Participation as an exhibitor in fair and exhibition events oriented towards foreign markets by Eurowafel (Q111794): Difference between revisions

Głównym celem projektu jest ekspansja międzynarodowa polegająca na wejściu z ofertą produktową Spółki EUROWAFEL na nowe rynki Niemcy, Holandia, na których Spółka EUROWAFEL nie jest obecna oraz poprzez zwiększenie swojej aktywności eksportowej na już istniejących rynkach Słowacja i Węgry. Dodatkowym efektem projektu będzie wprowadzenie zmian organizacyjnoprocesowych, aby dostosować swoje produkty do rynku ekspansji międzynarodowej jak również w sferze organizacji stanowisk pracy w obrębie Działu Eksportu. Projekt będzie realizowany zgodnie z przygotowaną Strategią Działalności Międzynarodowej dokument planistyczny. Firma zrealizuje projekt pomiędzy 17 października 2017 a 31 grudnia 2018. W ramach projektu przewiduje się realizacje następujących działań polegającego na udziale w imprezach targowowystawienniczych zorientowanych na rynki zagraniczne odbywających się za granicą. Budżet projektu jest optymalny i zakłada najlepsze podejście stosunku nakładów do oczekiwanych kosztów. Realizacja projektu pozwoli nazaspokojenie potrzeb firmy oraz na zniwelowanie barier rozwoju eksportu. Projekt wykazuje pozytywny wpływ na realizację zasad horyzontalnych: jest zgodny z zasadą równości szans kobiet i mężczyzn, z zasadą równości szans i niedyskryminacji oraz z zasadą zrównoważonego rozwoju. (Polish)

0 references

The main objective of the project is the international expansion of EUROWAFEL’s product offer to the new markets Germany, the Netherlands, where EUROWAFEL is not present and by increasing its export activity on existing markets in Slovakia and Hungary. An additional effect of the project will be to introduce organizational and process changes in order to adapt their products to the international expansion market as well as in the area of organisation of workplaces within the Export Department. The project will be implemented in accordance with the prepared strategy of the International Planning Document. The company will complete the project between October 17, 2017 and December 31, 2018. The project envisages implementation of the following activities consisting of participation in trade fairs oriented towards foreign markets abroad. The budget of the project is optimal and assumes the best approach to the cost ratio. The implementation of the project will allow to meet the company’s needs and to remove barriers to the development of exports. The project has a positive impact on the implementation of horizontal rules: it complies with the principle of equal opportunities between men and women, with the principle of equal opportunities and non-discrimination and with the principle of sustainable development. (English)

point in time

20 October 2020

0 references

L’objectif principal du projet est l’expansion internationale de l’offre de produits d’Eurowafel vers de nouveaux marchés en Allemagne, aux Pays-Bas, où Eurowafel n’est pas présent et en augmentant son activité d’exportation sur les marchés existants en Slovaquie et en Hongrie. Un autre effet du projet sera l’introduction de changements organisationnels et de processus afin d’adapter ses produits au marché de l’expansion internationale ainsi que dans le domaine de l’organisation des postes de travail au sein du département Exportation. Le projet sera mis en œuvre conformément à la stratégie établie dans le document de planification international. La société mettra en œuvre le projet entre le 17 octobre 2017 et le 31 décembre 2018. Le projet prévoit les activités suivantes consistant à participer à des foires commerciales axées sur les marchés étrangers qui se déroulent à l’étranger. Le budget du projet est optimal et suppose la meilleure approche du ratio dépenses/coûts attendus. La mise en œuvre du projet permettra de satisfaire les besoins de l’entreprise et d’éliminer les obstacles au développement des exportations. Le projet a un impact positif sur la mise en œuvre des principes horizontaux: elle respecte le principe de l’égalité des chances entre les hommes et les femmes, le principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination et le principe du développement durable. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Hauptziel des Projekts ist die internationale Ausweitung des Produktangebots von Eurowafel auf neue Märkte in Deutschland, den Niederlanden, wo Eurowafel nicht präsent ist, und durch die Ausweitung seiner Exporttätigkeit auf den bereits bestehenden Märkten in der Slowakei und Ungarn. Ein weiterer Effekt des Projekts ist die Einführung von organisatorischen und Prozessänderungen, um seine Produkte an den Markt der internationalen Expansion sowie im Bereich der Organisation von Arbeitsplätzen innerhalb der Exportabteilung anzupassen. Das Projekt wird in Übereinstimmung mit der vorbereiteten Strategie des internationalen Planungsdokuments durchgeführt. Das Unternehmen wird das Projekt zwischen dem 17. Oktober 2017 und dem 31. Dezember 2018 umsetzen. Das Projekt sieht folgende Aktivitäten vor, die aus der Teilnahme an Messeveranstaltungen bestehen, die sich auf ausländische Märkte konzentrieren, die im Ausland stattfinden. Das Budget des Projekts ist optimal und übernimmt den besten Ansatz der Ausgaben-zu-Erwarteten Kostenquote. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, die Bedürfnisse des Unternehmens zu befriedigen und Hindernisse für die Exportentwicklung zu beseitigen. Das Projekt wirkt sich positiv auf die Umsetzung horizontaler Grundsätze aus: Sie respektiert den Grundsatz der Chancengleichheit von Männern und Frauen, den Grundsatz der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung sowie den Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het hoofddoel van het project is de internationale uitbreiding van het productaanbod van Eurowafel naar nieuwe markten in Duitsland, Nederland, waar Eurowafel niet aanwezig is en door zijn exportactiviteit op de reeds bestaande markten in Slowakije en Hongarije te vergroten. Een bijkomend effect van het project is de invoering van organisatorische en proceswijzigingen om zijn producten aan te passen aan de markt van internationale expansie en op het gebied van de organisatie van werkplekken binnen de Exportafdeling. Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de opgestelde strategie van het internationale planningsdocument. Het bedrijf zal het project tussen 17 oktober 2017 en 31 december 2018 uitvoeren. Het project voorziet in de volgende activiteiten, bestaande uit deelname aan handelsbeurzen die gericht zijn op buitenlandse markten die in het buitenland plaatsvinden. Het budget van het project is optimaal en gaat uit van de beste aanpak van de kostenverhouding tussen uitgaven en verwachte kosten. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken om aan de behoeften van het bedrijf te voldoen en belemmeringen voor exportontwikkeling weg te nemen. Het project heeft een positief effect op de uitvoering van horizontale beginselen: zij eerbiedigt het beginsel van gelijke kansen tussen mannen en vrouwen, het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie en het beginsel van duurzame ontwikkeling. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo principale del progetto è l'espansione internazionale dell'offerta di prodotti Eurowafel verso nuovi mercati in Germania, Paesi Bassi, dove Eurowafel non è presente e aumentando la sua attività di esportazione sui mercati già esistenti in Slovacchia e Ungheria. Un ulteriore effetto del progetto sarà l'introduzione di cambiamenti organizzativi e di processo al fine di adattare i propri prodotti al mercato dell'espansione internazionale e nel campo dell'organizzazione delle postazioni di lavoro all'interno del Dipartimento Export. Il progetto sarà attuato in conformità con la strategia preparata del documento di pianificazione internazionale. L'azienda realizzerà il progetto tra il 17 ottobre 2017 e il 31 dicembre 2018. Il progetto prevede le seguenti attività consistenti nella partecipazione a eventi fieristici incentrati sui mercati esteri che si svolgono all'estero. Il bilancio del progetto è ottimale e assume l'approccio migliore del rapporto costo-spese previsto. L'implementazione del progetto consentirà di soddisfare le esigenze dell'azienda ed eliminare le barriere allo sviluppo delle esportazioni. Il progetto ha un impatto positivo sull'attuazione dei principi orizzontali: essa rispetta il principio delle pari opportunità tra uomini e donne, il principio delle pari opportunità e della non discriminazione e il principio dello sviluppo sostenibile. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo principal del proyecto es la expansión internacional de la oferta de productos de Eurowafel a nuevos mercados en Alemania, los Países Bajos, donde Eurowafel no está presente y aumentando su actividad exportadora en los mercados ya existentes en Eslovaquia y Hungría. Un efecto adicional del proyecto será la introducción de cambios organizativos y de procesos con el fin de adaptar sus productos al mercado de expansión internacional, así como en el campo de la organización de estaciones de trabajo dentro del Departamento de Exportación. El proyecto se ejecutará de conformidad con la estrategia de planificación internacional preparada. La compañía implementará el proyecto entre el 17 de octubre de 2017 y el 31 de diciembre de 2018. El proyecto prevé las siguientes actividades consistentes en la participación en eventos feriales centrados en los mercados extranjeros que tienen lugar en el extranjero. El presupuesto del proyecto es óptimo y asume el mejor enfoque de la relación entre gastos y gastos previstos. La implementación del proyecto permitirá satisfacer las necesidades de la empresa y eliminar las barreras al desarrollo de las exportaciones. El proyecto tiene un impacto positivo en la aplicación de los principios horizontales: respeta el principio de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, el principio de igualdad de oportunidades y no discriminación y el principio de desarrollo sostenible. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projekti peamine eesmärk on Eurowafeli tootepakkumise rahvusvaheline laienemine uutele turgudele Saksamaal, Madalmaades, kus Eurowafel ei ole kohal, ning suurendades oma eksporditegevust juba olemasolevatel Slovakkia ja Ungari turgudel. Projekti täiendavaks mõjuks on organisatsiooniliste ja protsessimuudatuste sisseviimine, et kohandada oma tooteid rahvusvahelise laienemise turule, samuti töökorralduse valdkonnas ekspordiosakonnas. Projekt viiakse ellu vastavalt koostatud rahvusvahelise planeerimisdokumendi strateegiale. Ettevõte viib projekti ellu 17. oktoobrist 2017 kuni 31. detsembrini 2018. Projektiga nähakse ette järgmised tegevused, mis seisnevad välismaal toimuvatel välisturgudele keskendunud messidel osalemises. Projekti eelarve on optimaalne ja eeldab kulude ja eeldatavate kulude suhte parimat lähenemisviisi. Projekti elluviimine võimaldab rahuldada ettevõtte vajadusi ja kõrvaldada ekspordi arengut takistavad tõkked. Projektil on positiivne mõju horisontaalsete põhimõtete rakendamisele: selles austatakse meeste ja naiste võrdsete võimaluste põhimõtet, võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtet ning säästva arengu põhimõtet. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Pagrindinis projekto tikslas – tarptautinė „Eurowafel“ produktų pasiūlos plėtra į naujas rinkas Vokietijoje, Nyderlanduose, kur „Eurowafel“ nėra, ir didinant eksporto veiklą jau veikiančiose Slovakijos ir Vengrijos rinkose. Papildomas projekto poveikis bus organizacinių ir procesų pokyčių įvedimas, siekiant pritaikyti savo produktus prie tarptautinės plėtros rinkos, taip pat darbo vietų organizavimo srityje Eksporto departamente. Projektas bus įgyvendinamas pagal parengtą tarptautinio planavimo dokumento strategiją. Įmonė projektą įgyvendins nuo 2017 m. spalio 17 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d. Projekte numatyta toliau nurodyta veikla, susijusi su dalyvavimu užsienio rinkose vykstančiuose prekybos mugėse, vykstančiuose užsienyje. Projekto biudžetas yra optimalus ir grindžiamas geriausiu išlaidų ir numatomų išlaidų santykio metodu. Projekto įgyvendinimas leis patenkinti įmonės poreikius ir pašalinti eksporto plėtros kliūtis. Projektas turi teigiamą poveikį horizontaliųjų principų įgyvendinimui: joje laikomasi vyrų ir moterų lygių galimybių principo, lygių galimybių ir nediskriminavimo principo ir darnaus vystymosi principo. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je međunarodno širenje ponude proizvoda Eurowafela na nova tržišta u Njemačkoj, Nizozemskoj, gdje Eurowafel nije prisutan i povećanjem svoje izvozne aktivnosti na već postojećim tržištima u Slovačkoj i Mađarskoj. Dodatni učinak projekta bit će uvođenje organizacijskih i procesnih promjena kako bi se njegovi proizvodi prilagodili tržištu međunarodnog širenja, kao i u području organizacije radnih stanica unutar Odjela za izvoz. Projekt će se provoditi u skladu s pripremljenom strategijom međunarodnog planskog dokumenta. Tvrtka će projekt provesti od 17. listopada 2017. do 31. prosinca 2018. Projektom su predviđene sljedeće aktivnosti koje se sastoje od sudjelovanja na trgovačkim sajmovima usmjerenima na inozemna tržišta koja se odvijaju u inozemstvu. Proračun projekta je optimalan i pretpostavlja najbolji pristup omjeru troškova i rashoda. Provedbom projekta omogućit će se zadovoljavanje potreba poduzeća i uklanjanje prepreka razvoju izvoza. Projekt ima pozitivan učinak na provedbu horizontalnih načela: njime se poštuje načelo jednakih mogućnosti za muškarce i žene, načelo jednakih mogućnosti i nediskriminacije te načelo održivog razvoja. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Ο κύριος στόχος του έργου είναι η διεθνής επέκταση της προσφοράς προϊόντων της Eurowafel σε νέες αγορές στη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, όπου η Eurowafel δεν είναι παρούσα και με την αύξηση της εξαγωγικής της δραστηριότητας στις ήδη υπάρχουσες αγορές της Σλοβακίας και της Ουγγαρίας. Ένα πρόσθετο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η εισαγωγή οργανωτικών και διαδικαστικών αλλαγών με σκοπό την προσαρμογή των προϊόντων της στην αγορά της διεθνούς επέκτασης καθώς και στον τομέα της οργάνωσης των σταθμών εργασίας εντός του Τμήματος Εξαγωγών. Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με την καταρτισμένη στρατηγική του διεθνούς εγγράφου σχεδιασμού. Η εταιρεία θα υλοποιήσει το έργο μεταξύ 17 Οκτωβρίου 2017 και 31 Δεκεμβρίου 2018. Το σχέδιο προβλέπει τις ακόλουθες δραστηριότητες που συνίστανται στη συμμετοχή σε εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων που επικεντρώνονται στις ξένες αγορές που λαμβάνουν χώρα στο εξωτερικό. Ο προϋπολογισμός του έργου είναι ο βέλτιστος και υιοθετεί την καλύτερη προσέγγιση της αναλογίας δαπανών-αναμενόμενου κόστους. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την ικανοποίηση των αναγκών της εταιρείας και την εξάλειψη των εμποδίων στην ανάπτυξη των εξαγωγών. Το έργο έχει θετικό αντίκτυπο στην εφαρμογή των οριζόντιων αρχών: σέβεται την αρχή των ίσων ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών, την αρχή των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων και την αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Hlavným cieľom projektu je medzinárodná expanzia ponuky produktov spoločnosti Eurowafel na nové trhy v Nemecku, Holandsku, kde Eurowafel nie je prítomná, a zvýšením exportnej aktivity na už existujúcich trhoch na Slovensku a v Maďarsku. Ďalším efektom projektu bude zavedenie organizačných a procesných zmien s cieľom prispôsobiť svoje produkty trhu medzinárodnej expanzie, ako aj v oblasti organizácie pracovných staníc v rámci Oddelenia vývozu. Projekt bude realizovaný v súlade s pripravenou stratégiou medzinárodného plánovacieho dokumentu. Spoločnosť bude projekt realizovať v období od 17. októbra 2017 do 31. decembra 2018. Projekt predpokladá nasledujúce činnosti pozostávajúce z účasti na veľtrhoch zameraných na zahraničné trhy, ktoré sa konajú v zahraničí. Rozpočet projektu je optimálny a predpokladá najlepší prístup k pomeru výdavkov k očakávaným nákladom. Realizácia projektu umožní uspokojiť potreby spoločnosti a odstrániť prekážky rozvoja vývozu. Projekt má pozitívny vplyv na vykonávanie horizontálnych zásad: rešpektuje zásadu rovnosti príležitostí pre mužov a ženy, zásadu rovnosti príležitostí a nediskriminácie a zásadu trvalo udržateľného rozvoja. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Hankkeen päätavoitteena on laajentaa Eurowafelin tuotetarjontaa kansainvälisesti uusille markkinoille Saksassa, Alankomaissa, missä Eurowafel ei ole läsnä, ja lisätä vientiä Slovakiassa ja Unkarissa jo olemassa olevilla markkinoilla. Hankkeen lisävaikutuksena on organisaatio- ja prosessimuutosten käyttöönotto sen tuotteiden mukauttamiseksi kansainvälisen laajentumisen markkinoille sekä vientiosaston työasemien organisointiin. Hanke toteutetaan kansainvälisen suunnitteluasiakirjan laaditun strategian mukaisesti. Yhtiö toteuttaa hankkeen 17.10.2017–31.12.2018. Hankkeessa suunnitellaan seuraavia toimia, jotka koostuvat osallistumisesta ulkomaanmarkkinoihin keskittyviin messutapahtumiin. Hankkeen talousarvio on optimaalinen, ja siinä oletetaan, että meno-odotettu kustannussuhde on paras lähestymistapa. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa yrityksen tarpeiden tyydyttämisen ja vientikehityksen esteiden poistamisen. Hankkeella on myönteinen vaikutus horisontaalisten periaatteiden täytäntöönpanoon: siinä kunnioitetaan miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien periaatetta, yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatetta sekä kestävän kehityksen periaatetta. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A projekt fő célja az Eurowafel termékkínálatának nemzetközi kiterjesztése új németországi, hollandiai piacokra, ahol az Eurowafel nincs jelen, és a már meglévő szlovák és magyarországi piacokon növeli exporttevékenységét. A projekt további hatása lesz a szervezeti és folyamatváltozások bevezetése annak érdekében, hogy termékeit a nemzetközi terjeszkedés piacához, valamint az Export Osztályon belüli munkaállomások szervezéséhez igazítsák. A projekt végrehajtása a nemzetközi tervezési dokumentum elkészített stratégiájával összhangban történik. A vállalat 2017. október 17. és 2018. december 31. között valósítja meg a projektet. A projekt az alábbi tevékenységeket irányozza elő, amelyek a külföldi piacokra összpontosító kereskedelmi vásárokon való részvételt foglalják magukban. A projekt költségvetése optimális, és a kiadások és a várható költségek arányának legjobb megközelítését feltételezi. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a vállalat igényeinek kielégítését és az exportfejlesztés akadályainak felszámolását. A projekt pozitív hatással van a horizontális elvek végrehajtására: tiszteletben tartja a férfiak és nők közötti esélyegyenlőség elvét, az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvét, valamint a fenntartható fejlődés elvét. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Hlavním cílem projektu je mezinárodní rozšíření nabídky produktů Eurowafel na nové trhy v Německu, Nizozemsku, kde Eurowafel není přítomen, a zvýšením exportní aktivity na již existujících trzích na Slovensku a Maďarsku. Dalším efektem projektu bude zavedení organizačních a procesních změn s cílem přizpůsobit své produkty trhu mezinárodní expanze, jakož i v oblasti organizace pracovních stanic v rámci odboru vývozu. Projekt bude realizován v souladu s připravovanou strategií mezinárodního plánovacího dokumentu. Společnost bude projekt realizovat v období od 17. října 2017 do 31. prosince 2018. Projekt předpokládá následující činnosti spočívající v účasti na veletrzích zaměřených na zahraniční trhy, které se konají v zahraničí. Rozpočet projektu je optimální a předpokládá nejlepší přístup poměru výdajů k očekávaným nákladům. Realizace projektu umožní uspokojit potřeby společnosti a odstranit překážky rozvoje vývozu. Projekt má pozitivní dopad na provádění horizontálních zásad: respektuje zásadu rovných příležitostí pro muže a ženy, zásadu rovných příležitostí a nediskriminaci a zásadu udržitelného rozvoje. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekta galvenais mērķis ir Eurowafel produktu piedāvājuma starptautiskā paplašināšana uz jauniem tirgiem Vācijā, Nīderlandē, kur Eurowafel nav pārstāvēts, un palielinot eksporta darbību jau esošajos tirgos Slovākijā un Ungārijā. Projekta papildu ietekme būs organizatorisku un procesu izmaiņu ieviešana, lai pielāgotu savus produktus starptautiskās paplašināšanās tirgum, kā arī Eksporta departamenta darbstaciju organizēšanas jomā. Projekts tiks īstenots saskaņā ar sagatavoto starptautiskā plānošanas dokumenta stratēģiju. Uzņēmums īstenos projektu no 2017. gada 17. oktobra līdz 2018. gada 31. decembrim. Projektā ir paredzētas šādas aktivitātes, kas ietver dalību ārvalstu tirgos notiekošos gadatirgu pasākumos ārvalstīs. Projekta budžets ir optimāls un paredz labāko pieeju attiecībā uz izdevumu un paredzamo izmaksu attiecību. Projekta īstenošana ļaus apmierināt uzņēmuma vajadzības un likvidēt šķēršļus eksporta attīstībai. Projektam ir pozitīva ietekme uz horizontālo principu īstenošanu: tajā ir ievērots vīriešu un sieviešu vienlīdzīgu iespēju princips, vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas princips, kā arī ilgtspējīgas attīstības princips. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail an leathnú idirnáisiúnta ar thairiscint táirgí Eurowafel chuig margaí nua sa Ghearmáin, san Ísiltír, áit nach bhfuil Eurowafel i láthair agus trína ghníomhaíocht onnmhairithe a mhéadú ar na margaí atá ann cheana sa tSlóvaic agus san Ungáir. Beidh tionchar breise ag an tionscadal ar athruithe eagrúcháin agus próisis a thabhairt isteach chun a chuid táirgí a chur in oiriúint don mhargadh forbartha idirnáisiúnta agus i réimse eagrúcháin na stáisiún oibre laistigh den Roinn Easpórtála. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm de réir straitéis ullmhaithe na cáipéise pleanála idirnáisiúnta. Cuirfidh an chuideachta an tionscadal i bhfeidhm idir 17 Deireadh Fómhair 2017 agus 31 Nollaig 2018. Déantar foráil sa tionscadal maidir leis na gníomhaíochtaí seo a leanas arb é atá iontu rannpháirtíocht in imeachtaí cothroma trádála atá dírithe ar mhargaí eachtracha a bhíonn ar siúl thar lear. Tá buiséad an tionscadail barrmhaith agus glacann sé leis an gcur chuige is fearr maidir leis an gcóimheas costais a bhfuiltear ag súil leis. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail ar chumas riachtanais na cuideachta a shásamh agus deireadh a chur le bacainní ar fhorbairt easpórtála. Tá tionchar dearfach ag an tionscadal ar chur chun feidhme na bprionsabal cothrománach: urramaíonn sé prionsabal an chomhionannais deiseanna idir fir agus mná, prionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe agus prionsabal na forbartha inbhuanaithe. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je mednarodna širitev ponudbe izdelkov Eurowafela na nove trge v Nemčiji, na Nizozemskem, kjer Eurowafel ni prisoten, in s povečanjem izvozne dejavnosti na že obstoječih trgih na Slovaškem in Madžarskem. Dodaten učinek projekta bo uvedba organizacijskih in procesnih sprememb, da bi svoje izdelke prilagodili trgu mednarodne širitve ter na področju organizacije delovnih postaj znotraj izvoznega oddelka. Projekt se bo izvajal v skladu s pripravljeno strategijo mednarodnega načrtovanja. Podjetje bo projekt izvajalo med 17. oktobrom 2017 in 31. decembrom 2018. Projekt predvideva naslednje aktivnosti, ki vključujejo udeležbo na sejmih, osredotočenih na tuje trge, ki potekajo v tujini. Proračun projekta je optimalen in predvideva najboljši pristop razmerja med odhodki in pričakovanimi stroški. Izvajanje projekta bo omogočilo zadovoljevanje potreb podjetja in odpravo ovir za razvoj izvoza. Projekt pozitivno vpliva na izvajanje horizontalnih načel: spoštuje načelo enakih možnosti moških in žensk, načelo enakih možnosti in nediskriminacije ter načelo trajnostnega razvoja. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Основната цел на проекта е международното разширяване на продуктовата оферта на Eurowafel на нови пазари в Германия, Нидерландия, където Eurowafel не присъства, и чрез увеличаване на експортната му дейност на вече съществуващите пазари в Словакия и Унгария. Допълнителен ефект от проекта ще бъде въвеждането на организационни и технологични промени с цел адаптиране на продуктите му към пазара на международна експанзия, както и в областта на организацията на работните станции в рамките на отдел „Износ“. Проектът ще се изпълнява в съответствие с изготвената стратегия на международния документ за планиране. Компанията ще реализира проекта между 17 октомври 2017 г. и 31 декември 2018 г. Проектът предвижда следните дейности, състоящи се в участие в търговски панаири, фокусирани върху чуждестранни пазари, които се провеждат в чужбина. Бюджетът на проекта е оптимален и предполага най-добрия подход на съотношението разходи/очаквани разходи. Изпълнението на проекта ще позволи да се задоволят нуждите на компанията и да се премахнат пречките пред развитието на износа. Проектът има положително въздействие върху прилагането на хоризонталните принципи: той зачита принципа на равните възможности между мъжете и жените, принципа на равните възможности и недискриминацията и принципа на устойчиво развитие. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-espansjoni internazzjonali tal-offerta tal-prodott tal-Eurowafel għal swieq ġodda fil-Ġermanja, il-Pajjiżi l-Baxxi, fejn l-Eurowafel mhijiex preżenti u billi żżid l-attività ta’ esportazzjoni tagħha fis-swieq diġà eżistenti fis-Slovakkja u l-Ungerija. Effett addizzjonali tal-proġett se jkun l-introduzzjoni ta’ bidliet organizzattivi u tal-proċess sabiex il-prodotti tiegħu jiġu adattati għas-suq tal-espansjoni internazzjonali kif ukoll fil-qasam tal-organizzazzjoni tal-istazzjonijiet tax-xogħol fi ħdan id-Dipartiment tal-Esportazzjoni. Il-proġett ser jiġi implimentat skont l-istrateġija mħejjija tad-dokument ta’ ppjanar internazzjonali. Il-kumpanija se timplimenta l-proġett bejn is-17 ta’ Ottubru 2017 u l-31 ta’ Diċembru 2018. Il-proġett jipprevedi l-attivitajiet li ġejjin li jikkonsistu f’parteċipazzjoni f’avvenimenti ta’ fieri kummerċjali ffukati fuq swieq barranin li jseħħu barra mill-pajjiż. Il-baġit tal-proġett huwa ottimali u jassumi l-aħjar approċċ tal-proporzjon tan-nefqa mal-ispiża mistennija. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-kumpanija u li jiġu eliminati l-ostakli għall-iżvilupp tal-esportazzjoni. Il-proġett għandu impatt pożittiv fuq l-implimentazzjoni tal-prinċipji orizzontali: hija tirrispetta l-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs bejn l-irġiel u n-nisa, il-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni u l-prinċipju ta’ żvilupp sostenibbli. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

O principal objetivo do projeto é a expansão internacional da oferta de produtos da Eurowafel a novos mercados na Alemanha, nos Países Baixos, onde a Eurowafel não está presente e aumentando a sua atividade de exportação nos mercados já existentes na Eslováquia e na Hungria. Um efeito adicional do projeto será a introdução de mudanças organizacionais e de processos, a fim de adaptar seus produtos ao mercado de expansão internacional, bem como no campo da organização de estações de trabalho dentro do Departamento de Exportação. O projeto será executado em conformidade com a estratégia elaborada de documento de planeamento internacional. A empresa implementará o projeto entre 17 de outubro de 2017 e 31 de dezembro de 2018. O projeto prevê as seguintes atividades que consistem na participação em eventos de feiras comerciais centrados nos mercados estrangeiros que ocorrem no estrangeiro. O orçamento do projeto é ótimo e assume a melhor abordagem do rácio despesas/custos esperados. A implementação do projeto permitirá satisfazer as necessidades da empresa e eliminar os obstáculos ao desenvolvimento das exportações. O projeto tem um impacto positivo na aplicação dos princípios horizontais: respeita o princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres, o princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação e o princípio do desenvolvimento sustentável. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Hovedformålet med projektet er den internationale udvidelse af Eurowafels produktudbud til nye markeder i Tyskland, Nederlandene, hvor Eurowafel ikke er til stede, og ved at øge sin eksportaktivitet på de allerede eksisterende markeder i Slovakiet og Ungarn. En yderligere effekt af projektet vil være indførelsen af organisatoriske og procesændringer for at tilpasse sine produkter til markedet for international ekspansion samt inden for organisering af arbejdsstationer inden for eksportafdelingen. Projektet gennemføres i overensstemmelse med den udarbejdede strategi for internationalt planlægningsdokument. Virksomheden vil gennemføre projektet mellem den 17. oktober 2017 og den 31. december 2018. Projektet omfatter følgende aktiviteter, der består i deltagelse i messer med fokus på udenlandske markeder, der finder sted i udlandet. Projektets budget er optimalt og bygger på den bedste tilgang til omkostningsforholdet mellem udgifter og forventninger. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at opfylde virksomhedens behov og fjerne hindringer for eksportudvikling. Projektet har en positiv indvirkning på gennemførelsen af horisontale principper: det respekterer princippet om lige muligheder for mænd og kvinder, princippet om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling og princippet om bæredygtig udvikling. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Obiectivul principal al proiectului este extinderea internațională a ofertei de produse Eurowafel pe noi piețe din Germania, Olanda, unde Eurowafel nu este prezentă și prin creșterea activității sale de export pe piețele deja existente în Slovacia și Ungaria. Un efect suplimentar al proiectului va fi introducerea modificărilor organizaționale și de proces în vederea adaptării produselor sale la piața de extindere internațională, precum și în domeniul organizării stațiilor de lucru în cadrul Departamentului Export. Proiectul va fi implementat în conformitate cu strategia elaborată a documentului de planificare internațională. Compania va implementa proiectul în perioada 17 octombrie 2017-31 decembrie 2018. Proiectul prevede următoarele activități constând în participarea la târguri comerciale axate pe piețele străine care au loc în străinătate. Bugetul proiectului este optim și presupune cea mai bună abordare a raportului cost-cost preconizat. Implementarea proiectului va permite satisfacerea nevoilor companiei și eliminarea barierelor din calea dezvoltării exporturilor. Proiectul are un impact pozitiv asupra punerii în aplicare a principiilor orizontale: aceasta respectă principiul egalității de șanse între bărbați și femei, principiul egalității de șanse și al nediscriminării, precum și principiul dezvoltării durabile. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Huvudsyftet med projektet är den internationella expansionen av Eurowafels produkterbjudande till nya marknader i Tyskland, Nederländerna, där Eurowafel inte finns och genom att öka sin exportverksamhet på de redan befintliga marknaderna i Slovakien och Ungern. En ytterligare effekt av projektet kommer att vara införandet av organisatoriska och processförändringar för att anpassa sina produkter till marknaden för internationell expansion samt inom området för organisering av arbetsstationer inom exportavdelningen. Projektet kommer att genomföras i enlighet med den utarbetade strategin för internationellt planeringsdokument. Företaget kommer att genomföra projektet mellan den 17 oktober 2017 och den 31 december 2018. I projektet förutses följande aktiviteter som består av deltagande i mässevenemang med inriktning på utländska marknader som äger rum utomlands. Projektets budget är optimal och utgår från det bästa tillvägagångssättet för den förväntade kostnadskvoten. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att tillgodose företagets behov och undanröja hinder för exportutveckling. Projektet har en positiv inverkan på genomförandet av övergripande principer: den respekterar principen om lika möjligheter för kvinnor och män, principen om lika möjligheter och icke-diskriminering samt principen om hållbar utveckling. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: oświęcimski

0 references

priority axis

Enterprising Malopolska

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPMP.03.03.02-12-0560/17

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Participation en tant qu’exposant à des foires commerciales et expositions orientées vers les marchés étrangers par Eurowafel
+Participation en tant qu’exposant à des foires commerciales et à des événements d’exposition axés sur les marchés étrangers par Eurowafel
@@ label / de / label / de @@
-Teilnahme als Aussteller an ausländischen Messen und Ausstellungen von Eurowafel
+Teilnahme als Aussteller an Messe- und Messeveranstaltungen mit Fokus auf Auslandsmärkte von Eurowafel
@@ label / it / label / it @@
-Partecipazione come espositore a fiere ed esposizioni orientate ai mercati esteri di Eurowafel
+Partecipazione come espositore ad eventi fieristici ed espositivi incentrati sui mercati esteri di Eurowafel
@@ label / es / label / es @@
-Participación como expositor en ferias y exposiciones orientadas a los mercados extranjeros por Eurowafel
+Participación como expositor en ferias y exposiciones centradas en los mercados extranjeros por Eurowafel
@@ label / et / label / et @@
-Eurowafeli osalemine messi- ja näituseüritustel, mis on suunatud välisturgudele
+Eurowafeli osalemine välisturgudele keskendunud messidel ja näitustel eksponendina
@@ label / lt / label / lt @@
-Dalyvavimas Eurowafel mugėse ir parodose, orientuotuose į užsienio rinkas
+Dalyvavimas „Eurowafel“ prekybos mugėje ir parodos renginiuose, kuriuose daugiausia dėmesio skiriama užsienio rinkoms
@@ label / hr / label / hr @@
-Sudjelovanje kao izlagač na sajamskim i izložbenim događanjima usmjerenima na strana tržišta Eurowafel
+Sudjelovanje Eurowafela kao izlagača na sajmovima i izložbama usmjerenima na inozemna tržišta
@@ label / el / label / el @@
-Συμμετοχή ως εκθέτης σε πανηγυρικές και εκθεσιακές εκδηλώσεις προσανατολισμένες προς τις ξένες αγορές από την Eurowafel
+Συμμετοχή ως εκθέτης σε εμπορικές εκθέσεις και εκθεσιακές εκδηλώσεις επικεντρωμένες στις ξένες αγορές από την Eurowafel
@@ label / sk / label / sk @@
-Účasť vystavovateľa na veľtrhových a výstavných podujatiach orientovaných na zahraničné trhy Eurowafel
+Účasť ako vystavovateľ na veľtrhu a výstavných podujatiach zameraných na zahraničné trhy Eurowafel
@@ label / fi / label / fi @@
-Eurowafel osallistuu näytteilleasettajana ulkomaisille markkinoille suuntautuneisiin messu- ja näyttelytapahtumiin
+Osallistuminen näytteilleasettajana Eurowafelin ulkomaisiin markkinoihin keskittyviin messuihin ja näyttelytapahtumiin
@@ label / hu / label / hu @@
-Kiállítói részvétel az Eurowafel külföldi piacokra irányuló vásári és kiállítási rendezvényein
+Kiállítóként való részvétel az Eurowafel külföldi piacokra összpontosító vásárán és kiállítási rendezvényein
@@ label / cs / label / cs @@
-Účast jako vystavovatel na veletrzích a výstavách zaměřených na zahraniční trhy Eurowafel
+Účast jako vystavovatel na veletrhu a výstavních akcích zaměřených na zahraniční trhy Eurowafel
@@ label / lv / label / lv @@
-Dalība Eurowafel izstādēs un izstādēs, kas vērstas uz ārvalstu tirgiem
+Eurowafel dalība izstādēs un izstāžu pasākumos, kas vērsti uz ārvalstu tirgiem
@@ label / ga / label / ga @@
-Rannpháirtíocht mar taispeántóir in imeachtaí cothroma agus taispeántais atá dírithe ar mhargaí eachtracha ag Eurowafel
+Rannpháirtíocht mar thaispeántóir in aonach trádála agus in imeachtaí taispeántais atá dírithe ar mhargaí eachtracha ag Eurowafel
@@ label / sl / label / sl @@
-Sodelovanje kot razstavljavec na sejmih in razstavnih prireditvah, usmerjenih na tuje trge Eurowafel
+Sodelovanje kot razstavljavec na sejmih in razstavnih prireditvah Eurowafela, osredotočenih na tuje trge
@@ label / bg / label / bg @@
-Участие на Eurowafel като изложител в панаирни и изложбени прояви, ориентирани към чуждестранните пазари
+Участие като изложител в търговски панаири и изложбени събития, фокусирани върху чуждестранните пазари от Eurowafel
@@ label / mt / label / mt @@
-Parteċipazzjoni bħala esibitur fil-fiera u f’avvenimenti ta’ wirja orjentati lejn swieq barranin mill-Eurowafel
+Parteċipazzjoni bħala eżibitur f’fiera kummerċjali u avvenimenti ta’ wirjiet iffukati fuq is-swieq barranin minn Eurowafel
@@ label / pt / label / pt @@
-Participação como expositor em feiras e exposições orientadas para mercados estrangeiros pela Eurowafel
+Participação como expositor em feiras e eventos de exposição focados em mercados estrangeiros pela Eurowafel
@@ label / da / label / da @@
-Eurowafels deltagelse som udstiller i messe- og udstillingsarrangementer rettet mod udenlandske markeder
+Eurowafels deltagelse som udstiller i messe- og udstillingsarrangementer med fokus på udenlandske markeder
@@ label / ro / label / ro @@
-Participarea în calitate de expozant la târguri și evenimente expoziționale orientate spre piețele străine de către Eurowafel
+Participarea în calitate de expozant la târguri comerciale și evenimente expoziționale axate pe piețele externe de către Eurowafel
@@ label / sv / label / sv @@
-Deltagande som utställare i mäss- och utställningsevenemang orienterade mot utländska marknader av Eurowafel
+Deltagande som utställare i mäss- och utställningsevenemang med fokus på utländska marknader av Eurowafel
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif principal du projet est l’expansion internationale consistant à entrer avec l’offre de produits d’EUROWAFEL sur de nouveaux marchés en Allemagne, aux Pays-Bas, où EUROWAFEL n’est pas présent et en augmentant son activité d’exportation sur les marchés déjà existants en Slovaquie et en Hongrie. Un autre effet du projet sera d’introduire des changements d’organisation et de processus afin d’adapter ses produits au marché de l’expansion internationale ainsi que dans le domaine de l’organisation des postes de travail au sein du département des exportations. Le projet sera mis en œuvre conformément au document de planification de la Stratégie internationale d’activités. L’entreprise terminera le projet entre le 17 octobre 2017 et le 31 décembre 2018. Le projet prévoit de mener les activités suivantes, à savoir la participation à des foires commerciales orientées vers les marchés étrangers qui se déroulent à l’étranger. Le budget du projet est optimal et suppose la meilleure approche du rapport entre les dépenses et les coûts escomptés. La mise en œuvre du projet permettra de répondre aux besoins de l’entreprise et d’éliminer les obstacles au développement des exportations. Le projet a un impact positif sur la mise en œuvre des principes horizontaux: il est conforme au principe de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes, au principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination, ainsi qu’au principe du développement durable. (French)
+L’objectif principal du projet est l’expansion internationale de l’offre de produits d’Eurowafel vers de nouveaux marchés en Allemagne, aux Pays-Bas, où Eurowafel n’est pas présent et en augmentant son activité d’exportation sur les marchés existants en Slovaquie et en Hongrie. Un autre effet du projet sera l’introduction de changements organisationnels et de processus afin d’adapter ses produits au marché de l’expansion internationale ainsi que dans le domaine de l’organisation des postes de travail au sein du département Exportation. Le projet sera mis en œuvre conformément à la stratégie établie dans le document de planification international. La société mettra en œuvre le projet entre le 17 octobre 2017 et le 31 décembre 2018. Le projet prévoit les activités suivantes consistant à participer à des foires commerciales axées sur les marchés étrangers qui se déroulent à l’étranger. Le budget du projet est optimal et suppose la meilleure approche du ratio dépenses/coûts attendus. La mise en œuvre du projet permettra de satisfaire les besoins de l’entreprise et d’éliminer les obstacles au développement des exportations. Le projet a un impact positif sur la mise en œuvre des principes horizontaux: elle respecte le principe de l’égalité des chances entre les hommes et les femmes, le principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination et le principe du développement durable. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hauptziel des Projekts ist die internationale Expansion, die darin besteht, mit dem EUROWAFEL Produktangebot in neue Märkte in Deutschland, den Niederlanden, wo EUROWAFEL nicht präsent ist, zu gelangen und seine Exporttätigkeit auf den bereits bestehenden Märkten in der Slowakei und Ungarn zu verstärken. Ein weiterer Effekt des Projekts wird die Einführung von organisatorischen und prozessualen Veränderungen sein, um seine Produkte sowohl an den internationalen Expansionsmarkt als auch auf dem Gebiet der Organisation von Arbeitsplätzen innerhalb der Exportabteilung anzupassen. Das Projekt wird im Einklang mit dem vorbereiteten Planungsdokument für die internationale Aktivitätsstrategie durchgeführt. Das Unternehmen wird das Projekt zwischen dem 17. Oktober 2017 und dem 31. Dezember 2018 abschließen. Das Projekt sieht folgende Aktivitäten vor: Teilnahme an Messen, die auf ausländische Märkte ausgerichtet sind, die im Ausland stattfinden. Das Budget des Projekts ist optimal und geht am besten auf das Verhältnis der Ausgaben zu den erwarteten Kosten ein. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, den Bedürfnissen des Unternehmens gerecht zu werden und Hindernisse für die Exportentwicklung zu beseitigen. Das Projekt wirkt sich positiv auf die Umsetzung horizontaler Grundsätze aus: Sie steht im Einklang mit dem Grundsatz der Chancengleichheit von Frauen und Männern, dem Grundsatz der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung sowie dem Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung. (German)
+Hauptziel des Projekts ist die internationale Ausweitung des Produktangebots von Eurowafel auf neue Märkte in Deutschland, den Niederlanden, wo Eurowafel nicht präsent ist, und durch die Ausweitung seiner Exporttätigkeit auf den bereits bestehenden Märkten in der Slowakei und Ungarn. Ein weiterer Effekt des Projekts ist die Einführung von organisatorischen und Prozessänderungen, um seine Produkte an den Markt der internationalen Expansion sowie im Bereich der Organisation von Arbeitsplätzen innerhalb der Exportabteilung anzupassen. Das Projekt wird in Übereinstimmung mit der vorbereiteten Strategie des internationalen Planungsdokuments durchgeführt. Das Unternehmen wird das Projekt zwischen dem 17. Oktober 2017 und dem 31. Dezember 2018 umsetzen. Das Projekt sieht folgende Aktivitäten vor, die aus der Teilnahme an Messeveranstaltungen bestehen, die sich auf ausländische Märkte konzentrieren, die im Ausland stattfinden. Das Budget des Projekts ist optimal und übernimmt den besten Ansatz der Ausgaben-zu-Erwarteten Kostenquote. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, die Bedürfnisse des Unternehmens zu befriedigen und Hindernisse für die Exportentwicklung zu beseitigen. Das Projekt wirkt sich positiv auf die Umsetzung horizontaler Grundsätze aus: Sie respektiert den Grundsatz der Chancengleichheit von Männern und Frauen, den Grundsatz der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung sowie den Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het belangrijkste doel van het project is de internationale uitbreiding die erin bestaat om met het productaanbod van EUROWAFEL nieuwe markten te betreden in Duitsland, Nederland, waar EUROWAFEL niet aanwezig is en door zijn exportactiviteiten op de reeds bestaande markten in Slowakije en Hongarije te verhogen. Een bijkomend effect van het project is het doorvoeren van organisatorische en proceswijzigingen om haar producten aan te passen aan de internationale expansiemarkt en op het gebied van de organisatie van werkplekken binnen de afdeling Export. Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met het opgestelde planningsdocument voor de internationale activiteitenstrategie. Het bedrijf zal het project voltooien tussen 17 oktober 2017 en 31 december 2018. Het project voorziet in de uitvoering van de volgende activiteiten, bestaande uit deelname aan beurzen die gericht zijn op buitenlandse markten die in het buitenland plaatsvinden. Het budget van het project is optimaal en gaat uit van de beste benadering van de verhouding tussen de uitgaven en de verwachte kosten. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken aan de behoeften van de onderneming te voldoen en belemmeringen voor de ontwikkeling van de export weg te nemen. Het project heeft een positief effect op de tenuitvoerlegging van horizontale beginselen: het is in overeenstemming met het beginsel van gelijke kansen voor vrouwen en mannen, het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie en het beginsel van duurzame ontwikkeling. (Dutch)
+Het hoofddoel van het project is de internationale uitbreiding van het productaanbod van Eurowafel naar nieuwe markten in Duitsland, Nederland, waar Eurowafel niet aanwezig is en door zijn exportactiviteit op de reeds bestaande markten in Slowakije en Hongarije te vergroten. Een bijkomend effect van het project is de invoering van organisatorische en proceswijzigingen om zijn producten aan te passen aan de markt van internationale expansie en op het gebied van de organisatie van werkplekken binnen de Exportafdeling. Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de opgestelde strategie van het internationale planningsdocument. Het bedrijf zal het project tussen 17 oktober 2017 en 31 december 2018 uitvoeren. Het project voorziet in de volgende activiteiten, bestaande uit deelname aan handelsbeurzen die gericht zijn op buitenlandse markten die in het buitenland plaatsvinden. Het budget van het project is optimaal en gaat uit van de beste aanpak van de kostenverhouding tussen uitgaven en verwachte kosten. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken om aan de behoeften van het bedrijf te voldoen en belemmeringen voor exportontwikkeling weg te nemen. Het project heeft een positief effect op de uitvoering van horizontale beginselen: zij eerbiedigt het beginsel van gelijke kansen tussen mannen en vrouwen, het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie en het beginsel van duurzame ontwikkeling. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo principale del progetto è l'espansione internazionale consistente nell'entrare con l'offerta di prodotti di EUROWAFEL in nuovi mercati in Germania, nei Paesi Bassi, dove EUROWAFEL non è presente e aumentando la sua attività di esportazione sui mercati già esistenti in Slovacchia e Ungheria. Un ulteriore effetto del progetto sarà quello di introdurre cambiamenti organizzativi e di processo al fine di adattare i propri prodotti al mercato di espansione internazionale e nel campo dell'organizzazione delle postazioni di lavoro all'interno del Dipartimento Esportazione. Il progetto sarà attuato in conformità con il documento di pianificazione della strategia internazionale di attività. L'azienda completerà il progetto tra il 17 ottobre 2017 e il 31 dicembre 2018. Il progetto prevede lo svolgimento delle seguenti attività, consistenti nella partecipazione a fiere orientate verso i mercati esteri che si svolgono all'estero. Il bilancio del progetto è ottimale e presuppone il miglior approccio al rapporto spesa/costi previsti. L'attuazione del progetto consentirà di soddisfare le esigenze dell'azienda e di eliminare gli ostacoli allo sviluppo delle esportazioni. Il progetto ha un impatto positivo sull'attuazione dei principi orizzontali: rispetta il principio delle pari opportunità tra donne e uomini, il principio di pari opportunità e di non discriminazione e il principio dello sviluppo sostenibile. (Italian)
+L'obiettivo principale del progetto è l'espansione internazionale dell'offerta di prodotti Eurowafel verso nuovi mercati in Germania, Paesi Bassi, dove Eurowafel non è presente e aumentando la sua attività di esportazione sui mercati già esistenti in Slovacchia e Ungheria. Un ulteriore effetto del progetto sarà l'introduzione di cambiamenti organizzativi e di processo al fine di adattare i propri prodotti al mercato dell'espansione internazionale e nel campo dell'organizzazione delle postazioni di lavoro all'interno del Dipartimento Export. Il progetto sarà attuato in conformità con la strategia preparata del documento di pianificazione internazionale. L'azienda realizzerà il progetto tra il 17 ottobre 2017 e il 31 dicembre 2018. Il progetto prevede le seguenti attività consistenti nella partecipazione a eventi fieristici incentrati sui mercati esteri che si svolgono all'estero. Il bilancio del progetto è ottimale e assume l'approccio migliore del rapporto costo-spese previsto. L'implementazione del progetto consentirà di soddisfare le esigenze dell'azienda ed eliminare le barriere allo sviluppo delle esportazioni. Il progetto ha un impatto positivo sull'attuazione dei principi orizzontali: essa rispetta il principio delle pari opportunità tra uomini e donne, il principio delle pari opportunità e della non discriminazione e il principio dello sviluppo sostenibile. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El principal objetivo del proyecto es la expansión internacional consistente en entrar con la oferta de productos de EUROWAFEL en nuevos mercados en Alemania, Países Bajos, donde EUROWAFEL no está presente y aumentando su actividad exportadora en los mercados ya existentes en Eslovaquia y Hungría. Un efecto adicional del proyecto será introducir cambios organizativos y de proceso para adaptar sus productos al mercado internacional de expansión, así como en el ámbito de la organización de estaciones de trabajo dentro del Departamento de Exportación. El proyecto se ejecutará de conformidad con el documento de planificación de la estrategia internacional de actividades preparado. La empresa completará el proyecto entre el 17 de octubre de 2017 y el 31 de diciembre de 2018. El proyecto prevé la realización de las siguientes actividades consistentes en la participación en ferias comerciales orientadas a los mercados extranjeros que tienen lugar en el extranjero. El presupuesto del proyecto es óptimo y asume el mejor enfoque de la relación entre el gasto y los costes previstos. La ejecución del proyecto permitirá satisfacer las necesidades de la empresa y eliminar las barreras al desarrollo de las exportaciones. El proyecto tiene un impacto positivo en la aplicación de los principios horizontales: respeta el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres, el principio de igualdad de oportunidades y no discriminación y el principio de desarrollo sostenible. (Spanish)
+El objetivo principal del proyecto es la expansión internacional de la oferta de productos de Eurowafel a nuevos mercados en Alemania, los Países Bajos, donde Eurowafel no está presente y aumentando su actividad exportadora en los mercados ya existentes en Eslovaquia y Hungría. Un efecto adicional del proyecto será la introducción de cambios organizativos y de procesos con el fin de adaptar sus productos al mercado de expansión internacional, así como en el campo de la organización de estaciones de trabajo dentro del Departamento de Exportación. El proyecto se ejecutará de conformidad con la estrategia de planificación internacional preparada. La compañía implementará el proyecto entre el 17 de octubre de 2017 y el 31 de diciembre de 2018. El proyecto prevé las siguientes actividades consistentes en la participación en eventos feriales centrados en los mercados extranjeros que tienen lugar en el extranjero. El presupuesto del proyecto es óptimo y asume el mejor enfoque de la relación entre gastos y gastos previstos. La implementación del proyecto permitirá satisfacer las necesidades de la empresa y eliminar las barreras al desarrollo de las exportaciones. El proyecto tiene un impacto positivo en la aplicación de los principios horizontales: respeta el principio de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, el principio de igualdad de oportunidades y no discriminación y el principio de desarrollo sostenible. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti peamine eesmärk on EUROWAFEL’i tootepakkumise rahvusvaheline laiendamine uutele turgudele Saksamaal, Madalmaades, kus EUROWAFELi ei ole, ning suurendades eksporditegevust olemasolevatel turgudel Slovakkias ja Ungaris. Projekti täiendav mõju on organisatsiooniliste ja protsessimuutuste sisseviimine, et kohandada oma tooteid rahvusvahelise laienemisturuga, samuti ekspordiosakonna töökohtade korraldamise valdkonnas. Projekt viiakse ellu kooskõlas rahvusvahelise planeerimisdokumendi koostatud strateegiaga. Ettevõte viib projekti lõpule 17. oktoobrist 2017 kuni 31. detsembrini 2018. Projektiga nähakse ette järgmiste tegevuste rakendamine, mis seisnevad välisturgudele suunatud messidel osalemises. Projekti eelarve on optimaalne ja eeldab parimat lähenemisviisi kulude suhtele. Projekti rakendamine võimaldab rahuldada ettevõtte vajadusi ja kõrvaldada ekspordi arengut takistavad tõkked. Projektil on positiivne mõju horisontaalsete eeskirjade rakendamisele: see on kooskõlas meeste ja naiste võrdsete võimaluste põhimõttega, võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõttega ning säästva arengu põhimõttega. (Estonian)
+Projekti peamine eesmärk on Eurowafeli tootepakkumise rahvusvaheline laienemine uutele turgudele Saksamaal, Madalmaades, kus Eurowafel ei ole kohal, ning suurendades oma eksporditegevust juba olemasolevatel Slovakkia ja Ungari turgudel. Projekti täiendavaks mõjuks on organisatsiooniliste ja protsessimuudatuste sisseviimine, et kohandada oma tooteid rahvusvahelise laienemise turule, samuti töökorralduse valdkonnas ekspordiosakonnas. Projekt viiakse ellu vastavalt koostatud rahvusvahelise planeerimisdokumendi strateegiale. Ettevõte viib projekti ellu 17. oktoobrist 2017 kuni 31. detsembrini 2018. Projektiga nähakse ette järgmised tegevused, mis seisnevad välismaal toimuvatel välisturgudele keskendunud messidel osalemises. Projekti eelarve on optimaalne ja eeldab kulude ja eeldatavate kulude suhte parimat lähenemisviisi. Projekti elluviimine võimaldab rahuldada ettevõtte vajadusi ja kõrvaldada ekspordi arengut takistavad tõkked. Projektil on positiivne mõju horisontaalsete põhimõtete rakendamisele: selles austatakse meeste ja naiste võrdsete võimaluste põhimõtet, võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtet ning säästva arengu põhimõtet. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagrindinis projekto tikslas – tarptautinė EUROWAFEL produktų pasiūlos plėtra naujose rinkose Vokietijoje, Nyderlanduose, kur EUROWAFEL nėra, ir plečiant savo eksporto veiklą esamose Slovakijos ir Vengrijos rinkose. Papildomas projekto poveikis bus pristatyti organizacinius ir procesų pokyčius, siekiant pritaikyti savo produktus tarptautinei plėtros rinkai, taip pat darbo vietų organizavimo srityje Eksporto departamente. Projektas bus įgyvendinamas pagal Tarptautinio planavimo dokumento parengtą strategiją. Įmonė užbaigs projektą nuo spalio 17, 2017 iki gruodžio 31, 2018. Projektu numatoma įgyvendinti toliau nurodytą veiklą, kurią sudaro dalyvavimas užsienio rinkoms skirtose prekybos mugėse. Projekto biudžetas yra optimalus ir jame numatomas geriausias požiūris į sąnaudų santykį. Projekto įgyvendinimas leis patenkinti įmonės poreikius ir pašalinti eksporto plėtros kliūtis. Projektas daro teigiamą poveikį horizontaliųjų taisyklių įgyvendinimui: ji atitinka moterų ir vyrų lygių galimybių principą, lygių galimybių ir nediskriminavimo principą bei tvaraus vystymosi principą. (Lithuanian)
+Pagrindinis projekto tikslas – tarptautinė „Eurowafel“ produktų pasiūlos plėtra į naujas rinkas Vokietijoje, Nyderlanduose, kur „Eurowafel“ nėra, ir didinant eksporto veiklą jau veikiančiose Slovakijos ir Vengrijos rinkose. Papildomas projekto poveikis bus organizacinių ir procesų pokyčių įvedimas, siekiant pritaikyti savo produktus prie tarptautinės plėtros rinkos, taip pat darbo vietų organizavimo srityje Eksporto departamente. Projektas bus įgyvendinamas pagal parengtą tarptautinio planavimo dokumento strategiją. Įmonė projektą įgyvendins nuo 2017 m. spalio 17 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d. Projekte numatyta toliau nurodyta veikla, susijusi su dalyvavimu užsienio rinkose vykstančiuose prekybos mugėse, vykstančiuose užsienyje. Projekto biudžetas yra optimalus ir grindžiamas geriausiu išlaidų ir numatomų išlaidų santykio metodu. Projekto įgyvendinimas leis patenkinti įmonės poreikius ir pašalinti eksporto plėtros kliūtis. Projektas turi teigiamą poveikį horizontaliųjų principų įgyvendinimui: joje laikomasi vyrų ir moterų lygių galimybių principo, lygių galimybių ir nediskriminavimo principo ir darnaus vystymosi principo. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni je cilj projekta međunarodno širenje ponude proizvoda EUROWAFELâEURs na nova tržišta u Njemačkoj, Nizozemskoj, na kojima EUROWAFEL nije prisutan te povećanjem svoje izvozne aktivnosti na postojećim tržištima u Slovačkoj i Mađarskoj. Dodatni učinak projekta bit će uvođenje organizacijskih i procesnih promjena kako bi se njihovi proizvodi prilagodili međunarodnom tržištu ekspanzije, kao i u području organizacije radnih mjesta unutar Odjela za izvoz. Projekt će se provoditi u skladu s pripremljenom strategijom Međunarodnog planskog dokumenta. Tvrtka će dovršiti projekt između 17. listopada 2017. i 31. prosinca 2018. Projektom se predviđa provedba sljedećih aktivnosti koje se sastoje od sudjelovanja na sajmovima usmjerenima na strana tržišta u inozemstvu. Proračun projekta je optimalan i pretpostavlja najbolji pristup omjeru troškova. Provedba projekta omogućit će zadovoljavanje potreba tvrtke i uklanjanje prepreka razvoju izvoza. Projekt ima pozitivan učinak na provedbu horizontalnih pravila: u skladu je s načelom jednakih mogućnosti za muškarce i žene, načelom jednakih mogućnosti i nediskriminacije te načelom održivog razvoja. (Croatian)
+Glavni cilj projekta je međunarodno širenje ponude proizvoda Eurowafela na nova tržišta u Njemačkoj, Nizozemskoj, gdje Eurowafel nije prisutan i povećanjem svoje izvozne aktivnosti na već postojećim tržištima u Slovačkoj i Mađarskoj. Dodatni učinak projekta bit će uvođenje organizacijskih i procesnih promjena kako bi se njegovi proizvodi prilagodili tržištu međunarodnog širenja, kao i u području organizacije radnih stanica unutar Odjela za izvoz. Projekt će se provoditi u skladu s pripremljenom strategijom međunarodnog planskog dokumenta. Tvrtka će projekt provesti od 17. listopada 2017. do 31. prosinca 2018. Projektom su predviđene sljedeće aktivnosti koje se sastoje od sudjelovanja na trgovačkim sajmovima usmjerenima na inozemna tržišta koja se odvijaju u inozemstvu. Proračun projekta je optimalan i pretpostavlja najbolji pristup omjeru troškova i rashoda. Provedbom projekta omogućit će se zadovoljavanje potreba poduzeća i uklanjanje prepreka razvoju izvoza. Projekt ima pozitivan učinak na provedbu horizontalnih načela: njime se poštuje načelo jednakih mogućnosti za muškarce i žene, načelo jednakih mogućnosti i nediskriminacije te načelo održivog razvoja. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ο κύριος στόχος του έργου είναι η διεθνής επέκταση της προσφοράς προϊόντων EUROWAFELâ στις νέες αγορές της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, όπου δεν υπάρχει το EUROWAFEL και με την αύξηση της εξαγωγικής δραστηριότητάς του στις υφιστάμενες αγορές στη Σλοβακία και την Ουγγαρία. Ένα πρόσθετο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η εισαγωγή οργανωτικών και διαδικαστικών αλλαγών με σκοπό την προσαρμογή των προϊόντων τους στη διεθνή αγορά επέκτασης καθώς και στον τομέα της οργάνωσης των χώρων εργασίας εντός του Τμήματος Εξαγωγών. Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με την προετοιμασμένη στρατηγική του Διεθνούς Έγγραφου Σχεδιασμού. Η εταιρεία θα ολοκληρώσει το έργο μεταξύ 17 Οκτωβρίου 2017 και 31 Δεκεμβρίου 2018. Το σχέδιο προβλέπει την υλοποίηση των ακόλουθων δραστηριοτήτων που συνίστανται στη συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις προσανατολισμένες στις ξένες αγορές του εξωτερικού. Ο προϋπολογισμός του έργου είναι ο βέλτιστος και υιοθετεί την καλύτερη προσέγγιση της αναλογίας κόστους. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει να καλυφθούν οι ανάγκες της εταιρείας και να αρθούν τα εμπόδια στην ανάπτυξη των εξαγωγών. Το έργο έχει θετικό αντίκτυπο στην εφαρμογή των οριζόντιων κανόνων: συνάδει με την αρχή των ίσων ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών, με την αρχή των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων και με την αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης. (Greek)
+Ο κύριος στόχος του έργου είναι η διεθνής επέκταση της προσφοράς προϊόντων της Eurowafel σε νέες αγορές στη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, όπου η Eurowafel δεν είναι παρούσα και με την αύξηση της εξαγωγικής της δραστηριότητας στις ήδη υπάρχουσες αγορές της Σλοβακίας και της Ουγγαρίας. Ένα πρόσθετο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η εισαγωγή οργανωτικών και διαδικαστικών αλλαγών με σκοπό την προσαρμογή των προϊόντων της στην αγορά της διεθνούς επέκτασης καθώς και στον τομέα της οργάνωσης των σταθμών εργασίας εντός του Τμήματος Εξαγωγών. Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με την καταρτισμένη στρατηγική του διεθνούς εγγράφου σχεδιασμού. Η εταιρεία θα υλοποιήσει το έργο μεταξύ 17 Οκτωβρίου 2017 και 31 Δεκεμβρίου 2018. Το σχέδιο προβλέπει τις ακόλουθες δραστηριότητες που συνίστανται στη συμμετοχή σε εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων που επικεντρώνονται στις ξένες αγορές που λαμβάνουν χώρα στο εξωτερικό. Ο προϋπολογισμός του έργου είναι ο βέλτιστος και υιοθετεί την καλύτερη προσέγγιση της αναλογίας δαπανών-αναμενόμενου κόστους. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την ικανοποίηση των αναγκών της εταιρείας και την εξάλειψη των εμποδίων στην ανάπτυξη των εξαγωγών. Το έργο έχει θετικό αντίκτυπο στην εφαρμογή των οριζόντιων αρχών: σέβεται την αρχή των ίσων ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών, την αρχή των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων και την αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavným cieľom projektu je medzinárodná expanzia produktovej ponuky EUROWAFEL na nové trhy Nemecko, Holandsko, na ktorých EUROWAFEL nie je prítomný, a zvýšenie svojej vývoznej aktivity na existujúcich trhoch na Slovensku a v Maďarsku. Ďalším účinkom projektu bude zavedenie organizačných a procesných zmien s cieľom prispôsobiť svoje výrobky medzinárodnému expanznému trhu, ako aj v oblasti organizácie pracovísk v rámci odboru vývozu. Projekt sa bude realizovať v súlade s pripravenou stratégiou medzinárodného plánovacieho dokumentu. Spoločnosť dokončí projekt od 17. októbra 2017 do 31. decembra 2018. Projekt predpokladá realizáciu nasledujúcich aktivít, ktoré pozostávajú z účasti na veľtrhoch orientovaných na zahraničné trhy v zahraničí. Rozpočet projektu je optimálny a predpokladá najlepší prístup k pomeru nákladov. Realizácia projektu umožní uspokojiť potreby spoločnosti a odstrániť prekážky rozvoja vývozu. Projekt má pozitívny vplyv na vykonávanie horizontálnych pravidiel: je v súlade so zásadou rovnosti príležitostí pre mužov a ženy, so zásadou rovnakých príležitostí a nediskriminácie a so zásadou trvalo udržateľného rozvoja. (Slovak)
+Hlavným cieľom projektu je medzinárodná expanzia ponuky produktov spoločnosti Eurowafel na nové trhy v Nemecku, Holandsku, kde Eurowafel nie je prítomná, a zvýšením exportnej aktivity na už existujúcich trhoch na Slovensku a v Maďarsku. Ďalším efektom projektu bude zavedenie organizačných a procesných zmien s cieľom prispôsobiť svoje produkty trhu medzinárodnej expanzie, ako aj v oblasti organizácie pracovných staníc v rámci Oddelenia vývozu. Projekt bude realizovaný v súlade s pripravenou stratégiou medzinárodného plánovacieho dokumentu. Spoločnosť bude projekt realizovať v období od 17. októbra 2017 do 31. decembra 2018. Projekt predpokladá nasledujúce činnosti pozostávajúce z účasti na veľtrhoch zameraných na zahraničné trhy, ktoré sa konajú v zahraničí. Rozpočet projektu je optimálny a predpokladá najlepší prístup k pomeru výdavkov k očakávaným nákladom. Realizácia projektu umožní uspokojiť potreby spoločnosti a odstrániť prekážky rozvoja vývozu. Projekt má pozitívny vplyv na vykonávanie horizontálnych zásad: rešpektuje zásadu rovnosti príležitostí pre mužov a ženy, zásadu rovnosti príležitostí a nediskriminácie a zásadu trvalo udržateľného rozvoja. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen päätavoitteena on laajentaa EUROWAFELin tuotetarjontaa uusille markkinoille Saksaan ja Alankomaihin, joilla EUROWAFEL ei ole läsnä, ja lisätä vientitoimintaansa Slovakian ja Unkarin nykyisillä markkinoilla. Hankkeen lisävaikutuksena on ottaa käyttöön organisaatio- ja prosessimuutoksia tuotteidensa mukauttamiseksi kansainvälisiin laajentumismarkkinoihin sekä vientiosaston työpaikkojen organisointiin. Hanke toteutetaan kansainvälisessä suunnitteluasiakirjassa esitetyn strategian mukaisesti. Yritys toteuttaa hankkeen lokakuun 17, 2017 ja 31. joulukuuta 2018 välisenä aikana. Hankkeessa on tarkoitus toteuttaa seuraavia toimia, jotka koostuvat osallistumisesta ulkomaisille markkinoille suuntautuville messuille. Hankkeen talousarvio on optimaalinen ja siinä oletetaan, että kustannussuhde on paras. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa yrityksen tarpeiden täyttämisen ja viennin kehityksen esteiden poistamisen. Hankkeella on myönteinen vaikutus horisontaalisten sääntöjen täytäntöönpanoon: se on miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien periaatteen, yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen sekä kestävän kehityksen periaatteen mukainen. (Finnish)
+Hankkeen päätavoitteena on laajentaa Eurowafelin tuotetarjontaa kansainvälisesti uusille markkinoille Saksassa, Alankomaissa, missä Eurowafel ei ole läsnä, ja lisätä vientiä Slovakiassa ja Unkarissa jo olemassa olevilla markkinoilla. Hankkeen lisävaikutuksena on organisaatio- ja prosessimuutosten käyttöönotto sen tuotteiden mukauttamiseksi kansainvälisen laajentumisen markkinoille sekä vientiosaston työasemien organisointiin. Hanke toteutetaan kansainvälisen suunnitteluasiakirjan laaditun strategian mukaisesti. Yhtiö toteuttaa hankkeen 17.10.2017–31.12.2018. Hankkeessa suunnitellaan seuraavia toimia, jotka koostuvat osallistumisesta ulkomaanmarkkinoihin keskittyviin messutapahtumiin. Hankkeen talousarvio on optimaalinen, ja siinä oletetaan, että meno-odotettu kustannussuhde on paras lähestymistapa. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa yrityksen tarpeiden tyydyttämisen ja vientikehityksen esteiden poistamisen. Hankkeella on myönteinen vaikutus horisontaalisten periaatteiden täytäntöönpanoon: siinä kunnioitetaan miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien periaatetta, yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatetta sekä kestävän kehityksen periaatetta. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt fő célja az EUROWAFEL termékkínálatának nemzetközi kiterjesztése az új németországi, hollandiai piacokra, ahol az EUROWAFEL nincs jelen, valamint az exporttevékenységének fokozása a meglévő szlovákiai és magyarországi piacokon. A projekt további hatása lesz a szervezeti és folyamatváltozások bevezetése annak érdekében, hogy termékeiket a nemzetközi terjeszkedési piachoz, valamint az exportosztályon belüli munkahelyek szervezéséhez igazítsák. A projektet a nemzetközi tervezési dokumentum előkészített stratégiájával összhangban hajtják végre. A cég 2017. október 17. és 2018. december 31. között fejezi be a projektet. A projekt a külföldi piacokra irányuló kereskedelmi vásárokon való részvételből álló alábbi tevékenységek végrehajtását irányozza elő. A projekt költségvetése optimális, és a költséghányad legjobb megközelítését feltételezi. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a vállalat igényeinek kielégítését és az exportfejlesztés akadályainak felszámolását. A projekt pozitív hatással van a horizontális szabályok végrehajtására: megfelel a férfiak és nők közötti esélyegyenlőség elvének, az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvének, valamint a fenntartható fejlődés elvének. (Hungarian)
+A projekt fő célja az Eurowafel termékkínálatának nemzetközi kiterjesztése új németországi, hollandiai piacokra, ahol az Eurowafel nincs jelen, és a már meglévő szlovák és magyarországi piacokon növeli exporttevékenységét. A projekt további hatása lesz a szervezeti és folyamatváltozások bevezetése annak érdekében, hogy termékeit a nemzetközi terjeszkedés piacához, valamint az Export Osztályon belüli munkaállomások szervezéséhez igazítsák. A projekt végrehajtása a nemzetközi tervezési dokumentum elkészített stratégiájával összhangban történik. A vállalat 2017. október 17. és 2018. december 31. között valósítja meg a projektet. A projekt az alábbi tevékenységeket irányozza elő, amelyek a külföldi piacokra összpontosító kereskedelmi vásárokon való részvételt foglalják magukban. A projekt költségvetése optimális, és a kiadások és a várható költségek arányának legjobb megközelítését feltételezi. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a vállalat igényeinek kielégítését és az exportfejlesztés akadályainak felszámolását. A projekt pozitív hatással van a horizontális elvek végrehajtására: tiszteletben tartja a férfiak és nők közötti esélyegyenlőség elvét, az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvét, valamint a fenntartható fejlődés elvét. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavním cílem projektu je mezinárodní rozšíření nabídky výrobků EUROWAFEL na nové trhy Německo, Nizozemsko, kde EUROWAFEL není přítomen, a zvýšením své vývozní aktivity na stávajících trzích na Slovensku a v Maďarsku. Dalším efektem projektu bude zavedení organizačních a procesních změn s cílem přizpůsobit své výrobky mezinárodní expanzi trhu, jakož i v oblasti organizace pracovišť v rámci exportního odboru. Projekt bude realizován v souladu s připravovanou strategií mezinárodního plánovacího dokumentu. Společnost dokončí projekt mezi 17. říjnem 2017 a 31. prosincem 2018. Projekt předpokládá realizaci následujících aktivit spočívajících v účasti na veletrzích zaměřených na zahraniční trhy v zahraničí. Rozpočet projektu je optimální a předpokládá nejlepší přístup k poměru nákladů. Realizace projektu umožní uspokojit potřeby společnosti a odstranit překážky rozvoje vývozu. Projekt má pozitivní dopad na provádění horizontálních pravidel: je v souladu se zásadou rovných příležitostí pro muže a ženy, se zásadou rovných příležitostí a nediskriminace a se zásadou udržitelného rozvoje. (Czech)
+Hlavním cílem projektu je mezinárodní rozšíření nabídky produktů Eurowafel na nové trhy v Německu, Nizozemsku, kde Eurowafel není přítomen, a zvýšením exportní aktivity na již existujících trzích na Slovensku a Maďarsku. Dalším efektem projektu bude zavedení organizačních a procesních změn s cílem přizpůsobit své produkty trhu mezinárodní expanze, jakož i v oblasti organizace pracovních stanic v rámci odboru vývozu. Projekt bude realizován v souladu s připravovanou strategií mezinárodního plánovacího dokumentu. Společnost bude projekt realizovat v období od 17. října 2017 do 31. prosince 2018. Projekt předpokládá následující činnosti spočívající v účasti na veletrzích zaměřených na zahraniční trhy, které se konají v zahraničí. Rozpočet projektu je optimální a předpokládá nejlepší přístup poměru výdajů k očekávaným nákladům. Realizace projektu umožní uspokojit potřeby společnosti a odstranit překážky rozvoje vývozu. Projekt má pozitivní dopad na provádění horizontálních zásad: respektuje zásadu rovných příležitostí pro muže a ženy, zásadu rovných příležitostí a nediskriminaci a zásadu udržitelného rozvoje. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta galvenais mērķis ir starptautiskā EUROWAFEL EUR produkcijas piedāvājuma paplašināšana uz jaunajiem tirgiem Vācijā, Nīderlandē, kur nav EUROWAFEL, un palielinot savu eksporta aktivitāti esošajos tirgos Slovākijā un Ungārijā. Projekta papildu ietekme būs organizatorisku un procesu izmaiņu ieviešana, lai pielāgotu savus produktus starptautiskajam paplašināšanās tirgum, kā arī darba vietu organizēšanai Eksporta departamentā. Projekts tiks īstenots saskaņā ar Starptautiskā plānošanas dokumenta sagatavoto stratēģiju. Uzņēmums pabeigs projektu no 2017. gada 17. oktobra līdz 2018. gada 31. decembrim. Projekts paredz īstenot šādas aktivitātes, kas ietver dalību ārvalstu tirgos orientētās tirdzniecības izstādēs. Projekta budžets ir optimāls un pieņem vislabāko pieeju izmaksu attiecībai. Projekta īstenošana ļaus apmierināt uzņēmuma vajadzības un novērst šķēršļus eksporta attīstībai. Projektam ir pozitīva ietekme uz horizontālo noteikumu īstenošanu: tas atbilst vīriešu un sieviešu vienlīdzīgu iespēju principam, vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principam un ilgtspējīgas attīstības principam. (Latvian)
+Projekta galvenais mērķis ir Eurowafel produktu piedāvājuma starptautiskā paplašināšana uz jauniem tirgiem Vācijā, Nīderlandē, kur Eurowafel nav pārstāvēts, un palielinot eksporta darbību jau esošajos tirgos Slovākijā un Ungārijā. Projekta papildu ietekme būs organizatorisku un procesu izmaiņu ieviešana, lai pielāgotu savus produktus starptautiskās paplašināšanās tirgum, kā arī Eksporta departamenta darbstaciju organizēšanas jomā. Projekts tiks īstenots saskaņā ar sagatavoto starptautiskā plānošanas dokumenta stratēģiju. Uzņēmums īstenos projektu no 2017. gada 17. oktobra līdz 2018. gada 31. decembrim. Projektā ir paredzētas šādas aktivitātes, kas ietver dalību ārvalstu tirgos notiekošos gadatirgu pasākumos ārvalstīs. Projekta budžets ir optimāls un paredz labāko pieeju attiecībā uz izdevumu un paredzamo izmaksu attiecību. Projekta īstenošana ļaus apmierināt uzņēmuma vajadzības un likvidēt šķēršļus eksporta attīstībai. Projektam ir pozitīva ietekme uz horizontālo principu īstenošanu: tajā ir ievērots vīriešu un sieviešu vienlīdzīgu iespēju princips, vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas princips, kā arī ilgtspējīgas attīstības princips. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é príomhchuspóir an tionscadail ná leathnú idirnáisiúnta EUROWAFELâ EURs a thairiscint do na margaí nua, an Ghearmáin, an Ísiltír, áit nach bhfuil EUROWAFEL i láthair agus trína ghníomhaíocht onnmhairithe a mhéadú ar mhargaí atá ann cheana sa tSlóvaic agus san Ungáir. Beidh éifeacht bhreise ag an tionscadal seo chun athruithe eagrúcháin agus próiseála a thabhairt isteach d’fhonn a gcuid táirgí a chur in oiriúint don mhargadh leathnaithe idirnáisiúnta chomh maith le heagrú na n-ionad oibre laistigh den Roinn Easpórtála. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm de réir straitéis ullmhaithe an Doiciméid Phleanála Idirnáisiúnta. Críochnóidh an chuideachta an tionscadal idir 17 Deireadh Fómhair, 2017 agus 31 Nollaig, 2018. Beartaítear leis an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas a chur chun feidhme, gníomhaíochtaí arb é atá iontu rannpháirtíocht in aontaí trádála atá dírithe ar mhargaí eachtracha thar lear. Tá buiséad an tionscadail optamach agus glacann sé leis an gcur chuige is fearr maidir leis an gcóimheas costais. Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail ar chumas chun freastal ar riachtanais Companyâ EUR agus chun bacainní ar fhorbairt na n-onnmhairí a bhaint. Tá tionchar dearfach ag an tionscadal ar chur chun feidhme rialacha cothrománacha: comhlíonann sé prionsabal an chomhionannais deiseanna idir fir agus mná, prionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe agus prionsabal na forbartha inbhuanaithe. (Irish)
+Is é príomhchuspóir an tionscadail an leathnú idirnáisiúnta ar thairiscint táirgí Eurowafel chuig margaí nua sa Ghearmáin, san Ísiltír, áit nach bhfuil Eurowafel i láthair agus trína ghníomhaíocht onnmhairithe a mhéadú ar na margaí atá ann cheana sa tSlóvaic agus san Ungáir. Beidh tionchar breise ag an tionscadal ar athruithe eagrúcháin agus próisis a thabhairt isteach chun a chuid táirgí a chur in oiriúint don mhargadh forbartha idirnáisiúnta agus i réimse eagrúcháin na stáisiún oibre laistigh den Roinn Easpórtála. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm de réir straitéis ullmhaithe na cáipéise pleanála idirnáisiúnta. Cuirfidh an chuideachta an tionscadal i bhfeidhm idir 17 Deireadh Fómhair 2017 agus 31 Nollaig 2018. Déantar foráil sa tionscadal maidir leis na gníomhaíochtaí seo a leanas arb é atá iontu rannpháirtíocht in imeachtaí cothroma trádála atá dírithe ar mhargaí eachtracha a bhíonn ar siúl thar lear. Tá buiséad an tionscadail barrmhaith agus glacann sé leis an gcur chuige is fearr maidir leis an gcóimheas costais a bhfuiltear ag súil leis. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail ar chumas riachtanais na cuideachta a shásamh agus deireadh a chur le bacainní ar fhorbairt easpórtála. Tá tionchar dearfach ag an tionscadal ar chur chun feidhme na bprionsabal cothrománach: urramaíonn sé prionsabal an chomhionannais deiseanna idir fir agus mná, prionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe agus prionsabal na forbartha inbhuanaithe. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je mednarodna širitev ponudbe izdelkov EUROWAFEL na nove trge v Nemčiji, na Nizozemskem, kjer EUROWAFEL ni prisoten, in s povečanjem svoje izvozne dejavnosti na obstoječih trgih na Slovaškem in Madžarskem. Dodaten učinek projekta bo uvedba organizacijskih in procesnih sprememb, da bi svoje izdelke prilagodili mednarodnemu ekspanzivnemu trgu in na področju organizacije delovnih mest v okviru izvoznega oddelka. Projekt se bo izvajal v skladu s pripravljeno strategijo mednarodnega načrtovalnega dokumenta. Podjetje bo projekt zaključilo med 17. oktobrom 2017 in 31. decembrom 2018. Projekt predvideva izvedbo naslednjih dejavnosti, ki vključujejo udeležbo na sejmih, usmerjenih na tuje trge v tujini. Proračun projekta je optimalen in predvideva najboljši pristop k razmerju stroškov. Izvajanje projekta bo omogočilo, da izpolnjujejo potrebe družbe in odstraniti ovire za razvoj izvoza. Projekt pozitivno vpliva na izvajanje horizontalnih pravil: v skladu z načelom enakih možnosti moških in žensk, načelom enakih možnosti in nediskriminacije ter načelom trajnostnega razvoja. (Slovenian)
+Glavni cilj projekta je mednarodna širitev ponudbe izdelkov Eurowafela na nove trge v Nemčiji, na Nizozemskem, kjer Eurowafel ni prisoten, in s povečanjem izvozne dejavnosti na že obstoječih trgih na Slovaškem in Madžarskem. Dodaten učinek projekta bo uvedba organizacijskih in procesnih sprememb, da bi svoje izdelke prilagodili trgu mednarodne širitve ter na področju organizacije delovnih postaj znotraj izvoznega oddelka. Projekt se bo izvajal v skladu s pripravljeno strategijo mednarodnega načrtovanja. Podjetje bo projekt izvajalo med 17. oktobrom 2017 in 31. decembrom 2018. Projekt predvideva naslednje aktivnosti, ki vključujejo udeležbo na sejmih, osredotočenih na tuje trge, ki potekajo v tujini. Proračun projekta je optimalen in predvideva najboljši pristop razmerja med odhodki in pričakovanimi stroški. Izvajanje projekta bo omogočilo zadovoljevanje potreb podjetja in odpravo ovir za razvoj izvoza. Projekt pozitivno vpliva na izvajanje horizontalnih načel: spoštuje načelo enakih možnosti moških in žensk, načelo enakih možnosti in nediskriminacije ter načelo trajnostnega razvoja. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Основната цел на проекта е международното разширяване на предлагането на продукти на EUROWAFELâEUR на новите пазари в Германия, Нидерландия, където EUROWAFEL не присъства и чрез увеличаване на експортната си дейност на съществуващите пазари в Словакия и Унгария. Допълнителен ефект от проекта ще бъде въвеждането на организационни и технологични промени с цел адаптиране на продуктите им към международния пазар за разширяване, както и в областта на организацията на работните места в отдел „Износ“. Проектът ще се изпълнява в съответствие с подготвената стратегия на Международния документ за планиране. Компанията ще завърши проекта между 17 октомври 2017 г. и 31 декември 2018 г. Проектът предвижда изпълнение на следните дейности, състоящи се от участие в търговски панаири, ориентирани към чуждестранни пазари в чужбина. Бюджетът на проекта е оптимален и приема най-добрия подход към съотношението на разходите. Изпълнението на проекта ще позволи да се отговори на нуждите на дружеството и да се премахнат пречките пред развитието на износа. Проектът оказва положително въздействие върху прилагането на хоризонталните правила: то е в съответствие с принципа на равните възможности между мъжете и жените, с принципа на равните възможности и недискриминацията, както и с принципа на устойчиво развитие. (Bulgarian)
+Основната цел на проекта е международното разширяване на продуктовата оферта на Eurowafel на нови пазари в Германия, Нидерландия, където Eurowafel не присъства, и чрез увеличаване на експортната му дейност на вече съществуващите пазари в Словакия и Унгария. Допълнителен ефект от проекта ще бъде въвеждането на организационни и технологични промени с цел адаптиране на продуктите му към пазара на международна експанзия, както и в областта на организацията на работните станции в рамките на отдел „Износ“. Проектът ще се изпълнява в съответствие с изготвената стратегия на международния документ за планиране. Компанията ще реализира проекта между 17 октомври 2017 г. и 31 декември 2018 г. Проектът предвижда следните дейности, състоящи се в участие в търговски панаири, фокусирани върху чуждестранни пазари, които се провеждат в чужбина. Бюджетът на проекта е оптимален и предполага най-добрия подход на съотношението разходи/очаквани разходи. Изпълнението на проекта ще позволи да се задоволят нуждите на компанията и да се премахнат пречките пред развитието на износа. Проектът има положително въздействие върху прилагането на хоризонталните принципи: той зачита принципа на равните възможности между мъжете и жените, принципа на равните възможности и недискриминацията и принципа на устойчиво развитие. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-espansjoni internazzjonali ta ‘EUR EUROWAFELâ offerta prodott għas-swieq ġodda Ġermanja, il-Pajjiżi l-Baxxi, fejn EUROWAFEL mhuwiex preżenti u billi tiżdied l-attività ta ‘esportazzjoni tagħha fuq swieq eżistenti fis-Slovakkja u l-Ungerija. Effett addizzjonali tal-proġett se jkun li jiġu introdotti bidliet organizzattivi u ta’ proċess sabiex il-prodotti tagħhom jiġu adattati għas-suq ta’ espansjoni internazzjonali kif ukoll fil-qasam tal-organizzazzjoni tal-postijiet tax-xogħol fi ħdan id-Dipartiment tal-Esportazzjoni. Il-proġett se jiġi implimentat skont l-istrateġija mħejjija tad-Dokument Internazzjonali tal-Ippjanar. Il-kumpanija se tlesti l-proġett bejn Ottubru 17, 2017 u Diċembru 31, 2018. Il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni tal-attivitajiet li ġejjin li jikkonsistu f’parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali orjentati lejn swieq barranin. Il-baġit tal-proġett huwa ottimali u jassumi l-aħjar approċċ għall-proporzjon tal-ispejjeż. L-implimentazzjoni tal-proġett se jippermetti li jintlaħqu l-ħtiġijiet ta ‘EUR companyâ EUR u biex jitneħħew l-ostakli għall-iżvilupp tal-esportazzjonijiet. Il-proġett għandu impatt pożittiv fuq l-implimentazzjoni tar-regoli orizzontali: hija tikkonforma mal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs bejn l-irġiel u n-nisa, mal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni u mal-prinċipju ta’ żvilupp sostenibbli. (Maltese)
+L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-espansjoni internazzjonali tal-offerta tal-prodott tal-Eurowafel għal swieq ġodda fil-Ġermanja, il-Pajjiżi l-Baxxi, fejn l-Eurowafel mhijiex preżenti u billi żżid l-attività ta’ esportazzjoni tagħha fis-swieq diġà eżistenti fis-Slovakkja u l-Ungerija. Effett addizzjonali tal-proġett se jkun l-introduzzjoni ta’ bidliet organizzattivi u tal-proċess sabiex il-prodotti tiegħu jiġu adattati għas-suq tal-espansjoni internazzjonali kif ukoll fil-qasam tal-organizzazzjoni tal-istazzjonijiet tax-xogħol fi ħdan id-Dipartiment tal-Esportazzjoni. Il-proġett ser jiġi implimentat skont l-istrateġija mħejjija tad-dokument ta’ ppjanar internazzjonali. Il-kumpanija se timplimenta l-proġett bejn is-17 ta’ Ottubru 2017 u l-31 ta’ Diċembru 2018. Il-proġett jipprevedi l-attivitajiet li ġejjin li jikkonsistu f’parteċipazzjoni f’avvenimenti ta’ fieri kummerċjali ffukati fuq swieq barranin li jseħħu barra mill-pajjiż. Il-baġit tal-proġett huwa ottimali u jassumi l-aħjar approċċ tal-proporzjon tan-nefqa mal-ispiża mistennija. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-kumpanija u li jiġu eliminati l-ostakli għall-iżvilupp tal-esportazzjoni. Il-proġett għandu impatt pożittiv fuq l-implimentazzjoni tal-prinċipji orizzontali: hija tirrispetta l-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs bejn l-irġiel u n-nisa, il-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni u l-prinċipju ta’ żvilupp sostenibbli. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O principal objetivo do projeto é a expansão internacional da oferta de produtos EUROWAFEL para os novos mercados Alemanha, Países Baixos, onde a EUROWAFEL não está presente e aumentando a sua atividade de exportação nos mercados existentes na Eslováquia e na Hungria. Um efeito adicional do projeto será introduzir mudanças organizacionais e de processo, a fim de adaptar seus produtos ao mercado internacional de expansão, bem como na área de organização dos locais de trabalho dentro do Departamento de Exportação. O projeto será executado de acordo com a estratégia elaborada do Documento de Planeamento Internacional. A empresa concluirá o projeto entre 17 de outubro de 2017 e 31 de dezembro de 2018. O projeto prevê a realização das seguintes atividades que consistem na participação em feiras comerciais orientadas para mercados estrangeiros no estrangeiro. O orçamento do projeto é ótimo e assume a melhor abordagem do rácio de custos. A implementação do projeto permitirá satisfazer as necessidades da empresa e eliminar os obstáculos ao desenvolvimento das exportações. O projeto tem um impacto positivo na aplicação das regras horizontais: respeita o princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres, o princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação e o princípio do desenvolvimento sustentável. (Portuguese)
+O principal objetivo do projeto é a expansão internacional da oferta de produtos da Eurowafel a novos mercados na Alemanha, nos Países Baixos, onde a Eurowafel não está presente e aumentando a sua atividade de exportação nos mercados já existentes na Eslováquia e na Hungria. Um efeito adicional do projeto será a introdução de mudanças organizacionais e de processos, a fim de adaptar seus produtos ao mercado de expansão internacional, bem como no campo da organização de estações de trabalho dentro do Departamento de Exportação. O projeto será executado em conformidade com a estratégia elaborada de documento de planeamento internacional. A empresa implementará o projeto entre 17 de outubro de 2017 e 31 de dezembro de 2018. O projeto prevê as seguintes atividades que consistem na participação em eventos de feiras comerciais centrados nos mercados estrangeiros que ocorrem no estrangeiro. O orçamento do projeto é ótimo e assume a melhor abordagem do rácio despesas/custos esperados. A implementação do projeto permitirá satisfazer as necessidades da empresa e eliminar os obstáculos ao desenvolvimento das exportações. O projeto tem um impacto positivo na aplicação dos princípios horizontais: respeita o princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres, o princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação e o princípio do desenvolvimento sustentável. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hovedformålet med projektet er den internationale udvidelse af EUROWAFEL's produkttilbud til de nye markeder Tyskland, Nederlandene, hvor EUROWAFEL ikke er til stede, og ved at øge sin eksportaktivitet på eksisterende markeder i Slovakiet og Ungarn. En yderligere effekt af projektet vil være at indføre organisatoriske og procesændringer for at tilpasse deres produkter til det internationale ekspansionsmarked samt inden for organisering af arbejdspladser i eksportafdelingen. Projektet vil blive gennemført i overensstemmelse med den strategi, der er udarbejdet i det internationale planlægningsdokument. Virksomheden gennemfører projektet mellem 17. oktober 2017 og 31. december 2018. Projektet omfatter gennemførelse af følgende aktiviteter, der består i deltagelse i handelsmesser rettet mod udenlandske markeder i udlandet. Projektets budget er optimalt og antager den bedste tilgang til omkostningsforholdet. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at opfylde virksomhedens behov og fjerne hindringer for udviklingen af eksport. Projektet har en positiv indvirkning på gennemførelsen af horisontale regler: det er i overensstemmelse med princippet om lige muligheder for mænd og kvinder, princippet om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling samt princippet om bæredygtig udvikling. (Danish)
+Hovedformålet med projektet er den internationale udvidelse af Eurowafels produktudbud til nye markeder i Tyskland, Nederlandene, hvor Eurowafel ikke er til stede, og ved at øge sin eksportaktivitet på de allerede eksisterende markeder i Slovakiet og Ungarn. En yderligere effekt af projektet vil være indførelsen af organisatoriske og procesændringer for at tilpasse sine produkter til markedet for international ekspansion samt inden for organisering af arbejdsstationer inden for eksportafdelingen. Projektet gennemføres i overensstemmelse med den udarbejdede strategi for internationalt planlægningsdokument. Virksomheden vil gennemføre projektet mellem den 17. oktober 2017 og den 31. december 2018. Projektet omfatter følgende aktiviteter, der består i deltagelse i messer med fokus på udenlandske markeder, der finder sted i udlandet. Projektets budget er optimalt og bygger på den bedste tilgang til omkostningsforholdet mellem udgifter og forventninger. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at opfylde virksomhedens behov og fjerne hindringer for eksportudvikling. Projektet har en positiv indvirkning på gennemførelsen af horisontale principper: det respekterer princippet om lige muligheder for mænd og kvinder, princippet om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling og princippet om bæredygtig udvikling. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectivul principal al proiectului este extinderea internațională a ofertei de produse EUROWAFEL către noile piețe din Germania, Țările de Jos, unde EUROWAFEL nu este prezent și prin creșterea activității sale de export pe piețele existente în Slovacia și Ungaria. Un efect suplimentar al proiectului va fi acela de a introduce modificări organizaționale și de proces pentru a-și adapta produsele la piața internațională de extindere, precum și în domeniul organizării locurilor de muncă din cadrul Departamentului de Export. Proiectul va fi implementat în conformitate cu strategia elaborată din documentul internațional de planificare. Compania va finaliza proiectul în perioada 17 octombrie 2017-31 decembrie 2018. Proiectul are în vedere punerea în aplicare a următoarelor activități constând în participarea la târguri comerciale orientate către piețele externe din străinătate. Bugetul proiectului este optim și presupune cea mai bună abordare a raportului cost. Implementarea proiectului va permite satisfacerea nevoilor companiei și eliminarea barierelor din calea dezvoltării exporturilor. Proiectul are un impact pozitiv asupra punerii în aplicare a normelor orizontale: aceasta respectă principiul egalității de șanse între bărbați și femei, principiul egalității de șanse și al nediscriminării, precum și principiul dezvoltării durabile. (Romanian)
+Obiectivul principal al proiectului este extinderea internațională a ofertei de produse Eurowafel pe noi piețe din Germania, Olanda, unde Eurowafel nu este prezentă și prin creșterea activității sale de export pe piețele deja existente în Slovacia și Ungaria. Un efect suplimentar al proiectului va fi introducerea modificărilor organizaționale și de proces în vederea adaptării produselor sale la piața de extindere internațională, precum și în domeniul organizării stațiilor de lucru în cadrul Departamentului Export. Proiectul va fi implementat în conformitate cu strategia elaborată a documentului de planificare internațională. Compania va implementa proiectul în perioada 17 octombrie 2017-31 decembrie 2018. Proiectul prevede următoarele activități constând în participarea la târguri comerciale axate pe piețele străine care au loc în străinătate. Bugetul proiectului este optim și presupune cea mai bună abordare a raportului cost-cost preconizat. Implementarea proiectului va permite satisfacerea nevoilor companiei și eliminarea barierelor din calea dezvoltării exporturilor. Proiectul are un impact pozitiv asupra punerii în aplicare a principiilor orizontale: aceasta respectă principiul egalității de șanse între bărbați și femei, principiul egalității de șanse și al nediscriminării, precum și principiul dezvoltării durabile. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Huvudsyftet med projektet är den internationella expansionen av EUROWAFEL:s produktutbud till de nya marknaderna Tyskland, Nederländerna, där EUROWAFEL inte är närvarande och genom att öka sin exportverksamhet på befintliga marknader i Slovakien och Ungern. En ytterligare effekt av projektet kommer att vara att införa organisatoriska förändringar och processförändringar för att anpassa sina produkter till den internationella expansionsmarknaden samt inom området organisation av arbetsplatser inom exportavdelningen. Projektet kommer att genomföras i enlighet med den strategi som utarbetats i det internationella planeringsdokumentet. Bolaget kommer att slutföra projektet mellan 17 oktober 2017 och 31 december 2018. Projektet avser att genomföra följande verksamheter som består av deltagande i mässor som är inriktade på utländska marknader utomlands. Projektets budget är optimal och utgår från den bästa metoden för kostnadsförhållandet. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att uppfylla företagets behov och att undanröja hinder för utvecklingen av exporten. Projektet har en positiv inverkan på genomförandet av övergripande regler: den är förenlig med principen om lika möjligheter för kvinnor och män, principen om lika möjligheter och icke-diskriminering samt principen om hållbar utveckling. (Swedish)
+Huvudsyftet med projektet är den internationella expansionen av Eurowafels produkterbjudande till nya marknader i Tyskland, Nederländerna, där Eurowafel inte finns och genom att öka sin exportverksamhet på de redan befintliga marknaderna i Slovakien och Ungern. En ytterligare effekt av projektet kommer att vara införandet av organisatoriska och processförändringar för att anpassa sina produkter till marknaden för internationell expansion samt inom området för organisering av arbetsstationer inom exportavdelningen. Projektet kommer att genomföras i enlighet med den utarbetade strategin för internationellt planeringsdokument. Företaget kommer att genomföra projektet mellan den 17 oktober 2017 och den 31 december 2018. I projektet förutses följande aktiviteter som består av deltagande i mässevenemang med inriktning på utländska marknader som äger rum utomlands. Projektets budget är optimal och utgår från det bästa tillvägagångssättet för den förväntade kostnadskvoten. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att tillgodose företagets behov och undanröja hinder för exportutveckling. Projektet har en positiv inverkan på genomförandet av övergripande principer: den respekterar principen om lika möjligheter för kvinnor och män, principen om lika möjligheter och icke-diskriminering samt principen om hållbar utveckling. (Swedish)

Participation as an exhibitor in fair and exhibition events oriented towards foreign markets by Eurowafel (Q111794): Difference between revisions

Revision as of 19:09, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search