Improve the efficiency of rainwater discharge through the construction of rainwater systems in the communes of the Intercommunity Bay of Puck. (Q122511): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, fi, sv, ga, cs, sl, pt, lv, hu, el, fr, ro, hr, et, nl, es, lt, de, bg, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Améliorer l’efficacité du drainage des eaux pluviales par la construction de systèmes d’eau de pluie dans les municipalités de l’Association intermunicipale de la baie de Puck.
Améliorer l’efficacité du drainage des eaux de pluie grâce à la construction de systèmes de drainage des eaux de pluie dans les communes de l’Union intermunicipale de la baie de Puck.
label / delabel / de
Verbesserung der Effizienz der Regenwasserentwässerung durch den Bau von Regenwassersystemen in den Gemeinden der Intermunicipal Association of the Bay of Puck.
Verbesserung der Effizienz der Regenwasserentwässerung durch den Bau von Regenwasserentwässerungssystemen in den Gemeinden der Interkommunalen Union der Puck Bay.
label / nllabel / nl
Verbetering van de efficiëntie van de afvoer van regenwater door de bouw van regenwatersystemen in de gemeenten van de Intergemeentelijke Vereniging van de Baai van Puck.
Verbetering van de efficiëntie van regenwaterafvoer door de aanleg van regenwaterafvoersystemen in de gemeenten van de Intercommunale Unie van de Puckbaai.
label / itlabel / it
Migliorare l'efficienza del drenaggio delle acque piovane mediante la costruzione di sistemi di acqua piovana nei comuni dell'Associazione intercomunale della baia di Puck.
Migliorare l'efficienza del drenaggio delle acque piovane attraverso la costruzione di sistemi di drenaggio delle acque piovane nei comuni dell'Unione Intermunicipale della Baia di Puck.
label / eslabel / es
Mejorar la eficiencia del drenaje de aguas pluviales mediante la construcción de sistemas de agua de lluvia en los municipios de la Asociación Intermunicipal de la Bahía de Puck.
Mejorar la eficiencia del drenaje del agua de lluvia a través de la construcción de sistemas de drenaje de agua de lluvia en las comunas de la Unión Intermunicipal de la Bahía de Puck.
label / dalabel / da
Forbedre effektiviteten af regnvandsudledning gennem opførelse af regnvandssystemer i kommunerne i Puck Intercommunity Bay of Puck.
Forbedring af effektiviteten af afvanding af regnvand gennem opførelse af regnvandsafvandingssystemer i kommunerne i Puck-bugtens interkommunale Union.
label / ellabel / el
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας της απόρριψης ομβρίων υδάτων μέσω της κατασκευής συστημάτων ομβρίων υδάτων στις κοινότητες του διακοινοτικού κόλπου του Puck.
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας της αποστράγγισης των όμβριων υδάτων μέσω της κατασκευής συστημάτων αποχέτευσης όμβριων υδάτων στις κοινότητες της Διαδημοτικής Ένωσης του Κόλπου Puck.
label / hrlabel / hr
Poboljšati učinkovitost ispuštanja kišnice izgradnjom sustava za kišnicu u općinama međuregionalnog zaljeva Puck.
Poboljšanje učinkovitosti odvodnje kišnice izgradnjom sustava odvodnje kišnice u općinama Međuopćinske unije Puck Baya.
label / rolabel / ro
Îmbunătățirea eficienței deversării apei pluviale prin construirea de sisteme de apă pluvială în comunele Golfului Intercomunitar Puck.
Îmbunătățirea eficienței drenării apelor pluviale prin construirea de sisteme de drenare a apei pluviale în comunele Uniunii Intermunitare a Golfului Puck.
label / sklabel / sk
Zlepšiť účinnosť vypúšťania dažďovej vody prostredníctvom výstavby systémov dažďovej vody v obciach Medzikomunitného zálivu Puck.
Zlepšenie efektívnosti odvodňovania dažďovej vody prostredníctvom výstavby systémov odvodňovania dažďovej vody v obciach Medzikomunálnej únie Puck Bay.
label / mtlabel / mt
Ittejjeb l-effiċjenza tar-rimi tal-ilma tax-xita permezz tal-kostruzzjoni ta’ sistemi tal-ilma tax-xita fil-muniċipalitajiet tal-Bajja Interkomunitarja ta’ Puck.
It-titjib tal-effiċjenza tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita permezz tal-bini ta’ sistemi tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita fil-komuni tal-Unjoni Intermuniċipali tal-Bajja ta’ Puck.
label / ptlabel / pt
Melhorar a eficiência da descarga de águas pluviais através da construção de sistemas de águas pluviais nas comunas da Baía Intercomunitária de Puck.
Melhorar a eficiência da drenagem das águas pluviais através da construção de sistemas de drenagem de águas pluviais nas comunas da União Intermunicipal da Baía de Puck.
label / filabel / fi
Parantaa sadevesipäästöjen tehokkuutta rakentamalla sadevesijärjestelmiä Puckin lahden kuntiin.
Parannetaan sadevedenpoiston tehokkuutta rakentamalla sadeveden kuivatusjärjestelmiä Puck Bayn kuntaliiton kunnille.
label / sllabel / sl
Izboljšati učinkovitost odvajanja deževnice z gradnjo sistemov deževnice v občinah Interkomunity Bay of Puck.
Izboljšanje učinkovitosti odvodnjavanja deževnice z gradnjo drenažnih sistemov deževnice v občinah Medobčinske zveze Puck Bay.
label / cslabel / cs
Zlepšit účinnost vypouštění dešťové vody výstavbou dešťových systémů v obcích Intercommunity Bay of Puck.
Zlepšení účinnosti odvodňování dešťové vody prostřednictvím výstavby odvodňovacích systémů dešťové vody v obcích Meziměstského svazu Puck Bay.
label / ltlabel / lt
Pagerinti lietaus vandens išleidimo efektyvumą statant lietaus vandens sistemas Pucko įlankos bendruomenėse.
Didinti lietaus vandens drenažo efektyvumą statant lietaus vandens drenažo sistemas Puck įlankos komunų sąjungos komunose.
label / lvlabel / lv
Uzlabot lietus ūdens novadīšanas efektivitāti, izbūvējot lietus ūdens sistēmas Pūkas Starpkopienu līča komūnās.
Uzlabot lietus ūdens novadīšanas efektivitāti, izbūvējot lietus ūdens kanalizācijas sistēmas Puck Bay Starpvaldību savienības komūnās.
label / bglabel / bg
Подобряване на ефективността на заустването на дъждовна вода чрез изграждане на системи за дъждовна вода в общините на Междуобщностния залив Пък.
Подобряване на ефективността на оттичането на дъждовна вода чрез изграждане на системи за оттичане на дъждовни води в общините на Междуобщинския съюз на залива Puck.
label / hulabel / hu
Az esővíz-kibocsátás hatékonyságának javítása a Pucki Közösségközi-öböl településein esővíz-rendszerek megépítésével.
Az esővíz-elvezetés hatékonyságának javítása a Puck-öböl településeinek esővíz-elvezető rendszereinek megépítésével.
label / galabel / ga
Feabhas a chur ar éifeachtúlacht scaoileadh uisce báistí trí chórais uisce báistí a thógáil i gcomhphobail Bhá Idirphobail Puck.
Éifeachtúlacht an draenála uisce báistí a fheabhsú trí chórais draenála uisce báistí a thógáil i gcomhphobail Aontas Idirchathrach Bhá Puck.
label / svlabel / sv
Förbättra effektiviteten i regnvattenutsläpp genom byggandet av regnvattensystem i kommunerna i Intercommunity Bay of Puck.
Förbättra effektiviteten i dräneringen av regnvatten genom uppförande av regnvattendräneringssystem i kommunerna i Puckbuktens interkommunala union.
label / etlabel / et
Parandada vihmavee ärajuhtimise tõhusust, ehitades Pucki kogukondadevahelise lahe kommuunidesse vihmaveesüsteemid.
Parandada vihmavee äravoolu tõhusust, ehitades Puck’i lahe munitsipaalliidu kommuunides vihmavee äravoolusüsteemid.
Property / summaryProperty / summary
Le demandeur du projet est l’Association intermunicipale de la baie de Puck. Le syndicat se compose actuellement de: Municipalité de Puck, municipalité de Puck et municipalité de Władysławowo. La portée du projet en raison des différents emplacements a été divisée en 3 tâches: 1) m. Puck 2) village d’elistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Le projet concerne la construction d’un système d’eau de pluie d’une longueur totale de 7,6 km. Dans le village de Władysławowo, il est prévu de construire une usine de purification avec une grande efficacité de purification des substances pétrolières et des sédiments. Le projet porte également sur la construction de réservoirs de rétention à l’Elistrzewo. La mise en œuvre du projet en améliorant l’efficacité des systèmes de drainage et de traitement des eaux de pluie contribuera de manière significative au renforcement de la résilience de la région aux inondations. La mise en œuvre du projet est complémentaire à un certain nombre de projets dont l’objectif principal est d’organiser la gestion des eaux usées dans l’agglomération de Puck visant à protéger les eaux de la baie de Puck. (French)
Le projet est proposé par l’Union intermunicipale de Puck Bay. L’union se compose désormais de: La municipalité de la ville de Puck, la municipalité de Puck et la municipalité de Władysławowo. La portée du projet en raison de différents emplacements a été divisée en 3 tâches: 1) m. Puck 2) village Δelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Le projet concerne la construction d’un système d’eau de pluie d’une longueur totale de 7,6 km. À Władysławowo, il est prévu de construire une usine de prétraitement avec une grande efficacité de purification des substances pétrolières et des sédiments. Le projet comprend également la construction de réservoirs de rétention dans la ville de Δelistrzewo. La mise en œuvre du projet en augmentant l’efficacité des systèmes de drainage et du traitement des eaux pluviales contribuera de manière significative à renforcer la résilience de la région aux inondations. La mise en œuvre du projet est complémentaire à toute une série de projets, dont l’objectif principal est d’organiser la gestion des eaux usées dans l’«agglomération de Puck» visant à protéger les eaux de la baie de Puck. (French)
Property / summaryProperty / summary
Antragstellerin des Projekts ist die Interkommunale Vereinigung der Bucht von Puck. Die Gewerkschaft besteht derzeit aus: Gemeinde Puck, Gemeinde Puck und Gemeinde Władysławowo. Der Umfang des Projekts aufgrund der unterschiedlichen Standorte wurde in 3 Aufgaben unterteilt: 1) m. Puck 2) Dorf Żelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Das Projekt betrifft den Bau eines Regenwassersystems mit einer Gesamtlänge von 7,6 km. Im Dorf Władysławowo ist geplant, eine Reinigungsanlage mit hoher Effizienz bei der Reinigung von Mineralstoffen und Sedimenten zu errichten. Das Projekt umfasst auch den Bau von Retentionstanks in Żelistrzewo. Die Umsetzung des Projekts durch Steigerung der Effizienz von Entwässerungs- und Regenwasseraufbereitungssystemen wird wesentlich zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit der Region gegenüber Überschwemmungen beitragen. Die Durchführung des Projekts ergänzt eine Reihe von Projekten, deren Hauptziel es ist, die Abwasserbewirtschaftung in der „Puck Agglomeration“ zum Schutz der Gewässer der Puck Bay zu organisieren. (German)
Das Projekt wird von der Interkommunalen Union Puck Bay vorgeschlagen. Die Union besteht nun aus: Die Gemeinde Puck, die Gemeinde Puck und die Gemeinde Władysławowowo. Der Umfang des Projekts wurde aufgrund verschiedener Standorte in 3 Aufgaben unterteilt: 1) m. Puck 2) Dorf Żelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Das Projekt betrifft den Bau eines Regenwassersystems mit einer Gesamtlänge von 7,6 km. In Władysławowo ist der Bau einer Vorbehandlungsanlage mit hoher Effizienz bei der Reinigung von Erdölsubstanzen und Sedimenten geplant. Das Projekt beinhaltet auch den Bau von Rückhaltetanks in der Stadt Żelistrzewo. Die Umsetzung des Projekts durch Steigerung der Effizienz von Entwässerungssystemen und Regenwasseraufbereitung wird erheblich dazu beitragen, die Widerstandsfähigkeit der Region gegenüber Überschwemmungen zu stärken. Die Durchführung des Projekts ergänzt eine ganze Reihe von Projekten, deren Hauptziel darin besteht, die Abwasserbewirtschaftung in der „Puck-Agglomeration“ zum Schutz der Gewässer der Bucht von Puck zu organisieren. (German)
Property / summaryProperty / summary
Verzoekster van het project is de intergemeentelijke vereniging van de baai van Puck. De vakbond bestaat momenteel uit: De gemeente Puck, de gemeente Puck en de gemeente Władysławowo. De reikwijdte van het project als gevolg van de verschillende locaties is onderverdeeld in 3 taken: 1) m. Puck 2) dorp Șelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Het project betreft de bouw van een regenwatersysteem met een totale lengte van 7,6 km. In het dorp Władysławowo is het de bedoeling een zuiveringsinstallatie te bouwen met een hoog rendement van de zuivering van aardoliestoffen en sedimenten. Het project omvat ook de bouw van retentietanks in рelistrzewo. De uitvoering van het project door het verhogen van de efficiëntie van drainage- en regenwaterbehandelingssystemen zal aanzienlijk bijdragen tot de versterking van de weerbaarheid van de regio tegen overstromingen. De uitvoering van het project vormt een aanvulling op een aantal projecten, waarvan het hoofddoel is het beheer van afvalwater in de „Puck-agglomeratie” te organiseren, gericht op de bescherming van de wateren van de Puckbaai. (Dutch)
Het project wordt voorgesteld door de intergemeentelijke Unie van Puck Bay. De vereniging bestaat nu uit: De gemeente Puck, de gemeente Puck en de gemeente Władysławowo. De omvang van het project als gevolg van verschillende locaties is onderverdeeld in 3 taken: 1) m. Puck 2) dorp Þelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Het project betreft de bouw van een regenwatersysteem met een totale lengte van 7,6 km. In Władysławowo zal een voorbehandelingsinstallatie worden gebouwd met een hoog rendement van de zuivering van aardolie en sediment. Het project omvat ook de bouw van retentietanks in de stad Úelistrzewo. De uitvoering van het project door het verhogen van de efficiëntie van drainagesystemen en regenwaterbehandeling zal aanzienlijk bijdragen aan het versterken van de weerbaarheid van de regio tegen overstromingen. De uitvoering van het project vormt een aanvulling op een hele reeks projecten, waarvan het hoofddoel is het beheer van afvalwater te organiseren in de „Puck-agglomeratie”, gericht op de bescherming van de wateren van de baai van Puck. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il richiedente del progetto è l'associazione intercomunale della baia di Puck. L'unione è attualmente costituita da: Comune di Puck, comune di Puck e comune di Władysławowo. La portata del progetto a causa delle diverse sedi è stata suddivisa in 3 compiti: 1) m. Puck 2) villaggio Żelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Il progetto riguarda la costruzione di un sistema di acqua piovana per una lunghezza totale di 7,6 km. Nel villaggio di Władysławowo, si prevede di costruire un impianto di depurazione con un'elevata efficienza di purificazione di sostanze petrolifere e sedimenti. Il progetto prevede anche la costruzione di serbatoi di ritenzione a Żelistrzewo. L'attuazione del progetto, aumentando l'efficienza dei sistemi di drenaggio e trattamento delle acque piovane, contribuirà in modo significativo a rafforzare la resilienza della regione alle inondazioni. L'attuazione del progetto è complementare a una serie di progetti, il cui obiettivo principale è quello di organizzare la gestione delle acque reflue nell'agglomerato di Puck, volto a proteggere le acque della baia di Puck. (Italian)
Il progetto è proposto dall'Unione Intercomunale di Puck Bay. L'unione consiste ora in: Il Comune di Puck, il Comune di Puck e il Comune di Władysławowo. L'ambito di applicazione del progetto a causa di diverse sedi è stato suddiviso in tre compiti: 1) m. Puck 2) villaggio Đelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Il progetto riguarda la costruzione di un impianto di acqua piovana per una lunghezza totale di 7,6 km. A Władysławowo si prevede di costruire un impianto di pretrattamento ad alta efficienza di purificazione delle sostanze petrolifere e dei sedimenti. Il progetto prevede anche la costruzione di serbatoi di ritenzione nella città di Želistrzewo. L'attuazione del progetto aumentando l'efficienza dei sistemi di drenaggio e del trattamento delle acque piovane contribuirà in modo significativo a rafforzare la resilienza della regione alle inondazioni. L'attuazione del progetto è complementare a tutta una serie di progetti, il cui obiettivo principale è quello di organizzare la gestione delle acque reflue nel "Puck agglomerato" volto a proteggere le acque della baia di Puck. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El solicitante del proyecto es la Asociación Intermunicipal de la Bahía de Puck. El sindicato consiste actualmente en: Municipio de Puck, municipio de Puck y municipio de Władysławowo. El alcance del proyecto debido a las diferentes ubicaciones se ha dividido en 3 tareas: 1) m. Puck 2) aldea de Elistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. El proyecto se refiere a la construcción de un sistema de aguas pluviales con una longitud total de 7,6 km. En el pueblo de Władysławowo, está previsto construir una planta de purificación con una alta eficiencia de purificación de sustancias petrolíferas y sedimentos. El proyecto también implica la construcción de tanques de retención en δelistrzewo. La ejecución del proyecto mediante el aumento de la eficiencia de los sistemas de drenaje y tratamiento de aguas pluviales contribuirá significativamente a reforzar la resiliencia de la región ante las inundaciones. La ejecución del proyecto es complementaria a una serie de proyectos, cuyo principal objetivo es organizar la gestión de las aguas residuales en la «Aglomeración de Puck» destinada a proteger las aguas de la bahía de Puck. (Spanish)
El proyecto es propuesto por la Unión Intermunicipal de Puck Bay. La unión ahora consiste en: El Municipio de la Ciudad de Puck, el Municipio de Puck y el Municipio de Władysławowo. El alcance del proyecto debido a diferentes ubicaciones se ha dividido en 3 tareas: 1) m. Puck 2) pueblo εelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. El proyecto se refiere a la construcción de un sistema de agua de lluvia con una longitud total de 7,6 km. En Władysławowo se planea construir una planta de pretratamiento con alta eficiencia de purificación de sustancias petrolíferas y sedimentos. El proyecto también consiste en la construcción de tanques de retención en la ciudad de Eelistrzewo. La implementación del proyecto al aumentar la eficiencia de los sistemas de drenaje y el tratamiento del agua de lluvia contribuirá significativamente a fortalecer la resiliencia de la región a las inundaciones. La implementación del proyecto es complementaria a toda una gama de proyectos, cuyo principal objetivo es organizar la gestión de aguas residuales en la «Aglomeración de Puck» destinada a proteger las aguas de la Bahía de Puck. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet ansøger er Den Intercommunity Union of the Gulf of Puck. Fagforeningen består i øjeblikket af: Puck kommune, Puck kommune og kommunen WÅadysÅawowo. Projektets omfang på grund af forskellige placeringer er opdelt i 3 opgaver: 1) m. Puck 2) landsby Å"elistrzewo (Gm. Puck) 3) m. WÅadysÅawowo. Projektet vedrører opførelse af et regnvandsafløbssystem med en samlet længde på 7,6 km. I WÅadysÅawowowo er det planlagt at bygge et rengøringsanlæg med en høj effektivitet af rensning af oliestoffer og sedimenter. Projektet omfatter også opførelse af reservoirer i Å"elistrzewo. Gennemførelsen af projektet ved at øge effektiviteten af dræning og regnvandsrensningssystemer vil bidrage væsentligt til at styrke regionens modstandsdygtighed over for oversvømmelser. Gennemførelsen af projektet supplerer en lang række projekter, hvis hovedformål er at organisere spildevandsforvaltningen i byområdet âEURPuck, der har til formål at beskytte vandet i Puckbugten. (Danish)
Projektet er foreslået af Puck Bay Inter-kommunal Union. Foreningen består nu af: Kommunen Puck, Puck kommune og kommunen Władysławowo. Projektets omfang på grund af forskellige placeringer er opdelt i 3 opgaver: 1) m. Puck 2) landsby elistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Projektet vedrører opførelse af et regnvandssystem med en samlet længde på 7,6 km. I Władysławowo er det planlagt at bygge et forbehandlingsanlæg med høj effektivitet til rensning af oliestoffer og sediment. Projektet omfatter også opførelse af fastholdelsestanke i byen Elistrzewo. Gennemførelsen af projektet ved at øge effektiviteten af dræningssystemer og regnvandsrensning vil i væsentlig grad bidrage til at styrke regionens modstandsdygtighed over for oversvømmelser. Gennemførelsen af projektet supplerer en lang række projekter, hvis hovedformål er at organisere spildevandsforvaltningen i byområdet Puck med det formål at beskytte vandet i Puck-bugten. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Ο υποψήφιος του έργου είναι η Διακοινοτική Ένωση του Κόλπου του Πακ. Η ένωση αποτελείται επί του παρόντος από: Ο Δήμος Puck, ο Δήμος Puck και ο Δήμος WÅadysÅawowo. Το πεδίο εφαρμογής του έργου λόγω διαφορετικών τοποθεσιών έχει διαιρεθεί σε 3 καθήκοντα: 1) m. Puck 2) χωριό Å"elistrzewo (Gm. Puck) 3) m. WÅadysÅawowo. Το έργο αφορά την κατασκευή συστήματος αποστράγγισης ομβρίων υδάτων συνολικού μήκους 7,6 km. Στο WÅadysÅawowo σχεδιάζεται η κατασκευή μονάδας καθαρισμού με υψηλή απόδοση καθαρισμού πετρελαϊκών ουσιών και ιζημάτων. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την κατασκευή ταμιευτήρων στο Å"elistrzewo. Η υλοποίηση του έργου με την αύξηση της αποτελεσματικότητας των συστημάτων αποστράγγισης και επεξεργασίας ομβρίων υδάτων θα συμβάλει σημαντικά στην ενίσχυση της ανθεκτικότητας της περιοχής στις πλημμύρες. Η υλοποίηση του έργου είναι συμπληρωματική σε ένα ολόκληρο φάσμα έργων των οποίων κύριος στόχος είναι να οργανώσει τη διαχείριση των λυμάτων στο âEURPuck agglomerationâ EUR με στόχο την προστασία των υδάτων του κόλπου του Puck. (Greek)
Το έργο προτείνεται από τη Διαδημοτική Ένωση Puck Bay. Η Ένωση αποτελείται τώρα από: Ο Δήμος Puck, ο Δήμος Puck και ο Δήμος Władysławowo. Το πεδίο εφαρμογής του έργου λόγω διαφορετικών τοποθεσιών έχει χωριστεί σε 3 καθήκοντα: 1) m. Puck 2) χωριό рelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Το έργο αφορά την κατασκευή συστήματος ομβρίων υδάτων συνολικού μήκους 7,6 χιλιομέτρων. Στο Władysławowo προβλέπεται η κατασκευή μονάδας προεπεξεργασίας με υψηλή απόδοση καθαρισμού των πετρελαϊκών ουσιών και των ιζημάτων. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την κατασκευή δεξαμενών συγκράτησης στην πόλη elistrzewo. Η υλοποίηση του έργου με την αύξηση της αποτελεσματικότητας των συστημάτων αποστράγγισης και επεξεργασίας των όμβριων υδάτων θα συμβάλει σημαντικά στην ενίσχυση της ανθεκτικότητας της περιοχής στις πλημμύρες. Η υλοποίηση του έργου είναι συμπληρωματική προς ένα ευρύ φάσμα έργων, κύριος στόχος των οποίων είναι η οργάνωση της διαχείρισης των λυμάτων στον οικισμό Puck με στόχο την προστασία των υδάτων του κόλπου του Puck. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Podnositelj zahtjeva za projekt je Unija između zajednica u Pakskom zaljevu. Unija se trenutačno sastoji od: Općina Puck, općina Puck i općina WÅadysÅawowo. Opseg projekta zbog različitih lokacija podijeljen je na tri zadaće: 1) m. Puck 2) selo Å"elistrzewo (Gm. Puck) 3) m. WÅadysÅawowo. Projekt se odnosi na izgradnju sustava odvodnje kišnice ukupne duljine 7,6 km. U WÅadysÅawowou planira se izgradnja postrojenja za čišćenje s visokom učinkovitošću pročišćavanja naftnih tvari i sedimenta. Projekt uključuje i izgradnju rezervoara u Š"elistrzewou. Provedba projekta povećanjem učinkovitosti sustava za odvodnju i pročišćavanje kišnice znatno će doprinijeti jačanju otpornosti regije na poplave. Provedba projekta komplementarna je cijelom nizu projekata čiji je glavni cilj organizirati gospodarenje otpadnim vodama u aglomeraciji âEURPuck s ciljem zaštite voda Pakskog zaljeva. (Croatian)
Projekt je predložila Međuopćinska unija Puck Bay. Unija se sada sastoji od: Općina Grada Pucka, općina Puck i općina Władysławowo. Opseg projekta zbog različitih lokacija podijeljen je na tri zadaće: 1) m. Puck 2) selo ◻elistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Projekt se odnosi na izgradnju sustava kišnice ukupne duljine 7,6 km. U Władysławou se planira izgraditi postrojenje za predobradu s visokom učinkovitošću pročišćavanja naftnih tvari i sedimenta. Projekt također uključuje izgradnju retencijskih tenkova u gradu elistrzewo. Provedbom projekta povećanjem učinkovitosti sustava odvodnje i pročišćavanja kišnice znatno će se doprinijeti jačanju otpornosti regije na poplave. Provedba projekta nadopunjuje cijeli niz projekata čiji je glavni cilj organizirati gospodarenje otpadnim vodama u „Aglomeraciji Puck” čiji je cilj zaštita voda u zaljevu Puck. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Solicitantul proiectului este Uniunea Intercomunitară din Golful Puck. Uniunea este formată în prezent din: Municipalitatea Puck, municipalitatea Puck și municipalitatea WÅadysÅawowo. Domeniul de aplicare al proiectului, ca urmare a diferitelor locații, a fost împărțit în 3 sarcini: 1) m. Puck 2) satul Å"elistrzewo (Gm. Puck) 3) m. WÅadysÅawowo. Proiectul se referă la construirea unui sistem de drenare a apei pluviale cu o lungime totală de 7,6 km. În WÅadysÅawowo este planificată construirea unei instalații de curățare cu o eficiență ridicată de purificare a substanțelor petroliere și a sedimentelor. Proiectul include, de asemenea, construcția de rezervoare în Å"elistrzewo. Implementarea proiectului prin creșterea eficienței sistemelor de drenaj și de tratare a apelor pluviale va contribui în mod semnificativ la consolidarea rezistenței regiunii la inundații. Punerea în aplicare a proiectului este complementară unei game întregi de proiecte al căror obiectiv principal este de a organiza gestionarea apelor uzate în aglomerarea „Puck” care vizează protejarea apelor din Golful Puck. (Romanian)
Proiectul este propus de Uniunea Intermunicipală Puck Bay. Uniunea este formată în prezent din: Municipalitatea orașului Puck, municipalitatea Puck și municipalitatea Władysławowo. Domeniul de aplicare al proiectului datorită diferitelor locații a fost împărțit în 3 sarcini: 1) m. Puck 2) satul Żelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Proiectul se referă la construirea unui sistem de apă pluvială cu o lungime totală de 7,6 km. În Władysławo este planificată construirea unei instalații de pretratare cu eficiență ridicată de purificare a substanțelor petroliere și a sedimentelor. Proiectul implică, de asemenea, construirea de rezervoare de retenție în orașul Żelistrzewo. Punerea în aplicare a proiectului prin creșterea eficienței sistemelor de drenare și a tratării apelor pluviale va contribui în mod semnificativ la consolidarea rezilienței regiunii la inundații. Punerea în aplicare a proiectului este complementară unei game întregi de proiecte, al căror obiectiv principal este de a organiza gestionarea apelor reziduale în aglomerarea „Puck” care vizează protejarea apelor din Golful Puck. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Navrhovateľom projektu je Medzikomunitná únia Puckského zálivu. Únia v súčasnosti pozostáva z: Obec Puck, obec Puck a obec WÅadysÅawowo. Rozsah projektu z dôvodu rôznych lokalít bol rozdelený na 3 úlohy: 1) m. Puck 2) obec Š"elistrzewo (Gm. Puck) 3) m. WÅadysÅawowo. Projekt sa týka výstavby odvodňovacieho systému dažďovej vody s celkovou dĺžkou 7,6 km. Vo WÅadysÅawowo sa plánuje vybudovanie čistiarne s vysokou účinnosťou čistenia ropných látok a sedimentov. Projekt zahŕňa aj výstavbu nádrží v Š"elistrzewo. Realizácia projektu zvýšením efektívnosti odvodňovacích systémov a systémov čistenia dažďovej vody významne prispeje k posilneniu odolnosti regiónu voči povodniam. Realizácia projektu je doplnkom k celej škále projektov, ktorých hlavným cieľom je organizovať odpadové hospodárstvo v â EURPuck aglomerácii â EURPuck â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR. (Slovak)
Projekt navrhuje Medzikomunálna únia Puck Bay. Únia v súčasnosti pozostáva z: Obec mesta Puck, obec Puck a obec Władysławowo. Rozsah projektu z dôvodu rôznych lokalít bol rozdelený na 3 úlohy: 1) m. Puck 2) obec Żelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Projekt sa týka výstavby systému dažďovej vody s celkovou dĺžkou 7,6 km. Vo Władysławowo sa plánuje výstavba zariadenia na predúpravu s vysokou účinnosťou čistenia ropných látok a sedimentov. Projekt zahŕňa aj výstavbu zadržiavacích nádrží v meste Żelistrzewo. Realizácia projektu zvýšením efektívnosti odvodňovacích systémov a úpravy dažďovej vody významne prispeje k posilneniu odolnosti regiónu voči povodniam. Realizácia projektu dopĺňa celý rad projektov, ktorých hlavným cieľom je organizovať nakladanie s odpadovými vodami v aglomerácii „Puck“ zamerané na ochranu vôd Puckovho zálivu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-applikant EUR projectâ EUR huwa l-Unjoni Interkomunitarja tal-Golf ta ‘Puck. L-Unjoni bħalissa hija magħmula minn: Il-Muniċipalità ta’ Puck, il-Muniċipalità ta’ Puck u l-Muniċipalità ta’ WÅadysÅawowo. L-ambitu tal-proġett minħabba postijiet differenti ġie maqsum fi 3 kompiti: 1) m. Puck 2) raħal Å"elistrzewo (Gm. Puck) 3) m. WÅadysÅawowo. Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita b’tul totali ta’ 7.6 km. F’WÅadysÅawowo huwa ppjanat li jinbena impjant tat-tindif b’effiċjenza għolja ta’ purifikazzjoni ta’ sustanzi petroliferi u sediment. Il-proġett jinkludi wkoll il-kostruzzjoni ta’ ġibjuni f’Å"elistrzewo. L-implimentazzjoni tal-proġett billi tiżdied l-effiċjenza tas-sistemi tad-drenaġġ u tat-trattament tal-ilma tax-xita se tikkontribwixxi b’mod sinifikanti għat-tisħiħ tar-reżiljenza tal-EUR tar-reġjun għall-għargħar. L-implimentazzjoni tal-proġett huwa komplementari għal firxa sħiħa ta ‘proġetti li l-għan ewlieni tagħhom huwa li jorganizzaw il-ġestjoni tad-drenaġġ fl-agglomerazzjoni EUR â EUR Puck mmirati lejn il-protezzjoni tal-ilmijiet tal-Golf ta’ Puck. (Maltese)
Il-proġett huwa propost mill-Unjoni Intermuniċipali ta’ Puck Bay. L-unjoni issa tikkonsisti minn: Il-Muniċipalità tal-Belt ta’ Puck, il-Muniċipalità ta’ Puck u l-Muniċipalità ta’ Władysławowo. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett minħabba postijiet differenti ġie maqsum fi 3 kompiti: 1) m. Puck 2) il-villaġġ ta’ Żelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ sistema tal-ilma tax-xita b’tul totali ta’ 7.6 km. F’Władysławowo huwa ppjanat li jinbena impjant ta’ qabel it-trattament b’effiċjenza għolja ta’ purifikazzjoni ta’ sustanzi petroliferi u sediment. Il-proġett jinvolvi wkoll il-kostruzzjoni ta’ tankijiet ta’ żamma fil-belt ta’ Żelistrzewo. L-implimentazzjoni tal-proġett billi żżid l-effiċjenza tas-sistemi tad-drenaġġ u t-trattament tal-ilma tax-xita se tikkontribwixxi b’mod sinifikanti għat-tisħiħ tar-reżiljenza tar-reġjun għall-għargħar. L-implimentazzjoni tal-proġett hija komplementari għal firxa sħiħa ta’ proġetti, li l-għan ewlieni tagħhom huwa li tiġi organizzata l-ġestjoni tal-ilma mormi fl-“agglomerazzjoni ta’ Puck” li għandha l-għan li tipproteġi l-ilmijiet tal-Bajja ta’ Puck. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O candidato ao projeto é a União Intercomunitária do Golfo de Puck. A união consiste atualmente em: O município de Puck, o município de Puck e o município de WÅadysÅawowo. O âmbito do projeto devido a diferentes locais foi dividido em 3 tarefas: 1) m. Puck 2) aldeia Å"elistrzewo (Gm. Puck) 3) m. WÅadysÅawowo. O projeto diz respeito à construção de um sistema de drenagem de águas pluviais com um comprimento total de 7,6 km. Em WÅadysÅawowo está prevista a construção de uma instalação de limpeza com uma elevada eficiência de purificação de substâncias petrolíferas e sedimentos. O projeto inclui igualmente a construção de reservatórios em Åelistrzewo. A execução do projeto através do aumento da eficiência dos sistemas de drenagem e de tratamento das águas pluviais contribuirá significativamente para reforçar a resiliência da região às inundações. A execução do projeto é complementar a toda uma gama de projetos cujo principal objetivo é organizar a gestão de esgotos na aglomeração de disco que visa proteger as águas do Golfo de Puck. (Portuguese)
O projeto é proposto pela União Intermunicipal de Puck Bay. A união agora consiste em: O município de Puck, o município de Puck e o município de Władysławowo. O âmbito do projeto devido a diferentes locais foi dividido em 3 tarefas: 1) m. Puck 2) aldeia ṭelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. O projeto diz respeito à construção de um sistema de águas pluviais com um comprimento total de 7,6 km. Em Władysławowo, está prevista a construção de uma instalação de pré-tratamento com elevada eficiência de purificação de substâncias petrolíferas e sedimentos. O projeto também envolve a construção de tanques de retenção na cidade de ṭelistrzewo. A execução do projeto através do aumento da eficiência dos sistemas de drenagem e do tratamento das águas pluviais contribuirá significativamente para reforçar a resiliência da região às inundações. A execução do projeto é complementar a toda uma gama de projetos, cujo principal objetivo é organizar a gestão das águas residuais na «aglomeração de picos» destinada a proteger as águas do golfo de Puck. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen hakija on Puckinlahden kuntienvälinen liitto. Unioni koostuu tällä hetkellä seuraavista: Puckin kunta, Puckin kunta ja WÅadysÅawowon kunta. Hankkeen laajuus eri paikoista johtuen on jaettu kolmeen tehtävään: 1) m. Puck 2) kylä Å”elistrzewo (Gm. Puck) 3) m. WÅadysÅawowo. Hanke koskee yhteensä 7,6 kilometrin pituisen sadevedenpoistojärjestelmän rakentamista. WÅadysÅawowossa on tarkoitus rakentaa puhdistuslaitos, jolla on korkea hyötysuhde öljyaineiden ja sedimenttien puhdistuksessa. Hankkeeseen kuuluu myös altaiden rakentaminen Å”elistrzewolle. Hankkeen toteuttaminen lisäämällä ojitus- ja sadeveden käsittelyjärjestelmien tehokkuutta auttaa merkittävästi vahvistamaan alueen kykyä sietää tulvia. Hankkeen toteuttaminen täydentää useita hankkeita, joiden päätavoitteena on järjestää jäteveden hallinta Puckin taajamassa, jonka tarkoituksena on suojella Puckinlahden vesiä. (Finnish)
Hanketta ehdottaa Puck Bayn kuntayhdistys. Unioni koostuu nyt seuraavista: Puckin kunta, Puckin kunta ja Władysławowon kunta. Hankkeen laajuus eri toimipaikkojen vuoksi on jaettu kolmeen tehtävään: 1) m. Puck 2) kylä Đelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Hanke koskee sadevesijärjestelmän rakentamista, jonka kokonaispituus on 7,6 km. Władysławoon on tarkoitus rakentaa esikäsittelylaitos, jonka öljy- ja sedimenttipuhdistusteho on korkea. Hankkeeseen kuuluu myös säiliöiden rakentaminen Eelistrzewon kaupunkiin. Hankkeen toteuttaminen tehostamalla viemäröintijärjestelmiä ja sadeveden käsittelyä parantaa merkittävästi alueen kykyä selviytyä tulvista. Hankkeen toteuttaminen täydentää useita hankkeita, joiden päätavoitteena on järjestää jäteveden käsittely ”Puck-taajamassa” Puckinlahden vesien suojelemiseksi. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Prijavitelj projekta je Intercommunity Union of the Gulf of Puck. Unijo trenutno sestavljajo: Občina Puck, občina Puck in občina WÅadysÅawowo. Obseg projekta je bil zaradi različnih lokacij razdeljen na tri naloge: 1) m. Puck 2) vas Å"elistrzewo (Gm. Puck) 3) m. WÅadysÅawowo. Projekt se nanaša na gradnjo sistema za izsuševanje deževnice v skupni dolžini 7,6 km. V WÅadysÅawowo načrtujemo izgradnjo čistilne naprave z visoko učinkovitostjo čiščenja naftnih snovi in usedlin. Projekt vključuje tudi gradnjo rezervoarjev v Å„elistrzewo“. Izvajanje projekta s povečanjem učinkovitosti drenažnih sistemov in sistemov za čiščenje deževnice bo znatno prispevalo h krepitvi odpornosti regije na poplave. Izvajanje projekta dopolnjuje celo vrsto projektov, katerih glavni cilj je organizirati upravljanje odplak v aglomeraciji âEURPuck, ki je namenjena varovanju voda v zalivu Puck. (Slovenian)
Projekt je predlagala medobčinska zveza Puck Bay. Unija je zdaj sestavljena iz: Občina Puck, občina Puck in občina Władysławowo. Obseg projekta zaradi različnih lokacij je razdeljen na tri naloge: 1) m. Puck 2) vasica Eelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Projekt se nanaša na izgradnjo sistema za deževnico s skupno dolžino 7,6 km. V Władysławou je načrtovana gradnja obrata za predobdelavo z visoko učinkovitostjo čiščenja naftnih snovi in usedlin. Projekt vključuje tudi gradnjo zadrževalnih rezervoarjev v mestu Elistrzewo. Izvajanje projekta s povečanjem učinkovitosti drenažnih sistemov in čiščenja deževnice bo znatno prispevalo h krepitvi odpornosti regije na poplave. Izvajanje projekta dopolnjuje celo vrsto projektov, katerih glavni cilj je organiziranje ravnanja z odpadno vodo v „aglomeraciji Puck“ za zaščito voda Puckovega zaliva. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt „žadatelem“ je Mezikomunitní unie Puckského zálivu. Unie se v současné době skládá z: Obec Puck, obec Puck a obec WÅadysÅawowo. Rozsah projektu z důvodu různých lokalit byl rozdělen do tří úkolů: 1) m. Puck 2) obec Š"elistrzewo (Gm. Puck) 3) m. WÅadysÅawowo. Projekt se týká výstavby odvodňovacího systému dešťové vody o celkové délce 7,6 km. Ve WÅadysÅawowo se plánuje postavit čistírnu s vysokou účinností čištění ropných látek a sedimentu. Součástí projektu je také výstavba nádrží v Å"elistrzewo. Realizace projektu zvýšením účinnosti systémů odvodňování a čištění dešťové vody významně přispěje k posílení odolnosti regionu vůči povodním. Realizace projektu doplňuje celou řadu projektů, jejichž hlavním cílem je organizovat nakládání s odpadními vodami v aglomeraci âEURPuck" zaměřené na ochranu vod Puckského zálivu. (Czech)
Projekt je navržen Puck Bay Inter-Mnicip Union. Unie se nyní skládá z: Obec města Puck, obec Puck a obec Władysławowo. Rozsah projektu vzhledem k různým lokalitám byl rozdělen do tří úkolů: 1) m. Puck 2) obec Żelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Projekt se týká výstavby systému dešťové vody o celkové délce 7,6 km. Ve Władysławowo se plánuje vybudovat předúpravu s vysokou účinností čištění ropných látek a sedimentů. Součástí projektu je také výstavba retenčních nádrží ve městě Šelistrzewo. Realizace projektu zvýšením účinnosti odvodňovacích systémů a čištění dešťových vod významně přispěje k posílení odolnosti regionu vůči povodním. Realizace projektu doplňuje celou řadu projektů, jejichž hlavním cílem je organizovat nakládání s odpadními vodami v „Puck aglomeraci“ zaměřené na ochranu vod zálivu Puck. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto pareiškėjas yra Pucko įlankos bendruomenių sąjunga. Šiuo metu sąjungą sudaro: Pucko savivaldybė, Puck savivaldybė ir WÅadysÅawowo savivaldybė. Projekto taikymo sritis dėl skirtingų vietovių buvo padalyta į 3 užduotis: 1) m. Puck 2) kaimas Å"elistrzewo (Gm. Puck) 3) m. WÅadysÅawowo. Projektas susijęs su lietaus vandens drenažo sistemos, kurios bendras ilgis yra 7,6 km, statyba. VadysÅawowo mieste planuojama statyti valymo įrenginius su dideliu naftos medžiagų ir nuosėdų valymo efektyvumu. Projektas taip pat apima rezervuarų statyba Å"elistrzewo. Projekto įgyvendinimas didinant drenažo ir lietaus vandens valymo sistemų efektyvumą labai prisidės prie regiono atsparumo potvyniams didinimo. Projekto įgyvendinimas papildo visą spektrą projektų, kurių pagrindinis tikslas yra organizuoti nuotekų tvarkymą â EURPuck aglomeracija siekiama apsaugoti Puck įlankos vandenis. (Lithuanian)
Projektą siūlo Pucko įlankos savivaldybių sąjunga. Dabar Sąjungą sudaro: Puck miesto savivaldybė, Puck savivaldybė ir Władysławowo savivaldybė. Dėl skirtingų vietų projekto apimtis suskirstyta į 3 užduotis: 1) m. Puck 2) kaimelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Projektas susijęs su lietaus vandens sistemos, kurios bendras ilgis yra 7,6 km, statyba. Władysławowo mieste planuojama pastatyti pirminio valymo įrenginį, pasižymintį dideliu naftos medžiagų ir nuosėdų valymo efektyvumu. Projektas taip pat apima sulaikymo rezervuarų statybą Želistrzevo mieste. Projekto įgyvendinimas didinant drenažo sistemų ir lietaus vandens valymo efektyvumą labai prisidės prie regiono atsparumo potvyniams didinimo. Projekto įgyvendinimas papildo įvairius projektus, kurių pagrindinis tikslas – organizuoti nuotekų tvarkymą „Pucko aglomeracijoje“, kurios tikslas – apsaugoti Puck įlankos vandenis. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta iesniedzējs ir Pūkas līča starpkopienu savienība. Savienība pašlaik sastāv no: Puck pašvaldība, Puck pašvaldība un WÅadysÅawowo pašvaldība. Projekta darbības joma dažādu atrašanās vietu dēļ ir iedalīta 3 uzdevumos: 1) m. Puck 2) ciemats Å’elistrzewo (Gm. Puck) 3) m. WÅadysÅawowo. Projekts attiecas uz lietus ūdens kanalizācijas sistēmas būvniecību, kuras kopējais garums ir 7,6 km. WÅadysÅawowo ir plānots uzbūvēt tīrīšanas iekārtu ar augstu efektivitāti naftas vielu un nogulšņu attīrīšanai. Projekts ietver arī rezervuāru būvniecību Å’elistrzewo. Projekta īstenošana, palielinot kanalizācijas un lietus ūdens attīrīšanas sistēmu efektivitāti, ievērojami palīdzēs stiprināt reģiona noturību pret plūdiem. Projekta īstenošana papildina virkni projektu, kuru galvenais mērķis ir organizēt notekūdeņu apsaimniekošanu EURPuck aglomerācijā, kuras mērķis ir aizsargāt Puck līča ūdeņus. (Latvian)
Projektu ierosina Puck Bay Starpvaldību savienība. Tagad savienību veido: Pūkas pilsētas pašvaldība, Pakas pašvaldība un Władysławowo pašvaldība. Projekta darbības joma dažādu vietu dēļ ir sadalīta 3 uzdevumos: 1) m. Puck 2) ciemats Żelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Projekts attiecas uz lietus ūdens sistēmas būvniecību, kuras kopējais garums ir 7,6 km. Władysławowo ir plānots būvēt priekšapstrādes iekārtu ar augstu naftas vielu un sedimentu attīrīšanas efektivitāti. Projekts ietver arī uzglabāšanas tvertņu būvniecību Želistrzewo pilsētā. Projekta īstenošana, palielinot drenāžas sistēmu efektivitāti un lietus ūdens attīrīšanu, ievērojami palīdzēs stiprināt reģiona noturību pret plūdiem. Projekta īstenošana papildina virkni projektu, kuru galvenais mērķis ir organizēt notekūdeņu apsaimniekošanu Pūkas aglomerācijā, lai aizsargātu Pūkas līča ūdeņus. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Заявителят на проекта е Междуобщностният съюз на залива на Пък. Понастоящем Съюзът се състои от: Община Puck, община Puck и община WÅadysÅawowo. Обхватът на проекта, дължащ се на различни местоположения, е разделен на 3 задачи: 1) m. Puck 2) село Å"elistrzewo (Gm. Puck) 3) м. WÅadysÅawowo. Проектът се отнася до изграждането на дренажна система за дъждовна вода с обща дължина 7,6 км. В WÅadysÅawowo се планира изграждането на пречиствателна станция с висока ефективност на пречистването на нефтени вещества и седименти. Проектът включва и изграждането на резервоари в Å"elistrzewo. Изпълнението на проекта чрез повишаване на ефективността на системите за отводняване и пречистване на дъждовните води ще допринесе значително за укрепване на устойчивостта на региона спрямо наводнения. Изпълнението на проекта допълва цяла гама от проекти, чиято основна цел е да се организира управлението на отпадъчните води в агломерацията â EURPuck, насочена към опазване на водите на залива на Пък. (Bulgarian)
Проектът е предложен от междуобщинския съюз Puck Bay. Съюзът сега се състои от: Община Puck, община Puck и община Władysławowo. Обхватът на проекта, дължащ се на различни местоположения, е разделен на 3 задачи: 1) м. Пък 2) село Йелисторжево (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Проектът се отнася до изграждането на система за дъждовна вода с обща дължина 7,6 км. Във Władysławowo се планира изграждането на инсталация за предварителна обработка с висока ефективност на пречистване на нефтени вещества и седименти. Проектът включва и изграждането на резервоари за задържане в град Йелистрьо. Изпълнението на проекта чрез повишаване на ефективността на дренажните системи и пречистването на дъждовните води ще допринесе значително за укрепване на устойчивостта на региона на наводнения. Изпълнението на проекта допълва цял набор от проекти, чиято основна цел е да се организира управление на отпадъчните води в агломерация „Пък“, насочена към опазване на водите на залива Puck. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt pályázója a Puck-öböl Közösségközi Uniója. Az Unió jelenleg a következőkből áll: Puck önkormányzata, Puck önkormányzata és WÅadysÅawowovo önkormányzata. A projekt hatóköre a különböző helyszínek miatt három feladatra oszlik: 1) m. Puck 2) falu Å"elistrzewo (Gm. Puck) 3) m. WÅadysÅawowo. A projekt egy 7,6 km hosszú esővíz-elvezető rendszer megépítésére irányul. WÅadysÅawo-ban tervezik, hogy egy tisztítóüzemet építenek, amely nagy hatékonysággal tisztítja a kőolaj anyagokat és az üledéket. A projekt magában foglalja az Å’elistrzewo-i víztározók építését is. A projekt végrehajtása a vízelvezetési és esővíz-kezelő rendszerek hatékonyságának növelésével jelentősen hozzájárul a régió árvizekkel szembeni ellenálló képességének megerősítéséhez. A projekt végrehajtása olyan projektek egész sorát egészíti ki, amelyek fő célja a szennyvízkezelés megszervezése a Puck agglomerációban, amelynek célja a Puck-öböl vizeinek védelme. (Hungarian)
A projektet a Puck Bayi Önkormányzati Unió javasolja. Az unió jelenleg a következőkből áll: Puck város önkormányzata, Puck önkormányzata és Władysławowo önkormányzata. A projekt hatóköre a különböző helyszínek miatt 3 feladatra oszlik: 1) m. Puck 2) falu Żelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. A projekt egy 7,6 km teljes hosszúságú esővízrendszer megépítésére irányul. Władysławowo-ban a tervek szerint előkezelő üzemet építenek, amely nagy hatékonysággal tisztítja a kőolajanyagokat és az üledéket. A projekt magában foglalja a Żelistrzewo városában található tárolótartályok építését is. A projekt végrehajtása a vízelvezető rendszerek és az esővízkezelés hatékonyságának növelésével jelentősen hozzá fog járulni a régió árvizekkel szembeni ellenálló képességének megerősítéséhez. A projekt végrehajtása számos projektet egészít ki, amelyek fő célja a Puck-öböl vizeinek védelmét célzó szennyvízkezelés megszervezése a „Puck agglomerációban”. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é an t-iarratasóir projectâ EURs Aontas Idirphobail Mhurascaill Puck. Is éard atá san aontas faoi láthair: Bardas Puck, Bardas Puck agus Bardas WÅadysÅawowowo. Tá raon feidhme an tionscadail mar gheall ar áiteanna éagsúla roinnte ina 3 thasc: 1) m. Puck 2) sráidbhaile Å»elistrzewo (Gm. Puck) 3) m. WÅadysÅawowo. Baineann an tionscadal le córas draenála uisce báistí a thógáil le fad iomlán 7.6 km. I WÅadysÅawowo tá sé beartaithe gléasra glantacháin a thógáil le héifeachtacht ard íonú substaintí peitriliam agus dríodar. Áirítear leis an tionscadal freisin tógáil taiscumar in Å»elistrzewo. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail trí éifeachtúlacht na gcóras draenála agus cóireála uisce báistí a mhéadú go mór le hathléimneacht an réigiúin a neartú i leith tuilte. Is é an cur i bhfeidhm an tionscadail comhlántach le raon iomlán na dtionscadal a bhfuil príomhchuspóir a eagrú ar an mbainistíocht séarachais sa âEURPuck ceirtleánâ EUR â dírithe ar chosaint uiscí na Murascaille na Puck. (Irish)
Is é Aontas Idir-bhardasach Puck Bay a mhol an tionscadal. Is éard atá san aontas anois: Bardas Chathair Puck, Bardas Puck agus Bardas Władysławowowo. Tá raon feidhme an tionscadail mar gheall ar áiteanna éagsúla roinnte ina 3 thasc: 1) m. Puck 2) sráidbhaile √elistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Baineann an tionscadal le córas uisce báistí a thógáil le fad iomlán 7.6 km. In Władysławowo tá sé beartaithe gléasra réamhchóireála a thógáil le hardéifeachtúlacht íonú substaintí peitriliam agus dríodair. Is éard atá i gceist leis an tionscadal seo ná umair choinneála a thógáil i mbaile Δelistrzewo. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail trí éifeachtúlacht na gcóras draenála agus na cóireála uisce báistí a mhéadú go mór le hathléimneacht an réigiúin i leith tuilte a neartú. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail comhlántach le raon leathan tionscadal, arb é a bpríomhchuspóir bainistiú fuíolluisce a eagrú sa “Ceirtleán Muc” atá dírithe ar uiscí Bhá Puck a chosaint. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektsökanden är Intercommunity Union of the Gulf of Puck. Unionen består för närvarande av följande: Kommunen Puck, Puck kommun och WÅadysÅawowo kommun. Projektets omfattning på grund av olika platser har delats in i tre uppgifter: 1) m. Puck 2) by Å”elistrzewo (Gm. Puck) 3) m. WÅadysÅawowo. Projektet avser byggandet av ett regnvattenavloppssystem med en total längd på 7,6 km. I WÅadysÅawowo planerar man att bygga en rengöringsanläggning med hög effektivitet i rening av petroleumämnen och sediment. Projektet omfattar även byggandet av reservoarer i Å’elistrzewo. Genomförandet av projektet genom att öka effektiviteten i avlopps- och regnvattenreningssystem kommer att bidra avsevärt till att stärka regionens motståndskraft mot översvämningar. Genomförandet av projektet kompletterar en rad projekt vars huvudsyfte är att organisera avloppshanteringen i tätorten â EURPuck för att skydda vattnet i Puckbukten. (Swedish)
Projektet föreslås av Puck Bay Interkommunal Union. Föreningen består nu av: Kommunen Puck, kommunen Puck och kommunen Władysławowo. Projektets omfattning på grund av olika platser har delats in i tre uppgifter: 1) m. Puck 2) byn Eelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Projektet avser byggandet av ett regnvattensystem med en total längd på 7,6 km. I Władysławowo planeras en förbehandlingsanläggning med hög effektivitet vid rening av petroleumämnen och sediment. Projektet omfattar också byggandet av retentionstankar i staden ”elistrzewo”. Genomförandet av projektet genom att effektivisera dräneringssystemen och regnvattenreningen kommer i hög grad att bidra till att stärka regionens motståndskraft mot översvämningar. Genomförandet av projektet kompletterar en rad olika projekt, vars huvudsyfte är att organisera hanteringen av avloppsvatten i tätorten Puck som syftar till att skydda vattnet i Puckbukten. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt on Pucki lahe kogukondadevaheline liit. Liit koosneb praegu järgmistest osadest: Pucki, Pucki ja WÅadysÅawo omavalitsus. Projekti ulatus on eri asukohtade tõttu jagatud kolmeks ülesandeks: 1) m. Puck 2) küla Å"elistrzewo (Gm. Puck) 3) m. WÅadysÅawo. Projekt hõlmab vihmavee äravoolusüsteemi ehitamist kogupikkusega 7,6 km. WÅadysÅawowos on kavas ehitada puhastustehas, mis tagab naftaainete ja setete tõhusa puhastamise. Projekt hõlmab ka Å„elistrzewo“veehoidlate ehitamist. Projekti rakendamine, suurendades kuivendus- ja vihmaveekäitlussüsteemide tõhusust, aitab oluliselt tugevdada piirkonna vastupanuvõimet üleujutustele. Projekti rakendamine täiendab paljusid projekte, mille peamine eesmärk on korraldada Pucki lahe veekogude kaitseks reoveekäitlust âEURPucki linnastus. (Estonian)
Projekti kohta teeb ettepaneku Puck Bay omavalitsusüksustevaheline liit. Euroopa Liit koosneb nüüd järgmistest osadest: Pucki linn, Pucki omavalitsus ja Władysławowo vald. Projekti ulatus erinevate asukohtade tõttu on jagatud kolmeks ülesandeks: 1) m. Puck 2) küla Áelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Projekt hõlmab 7,6 km pikkuse vihmaveesüsteemi ehitamist. Władysławoos on kavas ehitada eeltöötlusjaam, mis on tõhus naftaainete ja setete puhastamiseks. Projekt hõlmab ka säilituspaakide ehitamist Áelistrzewo linnas. Projekti elluviimine kuivendussüsteemide tõhususe suurendamise ja vihmavee puhastamise kaudu aitab oluliselt suurendada piirkonna vastupanuvõimet üleujutustele. Projekti elluviimine täiendab tervet rida projekte, mille peamine eesmärk on korraldada Puck’i linnastu reoveekäitlust Pucki lahe veekogude kaitseks. (Estonian)

Revision as of 19:11, 2 March 2023

Project Q122511 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Improve the efficiency of rainwater discharge through the construction of rainwater systems in the communes of the Intercommunity Bay of Puck.
Project Q122511 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    10,538,552.86 zloty
    0 references
    2,342,720.3 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    15,055,075.51 zloty
    0 references
    3,346,743.29 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    70.0 percent
    0 references
    start time
    1 September 2017
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    ZWIĄZEK MIĘDZYGMINNY ZATOKI PUCKIEJ
    0 references
    beneficiary
    Q2531325
    0 references
    coordinate location

    54°41'47.40"N, 18°26'26.81"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Wnioskodawcą projektu jest Związek Międzygminny Zatoki Puckiej. Związek obecnie tworzą: Gmina Miasta Puck, Gmina Puck oraz Gmina Władysławowo. Zakres projektu ze względu na różne lokalizacje został podzielony na 3 zadania: 1) m. Puck 2) wieś Żelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Projekt dotyczy budowy systemu kanalizacji deszczowej o łącznej długości 7,6 km. W miejscowości Władysławowo planuje się budowę podczyszczalni o wysokiej sprawności oczyszczania substancji ropopochodnych oraz osadu. Projekt zakłada również budowę zbiorników retencyjnych w miejscowości Żelistrzewo. Realizacja projektu poprzez zwiększenie efektywności działania systemów odprowadzania oraz oczyszczania wód opadowych przyczyni się w istotnym stopniu do wzmocnienia odporności regionu na powodzie. Realizacja projektu jest komplementarna z całym szeregiem przedsięwzięć, których głównym celem jest uporządkowanie gospodarki ściekowej w „aglomeracji Puck" mających na celu ochronę wód Zatoki Puckiej. (Polish)
    0 references
    The project’s applicant is the Intercommunity Union of the Gulf of Puck. The union currently consists of: The Municipality of Puck, the Municipality of Puck and the Municipality of Władysławowo. The scope of the project due to different locations has been divided into 3 tasks: 1) m. Puck 2) village Żelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. The project concerns the construction of a rainwater drainage system with a total length of 7.6 km. In Władysławowo it is planned to build a cleaning plant with a high efficiency of purification of petroleum substances and sediment. The project also includes the construction of reservoirs in Żelistrzewo. The implementation of the project by increasing the efficiency of drainage and rainwater treatment systems will contribute significantly to strengthening the region’s resilience to floods. The implementation of the project is complementary to a whole range of projects whose main objective is to organise the sewage management in the “Puck agglomeration” aimed at protecting the waters of the Gulf of Puck. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet est proposé par l’Union intermunicipale de Puck Bay. L’union se compose désormais de: La municipalité de la ville de Puck, la municipalité de Puck et la municipalité de Władysławowo. La portée du projet en raison de différents emplacements a été divisée en 3 tâches: 1) m. Puck 2) village Δelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Le projet concerne la construction d’un système d’eau de pluie d’une longueur totale de 7,6 km. À Władysławowo, il est prévu de construire une usine de prétraitement avec une grande efficacité de purification des substances pétrolières et des sédiments. Le projet comprend également la construction de réservoirs de rétention dans la ville de Δelistrzewo. La mise en œuvre du projet en augmentant l’efficacité des systèmes de drainage et du traitement des eaux pluviales contribuera de manière significative à renforcer la résilience de la région aux inondations. La mise en œuvre du projet est complémentaire à toute une série de projets, dont l’objectif principal est d’organiser la gestion des eaux usées dans l’«agglomération de Puck» visant à protéger les eaux de la baie de Puck. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt wird von der Interkommunalen Union Puck Bay vorgeschlagen. Die Union besteht nun aus: Die Gemeinde Puck, die Gemeinde Puck und die Gemeinde Władysławowowo. Der Umfang des Projekts wurde aufgrund verschiedener Standorte in 3 Aufgaben unterteilt: 1) m. Puck 2) Dorf Żelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Das Projekt betrifft den Bau eines Regenwassersystems mit einer Gesamtlänge von 7,6 km. In Władysławowo ist der Bau einer Vorbehandlungsanlage mit hoher Effizienz bei der Reinigung von Erdölsubstanzen und Sedimenten geplant. Das Projekt beinhaltet auch den Bau von Rückhaltetanks in der Stadt Żelistrzewo. Die Umsetzung des Projekts durch Steigerung der Effizienz von Entwässerungssystemen und Regenwasseraufbereitung wird erheblich dazu beitragen, die Widerstandsfähigkeit der Region gegenüber Überschwemmungen zu stärken. Die Durchführung des Projekts ergänzt eine ganze Reihe von Projekten, deren Hauptziel darin besteht, die Abwasserbewirtschaftung in der „Puck-Agglomeration“ zum Schutz der Gewässer der Bucht von Puck zu organisieren. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project wordt voorgesteld door de intergemeentelijke Unie van Puck Bay. De vereniging bestaat nu uit: De gemeente Puck, de gemeente Puck en de gemeente Władysławowo. De omvang van het project als gevolg van verschillende locaties is onderverdeeld in 3 taken: 1) m. Puck 2) dorp Þelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Het project betreft de bouw van een regenwatersysteem met een totale lengte van 7,6 km. In Władysławowo zal een voorbehandelingsinstallatie worden gebouwd met een hoog rendement van de zuivering van aardolie en sediment. Het project omvat ook de bouw van retentietanks in de stad Úelistrzewo. De uitvoering van het project door het verhogen van de efficiëntie van drainagesystemen en regenwaterbehandeling zal aanzienlijk bijdragen aan het versterken van de weerbaarheid van de regio tegen overstromingen. De uitvoering van het project vormt een aanvulling op een hele reeks projecten, waarvan het hoofddoel is het beheer van afvalwater te organiseren in de „Puck-agglomeratie”, gericht op de bescherming van de wateren van de baai van Puck. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto è proposto dall'Unione Intercomunale di Puck Bay. L'unione consiste ora in: Il Comune di Puck, il Comune di Puck e il Comune di Władysławowo. L'ambito di applicazione del progetto a causa di diverse sedi è stato suddiviso in tre compiti: 1) m. Puck 2) villaggio Đelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Il progetto riguarda la costruzione di un impianto di acqua piovana per una lunghezza totale di 7,6 km. A Władysławowo si prevede di costruire un impianto di pretrattamento ad alta efficienza di purificazione delle sostanze petrolifere e dei sedimenti. Il progetto prevede anche la costruzione di serbatoi di ritenzione nella città di Želistrzewo. L'attuazione del progetto aumentando l'efficienza dei sistemi di drenaggio e del trattamento delle acque piovane contribuirà in modo significativo a rafforzare la resilienza della regione alle inondazioni. L'attuazione del progetto è complementare a tutta una serie di progetti, il cui obiettivo principale è quello di organizzare la gestione delle acque reflue nel "Puck agglomerato" volto a proteggere le acque della baia di Puck. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto es propuesto por la Unión Intermunicipal de Puck Bay. La unión ahora consiste en: El Municipio de la Ciudad de Puck, el Municipio de Puck y el Municipio de Władysławowo. El alcance del proyecto debido a diferentes ubicaciones se ha dividido en 3 tareas: 1) m. Puck 2) pueblo εelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. El proyecto se refiere a la construcción de un sistema de agua de lluvia con una longitud total de 7,6 km. En Władysławowo se planea construir una planta de pretratamiento con alta eficiencia de purificación de sustancias petrolíferas y sedimentos. El proyecto también consiste en la construcción de tanques de retención en la ciudad de Eelistrzewo. La implementación del proyecto al aumentar la eficiencia de los sistemas de drenaje y el tratamiento del agua de lluvia contribuirá significativamente a fortalecer la resiliencia de la región a las inundaciones. La implementación del proyecto es complementaria a toda una gama de proyectos, cuyo principal objetivo es organizar la gestión de aguas residuales en la «Aglomeración de Puck» destinada a proteger las aguas de la Bahía de Puck. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet er foreslået af Puck Bay Inter-kommunal Union. Foreningen består nu af: Kommunen Puck, Puck kommune og kommunen Władysławowo. Projektets omfang på grund af forskellige placeringer er opdelt i 3 opgaver: 1) m. Puck 2) landsby elistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Projektet vedrører opførelse af et regnvandssystem med en samlet længde på 7,6 km. I Władysławowo er det planlagt at bygge et forbehandlingsanlæg med høj effektivitet til rensning af oliestoffer og sediment. Projektet omfatter også opførelse af fastholdelsestanke i byen Elistrzewo. Gennemførelsen af projektet ved at øge effektiviteten af dræningssystemer og regnvandsrensning vil i væsentlig grad bidrage til at styrke regionens modstandsdygtighed over for oversvømmelser. Gennemførelsen af projektet supplerer en lang række projekter, hvis hovedformål er at organisere spildevandsforvaltningen i byområdet Puck med det formål at beskytte vandet i Puck-bugten. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο προτείνεται από τη Διαδημοτική Ένωση Puck Bay. Η Ένωση αποτελείται τώρα από: Ο Δήμος Puck, ο Δήμος Puck και ο Δήμος Władysławowo. Το πεδίο εφαρμογής του έργου λόγω διαφορετικών τοποθεσιών έχει χωριστεί σε 3 καθήκοντα: 1) m. Puck 2) χωριό рelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Το έργο αφορά την κατασκευή συστήματος ομβρίων υδάτων συνολικού μήκους 7,6 χιλιομέτρων. Στο Władysławowo προβλέπεται η κατασκευή μονάδας προεπεξεργασίας με υψηλή απόδοση καθαρισμού των πετρελαϊκών ουσιών και των ιζημάτων. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την κατασκευή δεξαμενών συγκράτησης στην πόλη elistrzewo. Η υλοποίηση του έργου με την αύξηση της αποτελεσματικότητας των συστημάτων αποστράγγισης και επεξεργασίας των όμβριων υδάτων θα συμβάλει σημαντικά στην ενίσχυση της ανθεκτικότητας της περιοχής στις πλημμύρες. Η υλοποίηση του έργου είναι συμπληρωματική προς ένα ευρύ φάσμα έργων, κύριος στόχος των οποίων είναι η οργάνωση της διαχείρισης των λυμάτων στον οικισμό Puck με στόχο την προστασία των υδάτων του κόλπου του Puck. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je predložila Međuopćinska unija Puck Bay. Unija se sada sastoji od: Općina Grada Pucka, općina Puck i općina Władysławowo. Opseg projekta zbog različitih lokacija podijeljen je na tri zadaće: 1) m. Puck 2) selo ◻elistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Projekt se odnosi na izgradnju sustava kišnice ukupne duljine 7,6 km. U Władysławou se planira izgraditi postrojenje za predobradu s visokom učinkovitošću pročišćavanja naftnih tvari i sedimenta. Projekt također uključuje izgradnju retencijskih tenkova u gradu elistrzewo. Provedbom projekta povećanjem učinkovitosti sustava odvodnje i pročišćavanja kišnice znatno će se doprinijeti jačanju otpornosti regije na poplave. Provedba projekta nadopunjuje cijeli niz projekata čiji je glavni cilj organizirati gospodarenje otpadnim vodama u „Aglomeraciji Puck” čiji je cilj zaštita voda u zaljevu Puck. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul este propus de Uniunea Intermunicipală Puck Bay. Uniunea este formată în prezent din: Municipalitatea orașului Puck, municipalitatea Puck și municipalitatea Władysławowo. Domeniul de aplicare al proiectului datorită diferitelor locații a fost împărțit în 3 sarcini: 1) m. Puck 2) satul Żelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Proiectul se referă la construirea unui sistem de apă pluvială cu o lungime totală de 7,6 km. În Władysławo este planificată construirea unei instalații de pretratare cu eficiență ridicată de purificare a substanțelor petroliere și a sedimentelor. Proiectul implică, de asemenea, construirea de rezervoare de retenție în orașul Żelistrzewo. Punerea în aplicare a proiectului prin creșterea eficienței sistemelor de drenare și a tratării apelor pluviale va contribui în mod semnificativ la consolidarea rezilienței regiunii la inundații. Punerea în aplicare a proiectului este complementară unei game întregi de proiecte, al căror obiectiv principal este de a organiza gestionarea apelor reziduale în aglomerarea „Puck” care vizează protejarea apelor din Golful Puck. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt navrhuje Medzikomunálna únia Puck Bay. Únia v súčasnosti pozostáva z: Obec mesta Puck, obec Puck a obec Władysławowo. Rozsah projektu z dôvodu rôznych lokalít bol rozdelený na 3 úlohy: 1) m. Puck 2) obec Żelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Projekt sa týka výstavby systému dažďovej vody s celkovou dĺžkou 7,6 km. Vo Władysławowo sa plánuje výstavba zariadenia na predúpravu s vysokou účinnosťou čistenia ropných látok a sedimentov. Projekt zahŕňa aj výstavbu zadržiavacích nádrží v meste Żelistrzewo. Realizácia projektu zvýšením efektívnosti odvodňovacích systémov a úpravy dažďovej vody významne prispeje k posilneniu odolnosti regiónu voči povodniam. Realizácia projektu dopĺňa celý rad projektov, ktorých hlavným cieľom je organizovať nakladanie s odpadovými vodami v aglomerácii „Puck“ zamerané na ochranu vôd Puckovho zálivu. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett huwa propost mill-Unjoni Intermuniċipali ta’ Puck Bay. L-unjoni issa tikkonsisti minn: Il-Muniċipalità tal-Belt ta’ Puck, il-Muniċipalità ta’ Puck u l-Muniċipalità ta’ Władysławowo. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett minħabba postijiet differenti ġie maqsum fi 3 kompiti: 1) m. Puck 2) il-villaġġ ta’ Żelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ sistema tal-ilma tax-xita b’tul totali ta’ 7.6 km. F’Władysławowo huwa ppjanat li jinbena impjant ta’ qabel it-trattament b’effiċjenza għolja ta’ purifikazzjoni ta’ sustanzi petroliferi u sediment. Il-proġett jinvolvi wkoll il-kostruzzjoni ta’ tankijiet ta’ żamma fil-belt ta’ Żelistrzewo. L-implimentazzjoni tal-proġett billi żżid l-effiċjenza tas-sistemi tad-drenaġġ u t-trattament tal-ilma tax-xita se tikkontribwixxi b’mod sinifikanti għat-tisħiħ tar-reżiljenza tar-reġjun għall-għargħar. L-implimentazzjoni tal-proġett hija komplementari għal firxa sħiħa ta’ proġetti, li l-għan ewlieni tagħhom huwa li tiġi organizzata l-ġestjoni tal-ilma mormi fl-“agglomerazzjoni ta’ Puck” li għandha l-għan li tipproteġi l-ilmijiet tal-Bajja ta’ Puck. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto é proposto pela União Intermunicipal de Puck Bay. A união agora consiste em: O município de Puck, o município de Puck e o município de Władysławowo. O âmbito do projeto devido a diferentes locais foi dividido em 3 tarefas: 1) m. Puck 2) aldeia ṭelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. O projeto diz respeito à construção de um sistema de águas pluviais com um comprimento total de 7,6 km. Em Władysławowo, está prevista a construção de uma instalação de pré-tratamento com elevada eficiência de purificação de substâncias petrolíferas e sedimentos. O projeto também envolve a construção de tanques de retenção na cidade de ṭelistrzewo. A execução do projeto através do aumento da eficiência dos sistemas de drenagem e do tratamento das águas pluviais contribuirá significativamente para reforçar a resiliência da região às inundações. A execução do projeto é complementar a toda uma gama de projetos, cujo principal objetivo é organizar a gestão das águas residuais na «aglomeração de picos» destinada a proteger as águas do golfo de Puck. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanketta ehdottaa Puck Bayn kuntayhdistys. Unioni koostuu nyt seuraavista: Puckin kunta, Puckin kunta ja Władysławowon kunta. Hankkeen laajuus eri toimipaikkojen vuoksi on jaettu kolmeen tehtävään: 1) m. Puck 2) kylä Đelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Hanke koskee sadevesijärjestelmän rakentamista, jonka kokonaispituus on 7,6 km. Władysławoon on tarkoitus rakentaa esikäsittelylaitos, jonka öljy- ja sedimenttipuhdistusteho on korkea. Hankkeeseen kuuluu myös säiliöiden rakentaminen Eelistrzewon kaupunkiin. Hankkeen toteuttaminen tehostamalla viemäröintijärjestelmiä ja sadeveden käsittelyä parantaa merkittävästi alueen kykyä selviytyä tulvista. Hankkeen toteuttaminen täydentää useita hankkeita, joiden päätavoitteena on järjestää jäteveden käsittely ”Puck-taajamassa” Puckinlahden vesien suojelemiseksi. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je predlagala medobčinska zveza Puck Bay. Unija je zdaj sestavljena iz: Občina Puck, občina Puck in občina Władysławowo. Obseg projekta zaradi različnih lokacij je razdeljen na tri naloge: 1) m. Puck 2) vasica Eelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Projekt se nanaša na izgradnjo sistema za deževnico s skupno dolžino 7,6 km. V Władysławou je načrtovana gradnja obrata za predobdelavo z visoko učinkovitostjo čiščenja naftnih snovi in usedlin. Projekt vključuje tudi gradnjo zadrževalnih rezervoarjev v mestu Elistrzewo. Izvajanje projekta s povečanjem učinkovitosti drenažnih sistemov in čiščenja deževnice bo znatno prispevalo h krepitvi odpornosti regije na poplave. Izvajanje projekta dopolnjuje celo vrsto projektov, katerih glavni cilj je organiziranje ravnanja z odpadno vodo v „aglomeraciji Puck“ za zaščito voda Puckovega zaliva. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je navržen Puck Bay Inter-Mnicip Union. Unie se nyní skládá z: Obec města Puck, obec Puck a obec Władysławowo. Rozsah projektu vzhledem k různým lokalitám byl rozdělen do tří úkolů: 1) m. Puck 2) obec Żelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Projekt se týká výstavby systému dešťové vody o celkové délce 7,6 km. Ve Władysławowo se plánuje vybudovat předúpravu s vysokou účinností čištění ropných látek a sedimentů. Součástí projektu je také výstavba retenčních nádrží ve městě Šelistrzewo. Realizace projektu zvýšením účinnosti odvodňovacích systémů a čištění dešťových vod významně přispěje k posílení odolnosti regionu vůči povodním. Realizace projektu doplňuje celou řadu projektů, jejichž hlavním cílem je organizovat nakládání s odpadními vodami v „Puck aglomeraci“ zaměřené na ochranu vod zálivu Puck. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektą siūlo Pucko įlankos savivaldybių sąjunga. Dabar Sąjungą sudaro: Puck miesto savivaldybė, Puck savivaldybė ir Władysławowo savivaldybė. Dėl skirtingų vietų projekto apimtis suskirstyta į 3 užduotis: 1) m. Puck 2) kaimelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Projektas susijęs su lietaus vandens sistemos, kurios bendras ilgis yra 7,6 km, statyba. Władysławowo mieste planuojama pastatyti pirminio valymo įrenginį, pasižymintį dideliu naftos medžiagų ir nuosėdų valymo efektyvumu. Projektas taip pat apima sulaikymo rezervuarų statybą Želistrzevo mieste. Projekto įgyvendinimas didinant drenažo sistemų ir lietaus vandens valymo efektyvumą labai prisidės prie regiono atsparumo potvyniams didinimo. Projekto įgyvendinimas papildo įvairius projektus, kurių pagrindinis tikslas – organizuoti nuotekų tvarkymą „Pucko aglomeracijoje“, kurios tikslas – apsaugoti Puck įlankos vandenis. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektu ierosina Puck Bay Starpvaldību savienība. Tagad savienību veido: Pūkas pilsētas pašvaldība, Pakas pašvaldība un Władysławowo pašvaldība. Projekta darbības joma dažādu vietu dēļ ir sadalīta 3 uzdevumos: 1) m. Puck 2) ciemats Żelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Projekts attiecas uz lietus ūdens sistēmas būvniecību, kuras kopējais garums ir 7,6 km. Władysławowo ir plānots būvēt priekšapstrādes iekārtu ar augstu naftas vielu un sedimentu attīrīšanas efektivitāti. Projekts ietver arī uzglabāšanas tvertņu būvniecību Želistrzewo pilsētā. Projekta īstenošana, palielinot drenāžas sistēmu efektivitāti un lietus ūdens attīrīšanu, ievērojami palīdzēs stiprināt reģiona noturību pret plūdiem. Projekta īstenošana papildina virkni projektu, kuru galvenais mērķis ir organizēt notekūdeņu apsaimniekošanu Pūkas aglomerācijā, lai aizsargātu Pūkas līča ūdeņus. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът е предложен от междуобщинския съюз Puck Bay. Съюзът сега се състои от: Община Puck, община Puck и община Władysławowo. Обхватът на проекта, дължащ се на различни местоположения, е разделен на 3 задачи: 1) м. Пък 2) село Йелисторжево (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Проектът се отнася до изграждането на система за дъждовна вода с обща дължина 7,6 км. Във Władysławowo се планира изграждането на инсталация за предварителна обработка с висока ефективност на пречистване на нефтени вещества и седименти. Проектът включва и изграждането на резервоари за задържане в град Йелистрьо. Изпълнението на проекта чрез повишаване на ефективността на дренажните системи и пречистването на дъждовните води ще допринесе значително за укрепване на устойчивостта на региона на наводнения. Изпълнението на проекта допълва цял набор от проекти, чиято основна цел е да се организира управление на отпадъчните води в агломерация „Пък“, насочена към опазване на водите на залива Puck. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projektet a Puck Bayi Önkormányzati Unió javasolja. Az unió jelenleg a következőkből áll: Puck város önkormányzata, Puck önkormányzata és Władysławowo önkormányzata. A projekt hatóköre a különböző helyszínek miatt 3 feladatra oszlik: 1) m. Puck 2) falu Żelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. A projekt egy 7,6 km teljes hosszúságú esővízrendszer megépítésére irányul. Władysławowo-ban a tervek szerint előkezelő üzemet építenek, amely nagy hatékonysággal tisztítja a kőolajanyagokat és az üledéket. A projekt magában foglalja a Żelistrzewo városában található tárolótartályok építését is. A projekt végrehajtása a vízelvezető rendszerek és az esővízkezelés hatékonyságának növelésével jelentősen hozzá fog járulni a régió árvizekkel szembeni ellenálló képességének megerősítéséhez. A projekt végrehajtása számos projektet egészít ki, amelyek fő célja a Puck-öböl vizeinek védelmét célzó szennyvízkezelés megszervezése a „Puck agglomerációban”. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é Aontas Idir-bhardasach Puck Bay a mhol an tionscadal. Is éard atá san aontas anois: Bardas Chathair Puck, Bardas Puck agus Bardas Władysławowowo. Tá raon feidhme an tionscadail mar gheall ar áiteanna éagsúla roinnte ina 3 thasc: 1) m. Puck 2) sráidbhaile √elistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Baineann an tionscadal le córas uisce báistí a thógáil le fad iomlán 7.6 km. In Władysławowo tá sé beartaithe gléasra réamhchóireála a thógáil le hardéifeachtúlacht íonú substaintí peitriliam agus dríodair. Is éard atá i gceist leis an tionscadal seo ná umair choinneála a thógáil i mbaile Δelistrzewo. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail trí éifeachtúlacht na gcóras draenála agus na cóireála uisce báistí a mhéadú go mór le hathléimneacht an réigiúin i leith tuilte a neartú. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail comhlántach le raon leathan tionscadal, arb é a bpríomhchuspóir bainistiú fuíolluisce a eagrú sa “Ceirtleán Muc” atá dírithe ar uiscí Bhá Puck a chosaint. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet föreslås av Puck Bay Interkommunal Union. Föreningen består nu av: Kommunen Puck, kommunen Puck och kommunen Władysławowo. Projektets omfattning på grund av olika platser har delats in i tre uppgifter: 1) m. Puck 2) byn Eelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Projektet avser byggandet av ett regnvattensystem med en total längd på 7,6 km. I Władysławowo planeras en förbehandlingsanläggning med hög effektivitet vid rening av petroleumämnen och sediment. Projektet omfattar också byggandet av retentionstankar i staden ”elistrzewo”. Genomförandet av projektet genom att effektivisera dräneringssystemen och regnvattenreningen kommer i hög grad att bidra till att stärka regionens motståndskraft mot översvämningar. Genomförandet av projektet kompletterar en rad olika projekt, vars huvudsyfte är att organisera hanteringen av avloppsvatten i tätorten Puck som syftar till att skydda vattnet i Puckbukten. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti kohta teeb ettepaneku Puck Bay omavalitsusüksustevaheline liit. Euroopa Liit koosneb nüüd järgmistest osadest: Pucki linn, Pucki omavalitsus ja Władysławowo vald. Projekti ulatus erinevate asukohtade tõttu on jagatud kolmeks ülesandeks: 1) m. Puck 2) küla Áelistrzewo (Gm. Puck) 3) m. Władysławowo. Projekt hõlmab 7,6 km pikkuse vihmaveesüsteemi ehitamist. Władysławoos on kavas ehitada eeltöötlusjaam, mis on tõhus naftaainete ja setete puhastamiseks. Projekt hõlmab ka säilituspaakide ehitamist Áelistrzewo linnas. Projekti elluviimine kuivendussüsteemide tõhususe suurendamise ja vihmavee puhastamise kaudu aitab oluliselt suurendada piirkonna vastupanuvõimet üleujutustele. Projekti elluviimine täiendab tervet rida projekte, mille peamine eesmärk on korraldada Puck’i linnastu reoveekäitlust Pucki lahe veekogude kaitseks. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki
    0 references
    priority axis
    ENVIRONMENT
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.11.01.00-22-0009/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122511&oldid=33286115"