Modernisation of heating systems and installation of RES in the municipality of Syców in order to increase the energy efficiency of its inhabitants. (Q2698501): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in hr, cs, da, et, lt, el, nl, fi, sl, ga, pt, sk, ro, fr, de, sv, it, bg, hu, mt, es, lv, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Modernisation des systèmes de chauffage et installation de SER dans la | Modernisation des systèmes de chauffage et installation de SER dans la commune de Syców afin d’accroître l’efficacité énergétique de ses habitants. | ||
| label / de | label / de | ||
Modernisierung | Modernisierung der Heizungsanlagen und Installation von EE im Gebiet der Gemeinde Syców, um die Energieeffizienz der Einwohner zu erhöhen. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Modernisering van verwarmingssystemen en installatie van | Modernisering van verwarmingssystemen en installatie van hernieuwbare energiebronnen in het gebied van de gemeente Syców om de energie-efficiëntie van haar inwoners te verhogen. | ||
| label / it | label / it | ||
Ammodernamento degli impianti di riscaldamento e installazione di | Ammodernamento degli impianti di riscaldamento e installazione di RES nella zona del comune di Syców al fine di aumentare l'efficienza energetica dei suoi abitanti. | ||
| label / es | label / es | ||
Modernización de sistemas de calefacción e instalación de | Modernización de sistemas de calefacción e instalación de RES en la zona del municipio de Syców con el fin de aumentar la eficiencia energética de sus habitantes. | ||
| label / et | label / et | ||
Küttesüsteemide moderniseerimine ja | Küttesüsteemide moderniseerimine ja taastuvate energiaallikate paigaldamine Sycówi valla territooriumil, et suurendada elanike energiatõhusust. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Šildymo sistemų modernizavimas ir | Šildymo sistemų modernizavimas ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrengimas Syców savivaldybės teritorijoje, siekiant padidinti jos gyventojų energijos vartojimo efektyvumą. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Modernizacija sustava grijanja i instalacija obnovljivih izvora energije | Modernizacija sustava grijanja i instalacija obnovljivih izvora energije na području općine Syców kako bi se povećala energetska učinkovitost njezinih stanovnika. | ||
| label / el | label / el | ||
Εκσυγχρονισμός | Εκσυγχρονισμός συστημάτων θέρμανσης και εγκατάσταση ΑΠΕ στην περιοχή του δήμου Syców με σκοπό την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κατοίκων του. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Modernizácia vykurovacích systémov a inštalácia OZE v | Modernizácia vykurovacích systémov a inštalácia OZE v oblasti obce Syców s cieľom zvýšiť energetickú účinnosť svojich obyvateľov. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Lämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen ja uusiutuvien energialähteiden asentaminen | Lämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen ja uusiutuvien energialähteiden asentaminen Sycówin kunnan alueelle sen asukkaiden energiatehokkuuden parantamiseksi. | ||
| label / hu | label / hu | ||
Fűtési rendszerek korszerűsítése és a megújuló energiaforrások telepítése Syców település területén a lakosság energiahatékonyságának növelése érdekében. | |||
| label / cs | label / cs | ||
Modernizace | Modernizace topných soustav a instalace obnovitelných zdrojů energie v oblasti obce Syców s cílem zvýšit energetickou účinnost jeho obyvatel. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Apkures sistēmu modernizācija un | Apkures sistēmu modernizācija un RES uzstādīšana Syców pašvaldības teritorijā, lai palielinātu tās iedzīvotāju energoefektivitāti. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Córais téimh a nuachóiriú agus RES a shuiteáil i | Córais téimh a nuachóiriú agus RES a shuiteáil i gceantar bhardas Syców chun éifeachtúlacht fuinnimh a áitritheoirí a mhéadú. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Posodobitev ogrevalnih sistemov in | Posodobitev ogrevalnih sistemov in namestitev OVE na območju občine Syców z namenom povečanja energetske učinkovitosti njenih prebivalcev. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Модернизиране на отоплителните системи и инсталиране на ВЕИ в община | Модернизиране на отоплителните системи и инсталиране на ВЕИ в района на община Syców с цел повишаване на енергийната ефективност на нейните жители. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Il-modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin u l-installazzjoni ta’ RES | Il-modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin u l-installazzjoni ta’ RES fiż-żona tal-muniċipalità ta’ Syców sabiex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-abitanti tagħha. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Modernização dos sistemas de aquecimento e instalação de FER | Modernização dos sistemas de aquecimento e instalação de FER na área do concelho de Syców, a fim de aumentar a eficiência energética dos seus habitantes. | ||
| label / da | label / da | ||
Modernisering af varmeanlæg og installation af vedvarende energikilder i | Modernisering af varmeanlæg og installation af vedvarende energikilder i Syców kommune med henblik på at øge indbyggernes energieffektivitet. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Modernizarea sistemelor de încălzire și instalarea surselor regenerabile de energie în | Modernizarea sistemelor de încălzire și instalarea surselor regenerabile de energie în zona municipiului Syców în vederea creșterii eficienței energetice a locuitorilor săi. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Modernisering av värmesystem och installation av förnybara energikällor i kommunen Syców | Modernisering av värmesystem och installation av förnybara energikällor i kommunen Syców i syfte att öka invånarnas energieffektivitet. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est la modernisation des systèmes de chauffage à forte intensité de carbone et l’installation de SER dans la commune de Syców afin d’accroître l’efficacité énergétique de ses habitants. Dans le cadre du projet W-ca (mise en œuvre du projet de Syców Commune), il recueillera des fonds pour équiper 57 maisons de nouveaux systèmes de chauffage (57 pcs), y compris des stations photovoltaïques (36 pcs). Le projet comprendra les tâches suivantes: —subventions couvrant l’achat de systèmes de chauffage et de panneaux photovoltaïques, -service de l’inspecteur de surveillance, -préparation de l’étude réalisée. -prestation d’un audit énergétique ex post, -règlement financier du projet, -promotion du projet. W-ca décidera d’acheter des systèmes de chauffage et des panneaux photovoltaïques en raison des technologies utilisées pour réduire les faibles émissions (gaz, granulés, biomasse, pompes à chaleur). W-CA dispose de ressources humaines et organisationnelles adéquates. La compétence des employés et l’expérience dans la mise en œuvre de projets complémentaires (par exemple soutenus par des fonds de l’UE) permettent de conclure que le projet sera réalisé conformément aux dispositions de la documentation relative au concours et de la convention de subvention signée. L’investissement contribuera à la réalisation des objectifs stratégiques énoncés dans le «Plan d’économie à faibles émissions pour la municipalité de Sicile 2015-2020», à savoir: —réduction des émissions de CO2 d’au moins 20 % par rapport à 2014 réduction de la consommation finale d’énergie de 15 % par rapport à 2014. —utilisation d’énergie produite à partir de SER en quantités, soit au moins 15 % de la consommation totale d’électricité en 2035. Afin de relier l’effet écologique à des indicateurs économiques rationnels, le projet W-cy propose des solutions qui visent à réduire la consommation d’énergie finale, à améliorer l’efficacité de sa production et à augmenter la part des énergies renouvelables. Ces actions sont pleinement conformes aux recommandations découlant du paquet énergie et climat adopté par la Pologne à partir du Perspek jusqu’en 2020. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Syców au cours de la période allant du 1.2.2019 au 31.12.2020 (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist die Modernisierung von CO2-intensiven Heizsystemen und die Installation von EE im Gebiet der Gemeinde Syców, um die Energieeffizienz der Bewohner zu erhöhen. Im Rahmen des Projekts W-ca (Umsetzung des Projekts Syców Commune) wird es Mittel für die Ausstattung von 57 Häusern mit neuen Heizungssystemen (57 Stück), einschließlich Photovoltaik-Instations (36 Stück), sammeln. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: —Zuschüsse für den Kauf von Heizungsanlagen und Photovoltaik-Modulen, -Dienstleistung des Aufsichtsinspektors, -Vorbereitung der durchgeführten Studie. -Bereitstellung eines Ex-post-Energieaudits, – finanzielle Abwicklung des Projekts, -Förderung des Projekts. W-ca wird sich entscheiden, Heizsysteme und Photovoltaik-Module aufgrund der Technologien zur Verringerung der Emissionen (Gas, Pellet, Biomasse, Wärmepumpen) zu kaufen. W-ca verfügt über angemessene personelle und organisatorische Ressourcen. Die Kompetenz der Mitarbeiter und die Erfahrung bei der Durchführung ergänzender Projekte (z. B. aus EU-Mitteln gefördert) lassen den Schluss zu, dass das Projekt im Einklang mit den Bestimmungen der Wettbewerbsunterlagen und der unterzeichneten Finanzhilfevereinbarung durchgeführt wird. Die Investition wird zur Erreichung der strategischen Ziele beitragen, die im „Plan für die Niedrigemissionswirtschaft für die Gemeinde Sizilien 2015-2020“ festgelegt sind, d. h.: Verringerung der CO2-Emissionen um mindestens 20 % gegenüber 2014 Senkung des Endenergieverbrauchs um 15 % gegenüber 2014. —Nutzung von Energie aus erneuerbaren Energieträgern in Mengen, mindestens 15 % des gesamten Stromverbrauchs im Jahr 2035. Um den ökologischen Effekt mit rationalen Wirtschaftsindikatoren zu verknüpfen, bietet das W-cy-Projekt Lösungen, die darauf abzielen, den Verbrauch von Endenergie zu reduzieren, die Effizienz ihrer Erzeugung zu verbessern und den Anteil erneuerbarer Energien zu erhöhen. Diese Maßnahmen stehen voll und ganz im Einklang mit den Empfehlungen, die sich aus dem Energie- und Klimapaket Polens von der Perspek bis 2020 ergeben. Das Projekt wird in der Gemeinde Syców im Zeitraum 1.2.2019 – 31.12.2020 durchgeführt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is de modernisering van koolstofintensieve verwarmingssystemen en de installatie van hernieuwbare energiebronnen in het gebied van de gemeente Syców om de energie-efficiëntie van haar inwoners te verhogen. Als onderdeel van het W-ca-project (uitvoering van het Syców Commune-project) zal het geld inzamelen om 57 woningen uit te rusten met nieuwe verwarmingssystemen (57 stuks), waaronder fotovoltaïsche stations (36 stuks). Het project bestaat uit de volgende taken: —subsidies voor de aankoop van verwarmingssystemen en fotovoltaïsche panelen, -dienst van de controle-inspecteur, -voorbereiding van de uitgevoerde studie, -verstrekking van een energiecontrole achteraf, -financiële afwikkeling van het project, -bevordering van het project. W-ca zal besluiten om verwarmingssystemen en fotovoltaïsche panelen aan te schaffen vanwege de technologieën die worden gebruikt om lage emissies (gas, pellet, biomassa, warmtepompen) te verminderen. W-ca beschikt over voldoende personeel en organisatorische middelen. De competentie van werknemers en ervaring met de uitvoering van aanvullende projecten (bv. ondersteund door EU-middelen) maakt het mogelijk om te concluderen dat het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de bepalingen van de mededingingsdocumentatie en de ondertekende subsidieovereenkomst. De investering zal bijdragen tot de verwezenlijking van de strategische doelstellingen van het „Low-Emission Economy Plan for Sicily Municipality 2015-2020”, d.w.z.: —vermindering van de CO2-emissies met ten minste 20 % ten opzichte van 2014 vermindering van het eindenergieverbruik met 15 % ten opzichte van 2014. —gebruik van energie uit hernieuwbare energiebronnen in hoeveelheden, ten minste 15 % van het totale elektriciteitsverbruik in 2035. Om het ecologische effect te koppelen aan rationele economische indicatoren, biedt het W-cy-project oplossingen die tot doel hebben het verbruik van eindenergie te verminderen, de efficiëntie van de opwekking ervan te verbeteren en het aandeel hernieuwbare energie te verhogen. Deze acties zijn volledig in overeenstemming met de aanbevelingen die voortvloeien uit het energie- en klimaatpakket dat Polen van de Perspek tot 2020 heeft aangenomen. Het project wordt uitgevoerd in de gemeente Syców in de periode 01.02.2019-31.12.2020 (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è l'ammodernamento degli impianti di riscaldamento ad alta intensità di carbonio e l'installazione di RES nella zona del comune di Syców al fine di aumentare l'efficienza energetica dei suoi abitanti. Nell'ambito del progetto W-ca (attuazione del progetto Syców Commune), raccoglierà fondi per dotare 57 case di nuovi impianti di riscaldamento (57 pz), comprese le stazioni fotovoltaiche (36 pz). Il progetto consisterà nei seguenti compiti: —sovvenzioni relative all'acquisto di impianti di riscaldamento e pannelli fotovoltaici, -servizio dell'ispettore di vigilanza, -preparazione dello studio effettuato., -erogazione di un audit energetico ex-post, — regolamento finanziario del progetto, -promozione del progetto. W-ca deciderà di acquistare impianti di riscaldamento e pannelli fotovoltaici grazie alle tecnologie utilizzate per ridurre le basse emissioni (gas, pellet, biomasse, pompe di calore). W-ca dispone di personale e risorse organizzative adeguate. La competenza dei dipendenti e l'esperienza nell'attuazione di progetti complementari (ad esempio con il sostegno di fondi UE), consentono di concludere che il progetto sarà realizzato conformemente alle disposizioni della documentazione del concorso e della convenzione di sovvenzione firmata. L'investimento contribuirà al conseguimento degli obiettivi strategici definiti nel "Piano economico a basse emissioni per il Comune di Sicilia 2015-2020", ossia: —riduzione delle emissioni di CO2 di almeno il 20 % rispetto al 2014 riduzione del consumo finale di energia del 15 % rispetto al 2014. —uso di energia da fonti rinnovabili in quantità, almeno il 15 % del consumo totale di energia elettrica nel 2035. Al fine di collegare l'effetto ecologico con indicatori economici razionali, il progetto W-cy fornisce soluzioni che mirano a ridurre il consumo di energia finale, migliorare l'efficienza della sua generazione e aumentare la quota di energia rinnovabile. Tali azioni sono pienamente in linea con le raccomandazioni derivanti dal pacchetto energia e clima adottato dalla Polonia dal Perspek fino al 2020. Il progetto sarà attuato nel comune di Syców nel periodo 01.02.2019-31.12.2020 (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es la modernización de los sistemas de calefacción intensiva en carbono y la instalación de FER en la zona del municipio de Syców con el fin de aumentar la eficiencia energética de sus habitantes. Como parte del proyecto W-ca (aplicando el proyecto Syców Commune), recaudará fondos para equipar 57 viviendas con nuevos sistemas de calefacción (57 unidades), incluidas las instalaciones fotovoltaicas (36 unidades). El proyecto consistirá en las siguientes tareas: —subvenciones que cubren la compra de sistemas de calefacción y paneles fotovoltaicos, -servicio del inspector supervisor, -preparación del estudio realizado., -provisión de una auditoría energética ex post, — liquidación financiera del proyecto, -promoción del proyecto. W-CA decidirá comprar sistemas de calefacción y paneles fotovoltaicos debido a las tecnologías utilizadas para reducir las bajas emisiones (gas, pellets, biomasa, bombas de calor). W-CA cuenta con personal y recursos organizativos adecuados. La competencia de los empleados y la experiencia en la ejecución de proyectos complementarios (por ejemplo, con el apoyo de fondos de la UE) permite concluir que el proyecto se llevará a cabo de conformidad con las disposiciones de la documentación de la competencia y del acuerdo de subvención firmado. La inversión contribuirá a la consecución de los objetivos estratégicos establecidos en el «Plan de Economía de Bajas Emisiones para el Municipio de Sicilia 2015-2020», es decir: —reducción de las emisiones de CO2 en al menos un 20 % en comparación con 2014 reducción del consumo final de energía en un 15 % en comparación con 2014. —uso de energía procedente de FER en cantidades, al menos el 15 % del consumo total de electricidad en 2035. Con el fin de vincular el efecto ecológico con indicadores económicos racionales, el Proyecto W-cy proporciona soluciones que tienen como objetivo reducir el consumo de energía final, mejorar la eficiencia de su generación y aumentar la cuota de energía renovable. Estas acciones se ajustan plenamente a las recomendaciones resultantes del paquete de medidas sobre energía y clima adoptado por Polonia desde el Perspek hasta 2020. El proyecto se ejecutará en el municipio de Syców en el período 01.02.2019-31.12.2020 (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on süsihappegaasimahukate küttesüsteemide moderniseerimine ja taastuvate energiaallikate paigaldamine Sycówi valla territooriumil, et suurendada elanike energiatõhusust. Projekti W-ca raames (Sycówi kommuuni projekti rakendamine) kogutakse vahendeid 57 kodu varustamiseks uute küttesüsteemidega (57 tk), sealhulgas fotogalvaaniliste rajatistega (36 tk). Projekt koosneb järgmistest ülesannetest: –toetused, mis hõlmavad küttesüsteemide ja fotogalvaaniliste paneelide ostmist, -järelevalveinspektori teenus, -uuringu ettevalmistamine., -energia järelauditi korraldamine, -projekti finantsarveldus, -projekti edendamine. W-ca otsustab osta küttesüsteeme ja fotogalvaanilisi paneelisid vähese heite vähendamiseks kasutatavate tehnoloogiate (gaas, graanulid, biomass, soojuspumbad) tõttu. W-ca-l on piisavalt töötajaid ja organisatsioonilisi ressursse. Töötajate pädevus ja kogemused täiendavate projektide rakendamisel (nt ELi vahenditest toetatavad) võimaldavad järeldada, et projekt viiakse ellu kooskõlas konkursidokumentide ja allkirjastatud toetuslepingu sätetega. Investeering aitab kaasa Sitsiilia omavalitsuse vähese heitega majanduse 2015.–2020. aasta kava strateegiliste eesmärkide saavutamisele, st: CO2-heite vähendamine vähemalt 20 % võrreldes 2014. aastaga energia lõpptarbimise vähenemine 15 % võrreldes 2014. aastaga. –taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamine koguses, mis moodustab 2035. aastal vähemalt 15 % kogu elektritarbimisest. Ökoloogilise mõju sidumiseks mõistlike majandusnäitajatega pakub W-cy projekt lahendusi, mille eesmärk on vähendada lõppenergia tarbimist, parandada selle tootmise tõhusust ja suurendada taastuvenergia osakaalu. Need meetmed on täielikult kooskõlas soovitustega, mis tulenevad Poola poolt 2020. aastani vastu võetud energia- ja kliimapaketist. Projekti rakendatakse Sycówi vallas ajavahemikul 01.02.2019–31.12.2020. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – modernizuoti daug anglies dioksido išskiriančias šildymo sistemas ir įrengti AEI Syców savivaldybės teritorijoje, siekiant padidinti jos gyventojų energijos vartojimo efektyvumą. Įgyvendinant projektą „W-ca“ (įgyvendinant projektą „Syców Commune“), bus surinkta lėšų, kad 57 namuose būtų įrengtos naujos šildymo sistemos (57 vnt.), įskaitant fotovoltines pastotes (36 vnt.). Projektą sudarys šios užduotys: dotacijos šildymo sistemoms ir fotovoltinėms plokštėms įsigyti, priežiūros inspektoriaus paslauga, atlikto tyrimo parengimas, ex post energijos audito teikimas, projekto finansinis atsiskaitymas, projekto skatinimas. W-ca nuspręs pirkti šildymo sistemas ir fotovoltines plokštes dėl technologijų, naudojamų mažam išmetamųjų teršalų kiekiui mažinti (dujų, granulių, biomasės, šilumos siurblių). W-ca turi pakankamai personalo ir organizacinių išteklių. Darbuotojų kompetencija ir patirtis įgyvendinant papildomus projektus (pvz., remiamus ES lėšomis) leidžia daryti išvadą, kad projektas bus vykdomas pagal konkurso dokumentų ir pasirašyto dotacijos susitarimo nuostatas. Investicijomis bus padedama siekti strateginių tikslų, nustatytų 2015–2020 m. Sicilijos savivaldybei skirtame Mažos taršos ekonomikos plane, t. y.: –išmesto CO2 kiekio sumažinimas bent 20 %, palyginti su 2014 m. palyginti su 2014 m., galutinės energijos suvartojimas sumažintas 15 proc. –iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių pagamintos energijos sunaudojimas tiek, kad 2035 m. jis sudarytų ne mažiau kaip 15 % viso elektros energijos suvartojimo. Siekiant susieti ekologinį poveikį su racionaliais ekonominiais rodikliais, projekte „W-cy“ pateikiami sprendimai, kuriais siekiama sumažinti galutinės energijos suvartojimą, pagerinti jos gamybos efektyvumą ir padidinti atsinaujinančios energijos dalį. Šie veiksmai visiškai atitinka rekomendacijas, pateiktas Lenkijos Perspeke iki 2020 m. priimtame energetikos ir klimato srities dokumentų rinkinyje. Projektas bus įgyvendintas Syców savivaldybėje nuo 1.2.2019 iki 2020 12 31 (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je modernizacija sustava grijanja s visokim emisijama ugljika i instalacija obnovljivih izvora energije na području općine Syców kako bi se povećala energetska učinkovitost njezinih stanovnika. U sklopu projekta W-ca (provedba projekta Syców Commune) prikupit će se sredstva za opremanje 57 domova novim sustavima grijanja (57 kom), uključujući fotonaponske instalacije (36 kom). Projekt će se sastojati od sljedećih zadaća: —bespovratna sredstva za kupnju sustava grijanja i fotonaponskih panela, -usluga nadzornog inspektora, -priprema provedene studije., -pružanje ex post energetskog pregleda, -financijska nagodba projekta, -promicanje projekta. W-ca će se odlučiti za kupnju sustava grijanja i fotonaponskih panela zbog tehnologija koje se koriste za smanjenje niskih emisija (plin, pelet, biomasa, toplinske crpke). W-ca ima adekvatne kadrovske i organizacijske resurse. Na temelju stručnosti zaposlenika i iskustva u provedbi komplementarnih projekata (npr. uz potporu EU fondova) može se zaključiti da će se projekt provoditi u skladu s odredbama natječajne dokumentacije i potpisanim ugovorom o dodjeli bespovratnih sredstava. Ulaganjem će se doprinijeti postizanju strateških ciljeva utvrđenih u „Planu gospodarstva s niskom razinom emisija za općine Sicilije 2015. – 2020.”, tj.: —smanjenje emisija CO2 za najmanje 20 % u odnosu na 2014. smanjenje konačne potrošnje energije za 15 % u odnosu na 2014. —uporaba energije iz obnovljivih izvora u količinama, najmanje 15 % ukupne potrošnje električne energije u 2035. S ciljem povezivanja ekološkog učinka s racionalnim ekonomskim pokazateljima, projekt W-cy pruža rješenja kojima je cilj smanjiti potrošnju krajnje energije, poboljšati učinkovitost njezine proizvodnje i povećati udio obnovljive energije. Te su mjere u potpunosti u skladu s preporukama koje proizlaze iz energetskog i klimatskog paketa koji je Poljska donijela u razdoblju od Perspeka do 2020. Projekt će se provoditi u općini Syców u razdoblju 1.2.2019 – 31.12.2020. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός συστημάτων θέρμανσης υψηλής έντασης άνθρακα και η εγκατάσταση ΑΠΕ στην περιοχή του δήμου Syców, προκειμένου να αυξηθεί η ενεργειακή απόδοση των κατοίκων του. Στο πλαίσιο του έργου W-ca (υλοποίηση του έργου Syców Commune), θα συγκεντρώσει κεφάλαια για τον εξοπλισμό 57 κατοικιών με νέα συστήματα θέρμανσης (57 τεμ), συμπεριλαμβανομένων των φωτοβολταϊκών σταθμών (36 τεμ). Το έργο θα αποτελείται από τα ακόλουθα καθήκοντα: —επιχορηγήσεις που καλύπτουν την αγορά συστημάτων θέρμανσης και φωτοβολταϊκών πάνελ, -υπηρεσία του εποπτικού επιθεωρητή, -προετοιμασία της εκτελούμενης μελέτης, — παροχή εκ των υστέρων ενεργειακού ελέγχου, -οικονομικός διακανονισμός του έργου, -προώθηση του έργου. Η W-ca θα αποφασίσει να αγοράσει συστήματα θέρμανσης και φωτοβολταϊκά πάνελ λόγω των τεχνολογιών που χρησιμοποιούνται για τη μείωση των χαμηλών εκπομπών (αέριο, pellet, βιομάζα, αντλίες θερμότητας). Η W-ca διαθέτει επαρκές προσωπικό και οργανωτικούς πόρους. Η ικανότητα των εργαζομένων και η πείρα στην υλοποίηση συμπληρωματικών έργων (π.χ. υποστηριζόμενα από κονδύλια της ΕΕ) επιτρέπουν να συναχθεί το συμπέρασμα ότι το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με τις διατάξεις της τεκμηρίωσης του ανταγωνισμού και της υπογεγραμμένης συμφωνίας επιχορήγησης. Η επένδυση θα συμβάλει στην επίτευξη των στρατηγικών στόχων που ορίζονται στο «Σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών για τον δήμο της Σικελίας 2015-2020», δηλαδή: —μείωση των εκπομπών CO2 κατά τουλάχιστον 20 % σε σύγκριση με το 2014 μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας κατά 15 % σε σύγκριση με το 2014. —χρήση ενέργειας από ΑΠΕ σε ποσότητες, τουλάχιστον 15 % της συνολικής κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας το 2035. Με σκοπό τη σύνδεση του οικολογικού αποτελέσματος με ορθολογικούς οικονομικούς δείκτες, το έργο W-cy παρέχει λύσεις που αποσκοπούν στη μείωση της κατανάλωσης τελικής ενέργειας, στη βελτίωση της αποδοτικότητας της παραγωγής της και στην αύξηση του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Οι δράσεις αυτές συνάδουν πλήρως με τις συστάσεις που απορρέουν από τη δέσμη μέτρων για την ενέργεια και το κλίμα που ενέκρινε η Πολωνία από το Perspek έως το 2020. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Δήμο Syców κατά την περίοδο 1.2.2019 — 31.12.2020 (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je modernizácia vykurovacích systémov s vysokými emisiami CO2 a inštalácia OZE v oblasti obce Syców s cieľom zvýšiť energetickú účinnosť svojich obyvateľov. V rámci projektu W-ca (realizácia projektu Syców Commune) získa finančné prostriedky na vybavenie 57 domov novými vykurovacími systémami (57 ks) vrátane fotovoltaických instální (36 ks). Projekt bude pozostávať z týchto úloh: —granty vzťahujúce sa na nákup vykurovacích systémov a fotovoltaických panelov, – služba dozorného inšpektora, – príprava vykonanej štúdie., – poskytnutie následného energetického auditu, -finančné vyrovnanie projektu, -propagácia projektu. Spoločnosť W-ca sa rozhodne kúpiť vykurovacie systémy a fotovoltaické panely vďaka technológiám používaným na zníženie nízkych emisií (plyn, pelety, biomasa, tepelné čerpadlá). W-ca má primerané personálne a organizačné zdroje. Spôsobilosť zamestnancov a skúsenosti s realizáciou doplnkových projektov (napr. podporovaných z fondov EÚ) umožňujú dospieť k záveru, že projekt sa bude realizovať v súlade s ustanoveniami súťažnej dokumentácie a podpísanej dohody o grante. Investícia prispeje k dosiahnutiu strategických cieľov stanovených v „Pláne hospodárstva s nízkymi emisiami pre obec Sicília na roky 2015 – 2020“, t. j.: zníženie emisií CO2 aspoň o 20 % v porovnaní s rokom 2014 zníženie konečnej spotreby energie o 15 % v porovnaní s rokom 2014. —využitie energie z OZE v množstvách, najmenej 15 % celkovej spotreby elektrickej energie v roku 2035. S cieľom prepojiť ekologický účinok s racionálnymi ekonomickými ukazovateľmi projekt W-cy poskytuje riešenia, ktorých cieľom je znížiť spotrebu konečnej energie, zlepšiť efektívnosť jeho výroby a zvýšiť podiel energie z obnoviteľných zdrojov. Tieto opatrenia sú plne v súlade s odporúčaniami vyplývajúcimi z energetického a klimatického balíka, ktorý Poľsko prijalo od Perspeku do roku 2020. Projekt bude realizovaný v obci Syców v období 1.2.2019 – 31.12.2020 (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on hiili-intensiivisten lämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen ja uusiutuvien energialähteiden asentaminen Sycówin kunnan alueelle sen asukkaiden energiatehokkuuden parantamiseksi. Osana W-ca-hanketta (Syców Commune -hankkeen toteuttaminen) se kerää varoja 57 kodin varustamiseen uusilla lämmitysjärjestelmillä (57 kpl), mukaan lukien aurinkosähköasemat (36 kpl). Hanke koostuu seuraavista tehtävistä: —avustukset, jotka kattavat lämmitysjärjestelmien ja aurinkopaneelien hankinnan, – valvontatarkastajan palvelu, – suoritetun tutkimuksen valmistelu., -energiakatselmuksen suorittaminen jälkikäteen, -hankkeen rahoitusselvitys, -hankkeen edistäminen. W-ca päättää ostaa lämmitysjärjestelmiä ja aurinkosähköpaneeleja vähäpäästöisten tekniikoiden (kaasu, pelletti, biomassa, lämpöpumput) vuoksi. On riittävät henkilöstö- ja organisaatioresurssit. Työntekijöiden pätevyys ja kokemus täydentävien hankkeiden täytäntöönpanosta (esim. EU:n varoista) mahdollistavat sen, että hanke toteutetaan kilpailuasiakirjojen ja allekirjoitetun avustussopimuksen määräysten mukaisesti. Investoinnilla edistetään Sisilian kuntaa koskevassa vähäpäästöisen talouden suunnitelmassa 2015–2020 asetettujen strategisten tavoitteiden saavuttamista: —hiilidioksidipäästöjen vähentäminen vähintään 20 prosentilla vuoteen 2014 verrattuna energian loppukulutus vähenee 15 prosenttia vuoteen 2014 verrattuna. uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian käyttö määrinä, vähintään 15 prosenttia sähkön kokonaiskulutuksesta vuonna 2035. Jotta ekologinen vaikutus voitaisiin yhdistää järkeviin taloudellisiin indikaattoreihin, W-cy-hanke tarjoaa ratkaisuja, joilla pyritään vähentämään loppuenergian kulutusta, parantamaan sen tuotannon tehokkuutta ja lisäämään uusiutuvan energian osuutta. Nämä toimet ovat täysin niiden suositusten mukaisia, jotka perustuvat Puolan energia- ja ilmastopakettiin, jonka Puola hyväksyi Perspekistä vuoteen 2020 saakka. Hanke toteutetaan Sycówin kunnassa kaudella 01.02.2019–31.12.2020 (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja a szén-dioxid-intenzív fűtési rendszerek korszerűsítése és a megújuló energiaforrások telepítése Syców település területén a lakosság energiahatékonyságának növelése érdekében. A W-ca projekt részeként (a Syców Commune projekt megvalósítása) 57 lakást új fűtési rendszerekkel (57 db), köztük fotovoltaikus instacionáló állomásokkal (36 db) szerelnek fel. A projekt a következő feladatokból áll: fűtési rendszerek és fotovoltaikus panelek beszerzésére vonatkozó támogatások, -felügyeleti ellenőri szolgálat, -az elvégzett tanulmány elkészítése., -előzetes energiaaudit biztosítása, -a projekt pénzügyi elszámolása, -projekt támogatása. A W-ca úgy dönt, hogy fűtési rendszereket és fotovoltaikus paneleket vásárol az alacsony kibocsátás csökkentésére használt technológiák (gáz, pellet, biomassza, hőszivattyúk) miatt. A W-ca megfelelő személyzettel és szervezeti erőforrásokkal rendelkezik. A munkavállalók kompetenciája és a kiegészítő (pl. uniós alapokból támogatott) projektek végrehajtásában szerzett tapasztalat alapján megállapítható, hogy a projektet a versenyvizsga-dokumentáció és az aláírt támogatási megállapodás rendelkezéseinek megfelelően hajtják végre. A beruházás hozzá fog járulni a szicíliai önkormányzat 2015–2020-as időszakra szóló alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó tervében meghatározott stratégiai célkitűzések eléréséhez, azaz: –a CO2-kibocsátás legalább 20%-os csökkentése 2014-hez képest a végső energiafogyasztás 15%-os csökkentése 2014-hez képest. –a megújuló energiaforrásokból származó energia felhasználása 2035-ben a teljes villamosenergia-fogyasztás legalább 15%-ának megfelelő mennyiségben. Az ökológiai hatás és a racionális gazdasági mutatók összekapcsolása érdekében a W-cy projekt olyan megoldásokat kínál, amelyek célja a végsőenergia-fogyasztás csökkentése, a termelés hatékonyságának javítása és a megújuló energia részarányának növelése. Ezek az intézkedések teljes mértékben összhangban vannak a Lengyelország által a Perspek-től 2020-ig elfogadott energia- és éghajlat-politikai csomagból eredő ajánlásokkal. A projekt végrehajtására Syców településen kerül sor a 2019.02.01. és 2020.12.31. közötti időszakban. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je modernizace otopných soustav s vysokými emisemi uhlíku a instalace obnovitelných zdrojů energie v oblasti obce Syców s cílem zvýšit energetickou účinnost jeho obyvatel. V rámci projektu W-ca (provádění projektu Syców Commune) získá finanční prostředky na vybavení 57 domů novými topnými systémy (57 ks), včetně fotovoltaických instalací (36 ks). Projekt se bude skládat z následujících úkolů: —granty pokrývající nákup topných systémů a fotovoltaických panelů, -služba dozorového inspektora, -příprava provedené studie., -poskytnutí následného energetického auditu, -finanční vypořádání projektu, -propagace projektu. Společnost W-ca rozhodne o nákupu topných systémů a fotovoltaických panelů díky technologiím používaným ke snížení nízkých emisí (plyn, pelety, biomasa, tepelná čerpadla). W-ca má dostatečné personální a organizační zdroje. Kompetence zaměstnanců a zkušenosti s prováděním doplňkových projektů (např. podporované z fondů EU) umožňují dospět k závěru, že projekt bude proveden v souladu s ustanoveními zadávací dokumentace a podepsané grantové dohody. Investice přispějí k dosažení strategických cílů stanovených v „Plánu hospodářství s nízkými emisemi pro město Sicílie 2015–2020“, tj.: snížení emisí CO2 nejméně o 20 % ve srovnání s rokem 2014 snížení konečné spotřeby energie o 15 % ve srovnání s rokem 2014. využití energie z obnovitelných zdrojů v množstvích, nejméně 15 % celkové spotřeby elektřiny v roce 2035. S cílem propojit ekologický efekt s racionálními ekonomickými ukazateli poskytuje projekt W-cy řešení, jejichž cílem je snížit spotřebu konečné energie, zlepšit účinnost její výroby a zvýšit podíl energie z obnovitelných zdrojů. Tato opatření jsou plně v souladu s doporučeními vyplývajícími z energetického a klimatického balíčku přijatého Polskem z Perspeku do roku 2020. Projekt bude realizován v obci Syców v období od 1.2.2019 do 31. 12. 2020 (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir oglekļietilpīgu apkures sistēmu modernizācija un AER uzstādīšana Syców pašvaldības teritorijā, lai palielinātu tās iedzīvotāju energoefektivitāti. W-ca projekta ietvaros (īstenojot Syców Commune projektu) tas piesaistīs līdzekļus 57 māju aprīkošanai ar jaunām apkures sistēmām (57 gab.), tostarp fotoelementu instacijām (36 gab.). Projekts sastāvēs no šādiem uzdevumiem: —dotācijas apkures sistēmu un fotoelementu paneļu iegādei, uzraudzības inspektora apkalpošana, veiktā pētījuma sagatavošana, ex-post energoaudita nodrošināšana, projekta finanšu nokārtošana, projekta veicināšana. W-ca nolems iegādāties apkures sistēmas un fotoelementu paneļus, pateicoties tehnoloģijām, ko izmanto, lai samazinātu zemas emisijas (gāze, granulas, biomasa, siltumsūkņi). WCA ir atbilstoši darbinieki un organizatoriskie resursi. Darbinieku kompetence un pieredze papildu projektu īstenošanā (piemēram, ar ES fondu atbalstu) ļauj secināt, ka projekts tiks īstenots saskaņā ar konkursa dokumentācijas un parakstītā dotācijas nolīguma noteikumiem. Ieguldījums palīdzēs sasniegt stratēģiskos mērķus, kas izklāstīti “Sicīlijas pašvaldības mazemisiju ekonomikas plānā 2015.–2020. gadam”, t. i.: —CO2 emisiju samazinājums vismaz par 20 % salīdzinājumā ar 2014. gadu enerģijas galapatēriņa samazinājums par 15 % salīdzinājumā ar 2014. gadu. no AER iegūtas enerģijas izmantošana daudzumos, vismaz 15 % no kopējā elektroenerģijas patēriņa 2035. gadā. Lai sasaistītu ekoloģisko ietekmi ar racionāliem ekonomiskajiem rādītājiem, W-cy projekts piedāvā risinājumus, kuru mērķis ir samazināt enerģijas galapatēriņu, uzlabot tās ražošanas efektivitāti un palielināt atjaunojamās enerģijas īpatsvaru. Šīs darbības pilnībā atbilst ieteikumiem, kas izriet no enerģētikas un klimata tiesību aktu kopuma, kuru Polija pieņēma no Perspekas līdz 2020. gadam. Projekts tiks īstenots Syców pašvaldībā no 1.2.2019. līdz 31.12.2020. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é aidhm an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar chórais téimh diancharbóin agus RES a shuiteáil i gceantar bhardas Syców chun éifeachtúlacht fuinnimh a áitritheoirí a mhéadú. Mar chuid den tionscadal W-ca (tionscadal Commune Syców a chur chun feidhme), tiomsóidh sé cistí chun 57 teach a threalmhú le córais téimh nua (57 ríomhaire), lena n-áirítear instations fótavoltach (36 ríomhaire). Is iad seo a leanas na cúraimí a bheidh ar an tionscadal: —deontais lena gcumhdaítear córais téimh agus painéil fhótavoltacha a cheannach, — seirbhís an chigire mhaoirseachta, an staidéar a rinneadh a ullmhú., -iniúchadh ex-post fuinnimh a sholáthar, -socrú airgeadais an tionscadail, -cur chun cinn an tionscadail. Cinnfidh W-ca córais téimh agus painéil fhótavoltacha a cheannach mar gheall ar na teicneolaíochtaí a úsáidtear chun astaíochtaí ísle a laghdú (gás, millíní, bithmhais, teaschaidéil). Tá dóthain pearsanra agus acmhainní eagrúcháin ag W-ca. De bharr inniúlacht fostaithe agus taithí ar thionscadail chomhlántacha a chur chun feidhme (e.g. le tacaíocht ó chistí an Aontais), is féidir teacht ar an gconclúid go gcuirfear an tionscadal i gcrích i gcomhréir le forálacha dhoiciméadacht an chomórtais agus leis an gcomhaontú deontais sínithe. Rannchuideoidh an infheistíocht leis na cuspóirí straitéiseacha a leagtar amach sa “Phlean don Gheilleagar Íseal-Astaíochtaí do Bhardas na Sicile 2015-2020” a bhaint amach i.e.: —laghdú 20 % ar a laghad ar astaíochtaí CO2 i gcomparáid le 2014 laghdú 15 % ar thomhaltas deiridh fuinnimh i gcomparáid le 2014. —úsáid fuinnimh ó RES i gcainníochtaí, 15 % ar a laghad den tomhaltas iomlán leictreachais in 2035. D’fhonn an éifeacht éiceolaíoch a nascadh le táscairí eacnamaíocha réasúnacha, cuireann an Tionscadal W-cy réitigh ar fáil a bhfuil sé mar aidhm leo tomhaltas fuinnimh deiridh a laghdú, éifeachtúlacht a ghlúine a fheabhsú agus sciar an fhuinnimh in-athnuaite a mhéadú. Tá na gníomhaíochtaí sin ag teacht go hiomlán leis na moltaí a d’eascair as an bpacáiste fuinnimh agus aeráide a ghlac an Pholainn ó perspek go dtí 2020. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i bhardas Syców sa tréimhse 01.02.2019-31.12.2020 (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je posodobitev ogljično intenzivnih ogrevalnih sistemov in namestitev OVE na območju občine Syców z namenom povečanja energetske učinkovitosti njenih prebivalcev. Kot del projekta W-ca (izvajanje projekta Syców Commune) bo zbiral sredstva za opremljanje 57 domov z novimi ogrevalnimi sistemi (57 kosov), vključno s fotonapetostnimi postajami (36 kosov). Projekt bo sestavljen iz naslednjih nalog: nepovratna sredstva za nakup ogrevalnih sistemov in fotonapetostnih panelov, – služba nadzornega inšpektorja, -priprava opravljene študije., -zagotavljanje naknadnega energetskega pregleda, -finančna poravnava projekta, -promocija projekta. W-ca se bo odločil za nakup ogrevalnih sistemov in fotonapetostnih panelov zaradi tehnologij, ki se uporabljajo za zmanjšanje nizkih emisij (plin, pelet, biomasa, toplotne črpalke). W-ca ima ustrezne kadrovske in organizacijske vire. Usposobljenost zaposlenih in izkušnje pri izvajanju dopolnilnih projektov (npr. podprtih s sredstvi EU) omogočajo zaključek, da se bo projekt izvajal v skladu z določbami razpisne dokumentacije in podpisanega sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev. Naložba bo prispevala k doseganju strateških ciljev iz načrta za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino Sicilija 2015–2020, tj.: zmanjšanje emisij CO2 za vsaj 20 % v primerjavi z letom 2014 zmanjšanje porabe končne energije za 15 % v primerjavi z letom 2014. uporaba energije iz obnovljivih virov v količinah, vsaj 15 % skupne porabe električne energije v letu 2035. Da bi povezali ekološki učinek z racionalnimi ekonomskimi kazalniki, projekt W-cy ponuja rešitve, katerih cilj je zmanjšati porabo končne energije, izboljšati učinkovitost njene proizvodnje in povečati delež energije iz obnovljivih virov. Ti ukrepi so popolnoma v skladu s priporočili iz energetskega in podnebnega svežnja, ki ga je Poljska sprejela od Perspek do leta 2020. Projekt se bo izvajal v občini Syców v obdobju 01.02.2019–31.12.2020. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е модернизация на въглеродно интензивни отоплителни системи и инсталиране на ВЕИ в района на община Сиков с цел повишаване на енергийната ефективност на нейните жители. Като част от проекта W-ca (изпълнение на проекта Syców Commune), той ще събере средства за оборудване на 57 жилища с нови отоплителни системи (57 бр), включително фотоволтаични инсталации (36 бр.). Проектът ще се състои от следните задачи: —безвъзмездни средства за закупуване на отоплителни системи и фотоволтаични панели, -услуга на надзорния инспектор, подготовка на проведеното проучване., -предоставяне на последващ енергиен одит, -финансово уреждане на проекта, -рекламиране на проекта. W-ca ще реши да закупи отоплителни системи и фотоволтаични панели поради технологиите, използвани за намаляване на ниските емисии (газ, пелети, биомаса, термопомпи). W-CA разполага с подходящ персонал и организационни ресурси. Компетентността на служителите и опитът в изпълнението на допълващи се проекти (напр. подкрепени със средства на ЕС) дават възможност да се заключи, че проектът ще бъде осъществен в съответствие с разпоредбите на конкурсната документация и подписаното споразумение за отпускане на безвъзмездни средства. Инвестицията ще допринесе за постигането на стратегическите цели, определени в Плана за икономика с ниски емисии за община Сицилия за периода 2015—2020 г., а именно: —намаляване на емисиите на CO2 с най-малко 20 % в сравнение с 2014 г. намаляване на крайното енергопотребление с 15 % в сравнение с 2014 г. —използване на енергия от ВЕИ в количества, най-малко 15 % от общото потребление на електроенергия през 2035 г. С оглед на свързването на екологичния ефект с рационалните икономически показатели, проектът W-cy предлага решения, които имат за цел да намалят потреблението на крайна енергия, да подобрят ефективността на неговото производство и да увеличат дела на енергията от възобновяеми източници. Тези действия са в пълно съответствие с препоръките, произтичащи от пакета в областта на енергетиката и климата, приет от Полша от Перспек до 2020 г. Проектът ще бъде реализиран в община Сиков в периода 01.02.2019—31.12.2020 г. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni ta’ sistemi ta’ tisħin b’użu intensiv ta’ karbonju u l-installazzjoni ta’ RES fiż-żona tal-muniċipalità ta’ Syców sabiex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-abitanti tagħha. Bħala parti mill-proġett W-ca (l-implimentazzjoni tal-proġett Syców Commune), se tiġbor fondi biex tgħammru 57 djar b’sistemi ta’ tisħin ġodda (57 biċċa), inklużi instations fotovoltajċi (36 biċċa). Il-proġett se jikkonsisti mill-kompiti li ġejjin: —għotjiet li jkopru x-xiri ta’ sistemi ta’ tisħin u pannelli fotovoltajċi, -servizz tal-ispettur superviżorju, — tħejjija tal-istudju mwettaq., — il-forniment ta’ verifika tal-enerġija ex post, — saldu finanzjarju tal-proġett, -promozzjoni tal-proġett. W-ca se tiddeċiedi li tixtri sistemi ta’ tisħin u pannelli fotovoltajċi minħabba t-teknoloġiji użati biex jitnaqqsu l-emissjonijiet baxxi (gass, gerbub, bijomassa, pompi tas-sħana). W-ca għandha persunal adegwat u riżorsi organizzattivi. Il-kompetenza tal-impjegati u l-esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ proġetti komplementari (eż. appoġġati minn fondi tal-UE), jagħmluha possibbli li jiġi konkluż li l-proġett se jitwettaq skont id-dispożizzjonijiet tad-dokumentazzjoni tal-kompetizzjoni u l-ftehim ta’ għotja ffirmat. L-investiment se jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi strateġiċi stabbiliti fil-“Pjan ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi għall-Muniċipalità ta’ Sqallija 2015–2020”, jiġifieri: tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 b’mill-inqas 20 % meta mqabbel mal-2014 tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija bi 15 % meta mqabbel mal-2014. —l-użu ta’ enerġija minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fi kwantitajiet, mill-inqas 15 % tal-konsum totali tal-elettriku fl-2035. Bil-ħsieb li l-effett ekoloġiku jintrabat ma’ indikaturi ekonomiċi razzjonali, il-Proġett W-cy jipprovdi soluzzjonijiet li għandhom l-għan li jnaqqsu l-konsum tal-enerġija finali, itejbu l-effiċjenza tal-ġenerazzjoni tiegħu u jżidu s-sehem tal-enerġija rinnovabbli. Dawn l-azzjonijiet huma kompletament konformi mar-rakkomandazzjonijiet li jirriżultaw mill-pakkett dwar l-enerġija u l-klima adottat mill-Polonja mill-Perspek sal-2020. Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ Syców fil-perjodu 01.02.2019–31.12.2020 (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é a modernização dos sistemas de aquecimento com utilização intensiva de carbono e a instalação de FER na área do concelho de Syców, a fim de aumentar a eficiência energética dos seus habitantes. Como parte do projeto W-ca (implementando o projeto Syców Commune), ele vai arrecadar fundos para equipar 57 casas com novos sistemas de aquecimento (57 pcs), incluindo estações fotovoltaicas (36 pcs). O projeto consistirá nas seguintes tarefas: —subvenções cobrindo a compra de sistemas de aquecimento e painéis fotovoltaicos, -serviço do inspetor supervisor, -preparação do estudo realizado., -fornecimento de uma auditoria energética ex post, — liquidação financeira do projeto, -promoção do projeto. A W-CA decidirá adquirir sistemas de aquecimento e painéis fotovoltaicos devido às tecnologias utilizadas para reduzir as emissões reduzidas (gás, péletes, biomassa, bombas de calor). W-ca tem pessoal adequado e recursos organizacionais. A competência dos trabalhadores e a experiência na execução de projetos complementares (por exemplo, apoiados por fundos da UE) permitem concluir que o projeto será executado em conformidade com as disposições da documentação do concurso e da convenção de subvenção assinada. O investimento contribuirá para a realização dos objetivos estratégicos estabelecidos no «Plano de Economia com Baixa Emissão para o Município da Sicília 2015-2020», ou seja: redução das emissões de CO2 em, pelo menos, 20 % em relação a 2014 redução do consumo de energia final em 15 % em relação a 2014. —utilização de energia proveniente de FER em quantidades, pelo menos 15 % do consumo total de eletricidade em 2035. Com o objetivo de vincular o efeito ecológico a indicadores econômicos racionais, o Projeto W-cy fornece soluções que visam reduzir o consumo de energia final, melhorar a eficiência de sua geração e aumentar a quota de energia renovável. Estas ações estão em plena consonância com as recomendações resultantes do pacote «Energia e Clima» adotado pela Polónia desde o perspek até 2020. O projeto será implementado no concelho de Syców no período 01.02.2019 — 31.12.2020 (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er modernisering af kulstofintensive varmeanlæg og installation af vedvarende energikilder i Syców kommune med henblik på at øge indbyggernes energieffektivitet. Som led i W-ca-projektet (gennemførelsen af Syców Commune-projektet) vil den tilvejebringe midler til at udstyre 57 boliger med nye varmeanlæg (57 stk), herunder solcelleanlæg (36 stk.). Projektet vil bestå af følgende opgaver: —tilskud til indkøb af varmeanlæg og fotovoltaiske paneler, -service af tilsynsinspektøren, -forberedelse af den gennemførte undersøgelse, -forelæggelse af et efterfølgende energisyn, -finansiel afregning af projektet — promovering af projektet. W-ca vil beslutte at købe varmeanlæg og solcellepaneler på grund af de teknologier, der anvendes til at reducere lave emissioner (gas, pellet, biomasse, varmepumper). W-ca har tilstrækkelige personale- og organisatoriske ressourcer. Medarbejdernes kompetence og erfaring med at gennemføre supplerende projekter (f.eks. støttet af EU-midler) gør det muligt at konkludere, at projektet vil blive gennemført i overensstemmelse med bestemmelserne i konkurrencedokumentationen og den underskrevne tilskudsaftale. Investeringen vil bidrage til at nå de strategiske mål, der er fastsat i planen for lavemissionsøkonomi for Sicilien kommune 2015-2020, dvs.: —reduktion af CO2-emissionerne med mindst 20 % i forhold til 2014 reduktion af det endelige energiforbrug med 15 % i forhold til 2014. —anvendelse af energi fra vedvarende energikilder i mængder, mindst 15 % af det samlede elforbrug i 2035. Med henblik på at forbinde den økologiske effekt med rationelle økonomiske indikatorer indeholder W-cy-projektet løsninger, der har til formål at reducere forbruget af endelig energi, forbedre effektiviteten af dens produktion og øge andelen af vedvarende energi. Disse foranstaltninger er fuldt ud i overensstemmelse med henstillingerne fra den energi- og klimapakke, som Polen har vedtaget fra Perspek indtil 2020. Projektet vil blive gennemført i Syców kommune i perioden 01.02.2019-31.12.2020 (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este modernizarea sistemelor de încălzire cu emisii ridicate de dioxid de carbon și instalarea surselor regenerabile de energie în zona municipiului Syców, în vederea creșterii eficienței energetice a locuitorilor săi. Ca parte a proiectului W-ca (punerea în aplicare a proiectului Syców Commune), acesta va strânge fonduri pentru dotarea a 57 de locuințe cu noi sisteme de încălzire (57 buc), inclusiv stații fotovoltaice (36 buc). Proiectul va consta în următoarele sarcini: —granturi care acoperă achiziționarea de sisteme de încălzire și panouri fotovoltaice, -serviciul inspectorului de supraveghere, -pregătirea studiului realizat., -furnizarea unui audit energetic ex-post, -decontarea financiară a proiectului, -promovarea proiectului. W-ca va decide să achiziționeze sisteme de încălzire și panouri fotovoltaice datorită tehnologiilor utilizate pentru reducerea emisiilor scăzute (gaz, peleți, biomasă, pompe de căldură). W-ca dispune de personal și resurse organizaționale adecvate. Competența angajaților și experiența în implementarea proiectelor complementare (de exemplu, sprijinite din fonduri UE) permit să se concluzioneze că proiectul se va desfășura în conformitate cu dispozițiile documentației de concurs și ale acordului de grant semnat. Investiția va contribui la realizarea obiectivelor strategice stabilite în „Planul de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru municipalitatea Sicilia 2015-2020”, și anume: reducerea emisiilor de CO2 cu cel puțin 20 % față de 2014 reducerea consumului final de energie cu 15 % față de 2014. —utilizarea energiei din surse regenerabile în cantități, cel puțin 15 % din consumul total de energie electrică în 2035. În vederea corelării efectului ecologic cu indicatorii economici raționali, proiectul W-cy oferă soluții care vizează reducerea consumului de energie finală, îmbunătățirea eficienței producției sale și creșterea ponderii energiei regenerabile. Aceste acțiuni sunt pe deplin conforme cu recomandările care rezultă din pachetul privind energia și clima adoptat de Polonia de la Perspek până în 2020. Proiectul va fi implementat în municipiul Syców în perioada 01.02.2019-31.12.2020 (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är modernisering av koldioxidintensiva värmesystem och installation av förnybara energikällor i kommunen Syców för att öka invånarnas energieffektivitet. Som en del av W-ca-projektet (genomförande av projektet Syców Commune) kommer det att anskaffa medel för att utrusta 57 bostäder med nya värmesystem (57 st), inklusive solcellsstationer (36 st). Projektet kommer att bestå av följande uppgifter: —bidrag som omfattar inköp av värmesystem och solcellspaneler, -tjänst hos kontrollanten, -förberedelse av den genomförda studien., -tillhandahållande av en efterhandsenergibesiktning, -finansiell avveckling av projektet, -främjande av projektet. W-ca kommer att besluta att köpa värmesystem och solcellspaneler på grund av den teknik som används för att minska låga utsläpp (gas, pellets, biomassa, värmepumpar). W-ca har tillräcklig personal och organisatoriska resurser. De anställdas kompetens och erfarenhet av att genomföra kompletterande projekt (t.ex. med stöd av EU-medel) gör det möjligt att dra slutsatsen att projektet kommer att genomföras i enlighet med bestämmelserna i tävlingsdokumentationen och det undertecknade bidragsavtalet. Investeringen kommer att bidra till att uppnå de strategiska mål som anges i planen för lågutsläppsekonomi för Siciliens kommun 2015–2020, dvs. minskning av koldioxidutsläppen med minst 20 % jämfört med 2014 minskning av den slutliga energiförbrukningen med 15 % jämfört med 2014. —användning av energi från förnybara energikällor i kvantiteter, minst 15 % av den totala elförbrukningen 2035. I syfte att koppla samman den ekologiska effekten med rationella ekonomiska indikatorer tillhandahåller W-cy-projektet lösningar som syftar till att minska förbrukningen av slutenergi, förbättra effektiviteten i produktionen och öka andelen förnybar energi. Dessa åtgärder är helt i linje med de rekommendationer som följer av det energi- och klimatpaket som Polen antagit från Perspek fram till 2020. Projektet kommer att genomföras i Sycóws kommun under perioden 01.02.2019–31.12.2020 (Swedish) | |||
Revision as of 19:09, 2 March 2023
Project Q2698501 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of heating systems and installation of RES in the municipality of Syców in order to increase the energy efficiency of its inhabitants. |
Project Q2698501 in Poland |
Statements
2,308,245.97 zloty
0 references
2,715,583.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2019
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA SYCÓW
0 references
51°18'36.0"N, 17°43'24.6"E
0 references
Celem projektu jest modernizacja wysokoemisyjnych systemów grzewczych oraz instalacja OZE na obszarze gminy Syców w celu zwiększenia efektywności energetycznej jej mieszkańców. W ramach projektu W-ca (realizująca projekt Gmina Syców) pozyska środki na wyposażenie 57 domostw w nowe systemy grzewcze (57 szt.), w tym inst. fotowoltaiczne (36 szt.). Projekt składać się będzie z nast. zadań: -granty pokrywające zakup systemów grzewczych oraz paneli fotowoltaicznych, -usługa inspektora nadzoru, -przygotowanie studium wykon., -przeprowadzenie audytu energetycznego ex-post, -rozliczanie finansowe projektu, -promocja projektu. W-ca zdecyduje się na zakup systemów grzewczych i paneli fotowoltaicznych z uwagi na wykorzystywane technologie ograniczające niską emisję (piece gazowe, na pellet, biomasę, pompy ciepła). W-ca posiada odpowiednie zasoby kadrowe i organizacyjne. Kompetencje pracowników i doświadczenie w zrealizowaniu projektów komplementarnych (m.in. wspartych ze środków UE), pozwala stwierdzić, iż projekt zostanie zrealizowany zgodnie z zapisami dokumentacji konkursowej i podpisanej umowy o dofinansowanie. Inwestycja przyczyni się do osiągnięcia celów strategicznych, określonych w "Planie Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Syców na lata 2015-2020" tj.: -obniżenie emisji CO2 o co najmniej 20% względem 2014r. -redukcji zużycia energii finalnej o 15% względem 2014r. -wykorzystanie energii z OZE w ilości, co najmniej 15% całkowitej konsumpcji energii elektrycznej w 2035r. Mając na uwadze powiązanie efektu ekologicznego z racjonalnymi wskaźnikami ekonomicznymi, Projekt W-cy przewiduje rozwiązania, które zmierzają do obniżenia zużycia energii końcowej, poprawy sprawności jej wytwarzania oraz zwiększenia udziału energii odnawialnej. Działania te wpisują się w pełni w zalecenia wynikające z pakietu energetyczno-klimatycznego, przyjętego przez Polskę z perspek. do 2020. Projekt zostanie zrealizowany w gminie Syców w okresie 01.02.2019 - 31.12.2020 (Polish)
0 references
The aim of the project is to modernise high-carbon heating systems and to install RES in the territory of the municipality of Syców in order to increase the energy efficiency of its inhabitants. As part of the project W-ca (implementing the project of the Municipality of Syce) will obtain funds to equip 57 houses with new heating systems (57 units), including photovoltaic (36 units). The project will consist of the following tasks: —grants covering the purchase of heating systems and photovoltaic panels, -supervisory inspector service, -preparation of the ex-post energy audit, -promotion of the project. W-CA will opt for the purchase of heating systems and photovoltaic panels due to the low emission reduction technologies used (gas, pellet, biomass, heat pumps). The W-CA has adequate human and organizational resources. The competence of staff and experience in the implementation of complementary projects (e.g. supported by EU funds) makes it possible to conclude that the project will be implemented in accordance with the provisions of the competition documentation and the signed grant agreement. The investment will contribute to achieving the strategic objectives set out in the “Low-carbon Economy Plan for the Municipality of Syce 2015-2020” i.e.: —reduction of CO2 emissions by at least 20 % compared to 2014. —reduction of final energy consumption by 15 % compared to 2014. — the use of energy from RES in the amount of at least 15 % of the total consumption of electricity in 2035. With a view to linking the ecological effect to rational economic indicators, the W-cy project provides solutions that aim at reducing final energy consumption, improving the efficiency of energy generation and increasing the share of renewable energy. These measures are fully in line with the recommendations resulting from the energy and climate package adopted by Poland from perspek until 2020. The project will be implemented in the municipality of Syce in the period 01.02.2019-31.12.2020 (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif du projet est la modernisation des systèmes de chauffage à forte intensité de carbone et l’installation de SER dans la commune de Syców afin d’accroître l’efficacité énergétique de ses habitants. Dans le cadre du projet W-ca (mise en œuvre du projet de Syców Commune), il recueillera des fonds pour équiper 57 maisons de nouveaux systèmes de chauffage (57 pcs), y compris des stations photovoltaïques (36 pcs). Le projet comprendra les tâches suivantes: —subventions couvrant l’achat de systèmes de chauffage et de panneaux photovoltaïques, -service de l’inspecteur de surveillance, -préparation de l’étude réalisée. -prestation d’un audit énergétique ex post, -règlement financier du projet, -promotion du projet. W-ca décidera d’acheter des systèmes de chauffage et des panneaux photovoltaïques en raison des technologies utilisées pour réduire les faibles émissions (gaz, granulés, biomasse, pompes à chaleur). W-CA dispose de ressources humaines et organisationnelles adéquates. La compétence des employés et l’expérience dans la mise en œuvre de projets complémentaires (par exemple soutenus par des fonds de l’UE) permettent de conclure que le projet sera réalisé conformément aux dispositions de la documentation relative au concours et de la convention de subvention signée. L’investissement contribuera à la réalisation des objectifs stratégiques énoncés dans le «Plan d’économie à faibles émissions pour la municipalité de Sicile 2015-2020», à savoir: —réduction des émissions de CO2 d’au moins 20 % par rapport à 2014 réduction de la consommation finale d’énergie de 15 % par rapport à 2014. —utilisation d’énergie produite à partir de SER en quantités, soit au moins 15 % de la consommation totale d’électricité en 2035. Afin de relier l’effet écologique à des indicateurs économiques rationnels, le projet W-cy propose des solutions qui visent à réduire la consommation d’énergie finale, à améliorer l’efficacité de sa production et à augmenter la part des énergies renouvelables. Ces actions sont pleinement conformes aux recommandations découlant du paquet énergie et climat adopté par la Pologne à partir du Perspek jusqu’en 2020. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Syców au cours de la période allant du 1.2.2019 au 31.12.2020 (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Modernisierung von CO2-intensiven Heizsystemen und die Installation von EE im Gebiet der Gemeinde Syców, um die Energieeffizienz der Bewohner zu erhöhen. Im Rahmen des Projekts W-ca (Umsetzung des Projekts Syców Commune) wird es Mittel für die Ausstattung von 57 Häusern mit neuen Heizungssystemen (57 Stück), einschließlich Photovoltaik-Instations (36 Stück), sammeln. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: —Zuschüsse für den Kauf von Heizungsanlagen und Photovoltaik-Modulen, -Dienstleistung des Aufsichtsinspektors, -Vorbereitung der durchgeführten Studie. -Bereitstellung eines Ex-post-Energieaudits, – finanzielle Abwicklung des Projekts, -Förderung des Projekts. W-ca wird sich entscheiden, Heizsysteme und Photovoltaik-Module aufgrund der Technologien zur Verringerung der Emissionen (Gas, Pellet, Biomasse, Wärmepumpen) zu kaufen. W-ca verfügt über angemessene personelle und organisatorische Ressourcen. Die Kompetenz der Mitarbeiter und die Erfahrung bei der Durchführung ergänzender Projekte (z. B. aus EU-Mitteln gefördert) lassen den Schluss zu, dass das Projekt im Einklang mit den Bestimmungen der Wettbewerbsunterlagen und der unterzeichneten Finanzhilfevereinbarung durchgeführt wird. Die Investition wird zur Erreichung der strategischen Ziele beitragen, die im „Plan für die Niedrigemissionswirtschaft für die Gemeinde Sizilien 2015-2020“ festgelegt sind, d. h.: Verringerung der CO2-Emissionen um mindestens 20 % gegenüber 2014 Senkung des Endenergieverbrauchs um 15 % gegenüber 2014. —Nutzung von Energie aus erneuerbaren Energieträgern in Mengen, mindestens 15 % des gesamten Stromverbrauchs im Jahr 2035. Um den ökologischen Effekt mit rationalen Wirtschaftsindikatoren zu verknüpfen, bietet das W-cy-Projekt Lösungen, die darauf abzielen, den Verbrauch von Endenergie zu reduzieren, die Effizienz ihrer Erzeugung zu verbessern und den Anteil erneuerbarer Energien zu erhöhen. Diese Maßnahmen stehen voll und ganz im Einklang mit den Empfehlungen, die sich aus dem Energie- und Klimapaket Polens von der Perspek bis 2020 ergeben. Das Projekt wird in der Gemeinde Syców im Zeitraum 1.2.2019 – 31.12.2020 durchgeführt. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is de modernisering van koolstofintensieve verwarmingssystemen en de installatie van hernieuwbare energiebronnen in het gebied van de gemeente Syców om de energie-efficiëntie van haar inwoners te verhogen. Als onderdeel van het W-ca-project (uitvoering van het Syców Commune-project) zal het geld inzamelen om 57 woningen uit te rusten met nieuwe verwarmingssystemen (57 stuks), waaronder fotovoltaïsche stations (36 stuks). Het project bestaat uit de volgende taken: —subsidies voor de aankoop van verwarmingssystemen en fotovoltaïsche panelen, -dienst van de controle-inspecteur, -voorbereiding van de uitgevoerde studie, -verstrekking van een energiecontrole achteraf, -financiële afwikkeling van het project, -bevordering van het project. W-ca zal besluiten om verwarmingssystemen en fotovoltaïsche panelen aan te schaffen vanwege de technologieën die worden gebruikt om lage emissies (gas, pellet, biomassa, warmtepompen) te verminderen. W-ca beschikt over voldoende personeel en organisatorische middelen. De competentie van werknemers en ervaring met de uitvoering van aanvullende projecten (bv. ondersteund door EU-middelen) maakt het mogelijk om te concluderen dat het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de bepalingen van de mededingingsdocumentatie en de ondertekende subsidieovereenkomst. De investering zal bijdragen tot de verwezenlijking van de strategische doelstellingen van het „Low-Emission Economy Plan for Sicily Municipality 2015-2020”, d.w.z.: —vermindering van de CO2-emissies met ten minste 20 % ten opzichte van 2014 vermindering van het eindenergieverbruik met 15 % ten opzichte van 2014. —gebruik van energie uit hernieuwbare energiebronnen in hoeveelheden, ten minste 15 % van het totale elektriciteitsverbruik in 2035. Om het ecologische effect te koppelen aan rationele economische indicatoren, biedt het W-cy-project oplossingen die tot doel hebben het verbruik van eindenergie te verminderen, de efficiëntie van de opwekking ervan te verbeteren en het aandeel hernieuwbare energie te verhogen. Deze acties zijn volledig in overeenstemming met de aanbevelingen die voortvloeien uit het energie- en klimaatpakket dat Polen van de Perspek tot 2020 heeft aangenomen. Het project wordt uitgevoerd in de gemeente Syców in de periode 01.02.2019-31.12.2020 (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è l'ammodernamento degli impianti di riscaldamento ad alta intensità di carbonio e l'installazione di RES nella zona del comune di Syców al fine di aumentare l'efficienza energetica dei suoi abitanti. Nell'ambito del progetto W-ca (attuazione del progetto Syców Commune), raccoglierà fondi per dotare 57 case di nuovi impianti di riscaldamento (57 pz), comprese le stazioni fotovoltaiche (36 pz). Il progetto consisterà nei seguenti compiti: —sovvenzioni relative all'acquisto di impianti di riscaldamento e pannelli fotovoltaici, -servizio dell'ispettore di vigilanza, -preparazione dello studio effettuato., -erogazione di un audit energetico ex-post, — regolamento finanziario del progetto, -promozione del progetto. W-ca deciderà di acquistare impianti di riscaldamento e pannelli fotovoltaici grazie alle tecnologie utilizzate per ridurre le basse emissioni (gas, pellet, biomasse, pompe di calore). W-ca dispone di personale e risorse organizzative adeguate. La competenza dei dipendenti e l'esperienza nell'attuazione di progetti complementari (ad esempio con il sostegno di fondi UE), consentono di concludere che il progetto sarà realizzato conformemente alle disposizioni della documentazione del concorso e della convenzione di sovvenzione firmata. L'investimento contribuirà al conseguimento degli obiettivi strategici definiti nel "Piano economico a basse emissioni per il Comune di Sicilia 2015-2020", ossia: —riduzione delle emissioni di CO2 di almeno il 20 % rispetto al 2014 riduzione del consumo finale di energia del 15 % rispetto al 2014. —uso di energia da fonti rinnovabili in quantità, almeno il 15 % del consumo totale di energia elettrica nel 2035. Al fine di collegare l'effetto ecologico con indicatori economici razionali, il progetto W-cy fornisce soluzioni che mirano a ridurre il consumo di energia finale, migliorare l'efficienza della sua generazione e aumentare la quota di energia rinnovabile. Tali azioni sono pienamente in linea con le raccomandazioni derivanti dal pacchetto energia e clima adottato dalla Polonia dal Perspek fino al 2020. Il progetto sarà attuato nel comune di Syców nel periodo 01.02.2019-31.12.2020 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la modernización de los sistemas de calefacción intensiva en carbono y la instalación de FER en la zona del municipio de Syców con el fin de aumentar la eficiencia energética de sus habitantes. Como parte del proyecto W-ca (aplicando el proyecto Syców Commune), recaudará fondos para equipar 57 viviendas con nuevos sistemas de calefacción (57 unidades), incluidas las instalaciones fotovoltaicas (36 unidades). El proyecto consistirá en las siguientes tareas: —subvenciones que cubren la compra de sistemas de calefacción y paneles fotovoltaicos, -servicio del inspector supervisor, -preparación del estudio realizado., -provisión de una auditoría energética ex post, — liquidación financiera del proyecto, -promoción del proyecto. W-CA decidirá comprar sistemas de calefacción y paneles fotovoltaicos debido a las tecnologías utilizadas para reducir las bajas emisiones (gas, pellets, biomasa, bombas de calor). W-CA cuenta con personal y recursos organizativos adecuados. La competencia de los empleados y la experiencia en la ejecución de proyectos complementarios (por ejemplo, con el apoyo de fondos de la UE) permite concluir que el proyecto se llevará a cabo de conformidad con las disposiciones de la documentación de la competencia y del acuerdo de subvención firmado. La inversión contribuirá a la consecución de los objetivos estratégicos establecidos en el «Plan de Economía de Bajas Emisiones para el Municipio de Sicilia 2015-2020», es decir: —reducción de las emisiones de CO2 en al menos un 20 % en comparación con 2014 reducción del consumo final de energía en un 15 % en comparación con 2014. —uso de energía procedente de FER en cantidades, al menos el 15 % del consumo total de electricidad en 2035. Con el fin de vincular el efecto ecológico con indicadores económicos racionales, el Proyecto W-cy proporciona soluciones que tienen como objetivo reducir el consumo de energía final, mejorar la eficiencia de su generación y aumentar la cuota de energía renovable. Estas acciones se ajustan plenamente a las recomendaciones resultantes del paquete de medidas sobre energía y clima adoptado por Polonia desde el Perspek hasta 2020. El proyecto se ejecutará en el municipio de Syców en el período 01.02.2019-31.12.2020 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on süsihappegaasimahukate küttesüsteemide moderniseerimine ja taastuvate energiaallikate paigaldamine Sycówi valla territooriumil, et suurendada elanike energiatõhusust. Projekti W-ca raames (Sycówi kommuuni projekti rakendamine) kogutakse vahendeid 57 kodu varustamiseks uute küttesüsteemidega (57 tk), sealhulgas fotogalvaaniliste rajatistega (36 tk). Projekt koosneb järgmistest ülesannetest: –toetused, mis hõlmavad küttesüsteemide ja fotogalvaaniliste paneelide ostmist, -järelevalveinspektori teenus, -uuringu ettevalmistamine., -energia järelauditi korraldamine, -projekti finantsarveldus, -projekti edendamine. W-ca otsustab osta küttesüsteeme ja fotogalvaanilisi paneelisid vähese heite vähendamiseks kasutatavate tehnoloogiate (gaas, graanulid, biomass, soojuspumbad) tõttu. W-ca-l on piisavalt töötajaid ja organisatsioonilisi ressursse. Töötajate pädevus ja kogemused täiendavate projektide rakendamisel (nt ELi vahenditest toetatavad) võimaldavad järeldada, et projekt viiakse ellu kooskõlas konkursidokumentide ja allkirjastatud toetuslepingu sätetega. Investeering aitab kaasa Sitsiilia omavalitsuse vähese heitega majanduse 2015.–2020. aasta kava strateegiliste eesmärkide saavutamisele, st: CO2-heite vähendamine vähemalt 20 % võrreldes 2014. aastaga energia lõpptarbimise vähenemine 15 % võrreldes 2014. aastaga. –taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamine koguses, mis moodustab 2035. aastal vähemalt 15 % kogu elektritarbimisest. Ökoloogilise mõju sidumiseks mõistlike majandusnäitajatega pakub W-cy projekt lahendusi, mille eesmärk on vähendada lõppenergia tarbimist, parandada selle tootmise tõhusust ja suurendada taastuvenergia osakaalu. Need meetmed on täielikult kooskõlas soovitustega, mis tulenevad Poola poolt 2020. aastani vastu võetud energia- ja kliimapaketist. Projekti rakendatakse Sycówi vallas ajavahemikul 01.02.2019–31.12.2020. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – modernizuoti daug anglies dioksido išskiriančias šildymo sistemas ir įrengti AEI Syców savivaldybės teritorijoje, siekiant padidinti jos gyventojų energijos vartojimo efektyvumą. Įgyvendinant projektą „W-ca“ (įgyvendinant projektą „Syców Commune“), bus surinkta lėšų, kad 57 namuose būtų įrengtos naujos šildymo sistemos (57 vnt.), įskaitant fotovoltines pastotes (36 vnt.). Projektą sudarys šios užduotys: dotacijos šildymo sistemoms ir fotovoltinėms plokštėms įsigyti, priežiūros inspektoriaus paslauga, atlikto tyrimo parengimas, ex post energijos audito teikimas, projekto finansinis atsiskaitymas, projekto skatinimas. W-ca nuspręs pirkti šildymo sistemas ir fotovoltines plokštes dėl technologijų, naudojamų mažam išmetamųjų teršalų kiekiui mažinti (dujų, granulių, biomasės, šilumos siurblių). W-ca turi pakankamai personalo ir organizacinių išteklių. Darbuotojų kompetencija ir patirtis įgyvendinant papildomus projektus (pvz., remiamus ES lėšomis) leidžia daryti išvadą, kad projektas bus vykdomas pagal konkurso dokumentų ir pasirašyto dotacijos susitarimo nuostatas. Investicijomis bus padedama siekti strateginių tikslų, nustatytų 2015–2020 m. Sicilijos savivaldybei skirtame Mažos taršos ekonomikos plane, t. y.: –išmesto CO2 kiekio sumažinimas bent 20 %, palyginti su 2014 m. palyginti su 2014 m., galutinės energijos suvartojimas sumažintas 15 proc. –iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių pagamintos energijos sunaudojimas tiek, kad 2035 m. jis sudarytų ne mažiau kaip 15 % viso elektros energijos suvartojimo. Siekiant susieti ekologinį poveikį su racionaliais ekonominiais rodikliais, projekte „W-cy“ pateikiami sprendimai, kuriais siekiama sumažinti galutinės energijos suvartojimą, pagerinti jos gamybos efektyvumą ir padidinti atsinaujinančios energijos dalį. Šie veiksmai visiškai atitinka rekomendacijas, pateiktas Lenkijos Perspeke iki 2020 m. priimtame energetikos ir klimato srities dokumentų rinkinyje. Projektas bus įgyvendintas Syców savivaldybėje nuo 1.2.2019 iki 2020 12 31 (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je modernizacija sustava grijanja s visokim emisijama ugljika i instalacija obnovljivih izvora energije na području općine Syców kako bi se povećala energetska učinkovitost njezinih stanovnika. U sklopu projekta W-ca (provedba projekta Syców Commune) prikupit će se sredstva za opremanje 57 domova novim sustavima grijanja (57 kom), uključujući fotonaponske instalacije (36 kom). Projekt će se sastojati od sljedećih zadaća: —bespovratna sredstva za kupnju sustava grijanja i fotonaponskih panela, -usluga nadzornog inspektora, -priprema provedene studije., -pružanje ex post energetskog pregleda, -financijska nagodba projekta, -promicanje projekta. W-ca će se odlučiti za kupnju sustava grijanja i fotonaponskih panela zbog tehnologija koje se koriste za smanjenje niskih emisija (plin, pelet, biomasa, toplinske crpke). W-ca ima adekvatne kadrovske i organizacijske resurse. Na temelju stručnosti zaposlenika i iskustva u provedbi komplementarnih projekata (npr. uz potporu EU fondova) može se zaključiti da će se projekt provoditi u skladu s odredbama natječajne dokumentacije i potpisanim ugovorom o dodjeli bespovratnih sredstava. Ulaganjem će se doprinijeti postizanju strateških ciljeva utvrđenih u „Planu gospodarstva s niskom razinom emisija za općine Sicilije 2015. – 2020.”, tj.: —smanjenje emisija CO2 za najmanje 20 % u odnosu na 2014. smanjenje konačne potrošnje energije za 15 % u odnosu na 2014. —uporaba energije iz obnovljivih izvora u količinama, najmanje 15 % ukupne potrošnje električne energije u 2035. S ciljem povezivanja ekološkog učinka s racionalnim ekonomskim pokazateljima, projekt W-cy pruža rješenja kojima je cilj smanjiti potrošnju krajnje energije, poboljšati učinkovitost njezine proizvodnje i povećati udio obnovljive energije. Te su mjere u potpunosti u skladu s preporukama koje proizlaze iz energetskog i klimatskog paketa koji je Poljska donijela u razdoblju od Perspeka do 2020. Projekt će se provoditi u općini Syców u razdoblju 1.2.2019 – 31.12.2020. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός συστημάτων θέρμανσης υψηλής έντασης άνθρακα και η εγκατάσταση ΑΠΕ στην περιοχή του δήμου Syców, προκειμένου να αυξηθεί η ενεργειακή απόδοση των κατοίκων του. Στο πλαίσιο του έργου W-ca (υλοποίηση του έργου Syców Commune), θα συγκεντρώσει κεφάλαια για τον εξοπλισμό 57 κατοικιών με νέα συστήματα θέρμανσης (57 τεμ), συμπεριλαμβανομένων των φωτοβολταϊκών σταθμών (36 τεμ). Το έργο θα αποτελείται από τα ακόλουθα καθήκοντα: —επιχορηγήσεις που καλύπτουν την αγορά συστημάτων θέρμανσης και φωτοβολταϊκών πάνελ, -υπηρεσία του εποπτικού επιθεωρητή, -προετοιμασία της εκτελούμενης μελέτης, — παροχή εκ των υστέρων ενεργειακού ελέγχου, -οικονομικός διακανονισμός του έργου, -προώθηση του έργου. Η W-ca θα αποφασίσει να αγοράσει συστήματα θέρμανσης και φωτοβολταϊκά πάνελ λόγω των τεχνολογιών που χρησιμοποιούνται για τη μείωση των χαμηλών εκπομπών (αέριο, pellet, βιομάζα, αντλίες θερμότητας). Η W-ca διαθέτει επαρκές προσωπικό και οργανωτικούς πόρους. Η ικανότητα των εργαζομένων και η πείρα στην υλοποίηση συμπληρωματικών έργων (π.χ. υποστηριζόμενα από κονδύλια της ΕΕ) επιτρέπουν να συναχθεί το συμπέρασμα ότι το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με τις διατάξεις της τεκμηρίωσης του ανταγωνισμού και της υπογεγραμμένης συμφωνίας επιχορήγησης. Η επένδυση θα συμβάλει στην επίτευξη των στρατηγικών στόχων που ορίζονται στο «Σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών για τον δήμο της Σικελίας 2015-2020», δηλαδή: —μείωση των εκπομπών CO2 κατά τουλάχιστον 20 % σε σύγκριση με το 2014 μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας κατά 15 % σε σύγκριση με το 2014. —χρήση ενέργειας από ΑΠΕ σε ποσότητες, τουλάχιστον 15 % της συνολικής κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας το 2035. Με σκοπό τη σύνδεση του οικολογικού αποτελέσματος με ορθολογικούς οικονομικούς δείκτες, το έργο W-cy παρέχει λύσεις που αποσκοπούν στη μείωση της κατανάλωσης τελικής ενέργειας, στη βελτίωση της αποδοτικότητας της παραγωγής της και στην αύξηση του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Οι δράσεις αυτές συνάδουν πλήρως με τις συστάσεις που απορρέουν από τη δέσμη μέτρων για την ενέργεια και το κλίμα που ενέκρινε η Πολωνία από το Perspek έως το 2020. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Δήμο Syców κατά την περίοδο 1.2.2019 — 31.12.2020 (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je modernizácia vykurovacích systémov s vysokými emisiami CO2 a inštalácia OZE v oblasti obce Syców s cieľom zvýšiť energetickú účinnosť svojich obyvateľov. V rámci projektu W-ca (realizácia projektu Syców Commune) získa finančné prostriedky na vybavenie 57 domov novými vykurovacími systémami (57 ks) vrátane fotovoltaických instální (36 ks). Projekt bude pozostávať z týchto úloh: —granty vzťahujúce sa na nákup vykurovacích systémov a fotovoltaických panelov, – služba dozorného inšpektora, – príprava vykonanej štúdie., – poskytnutie následného energetického auditu, -finančné vyrovnanie projektu, -propagácia projektu. Spoločnosť W-ca sa rozhodne kúpiť vykurovacie systémy a fotovoltaické panely vďaka technológiám používaným na zníženie nízkych emisií (plyn, pelety, biomasa, tepelné čerpadlá). W-ca má primerané personálne a organizačné zdroje. Spôsobilosť zamestnancov a skúsenosti s realizáciou doplnkových projektov (napr. podporovaných z fondov EÚ) umožňujú dospieť k záveru, že projekt sa bude realizovať v súlade s ustanoveniami súťažnej dokumentácie a podpísanej dohody o grante. Investícia prispeje k dosiahnutiu strategických cieľov stanovených v „Pláne hospodárstva s nízkymi emisiami pre obec Sicília na roky 2015 – 2020“, t. j.: zníženie emisií CO2 aspoň o 20 % v porovnaní s rokom 2014 zníženie konečnej spotreby energie o 15 % v porovnaní s rokom 2014. —využitie energie z OZE v množstvách, najmenej 15 % celkovej spotreby elektrickej energie v roku 2035. S cieľom prepojiť ekologický účinok s racionálnymi ekonomickými ukazovateľmi projekt W-cy poskytuje riešenia, ktorých cieľom je znížiť spotrebu konečnej energie, zlepšiť efektívnosť jeho výroby a zvýšiť podiel energie z obnoviteľných zdrojov. Tieto opatrenia sú plne v súlade s odporúčaniami vyplývajúcimi z energetického a klimatického balíka, ktorý Poľsko prijalo od Perspeku do roku 2020. Projekt bude realizovaný v obci Syców v období 1.2.2019 – 31.12.2020 (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on hiili-intensiivisten lämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen ja uusiutuvien energialähteiden asentaminen Sycówin kunnan alueelle sen asukkaiden energiatehokkuuden parantamiseksi. Osana W-ca-hanketta (Syców Commune -hankkeen toteuttaminen) se kerää varoja 57 kodin varustamiseen uusilla lämmitysjärjestelmillä (57 kpl), mukaan lukien aurinkosähköasemat (36 kpl). Hanke koostuu seuraavista tehtävistä: —avustukset, jotka kattavat lämmitysjärjestelmien ja aurinkopaneelien hankinnan, – valvontatarkastajan palvelu, – suoritetun tutkimuksen valmistelu., -energiakatselmuksen suorittaminen jälkikäteen, -hankkeen rahoitusselvitys, -hankkeen edistäminen. W-ca päättää ostaa lämmitysjärjestelmiä ja aurinkosähköpaneeleja vähäpäästöisten tekniikoiden (kaasu, pelletti, biomassa, lämpöpumput) vuoksi. On riittävät henkilöstö- ja organisaatioresurssit. Työntekijöiden pätevyys ja kokemus täydentävien hankkeiden täytäntöönpanosta (esim. EU:n varoista) mahdollistavat sen, että hanke toteutetaan kilpailuasiakirjojen ja allekirjoitetun avustussopimuksen määräysten mukaisesti. Investoinnilla edistetään Sisilian kuntaa koskevassa vähäpäästöisen talouden suunnitelmassa 2015–2020 asetettujen strategisten tavoitteiden saavuttamista: —hiilidioksidipäästöjen vähentäminen vähintään 20 prosentilla vuoteen 2014 verrattuna energian loppukulutus vähenee 15 prosenttia vuoteen 2014 verrattuna. uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian käyttö määrinä, vähintään 15 prosenttia sähkön kokonaiskulutuksesta vuonna 2035. Jotta ekologinen vaikutus voitaisiin yhdistää järkeviin taloudellisiin indikaattoreihin, W-cy-hanke tarjoaa ratkaisuja, joilla pyritään vähentämään loppuenergian kulutusta, parantamaan sen tuotannon tehokkuutta ja lisäämään uusiutuvan energian osuutta. Nämä toimet ovat täysin niiden suositusten mukaisia, jotka perustuvat Puolan energia- ja ilmastopakettiin, jonka Puola hyväksyi Perspekistä vuoteen 2020 saakka. Hanke toteutetaan Sycówin kunnassa kaudella 01.02.2019–31.12.2020 (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja a szén-dioxid-intenzív fűtési rendszerek korszerűsítése és a megújuló energiaforrások telepítése Syców település területén a lakosság energiahatékonyságának növelése érdekében. A W-ca projekt részeként (a Syców Commune projekt megvalósítása) 57 lakást új fűtési rendszerekkel (57 db), köztük fotovoltaikus instacionáló állomásokkal (36 db) szerelnek fel. A projekt a következő feladatokból áll: fűtési rendszerek és fotovoltaikus panelek beszerzésére vonatkozó támogatások, -felügyeleti ellenőri szolgálat, -az elvégzett tanulmány elkészítése., -előzetes energiaaudit biztosítása, -a projekt pénzügyi elszámolása, -projekt támogatása. A W-ca úgy dönt, hogy fűtési rendszereket és fotovoltaikus paneleket vásárol az alacsony kibocsátás csökkentésére használt technológiák (gáz, pellet, biomassza, hőszivattyúk) miatt. A W-ca megfelelő személyzettel és szervezeti erőforrásokkal rendelkezik. A munkavállalók kompetenciája és a kiegészítő (pl. uniós alapokból támogatott) projektek végrehajtásában szerzett tapasztalat alapján megállapítható, hogy a projektet a versenyvizsga-dokumentáció és az aláírt támogatási megállapodás rendelkezéseinek megfelelően hajtják végre. A beruházás hozzá fog járulni a szicíliai önkormányzat 2015–2020-as időszakra szóló alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó tervében meghatározott stratégiai célkitűzések eléréséhez, azaz: –a CO2-kibocsátás legalább 20%-os csökkentése 2014-hez képest a végső energiafogyasztás 15%-os csökkentése 2014-hez képest. –a megújuló energiaforrásokból származó energia felhasználása 2035-ben a teljes villamosenergia-fogyasztás legalább 15%-ának megfelelő mennyiségben. Az ökológiai hatás és a racionális gazdasági mutatók összekapcsolása érdekében a W-cy projekt olyan megoldásokat kínál, amelyek célja a végsőenergia-fogyasztás csökkentése, a termelés hatékonyságának javítása és a megújuló energia részarányának növelése. Ezek az intézkedések teljes mértékben összhangban vannak a Lengyelország által a Perspek-től 2020-ig elfogadott energia- és éghajlat-politikai csomagból eredő ajánlásokkal. A projekt végrehajtására Syców településen kerül sor a 2019.02.01. és 2020.12.31. közötti időszakban. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je modernizace otopných soustav s vysokými emisemi uhlíku a instalace obnovitelných zdrojů energie v oblasti obce Syców s cílem zvýšit energetickou účinnost jeho obyvatel. V rámci projektu W-ca (provádění projektu Syców Commune) získá finanční prostředky na vybavení 57 domů novými topnými systémy (57 ks), včetně fotovoltaických instalací (36 ks). Projekt se bude skládat z následujících úkolů: —granty pokrývající nákup topných systémů a fotovoltaických panelů, -služba dozorového inspektora, -příprava provedené studie., -poskytnutí následného energetického auditu, -finanční vypořádání projektu, -propagace projektu. Společnost W-ca rozhodne o nákupu topných systémů a fotovoltaických panelů díky technologiím používaným ke snížení nízkých emisí (plyn, pelety, biomasa, tepelná čerpadla). W-ca má dostatečné personální a organizační zdroje. Kompetence zaměstnanců a zkušenosti s prováděním doplňkových projektů (např. podporované z fondů EU) umožňují dospět k závěru, že projekt bude proveden v souladu s ustanoveními zadávací dokumentace a podepsané grantové dohody. Investice přispějí k dosažení strategických cílů stanovených v „Plánu hospodářství s nízkými emisemi pro město Sicílie 2015–2020“, tj.: snížení emisí CO2 nejméně o 20 % ve srovnání s rokem 2014 snížení konečné spotřeby energie o 15 % ve srovnání s rokem 2014. využití energie z obnovitelných zdrojů v množstvích, nejméně 15 % celkové spotřeby elektřiny v roce 2035. S cílem propojit ekologický efekt s racionálními ekonomickými ukazateli poskytuje projekt W-cy řešení, jejichž cílem je snížit spotřebu konečné energie, zlepšit účinnost její výroby a zvýšit podíl energie z obnovitelných zdrojů. Tato opatření jsou plně v souladu s doporučeními vyplývajícími z energetického a klimatického balíčku přijatého Polskem z Perspeku do roku 2020. Projekt bude realizován v obci Syców v období od 1.2.2019 do 31. 12. 2020 (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir oglekļietilpīgu apkures sistēmu modernizācija un AER uzstādīšana Syców pašvaldības teritorijā, lai palielinātu tās iedzīvotāju energoefektivitāti. W-ca projekta ietvaros (īstenojot Syców Commune projektu) tas piesaistīs līdzekļus 57 māju aprīkošanai ar jaunām apkures sistēmām (57 gab.), tostarp fotoelementu instacijām (36 gab.). Projekts sastāvēs no šādiem uzdevumiem: —dotācijas apkures sistēmu un fotoelementu paneļu iegādei, uzraudzības inspektora apkalpošana, veiktā pētījuma sagatavošana, ex-post energoaudita nodrošināšana, projekta finanšu nokārtošana, projekta veicināšana. W-ca nolems iegādāties apkures sistēmas un fotoelementu paneļus, pateicoties tehnoloģijām, ko izmanto, lai samazinātu zemas emisijas (gāze, granulas, biomasa, siltumsūkņi). WCA ir atbilstoši darbinieki un organizatoriskie resursi. Darbinieku kompetence un pieredze papildu projektu īstenošanā (piemēram, ar ES fondu atbalstu) ļauj secināt, ka projekts tiks īstenots saskaņā ar konkursa dokumentācijas un parakstītā dotācijas nolīguma noteikumiem. Ieguldījums palīdzēs sasniegt stratēģiskos mērķus, kas izklāstīti “Sicīlijas pašvaldības mazemisiju ekonomikas plānā 2015.–2020. gadam”, t. i.: —CO2 emisiju samazinājums vismaz par 20 % salīdzinājumā ar 2014. gadu enerģijas galapatēriņa samazinājums par 15 % salīdzinājumā ar 2014. gadu. no AER iegūtas enerģijas izmantošana daudzumos, vismaz 15 % no kopējā elektroenerģijas patēriņa 2035. gadā. Lai sasaistītu ekoloģisko ietekmi ar racionāliem ekonomiskajiem rādītājiem, W-cy projekts piedāvā risinājumus, kuru mērķis ir samazināt enerģijas galapatēriņu, uzlabot tās ražošanas efektivitāti un palielināt atjaunojamās enerģijas īpatsvaru. Šīs darbības pilnībā atbilst ieteikumiem, kas izriet no enerģētikas un klimata tiesību aktu kopuma, kuru Polija pieņēma no Perspekas līdz 2020. gadam. Projekts tiks īstenots Syców pašvaldībā no 1.2.2019. līdz 31.12.2020. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar chórais téimh diancharbóin agus RES a shuiteáil i gceantar bhardas Syców chun éifeachtúlacht fuinnimh a áitritheoirí a mhéadú. Mar chuid den tionscadal W-ca (tionscadal Commune Syców a chur chun feidhme), tiomsóidh sé cistí chun 57 teach a threalmhú le córais téimh nua (57 ríomhaire), lena n-áirítear instations fótavoltach (36 ríomhaire). Is iad seo a leanas na cúraimí a bheidh ar an tionscadal: —deontais lena gcumhdaítear córais téimh agus painéil fhótavoltacha a cheannach, — seirbhís an chigire mhaoirseachta, an staidéar a rinneadh a ullmhú., -iniúchadh ex-post fuinnimh a sholáthar, -socrú airgeadais an tionscadail, -cur chun cinn an tionscadail. Cinnfidh W-ca córais téimh agus painéil fhótavoltacha a cheannach mar gheall ar na teicneolaíochtaí a úsáidtear chun astaíochtaí ísle a laghdú (gás, millíní, bithmhais, teaschaidéil). Tá dóthain pearsanra agus acmhainní eagrúcháin ag W-ca. De bharr inniúlacht fostaithe agus taithí ar thionscadail chomhlántacha a chur chun feidhme (e.g. le tacaíocht ó chistí an Aontais), is féidir teacht ar an gconclúid go gcuirfear an tionscadal i gcrích i gcomhréir le forálacha dhoiciméadacht an chomórtais agus leis an gcomhaontú deontais sínithe. Rannchuideoidh an infheistíocht leis na cuspóirí straitéiseacha a leagtar amach sa “Phlean don Gheilleagar Íseal-Astaíochtaí do Bhardas na Sicile 2015-2020” a bhaint amach i.e.: —laghdú 20 % ar a laghad ar astaíochtaí CO2 i gcomparáid le 2014 laghdú 15 % ar thomhaltas deiridh fuinnimh i gcomparáid le 2014. —úsáid fuinnimh ó RES i gcainníochtaí, 15 % ar a laghad den tomhaltas iomlán leictreachais in 2035. D’fhonn an éifeacht éiceolaíoch a nascadh le táscairí eacnamaíocha réasúnacha, cuireann an Tionscadal W-cy réitigh ar fáil a bhfuil sé mar aidhm leo tomhaltas fuinnimh deiridh a laghdú, éifeachtúlacht a ghlúine a fheabhsú agus sciar an fhuinnimh in-athnuaite a mhéadú. Tá na gníomhaíochtaí sin ag teacht go hiomlán leis na moltaí a d’eascair as an bpacáiste fuinnimh agus aeráide a ghlac an Pholainn ó perspek go dtí 2020. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i bhardas Syców sa tréimhse 01.02.2019-31.12.2020 (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je posodobitev ogljično intenzivnih ogrevalnih sistemov in namestitev OVE na območju občine Syców z namenom povečanja energetske učinkovitosti njenih prebivalcev. Kot del projekta W-ca (izvajanje projekta Syców Commune) bo zbiral sredstva za opremljanje 57 domov z novimi ogrevalnimi sistemi (57 kosov), vključno s fotonapetostnimi postajami (36 kosov). Projekt bo sestavljen iz naslednjih nalog: nepovratna sredstva za nakup ogrevalnih sistemov in fotonapetostnih panelov, – služba nadzornega inšpektorja, -priprava opravljene študije., -zagotavljanje naknadnega energetskega pregleda, -finančna poravnava projekta, -promocija projekta. W-ca se bo odločil za nakup ogrevalnih sistemov in fotonapetostnih panelov zaradi tehnologij, ki se uporabljajo za zmanjšanje nizkih emisij (plin, pelet, biomasa, toplotne črpalke). W-ca ima ustrezne kadrovske in organizacijske vire. Usposobljenost zaposlenih in izkušnje pri izvajanju dopolnilnih projektov (npr. podprtih s sredstvi EU) omogočajo zaključek, da se bo projekt izvajal v skladu z določbami razpisne dokumentacije in podpisanega sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev. Naložba bo prispevala k doseganju strateških ciljev iz načrta za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino Sicilija 2015–2020, tj.: zmanjšanje emisij CO2 za vsaj 20 % v primerjavi z letom 2014 zmanjšanje porabe končne energije za 15 % v primerjavi z letom 2014. uporaba energije iz obnovljivih virov v količinah, vsaj 15 % skupne porabe električne energije v letu 2035. Da bi povezali ekološki učinek z racionalnimi ekonomskimi kazalniki, projekt W-cy ponuja rešitve, katerih cilj je zmanjšati porabo končne energije, izboljšati učinkovitost njene proizvodnje in povečati delež energije iz obnovljivih virov. Ti ukrepi so popolnoma v skladu s priporočili iz energetskega in podnebnega svežnja, ki ga je Poljska sprejela od Perspek do leta 2020. Projekt se bo izvajal v občini Syców v obdobju 01.02.2019–31.12.2020. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е модернизация на въглеродно интензивни отоплителни системи и инсталиране на ВЕИ в района на община Сиков с цел повишаване на енергийната ефективност на нейните жители. Като част от проекта W-ca (изпълнение на проекта Syców Commune), той ще събере средства за оборудване на 57 жилища с нови отоплителни системи (57 бр), включително фотоволтаични инсталации (36 бр.). Проектът ще се състои от следните задачи: —безвъзмездни средства за закупуване на отоплителни системи и фотоволтаични панели, -услуга на надзорния инспектор, подготовка на проведеното проучване., -предоставяне на последващ енергиен одит, -финансово уреждане на проекта, -рекламиране на проекта. W-ca ще реши да закупи отоплителни системи и фотоволтаични панели поради технологиите, използвани за намаляване на ниските емисии (газ, пелети, биомаса, термопомпи). W-CA разполага с подходящ персонал и организационни ресурси. Компетентността на служителите и опитът в изпълнението на допълващи се проекти (напр. подкрепени със средства на ЕС) дават възможност да се заключи, че проектът ще бъде осъществен в съответствие с разпоредбите на конкурсната документация и подписаното споразумение за отпускане на безвъзмездни средства. Инвестицията ще допринесе за постигането на стратегическите цели, определени в Плана за икономика с ниски емисии за община Сицилия за периода 2015—2020 г., а именно: —намаляване на емисиите на CO2 с най-малко 20 % в сравнение с 2014 г. намаляване на крайното енергопотребление с 15 % в сравнение с 2014 г. —използване на енергия от ВЕИ в количества, най-малко 15 % от общото потребление на електроенергия през 2035 г. С оглед на свързването на екологичния ефект с рационалните икономически показатели, проектът W-cy предлага решения, които имат за цел да намалят потреблението на крайна енергия, да подобрят ефективността на неговото производство и да увеличат дела на енергията от възобновяеми източници. Тези действия са в пълно съответствие с препоръките, произтичащи от пакета в областта на енергетиката и климата, приет от Полша от Перспек до 2020 г. Проектът ще бъде реализиран в община Сиков в периода 01.02.2019—31.12.2020 г. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni ta’ sistemi ta’ tisħin b’użu intensiv ta’ karbonju u l-installazzjoni ta’ RES fiż-żona tal-muniċipalità ta’ Syców sabiex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-abitanti tagħha. Bħala parti mill-proġett W-ca (l-implimentazzjoni tal-proġett Syców Commune), se tiġbor fondi biex tgħammru 57 djar b’sistemi ta’ tisħin ġodda (57 biċċa), inklużi instations fotovoltajċi (36 biċċa). Il-proġett se jikkonsisti mill-kompiti li ġejjin: —għotjiet li jkopru x-xiri ta’ sistemi ta’ tisħin u pannelli fotovoltajċi, -servizz tal-ispettur superviżorju, — tħejjija tal-istudju mwettaq., — il-forniment ta’ verifika tal-enerġija ex post, — saldu finanzjarju tal-proġett, -promozzjoni tal-proġett. W-ca se tiddeċiedi li tixtri sistemi ta’ tisħin u pannelli fotovoltajċi minħabba t-teknoloġiji użati biex jitnaqqsu l-emissjonijiet baxxi (gass, gerbub, bijomassa, pompi tas-sħana). W-ca għandha persunal adegwat u riżorsi organizzattivi. Il-kompetenza tal-impjegati u l-esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ proġetti komplementari (eż. appoġġati minn fondi tal-UE), jagħmluha possibbli li jiġi konkluż li l-proġett se jitwettaq skont id-dispożizzjonijiet tad-dokumentazzjoni tal-kompetizzjoni u l-ftehim ta’ għotja ffirmat. L-investiment se jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi strateġiċi stabbiliti fil-“Pjan ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi għall-Muniċipalità ta’ Sqallija 2015–2020”, jiġifieri: tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 b’mill-inqas 20 % meta mqabbel mal-2014 tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija bi 15 % meta mqabbel mal-2014. —l-użu ta’ enerġija minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fi kwantitajiet, mill-inqas 15 % tal-konsum totali tal-elettriku fl-2035. Bil-ħsieb li l-effett ekoloġiku jintrabat ma’ indikaturi ekonomiċi razzjonali, il-Proġett W-cy jipprovdi soluzzjonijiet li għandhom l-għan li jnaqqsu l-konsum tal-enerġija finali, itejbu l-effiċjenza tal-ġenerazzjoni tiegħu u jżidu s-sehem tal-enerġija rinnovabbli. Dawn l-azzjonijiet huma kompletament konformi mar-rakkomandazzjonijiet li jirriżultaw mill-pakkett dwar l-enerġija u l-klima adottat mill-Polonja mill-Perspek sal-2020. Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ Syców fil-perjodu 01.02.2019–31.12.2020 (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a modernização dos sistemas de aquecimento com utilização intensiva de carbono e a instalação de FER na área do concelho de Syców, a fim de aumentar a eficiência energética dos seus habitantes. Como parte do projeto W-ca (implementando o projeto Syców Commune), ele vai arrecadar fundos para equipar 57 casas com novos sistemas de aquecimento (57 pcs), incluindo estações fotovoltaicas (36 pcs). O projeto consistirá nas seguintes tarefas: —subvenções cobrindo a compra de sistemas de aquecimento e painéis fotovoltaicos, -serviço do inspetor supervisor, -preparação do estudo realizado., -fornecimento de uma auditoria energética ex post, — liquidação financeira do projeto, -promoção do projeto. A W-CA decidirá adquirir sistemas de aquecimento e painéis fotovoltaicos devido às tecnologias utilizadas para reduzir as emissões reduzidas (gás, péletes, biomassa, bombas de calor). W-ca tem pessoal adequado e recursos organizacionais. A competência dos trabalhadores e a experiência na execução de projetos complementares (por exemplo, apoiados por fundos da UE) permitem concluir que o projeto será executado em conformidade com as disposições da documentação do concurso e da convenção de subvenção assinada. O investimento contribuirá para a realização dos objetivos estratégicos estabelecidos no «Plano de Economia com Baixa Emissão para o Município da Sicília 2015-2020», ou seja: redução das emissões de CO2 em, pelo menos, 20 % em relação a 2014 redução do consumo de energia final em 15 % em relação a 2014. —utilização de energia proveniente de FER em quantidades, pelo menos 15 % do consumo total de eletricidade em 2035. Com o objetivo de vincular o efeito ecológico a indicadores econômicos racionais, o Projeto W-cy fornece soluções que visam reduzir o consumo de energia final, melhorar a eficiência de sua geração e aumentar a quota de energia renovável. Estas ações estão em plena consonância com as recomendações resultantes do pacote «Energia e Clima» adotado pela Polónia desde o perspek até 2020. O projeto será implementado no concelho de Syców no período 01.02.2019 — 31.12.2020 (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er modernisering af kulstofintensive varmeanlæg og installation af vedvarende energikilder i Syców kommune med henblik på at øge indbyggernes energieffektivitet. Som led i W-ca-projektet (gennemførelsen af Syców Commune-projektet) vil den tilvejebringe midler til at udstyre 57 boliger med nye varmeanlæg (57 stk), herunder solcelleanlæg (36 stk.). Projektet vil bestå af følgende opgaver: —tilskud til indkøb af varmeanlæg og fotovoltaiske paneler, -service af tilsynsinspektøren, -forberedelse af den gennemførte undersøgelse, -forelæggelse af et efterfølgende energisyn, -finansiel afregning af projektet — promovering af projektet. W-ca vil beslutte at købe varmeanlæg og solcellepaneler på grund af de teknologier, der anvendes til at reducere lave emissioner (gas, pellet, biomasse, varmepumper). W-ca har tilstrækkelige personale- og organisatoriske ressourcer. Medarbejdernes kompetence og erfaring med at gennemføre supplerende projekter (f.eks. støttet af EU-midler) gør det muligt at konkludere, at projektet vil blive gennemført i overensstemmelse med bestemmelserne i konkurrencedokumentationen og den underskrevne tilskudsaftale. Investeringen vil bidrage til at nå de strategiske mål, der er fastsat i planen for lavemissionsøkonomi for Sicilien kommune 2015-2020, dvs.: —reduktion af CO2-emissionerne med mindst 20 % i forhold til 2014 reduktion af det endelige energiforbrug med 15 % i forhold til 2014. —anvendelse af energi fra vedvarende energikilder i mængder, mindst 15 % af det samlede elforbrug i 2035. Med henblik på at forbinde den økologiske effekt med rationelle økonomiske indikatorer indeholder W-cy-projektet løsninger, der har til formål at reducere forbruget af endelig energi, forbedre effektiviteten af dens produktion og øge andelen af vedvarende energi. Disse foranstaltninger er fuldt ud i overensstemmelse med henstillingerne fra den energi- og klimapakke, som Polen har vedtaget fra Perspek indtil 2020. Projektet vil blive gennemført i Syców kommune i perioden 01.02.2019-31.12.2020 (Danish)
28 July 2022
0 references
Scopul proiectului este modernizarea sistemelor de încălzire cu emisii ridicate de dioxid de carbon și instalarea surselor regenerabile de energie în zona municipiului Syców, în vederea creșterii eficienței energetice a locuitorilor săi. Ca parte a proiectului W-ca (punerea în aplicare a proiectului Syców Commune), acesta va strânge fonduri pentru dotarea a 57 de locuințe cu noi sisteme de încălzire (57 buc), inclusiv stații fotovoltaice (36 buc). Proiectul va consta în următoarele sarcini: —granturi care acoperă achiziționarea de sisteme de încălzire și panouri fotovoltaice, -serviciul inspectorului de supraveghere, -pregătirea studiului realizat., -furnizarea unui audit energetic ex-post, -decontarea financiară a proiectului, -promovarea proiectului. W-ca va decide să achiziționeze sisteme de încălzire și panouri fotovoltaice datorită tehnologiilor utilizate pentru reducerea emisiilor scăzute (gaz, peleți, biomasă, pompe de căldură). W-ca dispune de personal și resurse organizaționale adecvate. Competența angajaților și experiența în implementarea proiectelor complementare (de exemplu, sprijinite din fonduri UE) permit să se concluzioneze că proiectul se va desfășura în conformitate cu dispozițiile documentației de concurs și ale acordului de grant semnat. Investiția va contribui la realizarea obiectivelor strategice stabilite în „Planul de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru municipalitatea Sicilia 2015-2020”, și anume: reducerea emisiilor de CO2 cu cel puțin 20 % față de 2014 reducerea consumului final de energie cu 15 % față de 2014. —utilizarea energiei din surse regenerabile în cantități, cel puțin 15 % din consumul total de energie electrică în 2035. În vederea corelării efectului ecologic cu indicatorii economici raționali, proiectul W-cy oferă soluții care vizează reducerea consumului de energie finală, îmbunătățirea eficienței producției sale și creșterea ponderii energiei regenerabile. Aceste acțiuni sunt pe deplin conforme cu recomandările care rezultă din pachetul privind energia și clima adoptat de Polonia de la Perspek până în 2020. Proiectul va fi implementat în municipiul Syców în perioada 01.02.2019-31.12.2020 (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är modernisering av koldioxidintensiva värmesystem och installation av förnybara energikällor i kommunen Syców för att öka invånarnas energieffektivitet. Som en del av W-ca-projektet (genomförande av projektet Syców Commune) kommer det att anskaffa medel för att utrusta 57 bostäder med nya värmesystem (57 st), inklusive solcellsstationer (36 st). Projektet kommer att bestå av följande uppgifter: —bidrag som omfattar inköp av värmesystem och solcellspaneler, -tjänst hos kontrollanten, -förberedelse av den genomförda studien., -tillhandahållande av en efterhandsenergibesiktning, -finansiell avveckling av projektet, -främjande av projektet. W-ca kommer att besluta att köpa värmesystem och solcellspaneler på grund av den teknik som används för att minska låga utsläpp (gas, pellets, biomassa, värmepumpar). W-ca har tillräcklig personal och organisatoriska resurser. De anställdas kompetens och erfarenhet av att genomföra kompletterande projekt (t.ex. med stöd av EU-medel) gör det möjligt att dra slutsatsen att projektet kommer att genomföras i enlighet med bestämmelserna i tävlingsdokumentationen och det undertecknade bidragsavtalet. Investeringen kommer att bidra till att uppnå de strategiska mål som anges i planen för lågutsläppsekonomi för Siciliens kommun 2015–2020, dvs. minskning av koldioxidutsläppen med minst 20 % jämfört med 2014 minskning av den slutliga energiförbrukningen med 15 % jämfört med 2014. —användning av energi från förnybara energikällor i kvantiteter, minst 15 % av den totala elförbrukningen 2035. I syfte att koppla samman den ekologiska effekten med rationella ekonomiska indikatorer tillhandahåller W-cy-projektet lösningar som syftar till att minska förbrukningen av slutenergi, förbättra effektiviteten i produktionen och öka andelen förnybar energi. Dessa åtgärder är helt i linje med de rekommendationer som följer av det energi- och klimatpaket som Polen antagit från Perspek fram till 2020. Projektet kommer att genomföras i Sycóws kommun under perioden 01.02.2019–31.12.2020 (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: oleśnicki
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.01-02-0027/19
0 references