků: Obyvatelstvo využívající opatření na ochranu před povodněmi – 2 227os. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts tiks īstenots Sierakowice (Sierakowice pašvaldība), Kartuskie rajonā, Pomerānijas vojevodistē. Ieguldījumu apjoms ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (Ponšu altāra teritorija) ietver lietus suņu tīkla rekonstrukciju un būvniecību ar kopējo laiku. 2 029,30 m ar bruņojumu: vienas kameras virpuļveida nosēdinātāji (2 gab.) un akmeņogļu atdalītājs kamerā (2kpl.), 2 aiztures tvertnes ar ietilpību: 3 300 m³ un 9 100 m³, kā arī lietus kanalizācijas izbūve un rekonstrukcija dzelzceļa teritorijā un Valsts kasē ar kopējo garumu. 183,5 m. kolektora aizture pāvesta altāra teritorijā — 788 m³. Projekta mērķis ir stiprināt Sierakowice noturību pret dabas apdraudējumiem, piemēram, plūdiem vai sausumu. Produkta rādītāji: Nelielas aiztures iekārtas — 13 188 m³ Ilgstoša lietus kannu tīkls — 0,72 km Ilgi rekonstruētas lietus kārbas tīkls — 1,48 km Rezultātu rādītājs: Iedzīvotāji, kas gūst labumu no aizsardzības pasākumiem pret plūdiem — 2 227os. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Sierakowice (Sierakowice Bardas), i gceantar Kartuskie, Pomeranian Voivodeship. Raon feidhme na n-infheistíochtaí laistigh de ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, An tAthair. B. Cuimsíonn Łosiński (achar an Altair Phontaifiúil) atógáil agus tógáil líonra canine báistí a bhfuil fad iomlán ama aige. 2 029.30 m le harmáil: lonnaitheoirí eddy aonseomra (2pcs) agus deighilteoir gualsaithe i gcuasán (2kpl), 2 umar coinneála a bhfuil toilleadh acu: Is féidir le 3 300 m³ agus 9 100 m³, chomh maith le tógáil agus atógáil báistí a bhailiú sa limistéar iarnróid agus sa Státchiste Stáit le fad iomlán. 183.5 m. coinneáil an bailitheoir i réimse an Altar Phápa — 788 m³. Is é is aidhm don tionscadal athléimneacht Shierakowice i leith guaiseacha nádúrtha amhail tuilte nó triomaigh a neartú. Táscairí Táirge: Áiseanna coinneála beaga — 13 188 m³ Is féidir le báisteach fhadtógtha líonra — 0.72 km Is féidir le báisteach atógtha fada líonra — 1.48 km Táscaire Torthaí: Daonra a bhaineann tairbhe as bearta cosanta ar thuilte — 2 227os. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se bo izvajal v Sierakowicah (občina Sierakowice), v okrožju Kartuskie, Pomeranian Voivodeship. Obseg naložb v okviru ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (območje papeškega oltarja) vključuje rekonstrukcijo in izgradnjo mreže deževnega pasjega psa v celotnem časovnem obdobju. 2 029,30 m z oborožitvijo: enokomorni naseljevalci vrtin (2 kos) in separator za zlitje v komori (2kpl.), 2 zadrževalna rezervoarja s prostornino: 3 300 m³ in 9 100 m³ ter gradnja in rekonstrukcija dežja lahko zbirajo na železniškem območju in v državni blagajni v skupni dolžini. 183,5 m. zadrževanje zbiralca na območju Papeškega oltarja – 788 m³. Cilj projekta je okrepiti odpornost Sierakowice na naravne nevarnosti, kot so poplave ali suše. Kazalniki izdelkov: Majhne zadrževalne naprave – 13 188 m³ Dolgo zgrajen dež lahko omrežje – 0,72 km Long rekonstruirano dež lahko omrežje – 1,48 km Kazalec rezultatov: Prebivalstvo, ki ima koristi od ukrepov za zaščito pred poplavami – 2 227os. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът ще бъде реализиран в Сиераковице (община Сиераковице), в област Картуские, Померанско войводство. Обхват на инвестициите в рамките на ул.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, гр. Б. Лошински (областта на Папския олтар) включва реконструкция и изграждане на мрежа за дъждовни кучета с обща продължителност. 2 029,30 m с въоръжение: еднокамерни вихрови заселници (2бр) и срастващ сепаратор в камера (2kpl.), 2 резервоара за задържане с вместимост: 3 300 m³ и 9 100 m³, както и изграждането и реконструкцията на дъждовен колекционер в железопътната зона и Държавната хазна с обща дължина. 183,5 м. задържане на колекционера в района на Папския олтар — 788 м3. Целта на проекта е да се засили устойчивостта на Сиераковице към природни бедствия като наводнения или суши. Индикатори на продукта: Малки съоръжения за задържане — 13 188 m³ Дълъг построен дъжд може мрежа — 0,72 km Дълъг реконструиран дъжд може мрежа — 1,48 km Индикатор за резултати: Население, ползващо се от мерки за защита от наводнения — 2 227 г. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett se jiġi implimentat f’Sierakowice (Muniċipalità ta’ Sierakowice), fid-distrett ta’ Kartuskie, Voivodeship Pomeranian. Kamp ta’ applikazzjoni tal-investimenti fi ħdan ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (iż-żona tal-Altar Pontifiċju) tinkludi r-rikostruzzjoni u l-kostruzzjoni ta’ netwerk tal-klieb tax-xita b’tul ta’ żmien totali. 2 029.30 m b’armament: settlers b’eddy ta’ kompartiment wieħed (2pcs) u separatur tal-faħam f’kamra (2kpl.), 2 tankijiet ta’ żamma b’kapaċità: 3 300 m³ u 9 100 m³, kif ukoll il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ kollettur tal-bottijiet tax-xita fiż-żona ferrovjarja u t-Teżor tal-Istat b’tul totali. 183.5 m. żamma tal-kollettur fiż-żona tal-Altar Papali — 788 m³. L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ ir-reżiljenza ta’ Sierakowice għal perikli naturali bħall-għargħar jew in-nixfiet. Indikaturi tal-prodott: Faċilitajiet żgħar ta ‘żamma — 13 188 m³ Xita twila mibnija jistgħu netwerk — 0.72 km Xita rikostruwita twila tista’ netwerk — 1.48 km Riżultati indikatur: Il-popolazzjoni li tibbenefika minn miżuri ta’ protezzjoni kontra l-għargħar — 2 227os. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto será executado em Sierakowice (município de Sierakowice), no distrito de Kartuskie, voivodia da Pomerânia. Âmbito dos investimentos no âmbito de: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Pe. B. Łosiński (a área do Altar Pontifício) inclui a reconstrução e construção de uma rede canina de chuva com um período total de tempo. 2 029,30 m com armamento: colonizadores de Foucault monocâmara (2pcs) e um separador coalescente em uma câmara (2kpl.), 2 tanques de retenção com capacidade: 3 300 m³ e 9 100 m³, bem como a construção e reconstrução de uma chuva pode colecionar na área ferroviária e do Tesouro Público com um comprimento total. 183,5 m. retenção do coletor na área do Altar Papal — 788 m³. O objetivo do projeto é reforçar a resiliência de Sierakowice a riscos naturais, como inundações ou secas. Indicadores do produto: Pequenas instalações de retenção — 13 188 m³ Chuva longa construída pode rede — 0,72 km Longa rede de chuvas reconstruídas — 1,48 km Indicador de resultados: População que beneficia de medidas de proteção contra inundações — 2 227.º. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet vil blive gennemført i Sierakowice (Sierakowice Kommune) i Kartuskie-distriktet, Pomeranian Voivodeship. Omfanget af investeringer inden for ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (området af Pontifical Altar) omfatter genopbygning og opførelse af et netværk af regnhunde med en samlet varighed. 2 029,30 m med bevæbning: Enkeltkammerede bosættere (2 stk.) og en sammenkoblende separator i et kammer (2kpl.), 2 fastholdelsestanke med kapacitet: 3 300 m³ og 9 100 m³ samt opførelse og ombygning af en regndåsesamler i jernbaneområdet og statskassen med en samlet længde. 183,5 m. opbevaring af samleren i området af den pavelige alteret — 788 m³. Formålet med projektet er at styrke Sierakowices modstandsdygtighed over for naturkatastrofer som oversvømmelser eller tørke. Produktindikatorer: Små fastholdelsesfaciliteter — 13 188 m³ Lang bygget regn kan netværk — 0,72 km Lang rekonstrueret regn kan netværk — 1,48 km Resultatindikator: Befolkning, der nyder godt af oversvømmelsesbeskyttelsesforanstaltninger — 2 227os. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul va fi implementat în Sierakowice (municipiul Sierakowice), în raionul Kartuskie, Voievodatul Pomeranian. Domeniul de aplicare al investițiilor în cadrul ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (zona Altarului Pontifical) include reconstrucția și construirea unei rețele canine de ploaie cu o durată totală de timp. 2 029,30 m cu armament: coloniști turbați cu o singură cameră (2 buc) și un separator de coalescență într-o cameră (2kpl.), 2 rezervoare de retenție cu capacitatea: 3 300 m³ și 9 100 m³, precum și construirea și reconstrucția unui colector de ploaie în zona feroviară și în Trezoreria Statului cu o lungime totală. 183,5 m. reținerea colectorului în zona Altarului Papal – 788 m³. Scopul proiectului este de a consolida reziliența Sierakowice la pericolele naturale, cum ar fi inundațiile sau seceta. Indicatori de produs: Mici facilități de retenție – 13 188 m³ Ploi lung construit poate rețea – 0,72 km ploaie lungă reconstruită poate rețea – 1,48 km Indicator de rezultate: Populația care beneficiază de măsuri de protecție împotriva inundațiilor – 2 227os. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet kommer att genomföras i Sierakowice (Sierakowice kommun), i distriktet Kartuskie, Pomeranian Voivodeship. Tillämpningsområde för investeringar inom ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (området i Pontifical Altar) omfattar återuppbyggnad och byggande av ett regnhundsnät med en total tid. 2 029,30 m med beväpning: bosättare med en kammare (2st) och en sammansmältande separator i en kammare (2kpl.), 2 retentionstankar med kapacitet: 3 300 m³ och 9 100 m³, samt byggandet och återuppbyggnaden av en regnkan uppsamlare i järnvägsområdet och statskassan med en total längd. 183,5 m. kvarhållande av uppsamlaren i området för påvliga altaret – 788 m³. Syftet med projektet är att stärka Sierakowices motståndskraft mot naturkatastrofer som översvämningar eller torka. Produktindikatorer: Små lagringsanläggningar – 13 188 m³ Långbyggda regnburkar nätverk – 0,72 km Långa rekonstruerade regnburkar nätverk – 1,48 km Resultatindikator: Befolkning som omfattas av översvämningsskyddsåtgärder – 2 227os. (Swedish) | |||
Revision as of 19:12, 2 March 2023
Project Q122512 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion and reconstruction of the system of collection, discharge and cleaning of rain and melt waters together with the construction of reservoirs in Sierakowice |
Project Q122512 in Poland |
Statements
4,897,531.78 zloty
0 references
6,996,473.97 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
8 January 2018
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA SIERAKOWICE
0 references
Projekt będzie realizowany w m. Sierakowice (gm. Sierakowice), w powiecie kartuskim, woj. pomorskim. Zakres inwestycji w obrębie ul.: Lęborskiej, Legionów, Dworcowej, Ks. B. Łosińskiego (teren Ołtarza Papieskiego) obejmuje przebudowę i budowę sieci kan. deszczowej o łącznej dł. 2 029,30 m z uzbrojeniem: osadniki wirowe jednokomorowe (2kpl.) oraz separator koalescencyjny w komorze (2kpl.), 2 zbiorniki retencyjne o poj.: 3 300 m3 i 9 100 m3, a także budowę i przebudowę kolektora kan. deszczowej w obszarze kolejowym i gruncie Skarbu Państwa o łącznej dł. 183,5 m. Retencyjność kolektora na terenie Ołtarza Papieskiego - 788 m3. Celem projektu jest wzmocnienie odporności Sierakowic na zagrożenia naturalne, takie jak powódź, czy susze. Wskaźniki produktu: Poj. obiektów małej retencji - 13 188m3 Dł. wybudowanej sieci kan. deszczowej - 0,72km Dł. przebudowanej sieci kan. deszczowej - 1,48km Wskaźnik rezultatu: Liczba ludności odnoszącej korzyści ze środków ochrony przeciwpowodziowej - 2 227os. (Polish)
0 references
The project will be implemented in Sierakowice (gm. Sierakowice), in Kartuskie County, Pomerania Voivodeship. Scope of investments within ul.: Łęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (the area of the Papal Altar) includes the reconstruction and construction of a rain canal network with total length. 2029,30 m with armament: single-chamber centrifugal settlers (2 kpl.) and a coal-scene separator in the chamber (2 kpl.), 2 retention tanks with: 3300 m³ and 9100 m³, as well as construction and reconstruction of the rain canal collector in the railway area and the State Treasury land with a total length. 183.5 m. Retency of the collector in the Papal Altar – 788 m³. The aim of the project is to strengthen Sierakowice’s resistance to natural hazards such as floods or droughts. Output indicators: Capacity of small retention facilities – 13188 m³ Dł. of built rain canal – 0.72 km Long. of remodeled rain canal network – 1.48 km Results indicator: Population benefiting from flood protection measures – 2,227 people. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre à Sierakowice (municipalité de Sierakowice), dans le district de Kartuskie, dans la voïvodie de Poméranie. Champ d’application des investissements au sein d’ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (la zone de l’autel pontifical) comprend la reconstruction et la construction d’un réseau canin de pluie d’une durée totale. 2 029,30 m avec armement: colons à une seule chambre (2 pcs) et un séparateur de fusion dans une chambre (2 kpl.), 2 réservoirs de rétention d’une capacité: 3 300 m³ et 9 100 m³, ainsi que la construction et la reconstruction d’un collecteur de pluie dans la zone ferroviaire et le Trésor public d’une longueur totale. 183,5 m. rétention du collecteur dans la zone de l’autel papal — 788 m³. L’objectif du projet est de renforcer la résilience de Sierakowice aux risques naturels tels que les inondations ou les sécheresses. Indicateurs de produit: Petites installations de rétention — 13 188 m³ Réseau de canettes de pluie longue construction — 0,72 km Réseau de canettes de pluie longue reconstruite — 1,48 km Indicateur de résultats: Population bénéficiant de mesures de protection contre les inondations — 2 227os. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird in Sierakowice (Gemeinde Sierakowice), im Bezirk Kartuskie, Woiwodschaft Pommern durchgeführt. Umfang der Investitionen innerhalb der ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (das Gebiet des Päpstlichen Altars) umfasst den Wiederaufbau und den Bau eines Regenzähnenetzes mit einer Gesamtdauer. 2 029,30 m mit Bewaffnung: Einkammer-Wirbelsiedler (2 Stück) und ein Koalescing-Separator in einer Kammer (2kpl.), 2 Rückhaltebehälter mit Fassungsvermögen: 3 300 m³ und 9 100 m³ sowie der Bau und Wiederaufbau eines Regens können im Eisenbahngebiet und in der Staatskasse mit einer Gesamtlänge eingesammelt werden. 183,5 m. Aufbewahrung des Sammlers im Bereich des Päpstlichen Altars – 788 m³. Ziel des Projekts ist es, die Widerstandsfähigkeit von Sierakowice gegenüber Naturgefahren wie Überschwemmungen oder Dürren zu stärken. Produktindikatoren: Kleine Retentionsanlagen – 13 188 m³ Lang gebaute Regenkannennetz – 0,72 km Lange rekonstruierte Regenkannennetz – 1,48 km Ergebnisindikator: Bevölkerung, die von Hochwasserschutzmaßnahmen profitiert – 2 227os. (German)
8 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in Sierakowice (gemeente Sierakowice), in het district Kartuskie, Pomeranian Voivodeship. Reikwijdte van de investeringen binnen ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (het gebied van het Pontifical Altaar) omvat de wederopbouw en de bouw van een regenhondnetwerk met een totale tijdsduur. 2 029,30 m met bewapening: kolonisten uit één kamer (2 stuks) en een kolenscheider in een kamer (2 kpl.), 2 retentietanks met capaciteit: 3 300 m³ en 9 100 m³, evenals de bouw en reconstructie van een regenbakverzamelaar in het spoorweggebied en de schatkist met een totale lengte. 183,5 m. retentie van de collector in het gebied van het pauselijk altaar — 788 m³. Het doel van het project is het versterken van de weerbaarheid van Sierakowice tegen natuurlijke gevaren zoals overstromingen of droogte. Productindicatoren: Kleine retentiefaciliteiten — 13 188 m³ Lange gebouwde regen kan netwerk — 0,72 km Lange gereconstrueerde regen kan netwerk — 1,48 km Resultaten indicator: Bevolking die profiteert van maatregelen ter bescherming tegen overstromingen — 2 227os. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato a Sierakowice (Comune di Sierakowice), nel distretto Kartuskie, Voivodato della Pomerania. Portata degli investimenti all'interno di ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (l'area dell'Altare Pontificio) comprende la ricostruzione e la costruzione di una rete canina antipioggia con un tempo totale. 2 029,30 m con armamento: coloni a camera singola (2 pezzi) e separatore coalescente in camera (2kpl.), 2 serbatoi di ritenzione con capacità: 3 300 m³ e 9 100 m³, così come la costruzione e la ricostruzione di un collettore a pioggia nell'area ferroviaria e nel Tesoro di Stato con una lunghezza totale. 183,5 m. conservazione del collezionista nell'area dell'Altare Papale — 788 m³. L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare la resilienza di Sierakowice ai pericoli naturali come inondazioni o siccità. Indicatori di prodotto: Piccole strutture di ritenzione — 13 188 m³ Rete antipioggia di lunga costruzione — 0,72 km Rete di pioggia lunga ricostruita — 1,48 km Indicatore di risultati: Popolazione che beneficia di misure di protezione contro le inondazioni — 2 227os. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en Sierakowice (municipio de Sierakowice), en el distrito de Kartuskie, Voivodato de Pomeranian. Alcance de las inversiones dentro de ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, P. B. Łosiński (el área del Altar Pontificio) incluye la reconstrucción y construcción de una red canina de lluvia con un período total de tiempo. 2 029,30 m con armamento: colonos de una sola cámara (2pcs) y un separador fusionado en una cámara (2kpl.), 2 tanques de retención con capacidad: 3 300 m³ y 9 100 m³, así como la construcción y reconstrucción de una lata de lluvia en la zona ferroviaria y la Tesorería del Estado con una longitud total. 183,5 m. retención del colector en la zona del Altar Papal — 788 m³. El objetivo del proyecto es fortalecer la resiliencia de Sierakowice a peligros naturales como inundaciones o sequías. Indicadores de producto: Pequeñas instalaciones de retención — 13 188 m³ Lata de lluvia larga construida — 0,72 km Lata de lluvia reconstruida larga — 1,48 km Indicador de resultados: Población que se beneficia de medidas de protección contra inundaciones: 2 227.º. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti rakendatakse Sierakowices (Sierakowice vald), Kartuskie piirkonnas Pommeri vojevoodkonnas. Investeeringute ulatus ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (Pontifical Altari piirkond) hõlmab kogupikkusega vihmakoerte võrgustiku rekonstrueerimist ja ehitamist. 2 029,30 m relvastusega: ühekambrilised peddy-asustajad (2tkcs) ja kivisöe eraldaja kambris (2kpl) ja 2 retentsioonimahutit võimsusega: 3 300 m³ ja 9 100 m³, samuti vihmakoguja ehitamine ja rekonstrueerimine raudteepiirkonnas ja riigikassas kogupikkusega. 183,5 m. koguja säilitamine Papal Altari piirkonnas – 788 m³. Projekti eesmärk on tugevdada Sierakowice vastupanuvõimet looduslikele ohtudele, nagu üleujutused või põuad. Tootenäitajad: Väikesed säilitusrajatised – 13 188 m³ Pikkade ehitatud vihmasajude võrgustik – 0,72 km Pikkade rekonstrueeritud vihmasajude võrgustik – 1,48 km Tulemused indikaator: Üleujutuste eest kaitsmise meetmetest kasu saav elanikkond – 2 227os. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas Sierakowice (Sierakowice savivaldybė), Kartuskie rajone, Pamario vaivadijoje. Investicijų apimtis pagal ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (popiežiškojo altoriaus teritorija) apima visą laiką trunkančio lietaus šunų tinklo rekonstrukciją ir statybą. 2 029,30 m su ginkluote: vienos kameros sūkuriniai nusodintuvai (2vnt.) ir jungiamasis separatorius kameroje (2kpl.), 2 sulaikymo rezervuarai, kurių talpa: 3 300 m³ ir 9 100 m³, taip pat lietaus kolektoriaus statyba ir rekonstrukcija geležinkelio rajone ir valstybės ižde su bendru ilgiu. 183,5 m. kolektoriaus išlaikymas popiežiaus altoriaus teritorijoje – 788 m³. Projekto tikslas – sustiprinti Sierakowice atsparumą gamtiniams pavojams, tokiems kaip potvyniai ar sausros. Produkto rodikliai: Mažos sulaikymo patalpos – 13 188 m³ Ilgai pastatytas lietaus can tinklas – 0,72 km Ilgas rekonstruotas lietaus can tinklas – 1,48 km Rezultatų rodiklis: Gyventojai, kuriems taikomos apsaugos nuo potvynių priemonės – 2 227os. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u Sierakowicama (općina Sierakowice), u okrugu Kartuskie, Pomeranian Voivodeship. Opseg ulaganja unutar ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, fr. B. Łosiński (područje Papinskog oltara) uključuje rekonstrukciju i izgradnju mreže kišnih pasa s ukupnom duljinom vremena. 2 029,30 m s naoružanjem: jednokomorni vrtložni doseljenici (2pcs) i razdjelnik za spajanje u komori (2kpl.), 2 retencijska spremnika kapaciteta: 3 300 m³ i 9 100 m³, kao i izgradnja i rekonstrukcija kišnog kolektora u željezničkom području i državnoj riznici ukupne duljine. 183,5 m. zadržavanje kolektora na području papinskog oltara – 788 m³. Cilj projekta je ojačati otpornost Sierakowice na prirodne opasnosti kao što su poplave ili suše. Pokazatelji proizvoda: Mali objekti za zadržavanje – 13 188 m³ Dugo izgrađene kišnice mreže – 0,72 km Dugo rekonstruirana kišnica mreža – 1,48 km Pokazatelj rezultata: Stanovništvo koje ima koristi od mjera zaštite od poplava – 2 227os. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Sierakowice (Δήμος Sierakowice), στην περιοχή Kartuskie, στο Voivodeship Pomeranian. Πεδίο εφαρμογής των επενδύσεων εντός της ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. Το B. Łosiński (η περιοχή του Ποντιφικού Βωμού) περιλαμβάνει την ανακατασκευή και κατασκευή δικτύου σκύλων βροχής με συνολικό χρονικό διάστημα. 2 029,30μ με οπλισμό: μονοθάλαμοι οικιστές (2τμχ) και διαχωριστής σε θάλαμο (2kpl.), 2 δεξαμενές συγκράτησης χωρητικότητας: 3 300 m³ και 9 100 m³, καθώς και η κατασκευή και ανακατασκευή ενός συλλέκτη βροχοπτώσεων στη σιδηροδρομική περιοχή και στο Δημόσιο Ταμείο με συνολικό μήκος. 183,5 μ. κατακράτηση του συλλέκτη στην περιοχή του Παπικού Βωμού — 788 m³. Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της ανθεκτικότητας του Sierakowice σε φυσικούς κινδύνους, όπως πλημμύρες ή ξηρασίες. Δείκτες προϊόντων: Μικρές εγκαταστάσεις συγκράτησης — 13 188 m³ Μακριά χτισμένη βροχή μπορεί δίκτυο — 0,72 km Μακριά ανακατασκευασμένη βροχή μπορεί δίκτυο — 1,48 km Δείκτης αποτελεσμάτων: Πληθυσμός που επωφελείται από μέτρα αντιπλημμυρικής προστασίας — 2 227. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v Sierakowiciach (obec Sierakowice) v okrese Kartuskie v Pomoranskom vojvodstve. Rozsah investícií v rámci ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, p. B. Łosiński (oblasť Pápežského oltára) zahŕňa rekonštrukciu a výstavbu siete dažďových psov s celkovou dĺžkou času. 2 029,30 m s výzbrojou: jednokomorové osady na eddy (2ks) a odlučovač spájania v komore (2kpl.), 2 retenčné nádrže s objemom: 3 300 m³ a 9 100 m³, ako aj výstavba a rekonštrukcia dažďového zberača v železničnom priestore a štátnej pokladnici s celkovou dĺžkou. 183,5 m. zadržanie zberača v oblasti pápežského oltára – 788 m³. Cieľom projektu je posilniť odolnosť Sierakowíc voči prírodným nebezpečenstvám, ako sú záplavy alebo suchá. Indikátory produktu: Malé retenčné zariadenia – 13 188 m³ Dlhé vybudované dažďové siete – 0,72 km Dlhé zrekonštruované dažďové siete – 1,48 km Ukazovateľ výsledkov: Obyvateľstvo, ktoré využíva opatrenia na ochranu pred povodňami – 2 227os. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Sierakowicessa (Sierakowice) Kartuskien piirikunnassa Pommerin voivodikunnassa. Investointien laajuus ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (Pontifical Altarin alue) käsittää sadekoriverkoston jälleenrakentamisen ja rakentamisen kokonaispituudeltaan. 2 029,30 m aseistettuna: yksikammioiset uudisasukkaat (2kpl) ja yhteenliittämiserotin kammiossa (2kpl.), 2 säiliötä, joiden tilavuus on: 3 300 m³ ja 9 100 m³ sekä sadekeräimen rakentaminen ja rekonstruointi rautatiealueella ja Valtiokonttorissa kokonaispituudeltaan. 183,5 m. keräilijän säilyttäminen Papal Altarin alueella – 788 m³. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa Sierakowicen kykyä sietää luonnonuhkia, kuten tulvia tai kuivuutta. Tuoteindikaattorit: Pienet säilytystilat – 13 188 m³ Pitkä rakennettu sade voi verkko – 0,72 km Pitkä rekonstruoitu sade voi verkko – 1,48 km Tulosten indikaattori: Tulvasuojelutoimista hyötyvä väestö – 2 227os. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projektet Sierakowicében (Sierakowice önkormányzata), Kartuskie kerületben, Pomerániai vajdaságban hajtják végre. A beruházások köre ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (a Pápai Oltár területe) magában foglalja egy teljes időtartamú esőkutya-hálózat újjáépítését és építését. 2 029,30 m fegyverrel: egykamrás örvényes telepesek (2db) és egy kamrában (2kpl.) összeszerelő szeparátor, 2 retenciós tartály: 3 300 m³ és 9 100 m³, valamint egy esőgyűjtő építése és rekonstrukciója a vasúti területen és az Államkincstárban teljes hosszúságú. 183,5 m. a gyűjtő megtartása a pápai oltár területén – 788 m³. A projekt célja, hogy megerősítse Sierakowice ellenálló képességét az olyan természeti veszélyekkel szemben, mint az áradások vagy aszályok. Termék indikátorok: Kis tároló létesítmények – 13 188 m³ hosszú épített esőkanna hálózat – 0,72 km hosszú rekonstruált esőkanna hálózat – 1,48 km Eredmények mutató: Árvízvédelmi intézkedésekben részesülő lakosság – 2 227. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v Sierakowicích (město Sierakowice), v okrese Kartuskie, Pomeranské vojvodství. Rozsah investic v rámci ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (oblast Papežského oltáře) zahrnuje rekonstrukci a výstavbu dešťové psí sítě s celkovou dobou trvání. 2 029,30 m s výzbrojí: jednokomorové osadníky (2ks) a odlučovač uhlí v komoře (2kpl.), 2 retenční nádrže s kapacitou: 3 300 m³ a 9 100 m³, stejně jako výstavba a rekonstrukce dešťových kolektorů v železniční oblasti a státní pokladně s celkovou délkou. 183,5 m. zadržení sběrače v oblasti Papežského oltáře – 788 m³. Cílem projektu je posílit odolnost Sierakowice vůči přírodním rizikům, jako jsou povodně nebo sucha. Indikátory výrobků: Malá retenční zařízení – 13 188 m³ Dlouho postavené dešťové sítě – 0,72 km Dlouhé rekonstruované dešťové sítě – 1,48 km Indikátor výsledků: Obyvatelstvo využívající opatření na ochranu před povodněmi – 2 227os. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Sierakowice (Sierakowice pašvaldība), Kartuskie rajonā, Pomerānijas vojevodistē. Ieguldījumu apjoms ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (Ponšu altāra teritorija) ietver lietus suņu tīkla rekonstrukciju un būvniecību ar kopējo laiku. 2 029,30 m ar bruņojumu: vienas kameras virpuļveida nosēdinātāji (2 gab.) un akmeņogļu atdalītājs kamerā (2kpl.), 2 aiztures tvertnes ar ietilpību: 3 300 m³ un 9 100 m³, kā arī lietus kanalizācijas izbūve un rekonstrukcija dzelzceļa teritorijā un Valsts kasē ar kopējo garumu. 183,5 m. kolektora aizture pāvesta altāra teritorijā — 788 m³. Projekta mērķis ir stiprināt Sierakowice noturību pret dabas apdraudējumiem, piemēram, plūdiem vai sausumu. Produkta rādītāji: Nelielas aiztures iekārtas — 13 188 m³ Ilgstoša lietus kannu tīkls — 0,72 km Ilgi rekonstruētas lietus kārbas tīkls — 1,48 km Rezultātu rādītājs: Iedzīvotāji, kas gūst labumu no aizsardzības pasākumiem pret plūdiem — 2 227os. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Sierakowice (Sierakowice Bardas), i gceantar Kartuskie, Pomeranian Voivodeship. Raon feidhme na n-infheistíochtaí laistigh de ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, An tAthair. B. Cuimsíonn Łosiński (achar an Altair Phontaifiúil) atógáil agus tógáil líonra canine báistí a bhfuil fad iomlán ama aige. 2 029.30 m le harmáil: lonnaitheoirí eddy aonseomra (2pcs) agus deighilteoir gualsaithe i gcuasán (2kpl), 2 umar coinneála a bhfuil toilleadh acu: Is féidir le 3 300 m³ agus 9 100 m³, chomh maith le tógáil agus atógáil báistí a bhailiú sa limistéar iarnróid agus sa Státchiste Stáit le fad iomlán. 183.5 m. coinneáil an bailitheoir i réimse an Altar Phápa — 788 m³. Is é is aidhm don tionscadal athléimneacht Shierakowice i leith guaiseacha nádúrtha amhail tuilte nó triomaigh a neartú. Táscairí Táirge: Áiseanna coinneála beaga — 13 188 m³ Is féidir le báisteach fhadtógtha líonra — 0.72 km Is féidir le báisteach atógtha fada líonra — 1.48 km Táscaire Torthaí: Daonra a bhaineann tairbhe as bearta cosanta ar thuilte — 2 227os. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v Sierakowicah (občina Sierakowice), v okrožju Kartuskie, Pomeranian Voivodeship. Obseg naložb v okviru ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (območje papeškega oltarja) vključuje rekonstrukcijo in izgradnjo mreže deževnega pasjega psa v celotnem časovnem obdobju. 2 029,30 m z oborožitvijo: enokomorni naseljevalci vrtin (2 kos) in separator za zlitje v komori (2kpl.), 2 zadrževalna rezervoarja s prostornino: 3 300 m³ in 9 100 m³ ter gradnja in rekonstrukcija dežja lahko zbirajo na železniškem območju in v državni blagajni v skupni dolžini. 183,5 m. zadrževanje zbiralca na območju Papeškega oltarja – 788 m³. Cilj projekta je okrepiti odpornost Sierakowice na naravne nevarnosti, kot so poplave ali suše. Kazalniki izdelkov: Majhne zadrževalne naprave – 13 188 m³ Dolgo zgrajen dež lahko omrežje – 0,72 km Long rekonstruirano dež lahko omrežje – 1,48 km Kazalec rezultatov: Prebivalstvo, ki ima koristi od ukrepov za zaščito pred poplavami – 2 227os. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в Сиераковице (община Сиераковице), в област Картуские, Померанско войводство. Обхват на инвестициите в рамките на ул.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, гр. Б. Лошински (областта на Папския олтар) включва реконструкция и изграждане на мрежа за дъждовни кучета с обща продължителност. 2 029,30 m с въоръжение: еднокамерни вихрови заселници (2бр) и срастващ сепаратор в камера (2kpl.), 2 резервоара за задържане с вместимост: 3 300 m³ и 9 100 m³, както и изграждането и реконструкцията на дъждовен колекционер в железопътната зона и Държавната хазна с обща дължина. 183,5 м. задържане на колекционера в района на Папския олтар — 788 м3. Целта на проекта е да се засили устойчивостта на Сиераковице към природни бедствия като наводнения или суши. Индикатори на продукта: Малки съоръжения за задържане — 13 188 m³ Дълъг построен дъжд може мрежа — 0,72 km Дълъг реконструиран дъжд може мрежа — 1,48 km Индикатор за резултати: Население, ползващо се от мерки за защита от наводнения — 2 227 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat f’Sierakowice (Muniċipalità ta’ Sierakowice), fid-distrett ta’ Kartuskie, Voivodeship Pomeranian. Kamp ta’ applikazzjoni tal-investimenti fi ħdan ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (iż-żona tal-Altar Pontifiċju) tinkludi r-rikostruzzjoni u l-kostruzzjoni ta’ netwerk tal-klieb tax-xita b’tul ta’ żmien totali. 2 029.30 m b’armament: settlers b’eddy ta’ kompartiment wieħed (2pcs) u separatur tal-faħam f’kamra (2kpl.), 2 tankijiet ta’ żamma b’kapaċità: 3 300 m³ u 9 100 m³, kif ukoll il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ kollettur tal-bottijiet tax-xita fiż-żona ferrovjarja u t-Teżor tal-Istat b’tul totali. 183.5 m. żamma tal-kollettur fiż-żona tal-Altar Papali — 788 m³. L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ ir-reżiljenza ta’ Sierakowice għal perikli naturali bħall-għargħar jew in-nixfiet. Indikaturi tal-prodott: Faċilitajiet żgħar ta ‘żamma — 13 188 m³ Xita twila mibnija jistgħu netwerk — 0.72 km Xita rikostruwita twila tista’ netwerk — 1.48 km Riżultati indikatur: Il-popolazzjoni li tibbenefika minn miżuri ta’ protezzjoni kontra l-għargħar — 2 227os. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto será executado em Sierakowice (município de Sierakowice), no distrito de Kartuskie, voivodia da Pomerânia. Âmbito dos investimentos no âmbito de: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Pe. B. Łosiński (a área do Altar Pontifício) inclui a reconstrução e construção de uma rede canina de chuva com um período total de tempo. 2 029,30 m com armamento: colonizadores de Foucault monocâmara (2pcs) e um separador coalescente em uma câmara (2kpl.), 2 tanques de retenção com capacidade: 3 300 m³ e 9 100 m³, bem como a construção e reconstrução de uma chuva pode colecionar na área ferroviária e do Tesouro Público com um comprimento total. 183,5 m. retenção do coletor na área do Altar Papal — 788 m³. O objetivo do projeto é reforçar a resiliência de Sierakowice a riscos naturais, como inundações ou secas. Indicadores do produto: Pequenas instalações de retenção — 13 188 m³ Chuva longa construída pode rede — 0,72 km Longa rede de chuvas reconstruídas — 1,48 km Indicador de resultados: População que beneficia de medidas de proteção contra inundações — 2 227.º. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Sierakowice (Sierakowice Kommune) i Kartuskie-distriktet, Pomeranian Voivodeship. Omfanget af investeringer inden for ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (området af Pontifical Altar) omfatter genopbygning og opførelse af et netværk af regnhunde med en samlet varighed. 2 029,30 m med bevæbning: Enkeltkammerede bosættere (2 stk.) og en sammenkoblende separator i et kammer (2kpl.), 2 fastholdelsestanke med kapacitet: 3 300 m³ og 9 100 m³ samt opførelse og ombygning af en regndåsesamler i jernbaneområdet og statskassen med en samlet længde. 183,5 m. opbevaring af samleren i området af den pavelige alteret — 788 m³. Formålet med projektet er at styrke Sierakowices modstandsdygtighed over for naturkatastrofer som oversvømmelser eller tørke. Produktindikatorer: Små fastholdelsesfaciliteter — 13 188 m³ Lang bygget regn kan netværk — 0,72 km Lang rekonstrueret regn kan netværk — 1,48 km Resultatindikator: Befolkning, der nyder godt af oversvømmelsesbeskyttelsesforanstaltninger — 2 227os. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în Sierakowice (municipiul Sierakowice), în raionul Kartuskie, Voievodatul Pomeranian. Domeniul de aplicare al investițiilor în cadrul ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (zona Altarului Pontifical) include reconstrucția și construirea unei rețele canine de ploaie cu o durată totală de timp. 2 029,30 m cu armament: coloniști turbați cu o singură cameră (2 buc) și un separator de coalescență într-o cameră (2kpl.), 2 rezervoare de retenție cu capacitatea: 3 300 m³ și 9 100 m³, precum și construirea și reconstrucția unui colector de ploaie în zona feroviară și în Trezoreria Statului cu o lungime totală. 183,5 m. reținerea colectorului în zona Altarului Papal – 788 m³. Scopul proiectului este de a consolida reziliența Sierakowice la pericolele naturale, cum ar fi inundațiile sau seceta. Indicatori de produs: Mici facilități de retenție – 13 188 m³ Ploi lung construit poate rețea – 0,72 km ploaie lungă reconstruită poate rețea – 1,48 km Indicator de rezultate: Populația care beneficiază de măsuri de protecție împotriva inundațiilor – 2 227os. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Sierakowice (Sierakowice kommun), i distriktet Kartuskie, Pomeranian Voivodeship. Tillämpningsområde för investeringar inom ul.: Lęborska, Legionów, Dworcowa, Fr. B. Łosiński (området i Pontifical Altar) omfattar återuppbyggnad och byggande av ett regnhundsnät med en total tid. 2 029,30 m med beväpning: bosättare med en kammare (2st) och en sammansmältande separator i en kammare (2kpl.), 2 retentionstankar med kapacitet: 3 300 m³ och 9 100 m³, samt byggandet och återuppbyggnaden av en regnkan uppsamlare i järnvägsområdet och statskassan med en total längd. 183,5 m. kvarhållande av uppsamlaren i området för påvliga altaret – 788 m³. Syftet med projektet är att stärka Sierakowices motståndskraft mot naturkatastrofer som översvämningar eller torka. Produktindikatorer: Små lagringsanläggningar – 13 188 m³ Långbyggda regnburkar nätverk – 0,72 km Långa rekonstruerade regnburkar nätverk – 1,48 km Resultatindikator: Befolkning som omfattas av översvämningsskyddsåtgärder – 2 227os. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kartuski
0 references
Identifiers
RPPM.11.01.00-22-0012/16
0 references