IMPLEMENTATION OF INTEGRATED INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES IN COMMUNES OF RAW COUNTY (Q102256): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, hr, fr, lv, fi, nl, el, ga, et, sl, pt, ro, lt, sv, cs, es, bg, de, hu, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
MISE EN ŒUVRE DE TECHNOLOGIES INTÉGRÉES DE | MISE EN ŒUVRE DE TECHNOLOGIES INTÉGRÉES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION DANS LES COMMUNES DE LA RAWSKIE POVIAT | ||
| label / de | label / de | ||
IMPLEMENTIERUNG INTEGRIERTER INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIEN IN DEN GEMEINDEN DES RAWSKIE POVIAT | |||
| label / nl | label / nl | ||
IMPLEMENTATIE VAN GEÏNTEGREERDE INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIEËN IN DE | IMPLEMENTATIE VAN GEÏNTEGREERDE INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIEËN IN DE GEMEENTEN VAN DE RAWSKIE POVIAT | ||
| label / it | label / it | ||
IMPLEMENTAZIONE DI TECNOLOGIE INTEGRATE DELL'INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE NEI COMUNI DEL RAWSKIE POVIAT | |||
| label / es | label / es | ||
IMPLEMENTACIÓN DE TECNOLOGÍAS INTEGRADAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN EN LOS MUNICIPIOS DEL | IMPLEMENTACIÓN DE TECNOLOGÍAS INTEGRADAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN EN LOS MUNICIPIOS DEL RAWSKIE POVIAT | ||
| label / da | label / da | ||
GENNEMFØRELSE AF INTEGREREDE INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGIER I KOMMUNERNE I RAWSKIE POVIAT | |||
| label / el | label / el | ||
ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΏΝ | ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΏΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΏΝ ΣΤΟΥΣ ΔΉΜΟΥΣ ΤΟΥ RAWSKIE POVIAT | ||
| label / hr | label / hr | ||
IMPLEMENTACIJA INTEGRIRANIH INFORMACIJSKIH I KOMUNIKACIJSKIH TEHNOLOGIJA U OPĆINAMA | IMPLEMENTACIJA INTEGRIRANIH INFORMACIJSKIH I KOMUNIKACIJSKIH TEHNOLOGIJA U OPĆINAMA RAWSKIE POVIAT | ||
| label / ro | label / ro | ||
PUNEREA ÎN APLICARE A TEHNOLOGIILOR INTEGRATE ALE INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR ÎN MUNICIPALITĂȚILE DIN RAWSKIE POVIAT | |||
| label / sk | label / sk | ||
IMPLEMENTÁCIA INTEGROVANÝCH INFORMAČNÝCH A KOMUNIKAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ V OBCIACH | IMPLEMENTÁCIA INTEGROVANÝCH INFORMAČNÝCH A KOMUNIKAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ V OBCIACH RAWSKIE POVIAT | ||
| label / mt | label / mt | ||
IMPLIMENTAZZJONI TA’ TEKNOLOĠIJI INTEGRATI TAL-INFORMAZZJONI U L-KOMUNIKAZZJONI FIL- | L-IMPLIMENTAZZJONI TA’ TEKNOLOĠIJI INTEGRATI TAL-INFORMAZZJONI U L-KOMUNIKAZZJONI FIL-MUNIĊIPALITAJIET TAR-RAWSKIE POVIAT | ||
| label / pt | label / pt | ||
IMPLEMENTAÇÃO DE TECNOLOGIAS INTEGRADAS DE INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO | IMPLEMENTAÇÃO DE TECNOLOGIAS INTEGRADAS DE INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO NOS CONCELHOS DO POVIAT RAWSKIE | ||
| label / fi | label / fi | ||
INTEGROIDUN TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN KÄYTTÖÖNOTTO | INTEGROIDUN TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN KÄYTTÖÖNOTTO RAWSKIE POVIATIN KUNNISSA | ||
| label / sl | label / sl | ||
IMPLEMENTACIJA INTEGRIRANIH INFORMACIJSKIH IN KOMUNIKACIJSKIH TEHNOLOGIJ V OBČINAH RAWSKIE POVIAT | |||
| label / cs | label / cs | ||
IMPLEMENTACE INTEGROVANÝCH INFORMAČNÍCH A KOMUNIKAČNÍCH TECHNOLOGIÍ V OBCÍCH RAWSKIE POVIAT | |||
| label / lt | label / lt | ||
INTEGRUOTŲ INFORMACINIŲ IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJŲ DIEGIMAS | INTEGRUOTŲ INFORMACINIŲ IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJŲ DIEGIMAS RAWSKIE POVIAT SAVIVALDYBĖSE | ||
| label / lv | label / lv | ||
INTEGRĒTU INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJU IEVIEŠANA | INTEGRĒTU INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJU IEVIEŠANA RAWSKIE POVIAT PAŠVALDĪBĀS | ||
| label / bg | label / bg | ||
ВНЕДРЯВАНЕ НА ИНТЕГРИРАНИ ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ В ОБЩИНИТЕ НА | ВНЕДРЯВАНЕ НА ИНТЕГРИРАНИ ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ В ОБЩИНИТЕ НА RAWSKIE POVIAT | ||
| label / hu | label / hu | ||
INTEGRÁLT INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIÁK BEVEZETÉSE | INTEGRÁLT INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIÁK BEVEZETÉSE A RAWSKIE POVIAT TELEPÜLÉSEIN | ||
| label / ga | label / ga | ||
TEICNEOLAÍOCHTAÍ COMHTHÁITE FAISNÉISE AGUS CUMARSÁIDE A CHUR CHUN FEIDHME I | TEICNEOLAÍOCHTAÍ COMHTHÁITE FAISNÉISE AGUS CUMARSÁIDE A CHUR CHUN FEIDHME I MBARDAIS RAWSKIE POVIAT | ||
| label / sv | label / sv | ||
INFÖRANDE AV INTEGRERAD INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK I | INFÖRANDE AV INTEGRERAD INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK I KOMMUNERNA I RAWSKIE POVIAT | ||
| label / et | label / et | ||
INTEGREERITUD INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA RAKENDAMINE | INTEGREERITUD INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA RAKENDAMINE RAWSKIE POVIAT’ OMAVALITSUSÜKSUSTES | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
La mise en œuvre du projet est dictée par la nécessité de répondre aux attentes des résidents des municipalités: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (ville et commune) et Sadkowice (un total de 25745 personnes) dans le domaine de la mise en œuvre de méthodes d’administration modernes et efficaces (traitement des dossiers par voie électronique, en utilisant des ressources en ligne), qui a conclu à cet effet un accord de partenariat. L’objectif commun de l’intervention est d’accroître l’utilisation des services publics en ligne fournis par les bureaux municipaux. Pour ce faire, l’orientation choisie des plans d’intervention pour la mise en œuvre des technologies intégrées de l’information et de la communication, conformément au concept de conception universelle. La portée du projet comprend pour chacune des municipalités mentionnées ci-dessus: Plate-forme de données spatiales municipales, et à l’intérieur de celle-ci, logiciel et matériel. Le système d’information géographique sera mis en œuvre conjointement avec un géoportail, qui sera adapté à la structure organisationnelle du bureau et fournira des services électroniques liés aux tâches de la municipalité visées dans la directive INSPIRE. Le système créé contiendra des données spatiales et descriptives. Le système proposé sera utilisé pour collecter des données spatiales tout en garantissant des procédures optimales pour leur collecte, mise à jour, traitement et partage systématiques. Des services électroniques aux niveaux 3 et 4 seront lancés. En outre, le bureau municipal de Rawa Maz a prévu de reconstruire le système de sauvegarde et d’archivage des données numériques de la municipalité — équipements et modélisation et optimisation des processus dans l’administration publique (logiciels, matériel). Tous les systèmes municipaux auront les éléments nécessaires pour fournir un bureau virtuel où la partie intéressée pourra déposer des dossiers par voie électronique via Internet. En outre, il est prévu de transformer la ressource de données spatiales de la municipalité sous une forme numérique conformément aux exigences de la Loi sur l’infrastructure de l’information géographique. Une API (un ensemble de méthodes de communication entre différents composants logiciels) sera créée. Le projet sera promu. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die Umsetzung des Projekts wird durch die Notwendigkeit bestimmt, die Erwartungen der Bewohner der Gemeinden zu erfüllen: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (Stadt und Gemeinde) und Sadkowice (insgesamt 25745 Personen) im Bereich der Umsetzung moderner und effektiver Verwaltungsmethoden (Bearbeitung von Fällen elektronisch unter Verwendung von Online-Ressourcen), die zu diesem Zweck eine Partnerschaftsvereinbarung geschlossen haben. Das gemeinsame Ziel der Intervention besteht darin, die Nutzung öffentlicher elektronischer Dienste, die von kommunalen Ämtern erbracht werden, zu verstärken. Um dies zu erreichen, plant die gewählte Richtung der Interventionspläne, integrierte Informations- und Kommunikationstechnologien im Einklang mit dem Konzept des universellen Designs umzusetzen. Der Umfang des Projekts umfasst für jede der oben genannten Gemeinden: Kommunale Spatial Data Platform, und innerhalb davon Software und Hardware. Das Rauminformationssystem wird zusammen mit einem Geoportal implementiert, das an die Organisationsstruktur des Büros angepasst wird und elektronische Dienste im Zusammenhang mit den Aufgaben der in der INSPIRE-Richtlinie genannten Gemeinde anbietet. Das erstellte System enthält räumliche und beschreibende Daten. Das vorgeschlagene System wird verwendet, um Geodaten zu sammeln und gleichzeitig optimale Verfahren für ihre systematische Erfassung, Aktualisierung, Verarbeitung und Weitergabe zu gewährleisten. E-Dienste auf den Stufen 3 und 4 werden in Betrieb genommen. Darüber hinaus hat das Gemeindeamt in Rawa Maz. geplant, das System zur Sicherung und Archivierung der digitalen Daten der Gemeinde – Ausrüstung und Modellierung und Optimierung von Prozessen in der öffentlichen Verwaltung (Software, Hardware) neu aufzubauen. Alle kommunalen Systeme werden über die notwendigen Elemente verfügen, um ein virtuelles Büro bereitzustellen, in dem der Betroffene Fälle elektronisch über das Internet einreichen kann. Darüber hinaus ist geplant, die Geodatenressource der Gemeinde entsprechend den Anforderungen des Rauminformationsinfrastrukturgesetzes in digitaler Form zu verarbeiten. Es wird eine API (eine Reihe von Methoden der Kommunikation zwischen verschiedenen Softwarekomponenten) erstellt. Das Projekt wird gefördert. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De uitvoering van het project wordt bepaald door de noodzaak om te voldoen aan de verwachtingen van inwoners van gemeenten: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (stad en gemeente) en Sadkowice (in totaal 25745 personen) op het gebied van de implementatie van moderne en doeltreffende beheersmethoden (het elektronisch behandelen van zaken met behulp van online middelen), die daartoe een partnerschapsovereenkomst hebben gesloten. Het gemeenschappelijk doel van de interventie is het gebruik van openbare e-diensten die door gemeentelijke kantoren worden verleend, te vergroten. Om dit te bereiken, de gekozen richting van de interventieplannen om geïntegreerde informatie- en communicatietechnologieën te implementeren, in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. Het toepassingsgebied van het project omvat voor elk van de bovengenoemde gemeenten: Gemeentelijk Ruimtelijk Data Platform, en binnen software en hardware. Het ruimtelijke informatiesysteem zal samen met een geoportaal worden geïmplementeerd, dat zal worden aangepast aan de organisatiestructuur van het kantoor en e-diensten zal verlenen in verband met de taken van de gemeente als bedoeld in de INSPIRE-richtlijn. Het gecreëerde systeem bevat ruimtelijke en beschrijvende gegevens. Het voorgestelde systeem zal worden gebruikt om ruimtelijke gegevens te verzamelen en tegelijkertijd te zorgen voor optimale procedures voor het systematisch verzamelen, bijwerken, verwerken en delen ervan. E-diensten op niveau 3 en 4 zullen worden gelanceerd. Daarnaast is het gemeentekantoor in Rawa Maz. van plan om het systeem voor back-up en archivering van de digitale gegevens van de gemeente — apparatuur en modellering en optimalisatie van processen in het openbaar bestuur (software, hardware) opnieuw op te bouwen. Alle gemeentelijke systemen zullen over de nodige elementen beschikken om een virtueel kantoor te bieden waar de belanghebbende elektronisch via internet zaken kan indienen. Daarnaast is het de bedoeling om de ruimtelijke gegevensbron van de gemeente in digitale vorm te verwerken in overeenstemming met de eisen van de Wet Ruimtelijke Informatie-infrastructuur. Er wordt een API (een reeks communicatiemethoden tussen verschillende softwarecomponenten) gecreëerd. Het project zal worden gepromoot. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'attuazione del progetto è dettata dalla necessità di soddisfare le aspettative dei residenti dei Comuni: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (città e comune) e Sadkowice (un totale di 25745 persone) nel campo dell'attuazione di metodi di amministrazione moderni ed efficaci (trattamento dei casi elettronicamente, utilizzando risorse on-line), che a tal fine hanno concluso un accordo di partenariato. L'obiettivo comune dell'intervento è quello di aumentare l'utilizzo dei servizi elettronici pubblici forniti dagli uffici comunali. Per raggiungere questo obiettivo, la direzione scelta dei piani di intervento per implementare tecnologie integrate dell'informazione e della comunicazione, in linea con il concetto di progettazione universale. L'ambito di applicazione del progetto comprende per ciascuno dei suddetti comuni: Piattaforma dati territoriale municipale, e all'interno di esso software e hardware. Il sistema d'informazione territoriale sarà attuato insieme a un geoportale, che sarà adattato alla struttura organizzativa dell'ufficio e fornirà servizi elettronici relativi ai compiti del comune di cui alla direttiva INSPIRE. Il sistema creato conterrà dati spaziali e descrittivi. Il sistema proposto sarà utilizzato per raccogliere dati territoriali garantendo nel contempo procedure ottimali per la raccolta sistematica, l'aggiornamento, l'elaborazione e la condivisione. Saranno lanciati servizi elettronici ai livelli 3 e 4. Inoltre, l'ufficio comunale di Rawa Maz. ha pianificato di ricostruire il sistema di backup e archiviazione dei dati digitali del comune — apparecchiature e modellazione e ottimizzazione dei processi nella pubblica amministrazione (software, hardware). Tutti i sistemi municipali avranno gli elementi necessari per fornire un ufficio virtuale in cui l'interessato sarà in grado di archiviare i casi elettronicamente via Internet. Inoltre, si prevede di elaborare la risorsa di dati territoriali del comune in forma digitale in conformità con i requisiti della legge sull'infrastruttura di informazione territoriale. Verrà creata un'API (un insieme di metodi di comunicazione tra diversi componenti software). Il progetto sarà promosso. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La implementación del proyecto está dictada por la necesidad de satisfacer las expectativas de los residentes de los Municipios: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (ciudad y comuna) y Sadkowice (un total de 25745 personas) en el ámbito de la aplicación de métodos de administración modernos y eficaces (tratamiento de casos por vía electrónica, utilizando recursos en línea), que con este fin celebraron un acuerdo de asociación. El objetivo común de la intervención es aumentar el uso de los servicios públicos electrónicos prestados por las oficinas municipales. Para lograrlo, la dirección elegida de los planes de intervención para implementar tecnologías integradas de la información y la comunicación, en línea con el concepto de diseño universal. El alcance del proyecto incluye para cada uno de los municipios mencionados: Plataforma Municipal de Datos Espaciales, y dentro de ella software y hardware. El Sistema de Información Espacial se implementará junto con un geoportal, que se adaptará a la estructura organizativa de la oficina y prestará servicios electrónicos relacionados con las tareas del municipio a que se refiere la Directiva INSPIRE. El sistema creado contendrá datos espaciales y descriptivos. El sistema propuesto se utilizará para recopilar datos espaciales, garantizando al mismo tiempo procedimientos óptimos para su recopilación, actualización, procesamiento y uso compartido sistemáticos. Se pondrán en marcha servicios electrónicos en los niveles 3 y 4. Adicionalmente, la Oficina Municipal de Rawa Maz. tiene previsto reconstruir el sistema de copia de seguridad y archivado de los datos digitales del municipio — equipos y modelado y optimización de procesos en la administración pública (software, hardware). Todos los sistemas municipales contarán con los elementos necesarios para proporcionar una oficina virtual donde el interesado podrá presentar casos electrónicamente a través de Internet. Además, está previsto procesar el recurso de datos espaciales del municipio en forma digital de acuerdo con los requisitos de la Ley de Infraestructuras de Información Espacial. Se creará una API (un conjunto de métodos de comunicación entre diferentes componentes de software). Se promoverá el proyecto. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gennemførelsen af projektet er dikteret af behovet for at opfylde forventningerne hos beboerne i kommunerne: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (by og kommune) og Sadkowice (i alt 25745 personer) inden for implementering af moderne og effektive administrationsmetoder (elektronisk håndtering af sager ved hjælp af onlineressourcer), som med henblik herpå indgik en partnerskabsaftale. Det fælles formål med interventionen er at øge brugen af offentlige e-tjenester, der leveres af kommunale kontorer. For at opnå dette, den valgte retning af interventionsplaner for at gennemføre integrerede informations- og kommunikationsteknologier i overensstemmelse med begrebet universelt design. Projektets omfang omfatter for hver af de ovennævnte kommuner: Kommunal geografisk dataplatform, og inden for det software og hardware. Det geografiske informationssystem vil blive implementeret sammen med en geoportal, som vil blive tilpasset kontorets organisationsstruktur og levere e-tjenester i forbindelse med kommunens opgaver som omhandlet i Inspire-direktivet. Det oprettede system vil indeholde rumlige og beskrivende data. Det foreslåede system vil blive anvendt til at indsamle geodata, samtidig med at der sikres optimale procedurer for systematisk indsamling, ajourføring, behandling og deling af dem. E-tjenester på niveau 3 og 4 vil blive lanceret. Kommunens kontor i Rawa Maz. har desuden planlagt at genopbygge systemet til sikkerhedskopiering og arkivering af kommunens digitale data — udstyr og modellering og optimering af processer i den offentlige forvaltning (software, hardware). Alle kommunale systemer vil have de nødvendige elementer til at stille et virtuelt kontor til rådighed, hvor den interesserede part vil kunne indgive sager elektronisk via internettet. Derudover planlægges det at behandle kommunens geodataressource i digital form i overensstemmelse med kravene i loven om geografisk informationsinfrastruktur. Der vil blive oprettet en API (et sæt kommunikationsmetoder mellem forskellige softwarekomponenter). Projektet vil blive fremmet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η υλοποίηση του έργου υπαγορεύεται από την ανάγκη ικανοποίησης των προσδοκιών των κατοίκων των Δήμων: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (πόλη και κοινότητα) και Sadkowice (συνολικά 25745 άτομα) στον τομέα της εφαρμογής σύγχρονων και αποτελεσματικών μεθόδων διαχείρισης (διαχείριση υποθέσεων ηλεκτρονικά, με τη χρήση επιγραμμικών πόρων), οι οποίες για το σκοπό αυτό συνήψαν συμφωνία εταιρικής σχέσης. Κοινός στόχος της παρέμβασης είναι η αύξηση της χρήσης των δημόσιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών που παρέχονται από τα δημοτικά γραφεία. Για να επιτευχθεί αυτό, η επιλεγείσα κατεύθυνση παρέμβασης σχεδιάζει την εφαρμογή ολοκληρωμένων τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών, σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει για κάθε έναν από τους προαναφερθέντες δήμους: Δημοτική πλατφόρμα χωρικών δεδομένων, και μέσα σε αυτό λογισμικό και υλικό. Το σύστημα χωρικών πληροφοριών θα εφαρμοστεί μαζί με μια γεωπύλη, η οποία θα προσαρμόζεται στην οργανωτική δομή του γραφείου και θα παρέχει ηλεκτρονικές υπηρεσίες σχετικές με τα καθήκοντα του δήμου που αναφέρονται στην οδηγία INSPIRE. Το σύστημα που δημιουργείται θα περιέχει χωρικά και περιγραφικά δεδομένα. Το προτεινόμενο σύστημα θα χρησιμοποιηθεί για τη συλλογή χωρικών δεδομένων, εξασφαλίζοντας παράλληλα βέλτιστες διαδικασίες για τη συστηματική συλλογή, επικαιροποίηση, επεξεργασία και κοινοχρησία τους. Θα δρομολογηθούν ηλεκτρονικές υπηρεσίες στα επίπεδα 3 και 4. Επιπλέον, το Γραφείο του Δήμου στο Rawa Maz. έχει προγραμματίσει την ανακατασκευή του συστήματος δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και αρχειοθέτησης των ψηφιακών δεδομένων του δήμου — εξοπλισμού και μοντελοποίησης και βελτιστοποίησης των διαδικασιών στη δημόσια διοίκηση (λογισμικό, υλισμικό). Όλα τα δημοτικά συστήματα θα έχουν τα απαραίτητα στοιχεία για να παρέχουν ένα εικονικό γραφείο όπου ο ενδιαφερόμενος θα είναι σε θέση να υποβάλλει υποθέσεις ηλεκτρονικά μέσω του Διαδικτύου. Επιπλέον, προβλέπεται η επεξεργασία του πόρου χωρικών δεδομένων του δήμου σε ψηφιακή μορφή σύμφωνα με τις απαιτήσεις του νόμου για την υποδομή χωρικών πληροφοριών. Θα δημιουργηθεί ένα API (ένα σύνολο μεθόδων επικοινωνίας μεταξύ των διαφόρων στοιχείων λογισμικού). Το έργο θα προωθηθεί. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Provedba projekta uvjetovana je potrebom da se ispune očekivanja stanovnika općina: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (grad i općina) i Sadkowice (ukupno 25745 osoba) u području implementacije suvremenih i učinkovitih metoda administracije (rješavanje predmeta elektroničkim putem, korištenjem on-line resursa), koje su u tu svrhu sklopile partnerski sporazum. Zajednički je cilj intervencije povećati upotrebu javnih e-usluga koje pružaju općinski uredi. Da bi se to postiglo, odabrani smjer intervencije planira implementirati integrirane informacijske i komunikacijske tehnologije, u skladu s konceptom univerzalnog dizajna. Opseg projekta uključuje za svaku od navedenih općina: Komunalna platforma prostornih podataka, a unutar nje softver i hardver. Prostorni informacijski sustav provodit će se zajedno s geoportalom koji će biti prilagođen organizacijskoj strukturi ureda i pružati e-usluge povezane sa zadaćama općine iz Direktive INSPIRE. Stvoreni sustav sadržavat će prostorne i opisne podatke. Predloženi sustav koristit će se za prikupljanje prostornih podataka uz istodobno osiguravanje optimalnih postupaka za njihovo sustavno prikupljanje, ažuriranje, obradu i dijeljenje. Pokrenut će se e-usluge na razini 3 i 4. Osim toga, Općinski ured u Rawi Maz. planira obnoviti sustav za backup i arhiviranje digitalnih podataka općine – opreme te modeliranja i optimizacije procesa u javnoj upravi (softver, hardver). Svi općinski sustavi imat će potrebne elemente za pružanje virtualnog ureda u kojem će zainteresirana strana moći podnositi predmete elektroničkim putem putem interneta. Osim toga, planira se obrada resursa prostornih podataka općine u digitalnom obliku u skladu sa zahtjevima Zakona o prostornoj informacijskoj infrastrukturi. Stvorit će se API (skup metoda komunikacije između različitih softverskih komponenti). Projekt će biti promoviran. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Implementarea proiectului este dictată de necesitatea de a răspunde așteptărilor locuitorilor municipalităților: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (oraș și comună) și Sadkowice (un total de 25745 de persoane) în domeniul punerii în aplicare a metodelor moderne și eficiente de administrare (tratarea electronică a cazurilor, utilizând resurse online), care, în acest scop, au încheiat un acord de parteneriat. Obiectivul comun al intervenției este de a spori utilizarea serviciilor publice electronice furnizate de birourile municipale. Pentru a realiza acest lucru, direcția aleasă a planurilor de intervenție pentru implementarea tehnologiilor integrate ale informației și comunicațiilor, în conformitate cu conceptul de proiectare universală. Domeniul de aplicare al proiectului include, pentru fiecare dintre municipalitățile menționate mai sus: Platforma municipală de date spațiale și în cadrul acesteia software-ul și hardware-ul. Sistemul de informații spațiale va fi pus în aplicare împreună cu un geoportal, care va fi adaptat la structura organizatorică a biroului și va furniza servicii electronice legate de sarcinile municipalității menționate în Directiva INSPIRE. Sistemul creat va conține date spațiale și descriptive. Sistemul propus va fi utilizat pentru a colecta date spațiale, asigurând în același timp proceduri optime pentru colectarea, actualizarea, prelucrarea și partajarea sistematică a acestora. Vor fi lansate servicii electronice la nivelurile 3 și 4. În plus, Oficiul municipal din Rawa Maz. a planificat reconstruirea sistemului de backup și arhivare a datelor digitale ale municipalității – echipamente și modelarea și optimizarea proceselor în administrația publică (software, hardware). Toate sistemele municipale vor dispune de elementele necesare pentru a oferi un birou virtual în care partea interesată va putea să depună cazuri pe cale electronică prin intermediul internetului. În plus, se preconizează prelucrarea resurselor de date spațiale ale municipalității într-o formă digitală, în conformitate cu cerințele Legii privind infrastructura de informații spațiale. Se va crea un API (un set de metode de comunicare între diferite componente software). Proiectul va fi promovat. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Realizácia projektu je podmienená potrebou splniť očakávania obyvateľov obcí: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (mesto a obec) a Sadkowice (spolu 25745 osôb) v oblasti implementácie moderných a účinných spôsobov správy (spracúvanie prípadov elektronicky, s využitím on-line zdrojov), ktorá na tento účel uzavrela partnerskú zmluvu. Spoločným cieľom intervencie je zvýšiť využívanie verejných elektronických služieb poskytovaných obecnými úradmi. Na dosiahnutie tohto cieľa zvolený smer intervenčných plánov na implementáciu integrovaných informačných a komunikačných technológií v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu. Rozsah projektu zahŕňa pre každú z uvedených obcí: Komunálna platforma priestorových údajov a v rámci nej softvér a hardvér. Priestorový informačný systém sa zavedie spolu s geoportálom, ktorý bude prispôsobený organizačnej štruktúre úradu a bude poskytovať elektronické služby súvisiace s úlohami obce uvedenými v smernici INSPIRE. Vytvorený systém bude obsahovať priestorové a popisné údaje. Navrhovaný systém sa použije na zber priestorových údajov a zároveň na zabezpečenie optimálnych postupov na ich systematický zber, aktualizáciu, spracovanie a výmenu. Spustia sa elektronické služby na úrovniach 3 a 4. Okrem toho mestský úrad v Rawa Maz. plánuje obnoviť systém zálohovania a archivácie digitálnych dát obce – zariadenia a modelovania a optimalizácie procesov vo verejnej správe (softvér, hardvér). Všetky mestské systémy budú mať potrebné prvky na zabezpečenie virtuálnej kancelárie, v ktorej bude zainteresovaná strana schopná podávať prípady elektronicky prostredníctvom internetu. Okrem toho sa plánuje spracovať zdroj priestorových údajov obce do digitálnej formy v súlade s požiadavkami zákona o infraštruktúre priestorových informácií. Vytvorí sa API (súbor metód komunikácie medzi rôznymi softvérovými komponentmi). Projekt sa bude podporovať. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-implimentazzjoni tal-proġett hija ddettata mill-ħtieġa li jintlaħqu l-aspettattivi tar-residenti tal-Muniċipalitajiet: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (belt u komun) u Sadkowice (total ta’ 25745 persuna) fil-qasam tal-implimentazzjoni ta’ metodi moderni u effettivi ta’ amministrazzjoni (trattament elettroniku ta’ każijiet, bl-użu ta’ riżorsi online), li għal dan il-għan ikkonkluda ftehim ta’ sħubija. L-għan komuni tal-intervent huwa li jiżdied l-użu tas-servizzi elettroniċi pubbliċi pprovduti mill-uffiċċji muniċipali. Biex jinkiseb dan, id-direzzjoni magħżula tal-pjanijiet ta’ intervent għall-implimentazzjoni ta’ teknoloġiji integrati tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni, f’konformità mal-kunċett ta’ disinn universali. L-ambitu tal-proġett jinkludi għal kull waħda mill-muniċipalitajiet imsemmija hawn fuq: Pjattaforma ta’ Dejta Ġeografika Muniċipali, u fi ħdanha softwer u hardware. Is-Sistema ta’ Informazzjoni Ġeografika se tiġi implimentata flimkien ma’ ġeoportal, li se jiġi adattat għall-istruttura organizzattiva tal-uffiċċju u se jipprovdi servizzi elettroniċi relatati mal-kompiti tal-muniċipalità msemmija fid-Direttiva INSPIRE. Is-sistema maħluqa se jkun fiha data ġeografika u deskrittiva. Is-sistema proposta se tintuża biex tinġabar data ġeografika filwaqt li jiġu żgurati proċeduri ottimali għall-ġbir, l-aġġornament, l-ipproċessar u l-kondiviżjoni sistematiċi tagħha. Se jitniedu s-servizzi elettroniċi fil-livelli 3 u 4. Barra minn hekk, l-Uffiċċju tal-Muniċipalità f’Rawa Maz. ippjana li jibni mill-ġdid is-sistema għall-backup u l-arkivjar tad-data diġitali tal-muniċipalità — it-tagħmir u l-immudellar u l-ottimizzazzjoni tal-proċessi fl-amministrazzjoni pubblika (software, hardware). Is-sistemi muniċipali kollha se jkollhom l-elementi meħtieġa biex jipprovdu uffiċċju virtwali fejn il-parti interessata tkun tista’ tressaq każijiet b’mod elettroniku permezz tal-Internet. Barra minn hekk, huwa ppjanat li r-riżorsa tad-dejta ġeografika tal-muniċipalità tiġi pproċessata f’forma diġitali skont ir-rekwiżiti tal-Att dwar l-Infrastruttura tal-Informazzjoni Ġeografika. Se jinħoloq API (sett ta’ metodi ta’ komunikazzjoni bejn komponenti differenti tas-softwer). Il-proġett ser jiġi promoss. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A implementação do projeto é ditada pela necessidade de atender às expectativas dos moradores dos Concelhos: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (município e município) e Sadkowice (um total de 25745 pessoas) no domínio da aplicação de métodos de administração modernos e eficazes (tratamento de processos por via eletrónica, utilizando recursos em linha), que para o efeito celebraram um acordo de parceria. O objetivo comum da intervenção é aumentar a utilização de serviços públicos em linha prestados pelos serviços municipais. Para isso, a direção escolhida dos planos de intervenção para implementar tecnologias integradas de informação e comunicação, em consonância com o conceito de design universal. O âmbito do projeto inclui, para cada um dos municípios acima mencionados: Plataforma de dados geográficos municipal, e dentro dele software e hardware. O Sistema de Informação Espacial será implementado juntamente com um geoportal, que será adaptado à estrutura organizativa do gabinete e prestará serviços eletrónicos relacionados com as tarefas do município referidas na Diretiva INSPIRE. O sistema criado conterá dados geográficos e descritivos. O sistema proposto será utilizado para recolher dados geográficos, assegurando ao mesmo tempo procedimentos ótimos para a sua recolha, atualização, tratamento e partilha sistemáticas. Serão lançados serviços eletrónicos nos níveis 3 e 4. Além disso, a Prefeitura de Rawa Maz. planejou reconstruir o sistema de backup e arquivamento dos dados digitais do concelho — equipamentos e modelagem e otimização de processos na administração pública (software, hardware). Todos os sistemas municipais terão os elementos necessários para fornecer um escritório virtual onde o interessado poderá arquivar processos eletronicamente através da Internet. Além disso, está prevista a transformação do recurso de dados geográficos do município numa forma digital, em conformidade com os requisitos da Lei relativa às infraestruturas de informação geográfica. Será criada uma API (um conjunto de métodos de comunicação entre diferentes componentes de software). O projeto será promovido. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen toteutuksen sanelee tarve täyttää kuntien asukkaiden odotukset: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (kaupunki ja kunta) ja Sadkowice (yhteensä 25745 henkilöä) nykyaikaisten ja tehokkaiden hallintomenetelmien täytäntöönpanossa (tapausten käsittely sähköisesti, online-resurssien avulla), jotka tekivät tätä varten kumppanuussopimuksen. Toimenpiteen yhteisenä tavoitteena on lisätä kunnallisten toimistojen tarjoamien julkisten sähköisten palvelujen käyttöä. Tämän saavuttamiseksi toimintasuunnitelmien valittu suunta integroidun tieto- ja viestintätekniikan toteuttamiseksi universaalin suunnittelun periaatteen mukaisesti. Hanke kattaa kunkin edellä mainitun kunnan osalta seuraavat: Kunnan spatial Data Platform, ja sen sisällä ohjelmistot ja laitteistot. Paikkatietojärjestelmä otetaan käyttöön yhdessä maantieteellisen portaalin kanssa, joka mukautetaan toimiston organisaatiorakenteeseen ja tarjoaa sähköisiä palveluja, jotka liittyvät INSPIRE-direktiivissä tarkoitetun kunnan tehtäviin. Luotu järjestelmä sisältää paikkatietoja ja kuvailevia tietoja. Ehdotettua järjestelmää käytetään paikkatietojen keräämiseen, samalla kun varmistetaan optimaaliset menettelyt niiden järjestelmällistä keräämistä, päivittämistä, käsittelyä ja jakamista varten. Tason 3 ja 4 sähköiset palvelut otetaan käyttöön. Lisäksi Rawa Mazin kuntavirasto on suunnitellut kunnan digitaalisten tietojen varmuuskopiointi- ja arkistointijärjestelmän uudistamista – laitteita sekä julkishallinnon prosessien mallintamista ja optimointia (ohjelmistot, laitteistot). Kaikissa kunnallisissa järjestelmissä on tarvittavat elementit virtuaalisen toimiston tarjoamiseksi, jossa asianomainen osapuoli voi tehdä asioita sähköisesti Internetin välityksellä. Lisäksi kunnan paikkatietoresurssi on tarkoitus käsitellä digitaaliseen muotoon paikkatietoinfrastruktuurilain vaatimusten mukaisesti. Luodaan API (joukko viestintämenetelmiä eri ohjelmistokomponenttien välillä). Hanketta edistetään. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Izvajanje projekta narekuje potreba po izpolnjevanju pričakovanj prebivalcev občin: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (mesto in občina) in Sadkowice (skupaj 25745 ljudi) na področju izvajanja sodobnih in učinkovitih načinov upravljanja (elektronska obravnava zadev z uporabo spletnih virov), ki so v ta namen sklenili sporazum o partnerstvu. Skupni cilj intervencije je povečati uporabo javnih e-storitev, ki jih zagotavljajo občinski uradi. Da bi to dosegli, izbrano smer intervencijskih načrtov za izvajanje integriranih informacijskih in komunikacijskih tehnologij v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja. Obseg projekta za vsako od zgoraj navedenih občin vključuje: Platforma občinskih prostorskih podatkov in znotraj nje programska in strojna oprema. Prostorski informacijski sistem se bo izvajal skupaj z geoportalom, ki bo prilagojen organizacijski strukturi urada in bo zagotavljal e-storitve, povezane z nalogami občine iz direktive INSPIRE. Ustvarjeni sistem bo vseboval prostorske in opisne podatke. Predlagani sistem se bo uporabljal za zbiranje prostorskih podatkov ob hkratnem zagotavljanju optimalnih postopkov za njihovo sistematično zbiranje, posodabljanje, obdelavo in souporabo. Uvedene bodo e-storitve na ravneh 3 in 4. Poleg tega je občinski urad v Rawa Maz. načrtuje obnovo sistema za varnostno kopiranje in arhiviranje digitalnih podatkov občine – oprema ter modeliranje in optimizacija procesov v javni upravi (programska oprema, strojna oprema). Vsi občinski sistemi bodo imeli potrebne elemente za zagotavljanje virtualne pisarne, v kateri bo lahko zainteresirana stranka zadeve elektronsko vložila prek interneta. Poleg tega je načrtovana obdelava prostorskih podatkov občine v digitalni obliki v skladu z zahtevami Zakona o prostorski informacijski infrastrukturi. Ustvarjen bo API (sklop načinov komunikacije med različnimi komponentami programske opreme). Projekt se bo spodbujal. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Realizace projektu je dána potřebou splnit očekávání obyvatel obcí: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (město a obec) a Sadkowice (celkem 25745 osob) v oblasti zavádění moderních a účinných metod správy (řízení případů elektronicky, pomocí on-line zdrojů), které za tímto účelem uzavřely dohodu o partnerství. Společným cílem intervence je zvýšit využívání veřejných elektronických služeb poskytovaných obecními úřady. Aby toho bylo dosaženo, zvolený směr intervenčních plánů pro zavádění integrovaných informačních a komunikačních technologií v souladu s koncepcí univerzálního designu. Rozsah projektu zahrnuje pro každou z výše uvedených obcí: Obecní prostorová datová platforma a v jejím rámci software a hardware. Prostorový informační systém bude zaveden společně s geoportálem, který bude přizpůsoben organizační struktuře úřadu a bude poskytovat elektronické služby související s úkoly obce uvedenými ve směrnici INSPIRE. Vytvořený systém bude obsahovat prostorová a popisná data. Navrhovaný systém bude využíván ke shromažďování prostorových dat a zároveň zajistí optimální postupy pro jejich systematické shromažďování, aktualizaci, zpracování a sdílení. Budou spuštěny elektronické služby na úrovni 3 a 4. Obecní úřad v Rawa Maz. dále plánuje přestavbu systému zálohování a archivace digitálních dat obce – zařízení a modelování a optimalizace procesů ve veřejné správě (software, hardware). Všechny obecní systémy budou mít potřebné prvky k zajištění virtuální kanceláře, kde bude mít zájemce možnost podávat případy elektronicky prostřednictvím internetu. Kromě toho se plánuje zpracovat prostorový datový zdroj obce do digitální podoby v souladu s požadavky zákona o prostorové informační infrastruktuře. Bude vytvořeno API (soubor metod komunikace mezi různými softwarovými komponenty). Projekt bude podpořen. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto įgyvendinimą lemia būtinybė patenkinti savivaldybių gyventojų lūkesčius: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (miestas ir komuna) ir Sadkowice (iš viso 25745 žmonės) modernių ir veiksmingų administravimo metodų įgyvendinimo srityje (bylų tvarkymas elektroniniu būdu, naudojant internetinius išteklius), kurios šiuo tikslu sudarė partnerystės sutartį. Bendras intervencijos tikslas – padidinti naudojimąsi viešosiomis e. paslaugomis, kurias teikia savivaldybės įstaigos. Siekiant šio tikslo, pasirinkta intervencijos planų kryptis diegti integruotas informacines ir ryšių technologijas, atitinkančias universalaus dizaino koncepciją. Į projekto taikymo sritį įeina: Komunalinė erdvinių duomenų platforma ir joje esanti programinė ir aparatinė įranga. Erdvinė informacinė sistema bus įdiegta kartu su geoportalu, kuris bus pritaikytas prie biuro organizacinės struktūros ir teiks e. paslaugas, susijusias su INSPIRE direktyvoje nurodytomis savivaldybės užduotimis. Sukurtoje sistemoje bus saugomi erdviniai ir aprašomieji duomenys. Siūloma sistema bus naudojama erdviniams duomenims rinkti, kartu užtikrinant optimalias sistemingo jų rinkimo, atnaujinimo, apdorojimo ir dalijimosi jais procedūras. Bus pradėtos teikti 3 ir 4 lygių e. paslaugos. Be to, savivaldybės biuras Rawa Maz. planuoja atkurti savivaldybės skaitmeninių duomenų atsarginių kopijų ir archyvavimo sistemą – įrangą ir viešojo administravimo procesų (programinės įrangos, aparatinės įrangos) modeliavimą ir optimizavimą. Visos savivaldybių sistemos turės būtinus elementus virtualiam biurui, kuriame suinteresuotoji šalis galės elektroniniu būdu pateikti bylas internetu, sukurti. Be to, planuojama savivaldybės erdvinių duomenų išteklius apdoroti skaitmenine forma pagal Erdvinės informacinės infrastruktūros įstatymo reikalavimus. Bus sukurta API (komunikacijos tarp skirtingų programinės įrangos komponentų metodų rinkinys). Projektas bus skatinamas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta īstenošanu nosaka nepieciešamība apmierināt pašvaldību iedzīvotāju cerības: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (pilsēta un komūna) un Sadkowice (kopā 25745 cilvēki) modernu un efektīvu pārvaldības metožu ieviešanas jomā (lietu izskatīšana elektroniski, izmantojot tiešsaistes resursus), kas šim nolūkam noslēdza partnerattiecību līgumu. Intervences kopīgais mērķis ir palielināt pašvaldību biroju sniegto publisko e-pakalpojumu izmantošanu. Lai to panāktu, izvēlētais intervences plānu virziens integrētu informācijas un komunikācijas tehnoloģiju ieviešanai saskaņā ar universālā dizaina koncepciju. Projekta darbības joma attiecībā uz katru no iepriekš minētajām pašvaldībām ietver: Pašvaldības telpisko datu platforma, un tajā ietilpst programmatūra un aparatūra. Telpiskās informācijas sistēma tiks ieviesta kopā ar ģeoportālu, kas tiks pielāgots biroja organizatoriskajai struktūrai un sniegs e-pakalpojumus, kas saistīti ar INSPIRE direktīvā minētajiem pašvaldības uzdevumiem. Izveidotā sistēma saturēs telpiskos un aprakstošos datus. Ierosinātā sistēma tiks izmantota telpisko datu vākšanai, vienlaikus nodrošinot optimālas procedūras to sistemātiskai vākšanai, atjaunināšanai, apstrādei un kopīgošanai. Tiks uzsākti 3. un 4. līmeņa e-pakalpojumi. Turklāt Rawa Maz. pašvaldības birojs plāno atjaunot pašvaldības digitālo datu dublēšanas un arhivēšanas sistēmu — iekārtas, modelēšanu un procesu optimizāciju valsts pārvaldē (programmatūru, aparatūru). Visām pašvaldību sistēmām būs nepieciešamie elementi, lai nodrošinātu virtuālu biroju, kurā ieinteresētā persona varēs lietas iesniegt elektroniski, izmantojot internetu. Turklāt pašvaldības telpisko datu resursu plānots apstrādāt digitālā formātā saskaņā ar Telpiskās informācijas infrastruktūras likuma prasībām. Tiks izveidota API (komunikācijas metožu kopums starp dažādiem programmatūras komponentiem). Projekts tiks veicināts. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Изпълнението на проекта се диктува от необходимостта да се отговори на очакванията на жителите на общините: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (град и община) и Sadkowice (общо 25745 души) в областта на прилагането на съвременни и ефективни методи на управление (разглеждане на делата по електронен път, използване на онлайн ресурси), които за тази цел сключват споразумение за партньорство. Общата цел на интервенцията е да се увеличи използването на обществени електронни услуги, предоставяни от общинските служби. За да се постигне това, избраната посока на интервенция планира да приложи интегрирани информационни и комуникационни технологии, в съответствие с концепцията за универсален дизайн. Обхватът на проекта включва за всяка от горепосочените общини: Общинска платформа за пространствени данни и в нея софтуер и хардуер. Пространствената информационна система ще бъде въведена заедно с геопортал, който ще бъде адаптиран към организационната структура на службата и ще предоставя електронни услуги, свързани със задачите на общината, посочени в Директивата INSPIRE. Създадената система ще съдържа пространствени и описателни данни. Предложената система ще се използва за събиране на пространствени данни, като същевременно се гарантират оптимални процедури за систематичното им събиране, актуализиране, обработка и споделяне. Ще бъдат пуснати електронни услуги на нива 3 и 4. Освен това общинският офис в Рава Маз планира да възстанови системата за архивиране и архивиране на цифровите данни на общината — оборудване и моделиране и оптимизиране на процесите в публичната администрация (софтуер, хардуер). Всички общински системи ще разполагат с необходимите елементи за осигуряване на виртуален офис, където заинтересованата страна ще може да подава дела по електронен път чрез интернет. Освен това се планира ресурсът от пространствени данни на общината да се обработи в цифров вид в съответствие с изискванията на Закона за пространствената информационна инфраструктура. Ще бъде създаден API (набор от методи за комуникация между различни софтуерни компоненти). Проектът ще бъде популяризиран. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt végrehajtását az határozza meg, hogy meg kell felelni az önkormányzati lakosok elvárásainak: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (város és község) és Sadkowice (összesen 25745 fő) a modern és hatékony igazgatási módszerek alkalmazása terén (az ügyek elektronikus kezelése, on-line források felhasználásával), amelyek e célból partnerségi megállapodást kötöttek. A beavatkozás közös célja az önkormányzati hivatalok által nyújtott elektronikus közszolgáltatások használatának növelése. Ennek elérése érdekében az integrált információs és kommunikációs technológiák megvalósítására irányuló beavatkozási tervek választott iránya, összhangban az egyetemes tervezés koncepciójával. A projekt hatálya a fent említett települések mindegyikére kiterjed: Municipal Spatial Data Platform, és azon belül szoftver és hardver. A térinformációs rendszert egy geoportálral együtt hajtják végre, amely az iroda szervezeti felépítéséhez igazodik, és az INSPIRE irányelvben említett önkormányzati feladatokhoz kapcsolódó e-szolgáltatásokat nyújt. A létrehozott rendszer térbeli és leíró adatokat tartalmaz. A javasolt rendszert téradatok gyűjtésére fogják használni, biztosítva ugyanakkor azok szisztematikus gyűjtésére, frissítésére, feldolgozására és megosztására szolgáló optimális eljárásokat. A 3. és 4. szintű elektronikus szolgáltatásokat elindítják. Ezen túlmenően a Rawa Maz. önkormányzati hivatala tervezi az önkormányzat digitális adatainak biztonsági mentésére és archiválására szolgáló rendszer újjáépítését, valamint a közigazgatási folyamatok (szoftverek, hardverek) modellezését és optimalizálását. Minden önkormányzati rendszer rendelkezik a szükséges elemekkel ahhoz, hogy virtuális irodát biztosítson, ahol az érdekelt fél elektronikus úton nyújthatja be az ügyeket az interneten keresztül. Emellett a tervek szerint az önkormányzat téradatforrását digitális formában dolgozzák fel a térinformatikai infrastruktúráról szóló törvény követelményeinek megfelelően. Egy API-t (a különböző szoftverösszetevők közötti kommunikációs módszerek halmazát) hozunk létre. A projektet népszerűsíteni fogják. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é an gá atá le freastal ar ionchais chónaitheoirí na mBardas ná cur i bhfeidhm an tionscadail: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (cathrach agus commune) agus Sadkowice (25745 duine san iomlán) i réimse chur chun feidhme modhanna riaracháin nua-aimseartha agus éifeachtacha (cásanna a láimhseáil go leictreonach, ag úsáid acmhainní ar líne), a thug comhaontú comhpháirtíochta i gcrích chun na críche sin. Is é cuspóir coiteann na hidirghabhála úsáid ríomhsheirbhísí poiblí a chuireann oifigí bardasacha ar fáil a mhéadú. Chun an méid sin a bhaint amach, tá an treo roghnaithe idirghabhála beartaithe chun teicneolaíochtaí comhtháite faisnéise agus cumarsáide a chur chun feidhme, i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme an tionscadail do gach ceann de na bardais thuasluaite: Ardán Sonraí Spásúlachta Cathrach, agus laistigh de bogearraí agus crua-earraí. Cuirfear an Córas Faisnéise Spásúlachta i bhfeidhm in éineacht le geothairseach, a chuirfear in oiriúint do struchtúr eagrúcháin na hoifige agus a chuirfidh ríomhsheirbhísí ar fáil a bhaineann le cúraimí an bhardais dá dtagraítear i dTreoir INSPIRE. Beidh sonraí spásúla agus tuairisciúla sa chóras cruthaithe. Bainfear úsáid as an gcóras atá beartaithe chun sonraí spásúla a bhailiú agus, ag an am céanna, nósanna imeachta optamacha a áirithiú chun iad a bhailiú, a nuashonrú, a phróiseáil agus a chomhroinnt ar bhonn córasach. Seolfar ríomhsheirbhísí ar leibhéal 3 agus leibhéal 4. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an Oifig Bardas i Rawa Maz. an córas a atógáil chun sonraí digiteacha an bhardas a chúltaca agus a chartlannú — trealamh agus samhaltú agus optamú próiseas sa riarachán poiblí (bogearraí, crua-earraí). Beidh na heilimintí is gá ag gach córas bardasach chun oifig fhíorúil a chur ar fáil ina mbeidh an páirtí leasmhar in ann cásanna a chomhdú go leictreonach tríd an Idirlíon. Ina theannta sin, tá sé beartaithe acmhainn sonraí spásúla an bhardas a phróiseáil i bhfoirm dhigiteach de réir riachtanais an Achta um Bonneagar Faisnéise Spásúla. Cruthófar API (tacar modhanna cumarsáide idir comhpháirteanna bogearraí éagsúla). Cuirfear an tionscadal chun cinn. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Genomförandet av projektet styrs av behovet av att uppfylla kommuninvånarnas förväntningar: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (stad och kommun) och Sadkowice (totalt 25745 personer) när det gäller genomförandet av moderna och effektiva metoder för administration (hantering av ärenden elektroniskt, med hjälp av onlineresurser), som för detta ändamål ingick ett partnerskapsavtal. Det gemensamma målet med interventionen är att öka användningen av offentliga e-tjänster som tillhandahålls av kommunala kontor. För att uppnå detta, den valda inriktningen av interventionsplaner för att genomföra integrerad informations- och kommunikationsteknik, i linje med begreppet universell design. Projektets omfattning omfattar för var och en av de ovan nämnda kommunerna: Kommunal rumslig dataplattform, och inom den programvara och hårdvara. Det rumsliga informationssystemet kommer att genomföras tillsammans med en geoportal, som kommer att anpassas till kontorets organisationsstruktur och tillhandahålla e-tjänster med anknytning till de uppgifter för den kommun som avses i Inspire-direktivet. Det skapade systemet kommer att innehålla rumsliga och beskrivande data. Det föreslagna systemet kommer att användas för att samla in rumsliga data och samtidigt säkerställa optimala förfaranden för systematisk insamling, uppdatering, bearbetning och delning. E-tjänster på nivå 3 och 4 kommer att lanseras. Dessutom har kommunkontoret i Rawa Maz. planerat att bygga om systemet för säkerhetskopiering och arkivering av kommunens digitala data – utrustning och modellering och optimering av processer inom offentlig förvaltning (programvara, hårdvara). Alla kommunala system kommer att ha de element som krävs för att tillhandahålla ett virtuellt kontor där den berörda parten kommer att kunna lämna in ärenden elektroniskt via Internet. Dessutom är det planerat att behandla kommunens rumsliga dataresurs i en digital form i enlighet med kraven i lagen om rumslig informationsinfrastruktur. Ett API (en uppsättning metoder för kommunikation mellan olika programvarukomponenter) kommer att skapas. Projektet kommer att främjas. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti elluviimise tingib vajadus vastata omavalitsuste elanike ootustele: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (linn ja kommuun) ja Sadkowice (kokku 25745 inimest) kaasaegsete ja tõhusate haldusmeetodite rakendamise valdkonnas (juhtumite elektrooniline käsitlemine, veebipõhiste vahendite kasutamine), kes sõlmisid sel eesmärgil partnerluslepingu. Sekkumise ühine eesmärk on suurendada munitsipaalbüroode pakutavate avalike e-teenuste kasutamist. Selle saavutamiseks valitud sekkumiskavade suund integreeritud info- ja kommunikatsioonitehnoloogia rakendamiseks kooskõlas universaaldisaini kontseptsiooniga. Projekti ulatus hõlmab iga eespool nimetatud omavalitsusüksuse puhul järgmist: Munitsipaalruumi andmeplatvorm ja selle sees tarkvara ja riistvara. Ruumiinfosüsteemi rakendatakse koos geoportaaliga, mis kohandatakse büroo organisatsioonilisele struktuurile ja pakub e-teenuseid, mis on seotud INSPIRE direktiivis osutatud omavalitsuse ülesannetega. Loodud süsteem sisaldab ruumilisi ja kirjeldavaid andmeid. Kavandatud süsteemi kasutatakse ruumiandmete kogumiseks, tagades samal ajal optimaalsed menetlused nende süstemaatiliseks kogumiseks, ajakohastamiseks, töötlemiseks ja jagamiseks. Käivitatakse e-teenused 3. ja 4. tasandil. Lisaks on Rawa Mazi linnavalitsusel kavas taastada omavalitsuse digitaalsete andmete varundamise ja arhiveerimise süsteem – seadmed ning avaliku halduse protsesside (tarkvara, riistvara) modelleerimine ja optimeerimine. Kõigil munitsipaalsüsteemidel on vajalikud elemendid, et luua virtuaalbüroo, kus huvitatud isik saab esitada juhtumid elektrooniliselt Interneti kaudu. Lisaks on kavas töödelda valla ruumiandmeressurss digitaalseks vormiks vastavalt ruumiteabe infrastruktuuri seaduse nõuetele. Luuakse API (eri tarkvarakomponentide vahelise suhtluse meetodite kogum). Projekti edendatakse. (Estonian) | |||
Revision as of 19:09, 2 March 2023
Project Q102256 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMPLEMENTATION OF INTEGRATED INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES IN COMMUNES OF RAW COUNTY |
Project Q102256 in Poland |
Statements
587,900.75 zloty
0 references
691,647.95 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 November 2017
0 references
15 February 2019
0 references
GMINA RAWA MAZOWIECKA
0 references
51°48'27.4"N, 20°28'19.6"E
0 references
51°45'29.9"N, 20°15'3.6"E
0 references
51°43'25.7"N, 20°30'49.7"E
0 references
Realizacja przedsięwzięcia podyktowana jest potrzebą spełnienia oczekiwań mieszkańców Gmin: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (miasto i gmina) i Sadkowice (łącznie 25745 osób) w zakresie wdrożenia nowoczesnych i skutecznych metod administracji (załatwiania spraw drogą elektroniczną, korzystania z zasobów on-line), które w tym celu zawarły umowę partnerską. Wspólnym celem podejmowanej interwencji jest wzrost wykorzystania e-usług publicznych świadczonych przez urzędy gminne. Aby to zrealizować, w ramach obranego kierunku interwencji zaplanowano wdrożenie zintegrowanych technologii informacyjno-komunikacyjnych, zgodnie z koncepcją uniwersalnego projektowania. W zakres projektu wchodzą dla każdej z ww. gmin: Gminna Platforma Danych Przestrzennych, a w jej ramach oprogramowanie i sprzęt. Nastąpi wdrożenie Systemu Informacji Przestrzennej wraz z geoportalem, który będzie dostosowany do struktury organizacyjnej urzędu i będzie świadczył e-usługi dotyczące zadań gminy, o których mowa w dyrektywie INSPIRE. Stworzony system będzie zawierać dane przestrzenne i opisowe. Projektowany system posłuży do gromadzenia danych przestrzennych przy zapewnieniu optymalnych procedur służących ich systematycznemu zbieraniu, aktualizowaniu, przetwarzaniu i udostępnianiu. Uruchomione zostaną e-usługi na 3 i 4 poziomie. Dodatkowo w Urzędzie Gminy w Rawie Maz. zaplanowano przebudowę systemu do backupu i archiwizacji danych cyfrowych gminy – sprzęt oraz modelowanie i optymalizację procesów w administracji publicznej (oprogramowanie, sprzęt). Wszystkie gminne systemy będą posiadały elementy niezbędne do świadczenia wirtualnego urzędu, w którym interesant będzie mógł wnosić sprawy w sposób elektroniczny przez Internet. Planuje się poza tym przetworzenie zasobu danych przestrzennych gminy do postaci cyfrowej zgodnej z wymogami Ustawy o Infrastrukturze Informacji Przestrzennej. Utworzone zostaną API (zestaw metod komunikacji pomiędzy różnymi komponentami oprogramowania). Projekt będzie promowany. (Polish)
0 references
The realisation of the project is dictated by the need to meet the expectations of residents of the Municipalities: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (city and municipality) and Sadkowice (total 25745 people) in the implementation of modern and effective methods of administration (e-mail handling, use of online resources), which for this purpose concluded a partnership agreement. The common objective of the intervention is to increase the use of public e-services provided by municipal authorities. In order to achieve this, the implementation of integrated information and communication technologies, in line with the concept of universal design, was planned in line with the chosen direction of intervention. The project covers each of the above mentioned communes: Municipal Spatial Data Platform, including software and hardware. There will be implementation of the Spatial Information System with Geoportal, which will be adapted to the organisational structure of the office and will provide e-services concerning the tasks of the municipality referred to in the INSPIRE Directive. The created system will contain spatial and descriptive data. The proposed system will be used to collect spatial data, providing optimal procedures for their systematic collection, updating, processing and sharing. E-services on level 3 and 4 will be launched. In addition, the Municipal Office in Rawa Maz. plans to rebuild the system for backup and archiving of digital data of the commune – equipment and modelling and optimisation of processes in public administration (software, equipment). All municipal systems will have the necessary elements for the provision of a virtual office where the interested party will be able to bring cases electronically via the Internet. It is also planned to convert the spatial data resource of the municipality into a digital form in accordance with the requirements of the Spatial Information Infrastructure Act. APIs (a set of methods of communication between different software components) will be created. The project will be promoted. (English)
16 October 2020
0 references
La mise en œuvre du projet est dictée par la nécessité de répondre aux attentes des résidents des municipalités: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (ville et commune) et Sadkowice (un total de 25745 personnes) dans le domaine de la mise en œuvre de méthodes d’administration modernes et efficaces (traitement des dossiers par voie électronique, en utilisant des ressources en ligne), qui a conclu à cet effet un accord de partenariat. L’objectif commun de l’intervention est d’accroître l’utilisation des services publics en ligne fournis par les bureaux municipaux. Pour ce faire, l’orientation choisie des plans d’intervention pour la mise en œuvre des technologies intégrées de l’information et de la communication, conformément au concept de conception universelle. La portée du projet comprend pour chacune des municipalités mentionnées ci-dessus: Plate-forme de données spatiales municipales, et à l’intérieur de celle-ci, logiciel et matériel. Le système d’information géographique sera mis en œuvre conjointement avec un géoportail, qui sera adapté à la structure organisationnelle du bureau et fournira des services électroniques liés aux tâches de la municipalité visées dans la directive INSPIRE. Le système créé contiendra des données spatiales et descriptives. Le système proposé sera utilisé pour collecter des données spatiales tout en garantissant des procédures optimales pour leur collecte, mise à jour, traitement et partage systématiques. Des services électroniques aux niveaux 3 et 4 seront lancés. En outre, le bureau municipal de Rawa Maz a prévu de reconstruire le système de sauvegarde et d’archivage des données numériques de la municipalité — équipements et modélisation et optimisation des processus dans l’administration publique (logiciels, matériel). Tous les systèmes municipaux auront les éléments nécessaires pour fournir un bureau virtuel où la partie intéressée pourra déposer des dossiers par voie électronique via Internet. En outre, il est prévu de transformer la ressource de données spatiales de la municipalité sous une forme numérique conformément aux exigences de la Loi sur l’infrastructure de l’information géographique. Une API (un ensemble de méthodes de communication entre différents composants logiciels) sera créée. Le projet sera promu. (French)
1 December 2021
0 references
Die Umsetzung des Projekts wird durch die Notwendigkeit bestimmt, die Erwartungen der Bewohner der Gemeinden zu erfüllen: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (Stadt und Gemeinde) und Sadkowice (insgesamt 25745 Personen) im Bereich der Umsetzung moderner und effektiver Verwaltungsmethoden (Bearbeitung von Fällen elektronisch unter Verwendung von Online-Ressourcen), die zu diesem Zweck eine Partnerschaftsvereinbarung geschlossen haben. Das gemeinsame Ziel der Intervention besteht darin, die Nutzung öffentlicher elektronischer Dienste, die von kommunalen Ämtern erbracht werden, zu verstärken. Um dies zu erreichen, plant die gewählte Richtung der Interventionspläne, integrierte Informations- und Kommunikationstechnologien im Einklang mit dem Konzept des universellen Designs umzusetzen. Der Umfang des Projekts umfasst für jede der oben genannten Gemeinden: Kommunale Spatial Data Platform, und innerhalb davon Software und Hardware. Das Rauminformationssystem wird zusammen mit einem Geoportal implementiert, das an die Organisationsstruktur des Büros angepasst wird und elektronische Dienste im Zusammenhang mit den Aufgaben der in der INSPIRE-Richtlinie genannten Gemeinde anbietet. Das erstellte System enthält räumliche und beschreibende Daten. Das vorgeschlagene System wird verwendet, um Geodaten zu sammeln und gleichzeitig optimale Verfahren für ihre systematische Erfassung, Aktualisierung, Verarbeitung und Weitergabe zu gewährleisten. E-Dienste auf den Stufen 3 und 4 werden in Betrieb genommen. Darüber hinaus hat das Gemeindeamt in Rawa Maz. geplant, das System zur Sicherung und Archivierung der digitalen Daten der Gemeinde – Ausrüstung und Modellierung und Optimierung von Prozessen in der öffentlichen Verwaltung (Software, Hardware) neu aufzubauen. Alle kommunalen Systeme werden über die notwendigen Elemente verfügen, um ein virtuelles Büro bereitzustellen, in dem der Betroffene Fälle elektronisch über das Internet einreichen kann. Darüber hinaus ist geplant, die Geodatenressource der Gemeinde entsprechend den Anforderungen des Rauminformationsinfrastrukturgesetzes in digitaler Form zu verarbeiten. Es wird eine API (eine Reihe von Methoden der Kommunikation zwischen verschiedenen Softwarekomponenten) erstellt. Das Projekt wird gefördert. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van het project wordt bepaald door de noodzaak om te voldoen aan de verwachtingen van inwoners van gemeenten: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (stad en gemeente) en Sadkowice (in totaal 25745 personen) op het gebied van de implementatie van moderne en doeltreffende beheersmethoden (het elektronisch behandelen van zaken met behulp van online middelen), die daartoe een partnerschapsovereenkomst hebben gesloten. Het gemeenschappelijk doel van de interventie is het gebruik van openbare e-diensten die door gemeentelijke kantoren worden verleend, te vergroten. Om dit te bereiken, de gekozen richting van de interventieplannen om geïntegreerde informatie- en communicatietechnologieën te implementeren, in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. Het toepassingsgebied van het project omvat voor elk van de bovengenoemde gemeenten: Gemeentelijk Ruimtelijk Data Platform, en binnen software en hardware. Het ruimtelijke informatiesysteem zal samen met een geoportaal worden geïmplementeerd, dat zal worden aangepast aan de organisatiestructuur van het kantoor en e-diensten zal verlenen in verband met de taken van de gemeente als bedoeld in de INSPIRE-richtlijn. Het gecreëerde systeem bevat ruimtelijke en beschrijvende gegevens. Het voorgestelde systeem zal worden gebruikt om ruimtelijke gegevens te verzamelen en tegelijkertijd te zorgen voor optimale procedures voor het systematisch verzamelen, bijwerken, verwerken en delen ervan. E-diensten op niveau 3 en 4 zullen worden gelanceerd. Daarnaast is het gemeentekantoor in Rawa Maz. van plan om het systeem voor back-up en archivering van de digitale gegevens van de gemeente — apparatuur en modellering en optimalisatie van processen in het openbaar bestuur (software, hardware) opnieuw op te bouwen. Alle gemeentelijke systemen zullen over de nodige elementen beschikken om een virtueel kantoor te bieden waar de belanghebbende elektronisch via internet zaken kan indienen. Daarnaast is het de bedoeling om de ruimtelijke gegevensbron van de gemeente in digitale vorm te verwerken in overeenstemming met de eisen van de Wet Ruimtelijke Informatie-infrastructuur. Er wordt een API (een reeks communicatiemethoden tussen verschillende softwarecomponenten) gecreëerd. Het project zal worden gepromoot. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto è dettata dalla necessità di soddisfare le aspettative dei residenti dei Comuni: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (città e comune) e Sadkowice (un totale di 25745 persone) nel campo dell'attuazione di metodi di amministrazione moderni ed efficaci (trattamento dei casi elettronicamente, utilizzando risorse on-line), che a tal fine hanno concluso un accordo di partenariato. L'obiettivo comune dell'intervento è quello di aumentare l'utilizzo dei servizi elettronici pubblici forniti dagli uffici comunali. Per raggiungere questo obiettivo, la direzione scelta dei piani di intervento per implementare tecnologie integrate dell'informazione e della comunicazione, in linea con il concetto di progettazione universale. L'ambito di applicazione del progetto comprende per ciascuno dei suddetti comuni: Piattaforma dati territoriale municipale, e all'interno di esso software e hardware. Il sistema d'informazione territoriale sarà attuato insieme a un geoportale, che sarà adattato alla struttura organizzativa dell'ufficio e fornirà servizi elettronici relativi ai compiti del comune di cui alla direttiva INSPIRE. Il sistema creato conterrà dati spaziali e descrittivi. Il sistema proposto sarà utilizzato per raccogliere dati territoriali garantendo nel contempo procedure ottimali per la raccolta sistematica, l'aggiornamento, l'elaborazione e la condivisione. Saranno lanciati servizi elettronici ai livelli 3 e 4. Inoltre, l'ufficio comunale di Rawa Maz. ha pianificato di ricostruire il sistema di backup e archiviazione dei dati digitali del comune — apparecchiature e modellazione e ottimizzazione dei processi nella pubblica amministrazione (software, hardware). Tutti i sistemi municipali avranno gli elementi necessari per fornire un ufficio virtuale in cui l'interessato sarà in grado di archiviare i casi elettronicamente via Internet. Inoltre, si prevede di elaborare la risorsa di dati territoriali del comune in forma digitale in conformità con i requisiti della legge sull'infrastruttura di informazione territoriale. Verrà creata un'API (un insieme di metodi di comunicazione tra diversi componenti software). Il progetto sarà promosso. (Italian)
15 January 2022
0 references
La implementación del proyecto está dictada por la necesidad de satisfacer las expectativas de los residentes de los Municipios: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (ciudad y comuna) y Sadkowice (un total de 25745 personas) en el ámbito de la aplicación de métodos de administración modernos y eficaces (tratamiento de casos por vía electrónica, utilizando recursos en línea), que con este fin celebraron un acuerdo de asociación. El objetivo común de la intervención es aumentar el uso de los servicios públicos electrónicos prestados por las oficinas municipales. Para lograrlo, la dirección elegida de los planes de intervención para implementar tecnologías integradas de la información y la comunicación, en línea con el concepto de diseño universal. El alcance del proyecto incluye para cada uno de los municipios mencionados: Plataforma Municipal de Datos Espaciales, y dentro de ella software y hardware. El Sistema de Información Espacial se implementará junto con un geoportal, que se adaptará a la estructura organizativa de la oficina y prestará servicios electrónicos relacionados con las tareas del municipio a que se refiere la Directiva INSPIRE. El sistema creado contendrá datos espaciales y descriptivos. El sistema propuesto se utilizará para recopilar datos espaciales, garantizando al mismo tiempo procedimientos óptimos para su recopilación, actualización, procesamiento y uso compartido sistemáticos. Se pondrán en marcha servicios electrónicos en los niveles 3 y 4. Adicionalmente, la Oficina Municipal de Rawa Maz. tiene previsto reconstruir el sistema de copia de seguridad y archivado de los datos digitales del municipio — equipos y modelado y optimización de procesos en la administración pública (software, hardware). Todos los sistemas municipales contarán con los elementos necesarios para proporcionar una oficina virtual donde el interesado podrá presentar casos electrónicamente a través de Internet. Además, está previsto procesar el recurso de datos espaciales del municipio en forma digital de acuerdo con los requisitos de la Ley de Infraestructuras de Información Espacial. Se creará una API (un conjunto de métodos de comunicación entre diferentes componentes de software). Se promoverá el proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet er dikteret af behovet for at opfylde forventningerne hos beboerne i kommunerne: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (by og kommune) og Sadkowice (i alt 25745 personer) inden for implementering af moderne og effektive administrationsmetoder (elektronisk håndtering af sager ved hjælp af onlineressourcer), som med henblik herpå indgik en partnerskabsaftale. Det fælles formål med interventionen er at øge brugen af offentlige e-tjenester, der leveres af kommunale kontorer. For at opnå dette, den valgte retning af interventionsplaner for at gennemføre integrerede informations- og kommunikationsteknologier i overensstemmelse med begrebet universelt design. Projektets omfang omfatter for hver af de ovennævnte kommuner: Kommunal geografisk dataplatform, og inden for det software og hardware. Det geografiske informationssystem vil blive implementeret sammen med en geoportal, som vil blive tilpasset kontorets organisationsstruktur og levere e-tjenester i forbindelse med kommunens opgaver som omhandlet i Inspire-direktivet. Det oprettede system vil indeholde rumlige og beskrivende data. Det foreslåede system vil blive anvendt til at indsamle geodata, samtidig med at der sikres optimale procedurer for systematisk indsamling, ajourføring, behandling og deling af dem. E-tjenester på niveau 3 og 4 vil blive lanceret. Kommunens kontor i Rawa Maz. har desuden planlagt at genopbygge systemet til sikkerhedskopiering og arkivering af kommunens digitale data — udstyr og modellering og optimering af processer i den offentlige forvaltning (software, hardware). Alle kommunale systemer vil have de nødvendige elementer til at stille et virtuelt kontor til rådighed, hvor den interesserede part vil kunne indgive sager elektronisk via internettet. Derudover planlægges det at behandle kommunens geodataressource i digital form i overensstemmelse med kravene i loven om geografisk informationsinfrastruktur. Der vil blive oprettet en API (et sæt kommunikationsmetoder mellem forskellige softwarekomponenter). Projektet vil blive fremmet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου υπαγορεύεται από την ανάγκη ικανοποίησης των προσδοκιών των κατοίκων των Δήμων: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (πόλη και κοινότητα) και Sadkowice (συνολικά 25745 άτομα) στον τομέα της εφαρμογής σύγχρονων και αποτελεσματικών μεθόδων διαχείρισης (διαχείριση υποθέσεων ηλεκτρονικά, με τη χρήση επιγραμμικών πόρων), οι οποίες για το σκοπό αυτό συνήψαν συμφωνία εταιρικής σχέσης. Κοινός στόχος της παρέμβασης είναι η αύξηση της χρήσης των δημόσιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών που παρέχονται από τα δημοτικά γραφεία. Για να επιτευχθεί αυτό, η επιλεγείσα κατεύθυνση παρέμβασης σχεδιάζει την εφαρμογή ολοκληρωμένων τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών, σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει για κάθε έναν από τους προαναφερθέντες δήμους: Δημοτική πλατφόρμα χωρικών δεδομένων, και μέσα σε αυτό λογισμικό και υλικό. Το σύστημα χωρικών πληροφοριών θα εφαρμοστεί μαζί με μια γεωπύλη, η οποία θα προσαρμόζεται στην οργανωτική δομή του γραφείου και θα παρέχει ηλεκτρονικές υπηρεσίες σχετικές με τα καθήκοντα του δήμου που αναφέρονται στην οδηγία INSPIRE. Το σύστημα που δημιουργείται θα περιέχει χωρικά και περιγραφικά δεδομένα. Το προτεινόμενο σύστημα θα χρησιμοποιηθεί για τη συλλογή χωρικών δεδομένων, εξασφαλίζοντας παράλληλα βέλτιστες διαδικασίες για τη συστηματική συλλογή, επικαιροποίηση, επεξεργασία και κοινοχρησία τους. Θα δρομολογηθούν ηλεκτρονικές υπηρεσίες στα επίπεδα 3 και 4. Επιπλέον, το Γραφείο του Δήμου στο Rawa Maz. έχει προγραμματίσει την ανακατασκευή του συστήματος δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και αρχειοθέτησης των ψηφιακών δεδομένων του δήμου — εξοπλισμού και μοντελοποίησης και βελτιστοποίησης των διαδικασιών στη δημόσια διοίκηση (λογισμικό, υλισμικό). Όλα τα δημοτικά συστήματα θα έχουν τα απαραίτητα στοιχεία για να παρέχουν ένα εικονικό γραφείο όπου ο ενδιαφερόμενος θα είναι σε θέση να υποβάλλει υποθέσεις ηλεκτρονικά μέσω του Διαδικτύου. Επιπλέον, προβλέπεται η επεξεργασία του πόρου χωρικών δεδομένων του δήμου σε ψηφιακή μορφή σύμφωνα με τις απαιτήσεις του νόμου για την υποδομή χωρικών πληροφοριών. Θα δημιουργηθεί ένα API (ένα σύνολο μεθόδων επικοινωνίας μεταξύ των διαφόρων στοιχείων λογισμικού). Το έργο θα προωθηθεί. (Greek)
2 July 2022
0 references
Provedba projekta uvjetovana je potrebom da se ispune očekivanja stanovnika općina: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (grad i općina) i Sadkowice (ukupno 25745 osoba) u području implementacije suvremenih i učinkovitih metoda administracije (rješavanje predmeta elektroničkim putem, korištenjem on-line resursa), koje su u tu svrhu sklopile partnerski sporazum. Zajednički je cilj intervencije povećati upotrebu javnih e-usluga koje pružaju općinski uredi. Da bi se to postiglo, odabrani smjer intervencije planira implementirati integrirane informacijske i komunikacijske tehnologije, u skladu s konceptom univerzalnog dizajna. Opseg projekta uključuje za svaku od navedenih općina: Komunalna platforma prostornih podataka, a unutar nje softver i hardver. Prostorni informacijski sustav provodit će se zajedno s geoportalom koji će biti prilagođen organizacijskoj strukturi ureda i pružati e-usluge povezane sa zadaćama općine iz Direktive INSPIRE. Stvoreni sustav sadržavat će prostorne i opisne podatke. Predloženi sustav koristit će se za prikupljanje prostornih podataka uz istodobno osiguravanje optimalnih postupaka za njihovo sustavno prikupljanje, ažuriranje, obradu i dijeljenje. Pokrenut će se e-usluge na razini 3 i 4. Osim toga, Općinski ured u Rawi Maz. planira obnoviti sustav za backup i arhiviranje digitalnih podataka općine – opreme te modeliranja i optimizacije procesa u javnoj upravi (softver, hardver). Svi općinski sustavi imat će potrebne elemente za pružanje virtualnog ureda u kojem će zainteresirana strana moći podnositi predmete elektroničkim putem putem interneta. Osim toga, planira se obrada resursa prostornih podataka općine u digitalnom obliku u skladu sa zahtjevima Zakona o prostornoj informacijskoj infrastrukturi. Stvorit će se API (skup metoda komunikacije između različitih softverskih komponenti). Projekt će biti promoviran. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Implementarea proiectului este dictată de necesitatea de a răspunde așteptărilor locuitorilor municipalităților: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (oraș și comună) și Sadkowice (un total de 25745 de persoane) în domeniul punerii în aplicare a metodelor moderne și eficiente de administrare (tratarea electronică a cazurilor, utilizând resurse online), care, în acest scop, au încheiat un acord de parteneriat. Obiectivul comun al intervenției este de a spori utilizarea serviciilor publice electronice furnizate de birourile municipale. Pentru a realiza acest lucru, direcția aleasă a planurilor de intervenție pentru implementarea tehnologiilor integrate ale informației și comunicațiilor, în conformitate cu conceptul de proiectare universală. Domeniul de aplicare al proiectului include, pentru fiecare dintre municipalitățile menționate mai sus: Platforma municipală de date spațiale și în cadrul acesteia software-ul și hardware-ul. Sistemul de informații spațiale va fi pus în aplicare împreună cu un geoportal, care va fi adaptat la structura organizatorică a biroului și va furniza servicii electronice legate de sarcinile municipalității menționate în Directiva INSPIRE. Sistemul creat va conține date spațiale și descriptive. Sistemul propus va fi utilizat pentru a colecta date spațiale, asigurând în același timp proceduri optime pentru colectarea, actualizarea, prelucrarea și partajarea sistematică a acestora. Vor fi lansate servicii electronice la nivelurile 3 și 4. În plus, Oficiul municipal din Rawa Maz. a planificat reconstruirea sistemului de backup și arhivare a datelor digitale ale municipalității – echipamente și modelarea și optimizarea proceselor în administrația publică (software, hardware). Toate sistemele municipale vor dispune de elementele necesare pentru a oferi un birou virtual în care partea interesată va putea să depună cazuri pe cale electronică prin intermediul internetului. În plus, se preconizează prelucrarea resurselor de date spațiale ale municipalității într-o formă digitală, în conformitate cu cerințele Legii privind infrastructura de informații spațiale. Se va crea un API (un set de metode de comunicare între diferite componente software). Proiectul va fi promovat. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Realizácia projektu je podmienená potrebou splniť očakávania obyvateľov obcí: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (mesto a obec) a Sadkowice (spolu 25745 osôb) v oblasti implementácie moderných a účinných spôsobov správy (spracúvanie prípadov elektronicky, s využitím on-line zdrojov), ktorá na tento účel uzavrela partnerskú zmluvu. Spoločným cieľom intervencie je zvýšiť využívanie verejných elektronických služieb poskytovaných obecnými úradmi. Na dosiahnutie tohto cieľa zvolený smer intervenčných plánov na implementáciu integrovaných informačných a komunikačných technológií v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu. Rozsah projektu zahŕňa pre každú z uvedených obcí: Komunálna platforma priestorových údajov a v rámci nej softvér a hardvér. Priestorový informačný systém sa zavedie spolu s geoportálom, ktorý bude prispôsobený organizačnej štruktúre úradu a bude poskytovať elektronické služby súvisiace s úlohami obce uvedenými v smernici INSPIRE. Vytvorený systém bude obsahovať priestorové a popisné údaje. Navrhovaný systém sa použije na zber priestorových údajov a zároveň na zabezpečenie optimálnych postupov na ich systematický zber, aktualizáciu, spracovanie a výmenu. Spustia sa elektronické služby na úrovniach 3 a 4. Okrem toho mestský úrad v Rawa Maz. plánuje obnoviť systém zálohovania a archivácie digitálnych dát obce – zariadenia a modelovania a optimalizácie procesov vo verejnej správe (softvér, hardvér). Všetky mestské systémy budú mať potrebné prvky na zabezpečenie virtuálnej kancelárie, v ktorej bude zainteresovaná strana schopná podávať prípady elektronicky prostredníctvom internetu. Okrem toho sa plánuje spracovať zdroj priestorových údajov obce do digitálnej formy v súlade s požiadavkami zákona o infraštruktúre priestorových informácií. Vytvorí sa API (súbor metód komunikácie medzi rôznymi softvérovými komponentmi). Projekt sa bude podporovať. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett hija ddettata mill-ħtieġa li jintlaħqu l-aspettattivi tar-residenti tal-Muniċipalitajiet: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (belt u komun) u Sadkowice (total ta’ 25745 persuna) fil-qasam tal-implimentazzjoni ta’ metodi moderni u effettivi ta’ amministrazzjoni (trattament elettroniku ta’ każijiet, bl-użu ta’ riżorsi online), li għal dan il-għan ikkonkluda ftehim ta’ sħubija. L-għan komuni tal-intervent huwa li jiżdied l-użu tas-servizzi elettroniċi pubbliċi pprovduti mill-uffiċċji muniċipali. Biex jinkiseb dan, id-direzzjoni magħżula tal-pjanijiet ta’ intervent għall-implimentazzjoni ta’ teknoloġiji integrati tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni, f’konformità mal-kunċett ta’ disinn universali. L-ambitu tal-proġett jinkludi għal kull waħda mill-muniċipalitajiet imsemmija hawn fuq: Pjattaforma ta’ Dejta Ġeografika Muniċipali, u fi ħdanha softwer u hardware. Is-Sistema ta’ Informazzjoni Ġeografika se tiġi implimentata flimkien ma’ ġeoportal, li se jiġi adattat għall-istruttura organizzattiva tal-uffiċċju u se jipprovdi servizzi elettroniċi relatati mal-kompiti tal-muniċipalità msemmija fid-Direttiva INSPIRE. Is-sistema maħluqa se jkun fiha data ġeografika u deskrittiva. Is-sistema proposta se tintuża biex tinġabar data ġeografika filwaqt li jiġu żgurati proċeduri ottimali għall-ġbir, l-aġġornament, l-ipproċessar u l-kondiviżjoni sistematiċi tagħha. Se jitniedu s-servizzi elettroniċi fil-livelli 3 u 4. Barra minn hekk, l-Uffiċċju tal-Muniċipalità f’Rawa Maz. ippjana li jibni mill-ġdid is-sistema għall-backup u l-arkivjar tad-data diġitali tal-muniċipalità — it-tagħmir u l-immudellar u l-ottimizzazzjoni tal-proċessi fl-amministrazzjoni pubblika (software, hardware). Is-sistemi muniċipali kollha se jkollhom l-elementi meħtieġa biex jipprovdu uffiċċju virtwali fejn il-parti interessata tkun tista’ tressaq każijiet b’mod elettroniku permezz tal-Internet. Barra minn hekk, huwa ppjanat li r-riżorsa tad-dejta ġeografika tal-muniċipalità tiġi pproċessata f’forma diġitali skont ir-rekwiżiti tal-Att dwar l-Infrastruttura tal-Informazzjoni Ġeografika. Se jinħoloq API (sett ta’ metodi ta’ komunikazzjoni bejn komponenti differenti tas-softwer). Il-proġett ser jiġi promoss. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A implementação do projeto é ditada pela necessidade de atender às expectativas dos moradores dos Concelhos: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (município e município) e Sadkowice (um total de 25745 pessoas) no domínio da aplicação de métodos de administração modernos e eficazes (tratamento de processos por via eletrónica, utilizando recursos em linha), que para o efeito celebraram um acordo de parceria. O objetivo comum da intervenção é aumentar a utilização de serviços públicos em linha prestados pelos serviços municipais. Para isso, a direção escolhida dos planos de intervenção para implementar tecnologias integradas de informação e comunicação, em consonância com o conceito de design universal. O âmbito do projeto inclui, para cada um dos municípios acima mencionados: Plataforma de dados geográficos municipal, e dentro dele software e hardware. O Sistema de Informação Espacial será implementado juntamente com um geoportal, que será adaptado à estrutura organizativa do gabinete e prestará serviços eletrónicos relacionados com as tarefas do município referidas na Diretiva INSPIRE. O sistema criado conterá dados geográficos e descritivos. O sistema proposto será utilizado para recolher dados geográficos, assegurando ao mesmo tempo procedimentos ótimos para a sua recolha, atualização, tratamento e partilha sistemáticas. Serão lançados serviços eletrónicos nos níveis 3 e 4. Além disso, a Prefeitura de Rawa Maz. planejou reconstruir o sistema de backup e arquivamento dos dados digitais do concelho — equipamentos e modelagem e otimização de processos na administração pública (software, hardware). Todos os sistemas municipais terão os elementos necessários para fornecer um escritório virtual onde o interessado poderá arquivar processos eletronicamente através da Internet. Além disso, está prevista a transformação do recurso de dados geográficos do município numa forma digital, em conformidade com os requisitos da Lei relativa às infraestruturas de informação geográfica. Será criada uma API (um conjunto de métodos de comunicação entre diferentes componentes de software). O projeto será promovido. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen toteutuksen sanelee tarve täyttää kuntien asukkaiden odotukset: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (kaupunki ja kunta) ja Sadkowice (yhteensä 25745 henkilöä) nykyaikaisten ja tehokkaiden hallintomenetelmien täytäntöönpanossa (tapausten käsittely sähköisesti, online-resurssien avulla), jotka tekivät tätä varten kumppanuussopimuksen. Toimenpiteen yhteisenä tavoitteena on lisätä kunnallisten toimistojen tarjoamien julkisten sähköisten palvelujen käyttöä. Tämän saavuttamiseksi toimintasuunnitelmien valittu suunta integroidun tieto- ja viestintätekniikan toteuttamiseksi universaalin suunnittelun periaatteen mukaisesti. Hanke kattaa kunkin edellä mainitun kunnan osalta seuraavat: Kunnan spatial Data Platform, ja sen sisällä ohjelmistot ja laitteistot. Paikkatietojärjestelmä otetaan käyttöön yhdessä maantieteellisen portaalin kanssa, joka mukautetaan toimiston organisaatiorakenteeseen ja tarjoaa sähköisiä palveluja, jotka liittyvät INSPIRE-direktiivissä tarkoitetun kunnan tehtäviin. Luotu järjestelmä sisältää paikkatietoja ja kuvailevia tietoja. Ehdotettua järjestelmää käytetään paikkatietojen keräämiseen, samalla kun varmistetaan optimaaliset menettelyt niiden järjestelmällistä keräämistä, päivittämistä, käsittelyä ja jakamista varten. Tason 3 ja 4 sähköiset palvelut otetaan käyttöön. Lisäksi Rawa Mazin kuntavirasto on suunnitellut kunnan digitaalisten tietojen varmuuskopiointi- ja arkistointijärjestelmän uudistamista – laitteita sekä julkishallinnon prosessien mallintamista ja optimointia (ohjelmistot, laitteistot). Kaikissa kunnallisissa järjestelmissä on tarvittavat elementit virtuaalisen toimiston tarjoamiseksi, jossa asianomainen osapuoli voi tehdä asioita sähköisesti Internetin välityksellä. Lisäksi kunnan paikkatietoresurssi on tarkoitus käsitellä digitaaliseen muotoon paikkatietoinfrastruktuurilain vaatimusten mukaisesti. Luodaan API (joukko viestintämenetelmiä eri ohjelmistokomponenttien välillä). Hanketta edistetään. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Izvajanje projekta narekuje potreba po izpolnjevanju pričakovanj prebivalcev občin: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (mesto in občina) in Sadkowice (skupaj 25745 ljudi) na področju izvajanja sodobnih in učinkovitih načinov upravljanja (elektronska obravnava zadev z uporabo spletnih virov), ki so v ta namen sklenili sporazum o partnerstvu. Skupni cilj intervencije je povečati uporabo javnih e-storitev, ki jih zagotavljajo občinski uradi. Da bi to dosegli, izbrano smer intervencijskih načrtov za izvajanje integriranih informacijskih in komunikacijskih tehnologij v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja. Obseg projekta za vsako od zgoraj navedenih občin vključuje: Platforma občinskih prostorskih podatkov in znotraj nje programska in strojna oprema. Prostorski informacijski sistem se bo izvajal skupaj z geoportalom, ki bo prilagojen organizacijski strukturi urada in bo zagotavljal e-storitve, povezane z nalogami občine iz direktive INSPIRE. Ustvarjeni sistem bo vseboval prostorske in opisne podatke. Predlagani sistem se bo uporabljal za zbiranje prostorskih podatkov ob hkratnem zagotavljanju optimalnih postopkov za njihovo sistematično zbiranje, posodabljanje, obdelavo in souporabo. Uvedene bodo e-storitve na ravneh 3 in 4. Poleg tega je občinski urad v Rawa Maz. načrtuje obnovo sistema za varnostno kopiranje in arhiviranje digitalnih podatkov občine – oprema ter modeliranje in optimizacija procesov v javni upravi (programska oprema, strojna oprema). Vsi občinski sistemi bodo imeli potrebne elemente za zagotavljanje virtualne pisarne, v kateri bo lahko zainteresirana stranka zadeve elektronsko vložila prek interneta. Poleg tega je načrtovana obdelava prostorskih podatkov občine v digitalni obliki v skladu z zahtevami Zakona o prostorski informacijski infrastrukturi. Ustvarjen bo API (sklop načinov komunikacije med različnimi komponentami programske opreme). Projekt se bo spodbujal. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Realizace projektu je dána potřebou splnit očekávání obyvatel obcí: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (město a obec) a Sadkowice (celkem 25745 osob) v oblasti zavádění moderních a účinných metod správy (řízení případů elektronicky, pomocí on-line zdrojů), které za tímto účelem uzavřely dohodu o partnerství. Společným cílem intervence je zvýšit využívání veřejných elektronických služeb poskytovaných obecními úřady. Aby toho bylo dosaženo, zvolený směr intervenčních plánů pro zavádění integrovaných informačních a komunikačních technologií v souladu s koncepcí univerzálního designu. Rozsah projektu zahrnuje pro každou z výše uvedených obcí: Obecní prostorová datová platforma a v jejím rámci software a hardware. Prostorový informační systém bude zaveden společně s geoportálem, který bude přizpůsoben organizační struktuře úřadu a bude poskytovat elektronické služby související s úkoly obce uvedenými ve směrnici INSPIRE. Vytvořený systém bude obsahovat prostorová a popisná data. Navrhovaný systém bude využíván ke shromažďování prostorových dat a zároveň zajistí optimální postupy pro jejich systematické shromažďování, aktualizaci, zpracování a sdílení. Budou spuštěny elektronické služby na úrovni 3 a 4. Obecní úřad v Rawa Maz. dále plánuje přestavbu systému zálohování a archivace digitálních dat obce – zařízení a modelování a optimalizace procesů ve veřejné správě (software, hardware). Všechny obecní systémy budou mít potřebné prvky k zajištění virtuální kanceláře, kde bude mít zájemce možnost podávat případy elektronicky prostřednictvím internetu. Kromě toho se plánuje zpracovat prostorový datový zdroj obce do digitální podoby v souladu s požadavky zákona o prostorové informační infrastruktuře. Bude vytvořeno API (soubor metod komunikace mezi různými softwarovými komponenty). Projekt bude podpořen. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto įgyvendinimą lemia būtinybė patenkinti savivaldybių gyventojų lūkesčius: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (miestas ir komuna) ir Sadkowice (iš viso 25745 žmonės) modernių ir veiksmingų administravimo metodų įgyvendinimo srityje (bylų tvarkymas elektroniniu būdu, naudojant internetinius išteklius), kurios šiuo tikslu sudarė partnerystės sutartį. Bendras intervencijos tikslas – padidinti naudojimąsi viešosiomis e. paslaugomis, kurias teikia savivaldybės įstaigos. Siekiant šio tikslo, pasirinkta intervencijos planų kryptis diegti integruotas informacines ir ryšių technologijas, atitinkančias universalaus dizaino koncepciją. Į projekto taikymo sritį įeina: Komunalinė erdvinių duomenų platforma ir joje esanti programinė ir aparatinė įranga. Erdvinė informacinė sistema bus įdiegta kartu su geoportalu, kuris bus pritaikytas prie biuro organizacinės struktūros ir teiks e. paslaugas, susijusias su INSPIRE direktyvoje nurodytomis savivaldybės užduotimis. Sukurtoje sistemoje bus saugomi erdviniai ir aprašomieji duomenys. Siūloma sistema bus naudojama erdviniams duomenims rinkti, kartu užtikrinant optimalias sistemingo jų rinkimo, atnaujinimo, apdorojimo ir dalijimosi jais procedūras. Bus pradėtos teikti 3 ir 4 lygių e. paslaugos. Be to, savivaldybės biuras Rawa Maz. planuoja atkurti savivaldybės skaitmeninių duomenų atsarginių kopijų ir archyvavimo sistemą – įrangą ir viešojo administravimo procesų (programinės įrangos, aparatinės įrangos) modeliavimą ir optimizavimą. Visos savivaldybių sistemos turės būtinus elementus virtualiam biurui, kuriame suinteresuotoji šalis galės elektroniniu būdu pateikti bylas internetu, sukurti. Be to, planuojama savivaldybės erdvinių duomenų išteklius apdoroti skaitmenine forma pagal Erdvinės informacinės infrastruktūros įstatymo reikalavimus. Bus sukurta API (komunikacijos tarp skirtingų programinės įrangos komponentų metodų rinkinys). Projektas bus skatinamas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta īstenošanu nosaka nepieciešamība apmierināt pašvaldību iedzīvotāju cerības: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (pilsēta un komūna) un Sadkowice (kopā 25745 cilvēki) modernu un efektīvu pārvaldības metožu ieviešanas jomā (lietu izskatīšana elektroniski, izmantojot tiešsaistes resursus), kas šim nolūkam noslēdza partnerattiecību līgumu. Intervences kopīgais mērķis ir palielināt pašvaldību biroju sniegto publisko e-pakalpojumu izmantošanu. Lai to panāktu, izvēlētais intervences plānu virziens integrētu informācijas un komunikācijas tehnoloģiju ieviešanai saskaņā ar universālā dizaina koncepciju. Projekta darbības joma attiecībā uz katru no iepriekš minētajām pašvaldībām ietver: Pašvaldības telpisko datu platforma, un tajā ietilpst programmatūra un aparatūra. Telpiskās informācijas sistēma tiks ieviesta kopā ar ģeoportālu, kas tiks pielāgots biroja organizatoriskajai struktūrai un sniegs e-pakalpojumus, kas saistīti ar INSPIRE direktīvā minētajiem pašvaldības uzdevumiem. Izveidotā sistēma saturēs telpiskos un aprakstošos datus. Ierosinātā sistēma tiks izmantota telpisko datu vākšanai, vienlaikus nodrošinot optimālas procedūras to sistemātiskai vākšanai, atjaunināšanai, apstrādei un kopīgošanai. Tiks uzsākti 3. un 4. līmeņa e-pakalpojumi. Turklāt Rawa Maz. pašvaldības birojs plāno atjaunot pašvaldības digitālo datu dublēšanas un arhivēšanas sistēmu — iekārtas, modelēšanu un procesu optimizāciju valsts pārvaldē (programmatūru, aparatūru). Visām pašvaldību sistēmām būs nepieciešamie elementi, lai nodrošinātu virtuālu biroju, kurā ieinteresētā persona varēs lietas iesniegt elektroniski, izmantojot internetu. Turklāt pašvaldības telpisko datu resursu plānots apstrādāt digitālā formātā saskaņā ar Telpiskās informācijas infrastruktūras likuma prasībām. Tiks izveidota API (komunikācijas metožu kopums starp dažādiem programmatūras komponentiem). Projekts tiks veicināts. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта се диктува от необходимостта да се отговори на очакванията на жителите на общините: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (град и община) и Sadkowice (общо 25745 души) в областта на прилагането на съвременни и ефективни методи на управление (разглеждане на делата по електронен път, използване на онлайн ресурси), които за тази цел сключват споразумение за партньорство. Общата цел на интервенцията е да се увеличи използването на обществени електронни услуги, предоставяни от общинските служби. За да се постигне това, избраната посока на интервенция планира да приложи интегрирани информационни и комуникационни технологии, в съответствие с концепцията за универсален дизайн. Обхватът на проекта включва за всяка от горепосочените общини: Общинска платформа за пространствени данни и в нея софтуер и хардуер. Пространствената информационна система ще бъде въведена заедно с геопортал, който ще бъде адаптиран към организационната структура на службата и ще предоставя електронни услуги, свързани със задачите на общината, посочени в Директивата INSPIRE. Създадената система ще съдържа пространствени и описателни данни. Предложената система ще се използва за събиране на пространствени данни, като същевременно се гарантират оптимални процедури за систематичното им събиране, актуализиране, обработка и споделяне. Ще бъдат пуснати електронни услуги на нива 3 и 4. Освен това общинският офис в Рава Маз планира да възстанови системата за архивиране и архивиране на цифровите данни на общината — оборудване и моделиране и оптимизиране на процесите в публичната администрация (софтуер, хардуер). Всички общински системи ще разполагат с необходимите елементи за осигуряване на виртуален офис, където заинтересованата страна ще може да подава дела по електронен път чрез интернет. Освен това се планира ресурсът от пространствени данни на общината да се обработи в цифров вид в съответствие с изискванията на Закона за пространствената информационна инфраструктура. Ще бъде създаден API (набор от методи за комуникация между различни софтуерни компоненти). Проектът ще бъде популяризиран. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt végrehajtását az határozza meg, hogy meg kell felelni az önkormányzati lakosok elvárásainak: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (város és község) és Sadkowice (összesen 25745 fő) a modern és hatékony igazgatási módszerek alkalmazása terén (az ügyek elektronikus kezelése, on-line források felhasználásával), amelyek e célból partnerségi megállapodást kötöttek. A beavatkozás közös célja az önkormányzati hivatalok által nyújtott elektronikus közszolgáltatások használatának növelése. Ennek elérése érdekében az integrált információs és kommunikációs technológiák megvalósítására irányuló beavatkozási tervek választott iránya, összhangban az egyetemes tervezés koncepciójával. A projekt hatálya a fent említett települések mindegyikére kiterjed: Municipal Spatial Data Platform, és azon belül szoftver és hardver. A térinformációs rendszert egy geoportálral együtt hajtják végre, amely az iroda szervezeti felépítéséhez igazodik, és az INSPIRE irányelvben említett önkormányzati feladatokhoz kapcsolódó e-szolgáltatásokat nyújt. A létrehozott rendszer térbeli és leíró adatokat tartalmaz. A javasolt rendszert téradatok gyűjtésére fogják használni, biztosítva ugyanakkor azok szisztematikus gyűjtésére, frissítésére, feldolgozására és megosztására szolgáló optimális eljárásokat. A 3. és 4. szintű elektronikus szolgáltatásokat elindítják. Ezen túlmenően a Rawa Maz. önkormányzati hivatala tervezi az önkormányzat digitális adatainak biztonsági mentésére és archiválására szolgáló rendszer újjáépítését, valamint a közigazgatási folyamatok (szoftverek, hardverek) modellezését és optimalizálását. Minden önkormányzati rendszer rendelkezik a szükséges elemekkel ahhoz, hogy virtuális irodát biztosítson, ahol az érdekelt fél elektronikus úton nyújthatja be az ügyeket az interneten keresztül. Emellett a tervek szerint az önkormányzat téradatforrását digitális formában dolgozzák fel a térinformatikai infrastruktúráról szóló törvény követelményeinek megfelelően. Egy API-t (a különböző szoftverösszetevők közötti kommunikációs módszerek halmazát) hozunk létre. A projektet népszerűsíteni fogják. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an gá atá le freastal ar ionchais chónaitheoirí na mBardas ná cur i bhfeidhm an tionscadail: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (cathrach agus commune) agus Sadkowice (25745 duine san iomlán) i réimse chur chun feidhme modhanna riaracháin nua-aimseartha agus éifeachtacha (cásanna a láimhseáil go leictreonach, ag úsáid acmhainní ar líne), a thug comhaontú comhpháirtíochta i gcrích chun na críche sin. Is é cuspóir coiteann na hidirghabhála úsáid ríomhsheirbhísí poiblí a chuireann oifigí bardasacha ar fáil a mhéadú. Chun an méid sin a bhaint amach, tá an treo roghnaithe idirghabhála beartaithe chun teicneolaíochtaí comhtháite faisnéise agus cumarsáide a chur chun feidhme, i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme an tionscadail do gach ceann de na bardais thuasluaite: Ardán Sonraí Spásúlachta Cathrach, agus laistigh de bogearraí agus crua-earraí. Cuirfear an Córas Faisnéise Spásúlachta i bhfeidhm in éineacht le geothairseach, a chuirfear in oiriúint do struchtúr eagrúcháin na hoifige agus a chuirfidh ríomhsheirbhísí ar fáil a bhaineann le cúraimí an bhardais dá dtagraítear i dTreoir INSPIRE. Beidh sonraí spásúla agus tuairisciúla sa chóras cruthaithe. Bainfear úsáid as an gcóras atá beartaithe chun sonraí spásúla a bhailiú agus, ag an am céanna, nósanna imeachta optamacha a áirithiú chun iad a bhailiú, a nuashonrú, a phróiseáil agus a chomhroinnt ar bhonn córasach. Seolfar ríomhsheirbhísí ar leibhéal 3 agus leibhéal 4. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an Oifig Bardas i Rawa Maz. an córas a atógáil chun sonraí digiteacha an bhardas a chúltaca agus a chartlannú — trealamh agus samhaltú agus optamú próiseas sa riarachán poiblí (bogearraí, crua-earraí). Beidh na heilimintí is gá ag gach córas bardasach chun oifig fhíorúil a chur ar fáil ina mbeidh an páirtí leasmhar in ann cásanna a chomhdú go leictreonach tríd an Idirlíon. Ina theannta sin, tá sé beartaithe acmhainn sonraí spásúla an bhardas a phróiseáil i bhfoirm dhigiteach de réir riachtanais an Achta um Bonneagar Faisnéise Spásúla. Cruthófar API (tacar modhanna cumarsáide idir comhpháirteanna bogearraí éagsúla). Cuirfear an tionscadal chun cinn. (Irish)
2 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet styrs av behovet av att uppfylla kommuninvånarnas förväntningar: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (stad och kommun) och Sadkowice (totalt 25745 personer) när det gäller genomförandet av moderna och effektiva metoder för administration (hantering av ärenden elektroniskt, med hjälp av onlineresurser), som för detta ändamål ingick ett partnerskapsavtal. Det gemensamma målet med interventionen är att öka användningen av offentliga e-tjänster som tillhandahålls av kommunala kontor. För att uppnå detta, den valda inriktningen av interventionsplaner för att genomföra integrerad informations- och kommunikationsteknik, i linje med begreppet universell design. Projektets omfattning omfattar för var och en av de ovan nämnda kommunerna: Kommunal rumslig dataplattform, och inom den programvara och hårdvara. Det rumsliga informationssystemet kommer att genomföras tillsammans med en geoportal, som kommer att anpassas till kontorets organisationsstruktur och tillhandahålla e-tjänster med anknytning till de uppgifter för den kommun som avses i Inspire-direktivet. Det skapade systemet kommer att innehålla rumsliga och beskrivande data. Det föreslagna systemet kommer att användas för att samla in rumsliga data och samtidigt säkerställa optimala förfaranden för systematisk insamling, uppdatering, bearbetning och delning. E-tjänster på nivå 3 och 4 kommer att lanseras. Dessutom har kommunkontoret i Rawa Maz. planerat att bygga om systemet för säkerhetskopiering och arkivering av kommunens digitala data – utrustning och modellering och optimering av processer inom offentlig förvaltning (programvara, hårdvara). Alla kommunala system kommer att ha de element som krävs för att tillhandahålla ett virtuellt kontor där den berörda parten kommer att kunna lämna in ärenden elektroniskt via Internet. Dessutom är det planerat att behandla kommunens rumsliga dataresurs i en digital form i enlighet med kraven i lagen om rumslig informationsinfrastruktur. Ett API (en uppsättning metoder för kommunikation mellan olika programvarukomponenter) kommer att skapas. Projektet kommer att främjas. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti elluviimise tingib vajadus vastata omavalitsuste elanike ootustele: Rawa Mazowiecka, Biała Rawska (linn ja kommuun) ja Sadkowice (kokku 25745 inimest) kaasaegsete ja tõhusate haldusmeetodite rakendamise valdkonnas (juhtumite elektrooniline käsitlemine, veebipõhiste vahendite kasutamine), kes sõlmisid sel eesmärgil partnerluslepingu. Sekkumise ühine eesmärk on suurendada munitsipaalbüroode pakutavate avalike e-teenuste kasutamist. Selle saavutamiseks valitud sekkumiskavade suund integreeritud info- ja kommunikatsioonitehnoloogia rakendamiseks kooskõlas universaaldisaini kontseptsiooniga. Projekti ulatus hõlmab iga eespool nimetatud omavalitsusüksuse puhul järgmist: Munitsipaalruumi andmeplatvorm ja selle sees tarkvara ja riistvara. Ruumiinfosüsteemi rakendatakse koos geoportaaliga, mis kohandatakse büroo organisatsioonilisele struktuurile ja pakub e-teenuseid, mis on seotud INSPIRE direktiivis osutatud omavalitsuse ülesannetega. Loodud süsteem sisaldab ruumilisi ja kirjeldavaid andmeid. Kavandatud süsteemi kasutatakse ruumiandmete kogumiseks, tagades samal ajal optimaalsed menetlused nende süstemaatiliseks kogumiseks, ajakohastamiseks, töötlemiseks ja jagamiseks. Käivitatakse e-teenused 3. ja 4. tasandil. Lisaks on Rawa Mazi linnavalitsusel kavas taastada omavalitsuse digitaalsete andmete varundamise ja arhiveerimise süsteem – seadmed ning avaliku halduse protsesside (tarkvara, riistvara) modelleerimine ja optimeerimine. Kõigil munitsipaalsüsteemidel on vajalikud elemendid, et luua virtuaalbüroo, kus huvitatud isik saab esitada juhtumid elektrooniliselt Interneti kaudu. Lisaks on kavas töödelda valla ruumiandmeressurss digitaalseks vormiks vastavalt ruumiteabe infrastruktuuri seaduse nõuetele. Luuakse API (eri tarkvarakomponentide vahelise suhtluse meetodite kogum). Projekti edendatakse. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: rawski
0 references
Identifiers
RPLD.07.01.02-10-0020/17
0 references