Nursery Green Nook (Q103132): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in sk, it, da, et, fi, cs, hr, sv, de, ro, lt, sl, fr, bg, pt, es, nl, el, ga, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Crèche Green Nook | |||
| label / de | label / de | ||
Kinderkrippe Grün Nook | |||
| label / nl | label / nl | ||
Crèche Groen Nook | |||
| label / it | label / it | ||
Crèche Green Nook | |||
| label / es | label / es | ||
Crèche Green Nook | |||
| label / da | label / da | ||
Hoteller i nærheden af Créche Green Nook | |||
| label / el | label / el | ||
Βρεφονηπιακός σταθμός Green Nook | |||
| label / hr | label / hr | ||
Jaslice Green Nook | |||
| label / ro | label / ro | ||
Crèche Green Nook | |||
| label / sk | label / sk | ||
Jaskyňa Green Nook | |||
| label / mt | label / mt | ||
Crèche Green Nook | |||
| label / pt | label / pt | ||
Creche Green Nook | |||
| label / fi | label / fi | ||
Crèche Green Nook | |||
| label / sl | label / sl | ||
Jaslice Zeleni Nook | |||
| label / cs | label / cs | ||
Jesle Green Nook | |||
| label / lt | label / lt | ||
Lopšys Green Nook | |||
| label / bg | label / bg | ||
Детска | Детска ясла Green Nook | ||
| label / ga | label / ga | ||
Minicíocht uisce: flúirseach | |||
| label / sv | label / sv | ||
Crèche Green Nook | |||
| label / et | label / et | ||
Lastesõime Green Nook | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est de reprendre et de maintenir une activité professionnelle de 15 K (dont 10 employés et 5 chômeurs/passifs) de la municipalité de Sulejów exerçant des fonctions parentales en appliquant des mesures globales sous la forme de 15 places de garde d’enfants à l.3 sous forme d’une crèche d’ici le 31.8.2020. Les activités détaillées du projet comprendront: adaptation et adaptation des locaux aux besoins des enfants, achat de matériel et autres éléments nécessaires à l’organisation des soins et au fonctionnement quotidien du lieu de prise en charge pendant 12 mois. Grâce à la mise en œuvre de toutes les activités, les parents augmenteront leurs chances de participation active au marché du travail. En outre, de vastes activités de sensibilisation seront menées à l’intention des parents ayant de jeunes enfants, ce qui encouragera le recours à la garde d’enfants sous la forme de messages simples et accessibles. Ces actions seront adaptées de manière appropriée aux circonstances de l’environnement local, où il n’existe pas de réseau suffisamment développé d’établissements de soins, et donc souvent, les familles seront sensibilisées à la possibilité de recevoir un tel soutien. La pépinière créée maintiendra une préparation institutionnelle à fournir des services pendant au moins deux ans après l’achèvement du projet, grâce auquel elle s’intégrera de manière permanente dans la vie de la communauté. Ceci est extrêmement important non seulement à la lumière des conditions locales, qui, d’après les données démographiques, indiquent clairement la nécessité de places de garde en institution pour les enfants jusqu’à 3 ans, mais aussi à la lumière des conditions nationales, qui supposent une couverture d’ici 2020. 33 % des enfants âgés de 0 à 3 ans en institution. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist die Aufnahme und Aufrechterhaltung einer beruflichen Tätigkeit von 15 K (darunter 10 Beschäftigte und 5 Arbeitslose/Passivpersonen) aus der Gemeinde Sulejów, die elterliche Aufgaben wahrnimmt, indem umfassende Maßnahmen in Form von 15 Kinderbetreuungsplätzen für l.3 in Form einer Kinderkrippe bis zum 31.8.2020 angewandt werden. Detaillierte Projektaktivitäten umfassen: Anpassung und Anpassung der Räumlichkeiten an die Bedürfnisse der Kinder, Erwerb von Ausrüstung und anderen Elementen, die für die Organisation der Betreuung und das tägliche Funktionieren des Betreuungsorts für 12 Monate erforderlich sind. Durch die Umsetzung aller Aktivitäten werden Eltern ihre Chancen auf eine aktive Teilhabe am Arbeitsmarkt erhöhen. Darüber hinaus werden umfangreiche Öffentlichkeitsarbeit für Eltern mit Kleinkindern durchgeführt, die die Nutzung von Kinderbetreuung in Form einfacher und zugänglicher Botschaften fördern. Diese Maßnahmen werden angemessen an die Gegebenheiten des lokalen Umfelds angepasst, wo es kein ausreichend ausgebautes Netz von Pflegeeinrichtungen gibt, und daher häufig das Bewusstsein der Familien für die Möglichkeit, eine solche Unterstützung zu erhalten. Die geschaffene Kinderkrippe wird eine institutionelle Bereitschaft zur Erbringung von Dienstleistungen für mindestens zwei Jahre nach Abschluss des Projekts halten, dank der es dauerhaft in das Leben der Gemeinschaft passen wird. Dies ist nicht nur vor dem Hintergrund der lokalen Gegebenheiten äußerst wichtig, die nach demografischen Daten den Bedarf an institutionellen Betreuungsplätzen für Kinder bis zu 3 Jahren deutlich erkennen lassen, sondern auch angesichts der bundesweiten Bedingungen, die bis 2020 eine Abdeckung übernehmen. 33 % der Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren institutionelle Betreuung. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is de uitoefening en handhaving van de beroepsactiviteit van 15 K (waaronder 10 werknemers en 5 werklozen/passieve personen) van de gemeente Sulejów die ouderfuncties vervult door tegen 31.8.2020 omvattende maatregelen toe te passen in de vorm van 15 kinderopvangplaatsen aan l.3 in de vorm van een kinderdagverblijf. Gedetailleerde projectactiviteiten omvatten: aanpassing en aanpassing van de gebouwen aan de behoeften van kinderen, aankoop van apparatuur en andere elementen die nodig zijn voor de organisatie van de zorg en het dagelijks functioneren van de zorgplaats gedurende 12 maanden. Door de uitvoering van alle activiteiten zullen ouders hun kansen op actieve deelname aan de arbeidsmarkt vergroten. Daarnaast zullen uitgebreide voorlichtingsactiviteiten worden uitgevoerd voor ouders met jonge kinderen, die het gebruik van kinderopvang in de vorm van eenvoudige en toegankelijke boodschappen zullen aanmoedigen. Deze acties zullen op passende wijze worden aangepast aan de omstandigheden van de lokale omgeving, waar er niet een voldoende ontwikkeld netwerk van zorginstellingen is, en dus vaak het bewustzijn van gezinnen van de mogelijkheid om dergelijke steun te ontvangen. De gecreëerde kinderdagverblijf zal een institutionele bereidheid handhaven om diensten te verlenen gedurende ten minste twee jaar na de voltooiing van het project, waardoor het permanent zal passen in het leven van de gemeenschap. Dit is uiterst belangrijk, niet alleen in het licht van de lokale omstandigheden, die volgens demografische gegevens duidelijk aangeven dat er behoefte is aan institutionele zorgplaatsen voor kinderen tot 3 jaar, maar ook in het licht van de landelijke omstandigheden, die voor 2020 dekking veronderstellen. 33 % van de kinderen in de leeftijd van 0-3 institutionele zorg. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di assumere e mantenere un'attività professionale di 15 K (di cui 10 occupati e 5 disoccupati/passivi) dal comune di Sulejów che svolge funzioni parentali applicando misure globali sotto forma di fornire 15 posti per l'infanzia a L.3 sotto forma di asilo nido entro il 31.8.2020. Le attività di progetto dettagliate comprenderanno: adattamento e adattamento dei locali alle esigenze dei bambini, acquisto di attrezzature e altri elementi necessari per l'organizzazione delle cure e il funzionamento quotidiano del luogo di cura per 12 mesi. Attraverso l'attuazione di tutte le attività, i genitori aumenteranno le loro possibilità di partecipazione attiva al mercato del lavoro. Inoltre, saranno svolte ampie attività di sensibilizzazione per i genitori con bambini piccoli, che incoraggeranno l'uso dell'assistenza all'infanzia sotto forma di messaggi semplici e accessibili. Queste azioni saranno adeguatamente adattate alle circostanze dell'ambiente locale, in cui non esiste una rete di istituti di assistenza sufficientemente sviluppata e quindi spesso la consapevolezza delle famiglie della possibilità di ricevere tale sostegno. Il Nursery creato manterrà una disponibilità istituzionale a fornire servizi per un minimo di due anni dopo il completamento del progetto, grazie al quale si inserirà permanentemente nella vita della comunità. Questo è estremamente importante non solo alla luce delle condizioni locali, che, secondo i dati demografici, indicano chiaramente la necessità di luoghi istituzionali di assistenza per i bambini fino a 3 anni, ma anche alla luce delle condizioni a livello nazionale, che assumono copertura entro il 2020. 33 % dei bambini di età compresa tra 0 e 3 anni. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es asumir y mantener una actividad profesional de 15 K (entre ellas 10 empleados y 5 desempleados/pasivos) del municipio de Sulejów que desempeñen funciones parentales mediante la aplicación de medidas integrales en forma de proporcionar 15 plazas de guardería a l.3 en forma de guardería antes del 31.8.2020. Las actividades detalladas del proyecto incluirán: adaptación y adaptación de los locales a las necesidades de los niños, adquisición de equipo y otros elementos necesarios para la organización de la atención y el funcionamiento diario del lugar de atención durante 12 meses. Mediante la ejecución de todas las actividades, los padres aumentarán sus posibilidades de participación activa en el mercado laboral. Además, se llevarán a cabo amplias actividades de divulgación para los padres con niños pequeños, lo que fomentará el uso del cuidado de niños en forma de mensajes simples y accesibles. Estas acciones se adaptarán adecuadamente a las circunstancias del entorno local, donde no existe una red suficientemente desarrollada de instituciones de atención y, por lo tanto, a menudo la conciencia de las familias sobre la posibilidad de recibir ese apoyo. La guardería creada mantendrá una disposición institucional para prestar servicios durante un mínimo de dos años después de la finalización del proyecto, gracias a lo cual encajará permanentemente en la vida de la comunidad. Esto es extremadamente importante no solo a la luz de las condiciones locales, que, según datos demográficos, indican claramente la necesidad de centros institucionales de atención para niños de hasta 3 años, sino también a la luz de las condiciones nacionales, que asumen cobertura para 2020. 33 % de los niños de 0 a 3 años de edad en instituciones. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at påbegynde og opretholde en erhvervsaktivitet på 15 K (herunder 10 beskæftigede og 5 arbejdsløse/passive personer) fra Sulejów kommune, der udfører forældrefunktioner, ved at anvende omfattende foranstaltninger i form af etablering af 15 børnepasningspladser til l.3 i form af en børnehave senest den 31.8.2020. Detaljerede projektaktiviteter vil omfatte: tilpasning og tilpasning af lokalerne til børns behov, indkøb af udstyr og andre elementer, der er nødvendige for tilrettelæggelsen af plejen og den daglige funktion af plejestedet i 12 måneder. Gennem gennemførelsen af alle aktiviteter vil forældrene øge deres chancer for aktiv deltagelse på arbejdsmarkedet. Desuden vil der blive gennemført omfattende outreachaktiviteter for forældre med små børn, hvilket vil tilskynde til brug af børnepasning i form af enkle og tilgængelige budskaber. Disse foranstaltninger vil blive tilpasset forholdene i det lokale miljø, hvor der ikke er et tilstrækkeligt udviklet netværk af plejeinstitutioner, og dermed ofte familiernes bevidsthed om muligheden for at modtage en sådan støtte. Det oprettede Nursery vil opretholde en institutionel parathed til at levere tjenester i mindst to år efter afslutningen af projektet, takket være, som det vil permanent passe ind i samfundets liv. Dette er yderst vigtigt, ikke kun i lyset af de lokale forhold, som ifølge demografiske data klart viser behovet for institutionelle steder for pasning af børn op til 3 år, men også i lyset af de landsdækkende forhold, som dækker inden 2020. 33 % af alle børn i alderen 0-3 år. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι η ανάληψη και διατήρηση επαγγελματικής δραστηριότητας 15 Κ (εκ των οποίων 10 απασχολούμενοι και 5 άνεργοι/παθητικοί) από τον δήμο Sulejów που ασκεί γονικά καθήκοντα, εφαρμόζοντας ολοκληρωμένα μέτρα με τη μορφή παροχής 15 θέσεων παιδικής μέριμνας στο l.3 με τη μορφή βρεφονηπιακού σταθμού έως τις 31.8.2020. Οι λεπτομερείς δραστηριότητες του έργου θα περιλαμβάνουν: προσαρμογή και προσαρμογή των χώρων στις ανάγκες των παιδιών, αγορά εξοπλισμού και άλλων στοιχείων που είναι απαραίτητα για την οργάνωση της φροντίδας και την καθημερινή λειτουργία του τόπου φροντίδας για 12 μήνες. Μέσω της υλοποίησης όλων των δραστηριοτήτων, οι γονείς θα αυξήσουν τις πιθανότητες ενεργού συμμετοχής τους στην αγορά εργασίας. Επιπλέον, θα διεξαχθούν εκτεταμένες δραστηριότητες προβολής για τους γονείς με μικρά παιδιά, οι οποίες θα ενθαρρύνουν τη χρήση της παιδικής φροντίδας με τη μορφή απλών και προσβάσιμων μηνυμάτων. Οι δράσεις αυτές θα προσαρμοστούν κατάλληλα στις συνθήκες του τοπικού περιβάλλοντος, όπου δεν υπάρχει επαρκώς ανεπτυγμένο δίκτυο ιδρυμάτων φροντίδας και, ως εκ τούτου, συχνά οι οικογένειες συνειδητοποιούν τη δυνατότητα να λάβουν τέτοια στήριξη. Το νηπιαγωγείο που δημιουργήθηκε θα διατηρήσει θεσμική ετοιμότητα για την παροχή υπηρεσιών για τουλάχιστον δύο χρόνια μετά την ολοκλήρωση του έργου, χάρη στο οποίο θα εντάσσεται μόνιμα στη ζωή της κοινότητας. Αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό όχι μόνο υπό το πρίσμα των τοπικών συνθηκών, οι οποίες, σύμφωνα με δημογραφικά στοιχεία, δείχνουν σαφώς την ανάγκη για ιδρυματικούς χώρους φροντίδας παιδιών έως 3 ετών, αλλά και υπό το πρίσμα των πανεθνικών συνθηκών, οι οποίες προϋποθέτουν κάλυψη έως το 2020. 33 % των παιδιών ηλικίας 0-3 ετών. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je preuzeti i održavati profesionalnu djelatnost 15 K (uključujući 10 zaposlenih i 5 nezaposlenih/pasivnih osoba) iz općine Sulejów koji obavljaju roditeljske dužnosti primjenom sveobuhvatnih mjera u obliku osiguravanja 15 mjesta za skrb o djeci na 1.3 u obliku vrtića do 31.8.2020. Detaljne projektne aktivnosti uključivat će: prilagodba i prilagodba prostora potrebama djece, kupnja opreme i drugih elemenata potrebnih za organizaciju skrbi i svakodnevno funkcioniranje mjesta skrbi za 12 mjeseci. Provedbom svih aktivnosti roditelji će povećati svoje izglede za aktivno sudjelovanje na tržištu rada. Osim toga, provodit će se opsežne aktivnosti informiranja za roditelje s malom djecom, čime će se potaknuti upotreba skrbi za djecu u obliku jednostavnih i pristupačnih poruka. Te će se mjere na odgovarajući način prilagoditi okolnostima lokalnog okruženja u kojem ne postoji dovoljno razvijena mreža ustanova za skrb, a time i često svijest obitelji o mogućnosti primanja takve potpore. Stvoreni vrtić održavat će institucionalnu spremnost za pružanje usluga najmanje dvije godine nakon završetka projekta, zahvaljujući čemu će se trajno uklopiti u život zajednice. To je iznimno važno ne samo u svjetlu lokalnih uvjeta koji, prema demografskim podacima, jasno ukazuju na potrebu za institucionalnim mjestima skrbi za djecu do 3 godine, već i u svjetlu uvjeta diljem zemlje, koji pretpostavljaju pokrivenost do 2020. godine. 33 % djece u dobi od 0 do 3 godine. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a prelua și de a menține o activitate profesională de 15 K (inclusiv 10 angajați și 5 șomeri/pasivi) din municipiul Sulejów care exercită funcții parentale, prin aplicarea unor măsuri cuprinzătoare sub forma furnizării a 15 locuri de îngrijire a copiilor la l.3 sub forma unei grădinițe până la 31.8.2020. Activitățile detaliate ale proiectului vor include: adaptarea și adaptarea spațiilor la nevoile copiilor, achiziționarea de echipamente și alte elemente necesare pentru organizarea îngrijirii și funcționarea cotidiană a locului de îngrijire timp de 12 luni. Prin punerea în aplicare a tuturor activităților, părinții își vor spori șansele de participare activă pe piața forței de muncă. În plus, se vor desfășura activități ample de informare pentru părinții cu copii mici, ceea ce va încuraja utilizarea serviciilor de îngrijire a copiilor sub formă de mesaje simple și accesibile. Aceste acțiuni vor fi adaptate în mod corespunzător la circumstanțele mediului local, în care nu există o rețea suficient de dezvoltată de instituții de îngrijire și, prin urmare, adesea familiile conștientizează posibilitatea de a primi un astfel de sprijin. Pepiniera creată va menține disponibilitatea instituțională de a furniza servicii timp de cel puțin doi ani de la finalizarea proiectului, prin care se va încadra permanent în viața comunității. Acest lucru este extrem de important nu numai în lumina condițiilor locale, care, potrivit datelor demografice, indică în mod clar necesitatea unor locuri instituționale de îngrijire a copiilor de până la 3 ani, ci și în lumina condițiilor naționale, care își asumă acoperirea până în 2020. 33 % dintre copiii cu vârste cuprinse între 0 și 3 ani de îngrijire instituțională. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je začať a udržiavať profesionálnu činnosť 15 K (vrátane 10 zamestnaných a 5 nezamestnaných/pasívnych osôb) z obce Sulejów, ktorá vykonáva rodičovské funkcie, uplatnením komplexných opatrení vo forme zabezpečenia 15 miest starostlivosti o deti l.3 do 31.8.2020 vo forme škôlky. Podrobné projektové aktivity budú zahŕňať: prispôsobenie a prispôsobenie priestorov potrebám detí, nákup vybavenia a iných prvkov potrebných na organizáciu starostlivosti a každodenné fungovanie miesta starostlivosti počas 12 mesiacov. Vykonávaním všetkých činností rodičia zvýšia svoje šance na aktívnu účasť na trhu práce. Okrem toho sa budú vykonávať rozsiahle osvetové činnosti pre rodičov s malými deťmi, ktoré podporia využívanie starostlivosti o deti vo forme jednoduchých a prístupných správ. Tieto opatrenia sa primerane prispôsobia okolnostiam miestneho prostredia, v ktorých neexistuje dostatočne rozvinutá sieť opatrovateľských zariadení, a teda často aj informovanosť rodín o možnosti získať takúto podporu. Vytvorená zdravotná sestra si zachová inštitucionálnu pripravenosť poskytovať služby minimálne dva roky po dokončení projektu, vďaka čomu bude trvalo zapadať do života komunity. Je to mimoriadne dôležité nielen vzhľadom na miestne podmienky, ktoré podľa demografických údajov jasne naznačujú potrebu inštitucionálnych miest starostlivosti o deti do 3 rokov, ale aj vzhľadom na celoštátne podmienky, ktoré predpokladajú pokrytie do roku 2020. 33 % detí vo veku 0 – 3 rokov ústavnej starostlivosti. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li jibda u jżomm attività professjonali ta’ 15 K (inklużi 10 impjegati u 5 persuni qiegħda/passivi) mill-muniċipalità ta’ Sulejów li jwettqu funzjonijiet ta’ ġenitur billi japplikaw miżuri komprensivi fil-forma ta’ forniment ta’ 15-il post għall-indukrar tat-tfal lil l.3 fil-forma ta’ nursery sal-31.8.2020. L-attivitajiet dettaljati tal-proġett se jinkludu: l-adattament u l-adattament tal-bini għall-ħtiġijiet tat-tfal, ix-xiri ta’ tagħmir u elementi oħra meħtieġa għall-organizzazzjoni tal-kura u l-funzjonament ta’ kuljum tal-post tal-kura għal 12-il xahar. Permezz tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet kollha, il-ġenituri se jżidu l-opportunitajiet tagħhom ta’ parteċipazzjoni attiva fis-suq tax-xogħol. Barra minn hekk, ser jitwettqu attivitajiet estensivi ta’ komunikazzjoni għall-ġenituri bi tfal żgħar, li ser jinkoraġġixxu l-użu tal-indukrar tat-tfal fil-forma ta’ messaġġi sempliċi u aċċessibbli. Dawn l-azzjonijiet se jiġu adattati b’mod xieraq għaċ-ċirkostanzi tal-ambjent lokali, fejn ma jkunx hemm netwerk żviluppat biżżejjed ta’ istituzzjonijiet tal-kura, u għalhekk ta’ spiss l-għarfien tal-familji dwar il-possibbiltà li jirċievu tali appoġġ. In-Nursery maħluqa se żżomm prontezza istituzzjonali biex tipprovdi servizzi għal minimu ta’ sentejn wara t-tlestija tal-proġett, li bis-saħħa tagħha se tidħol b’mod permanenti fil-ħajja tal-komunità. Dan huwa estremament importanti mhux biss fid-dawl tal-kundizzjonijiet lokali, li, skont id-data demografika, jindikaw b’mod ċar il-ħtieġa ta’ postijiet istituzzjonali ta’ kura għat-tfal sa 3 snin, iżda wkoll fid-dawl tal-kundizzjonijiet nazzjonali, li jassumu kopertura sal-2020. 33 % tat-tfal ta’ bejn 0 u 3 snin ta’ kura istituzzjonali. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto tem por objetivo o exercício e a manutenção de uma atividade profissional de 15 K (incluindo 10 pessoas empregadas e 5 pessoas desempregadas/passivas) do município de Sulejów no exercício de funções parentais, mediante a aplicação de medidas abrangentes sob a forma de 15 vagas de acolhimento de crianças a l.3 sob a forma de creche até 31.8.2020. As atividades pormenorizadas do projeto incluirão: adaptação e adaptação das instalações às necessidades das crianças, aquisição de equipamentos e outros elementos necessários à organização dos cuidados e ao funcionamento quotidiano do local de acolhimento durante 12 meses. Através da implementação de todas as atividades, os pais aumentarão as suas hipóteses de participação ativa no mercado de trabalho. Além disso, serão realizadas extensas atividades de sensibilização para os pais com crianças pequenas, o que incentivará a utilização de estruturas de acolhimento de crianças sob a forma de mensagens simples e acessíveis. Essas ações serão adequadamente adaptadas às circunstâncias do ambiente local, onde não existe uma rede suficientemente desenvolvida de instituições de cuidado e, portanto, muitas vezes, a conscientização das famílias sobre a possibilidade de receber tal apoio. O berçário criado manterá uma prontidão institucional para prestar serviços por um período mínimo de dois anos após a conclusão do projeto, graças ao qual ele se encaixará permanentemente na vida da comunidade. Isto é extremamente importante não só à luz das condições locais, que, de acordo com dados demográficos, indicam claramente a necessidade de locais institucionais de acolhimento de crianças até 3 anos, mas também à luz das condições nacionais, que assumem cobertura até 2020. 33 % das crianças com idade entre 0 e 3 anos de cuidados institucionais. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on aloittaa ja ylläpitää 15 K:n (mukaan lukien 10 työntekijää ja 5 työtöntä/passiivista) ammatillista toimintaa Sulejówin kunnan vanhempaintehtävissä toteuttamalla kattavia toimenpiteitä tarjoamalla 15 lastenhoitopaikkaa l.3 lastentarhan muodossa 31.8.2020 mennessä. Hankkeen yksityiskohtaisiin toimiin kuuluvat seuraavat: tilojen mukauttaminen ja mukauttaminen lasten tarpeisiin, hoitopaikan järjestämiseen tarvittavien laitteiden ja muiden osien hankinta sekä hoitopaikan päivittäinen toiminta 12 kuukauden ajan. Kaikkien toimien toteuttamisen myötä vanhemmat lisäävät mahdollisuuksiaan osallistua aktiivisesti työmarkkinoille. Lisäksi toteutetaan laaja-alaisia tiedotustoimia pienten lasten vanhemmille, mikä edistää lastenhoidon käyttöä yksinkertaisten ja helposti saatavilla olevien viestien muodossa. Nämä toimet mukautetaan asianmukaisesti paikallisen ympäristön olosuhteisiin, joissa hoitolaitosten verkosto ei ole riittävän kehittynyt, ja näin ollen usein perheet ovat tietoisia mahdollisuudesta saada tällaista tukea. Perustettu Taimitarha ylläpitää institutionaalista valmiutta tarjota palveluja vähintään kahden vuoden ajan hankkeen päättymisen jälkeen, minkä ansiosta se sopii pysyvästi yhteisön elämään. Tämä on erittäin tärkeää, kun otetaan huomioon paikalliset olosuhteet, jotka demografisten tietojen mukaan osoittavat selvästi alle 3-vuotiaiden lasten hoitopaikkojen tarpeen, mutta myös maanlaajuiset olosuhteet, jotka edellyttävät kattavuutta vuoteen 2020 mennessä. 33 % 0–3-vuotiaista lapsista. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je začeti in vzdrževati poklicno dejavnost 15 K (vključno z 10 zaposlenimi in 5 brezposelnimi/pasivnimi osebami) iz občine Sulejów, ki opravlja starševske funkcije, z uporabo celovitih ukrepov v obliki zagotavljanja 15 otroških mest na l.3 v obliki vrtca do 31.8.2020. Podrobne projektne dejavnosti bodo vključevale: prilagoditev in prilagoditev prostorov potrebam otrok, nakup opreme in drugih elementov, potrebnih za organizacijo oskrbe in vsakodnevno delovanje kraja oskrbe 12 mesecev. Z izvajanjem vseh dejavnosti bodo starši povečali svoje možnosti za aktivno udeležbo na trgu dela. Poleg tega se bodo izvajale obsežne dejavnosti ozaveščanja za starše z majhnimi otroki, ki bodo spodbujale uporabo otroškega varstva v obliki preprostih in dostopnih sporočil. Ti ukrepi bodo ustrezno prilagojeni okoliščinam lokalnega okolja, kjer ni dovolj razvite mreže ustanov za oskrbo, zato se družine pogosto zavedajo možnosti prejemanja takšne podpore. Ustanovljena medicinska sestra bo ohranila institucionalno pripravljenost za zagotavljanje storitev vsaj dve leti po zaključku projekta, zaradi česar bo trajno vključena v življenje skupnosti. To je izjemno pomembno ne le glede na lokalne razmere, ki po demografskih podatkih jasno kažejo potrebo po ustanovah za varstvo otrok do treh let, temveč tudi glede na razmere po vsej državi, ki predvidevajo pokritost do leta 2020. 33 % otrok, starih od 0 do 3 let. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je zahájit a udržovat odbornou činnost 15 K (včetně 10 zaměstnaných a 5 nezaměstnaných/pasivních) z obce Sulejów vykonávající rodičovské funkce uplatněním komplexních opatření v podobě poskytnutí 15 míst péče o děti l.3 ve formě mateřské školy do 31.8.2020. Podrobné projektové aktivity budou zahrnovat: přizpůsobení a přizpůsobení prostor potřebám dětí, nákup vybavení a dalších prvků nezbytných pro organizaci péče a každodenní fungování místa péče po dobu 12 měsíců. Prováděním všech činností rodiče zvýší své šance na aktivní účast na trhu práce. Kromě toho budou prováděny rozsáhlé informační činnosti pro rodiče s malými dětmi, které podpoří využívání péče o děti ve formě jednoduchých a přístupných zpráv. Tato opatření budou vhodně přizpůsobena podmínkám místního prostředí, kde neexistuje dostatečně rozvinutá síť pečovatelských zařízení, a proto si rodiny často uvědomují možnost získat takovou podporu. Vytvořená ošetřovatelka bude udržovat institucionální připravenost poskytovat služby po dobu nejméně dvou let po dokončení projektu, díky čemuž bude trvale zapadat do života komunity. To je mimořádně důležité nejen s ohledem na místní podmínky, které podle demografických údajů jasně ukazují na potřebu ústavní péče o děti do 3 let, ale také s ohledem na celostátní podmínky, které do roku 2020 přebírají pokrytí. 33 % dětí ve věku od 0 do 3 let. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – iki 2020 m. rugpjūčio 31 d. pradėti ir išlaikyti 15 K (įskaitant 10 dirbančiųjų ir 5 bedarbius/pasyvus asmenis) profesinę veiklą iš Sulejów savivaldybės, vykdančios tėvų funkcijas, taikant visapusiškas priemones – iki 2020 m. rugpjūčio 31 d. suteikti 15 vaikų priežiūros vietų iki 1,3 punkto. Išsami projekto veikla apims: patalpų pritaikymas ir pritaikymas vaikų poreikiams, įrangos ir kitų elementų, reikalingų priežiūros organizavimui ir kasdieniam slaugos vietos funkcionavimui 12 mėnesių, pirkimas. Vykdydami bet kokią veiklą, tėvai padidins savo galimybes aktyviai dalyvauti darbo rinkoje. Be to, bus vykdoma plataus masto informavimo veikla, skirta mažiems vaikams auginantiems tėvams, o tai paskatins naudotis vaikų priežiūros paslaugomis paprastomis ir prieinamomis žinutėmis. Šie veiksmai bus tinkamai pritaikyti prie vietos aplinkos aplinkybių, kai nėra pakankamai išplėtoto slaugos įstaigų tinklo, todėl dažnai šeimos žino apie galimybę gauti tokią paramą. Sukurta slaugos įstaiga išlaikys institucinį pasirengimą teikti paslaugas mažiausiai dvejus metus po projekto užbaigimo, dėl kurio ji nuolat tilps į bendruomenės gyvenimą. Tai labai svarbu ne tik atsižvelgiant į vietos sąlygas, kurios, remiantis demografiniais duomenimis, aiškiai rodo, kad reikia institucinės vaikų iki 3 metų priežiūros vietos, bet ir atsižvelgiant į nacionalines sąlygas, kurios bus taikomos iki 2020 m. 33 proc. 0–3 metų amžiaus vaikų globos įstaigose. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir uzsākt un uzturēt 15 K (t. sk. 10 nodarbināto un 5 bezdarbnieku/pasīvo personu) profesionālo darbību no Sulejów pašvaldības, kas veic vecāku funkcijas, piemērojot visaptverošus pasākumus, nodrošinot 15 bērnu aprūpes vietas līdz l.3 bērnudārziem līdz 31.8.2020. Detalizētas projekta darbības ietvers: telpu pielāgošana un pielāgošana bērnu vajadzībām, aprīkojuma un citu elementu iegāde, kas nepieciešami aprūpes organizēšanai un aprūpes vietas ikdienas darbībai 12 mēnešus. Īstenojot visas darbības, vecāki palielinās viņu izredzes uz aktīvu līdzdalību darba tirgū. Turklāt tiks veikti plaši informatīvi pasākumi vecākiem ar maziem bērniem, kas veicinās bērnu aprūpes izmantošanu vienkāršu un pieejamu vēstījumu veidā. Šīs darbības tiks pienācīgi pielāgotas vietējās vides apstākļiem, kur nav pietiekami attīstīta aprūpes iestāžu tīkla, un tādējādi bieži vien ģimenes apzinās iespēju saņemt šādu atbalstu. Izveidotais bērnudārzs saglabās institucionālo gatavību sniegt pakalpojumus vismaz divus gadus pēc projekta pabeigšanas, pateicoties kuram tas pastāvīgi iederēsies kopienas dzīvē. Tas ir ārkārtīgi svarīgi, ņemot vērā ne tikai vietējos apstākļus, kas saskaņā ar demogrāfiskajiem datiem skaidri norāda uz nepieciešamību pēc institucionālām aprūpes vietām bērniem līdz 3 gadu vecumam, bet arī ņemot vērā valsts mēroga apstākļus, kas aptver līdz 2020. gadam. 33 % bērnu vecumā no 0–3 gadiem aprūpes iestādē. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се започне и поддържа професионална дейност в размер на 15 K (включително 10 заети и 5 безработни/пасивни лица) от община Sulejów, изпълняващи родителски функции, чрез прилагане на всеобхватни мерки под формата на предоставяне на 15 места за грижи за деца на l.3 под формата на детска градина до 31.8.2020 г. Подробните дейности по проекта ще включват: адаптиране и адаптиране на помещенията към нуждите на децата, закупуване на оборудване и други елементи, необходими за организацията на грижите и ежедневното функциониране на мястото за грижи в продължение на 12 месеца. Чрез изпълнението на всички дейности родителите ще увеличат шансовете си за активно участие на пазара на труда. Освен това ще бъдат проведени обширни информационни дейности за родители с малки деца, което ще насърчи използването на грижи за деца под формата на прости и достъпни послания. Тези действия ще бъдат адаптирани по подходящ начин към обстоятелствата в местната среда, където няма достатъчно развита мрежа от институции за полагане на грижи, и по този начин често семействата осъзнават възможността за получаване на такава подкрепа. Създадената детска градина ще поддържа институционална готовност за предоставяне на услуги в продължение на минимум две години след приключването на проекта, благодарение на което ще се впише трайно в живота на общността. Това е изключително важно не само с оглед на местните условия, които според демографските данни ясно показват необходимостта от институционални места за грижи за деца до 3 години, но и в светлината на националните условия, които предполагат покритие до 2020 г. 33 % от децата на възраст 0—3 институционална грижа. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja a szülői feladatokat ellátó Sulejów településen 15 K (köztük 10 alkalmazott és 5 munkanélküli/passzív személy) szakmai tevékenységének megkezdése és fenntartása azáltal, hogy 2020.8.31-ig 15 gyermekgondozási helyet biztosít az L.3 számára óvodában. A részletes projekttevékenységek a következőket foglalják magukban: a helyiségeknek a gyermekek igényeihez való igazítása és hozzáigazítása, az ellátás megszervezéséhez és az ellátás helyének napi működéséhez szükséges berendezések és egyéb elemek beszerzése 12 hónapig. Az összes tevékenység végrehajtásával a szülők növelni fogják esélyeiket a munkaerőpiacon való aktív részvételre. Emellett kiterjedt tájékoztatási tevékenységeket folytatnak a kisgyermekes szülők számára, amelyek egyszerű és hozzáférhető üzenetek formájában ösztönzik a gyermekgondozás igénybevételét. Ezeket az intézkedéseket megfelelően hozzá kell igazítani a helyi környezet körülményeihez, ahol nincs megfelelően fejlett gondozási intézmények hálózata, és így gyakran a családok tudatában vannak az ilyen támogatás lehetőségének. A létrehozott Óvoda a projekt befejezése után legalább két évig intézményi készen áll arra, hogy szolgáltatásokat nyújtson, aminek köszönhetően tartósan beleilleszkedik a közösség életébe. Ez rendkívül fontos nemcsak a helyi viszonyok fényében, amelyek a demográfiai adatok szerint egyértelműen jelzik a 3 éves korig tartó gyermekek intézményi gondozásának szükségességét, hanem az országos feltételek fényében is, amelyek 2020-ig lefedettséget feltételeznek. A 0–3 éves gyermekek 33%-a intézményi gondozásban részesül. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é is aidhm don tionscadal dul i mbun gníomhaíochta gairmiúla 15 K (lena n-áirítear 10 nduine fostaithe agus 5 dhuine dífhostaithe/éighníomhacha) ó bhardas Sulejów a fheidhmíonn feidhmeanna tuismitheora trí bhearta cuimsitheacha a chur i bhfeidhm i bhfoirm 15 ionad cúraim leanaí a chur ar fáil go l.3 i bhfoirm naíolainne faoin 31.8.2020. Áireofar an méid seo a leanas ar ghníomhaíochtaí mionsonraithe an tionscadail: an t-áitreabh a oiriúnú agus a oiriúnú do riachtanais leanaí, trealamh a cheannach agus eilimintí eile is gá chun cúram a eagrú agus feidhmiú laethúil na háite cúraim ar feadh 12 mhí. Trí na gníomhaíochtaí go léir a chur chun feidhme, méadóidh tuismitheoirí an seans atá acu páirt ghníomhach a ghlacadh i margadh an tsaothair. Ina theannta sin, déanfar gníomhaíochtaí forleathana for-rochtana do thuismitheoirí a bhfuil leanaí óga acu, rud a spreagfaidh úsáid cúram leanaí i bhfoirm teachtaireachtaí simplí agus inrochtana. Déanfar na gníomhaíochtaí sin a chur in oiriúint go hiomchuí d’imthosca an chomhshaoil áitiúil, i gcás nach bhfuil líonra d’institiúidí cúraim ann atá forbartha go leordhóthanach, agus ar an gcaoi sin gur minic a bhíonn teaghlaigh ar an eolas faoin bhféidearthacht tacaíocht den sórt sin a fháil. Coinneoidh an Naíolann cruthaithe ullmhacht institiúideach chun seirbhísí a chur ar fáil ar feadh dhá bhliain ar a laghad tar éis an tionscadal a chur i gcrích, a bhuíochas sin do shaol an phobail. Tá sé sin thar a bheith tábhachtach, ní hamháin i bhfianaise na ndálaí áitiúla, a léiríonn go soiléir, de réir sonraí déimeagrafacha, an gá atá le háiteanna cúraim institiúideacha do leanaí suas le 3 bliana, ach freisin i bhfianaise coinníollacha náisiúnta, a ghlacann clúdach faoi 2020. 33 % de leanaí idir 0-3 bliana d’aois i gcúram institiúideach. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att starta och upprätthålla yrkesverksamhet på 15 K (inklusive 10 anställda och 5 arbetslösa/passiva personer) från kommunen Sulejów som utför föräldrauppgifter genom att tillämpa omfattande åtgärder i form av att tillhandahålla 15 barnomsorgsplatser till l.3 i form av en plantskola senast den 31 augusti 2020. Detaljerade projektaktiviteter kommer att omfatta följande: anpassning och anpassning av lokalerna till barnens behov, inköp av utrustning och andra delar som är nödvändiga för att organisera vården och den dagliga driften av vårdplatsen under 12 månader. Genom att genomföra all verksamhet ökar föräldrarnas möjligheter att aktivt delta på arbetsmarknaden. Dessutom kommer omfattande utåtriktade aktiviteter att genomföras för föräldrar med små barn, vilket kommer att uppmuntra användningen av barnomsorg i form av enkla och lättillgängliga meddelanden. Dessa åtgärder kommer att anpassas på lämpligt sätt till förhållandena i den lokala miljön, där det inte finns ett tillräckligt utvecklat nätverk av vårdinrättningar, och därmed ofta familjernas medvetenhet om möjligheten att få sådant stöd. Den skapade Nursery kommer att upprätthålla en institutionell beredskap att tillhandahålla tjänster i minst två år efter slutförandet av projektet, tack vare vilket det permanent kommer att passa in i samhällslivet. Detta är oerhört viktigt inte bara mot bakgrund av lokala förhållanden, som enligt demografiska uppgifter tydligt visar på behovet av institutionella vårdplatser för barn upp till tre år, utan också mot bakgrund av landsomfattande förhållanden, som antar täckning senast 2020. 33 % av barnen i åldern 0–3 institutionsvård. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on alustada ja säilitada Sulejówi vallast 15 K (sh 10 töötajat ja 5 töötut/passiivset isikut) vanemlikke ülesandeid täitvat ametialast tegevust, rakendades terviklikke meetmeid lasteaia vormis 15 lapsehoiukoha pakkumise näol l.3-le hiljemalt 31.8.2020. Projekti üksikasjalik tegevus hõlmab järgmist: ruumide kohandamine ja kohandamine vastavalt laste vajadustele, seadmete ja muude hoolduskorralduseks vajalike elementide ostmine ning hoolduskoha igapäevane toimimine 12 kuu jooksul. Kõigi tegevuste elluviimisega suurendavad lapsevanemad oma võimalusi aktiivseks osalemiseks tööturul. Lisaks viiakse läbi ulatuslikke teavitustegevusi väikelaste vanematele, mis soodustab lastehoiu kasutamist lihtsate ja juurdepääsetavate sõnumite kujul. Neid meetmeid kohandatakse asjakohaselt kohaliku keskkonna oludele, kus puudub piisavalt arenenud hooldusasutuste võrgustik, ja seega sageli perekondade teadlikkus sellise toetuse saamise võimalusest. Loodud lasteaed säilitab institutsioonilise valmisoleku osutada teenuseid vähemalt kaks aastat pärast projekti lõpuleviimist, tänu millele sobib see püsivalt kogukonna ellu. See on äärmiselt oluline mitte ainult kohalike tingimuste valguses, mis demograafiliste andmete kohaselt näitavad selgelt vajadust kuni 3-aastaste laste hoolduskohtade järele, vaid ka üleriigiliste tingimuste valguses, mis eeldavad 2020. aastaks katvust. 33 % lastest vanuses 0–3 hooldusasutust. (Estonian) | |||
Revision as of 19:11, 2 March 2023
Project Q103132 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Nursery Green Nook |
Project Q103132 in Poland |
Statements
353,993.12 zloty
0 references
416,462.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 August 2020
0 references
FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA MARIANNA CZARNUCHA
0 references
Celem proj. jest podjęcie i utrzymanie aktywności zawodowej 15 K (w tym 10 pracujących i 5 bezrobotnych/biernych zawodowo) z gminy Sulejów pełniących funkcje rodzicielskie poprzez zastosowanie kompleksowych działań w postaci zapewnienia 15 miejsc opieki nad dziećmi do l.3 w formie żłobka w terminie do 31.08.2020. Szczegółowe działania projektowe obejmą: adaptację i dostosowanie pomieszczeń do potrzeb dzieci, zakup wyposażenia i innych elementów niezbędnych do organizacji opieki oraz bieżące funkcjonowanie miejsca opieki przez 12 miesięcy. Dzięki realizacji wszystkich działań rodzice zwiększą swoje szanse na aktywne uczestnictwo w rynku pracy. Dodatkowo przeprowadzone zostaną szeroko zakrojone działania informacyjne skierowane do rodziców z małymi dziećmi, które w postaci prostych i dostępnych komunikatów zachęcać będą do korzystania z możliwości opieki nad dziećmi. Działania te będą odpowiednio dostosowane do uwarunkowań środowiska lokalnego, gdzie nie ma wystarczająco rozwiniętej sieci instytucji opieki, a co za tym idzie często również świadomości rodzin co do możliwości korzystania z takiego wsparcia. Utworzony Żłobek zachowa instytucjonalną gotowość do świadczenia usług minimum przez dwa lata od zakończenia realizacji projektu, dzięki czemu na trwałe wpisze się w życie społeczności. Jest to niezwykle istotne nie tylko w świetle uwarunkowań lokalnych, które zgodnie z danymi demograficznymi wyraźne wskazują na konieczność funkcjonowania instytucjonalnych miejsc opieki nad dziećmi do lat 3, ale również w świetle uwarunkowań ogólnopolskich, które zakładają objęcie do 2020r. 33% dzieci w wieku 0-3 opieką instytucjonalną. (Polish)
0 references
The aim of the project is to take up and maintain a professional activity of 15 K (including 10 employees and 5 unemployed/passive) from the municipality of Sulejów performing parental functions through comprehensive measures in the form of providing 15 childcare facilities up to l.3 in the form of a nursery by 31.08.2020. Specific project activities will include: adaptation and adaptation of rooms to children’s needs, purchase of equipment and other elements necessary for the organisation of care and the day-to-day functioning of the care facility for 12 months. Through all activities, parents will increase their chances of active participation in the labour market. In addition, wide-ranging information activities will be carried out for parents with young children, which, in the form of simple and accessible messages, will encourage the use of childcare opportunities. These actions will be tailored to the circumstances of the local environment, where there is not a sufficiently developed network of care institutions and therefore often also a family awareness of the possibility of such support. The created Nursery will retain the institutional readiness to provide services for a minimum of two years after the completion of the project, so that it will permanently enter into the life of the community. This is extremely important not only in the light of local conditions, which, according to demographic data, clearly point to the need for institutional childcare facilities under the age of 3, but also in the light of the nationwide conditions, which envisage coverage by 2020. 33 % of children aged 0-3 are institutionalised. (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de reprendre et de maintenir une activité professionnelle de 15 K (dont 10 employés et 5 chômeurs/passifs) de la municipalité de Sulejów exerçant des fonctions parentales en appliquant des mesures globales sous la forme de 15 places de garde d’enfants à l.3 sous forme d’une crèche d’ici le 31.8.2020. Les activités détaillées du projet comprendront: adaptation et adaptation des locaux aux besoins des enfants, achat de matériel et autres éléments nécessaires à l’organisation des soins et au fonctionnement quotidien du lieu de prise en charge pendant 12 mois. Grâce à la mise en œuvre de toutes les activités, les parents augmenteront leurs chances de participation active au marché du travail. En outre, de vastes activités de sensibilisation seront menées à l’intention des parents ayant de jeunes enfants, ce qui encouragera le recours à la garde d’enfants sous la forme de messages simples et accessibles. Ces actions seront adaptées de manière appropriée aux circonstances de l’environnement local, où il n’existe pas de réseau suffisamment développé d’établissements de soins, et donc souvent, les familles seront sensibilisées à la possibilité de recevoir un tel soutien. La pépinière créée maintiendra une préparation institutionnelle à fournir des services pendant au moins deux ans après l’achèvement du projet, grâce auquel elle s’intégrera de manière permanente dans la vie de la communauté. Ceci est extrêmement important non seulement à la lumière des conditions locales, qui, d’après les données démographiques, indiquent clairement la nécessité de places de garde en institution pour les enfants jusqu’à 3 ans, mais aussi à la lumière des conditions nationales, qui supposent une couverture d’ici 2020. 33 % des enfants âgés de 0 à 3 ans en institution. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Aufnahme und Aufrechterhaltung einer beruflichen Tätigkeit von 15 K (darunter 10 Beschäftigte und 5 Arbeitslose/Passivpersonen) aus der Gemeinde Sulejów, die elterliche Aufgaben wahrnimmt, indem umfassende Maßnahmen in Form von 15 Kinderbetreuungsplätzen für l.3 in Form einer Kinderkrippe bis zum 31.8.2020 angewandt werden. Detaillierte Projektaktivitäten umfassen: Anpassung und Anpassung der Räumlichkeiten an die Bedürfnisse der Kinder, Erwerb von Ausrüstung und anderen Elementen, die für die Organisation der Betreuung und das tägliche Funktionieren des Betreuungsorts für 12 Monate erforderlich sind. Durch die Umsetzung aller Aktivitäten werden Eltern ihre Chancen auf eine aktive Teilhabe am Arbeitsmarkt erhöhen. Darüber hinaus werden umfangreiche Öffentlichkeitsarbeit für Eltern mit Kleinkindern durchgeführt, die die Nutzung von Kinderbetreuung in Form einfacher und zugänglicher Botschaften fördern. Diese Maßnahmen werden angemessen an die Gegebenheiten des lokalen Umfelds angepasst, wo es kein ausreichend ausgebautes Netz von Pflegeeinrichtungen gibt, und daher häufig das Bewusstsein der Familien für die Möglichkeit, eine solche Unterstützung zu erhalten. Die geschaffene Kinderkrippe wird eine institutionelle Bereitschaft zur Erbringung von Dienstleistungen für mindestens zwei Jahre nach Abschluss des Projekts halten, dank der es dauerhaft in das Leben der Gemeinschaft passen wird. Dies ist nicht nur vor dem Hintergrund der lokalen Gegebenheiten äußerst wichtig, die nach demografischen Daten den Bedarf an institutionellen Betreuungsplätzen für Kinder bis zu 3 Jahren deutlich erkennen lassen, sondern auch angesichts der bundesweiten Bedingungen, die bis 2020 eine Abdeckung übernehmen. 33 % der Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren institutionelle Betreuung. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de uitoefening en handhaving van de beroepsactiviteit van 15 K (waaronder 10 werknemers en 5 werklozen/passieve personen) van de gemeente Sulejów die ouderfuncties vervult door tegen 31.8.2020 omvattende maatregelen toe te passen in de vorm van 15 kinderopvangplaatsen aan l.3 in de vorm van een kinderdagverblijf. Gedetailleerde projectactiviteiten omvatten: aanpassing en aanpassing van de gebouwen aan de behoeften van kinderen, aankoop van apparatuur en andere elementen die nodig zijn voor de organisatie van de zorg en het dagelijks functioneren van de zorgplaats gedurende 12 maanden. Door de uitvoering van alle activiteiten zullen ouders hun kansen op actieve deelname aan de arbeidsmarkt vergroten. Daarnaast zullen uitgebreide voorlichtingsactiviteiten worden uitgevoerd voor ouders met jonge kinderen, die het gebruik van kinderopvang in de vorm van eenvoudige en toegankelijke boodschappen zullen aanmoedigen. Deze acties zullen op passende wijze worden aangepast aan de omstandigheden van de lokale omgeving, waar er niet een voldoende ontwikkeld netwerk van zorginstellingen is, en dus vaak het bewustzijn van gezinnen van de mogelijkheid om dergelijke steun te ontvangen. De gecreëerde kinderdagverblijf zal een institutionele bereidheid handhaven om diensten te verlenen gedurende ten minste twee jaar na de voltooiing van het project, waardoor het permanent zal passen in het leven van de gemeenschap. Dit is uiterst belangrijk, niet alleen in het licht van de lokale omstandigheden, die volgens demografische gegevens duidelijk aangeven dat er behoefte is aan institutionele zorgplaatsen voor kinderen tot 3 jaar, maar ook in het licht van de landelijke omstandigheden, die voor 2020 dekking veronderstellen. 33 % van de kinderen in de leeftijd van 0-3 institutionele zorg. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di assumere e mantenere un'attività professionale di 15 K (di cui 10 occupati e 5 disoccupati/passivi) dal comune di Sulejów che svolge funzioni parentali applicando misure globali sotto forma di fornire 15 posti per l'infanzia a L.3 sotto forma di asilo nido entro il 31.8.2020. Le attività di progetto dettagliate comprenderanno: adattamento e adattamento dei locali alle esigenze dei bambini, acquisto di attrezzature e altri elementi necessari per l'organizzazione delle cure e il funzionamento quotidiano del luogo di cura per 12 mesi. Attraverso l'attuazione di tutte le attività, i genitori aumenteranno le loro possibilità di partecipazione attiva al mercato del lavoro. Inoltre, saranno svolte ampie attività di sensibilizzazione per i genitori con bambini piccoli, che incoraggeranno l'uso dell'assistenza all'infanzia sotto forma di messaggi semplici e accessibili. Queste azioni saranno adeguatamente adattate alle circostanze dell'ambiente locale, in cui non esiste una rete di istituti di assistenza sufficientemente sviluppata e quindi spesso la consapevolezza delle famiglie della possibilità di ricevere tale sostegno. Il Nursery creato manterrà una disponibilità istituzionale a fornire servizi per un minimo di due anni dopo il completamento del progetto, grazie al quale si inserirà permanentemente nella vita della comunità. Questo è estremamente importante non solo alla luce delle condizioni locali, che, secondo i dati demografici, indicano chiaramente la necessità di luoghi istituzionali di assistenza per i bambini fino a 3 anni, ma anche alla luce delle condizioni a livello nazionale, che assumono copertura entro il 2020. 33 % dei bambini di età compresa tra 0 e 3 anni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es asumir y mantener una actividad profesional de 15 K (entre ellas 10 empleados y 5 desempleados/pasivos) del municipio de Sulejów que desempeñen funciones parentales mediante la aplicación de medidas integrales en forma de proporcionar 15 plazas de guardería a l.3 en forma de guardería antes del 31.8.2020. Las actividades detalladas del proyecto incluirán: adaptación y adaptación de los locales a las necesidades de los niños, adquisición de equipo y otros elementos necesarios para la organización de la atención y el funcionamiento diario del lugar de atención durante 12 meses. Mediante la ejecución de todas las actividades, los padres aumentarán sus posibilidades de participación activa en el mercado laboral. Además, se llevarán a cabo amplias actividades de divulgación para los padres con niños pequeños, lo que fomentará el uso del cuidado de niños en forma de mensajes simples y accesibles. Estas acciones se adaptarán adecuadamente a las circunstancias del entorno local, donde no existe una red suficientemente desarrollada de instituciones de atención y, por lo tanto, a menudo la conciencia de las familias sobre la posibilidad de recibir ese apoyo. La guardería creada mantendrá una disposición institucional para prestar servicios durante un mínimo de dos años después de la finalización del proyecto, gracias a lo cual encajará permanentemente en la vida de la comunidad. Esto es extremadamente importante no solo a la luz de las condiciones locales, que, según datos demográficos, indican claramente la necesidad de centros institucionales de atención para niños de hasta 3 años, sino también a la luz de las condiciones nacionales, que asumen cobertura para 2020. 33 % de los niños de 0 a 3 años de edad en instituciones. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at påbegynde og opretholde en erhvervsaktivitet på 15 K (herunder 10 beskæftigede og 5 arbejdsløse/passive personer) fra Sulejów kommune, der udfører forældrefunktioner, ved at anvende omfattende foranstaltninger i form af etablering af 15 børnepasningspladser til l.3 i form af en børnehave senest den 31.8.2020. Detaljerede projektaktiviteter vil omfatte: tilpasning og tilpasning af lokalerne til børns behov, indkøb af udstyr og andre elementer, der er nødvendige for tilrettelæggelsen af plejen og den daglige funktion af plejestedet i 12 måneder. Gennem gennemførelsen af alle aktiviteter vil forældrene øge deres chancer for aktiv deltagelse på arbejdsmarkedet. Desuden vil der blive gennemført omfattende outreachaktiviteter for forældre med små børn, hvilket vil tilskynde til brug af børnepasning i form af enkle og tilgængelige budskaber. Disse foranstaltninger vil blive tilpasset forholdene i det lokale miljø, hvor der ikke er et tilstrækkeligt udviklet netværk af plejeinstitutioner, og dermed ofte familiernes bevidsthed om muligheden for at modtage en sådan støtte. Det oprettede Nursery vil opretholde en institutionel parathed til at levere tjenester i mindst to år efter afslutningen af projektet, takket være, som det vil permanent passe ind i samfundets liv. Dette er yderst vigtigt, ikke kun i lyset af de lokale forhold, som ifølge demografiske data klart viser behovet for institutionelle steder for pasning af børn op til 3 år, men også i lyset af de landsdækkende forhold, som dækker inden 2020. 33 % af alle børn i alderen 0-3 år. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάληψη και διατήρηση επαγγελματικής δραστηριότητας 15 Κ (εκ των οποίων 10 απασχολούμενοι και 5 άνεργοι/παθητικοί) από τον δήμο Sulejów που ασκεί γονικά καθήκοντα, εφαρμόζοντας ολοκληρωμένα μέτρα με τη μορφή παροχής 15 θέσεων παιδικής μέριμνας στο l.3 με τη μορφή βρεφονηπιακού σταθμού έως τις 31.8.2020. Οι λεπτομερείς δραστηριότητες του έργου θα περιλαμβάνουν: προσαρμογή και προσαρμογή των χώρων στις ανάγκες των παιδιών, αγορά εξοπλισμού και άλλων στοιχείων που είναι απαραίτητα για την οργάνωση της φροντίδας και την καθημερινή λειτουργία του τόπου φροντίδας για 12 μήνες. Μέσω της υλοποίησης όλων των δραστηριοτήτων, οι γονείς θα αυξήσουν τις πιθανότητες ενεργού συμμετοχής τους στην αγορά εργασίας. Επιπλέον, θα διεξαχθούν εκτεταμένες δραστηριότητες προβολής για τους γονείς με μικρά παιδιά, οι οποίες θα ενθαρρύνουν τη χρήση της παιδικής φροντίδας με τη μορφή απλών και προσβάσιμων μηνυμάτων. Οι δράσεις αυτές θα προσαρμοστούν κατάλληλα στις συνθήκες του τοπικού περιβάλλοντος, όπου δεν υπάρχει επαρκώς ανεπτυγμένο δίκτυο ιδρυμάτων φροντίδας και, ως εκ τούτου, συχνά οι οικογένειες συνειδητοποιούν τη δυνατότητα να λάβουν τέτοια στήριξη. Το νηπιαγωγείο που δημιουργήθηκε θα διατηρήσει θεσμική ετοιμότητα για την παροχή υπηρεσιών για τουλάχιστον δύο χρόνια μετά την ολοκλήρωση του έργου, χάρη στο οποίο θα εντάσσεται μόνιμα στη ζωή της κοινότητας. Αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό όχι μόνο υπό το πρίσμα των τοπικών συνθηκών, οι οποίες, σύμφωνα με δημογραφικά στοιχεία, δείχνουν σαφώς την ανάγκη για ιδρυματικούς χώρους φροντίδας παιδιών έως 3 ετών, αλλά και υπό το πρίσμα των πανεθνικών συνθηκών, οι οποίες προϋποθέτουν κάλυψη έως το 2020. 33 % των παιδιών ηλικίας 0-3 ετών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je preuzeti i održavati profesionalnu djelatnost 15 K (uključujući 10 zaposlenih i 5 nezaposlenih/pasivnih osoba) iz općine Sulejów koji obavljaju roditeljske dužnosti primjenom sveobuhvatnih mjera u obliku osiguravanja 15 mjesta za skrb o djeci na 1.3 u obliku vrtića do 31.8.2020. Detaljne projektne aktivnosti uključivat će: prilagodba i prilagodba prostora potrebama djece, kupnja opreme i drugih elemenata potrebnih za organizaciju skrbi i svakodnevno funkcioniranje mjesta skrbi za 12 mjeseci. Provedbom svih aktivnosti roditelji će povećati svoje izglede za aktivno sudjelovanje na tržištu rada. Osim toga, provodit će se opsežne aktivnosti informiranja za roditelje s malom djecom, čime će se potaknuti upotreba skrbi za djecu u obliku jednostavnih i pristupačnih poruka. Te će se mjere na odgovarajući način prilagoditi okolnostima lokalnog okruženja u kojem ne postoji dovoljno razvijena mreža ustanova za skrb, a time i često svijest obitelji o mogućnosti primanja takve potpore. Stvoreni vrtić održavat će institucionalnu spremnost za pružanje usluga najmanje dvije godine nakon završetka projekta, zahvaljujući čemu će se trajno uklopiti u život zajednice. To je iznimno važno ne samo u svjetlu lokalnih uvjeta koji, prema demografskim podacima, jasno ukazuju na potrebu za institucionalnim mjestima skrbi za djecu do 3 godine, već i u svjetlu uvjeta diljem zemlje, koji pretpostavljaju pokrivenost do 2020. godine. 33 % djece u dobi od 0 do 3 godine. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a prelua și de a menține o activitate profesională de 15 K (inclusiv 10 angajați și 5 șomeri/pasivi) din municipiul Sulejów care exercită funcții parentale, prin aplicarea unor măsuri cuprinzătoare sub forma furnizării a 15 locuri de îngrijire a copiilor la l.3 sub forma unei grădinițe până la 31.8.2020. Activitățile detaliate ale proiectului vor include: adaptarea și adaptarea spațiilor la nevoile copiilor, achiziționarea de echipamente și alte elemente necesare pentru organizarea îngrijirii și funcționarea cotidiană a locului de îngrijire timp de 12 luni. Prin punerea în aplicare a tuturor activităților, părinții își vor spori șansele de participare activă pe piața forței de muncă. În plus, se vor desfășura activități ample de informare pentru părinții cu copii mici, ceea ce va încuraja utilizarea serviciilor de îngrijire a copiilor sub formă de mesaje simple și accesibile. Aceste acțiuni vor fi adaptate în mod corespunzător la circumstanțele mediului local, în care nu există o rețea suficient de dezvoltată de instituții de îngrijire și, prin urmare, adesea familiile conștientizează posibilitatea de a primi un astfel de sprijin. Pepiniera creată va menține disponibilitatea instituțională de a furniza servicii timp de cel puțin doi ani de la finalizarea proiectului, prin care se va încadra permanent în viața comunității. Acest lucru este extrem de important nu numai în lumina condițiilor locale, care, potrivit datelor demografice, indică în mod clar necesitatea unor locuri instituționale de îngrijire a copiilor de până la 3 ani, ci și în lumina condițiilor naționale, care își asumă acoperirea până în 2020. 33 % dintre copiii cu vârste cuprinse între 0 și 3 ani de îngrijire instituțională. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je začať a udržiavať profesionálnu činnosť 15 K (vrátane 10 zamestnaných a 5 nezamestnaných/pasívnych osôb) z obce Sulejów, ktorá vykonáva rodičovské funkcie, uplatnením komplexných opatrení vo forme zabezpečenia 15 miest starostlivosti o deti l.3 do 31.8.2020 vo forme škôlky. Podrobné projektové aktivity budú zahŕňať: prispôsobenie a prispôsobenie priestorov potrebám detí, nákup vybavenia a iných prvkov potrebných na organizáciu starostlivosti a každodenné fungovanie miesta starostlivosti počas 12 mesiacov. Vykonávaním všetkých činností rodičia zvýšia svoje šance na aktívnu účasť na trhu práce. Okrem toho sa budú vykonávať rozsiahle osvetové činnosti pre rodičov s malými deťmi, ktoré podporia využívanie starostlivosti o deti vo forme jednoduchých a prístupných správ. Tieto opatrenia sa primerane prispôsobia okolnostiam miestneho prostredia, v ktorých neexistuje dostatočne rozvinutá sieť opatrovateľských zariadení, a teda často aj informovanosť rodín o možnosti získať takúto podporu. Vytvorená zdravotná sestra si zachová inštitucionálnu pripravenosť poskytovať služby minimálne dva roky po dokončení projektu, vďaka čomu bude trvalo zapadať do života komunity. Je to mimoriadne dôležité nielen vzhľadom na miestne podmienky, ktoré podľa demografických údajov jasne naznačujú potrebu inštitucionálnych miest starostlivosti o deti do 3 rokov, ale aj vzhľadom na celoštátne podmienky, ktoré predpokladajú pokrytie do roku 2020. 33 % detí vo veku 0 – 3 rokov ústavnej starostlivosti. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jibda u jżomm attività professjonali ta’ 15 K (inklużi 10 impjegati u 5 persuni qiegħda/passivi) mill-muniċipalità ta’ Sulejów li jwettqu funzjonijiet ta’ ġenitur billi japplikaw miżuri komprensivi fil-forma ta’ forniment ta’ 15-il post għall-indukrar tat-tfal lil l.3 fil-forma ta’ nursery sal-31.8.2020. L-attivitajiet dettaljati tal-proġett se jinkludu: l-adattament u l-adattament tal-bini għall-ħtiġijiet tat-tfal, ix-xiri ta’ tagħmir u elementi oħra meħtieġa għall-organizzazzjoni tal-kura u l-funzjonament ta’ kuljum tal-post tal-kura għal 12-il xahar. Permezz tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet kollha, il-ġenituri se jżidu l-opportunitajiet tagħhom ta’ parteċipazzjoni attiva fis-suq tax-xogħol. Barra minn hekk, ser jitwettqu attivitajiet estensivi ta’ komunikazzjoni għall-ġenituri bi tfal żgħar, li ser jinkoraġġixxu l-użu tal-indukrar tat-tfal fil-forma ta’ messaġġi sempliċi u aċċessibbli. Dawn l-azzjonijiet se jiġu adattati b’mod xieraq għaċ-ċirkostanzi tal-ambjent lokali, fejn ma jkunx hemm netwerk żviluppat biżżejjed ta’ istituzzjonijiet tal-kura, u għalhekk ta’ spiss l-għarfien tal-familji dwar il-possibbiltà li jirċievu tali appoġġ. In-Nursery maħluqa se żżomm prontezza istituzzjonali biex tipprovdi servizzi għal minimu ta’ sentejn wara t-tlestija tal-proġett, li bis-saħħa tagħha se tidħol b’mod permanenti fil-ħajja tal-komunità. Dan huwa estremament importanti mhux biss fid-dawl tal-kundizzjonijiet lokali, li, skont id-data demografika, jindikaw b’mod ċar il-ħtieġa ta’ postijiet istituzzjonali ta’ kura għat-tfal sa 3 snin, iżda wkoll fid-dawl tal-kundizzjonijiet nazzjonali, li jassumu kopertura sal-2020. 33 % tat-tfal ta’ bejn 0 u 3 snin ta’ kura istituzzjonali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objetivo o exercício e a manutenção de uma atividade profissional de 15 K (incluindo 10 pessoas empregadas e 5 pessoas desempregadas/passivas) do município de Sulejów no exercício de funções parentais, mediante a aplicação de medidas abrangentes sob a forma de 15 vagas de acolhimento de crianças a l.3 sob a forma de creche até 31.8.2020. As atividades pormenorizadas do projeto incluirão: adaptação e adaptação das instalações às necessidades das crianças, aquisição de equipamentos e outros elementos necessários à organização dos cuidados e ao funcionamento quotidiano do local de acolhimento durante 12 meses. Através da implementação de todas as atividades, os pais aumentarão as suas hipóteses de participação ativa no mercado de trabalho. Além disso, serão realizadas extensas atividades de sensibilização para os pais com crianças pequenas, o que incentivará a utilização de estruturas de acolhimento de crianças sob a forma de mensagens simples e acessíveis. Essas ações serão adequadamente adaptadas às circunstâncias do ambiente local, onde não existe uma rede suficientemente desenvolvida de instituições de cuidado e, portanto, muitas vezes, a conscientização das famílias sobre a possibilidade de receber tal apoio. O berçário criado manterá uma prontidão institucional para prestar serviços por um período mínimo de dois anos após a conclusão do projeto, graças ao qual ele se encaixará permanentemente na vida da comunidade. Isto é extremamente importante não só à luz das condições locais, que, de acordo com dados demográficos, indicam claramente a necessidade de locais institucionais de acolhimento de crianças até 3 anos, mas também à luz das condições nacionais, que assumem cobertura até 2020. 33 % das crianças com idade entre 0 e 3 anos de cuidados institucionais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on aloittaa ja ylläpitää 15 K:n (mukaan lukien 10 työntekijää ja 5 työtöntä/passiivista) ammatillista toimintaa Sulejówin kunnan vanhempaintehtävissä toteuttamalla kattavia toimenpiteitä tarjoamalla 15 lastenhoitopaikkaa l.3 lastentarhan muodossa 31.8.2020 mennessä. Hankkeen yksityiskohtaisiin toimiin kuuluvat seuraavat: tilojen mukauttaminen ja mukauttaminen lasten tarpeisiin, hoitopaikan järjestämiseen tarvittavien laitteiden ja muiden osien hankinta sekä hoitopaikan päivittäinen toiminta 12 kuukauden ajan. Kaikkien toimien toteuttamisen myötä vanhemmat lisäävät mahdollisuuksiaan osallistua aktiivisesti työmarkkinoille. Lisäksi toteutetaan laaja-alaisia tiedotustoimia pienten lasten vanhemmille, mikä edistää lastenhoidon käyttöä yksinkertaisten ja helposti saatavilla olevien viestien muodossa. Nämä toimet mukautetaan asianmukaisesti paikallisen ympäristön olosuhteisiin, joissa hoitolaitosten verkosto ei ole riittävän kehittynyt, ja näin ollen usein perheet ovat tietoisia mahdollisuudesta saada tällaista tukea. Perustettu Taimitarha ylläpitää institutionaalista valmiutta tarjota palveluja vähintään kahden vuoden ajan hankkeen päättymisen jälkeen, minkä ansiosta se sopii pysyvästi yhteisön elämään. Tämä on erittäin tärkeää, kun otetaan huomioon paikalliset olosuhteet, jotka demografisten tietojen mukaan osoittavat selvästi alle 3-vuotiaiden lasten hoitopaikkojen tarpeen, mutta myös maanlaajuiset olosuhteet, jotka edellyttävät kattavuutta vuoteen 2020 mennessä. 33 % 0–3-vuotiaista lapsista. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je začeti in vzdrževati poklicno dejavnost 15 K (vključno z 10 zaposlenimi in 5 brezposelnimi/pasivnimi osebami) iz občine Sulejów, ki opravlja starševske funkcije, z uporabo celovitih ukrepov v obliki zagotavljanja 15 otroških mest na l.3 v obliki vrtca do 31.8.2020. Podrobne projektne dejavnosti bodo vključevale: prilagoditev in prilagoditev prostorov potrebam otrok, nakup opreme in drugih elementov, potrebnih za organizacijo oskrbe in vsakodnevno delovanje kraja oskrbe 12 mesecev. Z izvajanjem vseh dejavnosti bodo starši povečali svoje možnosti za aktivno udeležbo na trgu dela. Poleg tega se bodo izvajale obsežne dejavnosti ozaveščanja za starše z majhnimi otroki, ki bodo spodbujale uporabo otroškega varstva v obliki preprostih in dostopnih sporočil. Ti ukrepi bodo ustrezno prilagojeni okoliščinam lokalnega okolja, kjer ni dovolj razvite mreže ustanov za oskrbo, zato se družine pogosto zavedajo možnosti prejemanja takšne podpore. Ustanovljena medicinska sestra bo ohranila institucionalno pripravljenost za zagotavljanje storitev vsaj dve leti po zaključku projekta, zaradi česar bo trajno vključena v življenje skupnosti. To je izjemno pomembno ne le glede na lokalne razmere, ki po demografskih podatkih jasno kažejo potrebo po ustanovah za varstvo otrok do treh let, temveč tudi glede na razmere po vsej državi, ki predvidevajo pokritost do leta 2020. 33 % otrok, starih od 0 do 3 let. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zahájit a udržovat odbornou činnost 15 K (včetně 10 zaměstnaných a 5 nezaměstnaných/pasivních) z obce Sulejów vykonávající rodičovské funkce uplatněním komplexních opatření v podobě poskytnutí 15 míst péče o děti l.3 ve formě mateřské školy do 31.8.2020. Podrobné projektové aktivity budou zahrnovat: přizpůsobení a přizpůsobení prostor potřebám dětí, nákup vybavení a dalších prvků nezbytných pro organizaci péče a každodenní fungování místa péče po dobu 12 měsíců. Prováděním všech činností rodiče zvýší své šance na aktivní účast na trhu práce. Kromě toho budou prováděny rozsáhlé informační činnosti pro rodiče s malými dětmi, které podpoří využívání péče o děti ve formě jednoduchých a přístupných zpráv. Tato opatření budou vhodně přizpůsobena podmínkám místního prostředí, kde neexistuje dostatečně rozvinutá síť pečovatelských zařízení, a proto si rodiny často uvědomují možnost získat takovou podporu. Vytvořená ošetřovatelka bude udržovat institucionální připravenost poskytovat služby po dobu nejméně dvou let po dokončení projektu, díky čemuž bude trvale zapadat do života komunity. To je mimořádně důležité nejen s ohledem na místní podmínky, které podle demografických údajů jasně ukazují na potřebu ústavní péče o děti do 3 let, ale také s ohledem na celostátní podmínky, které do roku 2020 přebírají pokrytí. 33 % dětí ve věku od 0 do 3 let. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – iki 2020 m. rugpjūčio 31 d. pradėti ir išlaikyti 15 K (įskaitant 10 dirbančiųjų ir 5 bedarbius/pasyvus asmenis) profesinę veiklą iš Sulejów savivaldybės, vykdančios tėvų funkcijas, taikant visapusiškas priemones – iki 2020 m. rugpjūčio 31 d. suteikti 15 vaikų priežiūros vietų iki 1,3 punkto. Išsami projekto veikla apims: patalpų pritaikymas ir pritaikymas vaikų poreikiams, įrangos ir kitų elementų, reikalingų priežiūros organizavimui ir kasdieniam slaugos vietos funkcionavimui 12 mėnesių, pirkimas. Vykdydami bet kokią veiklą, tėvai padidins savo galimybes aktyviai dalyvauti darbo rinkoje. Be to, bus vykdoma plataus masto informavimo veikla, skirta mažiems vaikams auginantiems tėvams, o tai paskatins naudotis vaikų priežiūros paslaugomis paprastomis ir prieinamomis žinutėmis. Šie veiksmai bus tinkamai pritaikyti prie vietos aplinkos aplinkybių, kai nėra pakankamai išplėtoto slaugos įstaigų tinklo, todėl dažnai šeimos žino apie galimybę gauti tokią paramą. Sukurta slaugos įstaiga išlaikys institucinį pasirengimą teikti paslaugas mažiausiai dvejus metus po projekto užbaigimo, dėl kurio ji nuolat tilps į bendruomenės gyvenimą. Tai labai svarbu ne tik atsižvelgiant į vietos sąlygas, kurios, remiantis demografiniais duomenimis, aiškiai rodo, kad reikia institucinės vaikų iki 3 metų priežiūros vietos, bet ir atsižvelgiant į nacionalines sąlygas, kurios bus taikomos iki 2020 m. 33 proc. 0–3 metų amžiaus vaikų globos įstaigose. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzsākt un uzturēt 15 K (t. sk. 10 nodarbināto un 5 bezdarbnieku/pasīvo personu) profesionālo darbību no Sulejów pašvaldības, kas veic vecāku funkcijas, piemērojot visaptverošus pasākumus, nodrošinot 15 bērnu aprūpes vietas līdz l.3 bērnudārziem līdz 31.8.2020. Detalizētas projekta darbības ietvers: telpu pielāgošana un pielāgošana bērnu vajadzībām, aprīkojuma un citu elementu iegāde, kas nepieciešami aprūpes organizēšanai un aprūpes vietas ikdienas darbībai 12 mēnešus. Īstenojot visas darbības, vecāki palielinās viņu izredzes uz aktīvu līdzdalību darba tirgū. Turklāt tiks veikti plaši informatīvi pasākumi vecākiem ar maziem bērniem, kas veicinās bērnu aprūpes izmantošanu vienkāršu un pieejamu vēstījumu veidā. Šīs darbības tiks pienācīgi pielāgotas vietējās vides apstākļiem, kur nav pietiekami attīstīta aprūpes iestāžu tīkla, un tādējādi bieži vien ģimenes apzinās iespēju saņemt šādu atbalstu. Izveidotais bērnudārzs saglabās institucionālo gatavību sniegt pakalpojumus vismaz divus gadus pēc projekta pabeigšanas, pateicoties kuram tas pastāvīgi iederēsies kopienas dzīvē. Tas ir ārkārtīgi svarīgi, ņemot vērā ne tikai vietējos apstākļus, kas saskaņā ar demogrāfiskajiem datiem skaidri norāda uz nepieciešamību pēc institucionālām aprūpes vietām bērniem līdz 3 gadu vecumam, bet arī ņemot vērā valsts mēroga apstākļus, kas aptver līdz 2020. gadam. 33 % bērnu vecumā no 0–3 gadiem aprūpes iestādē. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се започне и поддържа професионална дейност в размер на 15 K (включително 10 заети и 5 безработни/пасивни лица) от община Sulejów, изпълняващи родителски функции, чрез прилагане на всеобхватни мерки под формата на предоставяне на 15 места за грижи за деца на l.3 под формата на детска градина до 31.8.2020 г. Подробните дейности по проекта ще включват: адаптиране и адаптиране на помещенията към нуждите на децата, закупуване на оборудване и други елементи, необходими за организацията на грижите и ежедневното функциониране на мястото за грижи в продължение на 12 месеца. Чрез изпълнението на всички дейности родителите ще увеличат шансовете си за активно участие на пазара на труда. Освен това ще бъдат проведени обширни информационни дейности за родители с малки деца, което ще насърчи използването на грижи за деца под формата на прости и достъпни послания. Тези действия ще бъдат адаптирани по подходящ начин към обстоятелствата в местната среда, където няма достатъчно развита мрежа от институции за полагане на грижи, и по този начин често семействата осъзнават възможността за получаване на такава подкрепа. Създадената детска градина ще поддържа институционална готовност за предоставяне на услуги в продължение на минимум две години след приключването на проекта, благодарение на което ще се впише трайно в живота на общността. Това е изключително важно не само с оглед на местните условия, които според демографските данни ясно показват необходимостта от институционални места за грижи за деца до 3 години, но и в светлината на националните условия, които предполагат покритие до 2020 г. 33 % от децата на възраст 0—3 институционална грижа. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a szülői feladatokat ellátó Sulejów településen 15 K (köztük 10 alkalmazott és 5 munkanélküli/passzív személy) szakmai tevékenységének megkezdése és fenntartása azáltal, hogy 2020.8.31-ig 15 gyermekgondozási helyet biztosít az L.3 számára óvodában. A részletes projekttevékenységek a következőket foglalják magukban: a helyiségeknek a gyermekek igényeihez való igazítása és hozzáigazítása, az ellátás megszervezéséhez és az ellátás helyének napi működéséhez szükséges berendezések és egyéb elemek beszerzése 12 hónapig. Az összes tevékenység végrehajtásával a szülők növelni fogják esélyeiket a munkaerőpiacon való aktív részvételre. Emellett kiterjedt tájékoztatási tevékenységeket folytatnak a kisgyermekes szülők számára, amelyek egyszerű és hozzáférhető üzenetek formájában ösztönzik a gyermekgondozás igénybevételét. Ezeket az intézkedéseket megfelelően hozzá kell igazítani a helyi környezet körülményeihez, ahol nincs megfelelően fejlett gondozási intézmények hálózata, és így gyakran a családok tudatában vannak az ilyen támogatás lehetőségének. A létrehozott Óvoda a projekt befejezése után legalább két évig intézményi készen áll arra, hogy szolgáltatásokat nyújtson, aminek köszönhetően tartósan beleilleszkedik a közösség életébe. Ez rendkívül fontos nemcsak a helyi viszonyok fényében, amelyek a demográfiai adatok szerint egyértelműen jelzik a 3 éves korig tartó gyermekek intézményi gondozásának szükségességét, hanem az országos feltételek fényében is, amelyek 2020-ig lefedettséget feltételeznek. A 0–3 éves gyermekek 33%-a intézményi gondozásban részesül. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal dul i mbun gníomhaíochta gairmiúla 15 K (lena n-áirítear 10 nduine fostaithe agus 5 dhuine dífhostaithe/éighníomhacha) ó bhardas Sulejów a fheidhmíonn feidhmeanna tuismitheora trí bhearta cuimsitheacha a chur i bhfeidhm i bhfoirm 15 ionad cúraim leanaí a chur ar fáil go l.3 i bhfoirm naíolainne faoin 31.8.2020. Áireofar an méid seo a leanas ar ghníomhaíochtaí mionsonraithe an tionscadail: an t-áitreabh a oiriúnú agus a oiriúnú do riachtanais leanaí, trealamh a cheannach agus eilimintí eile is gá chun cúram a eagrú agus feidhmiú laethúil na háite cúraim ar feadh 12 mhí. Trí na gníomhaíochtaí go léir a chur chun feidhme, méadóidh tuismitheoirí an seans atá acu páirt ghníomhach a ghlacadh i margadh an tsaothair. Ina theannta sin, déanfar gníomhaíochtaí forleathana for-rochtana do thuismitheoirí a bhfuil leanaí óga acu, rud a spreagfaidh úsáid cúram leanaí i bhfoirm teachtaireachtaí simplí agus inrochtana. Déanfar na gníomhaíochtaí sin a chur in oiriúint go hiomchuí d’imthosca an chomhshaoil áitiúil, i gcás nach bhfuil líonra d’institiúidí cúraim ann atá forbartha go leordhóthanach, agus ar an gcaoi sin gur minic a bhíonn teaghlaigh ar an eolas faoin bhféidearthacht tacaíocht den sórt sin a fháil. Coinneoidh an Naíolann cruthaithe ullmhacht institiúideach chun seirbhísí a chur ar fáil ar feadh dhá bhliain ar a laghad tar éis an tionscadal a chur i gcrích, a bhuíochas sin do shaol an phobail. Tá sé sin thar a bheith tábhachtach, ní hamháin i bhfianaise na ndálaí áitiúla, a léiríonn go soiléir, de réir sonraí déimeagrafacha, an gá atá le háiteanna cúraim institiúideacha do leanaí suas le 3 bliana, ach freisin i bhfianaise coinníollacha náisiúnta, a ghlacann clúdach faoi 2020. 33 % de leanaí idir 0-3 bliana d’aois i gcúram institiúideach. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att starta och upprätthålla yrkesverksamhet på 15 K (inklusive 10 anställda och 5 arbetslösa/passiva personer) från kommunen Sulejów som utför föräldrauppgifter genom att tillämpa omfattande åtgärder i form av att tillhandahålla 15 barnomsorgsplatser till l.3 i form av en plantskola senast den 31 augusti 2020. Detaljerade projektaktiviteter kommer att omfatta följande: anpassning och anpassning av lokalerna till barnens behov, inköp av utrustning och andra delar som är nödvändiga för att organisera vården och den dagliga driften av vårdplatsen under 12 månader. Genom att genomföra all verksamhet ökar föräldrarnas möjligheter att aktivt delta på arbetsmarknaden. Dessutom kommer omfattande utåtriktade aktiviteter att genomföras för föräldrar med små barn, vilket kommer att uppmuntra användningen av barnomsorg i form av enkla och lättillgängliga meddelanden. Dessa åtgärder kommer att anpassas på lämpligt sätt till förhållandena i den lokala miljön, där det inte finns ett tillräckligt utvecklat nätverk av vårdinrättningar, och därmed ofta familjernas medvetenhet om möjligheten att få sådant stöd. Den skapade Nursery kommer att upprätthålla en institutionell beredskap att tillhandahålla tjänster i minst två år efter slutförandet av projektet, tack vare vilket det permanent kommer att passa in i samhällslivet. Detta är oerhört viktigt inte bara mot bakgrund av lokala förhållanden, som enligt demografiska uppgifter tydligt visar på behovet av institutionella vårdplatser för barn upp till tre år, utan också mot bakgrund av landsomfattande förhållanden, som antar täckning senast 2020. 33 % av barnen i åldern 0–3 institutionsvård. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on alustada ja säilitada Sulejówi vallast 15 K (sh 10 töötajat ja 5 töötut/passiivset isikut) vanemlikke ülesandeid täitvat ametialast tegevust, rakendades terviklikke meetmeid lasteaia vormis 15 lapsehoiukoha pakkumise näol l.3-le hiljemalt 31.8.2020. Projekti üksikasjalik tegevus hõlmab järgmist: ruumide kohandamine ja kohandamine vastavalt laste vajadustele, seadmete ja muude hoolduskorralduseks vajalike elementide ostmine ning hoolduskoha igapäevane toimimine 12 kuu jooksul. Kõigi tegevuste elluviimisega suurendavad lapsevanemad oma võimalusi aktiivseks osalemiseks tööturul. Lisaks viiakse läbi ulatuslikke teavitustegevusi väikelaste vanematele, mis soodustab lastehoiu kasutamist lihtsate ja juurdepääsetavate sõnumite kujul. Neid meetmeid kohandatakse asjakohaselt kohaliku keskkonna oludele, kus puudub piisavalt arenenud hooldusasutuste võrgustik, ja seega sageli perekondade teadlikkus sellise toetuse saamise võimalusest. Loodud lasteaed säilitab institutsioonilise valmisoleku osutada teenuseid vähemalt kaks aastat pärast projekti lõpuleviimist, tänu millele sobib see püsivalt kogukonna ellu. See on äärmiselt oluline mitte ainult kohalike tingimuste valguses, mis demograafiliste andmete kohaselt näitavad selgelt vajadust kuni 3-aastaste laste hoolduskohtade järele, vaid ka üleriigiliste tingimuste valguses, mis eeldavad 2020. aastaks katvust. 33 % lastest vanuses 0–3 hooldusasutust. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: piotrkowski
0 references
Identifiers
RPLD.10.01.00-10-C003/18
0 references