CONSTRUCTION OF THE HIKING TRAIL FOLLOWING THE TRAIL OF THE WIELUŃ NARROW-GAUGE RAILWAY, WIELUŃ-WETSKO-PRASZKA-OLESNO (Q102167): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, fr, sv, da, ro, de, cs, sk, hr, fi, es, bg, el, sl, et, hu, pt, lt, mt, nl, ga, and other parts)
label / frlabel / fr
CONSTRUCTION D’UN SENTIER TOURISTIQUE EN SUIVANT LE CHEMIN DE FER À VOIE ÉTROITE DE WIELU’SKA, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO
CONSTRUCTION D’UN ITINÉRAIRE TOURISTIQUE SUR LES TRACES DU CHEMIN DE FER À VOIE ÉTROITE WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO
label / delabel / de
BAU EINES TOURISTENPFADES ENTLANG DER SCHMALSPURBAHN WIELUÅSKA, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO
BAU EINER TOURISTISCHEN ROUTE AUF DEN SPUREN DER SCHMALSPURBAHN WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO
label / nllabel / nl
AANLEG VAN EEN TOERISTISCH PAD VOLGENS DE SMALLE SPOORLIJN WIELU-SKA, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO
AANLEG VAN EEN TOERISTISCHE ROUTE IN DE VOETSPOREN VAN DE SPOORLIJN WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO
label / itlabel / it
COSTRUZIONE DI UN SENTIERO TURISTICO SEGUENDO LA FERROVIA A SCARTAMENTO STRETTO WIELU‑SKA, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO
COSTRUZIONE DI UN PERCORSO TURISTICO SULLE ORME DELLA FERROVIA WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO
label / eslabel / es
CONSTRUCCIÓN DE UNA RUTA TURÍSTICA SIGUIENDO EL FERROCARRIL DE VÍA ESTRECHA WIELU-SKA, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO
CONSTRUCCIÓN DE UNA RUTA TURÍSTICA SIGUIENDO LOS PASOS DEL FERROCARRIL DE VÍA ESTRECHA WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO
label / etlabel / et
WIELUÅ KITSARÖÖPMELISE RAUDTEE (WIELUÅ-WETSKO-PRASZKA-OLESNO) RAJALE JÄRGNEVA MATKARAJA EHITAMINE
TURISMIMARSRUUTIDE EHITAMINE WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO KITSARÖÖPMELISE RAUDTEE, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO JÄLGEDES
label / ltlabel / lt
PĖSČIŲJŲ TAKO STATYBA PO WIELUÅ SIAURO GELEŽINKELIO WIELUÅ-WETSKO-PRASZKA-OLESNO TAKU
TURISTINIO MARŠRUTO TIESIMAS WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO SIAUROJO GELEŽINKELIO, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO PĖDSAKAIS
label / hrlabel / hr
IZGRADNJA PJEŠAČKE STAZE KOJA PRATI STAZU WIELUÅ USKE PRUGE, WIELUÅ-WETSKO-PRASZKA-OLESNO
IZGRADNJA TURISTIČKE RUTE STOPAMA ŽELJEZNIČKE PRUGE WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO
label / ellabel / el
ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ ΠΕΖΟΠΟΡΊΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΏΝΤΑΣ ΤΟ ΜΟΝΟΠΆΤΙ ΤΟΥ ΣΙΔΗΡΟΔΡΌΜΟΥ ΣΤΕΝΟΎ ΕΎΡΟΥΣ WIELUÅ, WIELUÅ-WETSKO-PRASZKA-OLESNO
ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ ΣΤΑ ΧΝΆΡΙΑ ΤΗΣ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΉΣ ΓΡΑΜΜΉΣ WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO
label / sklabel / sk
VÝSTAVBA TURISTICKÉHO CHODNÍKA PO CHODNÍKU ÚZKOROZCHODNEJ ŽELEZNICE WIELUÅ-WETSKO-PRASZKA-OLESNO
VÝSTAVBA TURISTICKEJ TRASY V STOPÁCH WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO ÚZKOROZCHODNEJ ŽELEZNICE WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO
label / filabel / fi
WIELUÅ-WETSKO-PRASZKA-OLESNON RETKEILYREITIN RAKENTAMINEN WIELUÅ-WETSKO-PRASZKA-OLESNO -TIETÄ PITKIN
MATKAILUREITIN RAKENTAMINEN WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNON KAPEARADAN JALANJÄLJILLÄ, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO
label / hulabel / hu
TÚRAÚT ÉPÍTÉSE A WIELUÅ KESKENY NYOMVONAL MENTÉN, WIELUÅ-WETSKO-PRASZKA-OLESNO
TURISZTIKAI ÚTVONAL ÉPÍTÉSE A WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO KESKENY NYOMTÁVÚ VASÚT, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO NYOMÁBAN
label / cslabel / cs
VÝSTAVBA TURISTICKÉ STEZKY PO STEZCE ÚZKOROZCHODNÉ DRÁHY WIELUŠ, WIELUŠ-WETSKO-PRASZKA-OLESNO
VÝSTAVBA TURISTICKÉ TRASY VE STOPÁCH ÚZKOKOLEJNÉ ŽELEZNICE WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO
label / lvlabel / lv
PĀRGĀJIENU TAKAS IZBŪVE PĒC WIELUÅ ŠAURSLIEŽU DZELZCEĻA WIELUÅ-WETSKO-PRASZKA-OLESNO TAKAS
TŪRISMA MARŠRUTA BŪVNIECĪBA WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO ŠAURSLIEŽU DZELZCEĻA, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO PĒDĀS
label / galabel / ga
TÓGÁIL AN CHOSÁIN HIKING TAR ÉIS RIAN IARNRÓID CAOL WIELUÅ, WIELUÅ-WETSKO-PRASZKA-OLESNO
BEALACH TURASÓIREACHTA A THÓGÁIL AR CHOSA IARNRÓD WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO
label / sllabel / sl
GRADNJA POHODNIŠKE POTI PO STEZI ŽELEZNICE WIELUÅ OZKE PROGE, WIELUÅ-WETSKO-PRASZKA-OLESNO
GRADNJA TURISTIČNE POTI PO STOPINJAH ŽELEZNICE WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO
label / bglabel / bg
ИЗГРАЖДАНЕ НА ПЕШЕХОДНА ПЪТЕКА ПО ТРАСЕТО НА ТЕСНО-ГАБАРИТНАТА ЖЕЛЕЗОПЪТНА ЛИНИЯ WIELUÅ-WETSKO-PRASZKA-OLESNO
ИЗГРАЖДАНЕ НА ТУРИСТИЧЕСКИ МАРШРУТ ПО СТЪПКИТЕ НА ЖЕЛЕЗОПЪТНАТА ЛИНИЯ WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO
label / mtlabel / mt
KOSTRUZZJONI TAR-ROTTA TAL-MIXI WARA L-MOGĦDIJA TAL-FERROVIJA TA’ WIELUÅ NARROW-GAUGE, WIELUÅ-WETSKO-PRASZKA-OLESNO
KOSTRUZZJONI TA’ ROTTA TURISTIKA FIL-PASSI TAL-FERROVIJA WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO
label / ptlabel / pt
CONSTRUÇÃO DA TRILHA PARA CAMINHADAS SEGUINDO A TRILHA DA VIA FÉRREA WIELUÅ, WIELUÅ-WETSKO-PRASZKA-OLESNO
CONSTRUÇÃO DE UMA ROTA TURÍSTICA SEGUINDO OS PASSOS DO CAMINHO DE FERRO WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO
label / dalabel / da
OPFØRELSE AF VANDRESTIEN EFTER SPORET AF WIELUÅ SMALSPORET JERNBANE, WIELUÅ-WETSKO-PRASZKA-OLESNO
OPFØRELSE AF EN TURISTRUTE I FODSPORENE PÅ WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO SMALSPORET JERNBANE, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO
label / rolabel / ro
CONSTRUIREA TRASEULUI DE DRUMEȚII URMÂND TRASEUL CĂII FERATE WIELUÅ, WIELUÅ-WETSKO-PRASZKA-OLESNO
CONSTRUIREA UNUI TRASEU TURISTIC PE URMELE CĂII FERATE WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO
label / svlabel / sv
BYGGNATION AV VANDRINGSLEDEN LÄNGS LEDEN PÅ WIELUÅ SMALSPÅRIG JÄRNVÄG, WIELUÅ-WETSKO-PRASZKA-OLESNO
BYGGANDET AV EN TURISTVÄG I FOTSPÅREN AV WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO SMALSPÅRIG JÄRNVÄG, WIELUŃ-MOKRSKO-PRASZKA-OLESNO
Property / summaryProperty / summary
L’OBJECTIF DU PROJET EST D’EXPLOITER LES ATOUTS CULTURELS ET NATURELS DE LA COMMUNE DE WIELUŃ ET D’ACCROÎTRE LE TRAFIC TOURISTIQUE POUR LA RELANCE SOCIO-ÉCONOMIQUE DE LA RÉGION, TOUT EN AMÉLIORANT LA QUALITÉ ET L’ATTRACTIVITÉ DE LA VIE DES HABITANTS DE LA RÉGION DE LODZ. L’EXPLOITATION DU POTENTIEL ENDOGÈNE PAR LE DÉVELOPPEMENT D’UN SENTIER DE RANDONNÉE MULTIFONCTIONNEL, LA ROUTE CRÉÉE APRÈS LA FERMETURE DU CHEMIN DE FER À VOIE ÉTROITE WIELU’SKA, CONTRIBUERA À LA RÉALISATION DE L’OBJECTIF PRINCIPAL DU PROJET, À SAVOIR LE DÉVELOPPEMENT DE L’ÉCONOMIE TOURISTIQUE DANS LA MUNICIPALITÉ DE WIELUŃ. LE DÉVELOPPEMENT CONSISTERA EN L’ACHEMINEMENT DE L’ITINÉRAIRE, LA CONSTRUCTION DE L’INFRASTRUCTURE D’ACCOMPAGNEMENT, I.E. DURCISSEMENT DU TERRAIN, CONSTRUCTION D’INFRASTRUCTURES SOCIALES ET D’AUTRES ÉQUIPEMENTS. LE PROJET UTILISE LE CONCEPT DE CONCEPTION UNIVERSELLE DANS LE CADRE DE L’INFRASTRUCTURE À CONSTRUIRE DE TELLE MANIÈRE QU’IL SOIT UTILE, FLEXIBLE, PRATIQUE ET FACILE À UTILISER POUR TOUS, DANS LA MESURE DU POSSIBLE, SANS NÉCESSITÉ D’ADAPTATION OU DE CONCEPTION SPÉCIALISÉE (POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES). LE CHAMP D’APPLICATION DE LA CONSTRUCTION D’INFRASTRUCTURES COMPREND: DURCISSEMENT DE LA PISTE CYCLABLE À PIED, CONSTRUCTION DE 2 LIEUX DE SERVICE TOURISTIQUE, ÉLÉMENTS D’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE (MONDES RÉCRÉATIFS AVEC INFRASTRUCTURES D’ACCOMPAGNEMENT: TABLES AVEC BANCS, POUBELLES À VÉLOS, LANTERNES D’ÉCLAIRAGE, TOILETTES, CAMÉRAS DE SURVEILLANCE, PANNEAUX D’INFORMATION), L’EXÉCUTION DE MARQUAGES DE SENTIERS (CARTES TOURISTIQUES) CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS POUR LE MARQUAGE DES LUNETTES TOURISTIQUES PTTK. LE PROJET RÉPOND À TOUS LES OBJECTIFS DU PROGRAMME ET CONTRIBUE À ACCROÎTRE L’UTILISATION DES BIENS NATURELS ET CULTURELS DE LA VOÏVODIE. ŁÓDZKIE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’ÉCONOMIE TOURISTIQUE. LE PROJET PRÉVOIT DES ÉTUDES DE FAISABILITÉ, LA DOCUMENTATION DU PROJET, LA PROMOTION DU PROJET ET LA SUPERVISION DES INVESTISSEURS. AU COURS DE L’ANNÉE CIBLE 2018, LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET AUGMENTERA LE TRAFIC TOURISTIQUE, PRINCIPALEMENT LES TOURISTES ET LES VOYAGEURS DANS LA MUNICIPALITÉ, LE COMTÉ ET LES RÉGIONS AVOISINANTES (5460 OS). (French)
L’OBJECTIF DU PROJET EST D’UTILISER LES VALEURS CULTURELLES ET NATURELLES DE LA COMMUNE DE WIELUŃ ET D’AUGMENTER LE TRAFIC TOURISTIQUE POUR REVITALISER LA RÉGION SOCIO-ÉCONOMIQUE, TOUT EN AUGMENTANT LA QUALITÉ ET L’ATTRACTIVITÉ DE LA VIE DES HABITANTS DE LA RÉGION DE LODZ. L’UTILISATION DU POTENTIEL ENDOGÈNE, PAR LE DÉVELOPPEMENT D’UNE ROUTE TOURISTIQUE MULTIFONCTIONNELLE, LA ROUTE CRÉÉE APRÈS LA LIQUIDATION DU CHEMIN DE FER MULTI-GAUGE, FAVORISERA LA RÉALISATION DE L’OBJECTIF PRINCIPAL DU PROJET, QUI EST LE DÉVELOPPEMENT DE L’ÉCONOMIE TOURISTIQUE DANS LA MUNICIPALITÉ DE WIELUŃ. LE DÉVELOPPEMENT CONSISTERA À OUVRIR LA VOIE, À CONSTRUIRE L’INFRASTRUCTURE QUI L’ACCOMPAGNE, I.E. PAVAGE DU SITE, CONSTRUCTION D’INFRASTRUCTURES SOCIALES ET AUTRES ÉQUIPEMENTS. LA CONCEPTION UTILISE LE CONCEPT DE CONCEPTION UNIVERSELLE DANS LE CADRE DE L’INFRASTRUCTURE CONÇUE POUR ÊTRE UTILE, FLEXIBLE, PRATIQUE ET FACILE À UTILISER POUR TOUS, DANS LA MESURE DU POSSIBLE, SANS BESOIN D’ADAPTATION OU DE CONCEPTION SPÉCIALISÉE (POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES). LE CHAMP D’APPLICATION DE LA CONSTRUCTION D’INFRASTRUCTURES COMPREND: PAVAGE DU SENTIER PÉDESTRE, EXÉCUTION DE 2 LIEUX DE SERVICES TOURISTIQUES, ÉLÉMENTS D’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE (MONDES RÉCRÉATIFS AVEC INFRASTRUCTURE D’ACCOMPAGNEMENT: TABLES AVEC BANCS, PORTE-VÉLOS POUR POUBELLES, LANTERNES D’ÉCLAIRAGE, TOILETTES, CAMÉRAS DE SURVEILLANCE, PANNEAUX D’INFORMATION, MARQUAGE DU SENTIER (TABLES TOURISTIQUES) CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DE MARQUAGE DES LUNETTES DE TOURISME PTTK. LE PROJET RÉPOND À TOUS LES OBJECTIFS DU PROGRAMME ET CONTRIBUE À ACCROÎTRE L’UTILISATION DES VALEURS NATURELLES ET CULTURELLES DE LA VOÏVODIE. ŁÓDΔ POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’ÉCONOMIE DU TOURISME. LE PROJET PRÉVOIT LA RÉALISATION D’UNE ÉTUDE DE FAISABILITÉ, LA DOCUMENTATION DU PROJET, LA PROMOTION DU PROJET ET LA SUPERVISION DES INVESTISSEURS. AU COURS DE L’ANNÉE CIBLE 2018 GRÂCE À LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET, LE TRAFIC TOURISTIQUE AUGMENTERA, PRINCIPALEMENT LES TOURISTES ET LES RÉSIDENTS ITINÉRANTS DE LA MUNICIPALITÉ, DU COMTÉ ET DES ENVIRONS (5460 OS). (French)
Property / summaryProperty / summary
ZIEL DES PROJEKTS IST ES, DAS KULTURELLE UND NATÜRLICHE VERMÖGEN DER GEMEINDE WIELUŃ ZU NUTZEN UND DEN TOURISTISCHEN VERKEHR FÜR DIE SOZIOÖKONOMISCHE ERHOLUNG DER REGION ZU ERHÖHEN UND GLEICHZEITIG DIE LEBENSQUALITÄT UND ATTRAKTIVITÄT DER EINWOHNER DER REGION LODZ ZU ERHÖHEN. MIT DER ERSCHLIESSUNG DES ENDOGENEN POTENZIALS DURCH DIE ENTWICKLUNG EINES MULTIFUNKTIONALEN WANDERWEGS WIRD DIE STRASSE, DIE NACH DER SCHLIESSUNG DER SCHMALSPURBAHN WIELUÅSKA GESCHAFFEN WURDE, ZUR VERWIRKLICHUNG DES HAUPTZIELS DES PROJEKTS BEITRAGEN, NÄMLICH DIE ENTWICKLUNG DER TOURISMUSWIRTSCHAFT IN DER GEMEINDE WIELUŃ. DIE ENTWICKLUNG UMFASST DIE ROUTENFÜHRUNG, DEN BAU DER BEGLEITENDEN INFRASTRUKTUR, I.E. GELÄNDEHÄRTEN, BAU VON SOZIALER INFRASTRUKTUR UND ANDERER AUSRÜSTUNG. DAS PROJEKT VERWENDET DAS KONZEPT DER UNIVERSELLEN GESTALTUNG IM RAHMEN DER ZU ERRICHTENDEN INFRASTRUKTUR SO, DASS ES NÜTZLICH, FLEXIBEL, BEQUEM UND EINFACH ZU BEDIENEN IST, SOWEIT MÖGLICH, OHNE ANPASSUNG ODER SPEZIELLES DESIGN (FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN). DER UMFANG DES INFRASTRUKTURBAUS UMFASST: VERHÄRTUNG DES WANDERRADWEGS, BAU VON 2 TOURISTISCHEN SERVICEPLÄTZEN, ELEMENTE DER LANDENTWICKLUNG (ERHOLUNGSWELTEN MIT BEGLEITENDER INFRASTRUKTUR: TISCHE MIT BÄNKEN, FAHRRADSTÄNDER MÜLLTONNEN, BELEUCHTUNGSLATERNEN, TOILETTEN, ÜBERWACHUNGSKAMERAS, INFORMATIONSTAFELN, AUSFÜHRUNG VON SPURENMARKIERUNGEN (TOURISTENBRETTER) NACH DEN ANWEISUNGEN ZUR KENNZEICHNUNG VON TOURISTENGLÄSERN PTTK. DAS PROJEKT ERFÜLLT ALLE PROGRAMMZIELE UND TRÄGT ZUR VERSTÄRKTEN NUTZUNG DER NATÜRLICHEN UND KULTURELLEN VERMÖGENSWERTE DER WOIWODSCHAFT BEI. ŁÓDZKIE FÜR DIE ENTWICKLUNG DER TOURISMUSWIRTSCHAFT. DAS PROJEKT SIEHT MACHBARKEITSSTUDIEN, PROJEKTDOKUMENTATION, PROJEKTFÖRDERUNG UND INVESTORENAUFSICHT VOR. IM ZIELJAHR 2018 WIRD DIE UMSETZUNG DES PROJEKTS DEN TOURISTISCHEN VERKEHR ERHÖHEN, VOR ALLEM TOURISTEN UND REISENDE IN DER GEMEINDE, GRAFSCHAFT UND UMGEBUNG (5460 OS). (German)
ZIEL DES PROJEKTS IST ES, DIE KULTURELLEN UND NATÜRLICHEN WERTE DER GEMEINDE WIELUŃ ZU NUTZEN UND DEN TOURISTISCHEN VERKEHR ZU ERHÖHEN, UM DIE SOZIOÖKONOMISCHE REGION WIEDERZUBELEBEN UND GLEICHZEITIG DIE QUALITÄT UND ATTRAKTIVITÄT DES LEBENS DER EINWOHNER DER REGION LODZ ZU ERHÖHEN. DIE NUTZUNG DES ENDOGENEN POTENZIALS DURCH DIE ENTWICKLUNG EINER MULTIFUNKTIONALEN TOURISTISCHEN ROUTE, DIE NACH DER LIQUIDATION DER MEHRSPURBAHN GESCHAFFEN WURDE, WIRD DIE VERWIRKLICHUNG DES HAUPTZIELS DES PROJEKTS FÖRDERN, DAS DIE ENTWICKLUNG DER TOURISMUSWIRTSCHAFT IN DER GEMEINDE WIELUŃ IST. DIE ENTWICKLUNG WIRD DARIN BESTEHEN, DEN WEG ZU EBNEN, DIE BEGLEITENDE INFRASTRUKTUR, I.E. PFLASTERUNG DES GELÄNDES, AUFBAU SOZIALER INFRASTRUKTUR UND SONSTIGER AUSRÜSTUNG. DAS DESIGN VERWENDET DAS KONZEPT DES UNIVERSELLEN DESIGNS IM RAHMEN DER INFRASTRUKTUR, DIE SO KONZIPIERT IST, DASS SIE NÜTZLICH, FLEXIBEL, BEQUEM UND EINFACH ZU BEDIENEN IST, SOWEIT WIE MÖGLICH, OHNE ANPASSUNG ODER SPEZIELLES DESIGN (FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN). DER UMFANG DES INFRASTRUKTURBAUS UMFASST: PFLASTERUNG DES FUSSRADWEGES, AUSFÜHRUNG VON 2 TOURISTISCHEN DIENSTLEISTUNGSPLÄTZEN, ELEMENTE DER LANDENTWICKLUNG (FREIZEITWELTEN MIT BEGLEITENDER INFRASTRUKTUR: TISCHE MIT BÄNKEN, FAHRRADSTÄNDER FÜR MÜLLDOSEN, BELEUCHTUNG VON LATERNEN, TOILETTEN, ÜBERWACHUNGSKAMERAS, INFORMATIONSTAFELN, MARKIERUNG DES WEGES (TOURISTENTISCHE) GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN ZUR KENNZEICHNUNG VON TOURISTENBRILLEN PTTK. DAS PROJEKT ERFÜLLT ALLE PROGRAMMZIELE UND TRÄGT ZUR VERSTÄRKTEN NUTZUNG DER NATÜRLICHEN UND KULTURELLEN WERTE DER WOIWODSCHAFT BEI. ŁÓDŹ FÜR DIE ENTWICKLUNG DER TOURISMUSWIRTSCHAFT. DAS PROJEKT SIEHT DIE DURCHFÜHRUNG EINER MACHBARKEITSSTUDIE, PROJEKTDOKUMENTATION, PROJEKTFÖRDERUNG UND INVESTORENAUFSICHT VOR. IM ZIELJAHR 2018 DURCH DIE UMSETZUNG DES PROJEKTS WIRD DER TOURISTISCHE VERKEHR, VOR ALLEM TOURISTEN UND REISENDE BEWOHNER DER GEMEINDE, GRAFSCHAFT UND UMGEBUNG (5460 OS) ZUNEHMEN. (German)
Property / summaryProperty / summary
DOEL VAN HET PROJECT IS DE CULTURELE EN NATUURLIJKE RIJKDOMMEN VAN DE GEMEENTE WIELUŃ TE EXPLOITEREN EN HET TOERISTENVERKEER TE VERGROTEN VOOR HET SOCIAAL-ECONOMISCHE HERSTEL VAN DE REGIO, EN TEGELIJKERTIJD DE KWALITEIT EN AANTREKKELIJKHEID VAN HET LEVEN VAN DE INWONERS VAN DE REGIO LODZ TE VERBETEREN. DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN HET ENDOGENE POTENTIEEL DOOR DE ONTWIKKELING VAN EEN MULTIFUNCTIONEEL WANDELPAD, ZAL DE WEG DIE NA DE SLUITING VAN DE SMALLE SPOORLIJN WIELU-SKA IS AANGELEGD, BIJDRAGEN TOT DE VERWEZENLIJKING VAN DE HOOFDDOELSTELLING VAN HET PROJECT, NAMELIJK DE ONTWIKKELING VAN DE TOERISTISCHE ECONOMIE IN DE GEMEENTE WIELUŃ. DE ONTWIKKELING ZAL BESTAAN UIT HET ROUTEREN VAN DE ROUTE, DE BOUW VAN DE BIJBEHORENDE INFRASTRUCTUUR, I.E. TERREINVERHARDING, BOUW VAN SOCIALE INFRASTRUCTUUR EN ANDERE APPARATUUR. HET PROJECT GEBRUIKT HET CONCEPT VAN UNIVERSEEL ONTWERP BINNEN DE REIKWIJDTE VAN DE TE BOUWEN INFRASTRUCTUUR OP ZODANIGE WIJZE DAT HET NUTTIG, FLEXIBEL, GEMAKKELIJK EN GEMAKKELIJK TE GEBRUIKEN IS VOOR IEDEREEN, VOOR ZOVER MOGELIJK, ZONDER AANPASSING OF GESPECIALISEERD ONTWERP (VOOR PERSONEN MET EEN HANDICAP). HET TOEPASSINGSGEBIED VAN DE BOUW VAN DE INFRASTRUCTUUR OMVAT: VERHARDING VAN HET WANDELPAD, BOUW VAN 2 TOERISTISCHE SERVICEPLAATSEN, ELEMENTEN VAN LANDONTWIKKELING (RECREATIEWERELDEN MET BIJBEHORENDE INFRASTRUCTUUR: TAFELS MET BANKEN, FIETSENSTALLEN VUILNISBAKKEN, VERLICHTING LANTAARNS, TOILETTEN, BEWAKINGSCAMERA’S, INFORMATIEBORDEN), UITVOERING VAN TRAIL MARKERINGEN (TOERISTENBORDEN) IN OVEREENSTEMMING MET DE INSTRUCTIES VOOR HET MARKEREN VAN TOERISTISCHE GLAZEN PTTK. HET PROJECT VOLDOET AAN ALLE PROGRAMMADOELSTELLINGEN EN DRAAGT BIJ TOT EEN GROTER GEBRUIK VAN NATUURLIJKE EN CULTURELE RIJKDOMMEN VAN HET WOIWODSCHAP. ŁÓDZKIE VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE TOERISTISCHE ECONOMIE. HET PROJECT VOORZIET IN HAALBAARHEIDSSTUDIES, PROJECTDOCUMENTATIE, PROJECTBEVORDERING EN TOEZICHT OP INVESTEERDERS. IN HET STREEFJAAR 2018 ZAL DE UITVOERING VAN HET PROJECT HET TOERISTENVERKEER DOEN TOENEMEN, VOORNAMELIJK TOERISTEN EN REIZIGERS IN DE GEMEENTE, PROVINCIE EN OMLIGGENDE GEBIEDEN (5460 OS). (Dutch)
HET DOEL VAN HET PROJECT IS OM DE CULTURELE EN NATUURLIJKE WAARDEN VAN DE GEMEENTE WIELUŃ TE GEBRUIKEN EN HET TOERISTENVERKEER TE VERGROTEN OM DE SOCIAAL-ECONOMISCHE REGIO NIEUW LEVEN IN TE BLAZEN EN TEGELIJKERTIJD DE KWALITEIT EN AANTREKKELIJKHEID VAN HET LEVEN VAN DE INWONERS VAN DE REGIO LODZ TE VERGROTEN. HET GEBRUIK VAN HET ENDOGENE POTENTIEEL, DOOR DE ONTWIKKELING VAN EEN MULTIFUNCTIONELE TOERISTISCHE ROUTE, DE NA DE LIQUIDATIE VAN DE MULTI-GAUGE SPOORWEG AANGELEGDE WEG, ZAL DE VERWEZENLIJKING VAN DE HOOFDDOELSTELLING VAN HET PROJECT, NAMELIJK DE ONTWIKKELING VAN DE TOERISTISCHE ECONOMIE IN DE GEMEENTE WIELUŃ, BEVORDEREN. DE ONTWIKKELING ZAL BESTAAN UIT HET EFFENEN VAN DE WEG, HET BOUWEN VAN DE BIJBEHORENDE INFRASTRUCTUUR, I.E. BESTRATING VAN DE SITE, HET BOUWEN VAN SOCIALE INFRASTRUCTUUR EN ANDERE APPARATUUR. HET ONTWERP MAAKT GEBRUIK VAN HET CONCEPT VAN UNIVERSEEL ONTWERP IN HET TOEPASSINGSGEBIED VAN DE INFRASTRUCTUUR ONTWORPEN OM NUTTIG, FLEXIBEL, HANDIG EN GEMAKKELIJK TE GEBRUIKEN VOOR IEDEREEN, VOOR ZOVER MOGELIJK, ZONDER DE NOODZAAK VAN AANPASSING OF GESPECIALISEERD ONTWERP (VOOR MENSEN MET EEN HANDICAP). HET TOEPASSINGSGEBIED VAN DE INFRASTRUCTUURCONSTRUCTIE OMVAT: BESTRATING VAN HET VOET-FIETSPAD, UITVOERING VAN 2 TOERISTISCHE PLAATSEN, ELEMENTEN VAN LANDONTWIKKELING (RECREATIEWERELDEN MET BIJBEHORENDE INFRASTRUCTUUR: TAFELS MET BANKEN, FIETSSTANDAARDS VOOR VUILNISBAKKEN, VERLICHTINGSLANTAARNS, TOILETTEN, BEWAKINGSCAMERA’S, INFORMATIEBORDEN, MARKERING VAN HET PARCOURS (TOERISTENTAFELS) VOLGENS DE INSTRUCTIES VOOR HET MARKEREN VAN TOERISTISCHE BRILLEN PTTK. HET PROJECT VOLDOET AAN ALLE PROGRAMMADOELSTELLINGEN EN DRAAGT BIJ AAN HET VERGROTEN VAN HET GEBRUIK VAN DE NATUURLIJKE EN CULTURELE WAARDEN VAN HET WOIWODSCHAP. ŁÓDŹ VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE TOERISTISCHE ECONOMIE. HET PROJECT VOORZIET IN DE UITVOERING VAN EEN HAALBAARHEIDSSTUDIE, PROJECTDOCUMENTATIE, PROJECTPROMOTIE EN BELEGGERSTOEZICHT. IN HET DOELJAAR 2018 DOOR DE UITVOERING VAN HET PROJECT ZAL HET TOERISTENVERKEER TOENEMEN, VOORNAMELIJK TOERISTEN EN REIZENDE BEWONERS VAN DE GEMEENTE, PROVINCIE EN OMGEVING (5460 OS). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'OBIETTIVO DEL PROGETTO È QUELLO DI SFRUTTARE I BENI CULTURALI E NATURALI DEL COMUNE DI WIELUŃ E DI AUMENTARE IL TRAFFICO TURISTICO PER LA RIPRESA SOCIOECONOMICA DELLA REGIONE, AUMENTANDO NEL CONTEMPO LA QUALITÀ E L'ATTRATTIVA DELLA VITA DEGLI ABITANTI DELLA REGIONE DI LODZ. SFRUTTANDO IL POTENZIALE ENDOGENO ATTRAVERSO LO SVILUPPO DI UN SENTIERO ESCURSIONISTICO MULTIFUNZIONALE, LA STRADA CREATA DOPO LA CHIUSURA DELLA FERROVIA A SCARTAMENTO RIDOTTO WIELU SKA, CONTRIBUIRÀ AL RAGGIUNGIMENTO DELL'OBIETTIVO PRINCIPALE DEL PROGETTO, VALE A DIRE LO SVILUPPO DELL'ECONOMIA TURISTICA NEL COMUNE DI WIELUŃ. LO SVILUPPO CONSISTERÀ NELL'INSTRADARE IL PERCORSO, COSTRUENDO L'INFRASTRUTTURA DI ACCOMPAGNAMENTO, I.E. INDURIMENTO DEL TERRENO, COSTRUZIONE DI INFRASTRUTTURE SOCIALI E ALTRE ATTREZZATURE. IL PROGETTO UTILIZZA IL CONCETTO DI PROGETTAZIONE UNIVERSALE NELL'AMBITO DELL'INFRASTRUTTURA DA COSTRUIRE IN MODO CHE SIA UTILE, FLESSIBILE, CONVENIENTE E FACILE DA USARE PER TUTTI, PER QUANTO POSSIBILE, SENZA NECESSITÀ DI ADATTAMENTO O PROGETTAZIONE SPECIALIZZATA (PER LE PERSONE CON DISABILITÀ). IL CAMPO DI APPLICAZIONE DELLA COSTRUZIONE DELL'INFRASTRUTTURA COMPRENDE: INDURIMENTO DELLA PISTA CICLABILE, COSTRUZIONE DI 2 LUOGHI DI SERVIZIO TURISTICO, ELEMENTI DI SVILUPPO DEL TERRITORIO (MONDI RICREATIVI CON INFRASTRUTTURE DI ACCOMPAGNAMENTO: TAVOLI CON PANCHE, PORTABICICLETTE CESTINI, LANTERNE DI ILLUMINAZIONE, SERVIZI IGIENICI, TELECAMERE DI SORVEGLIANZA, SCHEDE INFORMATIVE), ESECUZIONE DI TRACCIATI (TASSE TURISTICHE) IN CONFORMITÀ CON LE ISTRUZIONI PER LA MARCATURA DI OCCHIALI TURISTICI PTTK. IL PROGETTO SODDISFA TUTTI GLI OBIETTIVI DEL PROGRAMMA E CONTRIBUISCE AD AUMENTARE L'USO DEI BENI NATURALI E CULTURALI DEL VOIVODATO. ŁÓDZKIE PER LO SVILUPPO DELL'ECONOMIA TURISTICA. IL PROGETTO PREVEDE STUDI DI FATTIBILITÀ, DOCUMENTAZIONE DEL PROGETTO, PROMOZIONE DEL PROGETTO E SUPERVISIONE DEGLI INVESTITORI. NELL'ANNO DI RIFERIMENTO 2018, L'ATTUAZIONE DEL PROGETTO AUMENTERÀ IL TRAFFICO TURISTICO, PRINCIPALMENTE TURISTI E VIAGGIATORI NEL COMUNE, NELLA CONTEA E NELLE AREE CIRCOSTANTI (5460 OS). (Italian)
L'OBIETTIVO DEL PROGETTO È QUELLO DI UTILIZZARE I VALORI CULTURALI E NATURALI DEL COMUNE DI WIELUŃ E AUMENTARE IL TRAFFICO TURISTICO PER RIVITALIZZARE LA REGIONE SOCIOECONOMICA, AUMENTANDO AL CONTEMPO LA QUALITÀ E L'ATTRATTIVA DELLA VITA DEGLI ABITANTI DELLA REGIONE DI LODZ. L'UTILIZZO DEL POTENZIALE ENDOGENO, ATTRAVERSO LO SVILUPPO DI UN PERCORSO TURISTICO MULTIFUNZIONALE, LA STRADA CREATA DOPO LA LIQUIDAZIONE DELLA FERROVIA MULTIGAUGE, PROMUOVERÀ IL RAGGIUNGIMENTO DELL'OBIETTIVO PRINCIPALE DEL PROGETTO, CHE È LO SVILUPPO DELL'ECONOMIA TURISTICA NEL COMUNE DI WIELUŃ. LO SVILUPPO CONSISTERÀ NEL SPIANARE LA STRADA, COSTRUIRE L'INFRASTRUTTURA DI ACCOMPAGNAMENTO, I.E. PAVIMENTAZIONE DEL SITO, COSTRUZIONE DI INFRASTRUTTURE SOCIALI E ALTRE ATTREZZATURE. IL PROGETTO UTILIZZA IL CONCETTO DI DESIGN UNIVERSALE NELL'AMBITO DELL'INFRASTRUTTURA PROGETTATA PER ESSERE UTILE, FLESSIBILE, CONVENIENTE E FACILE DA USARE PER TUTTI, PER QUANTO POSSIBILE, SENZA NECESSITÀ DI ADATTAMENTO O PROGETTAZIONE SPECIALIZZATA (PER LE PERSONE CON DISABILITÀ). L'AMBITO DI APPLICAZIONE DELLA COSTRUZIONE DELLE INFRASTRUTTURE COMPRENDE: PAVIMENTAZIONE DEL PERCORSO FOOT-BIKE, REALIZZAZIONE DI 2 LUOGHI DI SERVIZIO TURISTICO, ELEMENTI DI SVILUPPO DEL TERRITORIO (MODI RICREATIVI CON INFRASTRUTTURE DI ACCOMPAGNAMENTO: TAVOLI CON PANCHE, STAND PER BICICLETTE PER BIDONI, LANTERNE DI ILLUMINAZIONE, SERVIZI IGIENICI, TELECAMERE DI MONITORAGGIO, SCHEDE INFORMATIVE, MARCATURA DEL SENTIERO (TAVOLI TURISTICI) SECONDO LE ISTRUZIONI PER LA MARCATURA DI OCCHIALI DA TURISMO PTTK. IL PROGETTO SODDISFA TUTTI GLI OBIETTIVI DEL PROGRAMMA E CONTRIBUISCE AD AUMENTARE L'USO DEI VALORI NATURALI E CULTURALI DEL VOIVODATO. ŁÓDŹ PER LO SVILUPPO DELL'ECONOMIA TURISTICA. IL PROGETTO PREVEDE L'ESECUZIONE DI UNO STUDIO DI FATTIBILITÀ, LA DOCUMENTAZIONE DEL PROGETTO, LA PROMOZIONE DEL PROGETTO E LA SUPERVISIONE DEGLI INVESTITORI. NELL'ANNO DI RIFERIMENTO 2018 ATTRAVERSO L'ATTUAZIONE DEL PROGETTO, IL TRAFFICO TURISTICO AUMENTERÀ, PRINCIPALMENTE TURISTI E RESIDENTI IN VIAGGIO DEL COMUNE, DELLA CONTEA E DELL'AREA CIRCOSTANTE (5460 OS). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES EXPLOTAR LOS BIENES CULTURALES Y NATURALES DE LA COMUNA DE WIELUŃ Y AUMENTAR EL TRÁFICO TURÍSTICO PARA LA RECUPERACIÓN SOCIOECONÓMICA DE LA REGIÓN, AUMENTANDO AL MISMO TIEMPO LA CALIDAD Y EL ATRACTIVO DE LA VIDA DE LOS HABITANTES DE LA REGIÓN DE LODZ. EXPLOTAR EL POTENCIAL ENDÓGENO MEDIANTE EL DESARROLLO DE UNA RUTA DE SENDERISMO MULTIFUNCIONAL, LA CARRETERA CREADA TRAS EL CIERRE DEL FERROCARRIL DE VÍA ESTRECHA WIELU-SKA, CONTRIBUIRÁ A LA CONSECUCIÓN DEL OBJETIVO PRINCIPAL DEL PROYECTO, A SABER, EL DESARROLLO DE LA ECONOMÍA TURÍSTICA EN EL MUNICIPIO DE WIELUŃ. EL DESARROLLO CONSISTIRÁ EN ENRUTAR LA RUTA, CONSTRUIR LA INFRAESTRUCTURA DE ACOMPAÑAMIENTO, I.E. ENDURECIMIENTO DEL TERRENO, CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL Y OTROS EQUIPOS. EL PROYECTO UTILIZA EL CONCEPTO DE DISEÑO UNIVERSAL EN EL ÁMBITO DE LA INFRAESTRUCTURA A CONSTRUIR DE TAL MANERA QUE SEA ÚTIL, FLEXIBLE, CONVENIENTE Y FÁCIL DE USAR PARA TODOS, EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE, SIN NECESIDAD DE ADAPTACIÓN O DISEÑO ESPECIALIZADO (PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD). EL ALCANCE DE LA CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUCTURAS INCLUYE: ENDURECIMIENTO DEL SENDERO PARA BICICLETAS A PIE, CONSTRUCCIÓN DE 2 LUGARES DE SERVICIO TURÍSTICO, ELEMENTOS DE DESARROLLO DEL SUELO (MUNDOS RECREATIVOS CON INFRAESTRUCTURA DE ACOMPAÑAMIENTO: MESAS CON BANCOS, CONTENEDORES DE BASURA PARA BICICLETAS, LINTERNAS DE ILUMINACIÓN, INODOROS, CÁMARAS DE VIGILANCIA, TABLEROS DE INFORMACIÓN, EJECUCIÓN DE MARCAS DE SENDEROS (TARJETAS TURÍSTICAS) DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES PARA MARCAR GAFAS TURÍSTICAS PTTK. EL PROYECTO CUMPLE TODOS LOS OBJETIVOS DEL PROGRAMA Y CONTRIBUYE A AUMENTAR EL USO DE LOS BIENES NATURALES Y CULTURALES DEL VOIVODATO. ŁÓDZKIE PARA EL DESARROLLO DE LA ECONOMÍA TURÍSTICA. EL PROYECTO PREVÉ ESTUDIOS DE VIABILIDAD, DOCUMENTACIÓN DEL PROYECTO, PROMOCIÓN DE PROYECTOS Y SUPERVISIÓN DE LOS INVERSORES. EN EL AÑO OBJETIVO 2018, LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO AUMENTARÁ EL TRÁFICO TURÍSTICO, PRINCIPALMENTE TURISTAS Y VIAJEROS EN EL MUNICIPIO, EL CONDADO Y LAS ZONAS CIRCUNDANTES (5460 OS). (Spanish)
EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES UTILIZAR LOS VALORES CULTURALES Y NATURALES DE LA COMUNA DE WIELUŃ Y AUMENTAR EL TRÁFICO TURÍSTICO PARA REVITALIZAR LA REGIÓN SOCIOECONÓMICA, AL TIEMPO QUE AUMENTA LA CALIDAD Y EL ATRACTIVO DE LAS VIDAS DE LOS HABITANTES DE LA REGIÓN DE LODZ. EL USO DEL POTENCIAL ENDÓGENO, A TRAVÉS DEL DESARROLLO DE UNA RUTA TURÍSTICA MULTIFUNCIONAL, LA CARRETERA CREADA DESPUÉS DE LA LIQUIDACIÓN DEL FERROCARRIL MULTIGAUGE, PROMOVERÁ LA CONSECUCIÓN DEL OBJETIVO PRINCIPAL DEL PROYECTO, QUE ES EL DESARROLLO DE LA ECONOMÍA TURÍSTICA EN EL MUNICIPIO DE WIELUŃ. EL DESARROLLO CONSISTIRÁ EN ALLANAR EL CAMINO, CONSTRUYENDO LA INFRAESTRUCTURA QUE LO ACOMPAÑA, I.E. PAVIMENTACIÓN DEL SITIO, CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL Y OTROS EQUIPOS. EL DISEÑO UTILIZA EL CONCEPTO DE DISEÑO UNIVERSAL EN EL ÁMBITO DE LA INFRAESTRUCTURA DISEÑADA PARA SER ÚTIL, FLEXIBLE, CONVENIENTE Y FÁCIL DE USAR PARA TODOS, EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE, SIN NECESIDAD DE ADAPTACIÓN O DISEÑO ESPECIALIZADO (PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD). EL ALCANCE DE LA CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUCTURAS INCLUYE: PAVIMENTANDO EL SENDERO DE PIE-BICICLETA, EJECUCIÓN DE 2 LUGARES DE SERVICIO TURÍSTICO, ELEMENTOS DE DESARROLLO DEL TERRENO (MUNDOS RECREATIVOS CON INFRAESTRUCTURA ACOMPAÑANTE: MESAS CON BANCOS, SOPORTES DE BICICLETAS PARA CUBOS DE BASURA, LINTERNAS DE ILUMINACIÓN, ASEOS, CÁMARAS DE MONITOREO, TABLEROS DE INFORMACIÓN, MARCAJE DEL SENDERO (MESA TURÍSTICA) DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES PARA MARCAR GAFAS TURÍSTICAS PTTK. EL PROYECTO CUMPLE CON TODOS LOS OBJETIVOS DEL PROGRAMA Y CONTRIBUYE A AUMENTAR EL USO DE LOS VALORES NATURALES Y CULTURALES DEL VOIVODATO. ŁÓDZ PARA EL DESARROLLO DE LA ECONOMÍA TURÍSTICA. EL PROYECTO PREVÉ LA EJECUCIÓN DE UN ESTUDIO DE VIABILIDAD, DOCUMENTACIÓN DEL PROYECTO, PROMOCIÓN DEL PROYECTO Y SUPERVISIÓN DE LOS INVERSORES. EN EL AÑO OBJETIVO 2018 A TRAVÉS DE LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROYECTO, EL TRÁFICO TURÍSTICO AUMENTARÁ, PRINCIPALMENTE TURISTAS Y RESIDENTES ITINERANTES DEL MUNICIPIO, CONDADO Y ALREDEDORES (5460 OS). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
PROJEKTI EESMÄRK ON KASUTADA WIELUÅ KOMMUUNI KULTUURILISI JA LOODUSLIKKE VÄÄRTUSI NING SUURENDADA TURISMILIIKLUST, ET TAASELUSTADA SOTSIAALMAJANDUSLIK PIIRKOND, SUURENDADES SAMAL AJAL LODZI PIIRKONNA ELANIKE ELUKVALITEETI JA ATRAKTIIVSUST. SISEMISE POTENTSIAALI KASUTAMINE MULTIFUNKTSIONAALSE MATKARAJA ARENDAMISE KAUDU, MIS ON PÄRAST WIELUÅSKA KITSARÖÖPMELISE RAUDTEE SULGEMIST LOODUD TEE, AITAB SAAVUTADA PROJEKTI PEAMIST EESMÄRKI ARENDADA TURISMIMAJANDUST WIELUÅ KOMMUUNIS. ARENDUS HÕLMAB KÕNNITEED, KAASNEVA INFRASTRUKTUURI EHITAMIST, I.E. MAA KÕVENDAMIST, SOTSIAALSE INFRASTRUKTUURI JA MUUDE SEADMETE EHITAMIST. PROJEKTIS KASUTATAKSE UNIVERSAALDISAINI KONTSEPTSIOONI INFRASTRUKTUURI ULATUSES NII, ET SEE ON KASULIK, PAINDLIK, MUGAV JA KERGESTI KASUTATAV KÕIGILE, NII PALJU KUI VÕIMALIK, ILMA ET OLEKS VAJA KOHANDAMIST VÕI ERIDISAINI (PUUETEGA INIMESTE JAOKS). INFRASTRUKTUURI EHITAMINE HÕLMAB JÄRGMIST: JALGRATASTE RAJA KÕVENEMINE, 2 TEENINDUSKOHA TÄITMINE TURISTIDELE, MAAARENDUSE ELEMENDID (HARRASTUSMAAILMAD KOOS KAASNEVA INFRASTRUKTUURIGA: LAUAD PINGID, JALGRATTA SEISAB PRÜGIKASTID, KERGED LATERNAD, TUALETTRUUMID, VALVEKAAMERAD, INFOTAHVLID, MÄRGISTUS RADA (TURISTIDE LAUAD) VASTAVALT JUHISED MÄRGISTAMISE TURISTIDE KLAAS PTTK. PROJEKT VASTAB KÕIGILE PROGRAMMI EESMÄRKIDELE NING AITAB SUURENDADA LOODUS- JA KULTUURIVÄÄRTUSTE KASUTAMIST. ÅDŹ TURISMIMAJANDUSE ARENDAMISEKS. PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE TEOSTATAVUSUURINGUD, PROJEKTI DOKUMENTATSIOON, PROJEKTI EDENDAMINE JA INVESTORITE JÄRELEVALVE. 2018. AASTA SIHTAASTAL SUURENEB TÄNU PROJEKTI ELLUVIIMISELE TURISTIDE ARV, KELLEKS ON PEAMISELT KOHALIKU OMAVALITSUSE, MAAKONNA JA SELLE ÜMBRUSKONNA TURISTID JA REISIVAD ELANIKUD (5460 OS). (Estonian)
PROJEKTI EESMÄRK ON KASUTADA WIELUŃI KOMMUUNI KULTUURI- JA LOODUSVÄÄRTUSI NING SUURENDADA TURISMILIIKLUST SOTSIAALMAJANDUSLIKU PIIRKONNA TAASELUSTAMISEKS, SUURENDADES SAMAL AJAL LODZI PIIRKONNA ELANIKE ELU KVALITEETI JA ATRAKTIIVSUST. SISEPOTENTSIAALI KASUTAMINE MULTIFUNKTSIONAALSE TURISMIMARSRUUDI ARENDAMISE KAUDU, MIS ON LOODUD PÄRAST MITME RÖÖPMELAIUSEGA RAUDTEE LIKVIDEERIMIST, AITAB SAAVUTADA PROJEKTI PÕHIEESMÄRKI, MILLEKS ON TURISMIMAJANDUSE ARENDAMINE WIELUŃI VALLAS. ARENDUS SEISNEB TEE SILLUTAMISES, SELLEGA KAASNEVA INFRASTRUKTUURI (I.E.) EHITAMISES. KRUNDI SILLUTAMINE, SOTSIAALSE INFRASTRUKTUURI JA MUUDE SEADMETE EHITAMINE. DISAINIS KASUTATAKSE UNIVERSAALSE DISAINI KONTSEPTSIOONI TARISTU ULATUSES, MIS ON KAVANDATUD NII, ET SEE OLEKS KASULIK, PAINDLIK, MUGAV JA LIHTNE KASUTADA NII PALJU KUI VÕIMALIK, ILMA ET OLEKS VAJA KOHANDAMIST VÕI ERIDISAINI (PUUDEGA INIMESTELE). INFRASTRUKTUURI EHITAMISE ULATUS HÕLMAB JÄRGMIST: JALGRATTURITE TEE SILLUTAMINE, KAHE TURISMIKESKUSE RAJAMINE, MAA ARENDAMISE ELEMENDID (HARRASTUSMAAILMAD KOOS KAASNEVA INFRASTRUKTUURIGA: LAUAD PINGID, JALGRATTA TÄHISTAB PRÜGIKASTID, VALGUSTUS LATERNAD, TUALETID, JÄLGIMISKAAMERAD, INFOTAHVLID, MÄRGISTAMINE RADA (TURISMILAUAD) VASTAVALT MÄRGISTUSE TURISMIPRILLID PTTK. PROJEKT VASTAB KÕIGILE PROGRAMMI EESMÄRKIDELE JA AITAB SUURENDADA VOJEVOODKONNA LOODUS- JA KULTUURIVÄÄRTUSTE KASUTAMIST. ŁÓDŹ TURISMIMAJANDUSE ARENDAMISEKS. PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE TEOSTATAVUSUURINGU LÄBIVIIMINE, PROJEKTI DOKUMENTATSIOON, PROJEKTI EDENDAMINE JA INVESTORITE JÄRELEVALVE. PROJEKTI ELLUVIIMISEGA 2018. AASTAL SUURENEB TURISMILIIKLUS, PEAMISELT TURISTID NING LINNA-, MAAKONNA- JA ÜMBRUSKONNA REISIELANIKUD (5460 OS). (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
PROJEKTO TIKSLAS – PANAUDOTI WIELUÅ KOMUNOS KULTŪRINES IR GAMTINES VERTYBES IR DIDINTI TURIZMO SRAUTUS SOCIALINIAM IR EKONOMINIAM REGIONUI ATGAIVINTI, KARTU DIDINANT LODZĖS REGIONO GYVENTOJŲ GYVENIMO KOKYBĘ IR PATRAUKLUMĄ. ENDOGENINIO POTENCIALO NAUDOJIMAS PLĖTOJANT DAUGIAFUNKCĮ PĖSČIŲJŲ TAKĄ, KELIĄ, KURIS BUVO SUKURTAS UŽDARIUS WIELUÅSKA SIAURO VĖŽĖS GELEŽINKELĮ, PADĖS PASIEKTI PAGRINDINĮ PROJEKTO TIKSLĄ PLĖTOTI TURIZMO EKONOMIKĄ WIELUÅ KOMUNOJE. PLĖTRĄ SUDARYS ŠALIGATVIS, PAPILDOMOS INFRASTRUKTŪROS STATYBA, I.E. ŽEMĖS SUKIETĖJIMAS, SOCIALINĖS INFRASTRUKTŪROS IR KITOS ĮRANGOS STATYBA. PROJEKTE UNIVERSALAUS DIZAINO SĄVOKA INFRASTRUKTŪROS SRITYJE NAUDOJAMA TAIP, KAD JI BŪTŲ NAUDINGA, LANKSTI, PATOGI IR LENGVAI NAUDOJAMA VISIEMS, KIEK ĮMANOMA, NEREIKALAUJANT PRITAIKYMO AR SPECIALIZUOTO DIZAINO (NEĮGALIESIEMS). INFRASTRUKTŪROS STATYBA APIMA: PĖSČIŲJŲ DVIRAČIŲ KELIO SUKIETĖJIMAS, 2 VIETŲ, KURIOSE TEIKIAMOS PASLAUGOS TURISTAMS, VYKDYMAS, ŽEMĖS PLĖTROS ELEMENTAI (POILSIO PASAULIAI SU PAPILDOMA INFRASTRUKTŪRA: STALAI SU SUOLAIS, DVIRAČIŲ STOVAI ŠIUKŠLIŲ DĖŽĖMS, ŠVIESOS ŽIBINTAI, TUALETAI, STEBĖJIMO KAMEROS, INFORMACINĖS LENTOS, TAKO ŽENKLINIMAS (TURIZMO STALAI) PAGAL TURISTINIO STIKLO PTTK ŽENKLINIMO INSTRUKCIJAS. PROJEKTAS ATITINKA VISUS PROGRAMOS TIKSLUS IR PRISIDEDA PRIE GAMTOS IR KULTŪROS VERTYBIŲ NAUDOJIMO DIDINIMO. ÅÃĄ UŽ TURIZMO EKONOMIKOS PLĖTRĄ. PROJEKTE NUMATYTOS GALIMYBIŲ STUDIJOS, PROJEKTO DOKUMENTACIJA, PROJEKTŲ SKATINIMAS IR INVESTUOTOJŲ PRIEŽIŪRA. 2018 TIKSLINIAIS METAIS ĮGYVENDINANT PROJEKTĄ DIDĖS TURISTŲ SRAUTAS, DAUGIAUSIA TURISTAMS IR KELIAUJANTIEMS SAVIVALDYBĖS, APSKRITIES IR APLINKINIŲ VIETOVIŲ GYVENTOJAMS (5460 OS). (Lithuanian)
PROJEKTO TIKSLAS – PANAUDOTI VIELŪNO KOMUNOS KULTŪRINES IR GAMTINES VERTYBES IR PADIDINTI TURISTŲ SRAUTĄ, SIEKIANT ATGAIVINTI SOCIALINĮ IR EKONOMINĮ REGIONĄ, KARTU DIDINANT LODZĖS REGIONO GYVENTOJŲ GYVENIMO KOKYBĘ IR PATRAUKLUMĄ. VIDAUS POTENCIALO IŠNAUDOJIMAS PLĖTOJANT DAUGIAFUNKCINĮ TURISTINĮ MARŠRUTĄ – KELIAS, NUTIESTAS LIKVIDAVUS DAUGIAVĖŽĮ GELEŽINKELĮ, PADĖS PASIEKTI PAGRINDINĮ PROJEKTO TIKSLĄ, T. Y. TURIZMO EKONOMIKOS PLĖTRĄ WIELUŃ SAVIVALDYBĖJE. VYSTYMĄ SUDARYS KELIO TIESIMAS, SUSIJUSIOS INFRASTRUKTŪROS KŪRIMAS, I.E. STATYBVIETĖS KLOJIMAS, SOCIALINĖS INFRASTRUKTŪROS IR KITOS ĮRANGOS STATYBA. DIZAINAS NAUDOJA UNIVERSALAUS DIZAINO KONCEPCIJĄ INFRASTRUKTŪROS, SKIRTOS BŪTI NAUDINGA, LANKSTI, PATOGI IR LENGVA NAUDOTI VISIEMS, KIEK ĮMANOMA, BE PRITAIKYMO AR SPECIALIZUOTO DIZAINO (ŽMONĖMS SU NEGALIA). INFRASTRUKTŪROS STATYBOS SRITIS APIMA: PĖSČIŲJŲ TAKO TIESIMAS, DVIEJŲ TURIZMO PASLAUGŲ VIETŲ VYKDYMAS, ŽEMĖS PLĖTROS ELEMENTAI (POILSIO PASAULIAI SU SUSIJUSIA INFRASTRUKTŪRA: STALAI SU SUOLAIS, DVIRATIS REIŠKIA ŠIUKŠLIŲ SKARDINES, APŠVIETIMO ŽIBINTUS, TUALETUS, STEBĖJIMO KAMERAS, INFORMACINES LENTAS, TAKO (TURIZMO STALŲ) ŽYMĖJIMĄ PAGAL TURISTINIŲ AKINIŲ ŽYMĖJIMO INSTRUKCIJAS PTTK. PROJEKTAS ATITINKA VISUS PROGRAMOS TIKSLUS IR PRISIDEDA PRIE VAIVADIJOS GAMTOS IR KULTŪROS VERTYBIŲ NAUDOJIMO DIDINIMO. LODZĖ UŽ TURIZMO EKONOMIKOS PLĖTRĄ. PROJEKTE NUMATYTA ATLIKTI GALIMYBIŲ STUDIJĄ, PROJEKTO DOKUMENTACIJĄ, PROJEKTŲ SKATINIMĄ IR INVESTUOTOJŲ PRIEŽIŪRĄ. ĮGYVENDINUS PROJEKTĄ, 2018 M. TIKSLINIAIS METAIS IŠAUGS TURISTŲ SRAUTAS, DAUGIAUSIA TURISTAI IR KELIAUJANTYS SAVIVALDYBĖS, APSKRITIES IR APLINKINĖS TERITORIJOS GYVENTOJAI (5460 OS). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
CILJ PROJEKTA JE ISKORISTITI KULTURNE I PRIRODNE VRIJEDNOSTI WIELUŠ-A I POVEĆATI TURISTIČKI PROMET ZA REVITALIZACIJU SOCIOEKONOMSKE REGIJE, A ISTOVREMENO POVEĆATI KVALITETU I ATRAKTIVNOST ŽIVOTA STANOVNIKA LODZ REGIJE. KORIŠTENJEM ENDOGENOG POTENCIJALA KROZ RAZVOJ MULTIFUNKCIONALNE PJEŠAČKE STAZE, CESTE STVORENE NAKON ZATVARANJA USKE PRUGE WIELUÅSKA, OLAKŠAT ĆE SE POSTIZANJE GLAVNOG PROJEKTNOG CILJA RAZVOJA TURISTIČKE EKONOMIJE U WIELUŠKI. RAZVOJ ĆE SE SASTOJATI OD KOLNIKA, IZGRADNJE PRATEĆE INFRASTRUKTURE, I.E. OTVRDNJAVANJA ZEMLJIŠTA, IZGRADNJE SOCIJALNE INFRASTRUKTURE I DRUGE OPREME. U OKVIRU PROJEKTA KORISTI SE KONCEPT UNIVERZALNOG DIZAJNA UNUTAR PODRUČJA PRIMJENE INFRASTRUKTURE TAKO DA JE KORISTAN, FLEKSIBILAN, PRIKLADAN I JEDNOSTAVAN ZA KORIŠTENJE ZA SVE, KOLIKO JE TO MOGUĆE, BEZ POTREBE ZA PRILAGODBOM ILI SPECIJALIZIRANIM DIZAJNOM (ZA OSOBE S INVALIDITETOM). IZGRADNJA INFRASTRUKTURE UKLJUČUJE: STVRDNJAVANJE PJEŠAČKE STAZE, IZVOĐENJE 2 MJESTA ZA TURISTE, ELEMENTI RAZVOJA ZEMLJIŠTA (REKREACIJSKI SVJETOVI S PRATEĆOM INFRASTRUKTUROM: STOLOVI S KLUPAMA, STALCI ZA BICIKLE ZA KANTE ZA SMEĆE, LAKE SVJETILJKE, WC, NADZORNE KAMERE, INFORMACIJSKE PLOČE, OBILJEŽAVANJE STAZE (TURISTIČKI STOLOVI) PREMA UPUTAMA ZA OBILJEŽAVANJE TURISTIČKOG STAKLA PTTK. PROJEKT ISPUNJAVA SVE CILJEVE PROGRAMA I PRIDONOSI POVEĆANJU UPORABE PRIRODNIH I KULTURNIH DOBARA. ÅÜ JE ZA RAZVOJ TURISTIČKOG GOSPODARSTVA. PROJEKTOM SU PREDVIĐENE STUDIJE IZVEDIVOSTI, PROJEKTNA DOKUMENTACIJA, PROMOCIJA PROJEKTA I NADZOR ULAGAČA. U CILJNOJ GODINI 2018. TURISTIČKI PROMET POVEĆAT ĆE SE PROVEDBOM PROJEKTA, UGLAVNOM TURISTIMA I PUTNICIMA U OPĆINI, ŽUPANIJI I OKOLICI (5460 OS). (Croatian)
CILJ PROJEKTA JE KORIŠTENJE KULTURNIH I PRIRODNIH VRIJEDNOSTI OPĆINE WIELUŃ I POVEĆANJE TURISTIČKOG PROMETA KAKO BI SE REVITALIZIRALA DRUŠTVENO-GOSPODARSKA REGIJA, UZ ISTODOBNO POVEĆANJE KVALITETE I PRIVLAČNOSTI ŽIVOTA STANOVNIKA REGIJE LODZ. KORIŠTENJEM ENDOGENOG POTENCIJALA, RAZVOJEM MULTIFUNKCIONALNE TURISTIČKE RUTE, CESTE STVORENE NAKON LIKVIDACIJE ŽELJEZNIČKE PRUGE S VIŠE KOLOSIJEKA, PROMICAT ĆE SE POSTIZANJE GLAVNOG CILJA PROJEKTA, A TO JE RAZVOJ TURISTIČKOG GOSPODARSTVA U OPĆINI WIELUŃ. RAZVOJ ĆE SE SASTOJATI OD UTIRANJA PUTA, IZGRADNJE PRATEĆE INFRASTRUKTURE, I.E. POPLOČAVANJE LOKACIJE, IZGRADNJA SOCIJALNE INFRASTRUKTURE I DRUGE OPREME. DIZAJN KORISTI KONCEPT UNIVERZALNOG DIZAJNA U OKVIRU INFRASTRUKTURE KOJA JE OSMIŠLJENA DA BUDE KORISNA, FLEKSIBILNA, PRAKTIČNA I JEDNOSTAVNA ZA UPORABU ZA SVE, KOLIKO GOD JE TO MOGUĆE, BEZ POTREBE ZA PRILAGODBOM ILI SPECIJALIZIRANIM DIZAJNOM (ZA OSOBE S INVALIDITETOM). OPSEG IZGRADNJE INFRASTRUKTURE UKLJUČUJE: POPLOČAVANJE BICIKLISTIČKE STAZE, IZVOĐENJE 2 TURISTIČKA USLUŽNA MJESTA, ELEMENTI RAZVOJA ZEMLJIŠTA (REKREACIJSKI SVJETOVI S PRATEĆOM INFRASTRUKTUROM: STOLOVI S KLUPAMA, ŠTANDOVI ZA BICIKLE ZA KANTE ZA SMEĆE, RASVJETNE SVJETILJKE, TOALETI, NADZORNE KAMERE, INFORMACIJSKE PLOČE, OBILJEŽAVANJE STAZE (TURISTIČKI STOLOVI) U SKLADU S UPUTAMA ZA OZNAČAVANJE TURISTIČKIH NAOČALA PTTK. PROJEKT ISPUNJAVA SVE PROGRAMSKE CILJEVE I DOPRINOSI POVEĆANJU KORIŠTENJA PRIRODNIH I KULTURNIH VRIJEDNOSTI VOJVODSTVA. ŁÓDŹ ZA RAZVOJ TURISTIČKOG GOSPODARSTVA. PROJEKTOM JE PREDVIĐENA PROVEDBA STUDIJE IZVEDIVOSTI, PROJEKTNE DOKUMENTACIJE, PROMOCIJE PROJEKTA I NADZORA INVESTITORA. U CILJNOJ 2018. GODINI KROZ PROVEDBU PROJEKTA POVEĆAT ĆE SE TURISTIČKI PROMET, UGLAVNOM TURISTI I PUTNICI OPĆINE, ŽUPANIJE I OKOLICE (5460 OS). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΏΝ ΑΞΙΏΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ WIELUÅ ΚΑΙ Η ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΚΊΝΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ, ΑΥΞΆΝΟΝΤΑΣ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΚΥΣΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΖΩΉΣ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ LODZ. Η ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΕΝΔΟΓΕΝΟΎΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟΎ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ ΠΕΖΟΠΟΡΊΑΣ, ΕΝΌΣ ΔΡΌΜΟΥ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΘΗΚΕ ΜΕΤΆ ΤΟ ΚΛΕΊΣΙΜΟ ΤΗΣ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΉΣ ΓΡΑΜΜΉΣ ΣΤΕΝΟΎ ΕΎΡΟΥΣ WIELUÅSKA, ΘΑ ΔΙΕΥΚΟΛΎΝΕΙ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΚΎΡΙΟΥ ΣΤΌΧΟΥ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ WIELUÅ. Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΘΑ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΕ ΠΕΖΟΔΡΌΜΙΑ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΏΝ ΥΠΟΔΟΜΏΝ, Ι.Ε. ΣΚΛΉΡΥΝΣΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΠΈΔΟΥ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΥΠΟΔΟΜΏΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊ ΤΗΝ ΈΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΚΑΘΟΛΙΚΟΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΥΠΟΔΟΜΉΣ ΚΑΤΆ ΤΡΌΠΟ ΠΟΥ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΧΡΉΣΙΜΟΣ, ΕΥΈΛΙΚΤΟΣ, ΒΟΛΙΚΌΣ ΚΑΙ ΕΎΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΑ ΌΛΟΥΣ, ΣΤΟ ΜΈΤΡΟ ΤΟΥ ΔΥΝΑΤΟΎ, ΧΩΡΊΣ ΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉΣ Ή ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ (ΓΙΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΑ). Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΗΣ ΥΠΟΔΟΜΉΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ: ΣΚΛΉΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ ΠΟΔΗΛΆΤΟΥ, ΕΚΤΈΛΕΣΗ 2 ΤΌΠΩΝ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ, ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΤΗΣ ΓΗΣ (ΧΏΡΟΙ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΜΕ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΈΣ ΥΠΟΔΟΜΈΣ: ΤΡΑΠΈΖΙΑ ΜΕ ΠΑΓΚΆΚΙΑ, ΠΟΔΗΛΑΣΊΑ ΓΙΑ ΚΆΔΟΥΣ ΑΠΟΡΡΙΜΜΆΤΩΝ, ΦΑΝΆΡΙΑ ΦΩΤΌΣ, ΤΟΥΑΛΈΤΕΣ, ΚΆΜΕΡΕΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗΣ, ΠΊΝΑΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ, ΣΉΜΑΝΣΗ ΤΟΥ ΜΟΝΟΠΑΤΙΟΎ (ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΆ ΤΡΑΠΈΖΙΑ) ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΣΉΜΑΝΣΗΣ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΎ ΓΥΑΛΙΟΎ PTTK. ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΝΤΑΠΟΚΡΊΝΕΤΑΙ ΣΕ ΌΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΆΛΛΕΙ ΣΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΧΡΉΣΗΣ ΤΩΝ ΦΥΣΙΚΏΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΑΓΑΘΏΝ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΜΕΛΈΤΕΣ ΣΚΟΠΙΜΌΤΗΤΑΣ, ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΚΑΙ ΕΠΟΠΤΕΊΑ ΤΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΏΝ. ΚΑΤΆ ΤΟ ΈΤΟΣ-ΣΤΌΧΟ 2018, Η ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΚΊΝΗΣΗ ΘΑ ΑΥΞΗΘΕΊ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΚΥΡΊΩΣ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΛΑΝΏΜΕΝΟΙ ΚΆΤΟΙΚΟΙ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ, ΤΗΣ ΚΟΜΗΤΕΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΎΡΩ ΠΕΡΙΟΧΉΣ (5460 OS). (Greek)
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΏΝ ΑΞΙΏΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ WIELUŃ ΚΑΙ Η ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ, ΑΥΞΆΝΟΝΤΑΣ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΚΥΣΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΖΩΉΣ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ LODZ. Η ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΕΝΔΟΓΕΝΟΎΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟΎ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΜΙΑΣ ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ, ΤΟΥ ΔΡΌΜΟΥ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΘΗΚΕ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΕΚΚΑΘΆΡΙΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΥΜΕΣΙΚΟΎ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟΎ ΔΙΚΤΎΟΥ, ΘΑ ΠΡΟΩΘΉΣΕΙ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΚΎΡΙΟΥ ΣΤΌΧΟΥ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑΣ ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ WIELUŃ. Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΘΑ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΟΊΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΡΌΜΟ, ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΩΝ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΏΝ ΥΠΟΔΟΜΏΝ, Ι.Ε. ΑΝΌΡΘΩΣΗ ΤΟΥ ΧΏΡΟΥ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΥΠΟΔΟΜΏΝ ΚΑΙ ΆΛΛΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ. Ο ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊ ΤΗΝ ΈΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΚΑΘΟΛΙΚΟΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΣΤΟ ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΗΣ ΥΠΟΔΟΜΉΣ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΊ ΓΙΑ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΧΡΉΣΙΜΗ, ΕΥΈΛΙΚΤΗ, ΒΟΛΙΚΉ ΚΑΙ ΕΎΚΟΛΗ ΣΤΗ ΧΡΉΣΗ ΓΙΑ ΌΛΟΥΣ, ΣΤΟ ΜΈΤΡΟ ΤΟΥ ΔΥΝΑΤΟΎ, ΧΩΡΊΣ ΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉΣ Ή ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ (ΓΙΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΕΣ). ΤΟ ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΥΠΟΔΟΜΏΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ: ΑΝΟΊΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΕΖΟΠΟΡΙΚΌ ΜΟΝΟΠΆΤΙ, ΕΚΤΈΛΕΣΗ 2 ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΏΝ ΧΏΡΩΝ ΠΑΡΟΧΉΣ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ, ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΓΗΣ (ΚΌΣΜΟΙ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΜΕ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΈΣ ΥΠΟΔΟΜΈΣ: ΤΡΑΠΈΖΙΑ ΜΕ ΠΑΓΚΆΚΙΑ, ΠΟΔΗΛΑΤΟΣΤΆΣΙΑ ΓΙΑ ΣΚΟΥΠΙΔΟΤΕΝΕΚΈ, ΦΑΝΆΡΙΑ ΦΩΤΙΣΜΟΎ, ΤΟΥΑΛΈΤΕΣ, ΚΆΜΕΡΕΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗΣ, ΠΊΝΑΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ, ΣΉΜΑΝΣΗ ΤΟΥ ΜΟΝΟΠΑΤΙΟΎ (ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΊ ΠΊΝΑΚΕΣ) ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΣΉΜΑΝΣΗΣ ΤΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΏΝ ΓΥΑΛΙΏΝ PTTK. ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΝΤΑΠΟΚΡΊΝΕΤΑΙ ΣΕ ΌΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΆΛΛΕΙ ΣΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΧΡΉΣΗΣ ΤΩΝ ΦΥΣΙΚΏΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΑΞΙΏΝ ΤΟΥ ΒΟΪΒΟΔΆΤΟΥ. ŁÓDР ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΜΕΛΈΤΗΣ ΣΚΟΠΙΜΌΤΗΤΑΣ, ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΚΑΙ ΕΠΟΠΤΕΊΑΣ ΤΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΏΝ. ΚΑΤΆ ΤΟ ΈΤΟΣ-ΣΤΌΧΟΣ 2018 ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, Η ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΚΊΝΗΣΗ ΘΑ ΑΥΞΗΘΕΊ, ΚΥΡΊΩΣ ΤΟΥΡΙΣΤΏΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΟΎΜΕΝΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ, ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΎΡΩ ΠΕΡΙΟΧΉΣ (5460 OS). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
CIEĽOM PROJEKTU JE VYUŽIŤ KULTÚRNE A PRÍRODNÉ HODNOTY OBCE WIELUÅ A ZVÝŠIŤ TURISTICKÚ DOPRAVU NA OŽIVENIE SOCIÁLNO-EKONOMICKÉHO REGIÓNU A ZÁROVEŇ ZVÝŠIŤ KVALITU A PRÍŤAŽLIVOSŤ ŽIVOTA OBYVATEĽOV REGIÓNU LODŽ. VYUŽITIE ENDOGÉNNEHO POTENCIÁLU PROSTREDNÍCTVOM ROZVOJA MULTIFUNKČNEJ TURISTICKEJ TRASY, CESTY VYTVORENEJ PO UZAVRETÍ ÚZKOROZCHODNEJ ŽELEZNICE WIELUÅSKA, UĽAHČÍ DOSIAHNUTIE HLAVNÉHO CIEĽA PROJEKTU ROZVOJA EKONOMIKY CESTOVNÉHO RUCHU V OBCI WIELUÅÅ. ROZVOJ BUDE POZOSTÁVAŤ Z CHODNÍKA, VÝSTAVBY SPRIEVODNEJ INFRAŠTRUKTÚRY, I.E. KALENIE PÔDY, VÝSTAVBY SOCIÁLNEJ INFRAŠTRUKTÚRY A INÝCH ZARIADENÍ. PROJEKT VYUŽÍVA KONCEPCIU UNIVERZÁLNEHO DIZAJNU V RÁMCI INFRAŠTRUKTÚRY TAK, ABY BOLA UŽITOČNÁ, FLEXIBILNÁ, POHODLNÁ A ĽAHKO POUŽITEĽNÁ PRE VŠETKÝCH, POKIAĽ JE TO MOŽNÉ, BEZ POTREBY ADAPTÁCIE ALEBO ŠPECIALIZOVANÉHO DIZAJNU (PRE ĽUDÍ SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM). VÝSTAVBA INFRAŠTRUKTÚRY ZAHŔŇA: VYTVRDZOVANIE PEŠEJ CYKLISTICKEJ TRASY, REALIZÁCIA 2 MIEST SLUŽIEB PRE TURISTOV, PRVKY ÚZEMNÉHO ROZVOJA (REKREAČNÉ SVETY SO SPRIEVODNOU INFRAŠTRUKTÚROU: STOLY S LAVICAMI, STOJANY NA BICYKLE PRE ODPADKOVÉ KOŠE, ĽAHKÉ LUCERNY, TOALETY, KAMERY, INFORMAČNÉ TABULE, ZNAČENIE TRASY (TURISTICKÉ STOLY) PODĽA POKYNOV NA ZNAČENIE TURISTICKÉHO SKLA PTTK. PROJEKT SPĹŇA VŠETKY CIELE PROGRAMU A PRISPIEVA K ZVYŠOVANIU VYUŽÍVANIA PRÍRODNÝCH A KULTÚRNYCH STATKOV. ÅDÅĄ PRE ROZVOJ HOSPODÁRSTVA CESTOVNÉHO RUCHU. PROJEKT ZABEZPEČUJE ŠTÚDIE USKUTOČNITEĽNOSTI, PROJEKTOVÚ DOKUMENTÁCIU, PROPAGÁCIU PROJEKTU A DOHĽAD NAD INVESTORMI. V CIEĽOVOM ROKU 2018 SA PROSTREDNÍCTVOM REALIZÁCIE PROJEKTU ZVÝŠI POČET TURISTOV, NAJMÄ TURISTOV A CESTUJÚCICH OBYVATEĽOV OBCE, OKRESU A OKOLIA (5460 OS). (Slovak)
CIEĽOM PROJEKTU JE VYUŽIŤ KULTÚRNE A PRÍRODNÉ HODNOTY OBCE WIELUŃ A ZVÝŠIŤ TURISTICKÚ DOPRAVU NA OŽIVENIE SOCIÁLNO-EKONOMICKÉHO REGIÓNU A ZÁROVEŇ ZVÝŠIŤ KVALITU A ATRAKTÍVNOSŤ ŽIVOTA OBYVATEĽOV REGIÓNU LODZ. VYUŽITÍM ENDOGÉNNEHO POTENCIÁLU PROSTREDNÍCTVOM ROZVOJA MULTIFUNKČNEJ TURISTICKEJ TRASY, KTORÁ VZNIKLA PO LIKVIDÁCII VIACROZCHODOVEJ ŽELEZNICE, SA PODPORÍ DOSIAHNUTIE HLAVNÉHO CIEĽA PROJEKTU, KTORÝM JE ROZVOJ HOSPODÁRSTVA CESTOVNÉHO RUCHU V OBCI WIELUŃ. ROZVOJ BUDE POZOSTÁVAŤ Z DLÁŽDENIA CESTY, VYBUDOVANIA SPRIEVODNEJ INFRAŠTRUKTÚRY, I.E. DLÁŽDENIE AREÁLU, BUDOVANIE SOCIÁLNEJ INFRAŠTRUKTÚRY A INÉHO VYBAVENIA. DIZAJN VYUŽÍVA KONCEPCIU UNIVERZÁLNEHO DIZAJNU V ROZSAHU INFRAŠTRUKTÚRY, KTORÁ JE NAVRHNUTÁ TAK, ABY BOLA UŽITOČNÁ, FLEXIBILNÁ, POHODLNÁ A ĽAHKO POUŽITEĽNÁ PRE VŠETKÝCH, POKIAĽ JE TO MOŽNÉ, BEZ POTREBY PRISPÔSOBENIA ALEBO ŠPECIALIZOVANÉHO DIZAJNU (PRE OSOBY SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM). ROZSAH VÝSTAVBY INFRAŠTRUKTÚRY ZAHŔŇA: DLÁŽDENIE CHODNÍKA NA BICYKLI, REALIZÁCIA 2 TURISTICKÝCH SERVISNÝCH MIEST, PRVKOV ÚZEMNÉHO ROZVOJA (REKREAČNÉ SVETY SO SPRIEVODNOU INFRAŠTRUKTÚROU: STOLY S LAVICAMI, STOJANY NA BICYKLE PRE ODPADKOVÉ PLECHOVKY, OSVETĽOVACIE SVIETIDLÁ, TOALETY, MONITOROVACIE KAMERY, INFORMAČNÉ TABULE, ZNAČENIE CHODNÍKA (TURISTICKÉ STOLY) V SÚLADE S POKYNMI NA OZNAČOVANIE TURISTICKÝCH OKULIAROV PTTK. PROJEKT SPĹŇA VŠETKY CIELE PROGRAMU A PRISPIEVA K ZVYŠOVANIU VYUŽÍVANIA PRÍRODNÝCH A KULTÚRNYCH HODNÔT VOJVODSTVA. LODŽ PRE ROZVOJ CESTOVNÉHO RUCHU. PROJEKT ZABEZPEČUJE REALIZÁCIU ŠTÚDIE USKUTOČNITEĽNOSTI, PROJEKTOVÚ DOKUMENTÁCIU, PROPAGÁCIU PROJEKTU A DOHĽAD NAD INVESTORMI. V CIEĽOVOM ROKU 2018 PROSTREDNÍCTVOM REALIZÁCIE PROJEKTU SA ZVÝŠI TURISTICKÁ DOPRAVA, NAJMÄ TURISTI A CESTUJÚCI OBYVATELIA OBCE, KRAJA A OKOLIA (5460 OS). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
HANKKEEN TAVOITTEENA ON HYÖDYNTÄÄ WIELUÅIN KUNNAN KULTTUURI- JA LUONNONARVOJA JA LISÄTÄ MATKAILULIIKENNETTÄ SOSIOEKONOMISTEN ALUEIDEN ELVYTTÄMISEKSI JA SAMALLA PARANTAA LODZIN ALUEEN ASUKKAIDEN ELÄMÄNLAATUA JA HOUKUTTELEVUUTTA. SISÄSYNTYISEN POTENTIAALIN KÄYTTÖ WIELUÅSKAN KAPEARAITEISEN RAUTATIEN SULKEMISEN JÄLKEEN LUODUN MONITOIMISEN VAELLUSREITIN AVULLA HELPOTTAA HANKKEEN PÄÄTAVOITTEEN ELI WIELUÅ:N KUNNAN MATKAILUTALOUDEN KEHITTÄMISTÄ KOSKEVAN TAVOITTEEN SAAVUTTAMISTA. KEHITYS KOOSTUU JALKAKÄYTÄVÄSTÄ, SIIHEN LIITTYVÄN INFRASTRUKTUURIN RAKENTAMISESTA, MAA-ALUEIDEN KOVETTAMISESTA, SOSIAALISEN INFRASTRUKTUURIN JA MUIDEN LAITTEIDEN RAKENTAMISESTA. HANKKEESSA KÄYTETÄÄN YLEISEN SUUNNITTELUN KÄSITETTÄ INFRASTRUKTUURIN PUITTEISSA SITEN, ETTÄ SE ON HYÖDYLLINEN, JOUSTAVA, KÄTEVÄ JA HELPPOKÄYTTÖINEN MAHDOLLISUUKSIEN MUKAAN ILMAN MUKAUTTAMISTA TAI ERIKOISSUUNNITTELUA (VAMMAISILLE). INFRASTRUKTUURIN RAKENTAMISEEN KUULUU: JALKAPYÖRÄPOLUN KOVETTUMINEN, 2 PALVELUPAIKAN TOTEUTTAMINEN MATKAILIJOILLE, MAAKEHITYKSEN ELEMENTIT (VIRKISTYSMAAILMAT, JOISSA ON MUKANA INFRASTRUKTUURI: PÖYDÄT, JOISSA ON PENKIT, POLKUPYÖRÄTELINEET ROSKAKORIIN, KEVYET LYHDYT, WC:T, VALVONTAKAMERAT, TIEDOTUSTAULUT, POLKUMERKINNÄT (MATKAILUPÖYDÄT) TURISTILASIN MERKINTÄOHJEIDEN MUKAISESTI. HANKE TÄYTTÄÄ KAIKKI OHJELMAN TAVOITTEET JA EDISTÄÄ LUONNON- JA KULTTUURIOMAISUUDEN KÄYTÖN LISÄÄMISTÄ. ÅÃDŹ MATKAILUTALOUDEN KEHITTÄMISEKSI. HANKE SISÄLTÄÄ TOTEUTETTAVUUSTUTKIMUKSIA, HANKEDOKUMENTAATIOTA, HANKKEEN EDISTÄMISTÄ JA SIJOITTAJIEN VALVONTAA. TAVOITEVUONNA 2018 MATKAILULIIKENNE LISÄÄNTYY HANKKEEN TOTEUTTAMISEN MYÖTÄ, PÄÄASIASSA MATKAILIJOITA JA KUNNAN, LÄÄNIN JA YMPÄRÖIVÄN ALUEEN (5460 OS) MATKAILIJOITA JA MATKAILIJOITA. (Finnish)
HANKKEEN TAVOITTEENA ON HYÖDYNTÄÄ WIELUŃIN KUNNAN KULTTUURI- JA LUONTOARVOJA JA LISÄTÄ MATKAILULIIKENNETTÄ SOSIOEKONOMISEN ALUEEN ELVYTTÄMISEKSI SEKÄ LISÄTÄ LODZIN ALUEEN ASUKKAIDEN ELÄMÄNLAATUA JA HOUKUTTELEVUUTTA. ENDOGEENISEN POTENTIAALIN HYÖDYNTÄMINEN KEHITTÄMÄLLÄ MONITOIMINEN MATKAILUREITTI, JOKA ON MONIRATAISEN RAUTATIEN PURKAMISEN JÄLKEEN LUOTU TIE, EDISTÄÄ HANKKEEN PÄÄTAVOITETTA, JOKA ON MATKAILUTALOUDEN KEHITTÄMINEN WIELUŃIN KUNNASSA. KEHITYS KOOSTUU TIEN RAIVAAMISESTA, SIIHEN LIITTYVÄN INFRASTRUKTUURIN RAKENTAMISESTA I.E. TYÖMAAN PÄÄLLYSTÄMINEN, SOSIAALISEN INFRASTRUKTUURIN JA MUIDEN LAITTEIDEN RAKENTAMINEN. SUUNNITTELUSSA KÄYTETÄÄN UNIVERSAALIN SUUNNITTELUN KÄSITETTÄ INFRASTRUKTUURIN LAAJUUDESSA, JOKA ON SUUNNITELTU KÄYTTÖKELPOISEKSI, JOUSTAVAKSI, KÄTEVÄKSI JA HELPPOKÄYTTÖISEKSI KAIKILLE MAHDOLLISUUKSIEN MUKAAN ILMAN SOPEUTUMISTA TAI ERIKOISSUUNNITTELUA (VAMMAISILLE HENKILÖILLE). INFRASTRUKTUURIN RAKENTAMISEN LAAJUUTEEN KUULUVAT: JALKAPYÖRÄPOLUN PÄÄLLYSTÄMINEN, 2 MATKAILUPALVELUPAIKAN TOTEUTTAMINEN, MAAN KEHITTÄMISEN ELEMENTIT (VIRKISTYSMAAILMOJA, JOIHIN LIITTYY INFRASTRUKTUURI: PÖYDÄT, JOISSA ON PENKIT, POLKUPYÖRÄTELINEET ROSKATÖLKEILLE, VALAISTUSLYHDYT, WC:T, VALVONTAKAMERAT, TIEDOTUSTAULUT, REITIN MERKINTÄ (TURISTIPÖYDÄT) TURISTILASIEN MERKITSEMISTÄ KOSKEVIEN OHJEIDEN MUKAISESTI PTTK. HANKE TÄYTTÄÄ KAIKKI OHJELMAN TAVOITTEET JA EDISTÄÄ VOIVODIKUNNAN LUONNON- JA KULTTUURIARVOJEN KÄYTÖN LISÄÄMISTÄ. ŁÓDŹ MATKAILUTALOUDEN KEHITTÄMISEKSI. HANKKEESSA TOTEUTETAAN TOTEUTETTAVUUSTUTKIMUS, HANKEDOKUMENTAATIO, HANKKEIDEN EDISTÄMINEN JA SIJOITTAJAN VALVONTA. TAVOITEVUONNA 2018 HANKKEEN TOTEUTUKSEN MYÖTÄ MATKAILULIIKENNE LISÄÄNTYY, PÄÄASIASSA MATKAILIJOITA JA MATKUSTAVIA ASUKKAITA KUNNASSA, LÄÄNISSÄ JA YMPÄRÖIVÄLLÄ ALUEELLA (5460 OS). (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A PROJEKT CÉLJA, HOGY A WIELUÅ TELEPÜLÉS KULTURÁLIS ÉS TERMÉSZETI ÉRTÉKEIT FELHASZNÁLVA NÖVELJE AZ IDEGENFORGALMI FORGALMAT A TÁRSADALMI-GAZDASÁGI TÉRSÉG ÚJJÁÉLESZTÉSE ÉRDEKÉBEN, UGYANAKKOR NÖVELJE A LODZ RÉGIÓ LAKOSAINAK ÉLETMINŐSÉGÉT ÉS VONZEREJÉT. AZ ENDOGÉN POTENCIÁLNAK A WIELUÅSKA KESKENY NYOMTÁVÚ VASÚT LEZÁRÁSA UTÁN LÉTREHOZOTT TÖBBFUNKCIÓS TÚRAÚTVONAL KIALAKÍTÁSA RÉVÉN TÖRTÉNŐ KIHASZNÁLÁSA ELŐSEGÍTI A WIELUÅ KÖZSÉG IDEGENFORGALMI GAZDASÁGÁNAK FEJLESZTÉSÉRE IRÁNYULÓ FŐ PROJEKTCÉL ELÉRÉSÉT. A FEJLESZTÉS MAGÁBAN FOGLALJA A JÁRDÁT, A KÍSÉRŐ INFRASTRUKTÚRA ÉPÍTÉSÉT, A FÖLDTERÜLET MEGKEMÉNYÍTÉSÉT, A SZOCIÁLIS INFRASTRUKTÚRA ÉS EGYÉB BERENDEZÉSEK ÉPÍTÉSÉT. A PROJEKT ÚGY HASZNÁLJA AZ EGYETEMES TERVEZÉS KONCEPCIÓJÁT AZ INFRASTRUKTÚRA TERÜLETÉN, HOGY AZ HASZNOS, RUGALMAS, KÉNYELMES ÉS MINDENKI SZÁMÁRA KÖNNYEN HASZNÁLHATÓ LEGYEN, AMENNYIRE CSAK LEHETSÉGES, ANÉLKÜL, HOGY ADAPTÁCIÓRA VAGY SPECIÁLIS TERVEZÉSRE LENNE SZÜKSÉG (A FOGYATÉKKAL ÉLŐK SZÁMÁRA). AZ INFRASTRUKTÚRA ÉPÍTÉSE A KÖVETKEZŐKET FOGLALJA MAGÁBAN: A GYALOGOS KERÉKPÁRÚT MEGKEMÉNYÍTÉSE, 2 SZOLGÁLTATÁSI HELY MEGVALÓSÍTÁSA A TURISTÁK SZÁMÁRA, A TERÜLETFEJLESZTÉS ELEMEI (SZABADIDŐS VILÁGOK KÍSÉRŐ INFRASTRUKTÚRÁVAL: ASZTALOK PADOKKAL, KERÉKPÁR ÁLLVÁNYOK SZEMETES, KÖNNYŰ LÁMPÁSOK, WC-K, MEGFIGYELŐ KAMERÁK, INFORMÁCIÓS TÁBLÁK, JELÖLÉS A NYOMVONAL (TURISZTIKAI ASZTALOK) SZERINT A JELÖLÉS A TURISZTIKAI ÜVEG PTTK. A PROJEKT MEGFELEL A PROGRAM VALAMENNYI CÉLKITŰZÉSÉNEK, ÉS HOZZÁJÁRUL A TERMÉSZETI ÉS KULTURÁLIS JAVAK HASZNÁLATÁNAK NÖVELÉSÉHEZ. AZ IDEGENFORGALMI GAZDASÁG FEJLŐDÉSÉÉRT. A PROJEKT MEGVALÓSÍTHATÓSÁGI TANULMÁNYOKAT, PROJEKTDOKUMENTÁCIÓT, PROJEKTÖSZTÖNZÉST ÉS BEFEKTETŐI FELÜGYELETET BIZTOSÍT. A 2018-AS CÉLÉVBEN A PROJEKT VÉGREHAJTÁSA RÉVÉN NÖVEKEDNI FOG AZ IDEGENFORGALMI FORGALOM, FŐKÉNT A VÁROS, A MEGYE ÉS A KÖRNYEZŐ TÉRSÉG TURISTÁK ÉS UTAZÓ LAKOSAI (5460 OS). (Hungarian)
A PROJEKT CÉLJA WIELUŃ TELEPÜLÉS KULTURÁLIS ÉS TERMÉSZETI ÉRTÉKEINEK HASZNOSÍTÁSA ÉS A TURISZTIKAI FORGALOM NÖVELÉSE A TÁRSADALMI-GAZDASÁGI RÉGIÓ ÚJJÁÉLESZTÉSE ÉRDEKÉBEN, MIKÖZBEN A ŁÓDZ RÉGIÓ LAKOSAI ÉLETMINŐSÉGÉNEK ÉS VONZEREJÉNEK NÖVELÉSE. AZ ENDOGÉN POTENCIÁL KIHASZNÁLÁSA EGY MULTIFUNKCIONÁLIS TURISZTIKAI ÚTVONAL, A TÖBB NYOMTÁVÚ VASÚT FELSZÁMOLÁSA UTÁN LÉTREHOZOTT ÚT RÉVÉN ELŐSEGÍTI A PROJEKT FŐ CÉLKITŰZÉSÉNEK ELÉRÉSÉT, AZAZ A TURISZTIKAI GAZDASÁG FEJLESZTÉSÉT WIELUŃ TELEPÜLÉSEN. A FEJLESZTÉS AZ ÚT KIKÖVEZÉSÉBŐL, A KÍSÉRŐ INFRASTRUKTÚRA KIÉPÍTÉSÉBŐL ÁLL, I.E. A TERÜLET KIKÖVEZÉSE, SZOCIÁLIS INFRASTRUKTÚRA ÉS EGYÉB BERENDEZÉSEK ÉPÍTÉSE. A TERVEZÉS AZ EGYETEMES TERVEZÉS KONCEPCIÓJÁT HASZNÁLJA AZ INFRASTRUKTÚRA TERÜLETÉN, AMELYET ÚGY TERVEZTEK, HOGY HASZNOS, RUGALMAS, KÉNYELMES ÉS KÖNNYEN HASZNÁLHATÓ LEGYEN MINDENKI SZÁMÁRA, AMENNYIRE CSAK LEHETSÉGES, ANÉLKÜL, HOGY ADAPTÁCIÓRA VAGY SPECIÁLIS TERVEZÉSRE LENNE SZÜKSÉG (A FOGYATÉKKAL ÉLŐK SZÁMÁRA). AZ INFRASTRUKTÚRA KIÉPÍTÉSÉNEK HATÁLYA A KÖVETKEZŐKRE TERJED KI: GYALOGÚT KIKÖVEZÉSE, 2 TURISZTIKAI SZOLGÁLTATÓHELY KIVITELEZÉSE, TERÜLETFEJLESZTÉSI ELEMEK (REKREÁCIÓS VILÁGOK KÍSÉRŐ INFRASTRUKTÚRÁVAL: ASZTALOK PADOKKAL, KERÉKPÁR ÁLLVÁNYOK SZEMETES, VILÁGÍTÓ LÁMPÁK, WC-K, MEGFIGYELŐ KAMERÁK, INFORMÁCIÓS TÁBLÁK, A NYOMVONAL JELÖLÉSE (TURISZTIKAI ASZTALOK) A PTTK TURISTAPOHARAK JELÖLÉSÉRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKNAK MEGFELELŐEN. A PROJEKT MEGFELEL A PROGRAM VALAMENNYI CÉLKITŰZÉSÉNEK, ÉS HOZZÁJÁRUL A VAJDASÁG TERMÉSZETI ÉS KULTURÁLIS ÉRTÉKEINEK FELHASZNÁLÁSÁHOZ. ŁÓDŹ A TURISZTIKAI GAZDASÁG FEJLESZTÉSÉÉRT. A PROJEKT MEGVALÓSÍTHATÓSÁGI TANULMÁNY, PROJEKTDOKUMENTÁCIÓ, PROJEKTÖSZTÖNZÉS ÉS BEFEKTETŐI FELÜGYELET ELVÉGZÉSÉT ÍRJA ELŐ. A 2018-AS CÉLÉVBEN A PROJEKT VÉGREHAJTÁSA RÉVÉN NÖVEKEDNI FOG A TURISZTIKAI FORGALOM, FŐKÉNT A TURISTÁK ÉS AZ UTAZÓ LAKOSOK AZ ÖNKORMÁNYZAT, A MEGYE ÉS A KÖRNYEZŐ TERÜLET (5460 OS) TERÜLETÉN. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
CÍLEM PROJEKTU JE VYUŽÍT KULTURNÍ A PŘÍRODNÍ HODNOTY OBCE WIELUŠ A ZVÝŠIT TURISTICKOU DOPRAVU K OŽIVENÍ SOCIÁLNĚ-EKONOMICKÉHO REGIONU A ZÁROVEŇ ZVÝŠIT KVALITU A ATRAKTIVITU ŽIVOTA OBYVATEL LODŽSKÉHO KRAJE. VYUŽITÍ ENDOGENNÍHO POTENCIÁLU PROSTŘEDNICTVÍM ROZVOJE MULTIFUNKČNÍ TURISTICKÉ STEZKY, SILNICE VYTVOŘENÉ PO UZAVŘENÍ ÚZKOROZCHODNÉ DRÁHY WIELUŠKA, USNADNÍ DOSAŽENÍ HLAVNÍHO CÍLE PROJEKTU ROZVOJE CESTOVNÍHO RUCHU V OBCI WIELUŠKA. VÝVOJ BUDE SPOČÍVAT V CHODNÍKU, VÝSTAVBĚ DOPROVODNÉ INFRASTRUKTURY, I.E. KALENÍ POZEMKU, VÝSTAVBĚ SOCIÁLNÍ INFRASTRUKTURY A DALŠÍCH ZAŘÍZENÍ. PROJEKT VYUŽÍVÁ KONCEPT UNIVERZÁLNÍHO DESIGNU V RÁMCI INFRASTRUKTURY TAK, ABY BYL UŽITEČNÝ, FLEXIBILNÍ, POHODLNÝ A SNADNO POUŽITELNÝ PRO VŠECHNY, POKUD JE TO MOŽNÉ, BEZ NUTNOSTI ADAPTACE NEBO SPECIALIZOVANÉHO DESIGNU (PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM). VÝSTAVBA INFRASTRUKTURY ZAHRNUJE: KALENÍ PĚŠÍ STEZKY, REALIZACE 2 MÍST SLUŽEB PRO TURISTY, PRVKY ÚZEMNÍHO ROZVOJE (REKREAČNÍ SVĚTY S DOPROVODNOU INFRASTRUKTUROU: STOLY S LAVIČKAMI, STOJANY NA KOLA PRO ODPADKOVÉ KOŠE, SVĚTELNÉ SVÍTILNY, TOALETY, BEZPEČNOSTNÍ KAMERY, INFORMAČNÍ TABULE, ZNAČENÍ STEZKY (TURISTICKÉ STOLY) PODLE POKYNŮ PRO ZNAČENÍ TURISTICKÉHO SKLA PTTK. PROJEKT SPLŇUJE VŠECHNY CÍLE PROGRAMU A PŘISPÍVÁ K VĚTŠÍMU VYUŽÍVÁNÍ PŘÍRODNÍCH A KULTURNÍCH STATKŮ. PRO ROZVOJ EKONOMIKY CESTOVNÍHO RUCHU. PROJEKT ZAJIŠŤUJE STUDIE PROVEDITELNOSTI, PROJEKTOVOU DOKUMENTACI, PODPORU PROJEKTŮ A DOHLED INVESTORŮ. V CÍLOVÉM ROCE 2018 SE DÍKY REALIZACI PROJEKTU ZVÝŠÍ TURISTICKÁ DOPRAVA, ZEJMÉNA TURISTÉ A CESTUJÍCÍ OBYVATELÉ OBCE, KRAJE A OKOLÍ (5460 OS). (Czech)
CÍLEM PROJEKTU JE VYUŽÍT KULTURNÍ A PŘÍRODNÍ HODNOTY OBCE WIELUŃ A ZVÝŠIT TURISTICKOU DOPRAVU K OŽIVENÍ SOCIÁLNĚ-EKONOMICKÉHO REGIONU A ZÁROVEŇ ZVÝŠIT KVALITU A ATRAKTIVITU ŽIVOTA OBYVATEL LODŽSKÉHO KRAJE. VYUŽITÍ ENDOGENNÍHO POTENCIÁLU PROSTŘEDNICTVÍM ROZVOJE MULTIFUNKČNÍ TURISTICKÉ TRASY, SILNICE VYTVOŘENÁ PO LIKVIDACI VÍCEROZCHODOVÉ ŽELEZNICE, PODPOŘÍ DOSAŽENÍ HLAVNÍHO CÍLE PROJEKTU, KTERÝM JE ROZVOJ CESTOVNÍHO RUCHU V OBCI WIELUŃ. VÝVOJ BUDE SPOČÍVAT V DLÁŽDĚNÍ CESTY, BUDOVÁNÍ DOPROVODNÉ INFRASTRUKTURY, I.E. DLÁŽDĚNÍ LOKALITY, BUDOVÁNÍ SOCIÁLNÍ INFRASTRUKTURY A DALŠÍHO VYBAVENÍ. NÁVRH VYUŽÍVÁ KONCEPT UNIVERZÁLNÍHO DESIGNU V ROZSAHU INFRASTRUKTURY NAVRŽENÉ TAK, ABY BYL UŽITEČNÝ, FLEXIBILNÍ, POHODLNÝ A SNADNO POUŽITELNÝ PRO VŠECHNY, POKUD JE TO MOŽNÉ, BEZ NUTNOSTI PŘIZPŮSOBENÍ NEBO SPECIALIZOVANÉHO DESIGNU (PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM). ROZSAH VÝSTAVBY INFRASTRUKTURY ZAHRNUJE: DLÁŽDĚNÍ CYKLISTICKÉ STEZKY, REALIZACE 2 MÍST PRO TURISTICKÉ SLUŽBY, PRVKY ÚZEMNÍHO ROZVOJE (REKREAČNÍ SVĚTY S DOPROVODNOU INFRASTRUKTUROU: STOLY S LAVIČKAMI, STOJANY NA JÍZDNÍ KOLA NA ODPADKOVÉ PLECHOVKY, OSVĚTLENÍ LUCERNY, TOALETY, MONITOROVACÍ KAMERY, INFORMAČNÍ TABULE, ZNAČENÍ STEZKY (TURISTICKÉ STOLY) V SOULADU S POKYNY PRO ZNAČENÍ TURISTICKÝCH BRÝLÍ PTTK. PROJEKT SPLŇUJE VŠECHNY PROGRAMOVÉ CÍLE A PŘISPÍVÁ KE ZVÝŠENÍ VYUŽÍVÁNÍ PŘÍRODNÍCH A KULTURNÍCH HODNOT VOJVODSTVÍ. ŁÓDŹ PRO ROZVOJ CESTOVNÍHO RUCHU. PROJEKT ZAJIŠŤUJE PROVEDENÍ STUDIE PROVEDITELNOSTI, PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE, PROPAGACE PROJEKTU A DOHLEDU INVESTORŮ. V CÍLOVÉM ROCE 2018 PROSTŘEDNICTVÍM REALIZACE PROJEKTU SE ZVÝŠÍ TURISTICKÁ DOPRAVA, ZEJMÉNA TURISTÉ A CESTUJÍCÍ OBYVATELÉ OBCE, KRAJE A OKOLÍ (5460 OS). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
PROJEKTA MĒRĶIS IR IZMANTOT WIELUÅ PAŠVALDĪBAS KULTŪRAS UN DABAS VĒRTĪBAS UN PALIELINĀT TŪRISMA SATIKSMI, LAI ATDZĪVINĀTU SOCIĀLI EKONOMISKO REĢIONU, VIENLAIKUS PALIELINOT LODZAS NOVADA IEDZĪVOTĀJU DZĪVES KVALITĀTI UN PIEVILCĪBU. ENDOGĒNĀ POTENCIĀLA IZMANTOŠANA, ATTĪSTOT DAUDZFUNKCIONĀLU PĀRGĀJIENU TAKU, CEĻU, KAS IZVEIDOTS PĒC WIELUÅSKA ŠAURSLIEŽU DZELZCEĻA SLĒGŠANAS, PALĪDZĒS SASNIEGT GALVENO PROJEKTA MĒRĶI ATTĪSTĪT TŪRISMA EKONOMIKU WIELUÅ COMMUNE. ATTĪSTĪBA SASTĀVĒS NO IETVES, PAVADOŠĀS INFRASTRUKTŪRAS IZBŪVES, ZEMES SACIETĒŠANAS, SOCIĀLĀS INFRASTRUKTŪRAS UN CITA APRĪKOJUMA BŪVNIECĪBAS. PROJEKTS IZMANTO UNIVERSĀLĀ DIZAINA KONCEPCIJU INFRASTRUKTŪRAS IETVAROS TĀ, LAI TAS BŪTU LIETDERĪGS, ELASTĪGS, ĒRTS UN VIEGLI LIETOJAMS VISIEM, CIK VIEN IESPĒJAMS, BEZ PIELĀGOŠANAS VAI SPECIALIZĒTA DIZAINA (PERSONĀM AR INVALIDITĀTI). INFRASTRUKTŪRAS IZBŪVE IETVER: GĀJĒJU-VELOSIPĒDU CEĻA SACIETĒŠANA, 2 PAKALPOJUMU VIETU IZPILDE TŪRISTIEM, ZEMES ATTĪSTĪBAS ELEMENTI (ATPŪTAS PASAULE AR PAVADOŠO INFRASTRUKTŪRU: GALDI AR SOLIEM, VELOSIPĒDU STENDI ATKRITUMU TVERTNĒM, GAISMAS LATERNAS, TUALETES, NOVĒROŠANAS KAMERAS, INFORMĀCIJAS DĒĻI, TAKAS MARĶĒJUMS (TŪRISTU GALDI) SASKAŅĀ AR TŪRISMA STIKLA PTTK MARĶĒŠANAS INSTRUKCIJĀM. PROJEKTS ATBILST VISIEM PROGRAMMAS MĒRĶIEM UN PALĪDZ PALIELINĀT DABAS UN KULTŪRAS VĒRTĪBU IZMANTOŠANU. TŪRISMA EKONOMIKAS ATTĪSTĪBAI. PROJEKTS PAREDZ PRIEKŠIZPĒTI, PROJEKTA DOKUMENTĀCIJU, PROJEKTA VEICINĀŠANU UN INVESTORU UZRAUDZĪBU. 2018. MĒRĶA GADĀ TŪRISTU PLŪSMA PALIELINĀSIES, ĪSTENOJOT PROJEKTU, GALVENOKĀRT TŪRISTIEM UN CEĻOJOŠAJIEM PAŠVALDĪBAS, APGABALA UN APKĀRTNES IEDZĪVOTĀJIEM (5460 OS). (Latvian)
PROJEKTA MĒRĶIS IR IZMANTOT VIELUŅAS PAŠVALDĪBAS KULTŪRAS UN DABAS VĒRTĪBAS UN PALIELINĀT TŪRISTU SATIKSMI, LAI ATDZĪVINĀTU SOCIĀLI EKONOMISKO REĢIONU, VIENLAIKUS UZLABOJOT LODZAS REĢIONA IEDZĪVOTĀJU DZĪVES KVALITĀTI UN PIEVILCĪBU. ENDOGĒNĀ POTENCIĀLA IZMANTOŠANA, ATTĪSTOT DAUDZFUNKCIONĀLU TŪRISMA MARŠRUTU, CEĻU, KAS IZVEIDOTS PĒC DAUDZLĪMEŅU DZELZCEĻA LIKVIDĀCIJAS, VEICINĀS PROJEKTA GALVENĀ MĒRĶA SASNIEGŠANU, PROTI, TŪRISMA EKONOMIKAS ATTĪSTĪBU VIELUŅAS PAŠVALDĪBĀ. ATTĪSTĪBA SASTĀVĒS NO BRUĢĒŠANAS, VEIDOJOT PAVADOŠO INFRASTRUKTŪRU, I.E. TERITORIJAS BRUĢĒŠANA, SOCIĀLĀS INFRASTRUKTŪRAS UN CITA APRĪKOJUMA IZBŪVE. DIZAINĀ TIEK IZMANTOTS UNIVERSĀLĀ DIZAINA JĒDZIENS INFRASTRUKTŪRAS JOMĀ, KAS IZSTRĀDĀTS TĀ, LAI TAS BŪTU LIETDERĪGS, ELASTĪGS, ĒRTS UN VIEGLI LIETOJAMS VISIEM, CIK VIEN IESPĒJAMS, BEZ PIELĀGOŠANAS VAI SPECIALIZĒTA DIZAINA (CILVĒKIEM AR INVALIDITĀTI). INFRASTRUKTŪRAS IZBŪVES DARBĪBAS JOMA IETVER: KĀJU VELOCELIŅA BRUĢĒŠANA, 2 TŪRISMA PAKALPOJUMU VIETU IZPILDE, ZEMES ATTĪSTĪBAS ELEMENTI (ATPŪTAS PASAULE AR PAVADOŠO INFRASTRUKTŪRU: GALDI AR SOLIEM, VELOSIPĒDU STENDI ATKRITUMU KANNĀM, APGAISMES LATERNAS, TUALETES, UZRAUDZĪBAS KAMERAS, INFORMĀCIJAS DĒĻI, TAKAS MARĶĒŠANA (TŪRISTU GALDI) SASKAŅĀ AR TŪRISTU BRILLES MARĶĒŠANAS INSTRUKCIJĀM PTTK. PROJEKTS ATBILST VISIEM PROGRAMMAS MĒRĶIEM UN VEICINA VOJEVODISTES DABAS UN KULTŪRAS VĒRTĪBU IZMANTOŠANU. LODZA TŪRISMA EKONOMIKAS ATTĪSTĪBAI. PROJEKTS PAREDZ VEIKT PRIEKŠIZPĒTI, PROJEKTA DOKUMENTĀCIJU, PROJEKTA VEICINĀŠANU UN INVESTORU UZRAUDZĪBU. 2018. MĒRĶA GADĀ, ĪSTENOJOT PROJEKTU, PIEAUGS TŪRISTU SATIKSME, GALVENOKĀRT TŪRISTI UN CEĻOJOŠIE IEDZĪVOTĀJI NO PAŠVALDĪBAS, APRIŅĶA UN APKĀRTĒJĀS TERITORIJAS (5460 OS). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL LUACHANNA CULTÚRTHA AGUS NÁDÚRTHA WIELUÅ COMMUNE A ÚSÁID AGUS TRÁCHT TURASÓIREACHTA A MHÉADÚ CHUN AN RÉIGIÚN SOCHEACNAMAÍOCH A ATHBHEOCHAN, AGUS AG AN AM CÉANNA CÁILÍOCHT AGUS TARRAINGTEACHT SHAOL ÁITRITHEOIRÍ RÉIGIÚN LODZ A MHÉADÚ. ÉASCÓIDH ÚSÁID NA HACMHAINNEACHTA INGINIÚLA TRÍ CHONAIR HIKING ILFHEIDHMEACH A FHORBAIRT, BÓTHAR A CRUTHAÍODH TAR ÉIS IARNRÓD CAOL WIELUÅSKA A DHÚNADH, AN PRÍOMHSPRIOC TIONSCADAIL A BHAINT AMACH MAIDIR LEIS AN NGEILLEAGAR TURASÓIREACHTA A FHORBAIRT I COMMUNE WIELUÅ. IS ÉARD A BHEIDH SAN FHORBAIRT NÁ PÁBHÁIL, BONNEAGAR TIONLACAIN A THÓGÁIL, CRUACHAN NA TALÚN, TÓGÁIL BONNEAGAIR SHÓISIALTA AGUS TREALAMH EILE. BAINEANN AN TIONSCADAL ÚSÁID AS COINCHEAP AN DEARAIDH UILÍOCH LAISTIGH DE RAON FEIDHME AN BHONNEAGAIR SA CHAOI GO MBEIDH SÉ ÚSÁIDEACH, SOLÚBTHA, ÁISIÚIL AGUS ÉASCA LE HÚSÁID DO CHÁCH, A MHÉID IS FÉIDIR, GAN GÁ LE HOIRIÚNÚ NÁ LE DEARADH SPEISIALAITHE (DO DHAOINE FAOI MHÍCHUMAS). ÁIRÍTEAR AN MÉID SEO A LEANAS I DTÓGÁIL AN BHONNEAGAIR: HARDENING AN CHOS-ROTHAR COSÁN, FORGHNÍOMHÚ 2 ÁITEANNA SEIRBHÍSE DO THURASÓIRÍ, GNÉITHE D’FHORBAIRT TALÚN (DOMHAN ÁINEASA LE BONNEAGAR A GHABHANN LEIS: TÁBLAÍ LE BINSÍ, SEASTÁIN ROTHAR DO ARAIDÍ BRUSCAR, LÓCHRAINN ÉADROM, LEITHRIS, CEAMARAÍ FAIREACHAIS, BOIRD FAISNÉISE, MARCÁIL AN RIAN (TÁBLAÍ TURASÓIREACHTA) DE RÉIR NA DTREORACHA MAIDIR LE MARCÁIL GLOINE TURASÓIREACHTA PTTK. COMHLÍONANN AN TIONSCADAL CUSPÓIRÍ UILE AN CHLÁIR AGUS CUIREANN SÉ LE HÚSÁID SÓCMHAINNÍ NÁDÚRTHA AGUS CULTÚRTHA A MHÉADÚ. D’FHONN GEILLEAGAR NA TURASÓIREACHTA A FHORBAIRT. FORÁILTEAR LEIS AN TIONSCADAL DO STAIDÉIR INDÉANTACHTA, DO DHOICIMÉADÚ TIONSCADAIL, DO CHUR CHUN CINN TIONSCADAIL AGUS DO MHAOIRSEACHT INFHEISTEOIRÍ. SA SPRIOCBHLIAIN 2018, MÉADÓIDH AN TRÁCHT TURASÓIREACHTA TRÍ CHUR I BHFEIDHM AN TIONSCADAIL, GO PRÍOMHA TURASÓIRÍ AGUS CÓNAITHEOIRÍ TAISTIL AN BHARDAIS, AN CHONTAE AGUS AN CHEANTAIR MÁGUAIRD (5460 OS). (Irish)
IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL LEAS A BHAINT AS LUACHANNA CULTÚRTHA AGUS NÁDÚRTHA COMMUNELUŃ AGUS TRÁCHT TURASÓIREACHTA A MHÉADÚ CHUN AN RÉIGIÚN SOCHEACNAMAÍOCH A ATHBHEOCHAN, AGUS CÁILÍOCHT AGUS TARRAINGTEACHT SHAOL MHUINTIR RÉIGIÚN LODZ A MHÉADÚ AG AN AM CÉANNA. CUIRFIDH ÚSÁID NA HACMHAINNEACHTA INGINIÚLA, TRÍ BHEALACH TURASÓIREACHTA ILFHEIDHMEACH A FHORBAIRT, AN BÓTHAR A CRUTHAÍODH TAR ÉIS AN T-IARNRÓD IL-TOINNE A LEACHTÚ, CHUN CINN PRÍOMHCHUSPÓIR AN TIONSCADAIL A BHAINT AMACH, ARB É FORBAIRT AN GHEILLEAGAIR TURASÓIREACHTA I MBARDASACHT WIELUŃ É. IS ÉARD A BHEIDH SAN FHORBAIRT NÁ AN BEALACH A RÉITEACH, AN BONNEAGAR A GHABHANN LEIS A THÓGÁIL, I.E. AN SUÍOMH A RÉITEACH, BONNEAGAR SÓISIALTA AGUS TREALAMH EILE A THÓGÁIL. ÚSÁIDEANN AN DEARADH COINCHEAP AN DEARAIDH UILÍOCH I RAON FEIDHME AN BHONNEAGAIR ATÁ CEAPTHA LE BHEITH ÚSÁIDEACH, SOLÚBTHA, ÁISIÚIL AGUS ÉASCA LE HÚSÁID DO CHÁCH, A MHÉID IS FÉIDIR, GAN GÁ LE HOIRIÚNÚ NÁ LE DEARADH SPEISIALAITHE (DO DHAOINE FAOI MHÍCHUMAS). ÁIRÍTEAR AN MÉID SEO A LEANAS AR RAON FEIDHME NA TÓGÁLA BONNEAGAIR: COSÁN NA GCOS-ROTHAR A RÉITEACH, 2 ÁIT SEIRBHÍSE TURASÓIREACHTA A CHUR I GCRÍCH, GNÉITHE D’FHORBAIRT TALÚN (DOMHAN ÁINEASA LE BONNEAGAR TIONLACAIN: TÁBLAÍ LE BINSÍ, SEASTÁIN ROTHAR DO CHANNAÍ TRUFLAIS, LAINDÉIR SOILSITHE, LEITHRIS, CEAMARAÍ MONATÓIREACHTA, CLÁIR FAISNÉISE, MARCÁIL AN RIAN (TÁBLAÍ TURASÓIREACHTA) DE RÉIR NA DTREORACHA MAIDIR LE MARCÁIL SPÉACLAÍ TURASÓIREACHTA PTTK. COMHLÍONANN AN TIONSCADAL CUSPÓIRÍ UILE AN CHLÁIR AGUS CUIREANN SÉ LE HÚSÁID LUACHANNA NÁDÚRTHA AGUS CULTÚRTHA NA VOIVODESHIP A MHÉADÚ. D’FHONN GEILLEAGAR NA TURASÓIREACHTA A FHORBAIRT. DÉANTAR FORÁIL SA TIONSCADAL MAIDIR LE STAIDÉAR FÉIDEARTHACHTA, DOICIMÉADACHT TIONSCADAIL, CUR CHUN CINN TIONSCADAIL AGUS MAOIRSEACHT INFHEISTEOIRÍ A CHUR I GCRÍCH. SA SPRIOCBHLIAIN 2018 TRÍD AN TIONSCADAL A CHUR I BHFEIDHM, MÉADÓIDH TRÁCHT TURASÓIREACHTA, TURASÓIRÍ AGUS CÓNAITHEOIRÍ TAISTIL DEN CHUID IS MÓ SA BHARDAS, SA CHONTAE AGUS SA CHEANTAR MÁGUAIRD (5460 OS). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
CILJ PROJEKTA JE UPORABA KULTURNIH IN NARAVNIH VREDNOT OBČINE WIELUÅ TER POVEČANJE TURISTIČNEGA PROMETA ZA OŽIVITEV SOCIALNO-EKONOMSKE REGIJE, HKRATI PA POVEČANJE KAKOVOSTI IN PRIVLAČNOSTI ŽIVLJENJA PREBIVALCEV REGIJE LODZ. UPORABA ENDOGENEGA POTENCIALA Z RAZVOJEM VEČNAMENSKE POHODNIŠKE POTI, CESTE, KI JE NASTALA PO ZAPRTJU OZKOTIRNE ŽELEZNICE WIELUÅSKA, BO OLAJŠALA DOSEGANJE GLAVNEGA CILJA PROJEKTA RAZVOJA TURISTIČNEGA GOSPODARSTVA V OBČINI WIELUÅ. RAZVOJ BO SESTAVLJEN IZ PLOČNIKA, GRADNJE SPREMLJAJOČE INFRASTRUKTURE, I.E. UTRJEVANJA ZEMLJIŠČ, GRADNJE SOCIALNE INFRASTRUKTURE IN DRUGE OPREME. PROJEKT UPORABLJA KONCEPT UNIVERZALNEGA OBLIKOVANJA V OKVIRU INFRASTRUKTURE TAKO, DA JE KORISTEN, PROŽEN, PRIROČEN IN ENOSTAVEN ZA UPORABO ZA VSE, KOLIKOR JE TO MOGOČE, BREZ POTREBE PO PRILAGAJANJU ALI SPECIALIZIRANEM OBLIKOVANJU (ZA INVALIDE). GRADNJA INFRASTRUKTURE VKLJUČUJE: UTRJEVANJE PEŠ-KOLESNE POTI, IZVEDBA 2 KRAJEV STORITEV ZA TURISTE, ELEMENTI RAZVOJA ZEMLJIŠČ (REKREACIJSKI SVETOVI S SPREMLJAJOČO INFRASTRUKTURO: MIZE S KLOPMI, KOLESNA STOJALA ZA SMETI, LAHKE LUČI, STRANIŠČA, NADZORNE KAMERE, INFORMACIJSKE TABLE, OZNAČEVANJE POTI (TURISTIČNE MIZE) V SKLADU Z NAVODILI ZA OZNAČEVANJE TURISTIČNEGA STEKLA PTTK. PROJEKT IZPOLNJUJE VSE CILJE PROGRAMA IN PRISPEVA K POVEČANJU UPORABE NARAVNIH IN KULTURNIH DOBRIN. ÅÃDÅ3⁄4 ZA RAZVOJ TURISTIČNEGA GOSPODARSTVA. PROJEKT PREDVIDEVA ŠTUDIJE IZVEDLJIVOSTI, PROJEKTNO DOKUMENTACIJO, PROMOCIJO PROJEKTOV IN NADZOR VLAGATELJEV. V CILJNEM LETU 2018 SE BO TURISTIČNI PROMET Z IZVAJANJEM PROJEKTA POVEČAL, PREDVSEM TURISTI IN POTUJOČI PREBIVALCI OBČINE, ŽUPANIJE IN OKOLICE (5460 OS). (Slovenian)
CILJ PROJEKTA JE IZKORISTITI KULTURNE IN NARAVNE VREDNOTE OBČINE WIELUŃ IN POVEČATI TURISTIČNI PROMET ZA OŽIVITEV SOCIALNO-EKONOMSKE REGIJE, HKRATI PA POVEČATI KAKOVOST IN PRIVLAČNOST ŽIVLJENJA PREBIVALCEV REGIJE LODZ. UPORABA ENDOGENEGA POTENCIALA Z RAZVOJEM VEČNAMENSKE TURISTIČNE POTI, CESTE, KI JE NASTALA PO LIKVIDACIJI VEČPLASTNE ŽELEZNICE, BO SPODBUJALA DOSEGANJE GLAVNEGA CILJA PROJEKTA, KI JE RAZVOJ TURISTIČNEGA GOSPODARSTVA V OBČINI WIELUŃ. RAZVOJ BO VKLJUČEVAL UTRJEVANJE POTI, IZGRADNJO SPREMLJEVALNE INFRASTRUKTURE, I.E. TLAKOVANJE MESTA, GRADNJA SOCIALNE INFRASTRUKTURE IN DRUGE OPREME. ZASNOVA UPORABLJA KONCEPT UNIVERZALNEGA OBLIKOVANJA V OKVIRU INFRASTRUKTURE, KI JE ZASNOVANA TAKO, DA JE UPORABNA, PROŽNA, PRIROČNA IN ENOSTAVNA ZA UPORABO ZA VSE, KOLIKOR JE TO MOGOČE, BREZ POTREBE PO PRILAGAJANJU ALI SPECIALIZIRANEM OBLIKOVANJU (ZA INVALIDE). OBSEG GRADNJE INFRASTRUKTURE VKLJUČUJE: TLAKOVANJE PEŠ-KOLESARSKE POTI, IZVEDBA 2 TURISTIČNIH MEST, ELEMENTI RAZVOJA ZEMLJIŠČ (REKREACIJSKI SVETOVI S SPREMLJAJOČO INFRASTRUKTURO: MIZE S KLOPMI, STOJALA ZA KOLESA ZA SMETI, SVETLOBNE LUČI, STRANIŠČA, NADZORNE KAMERE, INFORMACIJSKE TABLE, OZNAČEVANJE POTI (TURISTIČNE MIZE) V SKLADU Z NAVODILI ZA OZNAČEVANJE TURISTIČNIH OČAL PTTK. PROJEKT IZPOLNJUJE VSE CILJE PROGRAMA IN PRISPEVA K POVEČANJU UPORABE NARAVNIH IN KULTURNIH VREDNOT VOJVODSTVA. LODŽ ZA RAZVOJ TURISTIČNEGA GOSPODARSTVA. PROJEKT ZAGOTAVLJA IZVEDBO ŠTUDIJE IZVEDLJIVOSTI, PROJEKTNE DOKUMENTACIJE, PROMOCIJE PROJEKTA IN NADZORA VLAGATELJEV. V CILJNEM LETU 2018 SE BO Z IZVEDBO PROJEKTA POVEČAL TURISTIČNI PROMET, PREDVSEM TURISTI IN POTUJOČI PREBIVALCI OBČINE, ŽUPANIJE IN OKOLICE (5460 OS). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ КУЛТУРНИТЕ И ПРИРОДНИТЕ ЦЕННОСТИ НА ОБЩИНА WIELUÅ И ДА СЕ УВЕЛИЧИ ТУРИСТИЧЕСКИЯТ ТРАФИК, ЗА ДА СЕ СЪЖИВИ СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИЯТ РЕГИОН, КАТО В СЪЩОТО ВРЕМЕ СЕ ПОВИШИ КАЧЕСТВОТО И ПРИВЛЕКАТЕЛНОСТТА НА ЖИВОТА НА ЖИТЕЛИТЕ НА РЕГИОН ЛОДЗ. ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ЕНДОГЕНЕН ПОТЕНЦИАЛ ЧРЕЗ РАЗРАБОТВАНЕТО НА МНОГОФУНКЦИОНАЛНА ПЕШЕХОДНА ПЪТЕКА — ПЪТ, СЪЗДАДЕН СЛЕД ЗАТВАРЯНЕТО НА ТЕСНОЛИНЕЙНАТА ЖЕЛЕЗОПЪТНА ЛИНИЯ WIELUÅSKA — ЩЕ УЛЕСНИ ПОСТИГАНЕТО НА ОСНОВНАТА ЦЕЛ НА ПРОЕКТА ЗА РАЗВИТИЕ НА ТУРИСТИЧЕСКАТА ИКОНОМИКА В ОБЩИНА WIELUÅ. СТРОИТЕЛСТВОТО ЩЕ СЕ СЪСТОИ ОТ НАСТИЛКА, ИЗГРАЖДАНЕ НА СЪПЪТСТВАЩА ИНФРАСТРУКТУРА, Т.Е. ВТВЪРДЯВАНЕ НА ЗЕМЯТА, ИЗГРАЖДАНЕ НА СОЦИАЛНА ИНФРАСТРУКТУРА И ДРУГО ОБОРУДВАНЕ. ПРОЕКТЪТ ИЗПОЛЗВА КОНЦЕПЦИЯТА ЗА УНИВЕРСАЛЕН ДИЗАЙН В ОБХВАТА НА ИНФРАСТРУКТУРАТА ПО ТАКЪВ НАЧИН, ЧЕ ДА Е ПОЛЕЗЕН, ГЪВКАВ, УДОБЕН И ЛЕСЕН ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ ЗА ВСИЧКИ, ДОКОЛКОТО Е ВЪЗМОЖНО, БЕЗ ДА Е НЕОБХОДИМО АДАПТИРАНЕ ИЛИ СПЕЦИАЛИЗИРАН ДИЗАЙН (ЗА ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ). ИЗГРАЖДАНЕТО НА ИНФРАСТРУКТУРАТА ВКЛЮЧВА: ВТВЪРДЯВАНЕ НА ПЪТЕКАТА НА ПЕШЕХОДНИЯ ВЕЛОСИПЕД, ИЗПЪЛНЕНИЕ НА 2 МЕСТА ЗА ОБСЛУЖВАНЕ НА ТУРИСТИ, ЕЛЕМЕНТИ НА ЗЕМЕПОЛЗВАНЕ (ЛЮБИТЕЛСКИ СВЕТОВЕ СЪС СЪПЪТСТВАЩА ИНФРАСТРУКТУРА: МАСИ С ПЕЙКИ, СТОЙКИ ЗА БОКЛУК, ЛЕКИ ФЕНЕРИ, ТОАЛЕТНИ, КАМЕРИ ЗА НАБЛЮДЕНИЕ, ИНФОРМАЦИОННИ ТАБЛА, МАРКИРАНЕ НА ПЪТЕКАТА (ТУРИСТИЧЕСКИ МАСИ) СЪГЛАСНО ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА МАРКИРАНЕ НА ТУРИСТИЧЕСКО СТЪКЛО PTTK. ПРОЕКТЪТ ОТГОВАРЯ НА ВСИЧКИ ЦЕЛИ НА ПРОГРАМАТА И ДОПРИНАСЯ ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРИРОДНИ И КУЛТУРНИ АКТИВИ. ЗА РАЗВИТИЕТО НА ТУРИСТИЧЕСКАТА ИКОНОМИКА. ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА ПРОУЧВАНИЯ ЗА ОСЪЩЕСТВИМОСТ, ПРОЕКТНА ДОКУМЕНТАЦИЯ, ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ПРОЕКТА И НАДЗОР ОТ СТРАНА НА ИНВЕСТИТОРИТЕ. ПРЕЗ ЦЕЛЕВАТА 2018 ГОДИНА ТУРИСТИЧЕСКИЯТ ТРАФИК ЩЕ СЕ УВЕЛИЧИ ЧРЕЗ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОЕКТА, ПРЕДИМНО ТУРИСТИ И ПЪТУВАЩИ ЖИТЕЛИ НА ОБЩИНАТА, ОКРЪГА И ОКОЛНОСТТА (5460 OS). (Bulgarian)
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ КУЛТУРНИТЕ И ПРИРОДНИТЕ ЦЕННОСТИ НА ОБЩИНА ВЕЛУН И ДА СЕ УВЕЛИЧИ ТУРИСТИЧЕСКИЯТ ТРАФИК ЗА СЪЖИВЯВАНЕ НА СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИЯ РЕГИОН, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО СЕ ПОВИШИ КАЧЕСТВОТО И ПРИВЛЕКАТЕЛНОСТТА НА ЖИВОТА НА ЖИТЕЛИТЕ НА РЕГИОН ЛОДЗ. ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ЕНДОГЕННИЯ ПОТЕНЦИАЛ ЧРЕЗ РАЗВИТИЕТО НА МУЛТИФУНКЦИОНАЛЕН ТУРИСТИЧЕСКИ МАРШРУТ, ПЪТЯТ, СЪЗДАДЕН СЛЕД ЛИКВИДАЦИЯТА НА МНОГОЛИНЕЙНАТА ЖЕЛЕЗОПЪТНА ЛИНИЯ, ЩЕ НАСЪРЧИ ПОСТИГАНЕТО НА ОСНОВНАТА ЦЕЛ НА ПРОЕКТА, А ИМЕННО РАЗВИТИЕТО НА ТУРИСТИЧЕСКАТА ИКОНОМИКА В ОБЩИНА WIELUŃ. РАЗРАБОТКАТА ЩЕ СЕ СЪСТОИ В ПРОКАРВАНЕ НА ПЪТЯ, ИЗГРАЖДАНЕ НА СЪПЪТСТВАЩАТА ИНФРАСТРУКТУРА, I.E. ПАВИРАНЕ НА ОБЕКТА, ИЗГРАЖДАНЕ НА СОЦИАЛНА ИНФРАСТРУКТУРА И ДРУГО ОБОРУДВАНЕ. ПРОЕКТЪТ ИЗПОЛЗВА КОНЦЕПЦИЯТА ЗА УНИВЕРСАЛЕН ДИЗАЙН В ОБХВАТА НА ИНФРАСТРУКТУРАТА, ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДА БЪДЕ ПОЛЕЗНА, ГЪВКАВА, УДОБНА И ЛЕСНА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ ЗА ВСИЧКИ, ДОКОЛКОТО Е ВЪЗМОЖНО, БЕЗ НЕОБХОДИМОСТ ОТ АДАПТИРАНЕ ИЛИ СПЕЦИАЛИЗИРАН ДИЗАЙН (ЗА ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ). ОБХВАТЪТ НА ИНФРАСТРУКТУРНОТО СТРОИТЕЛСТВО ВКЛЮЧВА: ПАВИРАНЕ НА ПЕШЕХОДНАТА ПЪТЕКА, ИЗПЪЛНЕНИЕ НА 2 ТУРИСТИЧЕСКИ МЕСТА, ЕЛЕМЕНТИ НА РАЗВИТИЕ НА ЗЕМЯТА (РАЗВЛЕКАТЕЛНИ СВЕТОВЕ СЪС СЪПЪТСТВАЩА ИНФРАСТРУКТУРА: МАСИ С ПЕЙКИ, ВЕЛОСИПЕДНИ ЩАНДОВЕ ЗА БОКЛУК, ОСВЕТИТЕЛНИ ФЕНЕРИ, ТОАЛЕТНИ, КАМЕРИ ЗА НАБЛЮДЕНИЕ, ИНФОРМАЦИОННИ ТАБЛА, МАРКИРАНЕ НА ПЪТЕКАТА (ТУРИСТИЧЕСКИ МАСИ) В СЪОТВЕТСТВИЕ С ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА МАРКИРАНЕ НА ТУРИСТИЧЕСКИ ОЧИЛА PTTK. ПРОЕКТЪТ ОТГОВАРЯ НА ВСИЧКИ ЦЕЛИ НА ПРОГРАМАТА И ДОПРИНАСЯ ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРИРОДНИТЕ И КУЛТУРНИТЕ ЦЕННОСТИ НА ВОЙВОДСТВОТО. ЛОДЗ ЗА РАЗВИТИЕТО НА ТУРИСТИЧЕСКАТА ИКОНОМИКА. ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА ИЗВЪРШВАНЕ НА ПРЕДПРОЕКТНО ПРОУЧВАНЕ, ПРОЕКТНА ДОКУМЕНТАЦИЯ, НАСЪРЧАВАНЕ НА ПРОЕКТА И НАДЗОР НА ИНВЕСТИТОРИТЕ. ПРЕЗ ЦЕЛЕВАТА 2018 Г. ЧРЕЗ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОЕКТА ЩЕ СЕ УВЕЛИЧИ ТУРИСТИЧЕСКИЯТ ТРАФИК, ОСНОВНО ТУРИСТИ И ПЪТУВАЩИ ЖИТЕЛИ НА ОБЩИНАТА, ОКРЪГА И ОКОЛНОСТИТЕ (5460 OS). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JUŻA L-VALURI KULTURALI U NATURALI TAL-KOMUN TA’ WIELUÅ U LI JŻID IT-TRAFFIKU TAT-TURIŻMU BIEX JAGĦTI ĦAJJA ĠDIDA LIR-REĠJUN SOĊJOEKONOMIKU, FILWAQT LI FL-ISTESS ĦIN IŻID IL-KWALITÀ U L-ATTRAZZJONI TAL-ĦAJJA TAL-ABITANTI TAR-REĠJUN TA’ LODZ. L-UŻU TAL-POTENZJAL ENDOĠENU PERMEZZ TAL-IŻVILUPP TA’ MOGĦDIJA MULTIFUNZJONALI GĦALL-MIXI BIL-MIXI, TRIQ MAĦLUQA WARA L-GĦELUQ TAL-FERROVIJA B’GAUGE DEJQA TA’ WIELUÅSKA, SE JIFFAĊILITA L-KISBA TAL-GĦAN EWLIENI TAL-PROĠETT TAL-IŻVILUPP TAL-EKONOMIJA TAT-TURIŻMU FIL-KOMUN TA’ WIELUÅ. L-IŻVILUPP SE JIKKONSISTI F’BANKINA, KOSTRUZZJONI TA’ INFRASTRUTTURA TA’ AKKUMPANJAMENT, I.E. EBUSIJA TAL-ART, KOSTRUZZJONI TA’ INFRASTRUTTURA SOĊJALI U TAGĦMIR IEĦOR. IL-PROĠETT JUŻA L-KUNĊETT TA’ DISINN UNIVERSALI FL-AMBITU TAL-INFRASTRUTTURA B’TALI MOD LI JKUN UTLI, FLESSIBBLI, KONVENJENTI U FAĊLI BIEX JINTUŻA GĦAL KULĦADD, KEMM JISTA’ JKUN, MINGĦAJR IL-ĦTIEĠA TA’ ADATTAMENT JEW DISINN SPEĊJALIZZAT (GĦALL-PERSUNI B’DIŻABILITÀ). IL-KOSTRUZZJONI TAL-INFRASTRUTTURA TINKLUDI: IT-TWEBBIS TAL-PASSAĠĠ BIL-MIXI, L-EŻEKUZZJONI TA’ 2 POSTIJIET TA’ SERVIZZ GĦAT-TURISTI, ELEMENTI TA’ ŻVILUPP TAL-ART (DINJIET RIKREATTIVI B’INFRASTRUTTURA TA’ AKKUMPANJAMENT: IMWEJJED B’BANKIJIET, BIĊIKLETTI GĦAT-TRASH BINS, FANALI TAD-DAWL, TOJLITS, KAMERAS TAS-SORVELJANZA, BORDS TAL-INFORMAZZJONI, L-IMMARKAR TAT-TRAĊĊA (IMWEJJED TURISTIĊI) SKONT L-ISTRUZZJONIJIET GĦALL-IMMARKAR TAL-ĦĠIEĠ TURISTIKU PTTK. IL-PROĠETT JISSODISFA L-OBJETTIVI KOLLHA TAL-PROGRAMM U JIKKONTRIBWIXXI BIEX JIŻDIED L-UŻU TAL-ASSI NATURALI U KULTURALI. ÅÃDÅ" GĦALL-IŻVILUPP TAL-EKONOMIJA TAT-TURIŻMU. IL-PROĠETT JIPPROVDI GĦAL STUDJI TA’ FATTIBBILTÀ, DOKUMENTAZZJONI TAL-PROĠETT, PROMOZZJONI TAL-PROĠETT U SUPERVIŻJONI TAL-INVESTITUR. FIS-SENA FIL-MIRA TAL-2018, IT-TRAFFIKU TURISTIKU SE JIŻDIED PERMEZZ TAL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT, PRINĊIPALMENT IT-TURISTI U R-RESIDENTI LI JIVVJAĠĠAW TAL-MUNIĊIPALITÀ, IL-KONTEA U Ż-ŻONA TAL-MADWAR (5460 OS). (Maltese)
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JUŻA L-VALURI KULTURALI U NATURALI TAL-KOMUN TA’ WIELUŃ U JŻID IT-TRAFFIKU TURISTIKU BIEX JAGĦTI ĦAJJA ĠDIDA LIR-REĠJUN SOĊJOEKONOMIKU, FILWAQT LI JŻID IL-KWALITÀ U L-ATTRAENZA TAL-ĦAJJA TAL-ABITANTI TAR-REĠJUN TA’ LODZ. L-UŻU TAL-POTENZJAL ENDOĠENU, PERMEZZ TAL-IŻVILUPP TA’ ROTTA TURISTIKA MULTIFUNZJONALI, IT-TRIQ MAĦLUQA WARA L-LIKWIDAZZJONI TAL-FERROVIJA MULTIGAUGE, SE JIPPROMWOVI L-KISBA TAL-OBJETTIV EWLIENI TAL-PROĠETT, LI HUWA L-IŻVILUPP TAL-EKONOMIJA TAT-TURIŻMU FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ WIELUŃ. L-IŻVILUPP SE JIKKONSISTI F’LI NWITTU T-TRIQ, NIBNU L-INFRASTRUTTURA LI TAKKUMPANJAHA, I.E. PAVIMENTAR TAS-SIT, BINI TA’ INFRASTRUTTURA SOĊJALI U TAGĦMIR IEĦOR. ID-DISINN JUŻA L-KUNĊETT TA’ DISINN UNIVERSALI FL-AMBITU TAL-INFRASTRUTTURA DDISINJATA BIEX TKUN UTLI, FLESSIBBLI, KONVENJENTI U FAĊLI BIEX TINTUŻA GĦAL KULĦADD, KEMM JISTA’ JKUN, MINGĦAJR IL-ĦTIEĠA TA’ ADATTAMENT JEW DISINN SPEĊJALIZZAT (GĦALL-PERSUNI B’DIŻABILITÀ). L-AMBITU TAL-KOSTRUZZJONI TAL-INFRASTRUTTURA JINKLUDI: INWITTU T-TRIQ TAR-ROTI, L-EŻEKUZZJONI TA’ ŻEWĠ POSTIJIET TA’ SERVIZZ TURISTIKU, ELEMENTI TA’ ŻVILUPP TAL-ART (DINJIET RIKREATTIVI B’INFRASTRUTTURA TA’ AKKUMPANJAMENT: IMWEJJED BIL-BANKIJIET, STANDS TAR-ROTI GĦAL BOTTIJIET TAŻ-ŻIBEL, FANALI TAD-DAWL, TOJLITS, KAMERAS TAL-MONITORAĠĠ, BORDS TAL-INFORMAZZJONI, IMMARKAR TAT-TRAĊĊA (TABELLI TURISTIĊI) SKONT L-ISTRUZZJONIJIET GĦALL-IMMARKAR TAL-ĦĠIEĠ TURISTIKU PTTK. IL-PROĠETT JILĦAQ L-OBJETTIVI KOLLHA TAL-PROGRAMM U JIKKONTRIBWIXXI BIEX JIŻDIED L-UŻU TAL-VALURI NATURALI U KULTURALI TAL-VOIVODESHIP. ŁÓDŹ GĦALL-IŻVILUPP TAL-EKONOMIJA TAT-TURIŻMU. IL-PROĠETT JIPPROVDI GĦAT-TWETTIQ TA’ STUDJU TA’ FATTIBBILTÀ, DOKUMENTAZZJONI TAL-PROĠETT, PROMOZZJONI TAL-PROĠETT U SUPERVIŻJONI TAL-INVESTITURI. FIS-SENA FIL-MIRA 2018 PERMEZZ TAL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT, IT-TRAFFIKU TURISTIKU SE JIŻDIED, PRINĊIPALMENT IT-TURISTI U R-RESIDENTI LI JIVVJAĠĠAW TAL-MUNIĊIPALITÀ, TAL-KONTEA U TAŻ-ŻONA TAL-MADWAR (5460 OS). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O OBJETIVO DO PROJETO É UTILIZAR OS VALORES CULTURAIS E NATURAIS DA COMUNA DE WIELUÅ E AUMENTAR O TRÁFEGO TURÍSTICO PARA REVITALIZAR A REGIÃO SOCIOECONÓMICA, AUMENTANDO SIMULTANEAMENTE A QUALIDADE E A ATRATIVIDADE DA VIDA DOS HABITANTES DA REGIÃO DE LODZ. A UTILIZAÇÃO DO POTENCIAL ENDÓGENO ATRAVÉS DO DESENVOLVIMENTO DE UMA TRILHA PARA CAMINHADAS MULTIFUNCIONAIS, UMA ESTRADA CRIADA APÓS O ENCERRAMENTO DO COMBOIO DE CALIBRE ESTREITO WIELUÅSKA, FACILITARÁ A REALIZAÇÃO DO PRINCIPAL OBJETIVO DO PROJETO DE DESENVOLVIMENTO DA ECONOMIA TURÍSTICA NA COMUNA DE WIELUÅ. O DESENVOLVIMENTO CONSISTIRÁ EM PAVIMENTOS, CONSTRUÇÃO DE INFRAESTRUTURAS DE ACOMPANHAMENTO, OU SEJA, ENDURECIMENTO DO TERRENO, CONSTRUÇÃO DE INFRAESTRUTURAS SOCIAIS E OUTROS EQUIPAMENTOS. O PROJETO UTILIZA O CONCEITO DE DESIGN UNIVERSAL NO ÂMBITO DA INFRAESTRUTURA DE MODO A SER ÚTIL, FLEXÍVEL, CONVENIENTE E FÁCIL DE USAR PARA TODOS, NA MEDIDA DO POSSÍVEL, SEM A NECESSIDADE DE ADAPTAÇÃO OU DESIGN ESPECIALIZADO (PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA). A CONSTRUÇÃO DA INFRAESTRUTURA INCLUI: ENDURECIMENTO DO CAMINHO DE BICICLETA DE PÉ, EXECUÇÃO DE 2 LUGARES DE SERVIÇO PARA TURISTAS, ELEMENTOS DE DESENVOLVIMENTO DE TERRA (MUNDOS RECREATIVOS COM INFRAESTRUTURA DE ACOMPANHAMENTO: MESAS COM BANCOS, CARRINHOS DE BICICLETA PARA LIXEIRAS, LANTERNAS DE LUZ, CASAS DE BANHO, CÂMERAS DE VIGILÂNCIA, PLACAS DE INFORMAÇÃO, MARCAÇÃO DA TRILHA (MESAS TURÍSTICAS) DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES PARA MARCAÇÃO DE VIDRO TURÍSTICO PTTK. O PROJETO CUMPRE TODOS OS OBJETIVOS DO PROGRAMA E CONTRIBUI PARA AUMENTAR A UTILIZAÇÃO DE BENS NATURAIS E CULTURAIS. ÅÃDŪ PARA O DESENVOLVIMENTO DA ECONOMIA DO TURISMO. O PROJETO PREVÊ ESTUDOS DE VIABILIDADE, DOCUMENTAÇÃO DO PROJETO, PROMOÇÃO DO PROJETO E SUPERVISÃO DOS INVESTIDORES. NO ANO-ALVO DE 2018, O TRÁFEGO TURÍSTICO AUMENTARÁ COM A IMPLEMENTAÇÃO DO PROJETO, PRINCIPALMENTE TURISTAS E RESIDENTES ITINERANTES DO CONCELHO, CONCELHO E ÁREA CIRCUNDANTE (5460 OS). (Portuguese)
O OBJETIVO DO PROJETO É UTILIZAR OS VALORES CULTURAIS E NATURAIS DA COMUNA DE WIELUŃ E AUMENTAR O TRÁFEGO TURÍSTICO PARA REVITALIZAR A REGIÃO SOCIOECONÓMICA, AUMENTANDO SIMULTANEAMENTE A QUALIDADE E A ATRATIVIDADE DA VIDA DOS HABITANTES DA REGIÃO DE LODZ. A UTILIZAÇÃO DO POTENCIAL ENDÓGENO, ATRAVÉS DO DESENVOLVIMENTO DE UMA ROTA TURÍSTICA MULTIFUNCIONAL, A ESTRADA CRIADA APÓS A LIQUIDAÇÃO DA FERROVIA MULTIGAUGE, PROMOVERÁ A REALIZAÇÃO DO PRINCIPAL OBJETIVO DO PROJETO, QUE É O DESENVOLVIMENTO DA ECONOMIA TURÍSTICA NO MUNICÍPIO DE WIELUŃ. O DESENVOLVIMENTO CONSISTIRÁ EM PAVIMENTAR O CAMINHO, CONSTRUINDO A INFRAESTRUTURA DE ACOMPANHAMENTO, I.E. PAVIMENTAÇÃO DO LOCAL, CONSTRUÇÃO DE INFRAESTRUTURAS SOCIAIS E OUTROS EQUIPAMENTOS. O PROJETO UTILIZA O CONCEITO DE DESIGN UNIVERSAL NO ÂMBITO DA INFRAESTRUTURA PROJETADA PARA SER ÚTIL, FLEXÍVEL, CONVENIENTE E FÁCIL DE USAR PARA TODOS, NA MEDIDA DO POSSÍVEL, SEM A NECESSIDADE DE ADAPTAÇÃO OU DESIGN ESPECIALIZADO (PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA). O ÂMBITO DA CONSTRUÇÃO DA INFRAESTRUTURA INCLUI: PAVIMENTAÇÃO DO CAMINHO DE BICICLETA, EXECUÇÃO DE 2 LUGARES DE SERVIÇO TURÍSTICO, ELEMENTOS DE DESENVOLVIMENTO DE TERRA (MUNDOS RECREATIVOS COM INFRAESTRUTURA DE ACOMPANHAMENTO: MESAS COM BANCOS, CARRINHOS DE BICICLETA PARA LATAS DE LIXO, LANTERNAS DE ILUMINAÇÃO, CASAS DE BANHO, CÂMERAS DE MONITORAMENTO, PLACAS DE INFORMAÇÃO, MARCAÇÃO DA TRILHA (MESAS TURÍSTICAS) DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES PARA MARCAÇÃO DE ÓCULOS TURÍSTICOS PTTK. O PROJETO CUMPRE TODOS OS OBJETIVOS DO PROGRAMA E CONTRIBUI PARA AUMENTAR A UTILIZAÇÃO DOS VALORES NATURAIS E CULTURAIS DA VOIVODIA. ŁÓDŹ PARA O DESENVOLVIMENTO DA ECONOMIA DO TURISMO. O PROJETO PREVÊ A REALIZAÇÃO DE UM ESTUDO DE VIABILIDADE, DOCUMENTAÇÃO DO PROJETO, PROMOÇÃO DO PROJETO E SUPERVISÃO DOS INVESTIDORES. NO ANO-ALVO DE 2018 ATRAVÉS DA IMPLEMENTAÇÃO DO PROJETO, O TRÁFEGO TURÍSTICO AUMENTARÁ, PRINCIPALMENTE TURISTAS E RESIDENTES ITINERANTES DO CONCELHO, CONDADO E ÁREA CIRCUNDANTE (5460 OS). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT UDNYTTE WIELUÅ KOMMUNES KULTURELLE OG NATURLIGE VÆRDIER OG ØGE TURISTTRAFIKKEN TIL AT PUSTE NYT LIV I DEN SOCIOØKONOMISKE REGION OG SAMTIDIG ØGE LIVSKVALITETEN OG TILTRÆKNINGSKRAFTEN FOR INDBYGGERNE I LODZ-REGIONEN. BRUGEN AF ENDOGENT POTENTIALE GENNEM UDVIKLING AF EN MULTIFUNKTIONEL VANDRESTI, EN VEJ SKABT EFTER LUKNINGEN AF WIELUÅSKA SMALSPORET JERNBANE, VIL GØRE DET LETTERE AT NÅ DET VIGTIGSTE PROJEKTMÅL OM AT UDVIKLE TURISMEØKONOMIEN I WIELUÅ KOMMUNE. UDVIKLINGEN VIL BESTÅ AF FORTOVET, OPFØRELSE AF LEDSAGENDE INFRASTRUKTUR, I.E. HÆRDNING AF JORDEN, OPFØRELSE AF SOCIAL INFRASTRUKTUR OG ANDET UDSTYR. PROJEKTET ANVENDER KONCEPTET UNIVERSELT DESIGN INDEN FOR INFRASTRUKTURENS ANVENDELSESOMRÅDE PÅ EN SÅDAN MÅDE, AT DET ER NYTTIGT, FLEKSIBELT, BEKVEMT OG LET AT BRUGE FOR ALLE, SÅ VIDT MULIGT UDEN BEHOV FOR TILPASNING ELLER SPECIALISERET DESIGN (FOR PERSONER MED HANDICAP). OPFØRELSEN AF INFRASTRUKTUREN OMFATTER: HÆRDNING AF FODCYKELSTIEN, UDFØRELSE AF 2 SERVICESTEDER FOR TURISTER, ELEMENTER AF JORDUDVIKLING (REKREATIVE VERDENER MED TILHØRENDE INFRASTRUKTUR: BORDE MED BÆNKE, CYKELSTANDE TIL SKRALDESPANDE, LETTE LANTERNER, TOILETTER, OVERVÅGNINGSKAMERAER, INFORMATIONSTAVLER, MÆRKNING AF STIEN (TURISTBORDE) I HENHOLD TIL ANVISNINGERNE TIL MÆRKNING AF TURISTGLAS PTTK. PROJEKTET OPFYLDER ALLE PROGRAMMETS MÅL OG BIDRAGER TIL AT ØGE BRUGEN AF NATURLIGE OG KULTURELLE AKTIVER. ÅÃDÅЕ FOR UDVIKLINGEN AF TURISMEØKONOMIEN. PROJEKTET OMFATTER GENNEMFØRLIGHEDSUNDERSØGELSER, PROJEKTDOKUMENTATION, PROJEKTFREMME OG INVESTORTILSYN. I MÅLÅRET 2018 VIL TURISTTRAFIKKEN STIGE GENNEM GENNEMFØRELSEN AF PROJEKTET, HOVEDSAGELIG TURISTER OG REJSENDE BEBOERE I KOMMUNEN, AMTET OG DET OMKRINGLIGGENDE OMRÅDE (5460 OS). (Danish)
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT UDNYTTE WIELUŃ KOMMUNES KULTURELLE OG NATURLIGE VÆRDIER OG ØGE TURISTTRAFIKKEN TIL AT PUSTE NYT LIV I DEN SOCIOØKONOMISKE REGION OG SAMTIDIG ØGE LIVSKVALITETEN OG TILTRÆKNINGSKRAFTEN FOR INDBYGGERNE I LODZ-REGIONEN. UDNYTTELSEN AF DET ENDOGENE POTENTIALE GENNEM UDVIKLING AF EN MULTIFUNKTIONEL TURISTRUTE, DEN VEJ, DER BLEV SKABT EFTER AFVIKLINGEN AF MULTIGAUGEJERNBANEN, VIL FREMME OPFYLDELSEN AF PROJEKTETS HOVEDMÅL, SOM ER UDVIKLINGEN AF TURISMEØKONOMIEN I WIELUŃ KOMMUNE. UDVIKLINGEN VIL BESTÅ I AT BANE VEJEN, BYGGE DEN LEDSAGENDE INFRASTRUKTUR, I.E. BROLÆGNING AF GRUNDEN, OPBYGNING AF SOCIAL INFRASTRUKTUR OG ANDET UDSTYR. DESIGNET ANVENDER BEGREBET UNIVERSELT DESIGN I ANVENDELSESOMRÅDET FOR INFRASTRUKTUREN, DER ER UDFORMET TIL AT VÆRE NYTTIG, FLEKSIBEL, PRAKTISK OG LET AT BRUGE FOR ALLE, SÅ VIDT MULIGT UDEN BEHOV FOR TILPASNING ELLER SPECIALISERET DESIGN (FOR PERSONER MED HANDICAP). ANVENDELSESOMRÅDET FOR ANLÆG AF INFRASTRUKTUR OMFATTER: BROLÆGNING AF FODCYKELSTIEN, GENNEMFØRELSE AF 2 TURISTSERVICESTEDER, ELEMENTER AF JORDUDVIKLING (REKREATIONSVERDENER MED TILHØRENDE INFRASTRUKTUR: BORDE MED BÆNKE, CYKELSTATIVER TIL SKRALDESPANDE, BELYSNINGSLANTERNER, TOILETTER, OVERVÅGNINGSKAMERAER, INFORMATIONSTAVLER, MARKERING AF STIEN (TURISTBORDE) I OVERENSSTEMMELSE MED ANVISNINGERNE FOR MÆRKNING AF TURISTBRILLER PTTK. PROJEKTET OPFYLDER ALLE PROGRAMMÅL OG BIDRAGER TIL AT ØGE BRUGEN AF DE NATURLIGE OG KULTURELLE VÆRDIER I VOIVODSKABET. ŁÓDŹ FOR UDVIKLING AF TURISMEØKONOMIEN. PROJEKTET INDEHOLDER BESTEMMELSER OM GENNEMFØRELSE AF EN GENNEMFØRLIGHEDSUNDERSØGELSE, PROJEKTDOKUMENTATION, PROJEKTFREMME OG INVESTORTILSYN. I MÅLÅRET 2018 GENNEM GENNEMFØRELSEN AF PROJEKTET VIL TURISTTRAFIKKEN STIGE, HOVEDSAGELIG TURISTER OG REJSENDE BEBOERE I KOMMUNEN, AMTET OG DET OMKRINGLIGGENDE OMRÅDE (5460 OS). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A UTILIZA VALORILE CULTURALE ȘI NATURALE ALE COMUNEI WIELUÅ ȘI DE A CREȘTE TRAFICUL TURISTIC PENTRU A REVITALIZA REGIUNEA SOCIO-ECONOMICĂ, SPORIND ÎN ACELAȘI TIMP CALITATEA ȘI ATRACTIVITATEA VIEȚII LOCUITORILOR DIN REGIUNEA LODZ. UTILIZAREA POTENȚIALULUI ENDOGEN PRIN DEZVOLTAREA UNUI TRASEU MULTIFUNCȚIONAL DE DRUMEȚII, UN DRUM CREAT DUPĂ ÎNCHIDEREA CĂII FERATE CU ECARTAMENT ÎNGUST WIELUÅSKA, VA FACILITA REALIZAREA OBIECTIVULUI PRINCIPAL AL PROIECTULUI DE DEZVOLTARE A ECONOMIEI TURISTICE ÎN COMUNA WIELUÅ. DEZVOLTAREA VA CONSTA ÎN PAVAJ, CONSTRUIREA INFRASTRUCTURII ÎNSOȚITOARE, I.E. ÎNTĂRIREA TERENULUI, CONSTRUIREA DE INFRASTRUCTURI SOCIALE ȘI ALTE ECHIPAMENTE. PROIECTUL UTILIZEAZĂ CONCEPTUL DE PROIECTARE UNIVERSALĂ ÎN CADRUL INFRASTRUCTURII ASTFEL ÎNCÂT SĂ FIE UTIL, FLEXIBIL, CONVENABIL ȘI UȘOR DE UTILIZAT PENTRU TOȚI, ÎN MĂSURA POSIBILULUI, FĂRĂ A FI NEVOIE DE ADAPTARE SAU PROIECTARE SPECIALIZATĂ (PENTRU PERSOANELE CU HANDICAP). CONSTRUCȚIA INFRASTRUCTURII INCLUDE: ÎNTĂRIREA TRASEULUI PENTRU PICIOARE-BICICLETE, EXECUTAREA A 2 LOCURI DE SERVICIU PENTRU TURIȘTI, ELEMENTE DE AMENAJARE A TERITORIULUI (LUMI DE AGREMENT CU INFRASTRUCTURĂ ÎNSOȚITOARE: MESE CU BĂNCI, SUPORTURI PENTRU BICICLETE PENTRU COȘURI DE GUNOI, LANTERNE UȘOARE, TOALETE, CAMERE DE SUPRAVEGHERE, PANOURI INFORMATIVE, MARCAREA TRASEULUI (MESE TURISTICE) ÎN CONFORMITATE CU INSTRUCȚIUNILE DE MARCARE A STICLEI TURISTICE PTTK. PROIECTUL ÎNDEPLINEȘTE TOATE OBIECTIVELE PROGRAMULUI ȘI CONTRIBUIE LA CREȘTEREA GRADULUI DE UTILIZARE A BUNURILOR NATURALE ȘI CULTURALE. PENTRU DEZVOLTAREA ECONOMIEI TURISMULUI. PROIECTUL PREVEDE STUDII DE FEZABILITATE, DOCUMENTARE A PROIECTULUI, PROMOVARE ȘI SUPRAVEGHERE A INVESTITORILOR. ÎN ANUL ȚINTĂ 2018, TRAFICUL TURISTIC VA CREȘTE PRIN IMPLEMENTAREA PROIECTULUI, ÎN PRINCIPAL TURIȘTII ȘI REZIDENȚII CĂLĂTORILOR DIN MUNICIPIU, JUDEȚ ȘI ZONA ÎNCONJURĂTOARE (5460 OS). (Romanian)
SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A UTILIZA VALORILE CULTURALE ȘI NATURALE ALE COMUNEI WIELUŃ ȘI DE A CREȘTE TRAFICUL TURISTIC PENTRU A REVITALIZA REGIUNEA SOCIO-ECONOMICĂ, SPORIND ÎN ACELAȘI TIMP CALITATEA ȘI ATRACTIVITATEA VIEȚII LOCUITORILOR DIN REGIUNEA LODZ. UTILIZAREA POTENȚIALULUI ENDOGEN, PRIN DEZVOLTAREA UNUI TRASEU TURISTIC MULTIFUNCȚIONAL, DRUMUL CREAT DUPĂ LICHIDAREA CĂII FERATE CU ECARTAMENT MULTIPLU, VA PROMOVA REALIZAREA OBIECTIVULUI PRINCIPAL AL PROIECTULUI, ȘI ANUME DEZVOLTAREA ECONOMIEI TURISMULUI ÎN MUNICIPALITATEA WIELUŃ. DEZVOLTAREA VA CONSTA ÎN DESCHIDEREA DRUMULUI, CONSTRUIREA INFRASTRUCTURII ÎNSOȚITOARE, I.E. PAVAREA ȘANTIERULUI, CONSTRUIREA INFRASTRUCTURII SOCIALE ȘI A ALTOR ECHIPAMENTE. DESIGNUL UTILIZEAZĂ CONCEPTUL DE PROIECTARE UNIVERSALĂ ÎN DOMENIUL DE APLICARE AL INFRASTRUCTURII CONCEPUTE PENTRU A FI UTILE, FLEXIBILE, CONVENABILE ȘI UȘOR DE UTILIZAT PENTRU TOȚI, PE CÂT POSIBIL, FĂRĂ A FI NEVOIE DE ADAPTARE SAU DE PROIECTARE SPECIALIZATĂ (PENTRU PERSOANELE CU DIZABILITĂȚI). DOMENIUL DE APLICARE AL CONSTRUCȚIEI INFRASTRUCTURII INCLUDE: PAVAREA TRASEULUI DE MERS PE JOS, EXECUTAREA A 2 LOCURI DE SERVICII TURISTICE, ELEMENTE DE DEZVOLTARE A TERENULUI (LUMI RECREATIVE CU INFRASTRUCTURA ÎNSOȚITOARE: MESE CU BĂNCI, STANDURI PENTRU BICICLETE PENTRU CUTII DE GUNOI, FELINARE DE ILUMINAT, TOALETE, CAMERE DE MONITORIZARE, PANOURI INFORMATIVE, MARCAREA TRASEULUI (MESE TURISTICE) ÎN CONFORMITATE CU INSTRUCȚIUNILE DE MARCARE A OCHELARILOR TURISTICI PTTK. PROIECTUL ÎNDEPLINEȘTE TOATE OBIECTIVELE PROGRAMULUI ȘI CONTRIBUIE LA CREȘTEREA UTILIZĂRII VALORILOR NATURALE ȘI CULTURALE ALE VOIEVODATULUI. ŁÓDŹ PENTRU DEZVOLTAREA ECONOMIEI TURISMULUI. PROIECTUL PREVEDE REALIZAREA UNUI STUDIU DE FEZABILITATE, DOCUMENTAREA PROIECTULUI, PROMOVAREA PROIECTULUI ȘI SUPRAVEGHEREA INVESTITORILOR. ÎN ANUL ȚINTĂ 2018 PRIN IMPLEMENTAREA PROIECTULUI, TRAFICUL TURISTIC VA CREȘTE, ÎN PRINCIPAL TURIȘTI ȘI REZIDENȚI CĂLĂTORI AI MUNICIPALITĂȚII, JUDEȚULUI ȘI ZONEI ÎNCONJURĂTOARE (5460 OS). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT ANVÄNDA DE KULTURELLA OCH NATURLIGA VÄRDENA I WIELUÅ KOMMUN OCH ÖKA TURISTTRAFIKEN FÖR ATT BLÅSA NYTT LIV I DEN SOCIOEKONOMISKA REGIONEN OCH SAMTIDIGT ÖKA LIVSKVALITETEN OCH ATTRAKTIONSKRAFTEN FÖR INVÅNARNA I LODZREGIONEN. ANVÄNDNINGEN AV ENDOGEN POTENTIAL GENOM UTVECKLING AV EN MULTIFUNKTIONELL VANDRINGSLED, EN VÄG SOM SKAPATS EFTER STÄNGNINGEN AV WIELUÅSKA SMALSPÅRIG JÄRNVÄG, KOMMER ATT UNDERLÄTTA UPPNÅENDET AV DET HUVUDSAKLIGA PROJEKTMÅLET ATT UTVECKLA TURISTEKONOMIN I WIELUÅ KOMMUN. UTVECKLINGEN KOMMER ATT BESTÅ AV TROTTOARER, BYGGANDE AV TILLHÖRANDE INFRASTRUKTUR, I.E. HÄRDNING AV MARKEN, BYGGANDE AV SOCIAL INFRASTRUKTUR OCH ANNAN UTRUSTNING. PROJEKTET ANVÄNDER BEGREPPET UNIVERSELL DESIGN INOM RAMEN FÖR INFRASTRUKTUREN PÅ ETT SÅDANT SÄTT ATT DET ÄR ANVÄNDBART, FLEXIBELT, BEKVÄMT OCH LÄTT ATT ANVÄNDA FÖR ALLA, SÅ LÅNGT DET ÄR MÖJLIGT, UTAN BEHOV AV ANPASSNING ELLER SPECIALISERAD DESIGN (FÖR PERSONER MED FUNKTIONSNEDSÄTTNING). BYGGANDET AV INFRASTRUKTUREN OMFATTAR FÖLJANDE: HÄRDNING AV FOTCYKELVÄGEN, UTFÖRANDE AV 2 SERVICEPLATSER FÖR TURISTER, DELAR AV MARKUTVECKLING (FRITIDSVÄRLDAR MED TILLHÖRANDE INFRASTRUKTUR: BORD MED BÄNKAR, CYKELSTATIV FÖR SOPTUNNOR, LJUSLYKTOR, TOALETTER, ÖVERVAKNINGSKAMEROR, INFORMATIONSTAVLOR, MARKERING AV LEDEN (TURISTBORD) ENLIGT ANVISNINGARNA FÖR MÄRKNING AV TURISTGLAS PTTK. PROJEKTET UPPFYLLER ALLA PROGRAMMÅL OCH BIDRAR TILL ATT ÖKA ANVÄNDNINGEN AV NATUR- OCH KULTURTILLGÅNGAR. ÅÜDÜ FÖR UTVECKLINGEN AV TURISTEKONOMIN. PROJEKTET OMFATTAR GENOMFÖRBARHETSSTUDIER, PROJEKTDOKUMENTATION, PROJEKTFRÄMJANDE OCH INVESTERARTILLSYN. UNDER MÅLÅRET 2018 KOMMER TURISTTRAFIKEN ATT ÖKA GENOM GENOMFÖRANDET AV PROJEKTET, FRÄMST TURISTER OCH RESANDE INVÅNARE I KOMMUNEN, LÄNET OCH OMGIVANDE OMRÅDE (5460 OS). (Swedish)
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT UTNYTTJA KOMMUNEN WIELUŃS KULTUR- OCH NATURVÄRDEN OCH ÖKA TURISTTRAFIKEN FÖR ATT BLÅSA NYTT LIV I DEN SOCIOEKONOMISKA REGIONEN, SAMTIDIGT SOM KVALITETEN OCH ATTRAKTIONSKRAFTEN HOS INVÅNARNA I LODZREGIONEN ÖKAR. ANVÄNDNINGEN AV DEN ENDOGENA POTENTIALEN, GENOM UTVECKLINGEN AV EN MULTIFUNKTIONELL TURISTVÄG, DEN VÄG SOM SKAPATS EFTER AVVECKLINGEN AV JÄRNVÄGEN MED FLERA SPÅRVÄGAR, KOMMER ATT FRÄMJA FÖRVERKLIGANDET AV PROJEKTETS HUVUDMÅL, DVS. UTVECKLINGEN AV TURISMEKONOMIN I KOMMUNEN WIELUŃ. UTVECKLINGEN KOMMER ATT BESTÅ I ATT BANA VÄG, BYGGA DEN MEDFÖLJANDE INFRASTRUKTUREN, I.E. BELÄGGNING AV PLATSEN, BYGGANDE AV SOCIAL INFRASTRUKTUR OCH ANNAN UTRUSTNING. DESIGNEN ANVÄNDER BEGREPPET UNIVERSELL DESIGN INOM RAMEN FÖR DEN INFRASTRUKTUR SOM ÄR UTFORMAD FÖR ATT VARA ANVÄNDBAR, FLEXIBEL, BEKVÄM OCH LÄTT ATT ANVÄNDA FÖR ALLA, SÅ LÅNGT DET ÄR MÖJLIGT, UTAN BEHOV AV ANPASSNING ELLER SPECIALISERAD DESIGN (FÖR PERSONER MED FUNKTIONSHINDER). TILLÄMPNINGSOMRÅDET FÖR INFRASTRUKTURBYGGANDE OMFATTAR FÖLJANDE: BELÄGGNING AV FOTCYKELVÄGEN, GENOMFÖRANDE AV TVÅ TURISTPLATSER, INSLAG AV MARKUTVECKLING (REKREATIONELLA VÄRLDAR MED TILLHÖRANDE INFRASTRUKTUR: BORD MED BÄNKAR, CYKELSTÄLL FÖR SOPTUNNOR, LJUSLYKTOR, TOALETTER, ÖVERVAKNINGSKAMEROR, INFORMATIONSTAVLOR, MARKERING AV LEDEN (TURISTBORD) I ENLIGHET MED INSTRUKTIONERNA FÖR MÄRKNING AV TURISTGLASÖGON PTTK. PROJEKTET UPPFYLLER ALLA PROGRAMMÅL OCH BIDRAR TILL ATT ÖKA ANVÄNDNINGEN AV VOJVODSKAPETS NATUR- OCH KULTURVÄRDEN. ŁÓDŹ FÖR UTVECKLINGEN AV TURISTEKONOMIN. PROJEKTET OMFATTAR GENOMFÖRANDE AV EN GENOMFÖRBARHETSSTUDIE, PROJEKTDOKUMENTATION, PROJEKTFRÄMJANDE OCH INVESTERARTILLSYN. UNDER MÅLÅRET 2018 GENOM GENOMFÖRANDET AV PROJEKTET KOMMER TURISTTRAFIKEN ATT ÖKA, FRÄMST TURISTER OCH RESANDE INVÅNARE I KOMMUNEN, LÄNET OCH OMGIVNINGEN (5460 OS). (Swedish)

Revision as of 19:08, 2 March 2023

Project Q102167 in Poland
Language Label Description Also known as
English
CONSTRUCTION OF THE HIKING TRAIL FOLLOWING THE TRAIL OF THE WIELUŃ NARROW-GAUGE RAILWAY, WIELUŃ-WETSKO-PRASZKA-OLESNO
Project Q102167 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,085,989.64 zloty
    0 references
    241,415.5 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,277,634.89 zloty
    0 references
    284,018.24 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    30 June 2016
    0 references
    end time
    30 November 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA WIELUŃ
    0 references
    beneficiary
    Gmina Wieluń
    0 references
    coordinate location

    51°13'13.8"N, 18°34'12.4"E
    0 references
    summary
    ZADANIEM PROJEKTU JEST WYKORZYSTANIE WALORÓW KULTUROWYCH ORAZ PRZYRODNICZYCH GMINY WIELUŃ ORAZ ZWIĘKSZENIE RUCHU TURYSTYCZNEGO DO OŻYWIENIA SPOŁECZNO-GOSPODARCZEGO REGIONU, PRZY JEDNOCZESNYM WZROŚCIE JAKOŚĆ I ATRAKCYJNOŚĆ ŻYCIA MIESZKAŃCÓW REGIONU ŁÓDZKIEGO. WYKORZYSTANIE POTENCJAŁU ENDOGENICZNEGO, POPRZEZ ZAGOSPODAROWANIE WIELOFUNKCYJNEGO SZLAKU TURYSTYCZNEGO, DROGI POWSTAŁEJ PO LIKWIDACJI WIELUŃSKIEJ KOLEJKI WĄSKOTOROWEJ, BĘDZIE SPRZYJAĆ REALIZACJI CELU GŁÓWNEGO PROJEKTU, JAKIM JEST ROZWÓJ GOSPODARKI TURYSTYCZNEJ NA TERENIE GMINY WIELUŃ. ZAGOSPODAROWANIE POLEGAĆ BĘDZIE NA UDROŻNIENIU SZLAKU, BUDOWIE INFRASTRUKTURY TOWARZYSZĄCEJ TJ. UTWARDZENIE TERENU, BUDOWA INFRASTRUKTURY SOCJALNEJ I INNE ELEMENTY WYPOSAŻENIA. W PROJEKCIE ZASTOSOWANO KONCEPCJĄ PROJEKTOWANIA UNIWERSALNEGO W ZAKRESIE PRZEWIDZIANEJ DO WYKONANIA INFRASTRUKTURY W TAKI SPOSÓB, BY BYŁA UŻYTECZNA, ELASTYCZNA, WYGODNA I PROSTA W UŻYTKOWANIU DLA WSZYSTKICH, W MOŻLIWIE NAJWIĘKSZYM STOPNIU, BEZ POTRZEBY ADAPTACJI LUB SPECJALISTYCZNEGO PROJEKTOWANIA (DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH). W ZAKRES BUDOWY INFRASTRUKTURY WCHODZI: UTWARDZENIE ŚCIEŻKI PIESZO-ROWEROWEJ, WYKONANIE 2 MIEJSC OBSŁUGI TURYSTÓW, ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA TERENU (WIATY REKREACYJNE WRAZ Z INFRASTRUKTURĄ TOWARZYSZĄCĄ: STOŁY Z ŁAWAMI, STOJAKI ROWEROWE KOSZE NA ŚMIECI, LATARNIE OŚWIETLENIOWE, TOALETY, KAMERY MONITORINGU, TABLICE INFORMACYJNE), WYKONANIE OZNAKOWANIA SZLAKU (TABLICE TURYSTYCZNE) ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ ZNAKOWANIA SZKLAKÓW TURYSTYCZNYCH PTTK. PROJEKT SPEŁNIA WSZYSTKIE CELE PROGRAMOWE I PRZYCZYNIA SIĘ DO ZWIĘKSZENIA WYKORZYSTANIA WALORÓW PRZYRODNICZYCH I KULTUROWYCH WOJ. ŁÓDZKIEGO DLA ROZWOJU GOSPODARKI TURYSTYCZNEJ. W RAMACH PROJEKTU PRZEWIDUJE SIĘ WYKONANIE STUDIUM WYKONALNOŚCI, DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ, PROMOCJI PROJEKTU ORAZ NADZÓR INWESTORSKI. W ROKU DOCELOWYM 2018 POPRZEZ WDROŻENIE PROJEKTU ZWIĘKSZY SIĘ RUCH TURYSTYCZNY, STANOWIĆ GO BĘDĄ PRZEDE WSZYSTKIM TURYŚCI ORAZ PODRÓŻUJĄCY MIESZKAŃCY GMINY, POWIATU I OKOLIC (5460 OS). (Polish)
    0 references
    THE AIM OF THE PROJECT IS TO USE THE CULTURAL AND NATURAL VALUES OF WIELUŃ COMMUNE AND INCREASE TOURISM TRAFFIC TO REVITALISE THE SOCIO-ECONOMIC REGION, WHILE AT THE SAME TIME INCREASING THE QUALITY AND ATTRACTIVENESS OF LIFE OF INHABITANTS OF THE LODZ REGION. THE USE OF ENDOGENOUS POTENTIAL THROUGH THE DEVELOPMENT OF A MULTIFUNCTIONAL HIKING TRAIL, A ROAD CREATED AFTER THE CLOSURE OF THE WIELUŃSKA NARROW-GAUGE RAILWAY, WILL FACILITATE THE ACHIEVEMENT OF THE MAIN PROJECT GOAL OF DEVELOPING THE TOURISM ECONOMY IN WIELUŃ COMMUNE. THE DEVELOPMENT WILL CONSIST OF PAVEMENT, CONSTRUCTION OF ACCOMPANYING INFRASTRUCTURE, I.E. HARDENING OF THE LAND, CONSTRUCTION OF SOCIAL INFRASTRUCTURE AND OTHER EQUIPMENT. THE PROJECT USES THE CONCEPT OF UNIVERSAL DESIGN WITHIN THE SCOPE OF THE INFRASTRUCTURE IN SUCH A WAY THAT IT IS USEFUL, FLEXIBLE, CONVENIENT AND EASY TO USE FOR ALL, AS FAR AS POSSIBLE, WITHOUT THE NEED FOR ADAPTATION OR SPECIALISED DESIGN (FOR PEOPLE WITH DISABILITIES). THE CONSTRUCTION OF THE INFRASTRUCTURE INCLUDES: HARDENING OF THE FOOT-BIKE PATH, EXECUTION OF 2 PLACES OF SERVICE FOR TOURISTS, ELEMENTS OF LAND DEVELOPMENT (RECREATIONAL WORLDS WITH ACCOMPANYING INFRASTRUCTURE: TABLES WITH BENCHES, BICYCLE STANDS FOR TRASH BINS, LIGHT LANTERNS, TOILETS, SURVEILLANCE CAMERAS, INFORMATION BOARDS, MARKING OF THE TRAIL (TOURIST TABLES) ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS FOR MARKING OF TOURIST GLASS PTTK. THE PROJECT MEETS ALL PROGRAMME OBJECTIVES AND CONTRIBUTES TO INCREASING THE USE OF NATURAL AND CULTURAL ASSETS. ŁÓDŹ FOR THE DEVELOPMENT OF THE TOURISM ECONOMY. THE PROJECT PROVIDES FOR FEASIBILITY STUDIES, PROJECT DOCUMENTATION, PROJECT PROMOTION AND INVESTOR SUPERVISION. IN THE 2018 TARGET YEAR, TOURIST TRAFFIC WILL INCREASE THROUGH THE IMPLEMENTATION OF THE PROJECT, MAINLY TOURISTS AND TRAVELLING RESIDENTS OF THE MUNICIPALITY, COUNTY AND SURROUNDING AREA (5460 OS). (English)
    point in time
    16 October 2020
    0 references
    L’OBJECTIF DU PROJET EST D’UTILISER LES VALEURS CULTURELLES ET NATURELLES DE LA COMMUNE DE WIELUŃ ET D’AUGMENTER LE TRAFIC TOURISTIQUE POUR REVITALISER LA RÉGION SOCIO-ÉCONOMIQUE, TOUT EN AUGMENTANT LA QUALITÉ ET L’ATTRACTIVITÉ DE LA VIE DES HABITANTS DE LA RÉGION DE LODZ. L’UTILISATION DU POTENTIEL ENDOGÈNE, PAR LE DÉVELOPPEMENT D’UNE ROUTE TOURISTIQUE MULTIFONCTIONNELLE, LA ROUTE CRÉÉE APRÈS LA LIQUIDATION DU CHEMIN DE FER MULTI-GAUGE, FAVORISERA LA RÉALISATION DE L’OBJECTIF PRINCIPAL DU PROJET, QUI EST LE DÉVELOPPEMENT DE L’ÉCONOMIE TOURISTIQUE DANS LA MUNICIPALITÉ DE WIELUŃ. LE DÉVELOPPEMENT CONSISTERA À OUVRIR LA VOIE, À CONSTRUIRE L’INFRASTRUCTURE QUI L’ACCOMPAGNE, I.E. PAVAGE DU SITE, CONSTRUCTION D’INFRASTRUCTURES SOCIALES ET AUTRES ÉQUIPEMENTS. LA CONCEPTION UTILISE LE CONCEPT DE CONCEPTION UNIVERSELLE DANS LE CADRE DE L’INFRASTRUCTURE CONÇUE POUR ÊTRE UTILE, FLEXIBLE, PRATIQUE ET FACILE À UTILISER POUR TOUS, DANS LA MESURE DU POSSIBLE, SANS BESOIN D’ADAPTATION OU DE CONCEPTION SPÉCIALISÉE (POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES). LE CHAMP D’APPLICATION DE LA CONSTRUCTION D’INFRASTRUCTURES COMPREND: PAVAGE DU SENTIER PÉDESTRE, EXÉCUTION DE 2 LIEUX DE SERVICES TOURISTIQUES, ÉLÉMENTS D’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE (MONDES RÉCRÉATIFS AVEC INFRASTRUCTURE D’ACCOMPAGNEMENT: TABLES AVEC BANCS, PORTE-VÉLOS POUR POUBELLES, LANTERNES D’ÉCLAIRAGE, TOILETTES, CAMÉRAS DE SURVEILLANCE, PANNEAUX D’INFORMATION, MARQUAGE DU SENTIER (TABLES TOURISTIQUES) CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DE MARQUAGE DES LUNETTES DE TOURISME PTTK. LE PROJET RÉPOND À TOUS LES OBJECTIFS DU PROGRAMME ET CONTRIBUE À ACCROÎTRE L’UTILISATION DES VALEURS NATURELLES ET CULTURELLES DE LA VOÏVODIE. ŁÓDΔ POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’ÉCONOMIE DU TOURISME. LE PROJET PRÉVOIT LA RÉALISATION D’UNE ÉTUDE DE FAISABILITÉ, LA DOCUMENTATION DU PROJET, LA PROMOTION DU PROJET ET LA SUPERVISION DES INVESTISSEURS. AU COURS DE L’ANNÉE CIBLE 2018 GRÂCE À LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET, LE TRAFIC TOURISTIQUE AUGMENTERA, PRINCIPALEMENT LES TOURISTES ET LES RÉSIDENTS ITINÉRANTS DE LA MUNICIPALITÉ, DU COMTÉ ET DES ENVIRONS (5460 OS). (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    ZIEL DES PROJEKTS IST ES, DIE KULTURELLEN UND NATÜRLICHEN WERTE DER GEMEINDE WIELUŃ ZU NUTZEN UND DEN TOURISTISCHEN VERKEHR ZU ERHÖHEN, UM DIE SOZIOÖKONOMISCHE REGION WIEDERZUBELEBEN UND GLEICHZEITIG DIE QUALITÄT UND ATTRAKTIVITÄT DES LEBENS DER EINWOHNER DER REGION LODZ ZU ERHÖHEN. DIE NUTZUNG DES ENDOGENEN POTENZIALS DURCH DIE ENTWICKLUNG EINER MULTIFUNKTIONALEN TOURISTISCHEN ROUTE, DIE NACH DER LIQUIDATION DER MEHRSPURBAHN GESCHAFFEN WURDE, WIRD DIE VERWIRKLICHUNG DES HAUPTZIELS DES PROJEKTS FÖRDERN, DAS DIE ENTWICKLUNG DER TOURISMUSWIRTSCHAFT IN DER GEMEINDE WIELUŃ IST. DIE ENTWICKLUNG WIRD DARIN BESTEHEN, DEN WEG ZU EBNEN, DIE BEGLEITENDE INFRASTRUKTUR, I.E. PFLASTERUNG DES GELÄNDES, AUFBAU SOZIALER INFRASTRUKTUR UND SONSTIGER AUSRÜSTUNG. DAS DESIGN VERWENDET DAS KONZEPT DES UNIVERSELLEN DESIGNS IM RAHMEN DER INFRASTRUKTUR, DIE SO KONZIPIERT IST, DASS SIE NÜTZLICH, FLEXIBEL, BEQUEM UND EINFACH ZU BEDIENEN IST, SOWEIT WIE MÖGLICH, OHNE ANPASSUNG ODER SPEZIELLES DESIGN (FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN). DER UMFANG DES INFRASTRUKTURBAUS UMFASST: PFLASTERUNG DES FUSSRADWEGES, AUSFÜHRUNG VON 2 TOURISTISCHEN DIENSTLEISTUNGSPLÄTZEN, ELEMENTE DER LANDENTWICKLUNG (FREIZEITWELTEN MIT BEGLEITENDER INFRASTRUKTUR: TISCHE MIT BÄNKEN, FAHRRADSTÄNDER FÜR MÜLLDOSEN, BELEUCHTUNG VON LATERNEN, TOILETTEN, ÜBERWACHUNGSKAMERAS, INFORMATIONSTAFELN, MARKIERUNG DES WEGES (TOURISTENTISCHE) GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN ZUR KENNZEICHNUNG VON TOURISTENBRILLEN PTTK. DAS PROJEKT ERFÜLLT ALLE PROGRAMMZIELE UND TRÄGT ZUR VERSTÄRKTEN NUTZUNG DER NATÜRLICHEN UND KULTURELLEN WERTE DER WOIWODSCHAFT BEI. ŁÓDŹ FÜR DIE ENTWICKLUNG DER TOURISMUSWIRTSCHAFT. DAS PROJEKT SIEHT DIE DURCHFÜHRUNG EINER MACHBARKEITSSTUDIE, PROJEKTDOKUMENTATION, PROJEKTFÖRDERUNG UND INVESTORENAUFSICHT VOR. IM ZIELJAHR 2018 DURCH DIE UMSETZUNG DES PROJEKTS WIRD DER TOURISTISCHE VERKEHR, VOR ALLEM TOURISTEN UND REISENDE BEWOHNER DER GEMEINDE, GRAFSCHAFT UND UMGEBUNG (5460 OS) ZUNEHMEN. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    HET DOEL VAN HET PROJECT IS OM DE CULTURELE EN NATUURLIJKE WAARDEN VAN DE GEMEENTE WIELUŃ TE GEBRUIKEN EN HET TOERISTENVERKEER TE VERGROTEN OM DE SOCIAAL-ECONOMISCHE REGIO NIEUW LEVEN IN TE BLAZEN EN TEGELIJKERTIJD DE KWALITEIT EN AANTREKKELIJKHEID VAN HET LEVEN VAN DE INWONERS VAN DE REGIO LODZ TE VERGROTEN. HET GEBRUIK VAN HET ENDOGENE POTENTIEEL, DOOR DE ONTWIKKELING VAN EEN MULTIFUNCTIONELE TOERISTISCHE ROUTE, DE NA DE LIQUIDATIE VAN DE MULTI-GAUGE SPOORWEG AANGELEGDE WEG, ZAL DE VERWEZENLIJKING VAN DE HOOFDDOELSTELLING VAN HET PROJECT, NAMELIJK DE ONTWIKKELING VAN DE TOERISTISCHE ECONOMIE IN DE GEMEENTE WIELUŃ, BEVORDEREN. DE ONTWIKKELING ZAL BESTAAN UIT HET EFFENEN VAN DE WEG, HET BOUWEN VAN DE BIJBEHORENDE INFRASTRUCTUUR, I.E. BESTRATING VAN DE SITE, HET BOUWEN VAN SOCIALE INFRASTRUCTUUR EN ANDERE APPARATUUR. HET ONTWERP MAAKT GEBRUIK VAN HET CONCEPT VAN UNIVERSEEL ONTWERP IN HET TOEPASSINGSGEBIED VAN DE INFRASTRUCTUUR ONTWORPEN OM NUTTIG, FLEXIBEL, HANDIG EN GEMAKKELIJK TE GEBRUIKEN VOOR IEDEREEN, VOOR ZOVER MOGELIJK, ZONDER DE NOODZAAK VAN AANPASSING OF GESPECIALISEERD ONTWERP (VOOR MENSEN MET EEN HANDICAP). HET TOEPASSINGSGEBIED VAN DE INFRASTRUCTUURCONSTRUCTIE OMVAT: BESTRATING VAN HET VOET-FIETSPAD, UITVOERING VAN 2 TOERISTISCHE PLAATSEN, ELEMENTEN VAN LANDONTWIKKELING (RECREATIEWERELDEN MET BIJBEHORENDE INFRASTRUCTUUR: TAFELS MET BANKEN, FIETSSTANDAARDS VOOR VUILNISBAKKEN, VERLICHTINGSLANTAARNS, TOILETTEN, BEWAKINGSCAMERA’S, INFORMATIEBORDEN, MARKERING VAN HET PARCOURS (TOERISTENTAFELS) VOLGENS DE INSTRUCTIES VOOR HET MARKEREN VAN TOERISTISCHE BRILLEN PTTK. HET PROJECT VOLDOET AAN ALLE PROGRAMMADOELSTELLINGEN EN DRAAGT BIJ AAN HET VERGROTEN VAN HET GEBRUIK VAN DE NATUURLIJKE EN CULTURELE WAARDEN VAN HET WOIWODSCHAP. ŁÓDŹ VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE TOERISTISCHE ECONOMIE. HET PROJECT VOORZIET IN DE UITVOERING VAN EEN HAALBAARHEIDSSTUDIE, PROJECTDOCUMENTATIE, PROJECTPROMOTIE EN BELEGGERSTOEZICHT. IN HET DOELJAAR 2018 DOOR DE UITVOERING VAN HET PROJECT ZAL HET TOERISTENVERKEER TOENEMEN, VOORNAMELIJK TOERISTEN EN REIZENDE BEWONERS VAN DE GEMEENTE, PROVINCIE EN OMGEVING (5460 OS). (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'OBIETTIVO DEL PROGETTO È QUELLO DI UTILIZZARE I VALORI CULTURALI E NATURALI DEL COMUNE DI WIELUŃ E AUMENTARE IL TRAFFICO TURISTICO PER RIVITALIZZARE LA REGIONE SOCIOECONOMICA, AUMENTANDO AL CONTEMPO LA QUALITÀ E L'ATTRATTIVA DELLA VITA DEGLI ABITANTI DELLA REGIONE DI LODZ. L'UTILIZZO DEL POTENZIALE ENDOGENO, ATTRAVERSO LO SVILUPPO DI UN PERCORSO TURISTICO MULTIFUNZIONALE, LA STRADA CREATA DOPO LA LIQUIDAZIONE DELLA FERROVIA MULTIGAUGE, PROMUOVERÀ IL RAGGIUNGIMENTO DELL'OBIETTIVO PRINCIPALE DEL PROGETTO, CHE È LO SVILUPPO DELL'ECONOMIA TURISTICA NEL COMUNE DI WIELUŃ. LO SVILUPPO CONSISTERÀ NEL SPIANARE LA STRADA, COSTRUIRE L'INFRASTRUTTURA DI ACCOMPAGNAMENTO, I.E. PAVIMENTAZIONE DEL SITO, COSTRUZIONE DI INFRASTRUTTURE SOCIALI E ALTRE ATTREZZATURE. IL PROGETTO UTILIZZA IL CONCETTO DI DESIGN UNIVERSALE NELL'AMBITO DELL'INFRASTRUTTURA PROGETTATA PER ESSERE UTILE, FLESSIBILE, CONVENIENTE E FACILE DA USARE PER TUTTI, PER QUANTO POSSIBILE, SENZA NECESSITÀ DI ADATTAMENTO O PROGETTAZIONE SPECIALIZZATA (PER LE PERSONE CON DISABILITÀ). L'AMBITO DI APPLICAZIONE DELLA COSTRUZIONE DELLE INFRASTRUTTURE COMPRENDE: PAVIMENTAZIONE DEL PERCORSO FOOT-BIKE, REALIZZAZIONE DI 2 LUOGHI DI SERVIZIO TURISTICO, ELEMENTI DI SVILUPPO DEL TERRITORIO (MODI RICREATIVI CON INFRASTRUTTURE DI ACCOMPAGNAMENTO: TAVOLI CON PANCHE, STAND PER BICICLETTE PER BIDONI, LANTERNE DI ILLUMINAZIONE, SERVIZI IGIENICI, TELECAMERE DI MONITORAGGIO, SCHEDE INFORMATIVE, MARCATURA DEL SENTIERO (TAVOLI TURISTICI) SECONDO LE ISTRUZIONI PER LA MARCATURA DI OCCHIALI DA TURISMO PTTK. IL PROGETTO SODDISFA TUTTI GLI OBIETTIVI DEL PROGRAMMA E CONTRIBUISCE AD AUMENTARE L'USO DEI VALORI NATURALI E CULTURALI DEL VOIVODATO. ŁÓDŹ PER LO SVILUPPO DELL'ECONOMIA TURISTICA. IL PROGETTO PREVEDE L'ESECUZIONE DI UNO STUDIO DI FATTIBILITÀ, LA DOCUMENTAZIONE DEL PROGETTO, LA PROMOZIONE DEL PROGETTO E LA SUPERVISIONE DEGLI INVESTITORI. NELL'ANNO DI RIFERIMENTO 2018 ATTRAVERSO L'ATTUAZIONE DEL PROGETTO, IL TRAFFICO TURISTICO AUMENTERÀ, PRINCIPALMENTE TURISTI E RESIDENTI IN VIAGGIO DEL COMUNE, DELLA CONTEA E DELL'AREA CIRCOSTANTE (5460 OS). (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES UTILIZAR LOS VALORES CULTURALES Y NATURALES DE LA COMUNA DE WIELUŃ Y AUMENTAR EL TRÁFICO TURÍSTICO PARA REVITALIZAR LA REGIÓN SOCIOECONÓMICA, AL TIEMPO QUE AUMENTA LA CALIDAD Y EL ATRACTIVO DE LAS VIDAS DE LOS HABITANTES DE LA REGIÓN DE LODZ. EL USO DEL POTENCIAL ENDÓGENO, A TRAVÉS DEL DESARROLLO DE UNA RUTA TURÍSTICA MULTIFUNCIONAL, LA CARRETERA CREADA DESPUÉS DE LA LIQUIDACIÓN DEL FERROCARRIL MULTIGAUGE, PROMOVERÁ LA CONSECUCIÓN DEL OBJETIVO PRINCIPAL DEL PROYECTO, QUE ES EL DESARROLLO DE LA ECONOMÍA TURÍSTICA EN EL MUNICIPIO DE WIELUŃ. EL DESARROLLO CONSISTIRÁ EN ALLANAR EL CAMINO, CONSTRUYENDO LA INFRAESTRUCTURA QUE LO ACOMPAÑA, I.E. PAVIMENTACIÓN DEL SITIO, CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL Y OTROS EQUIPOS. EL DISEÑO UTILIZA EL CONCEPTO DE DISEÑO UNIVERSAL EN EL ÁMBITO DE LA INFRAESTRUCTURA DISEÑADA PARA SER ÚTIL, FLEXIBLE, CONVENIENTE Y FÁCIL DE USAR PARA TODOS, EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE, SIN NECESIDAD DE ADAPTACIÓN O DISEÑO ESPECIALIZADO (PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD). EL ALCANCE DE LA CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUCTURAS INCLUYE: PAVIMENTANDO EL SENDERO DE PIE-BICICLETA, EJECUCIÓN DE 2 LUGARES DE SERVICIO TURÍSTICO, ELEMENTOS DE DESARROLLO DEL TERRENO (MUNDOS RECREATIVOS CON INFRAESTRUCTURA ACOMPAÑANTE: MESAS CON BANCOS, SOPORTES DE BICICLETAS PARA CUBOS DE BASURA, LINTERNAS DE ILUMINACIÓN, ASEOS, CÁMARAS DE MONITOREO, TABLEROS DE INFORMACIÓN, MARCAJE DEL SENDERO (MESA TURÍSTICA) DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES PARA MARCAR GAFAS TURÍSTICAS PTTK. EL PROYECTO CUMPLE CON TODOS LOS OBJETIVOS DEL PROGRAMA Y CONTRIBUYE A AUMENTAR EL USO DE LOS VALORES NATURALES Y CULTURALES DEL VOIVODATO. ŁÓDZ PARA EL DESARROLLO DE LA ECONOMÍA TURÍSTICA. EL PROYECTO PREVÉ LA EJECUCIÓN DE UN ESTUDIO DE VIABILIDAD, DOCUMENTACIÓN DEL PROYECTO, PROMOCIÓN DEL PROYECTO Y SUPERVISIÓN DE LOS INVERSORES. EN EL AÑO OBJETIVO 2018 A TRAVÉS DE LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROYECTO, EL TRÁFICO TURÍSTICO AUMENTARÁ, PRINCIPALMENTE TURISTAS Y RESIDENTES ITINERANTES DEL MUNICIPIO, CONDADO Y ALREDEDORES (5460 OS). (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    PROJEKTI EESMÄRK ON KASUTADA WIELUŃI KOMMUUNI KULTUURI- JA LOODUSVÄÄRTUSI NING SUURENDADA TURISMILIIKLUST SOTSIAALMAJANDUSLIKU PIIRKONNA TAASELUSTAMISEKS, SUURENDADES SAMAL AJAL LODZI PIIRKONNA ELANIKE ELU KVALITEETI JA ATRAKTIIVSUST. SISEPOTENTSIAALI KASUTAMINE MULTIFUNKTSIONAALSE TURISMIMARSRUUDI ARENDAMISE KAUDU, MIS ON LOODUD PÄRAST MITME RÖÖPMELAIUSEGA RAUDTEE LIKVIDEERIMIST, AITAB SAAVUTADA PROJEKTI PÕHIEESMÄRKI, MILLEKS ON TURISMIMAJANDUSE ARENDAMINE WIELUŃI VALLAS. ARENDUS SEISNEB TEE SILLUTAMISES, SELLEGA KAASNEVA INFRASTRUKTUURI (I.E.) EHITAMISES. KRUNDI SILLUTAMINE, SOTSIAALSE INFRASTRUKTUURI JA MUUDE SEADMETE EHITAMINE. DISAINIS KASUTATAKSE UNIVERSAALSE DISAINI KONTSEPTSIOONI TARISTU ULATUSES, MIS ON KAVANDATUD NII, ET SEE OLEKS KASULIK, PAINDLIK, MUGAV JA LIHTNE KASUTADA NII PALJU KUI VÕIMALIK, ILMA ET OLEKS VAJA KOHANDAMIST VÕI ERIDISAINI (PUUDEGA INIMESTELE). INFRASTRUKTUURI EHITAMISE ULATUS HÕLMAB JÄRGMIST: JALGRATTURITE TEE SILLUTAMINE, KAHE TURISMIKESKUSE RAJAMINE, MAA ARENDAMISE ELEMENDID (HARRASTUSMAAILMAD KOOS KAASNEVA INFRASTRUKTUURIGA: LAUAD PINGID, JALGRATTA TÄHISTAB PRÜGIKASTID, VALGUSTUS LATERNAD, TUALETID, JÄLGIMISKAAMERAD, INFOTAHVLID, MÄRGISTAMINE RADA (TURISMILAUAD) VASTAVALT MÄRGISTUSE TURISMIPRILLID PTTK. PROJEKT VASTAB KÕIGILE PROGRAMMI EESMÄRKIDELE JA AITAB SUURENDADA VOJEVOODKONNA LOODUS- JA KULTUURIVÄÄRTUSTE KASUTAMIST. ŁÓDŹ TURISMIMAJANDUSE ARENDAMISEKS. PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE TEOSTATAVUSUURINGU LÄBIVIIMINE, PROJEKTI DOKUMENTATSIOON, PROJEKTI EDENDAMINE JA INVESTORITE JÄRELEVALVE. PROJEKTI ELLUVIIMISEGA 2018. AASTAL SUURENEB TURISMILIIKLUS, PEAMISELT TURISTID NING LINNA-, MAAKONNA- JA ÜMBRUSKONNA REISIELANIKUD (5460 OS). (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    PROJEKTO TIKSLAS – PANAUDOTI VIELŪNO KOMUNOS KULTŪRINES IR GAMTINES VERTYBES IR PADIDINTI TURISTŲ SRAUTĄ, SIEKIANT ATGAIVINTI SOCIALINĮ IR EKONOMINĮ REGIONĄ, KARTU DIDINANT LODZĖS REGIONO GYVENTOJŲ GYVENIMO KOKYBĘ IR PATRAUKLUMĄ. VIDAUS POTENCIALO IŠNAUDOJIMAS PLĖTOJANT DAUGIAFUNKCINĮ TURISTINĮ MARŠRUTĄ – KELIAS, NUTIESTAS LIKVIDAVUS DAUGIAVĖŽĮ GELEŽINKELĮ, PADĖS PASIEKTI PAGRINDINĮ PROJEKTO TIKSLĄ, T. Y. TURIZMO EKONOMIKOS PLĖTRĄ WIELUŃ SAVIVALDYBĖJE. VYSTYMĄ SUDARYS KELIO TIESIMAS, SUSIJUSIOS INFRASTRUKTŪROS KŪRIMAS, I.E. STATYBVIETĖS KLOJIMAS, SOCIALINĖS INFRASTRUKTŪROS IR KITOS ĮRANGOS STATYBA. DIZAINAS NAUDOJA UNIVERSALAUS DIZAINO KONCEPCIJĄ INFRASTRUKTŪROS, SKIRTOS BŪTI NAUDINGA, LANKSTI, PATOGI IR LENGVA NAUDOTI VISIEMS, KIEK ĮMANOMA, BE PRITAIKYMO AR SPECIALIZUOTO DIZAINO (ŽMONĖMS SU NEGALIA). INFRASTRUKTŪROS STATYBOS SRITIS APIMA: PĖSČIŲJŲ TAKO TIESIMAS, DVIEJŲ TURIZMO PASLAUGŲ VIETŲ VYKDYMAS, ŽEMĖS PLĖTROS ELEMENTAI (POILSIO PASAULIAI SU SUSIJUSIA INFRASTRUKTŪRA: STALAI SU SUOLAIS, DVIRATIS REIŠKIA ŠIUKŠLIŲ SKARDINES, APŠVIETIMO ŽIBINTUS, TUALETUS, STEBĖJIMO KAMERAS, INFORMACINES LENTAS, TAKO (TURIZMO STALŲ) ŽYMĖJIMĄ PAGAL TURISTINIŲ AKINIŲ ŽYMĖJIMO INSTRUKCIJAS PTTK. PROJEKTAS ATITINKA VISUS PROGRAMOS TIKSLUS IR PRISIDEDA PRIE VAIVADIJOS GAMTOS IR KULTŪROS VERTYBIŲ NAUDOJIMO DIDINIMO. LODZĖ UŽ TURIZMO EKONOMIKOS PLĖTRĄ. PROJEKTE NUMATYTA ATLIKTI GALIMYBIŲ STUDIJĄ, PROJEKTO DOKUMENTACIJĄ, PROJEKTŲ SKATINIMĄ IR INVESTUOTOJŲ PRIEŽIŪRĄ. ĮGYVENDINUS PROJEKTĄ, 2018 M. TIKSLINIAIS METAIS IŠAUGS TURISTŲ SRAUTAS, DAUGIAUSIA TURISTAI IR KELIAUJANTYS SAVIVALDYBĖS, APSKRITIES IR APLINKINĖS TERITORIJOS GYVENTOJAI (5460 OS). (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    CILJ PROJEKTA JE KORIŠTENJE KULTURNIH I PRIRODNIH VRIJEDNOSTI OPĆINE WIELUŃ I POVEĆANJE TURISTIČKOG PROMETA KAKO BI SE REVITALIZIRALA DRUŠTVENO-GOSPODARSKA REGIJA, UZ ISTODOBNO POVEĆANJE KVALITETE I PRIVLAČNOSTI ŽIVOTA STANOVNIKA REGIJE LODZ. KORIŠTENJEM ENDOGENOG POTENCIJALA, RAZVOJEM MULTIFUNKCIONALNE TURISTIČKE RUTE, CESTE STVORENE NAKON LIKVIDACIJE ŽELJEZNIČKE PRUGE S VIŠE KOLOSIJEKA, PROMICAT ĆE SE POSTIZANJE GLAVNOG CILJA PROJEKTA, A TO JE RAZVOJ TURISTIČKOG GOSPODARSTVA U OPĆINI WIELUŃ. RAZVOJ ĆE SE SASTOJATI OD UTIRANJA PUTA, IZGRADNJE PRATEĆE INFRASTRUKTURE, I.E. POPLOČAVANJE LOKACIJE, IZGRADNJA SOCIJALNE INFRASTRUKTURE I DRUGE OPREME. DIZAJN KORISTI KONCEPT UNIVERZALNOG DIZAJNA U OKVIRU INFRASTRUKTURE KOJA JE OSMIŠLJENA DA BUDE KORISNA, FLEKSIBILNA, PRAKTIČNA I JEDNOSTAVNA ZA UPORABU ZA SVE, KOLIKO GOD JE TO MOGUĆE, BEZ POTREBE ZA PRILAGODBOM ILI SPECIJALIZIRANIM DIZAJNOM (ZA OSOBE S INVALIDITETOM). OPSEG IZGRADNJE INFRASTRUKTURE UKLJUČUJE: POPLOČAVANJE BICIKLISTIČKE STAZE, IZVOĐENJE 2 TURISTIČKA USLUŽNA MJESTA, ELEMENTI RAZVOJA ZEMLJIŠTA (REKREACIJSKI SVJETOVI S PRATEĆOM INFRASTRUKTUROM: STOLOVI S KLUPAMA, ŠTANDOVI ZA BICIKLE ZA KANTE ZA SMEĆE, RASVJETNE SVJETILJKE, TOALETI, NADZORNE KAMERE, INFORMACIJSKE PLOČE, OBILJEŽAVANJE STAZE (TURISTIČKI STOLOVI) U SKLADU S UPUTAMA ZA OZNAČAVANJE TURISTIČKIH NAOČALA PTTK. PROJEKT ISPUNJAVA SVE PROGRAMSKE CILJEVE I DOPRINOSI POVEĆANJU KORIŠTENJA PRIRODNIH I KULTURNIH VRIJEDNOSTI VOJVODSTVA. ŁÓDŹ ZA RAZVOJ TURISTIČKOG GOSPODARSTVA. PROJEKTOM JE PREDVIĐENA PROVEDBA STUDIJE IZVEDIVOSTI, PROJEKTNE DOKUMENTACIJE, PROMOCIJE PROJEKTA I NADZORA INVESTITORA. U CILJNOJ 2018. GODINI KROZ PROVEDBU PROJEKTA POVEĆAT ĆE SE TURISTIČKI PROMET, UGLAVNOM TURISTI I PUTNICI OPĆINE, ŽUPANIJE I OKOLICE (5460 OS). (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΏΝ ΑΞΙΏΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ WIELUŃ ΚΑΙ Η ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ, ΑΥΞΆΝΟΝΤΑΣ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΚΥΣΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΖΩΉΣ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ LODZ. Η ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΕΝΔΟΓΕΝΟΎΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟΎ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΜΙΑΣ ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ, ΤΟΥ ΔΡΌΜΟΥ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΘΗΚΕ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΕΚΚΑΘΆΡΙΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΥΜΕΣΙΚΟΎ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟΎ ΔΙΚΤΎΟΥ, ΘΑ ΠΡΟΩΘΉΣΕΙ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΚΎΡΙΟΥ ΣΤΌΧΟΥ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑΣ ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ WIELUŃ. Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΘΑ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΟΊΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΡΌΜΟ, ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΩΝ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΏΝ ΥΠΟΔΟΜΏΝ, Ι.Ε. ΑΝΌΡΘΩΣΗ ΤΟΥ ΧΏΡΟΥ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΥΠΟΔΟΜΏΝ ΚΑΙ ΆΛΛΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ. Ο ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊ ΤΗΝ ΈΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΚΑΘΟΛΙΚΟΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΣΤΟ ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΗΣ ΥΠΟΔΟΜΉΣ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΊ ΓΙΑ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΧΡΉΣΙΜΗ, ΕΥΈΛΙΚΤΗ, ΒΟΛΙΚΉ ΚΑΙ ΕΎΚΟΛΗ ΣΤΗ ΧΡΉΣΗ ΓΙΑ ΌΛΟΥΣ, ΣΤΟ ΜΈΤΡΟ ΤΟΥ ΔΥΝΑΤΟΎ, ΧΩΡΊΣ ΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉΣ Ή ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ (ΓΙΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΕΣ). ΤΟ ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΥΠΟΔΟΜΏΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ: ΑΝΟΊΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΕΖΟΠΟΡΙΚΌ ΜΟΝΟΠΆΤΙ, ΕΚΤΈΛΕΣΗ 2 ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΏΝ ΧΏΡΩΝ ΠΑΡΟΧΉΣ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ, ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΓΗΣ (ΚΌΣΜΟΙ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΜΕ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΈΣ ΥΠΟΔΟΜΈΣ: ΤΡΑΠΈΖΙΑ ΜΕ ΠΑΓΚΆΚΙΑ, ΠΟΔΗΛΑΤΟΣΤΆΣΙΑ ΓΙΑ ΣΚΟΥΠΙΔΟΤΕΝΕΚΈ, ΦΑΝΆΡΙΑ ΦΩΤΙΣΜΟΎ, ΤΟΥΑΛΈΤΕΣ, ΚΆΜΕΡΕΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗΣ, ΠΊΝΑΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ, ΣΉΜΑΝΣΗ ΤΟΥ ΜΟΝΟΠΑΤΙΟΎ (ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΊ ΠΊΝΑΚΕΣ) ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΣΉΜΑΝΣΗΣ ΤΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΏΝ ΓΥΑΛΙΏΝ PTTK. ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΝΤΑΠΟΚΡΊΝΕΤΑΙ ΣΕ ΌΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΆΛΛΕΙ ΣΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΧΡΉΣΗΣ ΤΩΝ ΦΥΣΙΚΏΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΑΞΙΏΝ ΤΟΥ ΒΟΪΒΟΔΆΤΟΥ. ŁÓDР ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΜΕΛΈΤΗΣ ΣΚΟΠΙΜΌΤΗΤΑΣ, ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΚΑΙ ΕΠΟΠΤΕΊΑΣ ΤΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΏΝ. ΚΑΤΆ ΤΟ ΈΤΟΣ-ΣΤΌΧΟΣ 2018 ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, Η ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΚΊΝΗΣΗ ΘΑ ΑΥΞΗΘΕΊ, ΚΥΡΊΩΣ ΤΟΥΡΙΣΤΏΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΟΎΜΕΝΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ, ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΎΡΩ ΠΕΡΙΟΧΉΣ (5460 OS). (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    CIEĽOM PROJEKTU JE VYUŽIŤ KULTÚRNE A PRÍRODNÉ HODNOTY OBCE WIELUŃ A ZVÝŠIŤ TURISTICKÚ DOPRAVU NA OŽIVENIE SOCIÁLNO-EKONOMICKÉHO REGIÓNU A ZÁROVEŇ ZVÝŠIŤ KVALITU A ATRAKTÍVNOSŤ ŽIVOTA OBYVATEĽOV REGIÓNU LODZ. VYUŽITÍM ENDOGÉNNEHO POTENCIÁLU PROSTREDNÍCTVOM ROZVOJA MULTIFUNKČNEJ TURISTICKEJ TRASY, KTORÁ VZNIKLA PO LIKVIDÁCII VIACROZCHODOVEJ ŽELEZNICE, SA PODPORÍ DOSIAHNUTIE HLAVNÉHO CIEĽA PROJEKTU, KTORÝM JE ROZVOJ HOSPODÁRSTVA CESTOVNÉHO RUCHU V OBCI WIELUŃ. ROZVOJ BUDE POZOSTÁVAŤ Z DLÁŽDENIA CESTY, VYBUDOVANIA SPRIEVODNEJ INFRAŠTRUKTÚRY, I.E. DLÁŽDENIE AREÁLU, BUDOVANIE SOCIÁLNEJ INFRAŠTRUKTÚRY A INÉHO VYBAVENIA. DIZAJN VYUŽÍVA KONCEPCIU UNIVERZÁLNEHO DIZAJNU V ROZSAHU INFRAŠTRUKTÚRY, KTORÁ JE NAVRHNUTÁ TAK, ABY BOLA UŽITOČNÁ, FLEXIBILNÁ, POHODLNÁ A ĽAHKO POUŽITEĽNÁ PRE VŠETKÝCH, POKIAĽ JE TO MOŽNÉ, BEZ POTREBY PRISPÔSOBENIA ALEBO ŠPECIALIZOVANÉHO DIZAJNU (PRE OSOBY SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM). ROZSAH VÝSTAVBY INFRAŠTRUKTÚRY ZAHŔŇA: DLÁŽDENIE CHODNÍKA NA BICYKLI, REALIZÁCIA 2 TURISTICKÝCH SERVISNÝCH MIEST, PRVKOV ÚZEMNÉHO ROZVOJA (REKREAČNÉ SVETY SO SPRIEVODNOU INFRAŠTRUKTÚROU: STOLY S LAVICAMI, STOJANY NA BICYKLE PRE ODPADKOVÉ PLECHOVKY, OSVETĽOVACIE SVIETIDLÁ, TOALETY, MONITOROVACIE KAMERY, INFORMAČNÉ TABULE, ZNAČENIE CHODNÍKA (TURISTICKÉ STOLY) V SÚLADE S POKYNMI NA OZNAČOVANIE TURISTICKÝCH OKULIAROV PTTK. PROJEKT SPĹŇA VŠETKY CIELE PROGRAMU A PRISPIEVA K ZVYŠOVANIU VYUŽÍVANIA PRÍRODNÝCH A KULTÚRNYCH HODNÔT VOJVODSTVA. LODŽ PRE ROZVOJ CESTOVNÉHO RUCHU. PROJEKT ZABEZPEČUJE REALIZÁCIU ŠTÚDIE USKUTOČNITEĽNOSTI, PROJEKTOVÚ DOKUMENTÁCIU, PROPAGÁCIU PROJEKTU A DOHĽAD NAD INVESTORMI. V CIEĽOVOM ROKU 2018 PROSTREDNÍCTVOM REALIZÁCIE PROJEKTU SA ZVÝŠI TURISTICKÁ DOPRAVA, NAJMÄ TURISTI A CESTUJÚCI OBYVATELIA OBCE, KRAJA A OKOLIA (5460 OS). (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    HANKKEEN TAVOITTEENA ON HYÖDYNTÄÄ WIELUŃIN KUNNAN KULTTUURI- JA LUONTOARVOJA JA LISÄTÄ MATKAILULIIKENNETTÄ SOSIOEKONOMISEN ALUEEN ELVYTTÄMISEKSI SEKÄ LISÄTÄ LODZIN ALUEEN ASUKKAIDEN ELÄMÄNLAATUA JA HOUKUTTELEVUUTTA. ENDOGEENISEN POTENTIAALIN HYÖDYNTÄMINEN KEHITTÄMÄLLÄ MONITOIMINEN MATKAILUREITTI, JOKA ON MONIRATAISEN RAUTATIEN PURKAMISEN JÄLKEEN LUOTU TIE, EDISTÄÄ HANKKEEN PÄÄTAVOITETTA, JOKA ON MATKAILUTALOUDEN KEHITTÄMINEN WIELUŃIN KUNNASSA. KEHITYS KOOSTUU TIEN RAIVAAMISESTA, SIIHEN LIITTYVÄN INFRASTRUKTUURIN RAKENTAMISESTA I.E. TYÖMAAN PÄÄLLYSTÄMINEN, SOSIAALISEN INFRASTRUKTUURIN JA MUIDEN LAITTEIDEN RAKENTAMINEN. SUUNNITTELUSSA KÄYTETÄÄN UNIVERSAALIN SUUNNITTELUN KÄSITETTÄ INFRASTRUKTUURIN LAAJUUDESSA, JOKA ON SUUNNITELTU KÄYTTÖKELPOISEKSI, JOUSTAVAKSI, KÄTEVÄKSI JA HELPPOKÄYTTÖISEKSI KAIKILLE MAHDOLLISUUKSIEN MUKAAN ILMAN SOPEUTUMISTA TAI ERIKOISSUUNNITTELUA (VAMMAISILLE HENKILÖILLE). INFRASTRUKTUURIN RAKENTAMISEN LAAJUUTEEN KUULUVAT: JALKAPYÖRÄPOLUN PÄÄLLYSTÄMINEN, 2 MATKAILUPALVELUPAIKAN TOTEUTTAMINEN, MAAN KEHITTÄMISEN ELEMENTIT (VIRKISTYSMAAILMOJA, JOIHIN LIITTYY INFRASTRUKTUURI: PÖYDÄT, JOISSA ON PENKIT, POLKUPYÖRÄTELINEET ROSKATÖLKEILLE, VALAISTUSLYHDYT, WC:T, VALVONTAKAMERAT, TIEDOTUSTAULUT, REITIN MERKINTÄ (TURISTIPÖYDÄT) TURISTILASIEN MERKITSEMISTÄ KOSKEVIEN OHJEIDEN MUKAISESTI PTTK. HANKE TÄYTTÄÄ KAIKKI OHJELMAN TAVOITTEET JA EDISTÄÄ VOIVODIKUNNAN LUONNON- JA KULTTUURIARVOJEN KÄYTÖN LISÄÄMISTÄ. ŁÓDŹ MATKAILUTALOUDEN KEHITTÄMISEKSI. HANKKEESSA TOTEUTETAAN TOTEUTETTAVUUSTUTKIMUS, HANKEDOKUMENTAATIO, HANKKEIDEN EDISTÄMINEN JA SIJOITTAJAN VALVONTA. TAVOITEVUONNA 2018 HANKKEEN TOTEUTUKSEN MYÖTÄ MATKAILULIIKENNE LISÄÄNTYY, PÄÄASIASSA MATKAILIJOITA JA MATKUSTAVIA ASUKKAITA KUNNASSA, LÄÄNISSÄ JA YMPÄRÖIVÄLLÄ ALUEELLA (5460 OS). (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A PROJEKT CÉLJA WIELUŃ TELEPÜLÉS KULTURÁLIS ÉS TERMÉSZETI ÉRTÉKEINEK HASZNOSÍTÁSA ÉS A TURISZTIKAI FORGALOM NÖVELÉSE A TÁRSADALMI-GAZDASÁGI RÉGIÓ ÚJJÁÉLESZTÉSE ÉRDEKÉBEN, MIKÖZBEN A ŁÓDZ RÉGIÓ LAKOSAI ÉLETMINŐSÉGÉNEK ÉS VONZEREJÉNEK NÖVELÉSE. AZ ENDOGÉN POTENCIÁL KIHASZNÁLÁSA EGY MULTIFUNKCIONÁLIS TURISZTIKAI ÚTVONAL, A TÖBB NYOMTÁVÚ VASÚT FELSZÁMOLÁSA UTÁN LÉTREHOZOTT ÚT RÉVÉN ELŐSEGÍTI A PROJEKT FŐ CÉLKITŰZÉSÉNEK ELÉRÉSÉT, AZAZ A TURISZTIKAI GAZDASÁG FEJLESZTÉSÉT WIELUŃ TELEPÜLÉSEN. A FEJLESZTÉS AZ ÚT KIKÖVEZÉSÉBŐL, A KÍSÉRŐ INFRASTRUKTÚRA KIÉPÍTÉSÉBŐL ÁLL, I.E. A TERÜLET KIKÖVEZÉSE, SZOCIÁLIS INFRASTRUKTÚRA ÉS EGYÉB BERENDEZÉSEK ÉPÍTÉSE. A TERVEZÉS AZ EGYETEMES TERVEZÉS KONCEPCIÓJÁT HASZNÁLJA AZ INFRASTRUKTÚRA TERÜLETÉN, AMELYET ÚGY TERVEZTEK, HOGY HASZNOS, RUGALMAS, KÉNYELMES ÉS KÖNNYEN HASZNÁLHATÓ LEGYEN MINDENKI SZÁMÁRA, AMENNYIRE CSAK LEHETSÉGES, ANÉLKÜL, HOGY ADAPTÁCIÓRA VAGY SPECIÁLIS TERVEZÉSRE LENNE SZÜKSÉG (A FOGYATÉKKAL ÉLŐK SZÁMÁRA). AZ INFRASTRUKTÚRA KIÉPÍTÉSÉNEK HATÁLYA A KÖVETKEZŐKRE TERJED KI: GYALOGÚT KIKÖVEZÉSE, 2 TURISZTIKAI SZOLGÁLTATÓHELY KIVITELEZÉSE, TERÜLETFEJLESZTÉSI ELEMEK (REKREÁCIÓS VILÁGOK KÍSÉRŐ INFRASTRUKTÚRÁVAL: ASZTALOK PADOKKAL, KERÉKPÁR ÁLLVÁNYOK SZEMETES, VILÁGÍTÓ LÁMPÁK, WC-K, MEGFIGYELŐ KAMERÁK, INFORMÁCIÓS TÁBLÁK, A NYOMVONAL JELÖLÉSE (TURISZTIKAI ASZTALOK) A PTTK TURISTAPOHARAK JELÖLÉSÉRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKNAK MEGFELELŐEN. A PROJEKT MEGFELEL A PROGRAM VALAMENNYI CÉLKITŰZÉSÉNEK, ÉS HOZZÁJÁRUL A VAJDASÁG TERMÉSZETI ÉS KULTURÁLIS ÉRTÉKEINEK FELHASZNÁLÁSÁHOZ. ŁÓDŹ A TURISZTIKAI GAZDASÁG FEJLESZTÉSÉÉRT. A PROJEKT MEGVALÓSÍTHATÓSÁGI TANULMÁNY, PROJEKTDOKUMENTÁCIÓ, PROJEKTÖSZTÖNZÉS ÉS BEFEKTETŐI FELÜGYELET ELVÉGZÉSÉT ÍRJA ELŐ. A 2018-AS CÉLÉVBEN A PROJEKT VÉGREHAJTÁSA RÉVÉN NÖVEKEDNI FOG A TURISZTIKAI FORGALOM, FŐKÉNT A TURISTÁK ÉS AZ UTAZÓ LAKOSOK AZ ÖNKORMÁNYZAT, A MEGYE ÉS A KÖRNYEZŐ TERÜLET (5460 OS) TERÜLETÉN. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    CÍLEM PROJEKTU JE VYUŽÍT KULTURNÍ A PŘÍRODNÍ HODNOTY OBCE WIELUŃ A ZVÝŠIT TURISTICKOU DOPRAVU K OŽIVENÍ SOCIÁLNĚ-EKONOMICKÉHO REGIONU A ZÁROVEŇ ZVÝŠIT KVALITU A ATRAKTIVITU ŽIVOTA OBYVATEL LODŽSKÉHO KRAJE. VYUŽITÍ ENDOGENNÍHO POTENCIÁLU PROSTŘEDNICTVÍM ROZVOJE MULTIFUNKČNÍ TURISTICKÉ TRASY, SILNICE VYTVOŘENÁ PO LIKVIDACI VÍCEROZCHODOVÉ ŽELEZNICE, PODPOŘÍ DOSAŽENÍ HLAVNÍHO CÍLE PROJEKTU, KTERÝM JE ROZVOJ CESTOVNÍHO RUCHU V OBCI WIELUŃ. VÝVOJ BUDE SPOČÍVAT V DLÁŽDĚNÍ CESTY, BUDOVÁNÍ DOPROVODNÉ INFRASTRUKTURY, I.E. DLÁŽDĚNÍ LOKALITY, BUDOVÁNÍ SOCIÁLNÍ INFRASTRUKTURY A DALŠÍHO VYBAVENÍ. NÁVRH VYUŽÍVÁ KONCEPT UNIVERZÁLNÍHO DESIGNU V ROZSAHU INFRASTRUKTURY NAVRŽENÉ TAK, ABY BYL UŽITEČNÝ, FLEXIBILNÍ, POHODLNÝ A SNADNO POUŽITELNÝ PRO VŠECHNY, POKUD JE TO MOŽNÉ, BEZ NUTNOSTI PŘIZPŮSOBENÍ NEBO SPECIALIZOVANÉHO DESIGNU (PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM). ROZSAH VÝSTAVBY INFRASTRUKTURY ZAHRNUJE: DLÁŽDĚNÍ CYKLISTICKÉ STEZKY, REALIZACE 2 MÍST PRO TURISTICKÉ SLUŽBY, PRVKY ÚZEMNÍHO ROZVOJE (REKREAČNÍ SVĚTY S DOPROVODNOU INFRASTRUKTUROU: STOLY S LAVIČKAMI, STOJANY NA JÍZDNÍ KOLA NA ODPADKOVÉ PLECHOVKY, OSVĚTLENÍ LUCERNY, TOALETY, MONITOROVACÍ KAMERY, INFORMAČNÍ TABULE, ZNAČENÍ STEZKY (TURISTICKÉ STOLY) V SOULADU S POKYNY PRO ZNAČENÍ TURISTICKÝCH BRÝLÍ PTTK. PROJEKT SPLŇUJE VŠECHNY PROGRAMOVÉ CÍLE A PŘISPÍVÁ KE ZVÝŠENÍ VYUŽÍVÁNÍ PŘÍRODNÍCH A KULTURNÍCH HODNOT VOJVODSTVÍ. ŁÓDŹ PRO ROZVOJ CESTOVNÍHO RUCHU. PROJEKT ZAJIŠŤUJE PROVEDENÍ STUDIE PROVEDITELNOSTI, PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE, PROPAGACE PROJEKTU A DOHLEDU INVESTORŮ. V CÍLOVÉM ROCE 2018 PROSTŘEDNICTVÍM REALIZACE PROJEKTU SE ZVÝŠÍ TURISTICKÁ DOPRAVA, ZEJMÉNA TURISTÉ A CESTUJÍCÍ OBYVATELÉ OBCE, KRAJE A OKOLÍ (5460 OS). (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    PROJEKTA MĒRĶIS IR IZMANTOT VIELUŅAS PAŠVALDĪBAS KULTŪRAS UN DABAS VĒRTĪBAS UN PALIELINĀT TŪRISTU SATIKSMI, LAI ATDZĪVINĀTU SOCIĀLI EKONOMISKO REĢIONU, VIENLAIKUS UZLABOJOT LODZAS REĢIONA IEDZĪVOTĀJU DZĪVES KVALITĀTI UN PIEVILCĪBU. ENDOGĒNĀ POTENCIĀLA IZMANTOŠANA, ATTĪSTOT DAUDZFUNKCIONĀLU TŪRISMA MARŠRUTU, CEĻU, KAS IZVEIDOTS PĒC DAUDZLĪMEŅU DZELZCEĻA LIKVIDĀCIJAS, VEICINĀS PROJEKTA GALVENĀ MĒRĶA SASNIEGŠANU, PROTI, TŪRISMA EKONOMIKAS ATTĪSTĪBU VIELUŅAS PAŠVALDĪBĀ. ATTĪSTĪBA SASTĀVĒS NO BRUĢĒŠANAS, VEIDOJOT PAVADOŠO INFRASTRUKTŪRU, I.E. TERITORIJAS BRUĢĒŠANA, SOCIĀLĀS INFRASTRUKTŪRAS UN CITA APRĪKOJUMA IZBŪVE. DIZAINĀ TIEK IZMANTOTS UNIVERSĀLĀ DIZAINA JĒDZIENS INFRASTRUKTŪRAS JOMĀ, KAS IZSTRĀDĀTS TĀ, LAI TAS BŪTU LIETDERĪGS, ELASTĪGS, ĒRTS UN VIEGLI LIETOJAMS VISIEM, CIK VIEN IESPĒJAMS, BEZ PIELĀGOŠANAS VAI SPECIALIZĒTA DIZAINA (CILVĒKIEM AR INVALIDITĀTI). INFRASTRUKTŪRAS IZBŪVES DARBĪBAS JOMA IETVER: KĀJU VELOCELIŅA BRUĢĒŠANA, 2 TŪRISMA PAKALPOJUMU VIETU IZPILDE, ZEMES ATTĪSTĪBAS ELEMENTI (ATPŪTAS PASAULE AR PAVADOŠO INFRASTRUKTŪRU: GALDI AR SOLIEM, VELOSIPĒDU STENDI ATKRITUMU KANNĀM, APGAISMES LATERNAS, TUALETES, UZRAUDZĪBAS KAMERAS, INFORMĀCIJAS DĒĻI, TAKAS MARĶĒŠANA (TŪRISTU GALDI) SASKAŅĀ AR TŪRISTU BRILLES MARĶĒŠANAS INSTRUKCIJĀM PTTK. PROJEKTS ATBILST VISIEM PROGRAMMAS MĒRĶIEM UN VEICINA VOJEVODISTES DABAS UN KULTŪRAS VĒRTĪBU IZMANTOŠANU. LODZA TŪRISMA EKONOMIKAS ATTĪSTĪBAI. PROJEKTS PAREDZ VEIKT PRIEKŠIZPĒTI, PROJEKTA DOKUMENTĀCIJU, PROJEKTA VEICINĀŠANU UN INVESTORU UZRAUDZĪBU. 2018. MĒRĶA GADĀ, ĪSTENOJOT PROJEKTU, PIEAUGS TŪRISTU SATIKSME, GALVENOKĀRT TŪRISTI UN CEĻOJOŠIE IEDZĪVOTĀJI NO PAŠVALDĪBAS, APRIŅĶA UN APKĀRTĒJĀS TERITORIJAS (5460 OS). (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL LEAS A BHAINT AS LUACHANNA CULTÚRTHA AGUS NÁDÚRTHA COMMUNELUŃ AGUS TRÁCHT TURASÓIREACHTA A MHÉADÚ CHUN AN RÉIGIÚN SOCHEACNAMAÍOCH A ATHBHEOCHAN, AGUS CÁILÍOCHT AGUS TARRAINGTEACHT SHAOL MHUINTIR RÉIGIÚN LODZ A MHÉADÚ AG AN AM CÉANNA. CUIRFIDH ÚSÁID NA HACMHAINNEACHTA INGINIÚLA, TRÍ BHEALACH TURASÓIREACHTA ILFHEIDHMEACH A FHORBAIRT, AN BÓTHAR A CRUTHAÍODH TAR ÉIS AN T-IARNRÓD IL-TOINNE A LEACHTÚ, CHUN CINN PRÍOMHCHUSPÓIR AN TIONSCADAIL A BHAINT AMACH, ARB É FORBAIRT AN GHEILLEAGAIR TURASÓIREACHTA I MBARDASACHT WIELUŃ É. IS ÉARD A BHEIDH SAN FHORBAIRT NÁ AN BEALACH A RÉITEACH, AN BONNEAGAR A GHABHANN LEIS A THÓGÁIL, I.E. AN SUÍOMH A RÉITEACH, BONNEAGAR SÓISIALTA AGUS TREALAMH EILE A THÓGÁIL. ÚSÁIDEANN AN DEARADH COINCHEAP AN DEARAIDH UILÍOCH I RAON FEIDHME AN BHONNEAGAIR ATÁ CEAPTHA LE BHEITH ÚSÁIDEACH, SOLÚBTHA, ÁISIÚIL AGUS ÉASCA LE HÚSÁID DO CHÁCH, A MHÉID IS FÉIDIR, GAN GÁ LE HOIRIÚNÚ NÁ LE DEARADH SPEISIALAITHE (DO DHAOINE FAOI MHÍCHUMAS). ÁIRÍTEAR AN MÉID SEO A LEANAS AR RAON FEIDHME NA TÓGÁLA BONNEAGAIR: COSÁN NA GCOS-ROTHAR A RÉITEACH, 2 ÁIT SEIRBHÍSE TURASÓIREACHTA A CHUR I GCRÍCH, GNÉITHE D’FHORBAIRT TALÚN (DOMHAN ÁINEASA LE BONNEAGAR TIONLACAIN: TÁBLAÍ LE BINSÍ, SEASTÁIN ROTHAR DO CHANNAÍ TRUFLAIS, LAINDÉIR SOILSITHE, LEITHRIS, CEAMARAÍ MONATÓIREACHTA, CLÁIR FAISNÉISE, MARCÁIL AN RIAN (TÁBLAÍ TURASÓIREACHTA) DE RÉIR NA DTREORACHA MAIDIR LE MARCÁIL SPÉACLAÍ TURASÓIREACHTA PTTK. COMHLÍONANN AN TIONSCADAL CUSPÓIRÍ UILE AN CHLÁIR AGUS CUIREANN SÉ LE HÚSÁID LUACHANNA NÁDÚRTHA AGUS CULTÚRTHA NA VOIVODESHIP A MHÉADÚ. D’FHONN GEILLEAGAR NA TURASÓIREACHTA A FHORBAIRT. DÉANTAR FORÁIL SA TIONSCADAL MAIDIR LE STAIDÉAR FÉIDEARTHACHTA, DOICIMÉADACHT TIONSCADAIL, CUR CHUN CINN TIONSCADAIL AGUS MAOIRSEACHT INFHEISTEOIRÍ A CHUR I GCRÍCH. SA SPRIOCBHLIAIN 2018 TRÍD AN TIONSCADAL A CHUR I BHFEIDHM, MÉADÓIDH TRÁCHT TURASÓIREACHTA, TURASÓIRÍ AGUS CÓNAITHEOIRÍ TAISTIL DEN CHUID IS MÓ SA BHARDAS, SA CHONTAE AGUS SA CHEANTAR MÁGUAIRD (5460 OS). (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    CILJ PROJEKTA JE IZKORISTITI KULTURNE IN NARAVNE VREDNOTE OBČINE WIELUŃ IN POVEČATI TURISTIČNI PROMET ZA OŽIVITEV SOCIALNO-EKONOMSKE REGIJE, HKRATI PA POVEČATI KAKOVOST IN PRIVLAČNOST ŽIVLJENJA PREBIVALCEV REGIJE LODZ. UPORABA ENDOGENEGA POTENCIALA Z RAZVOJEM VEČNAMENSKE TURISTIČNE POTI, CESTE, KI JE NASTALA PO LIKVIDACIJI VEČPLASTNE ŽELEZNICE, BO SPODBUJALA DOSEGANJE GLAVNEGA CILJA PROJEKTA, KI JE RAZVOJ TURISTIČNEGA GOSPODARSTVA V OBČINI WIELUŃ. RAZVOJ BO VKLJUČEVAL UTRJEVANJE POTI, IZGRADNJO SPREMLJEVALNE INFRASTRUKTURE, I.E. TLAKOVANJE MESTA, GRADNJA SOCIALNE INFRASTRUKTURE IN DRUGE OPREME. ZASNOVA UPORABLJA KONCEPT UNIVERZALNEGA OBLIKOVANJA V OKVIRU INFRASTRUKTURE, KI JE ZASNOVANA TAKO, DA JE UPORABNA, PROŽNA, PRIROČNA IN ENOSTAVNA ZA UPORABO ZA VSE, KOLIKOR JE TO MOGOČE, BREZ POTREBE PO PRILAGAJANJU ALI SPECIALIZIRANEM OBLIKOVANJU (ZA INVALIDE). OBSEG GRADNJE INFRASTRUKTURE VKLJUČUJE: TLAKOVANJE PEŠ-KOLESARSKE POTI, IZVEDBA 2 TURISTIČNIH MEST, ELEMENTI RAZVOJA ZEMLJIŠČ (REKREACIJSKI SVETOVI S SPREMLJAJOČO INFRASTRUKTURO: MIZE S KLOPMI, STOJALA ZA KOLESA ZA SMETI, SVETLOBNE LUČI, STRANIŠČA, NADZORNE KAMERE, INFORMACIJSKE TABLE, OZNAČEVANJE POTI (TURISTIČNE MIZE) V SKLADU Z NAVODILI ZA OZNAČEVANJE TURISTIČNIH OČAL PTTK. PROJEKT IZPOLNJUJE VSE CILJE PROGRAMA IN PRISPEVA K POVEČANJU UPORABE NARAVNIH IN KULTURNIH VREDNOT VOJVODSTVA. LODŽ ZA RAZVOJ TURISTIČNEGA GOSPODARSTVA. PROJEKT ZAGOTAVLJA IZVEDBO ŠTUDIJE IZVEDLJIVOSTI, PROJEKTNE DOKUMENTACIJE, PROMOCIJE PROJEKTA IN NADZORA VLAGATELJEV. V CILJNEM LETU 2018 SE BO Z IZVEDBO PROJEKTA POVEČAL TURISTIČNI PROMET, PREDVSEM TURISTI IN POTUJOČI PREBIVALCI OBČINE, ŽUPANIJE IN OKOLICE (5460 OS). (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ КУЛТУРНИТЕ И ПРИРОДНИТЕ ЦЕННОСТИ НА ОБЩИНА ВЕЛУН И ДА СЕ УВЕЛИЧИ ТУРИСТИЧЕСКИЯТ ТРАФИК ЗА СЪЖИВЯВАНЕ НА СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИЯ РЕГИОН, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО СЕ ПОВИШИ КАЧЕСТВОТО И ПРИВЛЕКАТЕЛНОСТТА НА ЖИВОТА НА ЖИТЕЛИТЕ НА РЕГИОН ЛОДЗ. ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ЕНДОГЕННИЯ ПОТЕНЦИАЛ ЧРЕЗ РАЗВИТИЕТО НА МУЛТИФУНКЦИОНАЛЕН ТУРИСТИЧЕСКИ МАРШРУТ, ПЪТЯТ, СЪЗДАДЕН СЛЕД ЛИКВИДАЦИЯТА НА МНОГОЛИНЕЙНАТА ЖЕЛЕЗОПЪТНА ЛИНИЯ, ЩЕ НАСЪРЧИ ПОСТИГАНЕТО НА ОСНОВНАТА ЦЕЛ НА ПРОЕКТА, А ИМЕННО РАЗВИТИЕТО НА ТУРИСТИЧЕСКАТА ИКОНОМИКА В ОБЩИНА WIELUŃ. РАЗРАБОТКАТА ЩЕ СЕ СЪСТОИ В ПРОКАРВАНЕ НА ПЪТЯ, ИЗГРАЖДАНЕ НА СЪПЪТСТВАЩАТА ИНФРАСТРУКТУРА, I.E. ПАВИРАНЕ НА ОБЕКТА, ИЗГРАЖДАНЕ НА СОЦИАЛНА ИНФРАСТРУКТУРА И ДРУГО ОБОРУДВАНЕ. ПРОЕКТЪТ ИЗПОЛЗВА КОНЦЕПЦИЯТА ЗА УНИВЕРСАЛЕН ДИЗАЙН В ОБХВАТА НА ИНФРАСТРУКТУРАТА, ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДА БЪДЕ ПОЛЕЗНА, ГЪВКАВА, УДОБНА И ЛЕСНА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ ЗА ВСИЧКИ, ДОКОЛКОТО Е ВЪЗМОЖНО, БЕЗ НЕОБХОДИМОСТ ОТ АДАПТИРАНЕ ИЛИ СПЕЦИАЛИЗИРАН ДИЗАЙН (ЗА ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ). ОБХВАТЪТ НА ИНФРАСТРУКТУРНОТО СТРОИТЕЛСТВО ВКЛЮЧВА: ПАВИРАНЕ НА ПЕШЕХОДНАТА ПЪТЕКА, ИЗПЪЛНЕНИЕ НА 2 ТУРИСТИЧЕСКИ МЕСТА, ЕЛЕМЕНТИ НА РАЗВИТИЕ НА ЗЕМЯТА (РАЗВЛЕКАТЕЛНИ СВЕТОВЕ СЪС СЪПЪТСТВАЩА ИНФРАСТРУКТУРА: МАСИ С ПЕЙКИ, ВЕЛОСИПЕДНИ ЩАНДОВЕ ЗА БОКЛУК, ОСВЕТИТЕЛНИ ФЕНЕРИ, ТОАЛЕТНИ, КАМЕРИ ЗА НАБЛЮДЕНИЕ, ИНФОРМАЦИОННИ ТАБЛА, МАРКИРАНЕ НА ПЪТЕКАТА (ТУРИСТИЧЕСКИ МАСИ) В СЪОТВЕТСТВИЕ С ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА МАРКИРАНЕ НА ТУРИСТИЧЕСКИ ОЧИЛА PTTK. ПРОЕКТЪТ ОТГОВАРЯ НА ВСИЧКИ ЦЕЛИ НА ПРОГРАМАТА И ДОПРИНАСЯ ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРИРОДНИТЕ И КУЛТУРНИТЕ ЦЕННОСТИ НА ВОЙВОДСТВОТО. ЛОДЗ ЗА РАЗВИТИЕТО НА ТУРИСТИЧЕСКАТА ИКОНОМИКА. ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА ИЗВЪРШВАНЕ НА ПРЕДПРОЕКТНО ПРОУЧВАНЕ, ПРОЕКТНА ДОКУМЕНТАЦИЯ, НАСЪРЧАВАНЕ НА ПРОЕКТА И НАДЗОР НА ИНВЕСТИТОРИТЕ. ПРЕЗ ЦЕЛЕВАТА 2018 Г. ЧРЕЗ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОЕКТА ЩЕ СЕ УВЕЛИЧИ ТУРИСТИЧЕСКИЯТ ТРАФИК, ОСНОВНО ТУРИСТИ И ПЪТУВАЩИ ЖИТЕЛИ НА ОБЩИНАТА, ОКРЪГА И ОКОЛНОСТИТЕ (5460 OS). (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JUŻA L-VALURI KULTURALI U NATURALI TAL-KOMUN TA’ WIELUŃ U JŻID IT-TRAFFIKU TURISTIKU BIEX JAGĦTI ĦAJJA ĠDIDA LIR-REĠJUN SOĊJOEKONOMIKU, FILWAQT LI JŻID IL-KWALITÀ U L-ATTRAENZA TAL-ĦAJJA TAL-ABITANTI TAR-REĠJUN TA’ LODZ. L-UŻU TAL-POTENZJAL ENDOĠENU, PERMEZZ TAL-IŻVILUPP TA’ ROTTA TURISTIKA MULTIFUNZJONALI, IT-TRIQ MAĦLUQA WARA L-LIKWIDAZZJONI TAL-FERROVIJA MULTIGAUGE, SE JIPPROMWOVI L-KISBA TAL-OBJETTIV EWLIENI TAL-PROĠETT, LI HUWA L-IŻVILUPP TAL-EKONOMIJA TAT-TURIŻMU FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ WIELUŃ. L-IŻVILUPP SE JIKKONSISTI F’LI NWITTU T-TRIQ, NIBNU L-INFRASTRUTTURA LI TAKKUMPANJAHA, I.E. PAVIMENTAR TAS-SIT, BINI TA’ INFRASTRUTTURA SOĊJALI U TAGĦMIR IEĦOR. ID-DISINN JUŻA L-KUNĊETT TA’ DISINN UNIVERSALI FL-AMBITU TAL-INFRASTRUTTURA DDISINJATA BIEX TKUN UTLI, FLESSIBBLI, KONVENJENTI U FAĊLI BIEX TINTUŻA GĦAL KULĦADD, KEMM JISTA’ JKUN, MINGĦAJR IL-ĦTIEĠA TA’ ADATTAMENT JEW DISINN SPEĊJALIZZAT (GĦALL-PERSUNI B’DIŻABILITÀ). L-AMBITU TAL-KOSTRUZZJONI TAL-INFRASTRUTTURA JINKLUDI: INWITTU T-TRIQ TAR-ROTI, L-EŻEKUZZJONI TA’ ŻEWĠ POSTIJIET TA’ SERVIZZ TURISTIKU, ELEMENTI TA’ ŻVILUPP TAL-ART (DINJIET RIKREATTIVI B’INFRASTRUTTURA TA’ AKKUMPANJAMENT: IMWEJJED BIL-BANKIJIET, STANDS TAR-ROTI GĦAL BOTTIJIET TAŻ-ŻIBEL, FANALI TAD-DAWL, TOJLITS, KAMERAS TAL-MONITORAĠĠ, BORDS TAL-INFORMAZZJONI, IMMARKAR TAT-TRAĊĊA (TABELLI TURISTIĊI) SKONT L-ISTRUZZJONIJIET GĦALL-IMMARKAR TAL-ĦĠIEĠ TURISTIKU PTTK. IL-PROĠETT JILĦAQ L-OBJETTIVI KOLLHA TAL-PROGRAMM U JIKKONTRIBWIXXI BIEX JIŻDIED L-UŻU TAL-VALURI NATURALI U KULTURALI TAL-VOIVODESHIP. ŁÓDŹ GĦALL-IŻVILUPP TAL-EKONOMIJA TAT-TURIŻMU. IL-PROĠETT JIPPROVDI GĦAT-TWETTIQ TA’ STUDJU TA’ FATTIBBILTÀ, DOKUMENTAZZJONI TAL-PROĠETT, PROMOZZJONI TAL-PROĠETT U SUPERVIŻJONI TAL-INVESTITURI. FIS-SENA FIL-MIRA 2018 PERMEZZ TAL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT, IT-TRAFFIKU TURISTIKU SE JIŻDIED, PRINĊIPALMENT IT-TURISTI U R-RESIDENTI LI JIVVJAĠĠAW TAL-MUNIĊIPALITÀ, TAL-KONTEA U TAŻ-ŻONA TAL-MADWAR (5460 OS). (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O OBJETIVO DO PROJETO É UTILIZAR OS VALORES CULTURAIS E NATURAIS DA COMUNA DE WIELUŃ E AUMENTAR O TRÁFEGO TURÍSTICO PARA REVITALIZAR A REGIÃO SOCIOECONÓMICA, AUMENTANDO SIMULTANEAMENTE A QUALIDADE E A ATRATIVIDADE DA VIDA DOS HABITANTES DA REGIÃO DE LODZ. A UTILIZAÇÃO DO POTENCIAL ENDÓGENO, ATRAVÉS DO DESENVOLVIMENTO DE UMA ROTA TURÍSTICA MULTIFUNCIONAL, A ESTRADA CRIADA APÓS A LIQUIDAÇÃO DA FERROVIA MULTIGAUGE, PROMOVERÁ A REALIZAÇÃO DO PRINCIPAL OBJETIVO DO PROJETO, QUE É O DESENVOLVIMENTO DA ECONOMIA TURÍSTICA NO MUNICÍPIO DE WIELUŃ. O DESENVOLVIMENTO CONSISTIRÁ EM PAVIMENTAR O CAMINHO, CONSTRUINDO A INFRAESTRUTURA DE ACOMPANHAMENTO, I.E. PAVIMENTAÇÃO DO LOCAL, CONSTRUÇÃO DE INFRAESTRUTURAS SOCIAIS E OUTROS EQUIPAMENTOS. O PROJETO UTILIZA O CONCEITO DE DESIGN UNIVERSAL NO ÂMBITO DA INFRAESTRUTURA PROJETADA PARA SER ÚTIL, FLEXÍVEL, CONVENIENTE E FÁCIL DE USAR PARA TODOS, NA MEDIDA DO POSSÍVEL, SEM A NECESSIDADE DE ADAPTAÇÃO OU DESIGN ESPECIALIZADO (PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA). O ÂMBITO DA CONSTRUÇÃO DA INFRAESTRUTURA INCLUI: PAVIMENTAÇÃO DO CAMINHO DE BICICLETA, EXECUÇÃO DE 2 LUGARES DE SERVIÇO TURÍSTICO, ELEMENTOS DE DESENVOLVIMENTO DE TERRA (MUNDOS RECREATIVOS COM INFRAESTRUTURA DE ACOMPANHAMENTO: MESAS COM BANCOS, CARRINHOS DE BICICLETA PARA LATAS DE LIXO, LANTERNAS DE ILUMINAÇÃO, CASAS DE BANHO, CÂMERAS DE MONITORAMENTO, PLACAS DE INFORMAÇÃO, MARCAÇÃO DA TRILHA (MESAS TURÍSTICAS) DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES PARA MARCAÇÃO DE ÓCULOS TURÍSTICOS PTTK. O PROJETO CUMPRE TODOS OS OBJETIVOS DO PROGRAMA E CONTRIBUI PARA AUMENTAR A UTILIZAÇÃO DOS VALORES NATURAIS E CULTURAIS DA VOIVODIA. ŁÓDŹ PARA O DESENVOLVIMENTO DA ECONOMIA DO TURISMO. O PROJETO PREVÊ A REALIZAÇÃO DE UM ESTUDO DE VIABILIDADE, DOCUMENTAÇÃO DO PROJETO, PROMOÇÃO DO PROJETO E SUPERVISÃO DOS INVESTIDORES. NO ANO-ALVO DE 2018 ATRAVÉS DA IMPLEMENTAÇÃO DO PROJETO, O TRÁFEGO TURÍSTICO AUMENTARÁ, PRINCIPALMENTE TURISTAS E RESIDENTES ITINERANTES DO CONCELHO, CONDADO E ÁREA CIRCUNDANTE (5460 OS). (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT UDNYTTE WIELUŃ KOMMUNES KULTURELLE OG NATURLIGE VÆRDIER OG ØGE TURISTTRAFIKKEN TIL AT PUSTE NYT LIV I DEN SOCIOØKONOMISKE REGION OG SAMTIDIG ØGE LIVSKVALITETEN OG TILTRÆKNINGSKRAFTEN FOR INDBYGGERNE I LODZ-REGIONEN. UDNYTTELSEN AF DET ENDOGENE POTENTIALE GENNEM UDVIKLING AF EN MULTIFUNKTIONEL TURISTRUTE, DEN VEJ, DER BLEV SKABT EFTER AFVIKLINGEN AF MULTIGAUGEJERNBANEN, VIL FREMME OPFYLDELSEN AF PROJEKTETS HOVEDMÅL, SOM ER UDVIKLINGEN AF TURISMEØKONOMIEN I WIELUŃ KOMMUNE. UDVIKLINGEN VIL BESTÅ I AT BANE VEJEN, BYGGE DEN LEDSAGENDE INFRASTRUKTUR, I.E. BROLÆGNING AF GRUNDEN, OPBYGNING AF SOCIAL INFRASTRUKTUR OG ANDET UDSTYR. DESIGNET ANVENDER BEGREBET UNIVERSELT DESIGN I ANVENDELSESOMRÅDET FOR INFRASTRUKTUREN, DER ER UDFORMET TIL AT VÆRE NYTTIG, FLEKSIBEL, PRAKTISK OG LET AT BRUGE FOR ALLE, SÅ VIDT MULIGT UDEN BEHOV FOR TILPASNING ELLER SPECIALISERET DESIGN (FOR PERSONER MED HANDICAP). ANVENDELSESOMRÅDET FOR ANLÆG AF INFRASTRUKTUR OMFATTER: BROLÆGNING AF FODCYKELSTIEN, GENNEMFØRELSE AF 2 TURISTSERVICESTEDER, ELEMENTER AF JORDUDVIKLING (REKREATIONSVERDENER MED TILHØRENDE INFRASTRUKTUR: BORDE MED BÆNKE, CYKELSTATIVER TIL SKRALDESPANDE, BELYSNINGSLANTERNER, TOILETTER, OVERVÅGNINGSKAMERAER, INFORMATIONSTAVLER, MARKERING AF STIEN (TURISTBORDE) I OVERENSSTEMMELSE MED ANVISNINGERNE FOR MÆRKNING AF TURISTBRILLER PTTK. PROJEKTET OPFYLDER ALLE PROGRAMMÅL OG BIDRAGER TIL AT ØGE BRUGEN AF DE NATURLIGE OG KULTURELLE VÆRDIER I VOIVODSKABET. ŁÓDŹ FOR UDVIKLING AF TURISMEØKONOMIEN. PROJEKTET INDEHOLDER BESTEMMELSER OM GENNEMFØRELSE AF EN GENNEMFØRLIGHEDSUNDERSØGELSE, PROJEKTDOKUMENTATION, PROJEKTFREMME OG INVESTORTILSYN. I MÅLÅRET 2018 GENNEM GENNEMFØRELSEN AF PROJEKTET VIL TURISTTRAFIKKEN STIGE, HOVEDSAGELIG TURISTER OG REJSENDE BEBOERE I KOMMUNEN, AMTET OG DET OMKRINGLIGGENDE OMRÅDE (5460 OS). (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A UTILIZA VALORILE CULTURALE ȘI NATURALE ALE COMUNEI WIELUŃ ȘI DE A CREȘTE TRAFICUL TURISTIC PENTRU A REVITALIZA REGIUNEA SOCIO-ECONOMICĂ, SPORIND ÎN ACELAȘI TIMP CALITATEA ȘI ATRACTIVITATEA VIEȚII LOCUITORILOR DIN REGIUNEA LODZ. UTILIZAREA POTENȚIALULUI ENDOGEN, PRIN DEZVOLTAREA UNUI TRASEU TURISTIC MULTIFUNCȚIONAL, DRUMUL CREAT DUPĂ LICHIDAREA CĂII FERATE CU ECARTAMENT MULTIPLU, VA PROMOVA REALIZAREA OBIECTIVULUI PRINCIPAL AL PROIECTULUI, ȘI ANUME DEZVOLTAREA ECONOMIEI TURISMULUI ÎN MUNICIPALITATEA WIELUŃ. DEZVOLTAREA VA CONSTA ÎN DESCHIDEREA DRUMULUI, CONSTRUIREA INFRASTRUCTURII ÎNSOȚITOARE, I.E. PAVAREA ȘANTIERULUI, CONSTRUIREA INFRASTRUCTURII SOCIALE ȘI A ALTOR ECHIPAMENTE. DESIGNUL UTILIZEAZĂ CONCEPTUL DE PROIECTARE UNIVERSALĂ ÎN DOMENIUL DE APLICARE AL INFRASTRUCTURII CONCEPUTE PENTRU A FI UTILE, FLEXIBILE, CONVENABILE ȘI UȘOR DE UTILIZAT PENTRU TOȚI, PE CÂT POSIBIL, FĂRĂ A FI NEVOIE DE ADAPTARE SAU DE PROIECTARE SPECIALIZATĂ (PENTRU PERSOANELE CU DIZABILITĂȚI). DOMENIUL DE APLICARE AL CONSTRUCȚIEI INFRASTRUCTURII INCLUDE: PAVAREA TRASEULUI DE MERS PE JOS, EXECUTAREA A 2 LOCURI DE SERVICII TURISTICE, ELEMENTE DE DEZVOLTARE A TERENULUI (LUMI RECREATIVE CU INFRASTRUCTURA ÎNSOȚITOARE: MESE CU BĂNCI, STANDURI PENTRU BICICLETE PENTRU CUTII DE GUNOI, FELINARE DE ILUMINAT, TOALETE, CAMERE DE MONITORIZARE, PANOURI INFORMATIVE, MARCAREA TRASEULUI (MESE TURISTICE) ÎN CONFORMITATE CU INSTRUCȚIUNILE DE MARCARE A OCHELARILOR TURISTICI PTTK. PROIECTUL ÎNDEPLINEȘTE TOATE OBIECTIVELE PROGRAMULUI ȘI CONTRIBUIE LA CREȘTEREA UTILIZĂRII VALORILOR NATURALE ȘI CULTURALE ALE VOIEVODATULUI. ŁÓDŹ PENTRU DEZVOLTAREA ECONOMIEI TURISMULUI. PROIECTUL PREVEDE REALIZAREA UNUI STUDIU DE FEZABILITATE, DOCUMENTAREA PROIECTULUI, PROMOVAREA PROIECTULUI ȘI SUPRAVEGHEREA INVESTITORILOR. ÎN ANUL ȚINTĂ 2018 PRIN IMPLEMENTAREA PROIECTULUI, TRAFICUL TURISTIC VA CREȘTE, ÎN PRINCIPAL TURIȘTI ȘI REZIDENȚI CĂLĂTORI AI MUNICIPALITĂȚII, JUDEȚULUI ȘI ZONEI ÎNCONJURĂTOARE (5460 OS). (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT UTNYTTJA KOMMUNEN WIELUŃS KULTUR- OCH NATURVÄRDEN OCH ÖKA TURISTTRAFIKEN FÖR ATT BLÅSA NYTT LIV I DEN SOCIOEKONOMISKA REGIONEN, SAMTIDIGT SOM KVALITETEN OCH ATTRAKTIONSKRAFTEN HOS INVÅNARNA I LODZREGIONEN ÖKAR. ANVÄNDNINGEN AV DEN ENDOGENA POTENTIALEN, GENOM UTVECKLINGEN AV EN MULTIFUNKTIONELL TURISTVÄG, DEN VÄG SOM SKAPATS EFTER AVVECKLINGEN AV JÄRNVÄGEN MED FLERA SPÅRVÄGAR, KOMMER ATT FRÄMJA FÖRVERKLIGANDET AV PROJEKTETS HUVUDMÅL, DVS. UTVECKLINGEN AV TURISMEKONOMIN I KOMMUNEN WIELUŃ. UTVECKLINGEN KOMMER ATT BESTÅ I ATT BANA VÄG, BYGGA DEN MEDFÖLJANDE INFRASTRUKTUREN, I.E. BELÄGGNING AV PLATSEN, BYGGANDE AV SOCIAL INFRASTRUKTUR OCH ANNAN UTRUSTNING. DESIGNEN ANVÄNDER BEGREPPET UNIVERSELL DESIGN INOM RAMEN FÖR DEN INFRASTRUKTUR SOM ÄR UTFORMAD FÖR ATT VARA ANVÄNDBAR, FLEXIBEL, BEKVÄM OCH LÄTT ATT ANVÄNDA FÖR ALLA, SÅ LÅNGT DET ÄR MÖJLIGT, UTAN BEHOV AV ANPASSNING ELLER SPECIALISERAD DESIGN (FÖR PERSONER MED FUNKTIONSHINDER). TILLÄMPNINGSOMRÅDET FÖR INFRASTRUKTURBYGGANDE OMFATTAR FÖLJANDE: BELÄGGNING AV FOTCYKELVÄGEN, GENOMFÖRANDE AV TVÅ TURISTPLATSER, INSLAG AV MARKUTVECKLING (REKREATIONELLA VÄRLDAR MED TILLHÖRANDE INFRASTRUKTUR: BORD MED BÄNKAR, CYKELSTÄLL FÖR SOPTUNNOR, LJUSLYKTOR, TOALETTER, ÖVERVAKNINGSKAMEROR, INFORMATIONSTAVLOR, MARKERING AV LEDEN (TURISTBORD) I ENLIGHET MED INSTRUKTIONERNA FÖR MÄRKNING AV TURISTGLASÖGON PTTK. PROJEKTET UPPFYLLER ALLA PROGRAMMÅL OCH BIDRAR TILL ATT ÖKA ANVÄNDNINGEN AV VOJVODSKAPETS NATUR- OCH KULTURVÄRDEN. ŁÓDŹ FÖR UTVECKLINGEN AV TURISTEKONOMIN. PROJEKTET OMFATTAR GENOMFÖRANDE AV EN GENOMFÖRBARHETSSTUDIE, PROJEKTDOKUMENTATION, PROJEKTFRÄMJANDE OCH INVESTERARTILLSYN. UNDER MÅLÅRET 2018 GENOM GENOMFÖRANDET AV PROJEKTET KOMMER TURISTTRAFIKEN ATT ÖKA, FRÄMST TURISTER OCH RESANDE INVÅNARE I KOMMUNEN, LÄNET OCH OMGIVNINGEN (5460 OS). (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: wieluński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.06.02.01-10-0052/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q102167&oldid=33285092"