RECONSTRUCTION OF THE CULTURAL AND ART CENTRE BUILDING IN SKIERNIEWICE TO INCREASE THE PARTICIPATION OF RESIDENTS IN CULTURE (Q102111): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, sk, el, fr, fi, hr, sv, ga, sl, de, hu, bg, nl, es, cs, and other parts)
label / frlabel / fr
RECONSTRUCTION DU BÂTIMENT DU CENTRE CULTUREL ET ARTISTIQUE À SKIERNIEWICE POUR AUGMENTER LA PARTICIPATION DES RÉSIDENTS À LA CULTURE
RECONSTRUCTION DE LA CONSTRUCTION DU CENTRE CULTUREL ET ARTISTIQUE DE SKIERNIEWICE POUR ACCROÎTRE LA PARTICIPATION DES RÉSIDENTS À LA CULTURE
label / delabel / de
WIEDERAUFBAU DES GEBÄUDES DES KULTUR- UND KUNSTZENTRUMS IN SKIERNIEWICE, UM DIE BETEILIGUNG DER BEWOHNER AN DER KULTUR ZU ERHÖHEN
UMBAU DES GEBÄUDES DES KULTUR- UND KUNSTZENTRUMS IN SKIERNIEWICE, UM DIE BETEILIGUNG DER BEWOHNER AN DER KULTUR ZU ERHÖHEN
label / nllabel / nl
WEDEROPBOUW VAN DE BOUW VAN HET CULTURELE EN KUNSTCENTRUM IN SKIERNIEWICE OM DE DEELNAME VAN BEWONERS AAN CULTUUR TE VERGROTEN
WEDEROPBOUW VAN HET GEBOUW VAN HET CULTURELE EN KUNSTCENTRUM IN SKIERNIEWICE OM DE DEELNAME VAN BEWONERS AAN CULTUUR TE VERGROTEN
label / itlabel / it
RICOSTRUZIONE DELLA COSTRUZIONE DEL CENTRO CULTURALE E ARTISTICO A SKIERNIE DUE VOLTE PER AUMENTARE LA PARTECIPAZIONE DEI RESIDENTI ALLA CULTURA
RICOSTRUZIONE DELLA COSTRUZIONE DEL CENTRO CULTURALE E ARTISTICO DI SKIERNIEWICE PER AUMENTARE LA PARTECIPAZIONE DEI RESIDENTI ALLA CULTURA
label / eslabel / es
RECONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO DEL CENTRO CULTURAL Y ARTÍSTICO EN SKIERNIEWICE PARA AUMENTAR LA PARTICIPACIÓN DE LOS RESIDENTES EN LA CULTURA
RECONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO DEL CENTRO CULTURAL Y ARTÍSTICO DE SKIERNIEWICE PARA AUMENTAR LA PARTICIPACIÓN DE LOS RESIDENTES EN LA CULTURA
label / hrlabel / hr
REKONSTRUKCIJA ZGRADE KULTURNO-UMJETNIČKOG CENTRA U SKIERNIEWICE KAKO BI SE POVEĆALO SUDJELOVANJE STANOVNIKA U KULTURI
REKONSTRUKCIJA ZGRADE KULTURNO-UMJETNIČKOG CENTRA U SKIERNIEWICAMA KAKO BI SE POVEĆALO SUDJELOVANJE STANOVNIKA U KULTURI
label / ellabel / el
ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΏΝ ΚΈΝΤΡΩΝ ΣΤΟ SKIERNIEWICE ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΣΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΌ
ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΎ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΎ ΚΈΝΤΡΟΥ ΣΤΟ SKIERNIEWICE ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΣΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΌ
label / sklabel / sk
REKONŠTRUKCIA BUDOVY KULTÚRNEHO A UMELECKÉHO CENTRA V SKIERNIEWICE NA ZVÝŠENIE ÚČASTI OBYVATEĽOV NA KULTÚRE
REKONŠTRUKCIA BUDOVY KULTÚRNEHO A UMELECKÉHO CENTRA V SKIERNIEWICIACH S CIEĽOM ZVÝŠIŤ ÚČASŤ OBYVATEĽOV NA KULTÚRE
label / filabel / fi
SKIERNIEWICEN KULTTUURI- JA TAIDEKESKUSRAKENNUKSEN JÄLLEENRAKENTAMINEN ASUKKAIDEN KULTTUURIIN OSALLISTUMISEN LISÄÄMISEKSI
SKIERNIEWICESSA SIJAITSEVAN KULTTUURI- JA TAIDEKESKUKSEN RAKENNUKSEN KUNNOSTAMINEN ASUKKAIDEN OSALLISTUMISEN LISÄÄMISEKSI KULTTUURIIN
label / hulabel / hu
A SKIERNIEWICEI KULTURÁLIS ÉS MŰVÉSZETI KÖZPONT FELÚJÍTÁSA A LAKOSSÁG KULTÚRÁBAN VALÓ RÉSZVÉTELÉNEK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN
SKIERNIEWICE KULTURÁLIS ÉS MŰVÉSZETI KÖZPONTJÁNAK REKONSTRUKCIÓJA A LAKOSOK KULTURÁLIS RÉSZVÉTELÉNEK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN
label / cslabel / cs
REKONSTRUKCE BUDOVY KULTURNÍHO A UMĚLECKÉHO CENTRA VE SKIERNIEWICE ZA ÚČELEM ZVÝŠENÍ ÚČASTI OBYVATEL NA KULTUŘE
REKONSTRUKCE BUDOVY KULTURNÍHO A UMĚLECKÉHO CENTRA V SKIERNIEWICE S CÍLEM ZVÝŠIT ÚČAST OBYVATEL NA KULTUŘE
label / lvlabel / lv
SKIERŅEVICES KULTŪRAS UN MĀKSLAS CENTRA ĒKAS REKONSTRUKCIJA, LAI PALIELINĀTU IEDZĪVOTĀJU LĪDZDALĪBU KULTŪRĀ
KULTŪRAS UN MĀKSLAS CENTRA ĒKAS REKONSTRUKCIJA SKIERNIEWICE, LAI PALIELINĀTU IEDZĪVOTĀJU LĪDZDALĪBU KULTŪRĀ
label / galabel / ga
ATÓGÁIL FOIRGNEAMH AN IONAID CHULTÚRTHA AGUS EALAÍNE I SKIERNIEWICE CHUN RANNPHÁIRTÍOCHT NA GCÓNAITHEOIRÍ SA CHULTÚR A MHÉADÚ
ATÓGÁIL AR THÓGÁIL AN IONAID CHULTÚIR AGUS EALAÍNE I SKIERNIEWICE CHUN RANNPHÁIRTÍOCHT NA GCÓNAITHEOIRÍ SA CHULTÚR A MHÉADÚ
label / sllabel / sl
REKONSTRUKCIJA GRADNJE KULTURNEGA IN UMETNIŠKEGA CENTRA V SKIERNIEWICAH ZA POVEČANJE UDELEŽBE PREBIVALCEV V KULTURI
REKONSTRUKCIJA GRADNJE KULTURNO-UMETNIŠKEGA CENTRA V SKIERNIEWICE ZA POVEČANJE UDELEŽBE PREBIVALCEV V KULTURI
label / bglabel / bg
РЕКОНСТРУКЦИЯ НА СГРАДАТА НА КУЛТУРНИЯ И АРТ ЦЕНТЪР В СКИЕРНИЕВИЦЕ ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ НА УЧАСТИЕТО НА ЖИТЕЛИТЕ В КУЛТУРАТА
РЕКОНСТРУКЦИЯ НА СГРАДАТА НА КУЛТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕНИЯ ЦЕНТЪР В СКИЕРНЕВИЦЕ ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ НА УЧАСТИЕТО НА ЖИТЕЛИТЕ В КУЛТУРАТА
label / dalabel / da
REKONSTRUKTION AF KULTUR- OG KUNSTCENTERBYGNINGEN I SKIERNIEWICE FOR AT ØGE BEBOERNES DELTAGELSE I KULTUR
GENOPBYGNING AF BYGNINGEN AF KULTUR- OG KUNSTCENTRET I SKIERNIEWICE FOR AT ØGE INDBYGGERNES DELTAGELSE I KULTUREN
label / svlabel / sv
OMBYGGNAD AV KULTUR- OCH KONSTHUSET I SKIERNIEWICE FÖR ATT ÖKA INVÅNARNAS DELTAGANDE I KULTUR
OMBYGGNAD AV KULTUR- OCH KONSTCENTRET I SKIERNIEWICE FÖR ATT ÖKA INVÅNARNAS DELTAGANDE I KULTUREN
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité et le développement des ressources culturelles de Skierniewice à la suite de la reconstruction du CKIS à Skierniewice. L’objectif principal du projet est conforme à l’objectif spécifique de l’action, qui est d’accroître la participation à la culture des habitants de la voïvodie de Łódź par l’utilisation d’institutions culturelles. Par sa nature même, le projet s’adresse à un large éventail de personnes. Les bénéficiaires indirects du projet seront les résidents de la région de Łódź, y compris principalement le district de Skierniewice, tous les résidents d’autres voïvodies ou pays bénéficieront également des effets du projet. Le projet envisagé consistera en une reconstruction de la construction d’une institution culturelle, ce qui permettra d’élargir l’offre culturelle. Des activités liées à la reconstruction du CKIS, combinées à sa superstructure partielle et résultant de cette superstructure et de la construction prévue du toit au-dessus de l’atrium — extension sont prévues. L’achat de matériel pour certaines parties des locaux est également prévu. Les travaux de construction comprendront le drainage des sous-sols, la création d’un système d’évacuation de l’eau de pluie du bâtiment ainsi que l’exécution d’une bande et le raccordement de ce système au réseau de drainage des eaux de pluie. Le projet respectera les principes de planification universelle. Grâce aux travaux du CKIS, la première salle de concert de Skierniewice sera créée et les résidents pourront également utiliser l’atrium, jusqu’à présent, des salles de club dans les caves seront mises à disposition. Grâce au projet, le nombre d’utilisateurs utilisant les produits du projet augmentera. Selon l’analyse de la demande effectuée, la demande actuelle (utilisateurs/visiteurs du CKIS) a été estimée à 8 187 personnes/an. La demande prévue pour 2020 suppose une augmentation de 12 020 personnes par an pour les utilisateurs de l’infrastructure. (French)
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité et le développement des ressources culturelles Skierniewice à la suite de la reconstruction de CKiS à Skierniewice. L’objectif principal du projet est conforme à l’objectif spécifique de l’activité, qui est d’accroître la participation à la culture des habitants de la voïvodie de Łódt par l’utilisation d’institutions culturelles. Le projet, en raison de sa nature, s’adresse à un large éventail de personnes. Indirectement, les bénéficiaires du projet seront des résidents de la région de Lodz, principalement le district de Skierniewicki, les effets du projet seront disponibles pour tous les résidents d’autres voïvodies ou pays. Le projet envisagé consistera en la reconstruction de la construction de l’institution culturelle, ce qui permettra d’élargir l’offre culturelle. Des activités liées à la reconstruction du CKiS combinées à sa superstructure partielle et résultant de cette superstructure et de la construction prévue du toit sur l’atrium — extension étaient prévues. L’achat d’équipements pour des parties des locaux est également prévu. Dans le cadre des travaux de construction, entre autres, le séchage des caves, la création d’un système de drainage de l’eau de pluie du bâtiment ainsi que la construction d’une bande et la connexion de ce système au réseau d’eau de pluie. Le projet sera conforme aux principes de la planification universelle. Suite aux travaux du CKiS, la première salle de concert de Skierniewice sera créée, les résidents pourront également utiliser l’atrium, jusqu’à présent exclus de l’utilisation seront mis à disposition des salles de club dans les caves, entre autres. À la suite de la mise en œuvre du projet, le nombre d’utilisateurs utilisant les produits du projet augmentera. Selon l’analyse de la demande, la demande actuelle (utilisateurs/visiteurs de la CCCI) était fixée à 8 187 personnes par an. La demande prévue en 2020 suppose une augmentation de 12 020 personnes par an. (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit und Entwicklung der kulturellen Ressourcen von Skierniewice durch den Wiederaufbau des CKIS in Skierniewice zu erhöhen. Hauptziel des Projekts ist das spezifische Ziel der Maßnahme, die Beteiligung der Einwohner der Woiwodschaft Łódź durch die Nutzung kultureller Einrichtungen zu erhöhen. Das Projekt richtet sich naturgemäß an ein breites Spektrum von Menschen. Indirekte Empfänger des Projekts werden Einwohner der Region Łódź sein, darunter vor allem der Bezirk Skierniewice, alle Einwohner anderer Woiwodschaften oder Länder werden ebenfalls von den Auswirkungen des Projekts profitieren. Das geplante Projekt wird in einem Wiederaufbau des Baus einer Kultureinrichtung bestehen, die es ermöglicht, das kulturelle Angebot zu erweitern. Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau des CKIS in Verbindung mit seinem teilweisen Aufbau, die sich aus diesem Aufbau und dem geplanten Bau des Daches über dem Atrium ergeben – sind vorgesehen. Der Kauf von Geräten für Teile der Räumlichkeiten ist ebenfalls geplant. Die Bauarbeiten umfassen die Entwässerung der Keller, die Schaffung eines Systems zur Ableitung von Regenwasser aus dem Gebäude zusammen mit der Ausführung eines Bandes und die Anbindung dieses Systems an das Regenwasserentwässerungsnetz. Das Projekt wird den Grundsätzen der universellen Planung entsprechen. Durch die Arbeiten im CKIS wird der erste Konzertsaal in Skierniewice geschaffen, und die Bewohner können auch das Atrium nutzen, bis jetzt werden Clubräume in den Kellern zur Verfügung gestellt. Als Ergebnis des Projekts wird die Zahl der Nutzer, die die Produkte des Projekts verwenden, zunehmen. Der Nachfrageanalyse zufolge wurde die aktuelle Nachfrage (Nutzer/Besucher des CKIS) auf 8 187 Personen/Jahr geschätzt. Die projizierte Nachfrage für 2020 geht von einem Anstieg von 12 020 Personen pro Jahr für Infrastrukturnutzer aus. (German)
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit und Entwicklung der kulturellen Ressourcen Skierniewice durch den Wiederaufbau von CKiS in Skierniewice zu erhöhen. Das Hauptziel des Projekts ist im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Aktivität, die verstärkte Teilnahme an der Kultur der Einwohner der Woiwodschaft Łódź durch den Einsatz von Kultureinrichtungen. Das Projekt richtet sich aufgrund seiner Natur an eine Vielzahl von Menschen. Indirekt werden die Empfänger des Projekts Bewohner der Region Lodz sein, hauptsächlich des Bezirks Skierniewicki, die Auswirkungen des Projekts werden allen Bewohnern anderer Woiwodschaften oder Länder zur Verfügung stehen. Das geplante Projekt wird in der Rekonstruktion des Gebäudes der Kultureinrichtung bestehen, die es ermöglichen wird, das kulturelle Angebot zu erweitern. Geplant waren Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Rekonstruktion des CKiS in Verbindung mit seinem Teilaufbau, der sich aus diesem Aufbau und dem geplanten Bau des Daches über das Atrium – Erweiterung ergibt. Der Kauf von Ausrüstungen für Teile der Räumlichkeiten ist ebenfalls geplant. Im Rahmen der Bauarbeiten werden unter anderem die Keller getrocknet, ein System zur Entwässerung von Regenwasser aus dem Gebäude zusammen mit dem Bau eines Bandes geschaffen und dieses System mit dem Regenwassernetz verbunden. Das Projekt wird den Prinzipien der universellen Planung entsprechen. Als Ergebnis der Arbeiten am CKiS, dem ersten Konzertsaal in Skierniewice, werden die Bewohner auch das Atrium nutzen können, bisher von der Nutzung ausgeschlossene Clubräume in den Kellern zur Verfügung gestellt werden. Durch die Umsetzung des Projekts steigt die Zahl der Nutzer, die die Produkte des Projekts nutzen. Laut Bedarfsanalyse wurde die aktuelle Nachfrage (Nutzer/Besucher der CCIC) auf 8.187 Personen/Jahr festgelegt. Die prognostizierte Nachfrage im Jahr 2020 geht von einem Anstieg von 12.020 Menschen pro Jahr aus. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het belangrijkste doel van het project is de beschikbaarheid en ontwikkeling van de culturele hulpbronnen van Skierniewice als gevolg van de wederopbouw van het CKIS in Skierniewice te vergroten. De hoofddoelstelling van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van de actie, namelijk het vergroten van de deelname aan de cultuur van de inwoners van het woiwodschap Łódź door gebruik te maken van culturele instellingen. Door zijn aard is het project gericht op een breed scala aan mensen. Indirecte begunstigden van het project zijn inwoners van de regio Łódź, waaronder voornamelijk het district Skierniewice, alle inwoners van andere woiwodschappen of landen zullen ook profiteren van de effecten van het project. Het geplande project zal bestaan uit een wederopbouw van de bouw van een culturele instelling, die het mogelijk zal maken het culturele aanbod te verbreden. Activiteiten in verband met de wederopbouw van het CKIS in combinatie met zijn gedeeltelijke bovenbouw en die voortvloeien uit deze bovenbouw en de geplande bouw van het dak boven het atrium — uitbreiding zijn gepland. De aankoop van apparatuur voor delen van het pand is ook gepland. De bouwwerkzaamheden omvatten het afvoeren van de kelders, het creëren van een systeem voor het afvoeren van regenwater uit het gebouw samen met de uitvoering van een band en het aansluiten van dit systeem op het regenwaterafvoernet. Het project zal voldoen aan de beginselen van universele planning. Als gevolg van de werken aan het CKIS wordt de eerste concertzaal in Skierniewice gecreëerd en kunnen bewoners ook gebruik maken van het atrium, tot nu toe zullen clubkamers in de kelders beschikbaar worden gesteld. Als gevolg van het project zal het aantal gebruikers dat de producten van het project gebruikt, toenemen. Volgens de uitgevoerde vraaganalyse werd de huidige vraag (gebruikers/bezoekers van het CKIS) geraamd op 8 187 personen per jaar. De verwachte vraag in 2020 gaat uit van een toename van 12 020 mensen per jaar voor infrastructuurgebruikers. (Dutch)
Het hoofddoel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid en ontwikkeling van Skierniewice culturele hulpbronnen als gevolg van de wederopbouw van CKiS in Skierniewice. De hoofddoelstelling van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van de activiteit, namelijk een grotere deelname aan de cultuur van de inwoners van het Łódź-woiwodschap door het gebruik van culturele instellingen. Het project is vanwege zijn aard gericht op een breed scala aan mensen. Indirect zullen de ontvangers van het project inwoners zijn van de regio Lodz, voornamelijk het district Skierniewicki, de effecten van het project zullen beschikbaar zijn voor alle inwoners van andere woiwodships of landen. Het geplande project zal bestaan uit de wederopbouw van het gebouw van de culturele instelling, waardoor het culturele aanbod kan worden uitgebreid. Activiteiten in verband met de wederopbouw van de CKiS in combinatie met de gedeeltelijke bovenbouw en als gevolg van deze bovenbouw en de geplande bouw van het dak boven het atrium — uitbreiding waren gepland. De aankoop van apparatuur voor delen van het pand is ook gepland. Als onderdeel van de bouwwerken zullen onder meer de kelders worden drogen, een systeem van afvoer van regenwater uit het gebouw samen met de bouw van een band en het aansluiten van dit systeem met het regenwaternet. Het project zal voldoen aan de principes van universele planning. Als gevolg van de werkzaamheden in de CKiS, zal de eerste concertzaal in Skierniewice worden gecreëerd, zullen bewoners ook in staat zijn om het atrium te gebruiken, zo ver uitgesloten van gebruik zal worden beschikbaar gesteld clubzalen in de kelders, onder andere. Als gevolg van de uitvoering van het project zal het aantal gebruikers dat de producten van het project gebruikt, toenemen. Volgens de vraaganalyse werd de huidige vraag (gebruikers/bezoekers van de CCIC) vastgesteld op 8.187 personen/jaar. De verwachte vraag in 2020 gaat uit van een toename van 12.020 mensen per jaar. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità e lo sviluppo delle risorse culturali di Skierniewice a seguito della ricostruzione del CKIS a Skierniewice. L'obiettivo principale del progetto è in linea con l'obiettivo specifico dell'azione, che consiste nell'aumentare la partecipazione alla cultura degli abitanti del voivodato di Łódź attraverso l'uso di istituzioni culturali. Per sua stessa natura, il progetto è rivolto a un'ampia gamma di persone. I destinatari indiretti del progetto saranno residenti nella regione di Łódź, tra cui principalmente il distretto di Skierniewice, tutti i residenti di altri voivodati o paesi beneficeranno anche degli effetti del progetto. Il progetto previsto consisterà nella ricostruzione della costruzione di un'istituzione culturale, che consentirà di ampliare l'offerta culturale. Sono previste attività connesse alla ricostruzione del CKIS combinata con la sua sovrastruttura parziale e derivanti da tale sovrastruttura e dalla prevista costruzione del tetto sull'atrio — ampliamento. È previsto anche l'acquisto di attrezzature per parti dei locali. I lavori di costruzione comprenderanno il drenaggio dei seminterrati, la creazione di un sistema di drenaggio dell'acqua piovana dall'edificio insieme all'esecuzione di una banda e il collegamento di questo sistema alla rete di drenaggio dell'acqua piovana. Il progetto sarà conforme ai principi della pianificazione universale. Come risultato delle opere del CKIS, verrà creata la prima sala concerti a Skierniewice, e i residenti potranno anche utilizzare l'atrio, fino ad ora saranno messe a disposizione sale club nelle cantine. Come risultato del progetto, il numero di utenti che utilizzano i prodotti del progetto aumenterà. Secondo l'analisi della domanda effettuata, la domanda attuale (utenti/visitatori del CKIS) è stata stimata a 8 187 persone/anno. La domanda prevista per il 2020 presuppone un aumento di 12 020 persone all'anno per gli utenti delle infrastrutture. (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità e lo sviluppo delle risorse culturali Skierniewice a seguito della ricostruzione di CKiS a Skierniewice. L'obiettivo principale del progetto è in linea con l'obiettivo specifico dell'attività, che è una maggiore partecipazione alla cultura degli abitanti del Voivodato di Łódź attraverso l'uso di istituzioni culturali. Il progetto, per sua natura, è rivolto a una vasta gamma di persone. Indirettamente, i destinatari del progetto saranno residenti della regione di Lodz, principalmente il distretto di Skierniewicki, gli effetti del progetto saranno a disposizione di tutti i residenti di altri voivodati o paesi. Il progetto previsto consisterà nella ricostruzione dell'edificio dell'istituzione culturale, che consentirà di ampliare l'offerta culturale. Sono state previste attività relative alla ricostruzione del CKiS abbinata alla sua sovrastruttura parziale e risultante da questa sovrastruttura e dalla prevista costruzione del tetto sull'atrio — ampliamento. È previsto anche l'acquisto di attrezzature per parti dei locali. Nell'ambito dei lavori di costruzione verranno realizzati, tra gli altri, l'essiccazione delle cantine, creando un sistema di drenaggio dell'acqua piovana dall'edificio insieme alla costruzione di una banda e collegando questo sistema alla rete delle acque piovane. Il progetto sarà conforme ai principi della pianificazione universale. Come risultato dei lavori presso il CKiS, verrà creata la prima sala da concerto di Skierniewice, i residenti saranno anche in grado di utilizzare l'atrio, finora escluso dall'uso saranno messe a disposizione sale club nelle cantine, tra gli altri. A seguito dell'attuazione del progetto, il numero di utenti che utilizzano i prodotti del progetto aumenterà. Secondo l'analisi della domanda, la domanda attuale (utenti/visitatori della CCIC) è stata fissata a 8.187 persone all'anno. La domanda prevista nel 2020 prevede un aumento di 12.020 persone all'anno. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad y el desarrollo de los recursos culturales de Skierniewice como resultado de la reconstrucción del CKIS en Skierniewice. El objetivo principal del proyecto está en consonancia con el objetivo específico de la acción, que es aumentar la participación en la cultura de los habitantes del Voivodato de Łódz mediante el uso de instituciones culturales. Por su propia naturaleza, el proyecto está dirigido a una amplia gama de personas. Los beneficiarios indirectos del proyecto serán residentes de la región de Łódz, incluyendo principalmente el distrito Skierniewice, todos los residentes de otros voivodatos o países también se beneficiarán de los efectos del proyecto. El proyecto previsto consistirá en una reconstrucción de la construcción de una institución cultural, que permitirá ampliar la oferta cultural. Se prevén actividades relacionadas con la reconstrucción del CKIS combinada con su superestructura parcial y resultantes de esta superestructura y de la construcción prevista del techo sobre el atrio — ampliación. También está prevista la compra de equipo para partes de los locales. Las obras de construcción incluirán el drenaje de los sótanos, la creación de un sistema de drenaje de aguas pluviales del edificio junto con la ejecución de una banda y la conexión de este sistema a la red de drenaje de aguas pluviales. El proyecto cumplirá con los principios de planificación universal. Como resultado de las obras en el CKIS, se creará la primera sala de conciertos en Skierniewice, y los residentes también podrán utilizar el atrio, hasta ahora, las salas del club en las bodegas estarán disponibles. Como resultado del proyecto, aumentará el número de usuarios que utilizan los productos del proyecto. Según el análisis de la demanda realizado, la demanda actual (usuarios/visitantes de la CKIS) se estimó en 8 187 personas/año. La demanda proyectada para 2020 supone un aumento de 12 020 personas al año para los usuarios de infraestructuras. (Spanish)
El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad y el desarrollo de los recursos culturales de Skierniewice como resultado de la reconstrucción de CKiS en Skierniewice. El objetivo principal del proyecto está en línea con el objetivo específico de la actividad, que es el aumento de la participación en la cultura de los habitantes del Voivodato de Łódő a través del uso de instituciones culturales. El proyecto, debido a su naturaleza, está dirigido a una amplia gama de personas. Indirectamente, los beneficiarios del proyecto serán residentes de la región de Lodz, principalmente el distrito de Skierniewicki, los efectos del proyecto estarán disponibles para todos los residentes de otros voivodatos o países. El proyecto previsto consistirá en la reconstrucción del edificio de la institución cultural, lo que permitirá ampliar la oferta cultural. Se preveían actividades relacionadas con la reconstrucción del CKiS combinadas con su superestructura parcial y resultantes de esta superestructura y de la construcción prevista del techo sobre el atrio — ampliación. También está prevista la compra de equipo para partes de las instalaciones. Como parte de las obras de construcción se llevarán a cabo, entre otros, secar las bodegas, creando un sistema de drenaje de agua de lluvia del edificio junto con la construcción de una banda y conectando este sistema a la red de agua de lluvia. El proyecto cumplirá con los principios de la planificación universal. Como resultado de las obras en el CKiS, se creará la primera sala de conciertos en Skierniewice, los residentes también podrán utilizar el atrio, hasta ahora excluidos del uso se pondrán disponibles salas de club en las bodegas, entre otros. Como resultado de la implementación del proyecto, el número de usuarios que utilizan los productos del proyecto aumentará. Según el análisis de la demanda, la demanda actual (usuarios/visitantes de la CCIC) se fijó en 8.187 personas/año. La demanda proyectada en 2020 supone un aumento de 12.020 personas por año. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk on suurendada Skierniewice kultuuriressursside kättesaadavust ja arendamist tänu CKISe ülesehitamisele Skierniewices. Projekti põhieesmärk on kooskõlas meetme erieesmärgiga, milleks on ųdÅ° vojevoodkonna elanike kultuuris osalemise suurendamine kultuuriasutuste kasutamise kaudu. Oma olemuse tõttu on projekt suunatud paljudele inimestele. Projekti kaudsed saajad on ųdÅ° piirkonna elanikud, sealhulgas peamiselt Skedniewicki maakond, kõik teiste vojevoodkondade või riikide elanikud saavad projekti mõjust kasu. Kavandatud projekt hõlmab kultuuriasutuse hoone rekonstrueerimist, mis võimaldab laiendada kultuuripakkumist. Ette on nähtud meetmed, mis on seotud CKISe ja selle osalise pealisehitise rekonstrueerimisega ning mis tulenevad sellest pealisehitisest ja katuse kavandatavast ehitamisest üle aatriumi. Samuti on kavas osta osa hoonest. Ehitustööd hõlmavad keldrite kuivatamist, hoonest vihmavee äravoolusüsteemi loomist koos ansambli ehitamisega ning selle süsteemi ühendamist vihmavee äravoolusüsteemiga. Projekt on kooskõlas üldise planeerimise põhimõtetega. CKIS töö tulemusena luuakse esimene kontserdisaal Skierniewice’is ja elanikud saavad kasutada ka aatriumi, mis on kasutusest välja jäetud, tehakse kättesaadavaks keldrite klubiruumidele. â EURPiwnica u Artistsâ EUR Projekti tulemusena suureneb projekti tooteid kasutavate kasutajate arv. Nõudluse analüüsi kohaselt oli praegune nõudlus (CKIS kasutajad/külastajad) 8 187 inimest aastas. Prognoositav nõudlus 2020. aastal kasvab 12 020 inimese võrra aastas. (Estonian)
Projekti põhieesmärk on suurendada Skierniewice kultuuriressursside kättesaadavust ja arendamist Skierniewices asuva CKiSi rekonstrueerimise tulemusena. Projekti põhieesmärk on kooskõlas tegevuse erieesmärgiga, milleks on Łódźi vojevoodkonna elanike kultuuris osalemise suurendamine kultuuriasutuste kasutamise kaudu. Oma olemuse tõttu on projekt suunatud laiale hulgale inimestele. Kaudselt on projekti saajad Lodzi piirkonna elanikud, peamiselt Skierniewicki linnaosa, projekti mõju on kättesaadav kõigile teiste vojevoodkondade või riikide elanikele. Kavandatav projekt koosneb kultuuriasutuse hoone rekonstrueerimisest, mis võimaldab kultuuripakkumist laiendada. Nähti ette CKiSi rekonstrueerimise ja selle osalise pealisehitisega seotud tegevused, mis tulenevad sellest pealisehitisest ja katuse kavandatavast ehitamisest üle aatriumi – laiendamine. Samuti on planeeritud ruumide osadeks vajalike seadmete ostmine. Ehitustööde raames toimub muu hulgas keldrite kuivatamine, hoonest vihmavee äravoolusüsteemi loomine koos bändi ehitamisega ning selle süsteemi ühendamine vihmaveevõrguga. Projekt vastab üldise planeerimise põhimõtetele. CKiS-i tööde tulemusena luuakse Skierniewices esimene kontserdisaal, samuti saavad elanikud kasutada aatriumi, seni kasutusest välja jäetud klubiruumid muu hulgas keldrites. Projekti elluviimise tulemusena suureneb projekti tooteid kasutavate kasutajate arv. Nõudluse analüüsi kohaselt oli praegune nõudlus (CCIC kasutajad/külastajad) 8 187 inimest aastas. Prognoositud nõudlus 2020. aastal eeldab 12 020 inimese kasvu aastas. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti Skierniewice kultūros išteklių prieinamumą ir plėtrą dėl KKIS atstatymo Skierniewice mieste. Pagrindinis projekto tikslas atitinka konkretų veiksmo tikslą, t. y. aktyvesnį dalyvavimą ÅÓ vaivadijos gyventojų kultūroje pasitelkiant kultūros įstaigas. Dėl savo pobūdžio projektas skirtas įvairiems žmonėms. Netiesioginiai projekto gavėjai bus ųdÅ3 regiono gyventojai, įskaitant daugiausia Skednieviko apskritis, visi kitų vaivadijų ar šalių gyventojai galės pasinaudoti projekto rezultatais. Planuojamas projektas – kultūros institucijos pastato rekonstrukcija, kuri leis išplėsti kultūros pasiūlą. Numatomi veiksmai, susiję su CKIS rekonstrukcija kartu su jos daline antstatu ir dėl šios antstato bei planuojamos stogo konstrukcijos virš atriumo â EUR pratęsimo. Taip pat planuojama įsigyti patalpų dalių. Statybos darbai apims rūsių džiovinimą, lietaus vandens nutekėjimo iš pastato sistemos sukūrimą kartu su juostos statyba ir šios sistemos prijungimą prie lietaus vandens drenažo sistemos. Projektas atitiks visuotinio planavimo principus. Kaip darbo CKIS rezultatas, pirmoji koncertų salė Skierniewice bus įkurta, ir gyventojai taip pat galės naudotis atrium, kuris buvo pašalintas iš naudojimo, bus prieinama klubo kambariai rūsiuose, be kita ko. â EURPiwnica u Artistsâ EUR Kaip projekto rezultatas, vartotojų, naudojančių projekto produktus skaičius padidės. Remiantis paklausos analize, nustatyta, kad dabartinė paklausa (CKIS naudotojai/lankytojai) yra 8 187 žmonės per metus. Numatoma, kad 2020 m. paklausa padidės 12 020 žmonių, besinaudojančių infrastruktūra per metus. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti Skierniewice kultūros išteklių prieinamumą ir plėtrą dėl CKiS rekonstrukcijos Skierniewice mieste. Pagrindinis projekto tikslas atitinka konkretų veiklos tikslą, t. y. aktyvesnį Lodzės vaivadijos gyventojų dalyvavimą kultūros įstaigose. Projektas dėl savo pobūdžio yra skirtas įvairiems žmonėms. Netiesiogiai projekto naudos gavėjai bus Lodzės regiono gyventojai, daugiausia Skierniewicki rajonas, projekto poveikis bus prieinamas visiems kitų vaivadijų ar šalių gyventojams. Planuojamą projektą sudarys kultūros įstaigos pastato rekonstrukcija, kuri leis išplėsti kultūrinį pasiūlymą. Buvo numatyta veikla, susijusi su CKiS rekonstravimu kartu su daliniu antstatu, susijusi su šiuo antstatu ir planuojama stogo statyba virš atriumo (išplėtimas). Taip pat planuojamas patalpų dalių įrangos pirkimas. Atliekant statybos darbus, be kita ko, bus džiovinami rūsiai, sukuriama lietaus vandens nutekėjimo iš pastato sistema kartu su juostos statyba ir prijungiama ši sistema su lietaus vandens tinklu. Projektas atitiks visuotinio planavimo principus. Dėl darbų CKiS bus sukurta pirmoji koncertų salė Skierniewice, gyventojai taip pat galės naudotis atriumu, iki šiol, be kita ko, bus prieinami klubo kambariai rūsiuose. Įgyvendinus projektą, padidės projekto produktais besinaudojančių naudotojų skaičius. Remiantis paklausos analize, dabartinė paklausa (CCIC naudotojai/lankytojai) buvo 8 187 asmenys per metus. Prognozuojama, kad 2020 m. paklausa padidės 12 020 žmonių per metus. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je povećanje dostupnosti i razvoja kulturnih resursa Skierniewice kao rezultat rekonstrukcije CKIS-a u Skierniewice. Glavni cilj projekta je u skladu sa specifičnim ciljem djelovanja, a to je povećano sudjelovanje u kulturi stanovnika ÅódÅ' Voivodeship kroz korištenje kulturnih institucija. Projekt je zbog svoje prirode usmjeren na širok raspon ljudi. Neizravni primatelji projekta bit će stanovnici regije Åó³dÅ, uključujući uglavnom okrug Skedniewick, svi stanovnici drugih vojvodstava ili zemalja moći će imati koristi od učinaka projekta. Planirani projekt sastojat će se od rekonstrukcije zgrade kulturne ustanove, što će omogućiti proširenje kulturne ponude. Predviđene su mjere povezane s rekonstrukcijom CKIS-a u kombinaciji s njegovom djelomičnom nadgrađom i koje proizlaze iz te nadgradnje i planirane izgradnje krova nad proširenjem atrija â EUR. Planira se i kupnja dijelova prostora. Građevinski radovi će uključivati sušenje podruma, stvaranje sustava za odvod kišnice iz zgrade zajedno s izgradnjom trake i povezivanje tog sustava sa sustavom odvodnje kišnice. Projekt će biti u skladu s načelima univerzalnog planiranja. Kao rezultat rada na CKIS, prva koncertna dvorana u Skierniewice bit će postavljena, a stanovnici će također moći koristiti atrij, koji je isključen iz uporabe, bit će dostupan klupskim sobama u podrumima, među ostalima. âEURPiwnica u ArtistsâEUR Kao rezultat projekta, broj korisnika koji koriste proizvode projekta će se povećati. Prema analizi potražnje, trenutna potražnja (korisnici/posjetitelji CKIS-a) postavljena je na 8 187 osoba godišnje. Predviđena potražnja u 2020. pretpostavlja povećanje od 12 020 ljudi koji se koriste infrastrukturom godišnje. (Croatian)
Glavni cilj projekta je povećati dostupnost i razvoj kulturnih resursa Skierniewice kao rezultat rekonstrukcije CKiS-a u Skierniewicama. Glavni cilj projekta je u skladu sa specifičnim ciljem aktivnosti, a to je povećano sudjelovanje u kulturi stanovnika Łódź vojvodstva kroz korištenje kulturnih institucija. Projekt je, zbog svoje prirode, usmjeren na širok raspon ljudi. Neizravno, primatelji projekta bit će stanovnici regije Lodz, uglavnom okruga Skierniewicki, učinci projekta bit će dostupni svim stanovnicima drugih voivodshipa ili zemalja. Planirani projekt sastojat će se od rekonstrukcije zgrade kulturne ustanove, što će omogućiti proširenje kulturne ponude. Predviđene su aktivnosti vezane uz rekonstrukciju CKiS-a u kombinaciji s njegovom djelomičnom nadgradnjom, a koje su proizašle iz ove nadgradnje i planirane izgradnje krova nad atrijem – proširenje. Planira se i kupnja opreme za dijelove prostora. Kao dio građevinskih radova provest će se, između ostalog, sušenje podruma, stvaranje sustava odvodnje kišnice iz zgrade zajedno s izgradnjom pojasa i povezivanje tog sustava s mrežom kišnice. Projekt će biti u skladu s načelima općeg planiranja. Kao rezultat radova na CKiS-u, stvorit će se prva koncertna dvorana u Skierniewicama, stanovnici će također moći koristiti atriju, do sada isključeni iz uporabe bit će dostupni klupske sobe u podrumima, među ostalima. Kao rezultat provedbe projekta povećat će se broj korisnika koji koriste proizvode projekta. Prema analizi potražnje, trenutačna potražnja (korisnici/posjetitelji CCIC-a) utvrđena je na 8 187 osoba godišnje. Predviđena potražnja za 2020. pretpostavlja povećanje od 12.020 ljudi godišnje. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ανάπτυξης πολιτιστικών πόρων της Skierniewice ως αποτέλεσμα της ανακατασκευής του CKIS στο Skierniewice. Ο κύριος στόχος του έργου είναι συνεπής με τον ειδικό στόχο της δράσης, ο οποίος είναι η αυξημένη συμμετοχή στον πολιτισμό των κατοίκων του βοεβοδάτου του ųdÅ μέσω της χρήσης πολιτιστικών ιδρυμάτων. Λόγω της φύσης του, το έργο απευθύνεται σε ευρύ φάσμα ανθρώπων. Έμμεσοι αποδέκτες του έργου θα είναι κάτοικοι της περιφέρειας ųdÅ, συμπεριλαμβανομένης κυρίως της κομητείας Skedniewick, όλοι οι κάτοικοι άλλων βοεβοδάτων ή χωρών θα είναι σε θέση να επωφεληθούν από τις επιπτώσεις του έργου. Το σχεδιαζόμενο έργο θα συνίσταται στην ανακατασκευή του κτιρίου του πολιτιστικού ιδρύματος, το οποίο θα επιτρέψει τη διεύρυνση της πολιτιστικής προσφοράς. Προβλέπονται δράσεις που σχετίζονται με την ανακατασκευή του CKIS σε συνδυασμό με τη μερική υπερκατασκευή του και που προκύπτουν από αυτή την υπερκατασκευή και την προγραμματισμένη κατασκευή της οροφής πάνω από το αίθριο â EUR επέκταση. Προβλέπεται επίσης η αγορά τμημάτων των εγκαταστάσεων. Οι κατασκευαστικές εργασίες θα περιλαμβάνουν την ξήρανση των υπόστεγων, τη δημιουργία συστήματος αποστράγγισης των όμβριων υδάτων από το κτίριο μαζί με την κατασκευή μιας ζώνης και τη σύνδεση του συστήματος αυτού με το σύστημα αποστράγγισης ομβρίων υδάτων. Το έργο θα συμμορφώνεται με τις αρχές του οικουμενικού σχεδιασμού. Ως αποτέλεσμα των εργασιών στο CKIS, η πρώτη αίθουσα συναυλιών στο Skierniewice θα δημιουργηθεί, και οι κάτοικοι θα είναι επίσης σε θέση να χρησιμοποιήσουν το αίθριο, το οποίο έχει αποκλειστεί από τη χρήση, θα διατεθεί σε club δωμάτια σε κελάρια, μεταξύ άλλων. â EURPiwnica u Artistsâ EUR Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των χρηστών που χρησιμοποιούν τα προϊόντα του έργου θα αυξηθεί. Σύμφωνα με την ανάλυση της ζήτησης, η τρέχουσα ζήτηση (χρήστες/επισκέπτες του CKIS) ορίστηκε σε 8 187 άτομα/έτος. Η προβλεπόμενη ζήτηση το 2020 προϋποθέτει αύξηση 12 020 ατόμων που χρησιμοποιούν υποδομές ετησίως. (Greek)
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και ανάπτυξης των πολιτιστικών πόρων του Skierniewice ως αποτέλεσμα της ανακατασκευής του CKiS στο Skierniewice. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να ευθυγραμμιστεί με τον ειδικό στόχο της δραστηριότητας, η οποία είναι η αυξημένη συμμετοχή στον πολιτισμό των κατοίκων του Βοϊβοδάτου του Łódī μέσω της χρήσης πολιτιστικών ιδρυμάτων. Το έργο, λόγω της φύσης του, απευθύνεται σε ένα ευρύ φάσμα ανθρώπων. Έμμεσα, οι αποδέκτες του έργου θα είναι κάτοικοι της περιφέρειας Lodz, κυρίως της περιφέρειας Skierniewicki, τα αποτελέσματα του έργου θα είναι διαθέσιμα σε όλους τους κατοίκους άλλων βοϊβοδάτων ή χωρών. Το σχεδιαζόμενο έργο θα συνίσταται στην ανακατασκευή του κτιρίου του πολιτιστικού ιδρύματος, το οποίο θα επιτρέψει την επέκταση της πολιτιστικής προσφοράς. Προβλέπονταν δραστηριότητες που σχετίζονται με την ανακατασκευή του CKiS σε συνδυασμό με τη μερική υπερκατασκευή του και προκύπτουν από την εν λόγω υπερκατασκευή και την προγραμματισμένη κατασκευή της οροφής πάνω από το αίθριο — επέκταση. Προγραμματίζεται επίσης η αγορά εξοπλισμού για τμήματα των εγκαταστάσεων. Στο πλαίσιο των κατασκευαστικών εργασιών θα πραγματοποιηθεί, μεταξύ άλλων, η ξήρανση των κελαριών, η δημιουργία ενός συστήματος αποστράγγισης των όμβριων υδάτων από το κτίριο μαζί με την κατασκευή ζώνης και η σύνδεση του συστήματος αυτού με το δίκτυο των όμβριων υδάτων. Το έργο θα συμμορφώνεται με τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού. Ως αποτέλεσμα των έργων στο CKiS, θα δημιουργηθεί η πρώτη αίθουσα συναυλιών στο Skierniewice, οι κάτοικοι θα μπορούν επίσης να χρησιμοποιήσουν το αίθριο, μέχρι στιγμής αποκλεισμένα από τη χρήση θα είναι διαθέσιμα αίθουσες κλαμπ στα κελάρια, μεταξύ άλλων. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, ο αριθμός των χρηστών που χρησιμοποιούν τα προϊόντα του έργου θα αυξηθεί. Σύμφωνα με την ανάλυση της ζήτησης, η τρέχουσα ζήτηση (χρήστες/επισκέπτες του CCIC) καθορίστηκε σε 8.187 άτομα/έτος. Η προβλεπόμενη ζήτηση το 2020 προϋποθέτει αύξηση 12.020 ατόμων ετησίως. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť a rozvoj kultúrnych zdrojov Skierniewice v dôsledku rekonštrukcie CKIS v Skierniewice. Hlavný cieľ projektu je v súlade so špecifickým cieľom akcie, ktorým je zvýšená účasť na kultúre obyvateľov vojvodstva Šú³dÅ° prostredníctvom využívania kultúrnych inštitúcií. Vzhľadom na svoju povahu je projekt zameraný na širokú škálu ľudí. Nepriamymi príjemcami projektu budú obyvatelia regiónu Šú³dÅ° vrátane najmä okresu Skedniewick, všetci obyvatelia iných vojvodstiev alebo krajín budú môcť využívať účinky projektu. Plánovaný projekt bude pozostávať z rekonštrukcie budovy kultúrnej inštitúcie, ktorá umožní rozšírenie kultúrnej ponuky. Plánujú sa akcie súvisiace s rekonštrukciou CKIS v kombinácii s jeho čiastočnou nadstavbou a výsledkom tejto nadstavby a plánovanej výstavby strechy nad átriom. Plánuje sa tiež kúpa častí priestorov. Stavebné práce budú zahŕňať sušenie pivníc, vytvorenie systému na odvodnenie dažďovej vody z budovy spolu s výstavbou pásu a pripojenie tohto systému k odvodňovaciemu systému dažďovej vody. Projekt bude v súlade so zásadami univerzálneho plánovania. Výsledkom práce v CKIS bude zriadená prvá koncertná sála v Skierniewice a obyvatelia budú môcť využívať aj árium, ktoré bolo vylúčené z používania, bude okrem iného k dispozícii klubovým miestnostiam v pivniciach. â EURPiwnica u Artistsâ EUR V dôsledku projektu sa zvýši počet užívateľov používajúcich produkty projektu. Podľa analýzy dopytu bol súčasný dopyt (používatelia/návštevníci CKIS) stanovený na 8 187 osôb ročne. Predpokladaný dopyt v roku 2020 predpokladá nárast o 12 020 ľudí využívajúcich infraštruktúru ročne. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť a rozvoj kultúrnych zdrojov Skierniewice v dôsledku rekonštrukcie CKiS v Skierniewice. Hlavným cieľom projektu je v súlade so špecifickým cieľom činnosti, ktorou je zvýšená účasť obyvateľov Lodžského vojvodstva na kultúre prostredníctvom využívania kultúrnych inštitúcií. Projekt je vzhľadom na svoju povahu zameraný na širokú škálu ľudí. Nepriamo budú príjemcami projektu obyvatelia regiónu Lodž, najmä okres Skierniewicki, účinky projektu budú k dispozícii všetkým obyvateľom iných vojvodstiev alebo krajín. Plánovaný projekt bude pozostávať z rekonštrukcie budovy kultúrnej inštitúcie, ktorá umožní rozšírenie kultúrnej ponuky. Plánovali sa činnosti súvisiace s rekonštrukciou CKiS v kombinácii s jej čiastočnou nadstavbou a vyplývajúcou z tejto nadstavby a plánovanej výstavby strechy nad átriom – rozšírenie. Plánuje sa aj nákup vybavenia pre časti priestorov. Súčasťou stavebných prác bude okrem iného sušenie pivníc, vytvorenie systému odvodňovania dažďovej vody z budovy spolu s výstavbou pásu a pripojenie tohto systému k sieti dažďovej vody. Projekt bude v súlade so zásadami univerzálneho plánovania. V dôsledku prác v CKiS sa vytvorí prvá koncertná sála v Skierniewiciach, obyvatelia budú môcť využívať aj átriu, zatiaľ vylúčené z používania budú okrem iného sprístupnené klubové miestnosti v pivniciach. V dôsledku realizácie projektu sa zvýši počet používateľov, ktorí používajú produkty projektu. Podľa analýzy dopytu bol súčasný dopyt (používatelia/návštevníci CCIC) stanovený na 8 187 osôb ročne. Predpokladaný dopyt v roku 2020 predpokladá nárast o 12 020 ľudí ročne. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Skierniewicen kulttuuriresurssien saatavuutta ja kehittämistä Skierniewicessa toteutetun CKIS:n jälleenrakentamisen seurauksena. Hankkeen päätavoite vastaa toimen erityistavoitetta, joka on lisätä kulttuurilaitosten avulla osallistumista ÅódÅ° Voivodikunnan asukkaiden kulttuuriin. Luonteensa vuoksi hanke on suunnattu monenlaisille ihmisille. Hankkeen välillisiä edunsaajia ovat ÅódÅ°:n alueen asukkaat, pääasiassa Skedniewickin lääni, kaikki muiden voivodikuntien tai maiden asukkaat voivat hyötyä hankkeen vaikutuksista. Suunniteltu hanke käsittää kulttuurilaitoksen rakentamisen jälleenrakentamisen, mikä mahdollistaa kulttuuritarjonnan laajentamisen. Suunnitteilla on toimia, jotka liittyvät CKIS:n jälleenrakentamiseen yhdessä sen osittaisen ylärakenteen kanssa ja jotka johtuvat tästä korirakenteesta ja suunnitellusta katon rakentamisesta atrium â EUR -laajennuksen päälle. Lisäksi on tarkoitus ostaa osia tiloista. Rakennustöihin kuuluu kellareiden kuivaaminen, järjestelmän luominen sateenpoistoon rakennuksesta yhdessä kaistan rakentamisen kanssa ja tämän järjestelmän liittäminen sadeveden viemärijärjestelmään. Hankkeessa noudatetaan yleissuunnittelun periaatteita. CKIS:n työn tuloksena perustetaan Skierniewicen ensimmäinen konserttisali, ja asukkaat voivat myös käyttää käyttämätöntä atriumia muun muassa kellarissa sijaitseviin klubihuoneisiin. âEURPiwnica u ArtistsâEUR Hankkeen tuloksena hankkeen tuotteita käyttävien käyttäjien määrä kasvaa. Kysyntäanalyysin mukaan nykyinen kysyntä (CKIS:n käyttäjät/vierailijat) oli 8 187 henkeä vuodessa. Vuonna 2020 ennustetun kysynnän oletetaan kasvavan 12 020 ihmistä vuodessa. (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Skierniewice-kulttuuriresurssien saatavuutta ja kehittämistä Skierniewicessa sijaitsevan CKiS:n jälleenrakentamisen myötä. Hankkeen päätavoitteena on toiminnan erityistavoite, joka on lisääntynyt osallistuminen Łódźin voivodikunnan asukkaiden kulttuuriin kulttuurilaitosten avulla. Hanke on luonteensa vuoksi suunnattu monille ihmisille. Välillisesti hankkeen vastaanottajat ovat Lodzin alueen asukkaita, pääasiassa Skierniewickin piirikuntaa, hankkeen vaikutukset ovat kaikkien muiden voivodikuntien tai maiden asukkaiden saatavilla. Suunniteltu hanke koostuu kulttuurilaitoksen rakennuksen jälleenrakentamisesta, joka mahdollistaa kulttuuritarjonnan laajentamisen. CKiS:n jälleenrakentamiseen ja sen osittaiseen ylärakenteeseen liittyvät toimet, jotka johtuvat tästä ylärakenteesta ja suunnitellusta katon rakentamisesta atriumin yli – laajennettiin. Suunnitteilla on myös laitteiden hankinta tilojen osiin. Osana rakennustöitä tehdään muun muassa kellareiden kuivaus, sadeveden tyhjentämisjärjestelmä rakennuksesta yhdessä kaistan rakentamisen kanssa ja järjestelmän liittäminen sadevesiverkkoon. Hankkeessa noudatetaan yleisen suunnittelun periaatteita. CKiS:n töiden tuloksena luodaan Skierniewicen ensimmäinen konserttisali, asukkaat voivat myös käyttää atriumia, tähän mennessä käytöstä poissulkevia kerhohuoneita on tarjolla muun muassa kellareissa. Hankkeen toteutuksen seurauksena hankkeen tuotteita käyttävien käyttäjien määrä kasvaa. Kysyntäanalyysin mukaan nykykysynnäksi (CCIC:n käyttäjät/vierailijat) asetettiin 8 187 henkilöä vuodessa. Vuonna 2020 ennustetun kysynnän odotetaan kasvavan 12 020 henkilöä vuodessa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célja a Skierniewice kulturális erőforrásainak rendelkezésre állásának és fejlesztésének növelése a CKIS síerniewicei újjáépítésének eredményeként. A projekt fő célkitűzése összhangban van a cselekvés konkrét célkitűzésével, amely a kulturális intézmények igénybevételével a vajdaság lakosságának kultúrájában való fokozott részvétel. Természetéből adódóan a projekt célja az emberek széles köre. A projekt közvetett kedvezményezettjei az ųdÅ°-i régió lakosai lesznek, beleértve főként Skedniewick megyét, a többi vajdaság vagy ország valamennyi lakosa profitálhat a projekt hatásaiból. A tervezett projekt a kulturális intézmény épületének rekonstrukciójából áll, amely lehetővé teszi a kulturális kínálat bővítését. A tervek szerint a CKIS részleges felépítményével kombinált és e felépítményből, valamint a tetőnek az átriumbővítés feletti tervezett megépítéséből eredő, a CKIS újjáépítéséhez kapcsolódó intézkedések várhatók. A tervek szerint a helyiségek egyes részeit is megvásárolják. Az építési munkálatok magukban foglalják a pincék kiszárítását, az esővíz elvezetésére szolgáló rendszer létrehozását az épületből, valamint egy sáv építését, valamint e rendszer összekötését az esővíz-elvezető rendszerrel. A projekt megfelel az egyetemes tervezés elveinek. A CKIS munkájának eredményeként létrejön az első skierniewice-i koncertterem, és a lakók is használhatják a használatból kizárt átriumot, többek között a pincék klubtermei számára. âPiwnica u Artistsâ EUR A projekt eredményeként a projekt termékeit használó felhasználók száma növekedni fog. A keresletelemzés szerint a jelenlegi keresletet (a CKIS felhasználói/látogatói) évi 8 187 főben határozták meg. A 2020-ra előre jelzett kereslet évi 12 020 fős növekedést feltételez az infrastruktúrát használók körében. (Hungarian)
A projekt fő célja, hogy növelje a Skierniewice kulturális erőforrásainak elérhetőségét és fejlesztését a Skierniewice CKiS rekonstrukciójának eredményeként. A projekt fő célkitűzése összhangban van a tevékenység egyedi célkitűzésével, amely a Łódźi vajdaság lakosságának kultúrájában való fokozott részvétel a kulturális intézmények igénybevétele révén. A projekt természetéből adódóan az emberek széles körét célozza meg. Közvetett módon a projekt kedvezményezettjei Lodz régió lakosai lesznek, főként Skierniewicki járás, a projekt hatásai más vajdaságok vagy országok valamennyi lakosa számára elérhetőek lesznek. A tervezett projekt a kulturális intézmény épületének rekonstrukciójából áll, amely lehetővé teszi a kulturális kínálat bővítését. A CKiS részleges felépítményével kombinált, ebből a felépítményből és az átrium feletti tető tervezett megépítéséből eredő tevékenységeket irányoztak elő. A helyiségek részeire vonatkozó berendezések beszerzését is tervezik. Az építési munkálatok részeként többek között a pincék szárítása, az esővíz elvezetésére szolgáló rendszer létrehozása az épületből egy sáv megépítésével és a rendszer esővízhálózattal való összekapcsolásával. A projekt megfelel az egyetemes tervezés elveinek. A CKiS munkáinak eredményeként létrejön az első Skierniewice-i koncertterem, a lakók is használhatják az átriumot, a használatból eddig kizárt klubszobákat többek között a pincékben teszik elérhetővé. A projekt megvalósításának eredményeként nő a projekt termékeit használó felhasználók száma. A keresletelemzés szerint a jelenlegi keresletet (a CCIC felhasználói/látogatói) évi 8187 főben állapították meg. A 2020-ra előre jelzett kereslet évente 12 020 fővel nő. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost a rozvoj kulturních zdrojů Skierniewice v důsledku rekonstrukce CKIS ve Skierniewice. Hlavní cíl projektu je v souladu se specifickým cílem akce, kterým je zvýšená účast na kultuře obyvatel vojvodství prostřednictvím využití kulturních institucí. Vzhledem ke své povaze je projekt zaměřen na širokou škálu lidí. Nepřímými příjemci projektu budou obyvatelé regionu ųdÅ°, včetně především žup Skedniewick, všichni obyvatelé jiných vojvodství nebo zemí budou moci těžit z účinků projektu. Plánovaný projekt bude spočívat v rekonstrukci budovy kulturní instituce, která umožní rozšíření kulturní nabídky. Plánují se akce související s rekonstrukcí CKIS v kombinaci s jeho částečnou nástavbou a vyplývající z této nástavby a plánované výstavby střechy nad přístavbou atria. Plánuje se také nákup částí areálu. Stavební práce budou zahrnovat sušení sklepů, vytvoření systému pro odvod dešťové vody z budovy spolu s výstavbou pásu a připojení tohoto systému k odvodňovacímu systému dešťové vody. Projekt bude v souladu se zásadami univerzálního plánování. V důsledku práce v CKIS bude zřízen první koncertní sál ve Skierniewice a obyvatelé budou moci využívat atrium, které bylo vyloučeno z užívání, bude zpřístupněno klubovým místnostem ve sklepech, mimo jiné.â EURPiwnica u Artistsâ EUR V důsledku projektu se zvýší počet uživatelů využívajících produkty projektu. Podle analýzy poptávky byla současná poptávka (uživatelé/návštěvníci CKIS) stanovena na 8 187 osob ročně. Předpokládaná poptávka v roce 2020 předpokládá nárůst o 12 020 osob využívajících infrastrukturu ročně. (Czech)
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost a rozvoj kulturních zdrojů Skierniewice v důsledku rekonstrukce CKiS v Skierniewice. Hlavním cílem projektu je v souladu se specifickým cílem činnosti, kterým je zvýšená účast na kultuře obyvatel Lodžského vojvodství prostřednictvím využití kulturních institucí. Projekt je vzhledem ke své povaze zaměřen na širokou škálu lidí. Nepřímo budou příjemci projektu obyvatelé Lodžského kraje, zejména okresu Skierniewicki, účinky projektu budou k dispozici všem obyvatelům jiných voivodství nebo zemí. Plánovaný projekt bude spočívat v rekonstrukci budovy kulturní instituce, která umožní rozšířit kulturní nabídku. Byly plánovány činnosti související s rekonstrukcí CKiS v kombinaci s jeho dílčím nástavbou a vyplývající z této nástavby a plánované výstavby střechy nad atrium – rozšíření. Plánuje se také nákup vybavení pro části areálu. V rámci stavebních prací bude mimo jiné provedena sušení sklepů, vytvoření systému odvádění dešťové vody z budovy spolu s výstavbou pásu a připojení tohoto systému k síti dešťových vod. Projekt bude v souladu s principy univerzálního plánování. V důsledku prací v CKiS vznikne první koncertní sál v Skierniewice, obyvatelé budou moci využít i atrium, zatím vyloučené z užívání budou zpřístupněny mimo jiné klubové sály ve sklepech. V důsledku realizace projektu se zvýší počet uživatelů, kteří používají produkty projektu. Podle analýzy poptávky byla současná poptávka (uživatelé/návštěvníci CCIC) stanovena na 8 187 osob/rok. Předpokládaná poptávka v roce 2020 předpokládá nárůst o 12 020 osob ročně. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir palielināt Skierniewice kultūras resursu pieejamību un attīstību pēc CKIS rekonstrukcijas Skierniewice. Projekta galvenais mērķis atbilst darbības konkrētajam mērķim, proti, palielināt līdzdalību ųdžos vojevodistes iedzīvotāju kultūrā, izmantojot kultūras iestādes. Pateicoties tā būtībai, projekts ir paredzēts plašam cilvēku lokam. Projekta netiešie saņēmēji būs Orhūsas reģiona iedzīvotāji, tostarp galvenokārt Skedņevikas novads, visi citu vojevodistes vai valstu iedzīvotāji varēs gūt labumu no projekta ietekmes. Plānotais projekts ietvers kultūras iestādes ēkas rekonstrukciju, kas ļaus paplašināt kultūras piedāvājumu. Ir paredzētas darbības, kas saistītas ar CKIS rekonstrukciju apvienojumā ar tā daļējo nesošo virsbūvi un kas izriet no šīs virsbūves un plānotā jumta izbūves pār atrium â EUR paplašinājumu. Plānots iegādāties arī telpu daļas. Celtniecības darbi ietvers pagrabu žāvēšanu, izveidojot sistēmu lietus ūdens novadīšanai no ēkas kopā ar joslas izbūvi un savienojot šo sistēmu ar lietus ūdens kanalizācijas sistēmu. Projekts atbildīs vispārējās plānošanas principiem. Kā rezultātā darbu CKIS, tiks izveidota pirmā koncertzāle Skierniewice, un iedzīvotāji arī varēs izmantot ātrijs, kas ir izslēgts no izmantošanas, būs pieejama kluba telpās pagrabos, cita starpā. â EURPiwnica u Artistsâ EUR Projekta rezultātā lietotāju skaits, kas izmanto produktus projekta palielināsies. Saskaņā ar pieprasījuma analīzi pašreizējais pieprasījums (CKIS lietotāji/apmeklētāji) tika noteikts 8 187 cilvēku/gadā. Prognozētais pieprasījums 2020. gadā paredz infrastruktūras lietotāju skaita pieaugumu par 12 020 gadā. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir palielināt Skierniewice kultūras resursu pieejamību un attīstību CKiS rekonstrukcijas rezultātā Skierniewice. Projekta galvenais mērķis atbilst aktivitātes specifiskajam mērķim, proti, palielināt Lodzas vojevodistes iedzīvotāju līdzdalību kultūrā, izmantojot kultūras iestādes. Projekts, ņemot vērā tā raksturu, ir paredzēts plašam cilvēku lokam. Netieši projekta saņēmēji būs Lodzas reģiona iedzīvotāji, galvenokārt Skierniewicki rajons, projekta sekas būs pieejamas visiem citu vojevodistes vai valstu iedzīvotājiem. Plānotais projekts ietvers kultūras iestādes ēkas rekonstrukciju, kas ļaus paplašināt kultūras piedāvājumu. Bija paredzētas darbības, kas saistītas ar CKiS rekonstrukciju kopā ar tās daļējo virsbūvi un kas izrietēja no šīs virsbūves un plānotās jumta konstrukcijas virs ātrija — pagarinājums. Plānota arī iekārtu iegāde telpu daļām. Būvdarbu ietvaros cita starpā tiks veikta pagrabu žāvēšana, izveidojot lietus ūdens novadīšanas sistēmu no ēkas kopā ar joslas izbūvi un savienojot šo sistēmu ar lietusūdens tīklu. Projekts atbildīs universālās plānošanas principiem. CKiS darbu rezultātā tiks izveidota pirmā koncertzāle Skierniewice, iedzīvotāji varēs izmantot arī ātriju, līdz šim no izmantošanas izslēgtās būs pieejamas kluba telpas pagrabos. Projekta īstenošanas rezultātā palielināsies to lietotāju skaits, kuri izmanto projekta produktus. Saskaņā ar pieprasījuma analīzi pašreizējais pieprasījums (CCIC lietotāji/apmeklētāji) bija 8,187 personas gadā. Prognozētais pieprasījums 2020. gadā paredz 12,020 cilvēku pieaugumu gadā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le hinfhaighteacht agus forbairt acmhainní cultúrtha Skierniewice mar thoradh ar atógáil CKiS in Skierniewice. Is é príomhchuspóir an tionscadail ag teacht le cuspóir sonrach an ghnímh, rud a bhfuil rannpháirtíocht mhéadaithe i gcultúr áitritheoirí an Voivodeship ÅódÅ° trí úsáid a bhaint as institiúidí cultúrtha. Mar gheall ar a nádúr, tá an tionscadal dírithe ar réimse leathan daoine. Beidh daoine a gheobhaidh an tionscadal go hindíreach ina gcónaitheoirí i réigiún ÅódÅ°, lena n-áirítear contae Skedniewick den chuid is mó, beidh gach cónaitheoir de chuid voivodship nó tíortha eile in ann tairbhe a bhaint as éifeachtaí an tionscadail. Is éard a bheidh sa tionscadal atá beartaithe ná atógáil na hinstitiúide cultúrtha, rud a fhágfaidh go leathnófar an tairiscint chultúrtha. Bearta a bhaineann leis an atógáil an CKiS in éineacht lena forstruchtúr páirteach agus mar thoradh ar an forstruchtúr agus tógáil pleanáilte an díon thar an aitrium â EUR síneadh atá beartaithe. Tá sé beartaithe freisin codanna den áitreabh a cheannach. Áireofar ar na hoibreacha tógála na siléir a thriomú, córas a chruthú chun uisce báistí a dhraenáil ón bhfoirgneamh mar aon le banna a thógáil agus an córas seo a nascadh leis an gcóras draenála uisce báistí. Comhlíonfaidh an tionscadal prionsabail na pleanála uilíche. Mar thoradh ar obair ag CKiS, cuirfear an chéad halla ceolchoirme i Skierniewice ar bun, agus beidh cónaitheoirí in ann úsáid a bhaint as an aitriam, atá eisiata ó úsáid, a chuirfear ar fáil do sheomraí club i siléir, i measc daoine eile. De réir na hanailíse éilimh, socraíodh an t-éileamh reatha (úsáideoirí/cuairteoirí CKiS) ag 8 187 duine/bliain. Glacann an t-éileamh réamh-mheasta in 2020 le méadú 12,020 duine a úsáideann bonneagar in aghaidh na bliana. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le hinfhaighteacht agus forbairt Skierniewice acmhainní cultúrtha mar thoradh ar atógáil CKiS in Skierniewice. Tá príomhchuspóir an tionscadail ag teacht le sainchuspóir na gníomhaíochta, arb é sin rannpháirtíocht mhéadaithe i gcultúr áitritheoirí na n-áitritheoirí sa Voivodeship trí úsáid a bhaint as forais chultúrtha. Tá an tionscadal, mar gheall ar a nádúr, dírithe ar réimse leathan daoine. Go hindíreach, beidh faighteoirí an tionscadail ina gcónaitheoirí i réigiún Lodz, ceantar Skierniewicki den chuid is mó, beidh éifeachtaí an tionscadail ar fáil do gach cónaitheoir nó tíortha eile. Is éard a bheidh sa tionscadal pleanáilte ná atógáil na hinstitiúide cultúrtha, rud a chuirfidh ar chumas an tairiscint chultúrtha a leathnú. Rinneadh foráil maidir le gníomhaíochtaí a bhaineann le hathchóiriú CKiS in éineacht lena fhorstruchtúr páirteach agus a eascraíonn as an bhforstruchtúr sin agus as tógáil an dín thar an aitriam atá beartaithe — síneadh ama. Tá sé beartaithe trealamh a cheannach le haghaidh codanna den áitreabh freisin. Mar chuid de na hoibreacha tógála, déanfar, i measc nithe eile, na siléir a thriomú, córas a chruthú chun uisce báistí a dhraenáil ón bhfoirgneamh mar aon le banna a thógáil agus an córas seo a nascadh leis an líonra uisce báistí. Comhlíonfaidh an tionscadal prionsabail na pleanála uilíche. Mar thoradh ar oibreacha ag an CKiS, cruthófar an chéad halla ceolchoirme i Skierniewice, beidh cónaitheoirí in ann an aitriam a úsáid, go dtí seo cuirfear seomraí club ar fáil sna siléir, i measc daoine eile. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, méadóidh líon na n-úsáideoirí a úsáideann táirgí an tionscadail. De réir na hanailíse éilimh, socraíodh an t-éileamh reatha (úsáideoirí/cuairteoirí CCIC) ag 8,187 duine in aghaidh na bliana. Glacann an t-éileamh réamh-mheasta in 2020 le méadú 12,020 duine in aghaidh na bliana. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost in razvoj kulturnih virov v Skierniewice kot rezultat obnove CKIS v Skierniewice. Glavni cilj projekta je skladen s posebnim ciljem akcije, ki je večja udeležba v kulturi prebivalcev Åó³dÅ° Voivodeship z uporabo kulturnih ustanov. Zaradi svoje narave je projekt namenjen številnim ljudem. Posredni prejemniki projekta bodo prebivalci regije ÅódÅ°, vključno predvsem z okrožjem Skedniewick, vsemi prebivalci drugih vojvodstev ali držav bodo lahko imeli koristi od učinkov projekta. Načrtovani projekt bo obsegal obnovo gradnje kulturne ustanove, ki bo omogočila širitev kulturne ponudbe. Predvideni so ukrepi, povezani z obnovo CKIS v kombinaciji z delno nadgradnjo, ki izhajajo iz te nadgradnje in načrtovane gradnje strehe nad podaljšanjem atriuma. Načrtuje se tudi nakup delov prostorov. Gradbena dela bodo vključevala sušenje kleti, vzpostavitev sistema za odvajanje deževnice iz stavbe skupaj z gradnjo traku in povezavo tega sistema z drenažnim sistemom deževnice. Projekt bo v skladu z načeli univerzalnega načrtovanja. Kot rezultat dela na CKIS, bo ustanovljena prva koncertna dvorana v Skierniewice, in prebivalci bodo lahko uporabljali tudi atrij, ki je bil izključen iz uporabe, bo na voljo klubske sobe v kleteh, med drugim. âEURPiwnica u Artistsâ EUR Kot rezultat projekta, število uporabnikov, ki uporabljajo izdelke projekta se bo povečalo. Glede na analizo povpraševanja je bilo trenutno povpraševanje (uporabniki/obiskovalci CKIS) določeno na 8 187 oseb na leto. Predvideno povpraševanje v letu 2020 predvideva povečanje za 12.020 ljudi, ki uporabljajo infrastrukturo na leto. (Slovenian)
Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost in razvoj kulturnih virov Skierniewice zaradi rekonstrukcije CKiS v Skierniewice. Glavni cilj projekta je v skladu s specifičnim ciljem aktivnosti, ki je večja udeležba v kulturi prebivalcev Lodžskega vojvodstva z uporabo kulturnih ustanov. Projekt je zaradi svoje narave namenjen širokemu krogu ljudi. Posredno bodo prejemniki projekta prebivalci regije Lodz, predvsem okrožja Skierniewicki, učinki projekta pa bodo na voljo vsem prebivalcem drugih vojvodstev ali držav. Načrtovani projekt bo obsegal rekonstrukcijo gradnje kulturne ustanove, kar bo omogočilo razširitev kulturne ponudbe. Predvidene so bile dejavnosti, povezane z rekonstrukcijo CKiS v kombinaciji z njegovo delno nadgradnjo, ki izhaja iz te nadgradnje in načrtovane gradnje strehe nad atrijem – podaljšek. Predviden je tudi nakup opreme za dele prostorov. V okviru gradbenih del se bo med drugim izvajalo sušenje kleti, ustvarjanje sistema odvajanja deževnice iz stavbe skupaj z gradnjo pasu in povezovanje tega sistema z omrežjem deževnice. Projekt bo v skladu z načeli univerzalnega načrtovanja. Kot rezultat del na CKiS, bo ustvarjena prva koncertna dvorana v Skierniewice, prebivalci bodo lahko uporabljali tudi atrij, do sedaj izključeni iz uporabe bodo na voljo klubske sobe v kleti, med drugim. Zaradi izvedbe projekta se bo število uporabnikov, ki uporabljajo produkte projekta, povečalo. Glede na analizo povpraševanja je bilo trenutno povpraševanje (uporabniki/obiskovalci CCIC) določeno na 8.187 oseb/leto. Predvideno povpraševanje v letu 2020 predvideva povečanje za 12.020 ljudi na leto. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е да увеличи наличността и развитието на културните ресурси на Skierniewice в резултат на реконструкцията на CKIS в Skierniewice. Основната цел на проекта е в съответствие с конкретната цел на действието, която е засилено участие в културата на жителите на ÅódÅ° Voivodeship чрез използването на културни институции. Поради естеството си проектът е насочен към широк кръг от хора. Непреки получатели на проекта ще бъдат жители на региона ÅódÅ°, включително главно окръг Skedniewick, всички жители на други воеводства или държави ще могат да се възползват от въздействието на проекта. Планираният проект ще се състои в реконструкция на сградата на културната институция, което ще даде възможност за разширяване на културната оферта. Предвидени са действия, свързани с реконструкцията на CKIS, съчетана с нейната частична надстройка и произтичаща от тази надстройка, и планираното изграждане на покрива над атриума â EUR. Планирано е също така да се закупят части от помещенията. Строителните работи ще включват сушене на избите, създаване на система за оттичане на дъждовната вода от сградата заедно с изграждането на лента и свързване на тази система с дренажната система за дъждовна вода. Проектът ще бъде съобразен с принципите на универсалното планиране. В резултат на работата в CKIS, ще бъде създадена първата концертна зала в Skierniewice, а жителите също ще могат да използват атриума, който е бил изключен от употреба, ще бъдат предоставени на разположение на клубните стаи в избите, наред с другото. â EURPiwnica u Artistsâ EUR В резултат на проекта броят на потребителите, използващи продуктите на проекта, ще се увеличи. Според анализа на търсенето настоящото търсене (потребители/посетители на CKIS) е определено на 8 187 души годишно. Прогнозираното търсене през 2020 г. предполага увеличение с 12 020 души годишно, използващи инфраструктура. (Bulgarian)
Основната цел на проекта е да се увеличи наличността и развитието на културните ресурси на Skierniewice в резултат на реконструкцията на CKiS в Skierniewice. Основната цел на проекта е в съответствие със специфичната цел на дейността, която е засилено участие в културата на жителите на Лодз войводството чрез използването на културни институции. Поради естеството си проектът е насочен към широк кръг от хора. Индиректно получателите на проекта ще бъдат жители на област Лодц, главно област Skierniewicki, ефектите от проекта ще бъдат достъпни за всички жители на други воеводства или държави. Планираният проект ще се състои в реконструкция на сградата на културната институция, което ще даде възможност за разширяване на културната оферта. Предвидени са дейности, свързани с реконструкцията на CKiS в съчетание с частичната му надстройка и в резултат на тази надстройка и планираното изграждане на покрива над атриума — разширение. Планира се и закупуването на оборудване за части от помещенията. Като част от строителните работи ще се извършват, наред с другото, сушене на мазетата, създаване на система за източване на дъждовната вода от сградата заедно с изграждането на лента и свързване на тази система с мрежата за дъждовна вода. Проектът ще бъде съобразен с принципите на универсалното планиране. В резултат на произведенията в CKiS, ще бъде създадена първата концертна зала в Skierniewice, жителите също ще могат да използват атриума, до този момент изключени от употреба ще бъдат предоставени клубни зали в избите, наред с други. В резултат на изпълнението на проекта броят на потребителите, използващи продуктите на проекта, ще се увеличи. Според анализа на търсенето текущото търсене (потребители/посетители на CCIC) е определено на 8187 души годишно. Прогнозираното търсене през 2020 г. предполага увеличение от 12 020 души годишно. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà u l-iżvilupp tar-riżorsi kulturali ta’ Skierniewice bħala riżultat tar-rikostruzzjoni tas-CKIS fi Skierniewice. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa konsistenti mal-objettiv speċifiku tal-azzjoni, li huwa parteċipazzjoni akbar fil-kultura tal-abitanti ta’ ÅódÅ° Voivodeship permezz tal-użu ta’ istituzzjonijiet kulturali. Minħabba n-natura tiegħu, il-proġett huwa mmirat lejn firxa wiesgħa ta’ nies. Ir-riċevituri indiretti tal-proġett se jkunu residenti tar-reġjun ta’ ÅódÅ°, inkluż prinċipalment il-kontea ta’ Skedniewick, ir-residenti kollha ta’ voivodships jew pajjiżi oħra se jkunu jistgħu jibbenefikaw mill-effetti tal-proġett. Il-proġett ippjanat se jikkonsisti fir-rikostruzzjoni tal-bini tal-istituzzjoni kulturali, li se tippermetti li titwessa’ l-offerta kulturali. Azzjonijiet relatati mal-rikostruzzjoni tal-CKIS flimkien ma ‘superstruttura parzjali tagħha u li jirriżultaw minn din is-superstruttura u l-kostruzzjoni ppjanata tas-saqaf fuq l-estensjoni atrium â EUR huma previsti. Huwa ppjanat ukoll li jinxtraw partijiet mill-bini. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jinkludu t-tnixxif tal-kantini, il-ħolqien ta’ sistema għad-drenaġġ tal-ilma tax-xita mill-bini flimkien mal-kostruzzjoni ta’ medda u l-konnessjoni ta’ din is-sistema mas-sistema tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita. Il-proġett se jikkonforma mal-prinċipji tal-ippjanar universali. Bħala riżultat ta ‘xogħol fil CKIS, l-ewwel sala kunċert Skierniewice se jiġu stabbiliti, u r-residenti se jkunu jistgħu wkoll jużaw l-atriju, li ġie eskluż mill-użu, se jkunu disponibbli għall-kmamar klabbs fil-kantini, fost oħrajn. â EUR EURPiwnica u Artistsâ EUR Bħala riżultat tal-proġett, in-numru ta ‘utenti li jużaw il-prodotti tal-proġett se jiżdied. Skont l-analiżi tad-domanda, id-domanda attwali (utenti/viżituri tas-CKIS) ġiet stabbilita għal 8 187 persuna fis-sena. Id-domanda prevista fl-2020 tassumi żieda ta’ 12,020 persuna li jużaw l-infrastruttura fis-sena. (Maltese)
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà u l-iżvilupp tar-riżorsi kulturali ta’ Skierniewice bħala riżultat tar-rikostruzzjoni tas-CKiS fi Skierniewice. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku tal-attività, li huwa żieda fil-parteċipazzjoni fil-kultura tal-abitanti tal-Voivodeship ta’ Łódź permezz tal-użu ta’ istituzzjonijiet kulturali. Il-proġett, minħabba n-natura tiegħu, huwa mmirat lejn firxa wiesgħa ta’ nies. Indirettament, il-benefiċjarji tal-proġett se jkunu residenti tar-reġjun Lodz, prinċipalment id-distrett ta’ Skierniewicki, l-effetti tal-proġett se jkunu disponibbli għar-residenti kollha ta’ voivodships jew pajjiżi oħra. Il-proġett ippjanat se jikkonsisti fir-rikostruzzjoni tal-bini tal-istituzzjoni kulturali, li se tippermetti l-espansjoni tal-offerta kulturali. Kienu previsti attivitajiet relatati mar-rikostruzzjoni tas-CKiS flimkien mas-superstruttura parzjali tiegħu u li rriżultaw minn din is-superstruttura u l-kostruzzjoni ppjanata tas-saqaf fuq l-atriju — estensjoni. Ix-xiri ta’ tagħmir għal partijiet tal-bini huwa ppjanat ukoll. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu, fost l-oħrajn, it-tnixxif tal-kantini, il-ħolqien ta’ sistema ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita mill-bini flimkien mal-bini ta’ faxxa u l-konnessjoni ta’ din is-sistema man-netwerk tal-ilma tax-xita. Il-proġett se jkun konformi mal-prinċipji tal-ippjanar universali. Bħala riżultat tax-xogħlijiet fis-CKiS, se tinħoloq l-ewwel sala tal-kunċerti fi Skierniewice, ir-residenti se jkunu jistgħu wkoll jużaw l-atriju, s’issa esklużi mill-użu se jkunu disponibbli kmamar tal-klabbs fil-kantini, fost l-oħrajn. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-għadd ta’ utenti li jużaw il-prodotti tal-proġett se jiżdied. Skont l-analiżi tad-domanda, id-domanda attwali (utenti/viżitaturi tas-CCIC) ġiet stabbilita għal 8,187 persuna fis-sena. Id-domanda pproġettata fl-2020 tassumi żieda ta’ 12,020 persuna fis-sena. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade e o desenvolvimento de recursos culturais de Skierniewice como resultado da reconstrução do CKIS em Skierniewice. O principal objetivo do projeto é coerente com o objetivo específico da ação, que é o aumento da participação na cultura dos habitantes da voivodia de ÅódÅo através da utilização de instituições culturais. Devido à sua natureza, o projeto destina-se a uma vasta gama de pessoas. Os beneficiários indiretos do projeto serão residentes na região de ÅódÅo, incluindo principalmente o condado de Skedniewick, todos os residentes de outras voivodias ou países poderão beneficiar dos efeitos do projeto. O projeto previsto consistirá na reconstrução do edifício da instituição cultural, o que permitirá alargar a oferta cultural. Estão previstas ações relacionadas com a reconstrução do CKIS, combinadas com a sua superestrutura parcial e resultantes desta superestrutura e com a construção planeada do telhado sobre o átrio. Está igualmente prevista a aquisição de partes das instalações. As obras de construção incluirão a secagem das caves, a criação de um sistema de drenagem de águas pluviais do edifício juntamente com a construção de uma banda e a ligação deste sistema ao sistema de drenagem de águas pluviais. O projeto respeitará os princípios do planeamento universal. Como resultado do trabalho no CKIS, a primeira sala de concertos em Skierniewice será criada, e os moradores também poderão usar o átrio, que foi excluído do uso, será disponibilizado para salas de clube em caves, entre outros. ›Piwnica u Artistsâ EUR Como resultado do projeto, o número de utentes usando os produtos do projeto aumentará. De acordo com a análise da procura, a procura atual (utilizadores/visitantes do CKIS) foi fixada em 8 187 pessoas/ano. A procura prevista para 2020 pressupõe um aumento de 12 020 pessoas que utilizam infraestruturas por ano. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade e o desenvolvimento de recursos culturais Skierniewice em resultado da reconstrução do CKIS em Skierniewice. O principal objetivo do projeto está em consonância com o objetivo específico da atividade, que consiste numa maior participação na cultura dos habitantes da voivodia de Lodz através da utilização de instituições culturais. O projeto, devido à sua natureza, destina-se a uma vasta gama de pessoas. Indiretamente, os beneficiários do projeto serão residentes da região de Lodz, principalmente o distrito de Skierniewicki, os efeitos do projeto estarão disponíveis para todos os residentes de outras voivodias ou países. O projeto previsto consistirá na reconstrução do edifício da instituição cultural, que permitirá expandir a oferta cultural. Foram previstas atividades relacionadas com a reconstrução do CKIS combinadas com a sua superestrutura parcial e resultantes desta superestrutura e com a construção planeada do telhado sobre o átrio — extensão. Está igualmente prevista a aquisição de equipamento para partes das instalações. Como parte das obras serão realizadas, entre outras, a secagem das caves, a criação de um sistema de drenagem de águas pluviais do edifício juntamente com a construção de uma banda e a ligação deste sistema à rede de águas pluviais. O projeto respeitará os princípios do planeamento universal. Como resultado de trabalhos no CKIS, a primeira sala de concertos em Skierniewice será criada, os moradores também poderão usar o átrio, até agora excluídos do uso serão disponibilizados salas de clube nas caves, entre outros. Como resultado da implementação do projeto, o número de utentes que utilizam os produtos do projeto aumentará. De acordo com a análise da procura, a procura atual (utilizadores/visitantes da CCIC) foi fixada em 8187 pessoas/ano. A procura projetada para 2020 pressupõe um aumento de 12.020 pessoas por ano. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden og udviklingen af Skierniewices kulturelle ressourcer som følge af genopbygningen af CKIS i Skierniewice. Hovedformålet med projektet er i overensstemmelse med aktionens specifikke mål, som er øget deltagelse i kulturen blandt indbyggerne i Åódź Voivodeship gennem brug af kulturinstitutioner. På grund af sin natur er projektet rettet mod en bred vifte af mennesker. Indirekte modtagere af projektet vil være beboere i Åódź-regionen, herunder især Skedniewick amt, alle beboere i andre voivodskaber eller lande vil kunne drage fordel af projektets virkninger. Det planlagte projekt vil bestå i genopbygning af bygningen af kulturinstitutionen, som vil gøre det muligt at udvide det kulturelle tilbud. Der er planlagt foranstaltninger i forbindelse med genopbygningen af CKIS kombineret med dets delvise overbygning og som følge af denne overbygning og den planlagte opførelse af taget over atriumudvidelsen. Det er også planlagt at købe dele af lokalerne. Byggeriet vil omfatte tørring af kældrene, etablering af et system til dræning af regnvand fra bygningen sammen med opførelse af et bånd og tilslutning af dette system til regnvandsafløbssystemet. Projektet vil være i overensstemmelse med principperne for universel planlægning. Som et resultat af arbejdet på CKIS, vil den første koncertsal i Skierniewice blive oprettet, og beboerne vil også kunne bruge atrium, som er blevet udelukket fra brug, vil blive stillet til rådighed for klubværelser i kældre, blandt andre. âEURPiwnica u Artistsâ EUR Som et resultat af projektet, vil antallet af brugere, der bruger produkterne af projektet stige. Ifølge efterspørgselsanalysen blev den aktuelle efterspørgsel (brugere/besøgende af CKIS) fastsat til 8 187 personer pr. år. Den forventede efterspørgsel i 2020 forudsætter en stigning på 12020 personer, der bruger infrastruktur om året. (Danish)
Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden og udviklingen af Skierniewice kulturelle ressourcer som følge af genopbygningen af CKiS i Skierniewice. Hovedformålet med projektet er i overensstemmelse med aktivitetens specifikke mål, som er øget deltagelse i kulturen hos indbyggerne i Łódź Voivodeship gennem brug af kulturinstitutioner. Projektet er på grund af sin natur rettet mod en bred vifte af mennesker. Indirekte vil modtagerne af projektet være beboere i Lodz-regionen, hovedsagelig distriktet Skierniewicki, virkningerne af projektet vil være tilgængelige for alle beboere i andre voivodskaber eller lande. Det planlagte projekt vil bestå i genopbygning af bygningen af kulturinstitutionen, som vil gøre det muligt at udvide det kulturelle tilbud. Aktiviteter i forbindelse med genopbygningen af CKiS kombineret med dets delvise overbygning og som følge af denne overbygning og den planlagte opførelse af taget over atriet — udvidelse var planlagt. Der er også planlagt indkøb af udstyr til dele af lokalerne. Som en del af byggeriet vil der blive udført bl.a. tørring af kældre, oprettelse af et system til dræning af regnvand fra bygningen sammen med opførelsen af et bånd og tilslutning af dette system til regnvandsnettet. Projektet vil være i overensstemmelse med principperne for universel planlægning. Som et resultat af værker på CKiS, vil den første koncertsal i Skierniewice blive oprettet, beboere vil også kunne bruge atriummet, så langt udelukket fra brug vil blive stillet til rådighed klubrum i kældrene, blandt andre. Som følge af projektets gennemførelse vil antallet af brugere, der bruger projektets produkter, stige. Ifølge efterspørgselsanalysen blev den nuværende efterspørgsel (brugere/besøgende af CCIC) fastsat til 8 187 personer/år. Den forventede efterspørgsel i 2020 forudsætter en stigning på 12.020 personer om året. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului este creșterea disponibilității și dezvoltării resurselor culturale ale Skierniewice ca urmare a reconstrucției CKIS în Skierniewice. Obiectivul principal al proiectului este în concordanță cu obiectivul specific al acțiunii, care este participarea sporită la cultura locuitorilor voievodatului Åódź prin utilizarea instituțiilor culturale. Datorită naturii sale, proiectul vizează o gamă largă de persoane. Beneficiarii indirecți ai proiectului vor fi rezidenții regiunii Åó³dź, inclusiv, în principal, județul Skedniewick, toți locuitorii altor voievodate sau țări vor putea beneficia de efectele proiectului. Proiectul planificat va consta în reconstrucția clădirii instituției culturale, ceea ce va permite extinderea ofertei culturale. Sunt prevăzute acțiuni legate de reconstrucția CKIS combinate cu suprastructura sa parțială și care rezultă din această suprastructură și construcția planificată a acoperișului peste extinderea atriumului. De asemenea, este planificată achiziționarea unor părți ale spațiilor. Lucrările de construcție vor include uscarea pivnițelor, crearea unui sistem de drenare a apei de ploaie din clădire împreună cu construirea unei benzi și conectarea acestui sistem la sistemul de drenare a apelor pluviale. Proiectul va respecta principiile planificării universale. Ca urmare a muncii la CKIS, prima sală de concerte din Skierniewice va fi amenajată, iar locuitorii vor putea, de asemenea, să utilizeze atriumul, care a fost exclus de la utilizare, va fi pus la dispoziția sălilor de club din pivnițe, printre altele. â EUR Piwnica u Artistsâ EUR Ca urmare a proiectului, numărul de utilizatori care utilizează produsele proiectului va crește. Conform analizei cererii, cererea actuală (utilizatorii/vizitatorii CKIS) a fost stabilită la 8 187 de persoane/an. Cererea preconizată pentru 2020 presupune o creștere de 12 020 de persoane care utilizează infrastructura pe an. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este creșterea disponibilității și dezvoltării resurselor culturale Skierniewice ca urmare a reconstrucției CKiS în Skierniewice. Obiectivul principal al proiectului este în concordanță cu obiectivul specific al activității, care este creșterea participării la cultura locuitorilor voievodatului Łódź prin utilizarea instituțiilor culturale. Proiectul, datorită naturii sale, se adresează unei game largi de oameni. Indirect, beneficiarii proiectului vor fi rezidenți ai regiunii Lodz, în principal districtul Skierniewicki, efectele proiectului vor fi disponibile tuturor rezidenților din alte voievodate sau țări. Proiectul planificat va consta în reconstrucția clădirii instituției culturale, ceea ce va permite extinderea ofertei culturale. Au fost prevăzute activități legate de reconstrucția CKiS combinate cu suprastructura sa parțială și care rezultă din această suprastructură și din construcția planificată a acoperișului peste atriu – extindere. De asemenea, este planificată achiziționarea de echipamente pentru părți ale spațiilor. Ca parte a lucrărilor de construcție vor fi efectuate, printre altele, uscarea pivnițelor, crearea unui sistem de drenare a apei de ploaie din clădire, împreună cu construirea unei benzi și conectarea acestui sistem la rețeaua de apă de ploaie. Proiectul va respecta principiile planificării universale. Ca urmare a lucrărilor de la CKiS, va fi creată prima sală de concerte din Skierniewice, locuitorii vor putea, de asemenea, să folosească atriumul, până în prezent excluși de la utilizare vor fi puse la dispoziție săli de club în pivnițe, printre altele. Ca urmare a implementării proiectului, numărul de utilizatori care utilizează produsele proiectului va crește. Conform analizei cererii, cererea actuală (utilizatori/vizitatori ai CCIC) a fost stabilită la 8 187 persoane/an. Cererea preconizată pentru 2020 presupune o creștere de 12 020 de persoane pe an. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgängligheten och utvecklingen av Skierniewices kulturresurser till följd av återuppbyggnaden av CKIS i Skierniewice. Huvudsyftet med projektet är förenligt med åtgärdens specifika mål, vilket är att öka deltagandet i kulturen hos invånarna i ųdÅ° vojvodskapet genom användning av kulturinstitutioner. På grund av sin natur riktar sig projektet till ett brett spektrum av människor. Indirekta mottagare av projektet kommer att vara invånare i ųdÅ°-regionen, främst Skedniewick län, alla invånare i andra vojvodskap eller länder kommer att kunna dra nytta av projektets effekter. Det planerade projektet kommer att bestå av återuppbyggnad av uppbyggnaden av kulturinstitutionen, vilket kommer att göra det möjligt att bredda kulturutbudet. Åtgärder i samband med återuppbyggnaden av CKIS i kombination med dess partiella överbyggnad till följd av denna överbyggnad och den planerade byggandet av taket över atrium â EUR planeras. Man planerar också att köpa delar av lokalerna. Byggnadsarbeten kommer att omfatta torkning av källare, skapa ett system för dränering av regnvatten från byggnaden tillsammans med byggandet av ett band och ansluta detta system till regnvatten dräneringssystemet. Projektet kommer att följa principerna för allmän planering. Som ett resultat av arbetet på CKIS kommer den första konsertsalen i Skierniewice att inrättas, och invånarna kommer också att kunna använda atrium, som har uteslutits från användning, kommer att göras tillgängliga för klubbrum i källare, bland annat. â EURPiwnica u ArtistsâEUR Som ett resultat av projektet kommer antalet användare som använder projektets produkter att öka. Enligt efterfrågeanalysen fastställdes den nuvarande efterfrågan (användare/besökare av CKIS) till 8 187 personer/år. Den beräknade efterfrågan 2020 förutsätter en ökning med 12020 personer som använder infrastruktur per år. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgängligheten och utvecklingen av Skierniewice kulturresurser som ett resultat av återuppbyggnaden av CKiS i Skierniewice. Huvudsyftet med projektet är i linje med det särskilda målet för verksamheten, som är att öka deltagandet i kulturen hos invånarna i Łódź Voivodeship genom användning av kulturinstitutioner. Projektet, på grund av sin natur, riktar sig till ett brett spektrum av människor. Indirekt kommer projektets mottagare att vara bosatta i Lodzregionen, främst distriktet Skierniewicki, effekterna av projektet kommer att vara tillgängliga för alla invånare i andra voivodships eller länder. Det planerade projektet kommer att bestå av återuppbyggnaden av kulturinstitutionens byggnad, vilket kommer att göra det möjligt att utöka kulturutbudet. Verksamhet med anknytning till återuppbyggnaden av CKiS i kombination med dess partiella överbyggnad och som följer av denna överbyggnad och den planerade konstruktionen av taket över förmaken planerades. Inköp av utrustning för delar av lokalerna planeras också. Som en del av byggarbetet kommer bland annat att torka källare, skapa ett system för att dränera regnvatten från byggnaden tillsammans med byggandet av ett band och ansluta detta system till regnvattennätet. Projektet kommer att följa principerna för universell planering. Som ett resultat av arbeten på CKiS, kommer den första konsertsalen i Skierniewice att skapas, invånarna kommer också att kunna använda atriumet, så långt uteslutna från användning kommer bland annat klubbrummen att finnas tillgängliga i källaren. Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer antalet användare som använder projektets produkter att öka. Enligt efterfrågeanalysen fastställdes den nuvarande efterfrågan (användare/besökare av CCIC) till 8 187 personer/år. Den förväntade efterfrågan 2020 förutsätter en ökning med 12 020 personer per år. (Swedish)

Revision as of 19:08, 2 March 2023

Project Q102111 in Poland
Language Label Description Also known as
English
RECONSTRUCTION OF THE CULTURAL AND ART CENTRE BUILDING IN SKIERNIEWICE TO INCREASE THE PARTICIPATION OF RESIDENTS IN CULTURE
Project Q102111 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    4,648,439.06 zloty
    0 references
    1,033,348.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    6,197,918.75 zloty
    0 references
    1,377,797.34 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    75.0 percent
    0 references
    start time
    1 May 2019
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    MIASTO SKIERNIEWICE
    0 references
    beneficiary
    Q2520981
    0 references
    coordinate location

    51°57'29.2"N, 20°8'41.6"E
    0 references
    summary
    Celem głównym projektu jest zwiększenie dostępności oraz rozwój zasobów kulturowych Skierniewic w wyniku przebudowy CKiS w Skierniewicach. Cel główny projektu jest zgodny z celem szczegółowym działania jakim jest zwiększona partycypacja w kulturze mieszkańców województwa łódzkiego poprzez wykorzystanie instytucji kultury. Projekt ze względu na swój charakter jest skierowany do szerokiej grupy osób. Pośrednio odbiorcami projektu będą mieszkańcy regionu łódzkiego, w tym głównie powiatu skierniewickiego, z efektów projektu będą mogli skorzystać wszyscy również mieszkańcy innych województw czy krajów. Planowane przedsięwzięcie będzie polegało na przebudowie budynku instytucji kultury, która to przebudowa pozwoli na poszerzenie oferty kulturalnej. Przewidziano działania związane z przebudową CKiS połączone z jego częściową nadbudową i wynikającą z tej nadbudowy oraz planowanym wykonaniem dachu nad atrium – rozbudową. Zaplanowano również zakup wyposażenia części pomieszczeń. W ramach prac budowlanych zostanie wykonanie m.in. osuszenie piwnic, stworzenie systemu odprowadzania wód deszczowych z budynku wraz z wykonaniem opaski i przyłącza tego systemu do sieci kanalizacji deszczowej. Projekt będzie zgodny z zasadami uniwersalnego planowania. W wyniku prac w CKiS powstanie pierwsza sala koncertowa w Skierniewicach, mieszkańcy będą mogli również korzystać z atrium, do tej pory wyłączonego z użytku udostępnione zostaną pomieszczenia klubowe w piwnicach m.in. „Piwnica u Artystów” W wyniku realizacji projektu wzrośnie liczba użytkowników korzystających z produktów projektu. Zgodnie z przeprowadzoną analizą popytu, popyt bieżący (osoby korzystające/odwiedzające CKiS) określono na 8 187 osób/rok. Prognozowany popyt w 2020 r. zakłada wzrost osób korzystających z infrastruktury o 12 020 osób na rok. (Polish)
    0 references
    The main objective of the project is to increase the availability and development of cultural resources of Skierniewice as a result of the reconstruction of CKiS in Skierniewice. The main objective of the project is consistent with the specific objective of the action, which is increased participation in the culture of inhabitants of the Łódź Voivodeship through the use of cultural institutions. Due to its nature, the project is aimed at a wide range of people. Indirect recipients of the project will be residents of the Łódź region, including mainly the Skedniewick county, all residents of other voivodships or countries will be able to benefit from the effects of the project. The planned project will consist of the reconstruction of the building of the cultural institution, which will allow for broadening the cultural offer. Actions related to the reconstruction of the CKiS combined with its partial superstructure and resulting from this superstructure and the planned construction of the roof over the atrium – extension are foreseen. It is also planned to purchase parts of the premises. The construction works will include drying the cellars, creating a system for draining rainwater from the building together with the construction of a band and connecting this system to the rainwater drainage system. The project will comply with the principles of universal planning. As a result of work at CKiS, the first concert hall in Skierniewice will be set up, and residents will also be able to use the atrium, which has been excluded from use, will be made available to club rooms in cellars, among others. “Piwnica u Artists” As a result of the project, the number of users using the products of the project will increase. According to the demand analysis, current demand (users/visitors of CKiS) was set at 8 187 people/year. The projected demand in 2020 assumes an increase of 12,020 people using infrastructure per year. (English)
    point in time
    16 October 2020
    0 references
    L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité et le développement des ressources culturelles Skierniewice à la suite de la reconstruction de CKiS à Skierniewice. L’objectif principal du projet est conforme à l’objectif spécifique de l’activité, qui est d’accroître la participation à la culture des habitants de la voïvodie de Łódt par l’utilisation d’institutions culturelles. Le projet, en raison de sa nature, s’adresse à un large éventail de personnes. Indirectement, les bénéficiaires du projet seront des résidents de la région de Lodz, principalement le district de Skierniewicki, les effets du projet seront disponibles pour tous les résidents d’autres voïvodies ou pays. Le projet envisagé consistera en la reconstruction de la construction de l’institution culturelle, ce qui permettra d’élargir l’offre culturelle. Des activités liées à la reconstruction du CKiS combinées à sa superstructure partielle et résultant de cette superstructure et de la construction prévue du toit sur l’atrium — extension étaient prévues. L’achat d’équipements pour des parties des locaux est également prévu. Dans le cadre des travaux de construction, entre autres, le séchage des caves, la création d’un système de drainage de l’eau de pluie du bâtiment ainsi que la construction d’une bande et la connexion de ce système au réseau d’eau de pluie. Le projet sera conforme aux principes de la planification universelle. Suite aux travaux du CKiS, la première salle de concert de Skierniewice sera créée, les résidents pourront également utiliser l’atrium, jusqu’à présent exclus de l’utilisation seront mis à disposition des salles de club dans les caves, entre autres. À la suite de la mise en œuvre du projet, le nombre d’utilisateurs utilisant les produits du projet augmentera. Selon l’analyse de la demande, la demande actuelle (utilisateurs/visiteurs de la CCCI) était fixée à 8 187 personnes par an. La demande prévue en 2020 suppose une augmentation de 12 020 personnes par an. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit und Entwicklung der kulturellen Ressourcen Skierniewice durch den Wiederaufbau von CKiS in Skierniewice zu erhöhen. Das Hauptziel des Projekts ist im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Aktivität, die verstärkte Teilnahme an der Kultur der Einwohner der Woiwodschaft Łódź durch den Einsatz von Kultureinrichtungen. Das Projekt richtet sich aufgrund seiner Natur an eine Vielzahl von Menschen. Indirekt werden die Empfänger des Projekts Bewohner der Region Lodz sein, hauptsächlich des Bezirks Skierniewicki, die Auswirkungen des Projekts werden allen Bewohnern anderer Woiwodschaften oder Länder zur Verfügung stehen. Das geplante Projekt wird in der Rekonstruktion des Gebäudes der Kultureinrichtung bestehen, die es ermöglichen wird, das kulturelle Angebot zu erweitern. Geplant waren Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Rekonstruktion des CKiS in Verbindung mit seinem Teilaufbau, der sich aus diesem Aufbau und dem geplanten Bau des Daches über das Atrium – Erweiterung ergibt. Der Kauf von Ausrüstungen für Teile der Räumlichkeiten ist ebenfalls geplant. Im Rahmen der Bauarbeiten werden unter anderem die Keller getrocknet, ein System zur Entwässerung von Regenwasser aus dem Gebäude zusammen mit dem Bau eines Bandes geschaffen und dieses System mit dem Regenwassernetz verbunden. Das Projekt wird den Prinzipien der universellen Planung entsprechen. Als Ergebnis der Arbeiten am CKiS, dem ersten Konzertsaal in Skierniewice, werden die Bewohner auch das Atrium nutzen können, bisher von der Nutzung ausgeschlossene Clubräume in den Kellern zur Verfügung gestellt werden. Durch die Umsetzung des Projekts steigt die Zahl der Nutzer, die die Produkte des Projekts nutzen. Laut Bedarfsanalyse wurde die aktuelle Nachfrage (Nutzer/Besucher der CCIC) auf 8.187 Personen/Jahr festgelegt. Die prognostizierte Nachfrage im Jahr 2020 geht von einem Anstieg von 12.020 Menschen pro Jahr aus. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het hoofddoel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid en ontwikkeling van Skierniewice culturele hulpbronnen als gevolg van de wederopbouw van CKiS in Skierniewice. De hoofddoelstelling van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van de activiteit, namelijk een grotere deelname aan de cultuur van de inwoners van het Łódź-woiwodschap door het gebruik van culturele instellingen. Het project is vanwege zijn aard gericht op een breed scala aan mensen. Indirect zullen de ontvangers van het project inwoners zijn van de regio Lodz, voornamelijk het district Skierniewicki, de effecten van het project zullen beschikbaar zijn voor alle inwoners van andere woiwodships of landen. Het geplande project zal bestaan uit de wederopbouw van het gebouw van de culturele instelling, waardoor het culturele aanbod kan worden uitgebreid. Activiteiten in verband met de wederopbouw van de CKiS in combinatie met de gedeeltelijke bovenbouw en als gevolg van deze bovenbouw en de geplande bouw van het dak boven het atrium — uitbreiding waren gepland. De aankoop van apparatuur voor delen van het pand is ook gepland. Als onderdeel van de bouwwerken zullen onder meer de kelders worden drogen, een systeem van afvoer van regenwater uit het gebouw samen met de bouw van een band en het aansluiten van dit systeem met het regenwaternet. Het project zal voldoen aan de principes van universele planning. Als gevolg van de werkzaamheden in de CKiS, zal de eerste concertzaal in Skierniewice worden gecreëerd, zullen bewoners ook in staat zijn om het atrium te gebruiken, zo ver uitgesloten van gebruik zal worden beschikbaar gesteld clubzalen in de kelders, onder andere. Als gevolg van de uitvoering van het project zal het aantal gebruikers dat de producten van het project gebruikt, toenemen. Volgens de vraaganalyse werd de huidige vraag (gebruikers/bezoekers van de CCIC) vastgesteld op 8.187 personen/jaar. De verwachte vraag in 2020 gaat uit van een toename van 12.020 mensen per jaar. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità e lo sviluppo delle risorse culturali Skierniewice a seguito della ricostruzione di CKiS a Skierniewice. L'obiettivo principale del progetto è in linea con l'obiettivo specifico dell'attività, che è una maggiore partecipazione alla cultura degli abitanti del Voivodato di Łódź attraverso l'uso di istituzioni culturali. Il progetto, per sua natura, è rivolto a una vasta gamma di persone. Indirettamente, i destinatari del progetto saranno residenti della regione di Lodz, principalmente il distretto di Skierniewicki, gli effetti del progetto saranno a disposizione di tutti i residenti di altri voivodati o paesi. Il progetto previsto consisterà nella ricostruzione dell'edificio dell'istituzione culturale, che consentirà di ampliare l'offerta culturale. Sono state previste attività relative alla ricostruzione del CKiS abbinata alla sua sovrastruttura parziale e risultante da questa sovrastruttura e dalla prevista costruzione del tetto sull'atrio — ampliamento. È previsto anche l'acquisto di attrezzature per parti dei locali. Nell'ambito dei lavori di costruzione verranno realizzati, tra gli altri, l'essiccazione delle cantine, creando un sistema di drenaggio dell'acqua piovana dall'edificio insieme alla costruzione di una banda e collegando questo sistema alla rete delle acque piovane. Il progetto sarà conforme ai principi della pianificazione universale. Come risultato dei lavori presso il CKiS, verrà creata la prima sala da concerto di Skierniewice, i residenti saranno anche in grado di utilizzare l'atrio, finora escluso dall'uso saranno messe a disposizione sale club nelle cantine, tra gli altri. A seguito dell'attuazione del progetto, il numero di utenti che utilizzano i prodotti del progetto aumenterà. Secondo l'analisi della domanda, la domanda attuale (utenti/visitatori della CCIC) è stata fissata a 8.187 persone all'anno. La domanda prevista nel 2020 prevede un aumento di 12.020 persone all'anno. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad y el desarrollo de los recursos culturales de Skierniewice como resultado de la reconstrucción de CKiS en Skierniewice. El objetivo principal del proyecto está en línea con el objetivo específico de la actividad, que es el aumento de la participación en la cultura de los habitantes del Voivodato de Łódő a través del uso de instituciones culturales. El proyecto, debido a su naturaleza, está dirigido a una amplia gama de personas. Indirectamente, los beneficiarios del proyecto serán residentes de la región de Lodz, principalmente el distrito de Skierniewicki, los efectos del proyecto estarán disponibles para todos los residentes de otros voivodatos o países. El proyecto previsto consistirá en la reconstrucción del edificio de la institución cultural, lo que permitirá ampliar la oferta cultural. Se preveían actividades relacionadas con la reconstrucción del CKiS combinadas con su superestructura parcial y resultantes de esta superestructura y de la construcción prevista del techo sobre el atrio — ampliación. También está prevista la compra de equipo para partes de las instalaciones. Como parte de las obras de construcción se llevarán a cabo, entre otros, secar las bodegas, creando un sistema de drenaje de agua de lluvia del edificio junto con la construcción de una banda y conectando este sistema a la red de agua de lluvia. El proyecto cumplirá con los principios de la planificación universal. Como resultado de las obras en el CKiS, se creará la primera sala de conciertos en Skierniewice, los residentes también podrán utilizar el atrio, hasta ahora excluidos del uso se pondrán disponibles salas de club en las bodegas, entre otros. Como resultado de la implementación del proyecto, el número de usuarios que utilizan los productos del proyecto aumentará. Según el análisis de la demanda, la demanda actual (usuarios/visitantes de la CCIC) se fijó en 8.187 personas/año. La demanda proyectada en 2020 supone un aumento de 12.020 personas por año. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti põhieesmärk on suurendada Skierniewice kultuuriressursside kättesaadavust ja arendamist Skierniewices asuva CKiSi rekonstrueerimise tulemusena. Projekti põhieesmärk on kooskõlas tegevuse erieesmärgiga, milleks on Łódźi vojevoodkonna elanike kultuuris osalemise suurendamine kultuuriasutuste kasutamise kaudu. Oma olemuse tõttu on projekt suunatud laiale hulgale inimestele. Kaudselt on projekti saajad Lodzi piirkonna elanikud, peamiselt Skierniewicki linnaosa, projekti mõju on kättesaadav kõigile teiste vojevoodkondade või riikide elanikele. Kavandatav projekt koosneb kultuuriasutuse hoone rekonstrueerimisest, mis võimaldab kultuuripakkumist laiendada. Nähti ette CKiSi rekonstrueerimise ja selle osalise pealisehitisega seotud tegevused, mis tulenevad sellest pealisehitisest ja katuse kavandatavast ehitamisest üle aatriumi – laiendamine. Samuti on planeeritud ruumide osadeks vajalike seadmete ostmine. Ehitustööde raames toimub muu hulgas keldrite kuivatamine, hoonest vihmavee äravoolusüsteemi loomine koos bändi ehitamisega ning selle süsteemi ühendamine vihmaveevõrguga. Projekt vastab üldise planeerimise põhimõtetele. CKiS-i tööde tulemusena luuakse Skierniewices esimene kontserdisaal, samuti saavad elanikud kasutada aatriumi, seni kasutusest välja jäetud klubiruumid muu hulgas keldrites. Projekti elluviimise tulemusena suureneb projekti tooteid kasutavate kasutajate arv. Nõudluse analüüsi kohaselt oli praegune nõudlus (CCIC kasutajad/külastajad) 8 187 inimest aastas. Prognoositud nõudlus 2020. aastal eeldab 12 020 inimese kasvu aastas. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – padidinti Skierniewice kultūros išteklių prieinamumą ir plėtrą dėl CKiS rekonstrukcijos Skierniewice mieste. Pagrindinis projekto tikslas atitinka konkretų veiklos tikslą, t. y. aktyvesnį Lodzės vaivadijos gyventojų dalyvavimą kultūros įstaigose. Projektas dėl savo pobūdžio yra skirtas įvairiems žmonėms. Netiesiogiai projekto naudos gavėjai bus Lodzės regiono gyventojai, daugiausia Skierniewicki rajonas, projekto poveikis bus prieinamas visiems kitų vaivadijų ar šalių gyventojams. Planuojamą projektą sudarys kultūros įstaigos pastato rekonstrukcija, kuri leis išplėsti kultūrinį pasiūlymą. Buvo numatyta veikla, susijusi su CKiS rekonstravimu kartu su daliniu antstatu, susijusi su šiuo antstatu ir planuojama stogo statyba virš atriumo (išplėtimas). Taip pat planuojamas patalpų dalių įrangos pirkimas. Atliekant statybos darbus, be kita ko, bus džiovinami rūsiai, sukuriama lietaus vandens nutekėjimo iš pastato sistema kartu su juostos statyba ir prijungiama ši sistema su lietaus vandens tinklu. Projektas atitiks visuotinio planavimo principus. Dėl darbų CKiS bus sukurta pirmoji koncertų salė Skierniewice, gyventojai taip pat galės naudotis atriumu, iki šiol, be kita ko, bus prieinami klubo kambariai rūsiuose. Įgyvendinus projektą, padidės projekto produktais besinaudojančių naudotojų skaičius. Remiantis paklausos analize, dabartinė paklausa (CCIC naudotojai/lankytojai) buvo 8 187 asmenys per metus. Prognozuojama, kad 2020 m. paklausa padidės 12 020 žmonių per metus. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je povećati dostupnost i razvoj kulturnih resursa Skierniewice kao rezultat rekonstrukcije CKiS-a u Skierniewicama. Glavni cilj projekta je u skladu sa specifičnim ciljem aktivnosti, a to je povećano sudjelovanje u kulturi stanovnika Łódź vojvodstva kroz korištenje kulturnih institucija. Projekt je, zbog svoje prirode, usmjeren na širok raspon ljudi. Neizravno, primatelji projekta bit će stanovnici regije Lodz, uglavnom okruga Skierniewicki, učinci projekta bit će dostupni svim stanovnicima drugih voivodshipa ili zemalja. Planirani projekt sastojat će se od rekonstrukcije zgrade kulturne ustanove, što će omogućiti proširenje kulturne ponude. Predviđene su aktivnosti vezane uz rekonstrukciju CKiS-a u kombinaciji s njegovom djelomičnom nadgradnjom, a koje su proizašle iz ove nadgradnje i planirane izgradnje krova nad atrijem – proširenje. Planira se i kupnja opreme za dijelove prostora. Kao dio građevinskih radova provest će se, između ostalog, sušenje podruma, stvaranje sustava odvodnje kišnice iz zgrade zajedno s izgradnjom pojasa i povezivanje tog sustava s mrežom kišnice. Projekt će biti u skladu s načelima općeg planiranja. Kao rezultat radova na CKiS-u, stvorit će se prva koncertna dvorana u Skierniewicama, stanovnici će također moći koristiti atriju, do sada isključeni iz uporabe bit će dostupni klupske sobe u podrumima, među ostalima. Kao rezultat provedbe projekta povećat će se broj korisnika koji koriste proizvode projekta. Prema analizi potražnje, trenutačna potražnja (korisnici/posjetitelji CCIC-a) utvrđena je na 8 187 osoba godišnje. Predviđena potražnja za 2020. pretpostavlja povećanje od 12.020 ljudi godišnje. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και ανάπτυξης των πολιτιστικών πόρων του Skierniewice ως αποτέλεσμα της ανακατασκευής του CKiS στο Skierniewice. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να ευθυγραμμιστεί με τον ειδικό στόχο της δραστηριότητας, η οποία είναι η αυξημένη συμμετοχή στον πολιτισμό των κατοίκων του Βοϊβοδάτου του Łódī μέσω της χρήσης πολιτιστικών ιδρυμάτων. Το έργο, λόγω της φύσης του, απευθύνεται σε ένα ευρύ φάσμα ανθρώπων. Έμμεσα, οι αποδέκτες του έργου θα είναι κάτοικοι της περιφέρειας Lodz, κυρίως της περιφέρειας Skierniewicki, τα αποτελέσματα του έργου θα είναι διαθέσιμα σε όλους τους κατοίκους άλλων βοϊβοδάτων ή χωρών. Το σχεδιαζόμενο έργο θα συνίσταται στην ανακατασκευή του κτιρίου του πολιτιστικού ιδρύματος, το οποίο θα επιτρέψει την επέκταση της πολιτιστικής προσφοράς. Προβλέπονταν δραστηριότητες που σχετίζονται με την ανακατασκευή του CKiS σε συνδυασμό με τη μερική υπερκατασκευή του και προκύπτουν από την εν λόγω υπερκατασκευή και την προγραμματισμένη κατασκευή της οροφής πάνω από το αίθριο — επέκταση. Προγραμματίζεται επίσης η αγορά εξοπλισμού για τμήματα των εγκαταστάσεων. Στο πλαίσιο των κατασκευαστικών εργασιών θα πραγματοποιηθεί, μεταξύ άλλων, η ξήρανση των κελαριών, η δημιουργία ενός συστήματος αποστράγγισης των όμβριων υδάτων από το κτίριο μαζί με την κατασκευή ζώνης και η σύνδεση του συστήματος αυτού με το δίκτυο των όμβριων υδάτων. Το έργο θα συμμορφώνεται με τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού. Ως αποτέλεσμα των έργων στο CKiS, θα δημιουργηθεί η πρώτη αίθουσα συναυλιών στο Skierniewice, οι κάτοικοι θα μπορούν επίσης να χρησιμοποιήσουν το αίθριο, μέχρι στιγμής αποκλεισμένα από τη χρήση θα είναι διαθέσιμα αίθουσες κλαμπ στα κελάρια, μεταξύ άλλων. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, ο αριθμός των χρηστών που χρησιμοποιούν τα προϊόντα του έργου θα αυξηθεί. Σύμφωνα με την ανάλυση της ζήτησης, η τρέχουσα ζήτηση (χρήστες/επισκέπτες του CCIC) καθορίστηκε σε 8.187 άτομα/έτος. Η προβλεπόμενη ζήτηση το 2020 προϋποθέτει αύξηση 12.020 ατόμων ετησίως. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť a rozvoj kultúrnych zdrojov Skierniewice v dôsledku rekonštrukcie CKiS v Skierniewice. Hlavným cieľom projektu je v súlade so špecifickým cieľom činnosti, ktorou je zvýšená účasť obyvateľov Lodžského vojvodstva na kultúre prostredníctvom využívania kultúrnych inštitúcií. Projekt je vzhľadom na svoju povahu zameraný na širokú škálu ľudí. Nepriamo budú príjemcami projektu obyvatelia regiónu Lodž, najmä okres Skierniewicki, účinky projektu budú k dispozícii všetkým obyvateľom iných vojvodstiev alebo krajín. Plánovaný projekt bude pozostávať z rekonštrukcie budovy kultúrnej inštitúcie, ktorá umožní rozšírenie kultúrnej ponuky. Plánovali sa činnosti súvisiace s rekonštrukciou CKiS v kombinácii s jej čiastočnou nadstavbou a vyplývajúcou z tejto nadstavby a plánovanej výstavby strechy nad átriom – rozšírenie. Plánuje sa aj nákup vybavenia pre časti priestorov. Súčasťou stavebných prác bude okrem iného sušenie pivníc, vytvorenie systému odvodňovania dažďovej vody z budovy spolu s výstavbou pásu a pripojenie tohto systému k sieti dažďovej vody. Projekt bude v súlade so zásadami univerzálneho plánovania. V dôsledku prác v CKiS sa vytvorí prvá koncertná sála v Skierniewiciach, obyvatelia budú môcť využívať aj átriu, zatiaľ vylúčené z používania budú okrem iného sprístupnené klubové miestnosti v pivniciach. V dôsledku realizácie projektu sa zvýši počet používateľov, ktorí používajú produkty projektu. Podľa analýzy dopytu bol súčasný dopyt (používatelia/návštevníci CCIC) stanovený na 8 187 osôb ročne. Predpokladaný dopyt v roku 2020 predpokladá nárast o 12 020 ľudí ročne. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on lisätä Skierniewice-kulttuuriresurssien saatavuutta ja kehittämistä Skierniewicessa sijaitsevan CKiS:n jälleenrakentamisen myötä. Hankkeen päätavoitteena on toiminnan erityistavoite, joka on lisääntynyt osallistuminen Łódźin voivodikunnan asukkaiden kulttuuriin kulttuurilaitosten avulla. Hanke on luonteensa vuoksi suunnattu monille ihmisille. Välillisesti hankkeen vastaanottajat ovat Lodzin alueen asukkaita, pääasiassa Skierniewickin piirikuntaa, hankkeen vaikutukset ovat kaikkien muiden voivodikuntien tai maiden asukkaiden saatavilla. Suunniteltu hanke koostuu kulttuurilaitoksen rakennuksen jälleenrakentamisesta, joka mahdollistaa kulttuuritarjonnan laajentamisen. CKiS:n jälleenrakentamiseen ja sen osittaiseen ylärakenteeseen liittyvät toimet, jotka johtuvat tästä ylärakenteesta ja suunnitellusta katon rakentamisesta atriumin yli – laajennettiin. Suunnitteilla on myös laitteiden hankinta tilojen osiin. Osana rakennustöitä tehdään muun muassa kellareiden kuivaus, sadeveden tyhjentämisjärjestelmä rakennuksesta yhdessä kaistan rakentamisen kanssa ja järjestelmän liittäminen sadevesiverkkoon. Hankkeessa noudatetaan yleisen suunnittelun periaatteita. CKiS:n töiden tuloksena luodaan Skierniewicen ensimmäinen konserttisali, asukkaat voivat myös käyttää atriumia, tähän mennessä käytöstä poissulkevia kerhohuoneita on tarjolla muun muassa kellareissa. Hankkeen toteutuksen seurauksena hankkeen tuotteita käyttävien käyttäjien määrä kasvaa. Kysyntäanalyysin mukaan nykykysynnäksi (CCIC:n käyttäjät/vierailijat) asetettiin 8 187 henkilöä vuodessa. Vuonna 2020 ennustetun kysynnän odotetaan kasvavan 12 020 henkilöä vuodessa. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja, hogy növelje a Skierniewice kulturális erőforrásainak elérhetőségét és fejlesztését a Skierniewice CKiS rekonstrukciójának eredményeként. A projekt fő célkitűzése összhangban van a tevékenység egyedi célkitűzésével, amely a Łódźi vajdaság lakosságának kultúrájában való fokozott részvétel a kulturális intézmények igénybevétele révén. A projekt természetéből adódóan az emberek széles körét célozza meg. Közvetett módon a projekt kedvezményezettjei Lodz régió lakosai lesznek, főként Skierniewicki járás, a projekt hatásai más vajdaságok vagy országok valamennyi lakosa számára elérhetőek lesznek. A tervezett projekt a kulturális intézmény épületének rekonstrukciójából áll, amely lehetővé teszi a kulturális kínálat bővítését. A CKiS részleges felépítményével kombinált, ebből a felépítményből és az átrium feletti tető tervezett megépítéséből eredő tevékenységeket irányoztak elő. A helyiségek részeire vonatkozó berendezések beszerzését is tervezik. Az építési munkálatok részeként többek között a pincék szárítása, az esővíz elvezetésére szolgáló rendszer létrehozása az épületből egy sáv megépítésével és a rendszer esővízhálózattal való összekapcsolásával. A projekt megfelel az egyetemes tervezés elveinek. A CKiS munkáinak eredményeként létrejön az első Skierniewice-i koncertterem, a lakók is használhatják az átriumot, a használatból eddig kizárt klubszobákat többek között a pincékben teszik elérhetővé. A projekt megvalósításának eredményeként nő a projekt termékeit használó felhasználók száma. A keresletelemzés szerint a jelenlegi keresletet (a CCIC felhasználói/látogatói) évi 8187 főben állapították meg. A 2020-ra előre jelzett kereslet évente 12 020 fővel nő. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost a rozvoj kulturních zdrojů Skierniewice v důsledku rekonstrukce CKiS v Skierniewice. Hlavním cílem projektu je v souladu se specifickým cílem činnosti, kterým je zvýšená účast na kultuře obyvatel Lodžského vojvodství prostřednictvím využití kulturních institucí. Projekt je vzhledem ke své povaze zaměřen na širokou škálu lidí. Nepřímo budou příjemci projektu obyvatelé Lodžského kraje, zejména okresu Skierniewicki, účinky projektu budou k dispozici všem obyvatelům jiných voivodství nebo zemí. Plánovaný projekt bude spočívat v rekonstrukci budovy kulturní instituce, která umožní rozšířit kulturní nabídku. Byly plánovány činnosti související s rekonstrukcí CKiS v kombinaci s jeho dílčím nástavbou a vyplývající z této nástavby a plánované výstavby střechy nad atrium – rozšíření. Plánuje se také nákup vybavení pro části areálu. V rámci stavebních prací bude mimo jiné provedena sušení sklepů, vytvoření systému odvádění dešťové vody z budovy spolu s výstavbou pásu a připojení tohoto systému k síti dešťových vod. Projekt bude v souladu s principy univerzálního plánování. V důsledku prací v CKiS vznikne první koncertní sál v Skierniewice, obyvatelé budou moci využít i atrium, zatím vyloučené z užívání budou zpřístupněny mimo jiné klubové sály ve sklepech. V důsledku realizace projektu se zvýší počet uživatelů, kteří používají produkty projektu. Podle analýzy poptávky byla současná poptávka (uživatelé/návštěvníci CCIC) stanovena na 8 187 osob/rok. Předpokládaná poptávka v roce 2020 předpokládá nárůst o 12 020 osob ročně. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir palielināt Skierniewice kultūras resursu pieejamību un attīstību CKiS rekonstrukcijas rezultātā Skierniewice. Projekta galvenais mērķis atbilst aktivitātes specifiskajam mērķim, proti, palielināt Lodzas vojevodistes iedzīvotāju līdzdalību kultūrā, izmantojot kultūras iestādes. Projekts, ņemot vērā tā raksturu, ir paredzēts plašam cilvēku lokam. Netieši projekta saņēmēji būs Lodzas reģiona iedzīvotāji, galvenokārt Skierniewicki rajons, projekta sekas būs pieejamas visiem citu vojevodistes vai valstu iedzīvotājiem. Plānotais projekts ietvers kultūras iestādes ēkas rekonstrukciju, kas ļaus paplašināt kultūras piedāvājumu. Bija paredzētas darbības, kas saistītas ar CKiS rekonstrukciju kopā ar tās daļējo virsbūvi un kas izrietēja no šīs virsbūves un plānotās jumta konstrukcijas virs ātrija — pagarinājums. Plānota arī iekārtu iegāde telpu daļām. Būvdarbu ietvaros cita starpā tiks veikta pagrabu žāvēšana, izveidojot lietus ūdens novadīšanas sistēmu no ēkas kopā ar joslas izbūvi un savienojot šo sistēmu ar lietusūdens tīklu. Projekts atbildīs universālās plānošanas principiem. CKiS darbu rezultātā tiks izveidota pirmā koncertzāle Skierniewice, iedzīvotāji varēs izmantot arī ātriju, līdz šim no izmantošanas izslēgtās būs pieejamas kluba telpas pagrabos. Projekta īstenošanas rezultātā palielināsies to lietotāju skaits, kuri izmanto projekta produktus. Saskaņā ar pieprasījuma analīzi pašreizējais pieprasījums (CCIC lietotāji/apmeklētāji) bija 8,187 personas gadā. Prognozētais pieprasījums 2020. gadā paredz 12,020 cilvēku pieaugumu gadā. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le hinfhaighteacht agus forbairt Skierniewice acmhainní cultúrtha mar thoradh ar atógáil CKiS in Skierniewice. Tá príomhchuspóir an tionscadail ag teacht le sainchuspóir na gníomhaíochta, arb é sin rannpháirtíocht mhéadaithe i gcultúr áitritheoirí na n-áitritheoirí sa Voivodeship trí úsáid a bhaint as forais chultúrtha. Tá an tionscadal, mar gheall ar a nádúr, dírithe ar réimse leathan daoine. Go hindíreach, beidh faighteoirí an tionscadail ina gcónaitheoirí i réigiún Lodz, ceantar Skierniewicki den chuid is mó, beidh éifeachtaí an tionscadail ar fáil do gach cónaitheoir nó tíortha eile. Is éard a bheidh sa tionscadal pleanáilte ná atógáil na hinstitiúide cultúrtha, rud a chuirfidh ar chumas an tairiscint chultúrtha a leathnú. Rinneadh foráil maidir le gníomhaíochtaí a bhaineann le hathchóiriú CKiS in éineacht lena fhorstruchtúr páirteach agus a eascraíonn as an bhforstruchtúr sin agus as tógáil an dín thar an aitriam atá beartaithe — síneadh ama. Tá sé beartaithe trealamh a cheannach le haghaidh codanna den áitreabh freisin. Mar chuid de na hoibreacha tógála, déanfar, i measc nithe eile, na siléir a thriomú, córas a chruthú chun uisce báistí a dhraenáil ón bhfoirgneamh mar aon le banna a thógáil agus an córas seo a nascadh leis an líonra uisce báistí. Comhlíonfaidh an tionscadal prionsabail na pleanála uilíche. Mar thoradh ar oibreacha ag an CKiS, cruthófar an chéad halla ceolchoirme i Skierniewice, beidh cónaitheoirí in ann an aitriam a úsáid, go dtí seo cuirfear seomraí club ar fáil sna siléir, i measc daoine eile. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, méadóidh líon na n-úsáideoirí a úsáideann táirgí an tionscadail. De réir na hanailíse éilimh, socraíodh an t-éileamh reatha (úsáideoirí/cuairteoirí CCIC) ag 8,187 duine in aghaidh na bliana. Glacann an t-éileamh réamh-mheasta in 2020 le méadú 12,020 duine in aghaidh na bliana. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost in razvoj kulturnih virov Skierniewice zaradi rekonstrukcije CKiS v Skierniewice. Glavni cilj projekta je v skladu s specifičnim ciljem aktivnosti, ki je večja udeležba v kulturi prebivalcev Lodžskega vojvodstva z uporabo kulturnih ustanov. Projekt je zaradi svoje narave namenjen širokemu krogu ljudi. Posredno bodo prejemniki projekta prebivalci regije Lodz, predvsem okrožja Skierniewicki, učinki projekta pa bodo na voljo vsem prebivalcem drugih vojvodstev ali držav. Načrtovani projekt bo obsegal rekonstrukcijo gradnje kulturne ustanove, kar bo omogočilo razširitev kulturne ponudbe. Predvidene so bile dejavnosti, povezane z rekonstrukcijo CKiS v kombinaciji z njegovo delno nadgradnjo, ki izhaja iz te nadgradnje in načrtovane gradnje strehe nad atrijem – podaljšek. Predviden je tudi nakup opreme za dele prostorov. V okviru gradbenih del se bo med drugim izvajalo sušenje kleti, ustvarjanje sistema odvajanja deževnice iz stavbe skupaj z gradnjo pasu in povezovanje tega sistema z omrežjem deževnice. Projekt bo v skladu z načeli univerzalnega načrtovanja. Kot rezultat del na CKiS, bo ustvarjena prva koncertna dvorana v Skierniewice, prebivalci bodo lahko uporabljali tudi atrij, do sedaj izključeni iz uporabe bodo na voljo klubske sobe v kleti, med drugim. Zaradi izvedbe projekta se bo število uporabnikov, ki uporabljajo produkte projekta, povečalo. Glede na analizo povpraševanja je bilo trenutno povpraševanje (uporabniki/obiskovalci CCIC) določeno na 8.187 oseb/leto. Predvideno povpraševanje v letu 2020 predvideva povečanje za 12.020 ljudi na leto. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е да се увеличи наличността и развитието на културните ресурси на Skierniewice в резултат на реконструкцията на CKiS в Skierniewice. Основната цел на проекта е в съответствие със специфичната цел на дейността, която е засилено участие в културата на жителите на Лодз войводството чрез използването на културни институции. Поради естеството си проектът е насочен към широк кръг от хора. Индиректно получателите на проекта ще бъдат жители на област Лодц, главно област Skierniewicki, ефектите от проекта ще бъдат достъпни за всички жители на други воеводства или държави. Планираният проект ще се състои в реконструкция на сградата на културната институция, което ще даде възможност за разширяване на културната оферта. Предвидени са дейности, свързани с реконструкцията на CKiS в съчетание с частичната му надстройка и в резултат на тази надстройка и планираното изграждане на покрива над атриума — разширение. Планира се и закупуването на оборудване за части от помещенията. Като част от строителните работи ще се извършват, наред с другото, сушене на мазетата, създаване на система за източване на дъждовната вода от сградата заедно с изграждането на лента и свързване на тази система с мрежата за дъждовна вода. Проектът ще бъде съобразен с принципите на универсалното планиране. В резултат на произведенията в CKiS, ще бъде създадена първата концертна зала в Skierniewice, жителите също ще могат да използват атриума, до този момент изключени от употреба ще бъдат предоставени клубни зали в избите, наред с други. В резултат на изпълнението на проекта броят на потребителите, използващи продуктите на проекта, ще се увеличи. Според анализа на търсенето текущото търсене (потребители/посетители на CCIC) е определено на 8187 души годишно. Прогнозираното търсене през 2020 г. предполага увеличение от 12 020 души годишно. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà u l-iżvilupp tar-riżorsi kulturali ta’ Skierniewice bħala riżultat tar-rikostruzzjoni tas-CKiS fi Skierniewice. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku tal-attività, li huwa żieda fil-parteċipazzjoni fil-kultura tal-abitanti tal-Voivodeship ta’ Łódź permezz tal-użu ta’ istituzzjonijiet kulturali. Il-proġett, minħabba n-natura tiegħu, huwa mmirat lejn firxa wiesgħa ta’ nies. Indirettament, il-benefiċjarji tal-proġett se jkunu residenti tar-reġjun Lodz, prinċipalment id-distrett ta’ Skierniewicki, l-effetti tal-proġett se jkunu disponibbli għar-residenti kollha ta’ voivodships jew pajjiżi oħra. Il-proġett ippjanat se jikkonsisti fir-rikostruzzjoni tal-bini tal-istituzzjoni kulturali, li se tippermetti l-espansjoni tal-offerta kulturali. Kienu previsti attivitajiet relatati mar-rikostruzzjoni tas-CKiS flimkien mas-superstruttura parzjali tiegħu u li rriżultaw minn din is-superstruttura u l-kostruzzjoni ppjanata tas-saqaf fuq l-atriju — estensjoni. Ix-xiri ta’ tagħmir għal partijiet tal-bini huwa ppjanat ukoll. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu, fost l-oħrajn, it-tnixxif tal-kantini, il-ħolqien ta’ sistema ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita mill-bini flimkien mal-bini ta’ faxxa u l-konnessjoni ta’ din is-sistema man-netwerk tal-ilma tax-xita. Il-proġett se jkun konformi mal-prinċipji tal-ippjanar universali. Bħala riżultat tax-xogħlijiet fis-CKiS, se tinħoloq l-ewwel sala tal-kunċerti fi Skierniewice, ir-residenti se jkunu jistgħu wkoll jużaw l-atriju, s’issa esklużi mill-użu se jkunu disponibbli kmamar tal-klabbs fil-kantini, fost l-oħrajn. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-għadd ta’ utenti li jużaw il-prodotti tal-proġett se jiżdied. Skont l-analiżi tad-domanda, id-domanda attwali (utenti/viżitaturi tas-CCIC) ġiet stabbilita għal 8,187 persuna fis-sena. Id-domanda pproġettata fl-2020 tassumi żieda ta’ 12,020 persuna fis-sena. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade e o desenvolvimento de recursos culturais Skierniewice em resultado da reconstrução do CKIS em Skierniewice. O principal objetivo do projeto está em consonância com o objetivo específico da atividade, que consiste numa maior participação na cultura dos habitantes da voivodia de Lodz através da utilização de instituições culturais. O projeto, devido à sua natureza, destina-se a uma vasta gama de pessoas. Indiretamente, os beneficiários do projeto serão residentes da região de Lodz, principalmente o distrito de Skierniewicki, os efeitos do projeto estarão disponíveis para todos os residentes de outras voivodias ou países. O projeto previsto consistirá na reconstrução do edifício da instituição cultural, que permitirá expandir a oferta cultural. Foram previstas atividades relacionadas com a reconstrução do CKIS combinadas com a sua superestrutura parcial e resultantes desta superestrutura e com a construção planeada do telhado sobre o átrio — extensão. Está igualmente prevista a aquisição de equipamento para partes das instalações. Como parte das obras serão realizadas, entre outras, a secagem das caves, a criação de um sistema de drenagem de águas pluviais do edifício juntamente com a construção de uma banda e a ligação deste sistema à rede de águas pluviais. O projeto respeitará os princípios do planeamento universal. Como resultado de trabalhos no CKIS, a primeira sala de concertos em Skierniewice será criada, os moradores também poderão usar o átrio, até agora excluídos do uso serão disponibilizados salas de clube nas caves, entre outros. Como resultado da implementação do projeto, o número de utentes que utilizam os produtos do projeto aumentará. De acordo com a análise da procura, a procura atual (utilizadores/visitantes da CCIC) foi fixada em 8187 pessoas/ano. A procura projetada para 2020 pressupõe um aumento de 12.020 pessoas por ano. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden og udviklingen af Skierniewice kulturelle ressourcer som følge af genopbygningen af CKiS i Skierniewice. Hovedformålet med projektet er i overensstemmelse med aktivitetens specifikke mål, som er øget deltagelse i kulturen hos indbyggerne i Łódź Voivodeship gennem brug af kulturinstitutioner. Projektet er på grund af sin natur rettet mod en bred vifte af mennesker. Indirekte vil modtagerne af projektet være beboere i Lodz-regionen, hovedsagelig distriktet Skierniewicki, virkningerne af projektet vil være tilgængelige for alle beboere i andre voivodskaber eller lande. Det planlagte projekt vil bestå i genopbygning af bygningen af kulturinstitutionen, som vil gøre det muligt at udvide det kulturelle tilbud. Aktiviteter i forbindelse med genopbygningen af CKiS kombineret med dets delvise overbygning og som følge af denne overbygning og den planlagte opførelse af taget over atriet — udvidelse var planlagt. Der er også planlagt indkøb af udstyr til dele af lokalerne. Som en del af byggeriet vil der blive udført bl.a. tørring af kældre, oprettelse af et system til dræning af regnvand fra bygningen sammen med opførelsen af et bånd og tilslutning af dette system til regnvandsnettet. Projektet vil være i overensstemmelse med principperne for universel planlægning. Som et resultat af værker på CKiS, vil den første koncertsal i Skierniewice blive oprettet, beboere vil også kunne bruge atriummet, så langt udelukket fra brug vil blive stillet til rådighed klubrum i kældrene, blandt andre. Som følge af projektets gennemførelse vil antallet af brugere, der bruger projektets produkter, stige. Ifølge efterspørgselsanalysen blev den nuværende efterspørgsel (brugere/besøgende af CCIC) fastsat til 8 187 personer/år. Den forventede efterspørgsel i 2020 forudsætter en stigning på 12.020 personer om året. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este creșterea disponibilității și dezvoltării resurselor culturale Skierniewice ca urmare a reconstrucției CKiS în Skierniewice. Obiectivul principal al proiectului este în concordanță cu obiectivul specific al activității, care este creșterea participării la cultura locuitorilor voievodatului Łódź prin utilizarea instituțiilor culturale. Proiectul, datorită naturii sale, se adresează unei game largi de oameni. Indirect, beneficiarii proiectului vor fi rezidenți ai regiunii Lodz, în principal districtul Skierniewicki, efectele proiectului vor fi disponibile tuturor rezidenților din alte voievodate sau țări. Proiectul planificat va consta în reconstrucția clădirii instituției culturale, ceea ce va permite extinderea ofertei culturale. Au fost prevăzute activități legate de reconstrucția CKiS combinate cu suprastructura sa parțială și care rezultă din această suprastructură și din construcția planificată a acoperișului peste atriu – extindere. De asemenea, este planificată achiziționarea de echipamente pentru părți ale spațiilor. Ca parte a lucrărilor de construcție vor fi efectuate, printre altele, uscarea pivnițelor, crearea unui sistem de drenare a apei de ploaie din clădire, împreună cu construirea unei benzi și conectarea acestui sistem la rețeaua de apă de ploaie. Proiectul va respecta principiile planificării universale. Ca urmare a lucrărilor de la CKiS, va fi creată prima sală de concerte din Skierniewice, locuitorii vor putea, de asemenea, să folosească atriumul, până în prezent excluși de la utilizare vor fi puse la dispoziție săli de club în pivnițe, printre altele. Ca urmare a implementării proiectului, numărul de utilizatori care utilizează produsele proiectului va crește. Conform analizei cererii, cererea actuală (utilizatori/vizitatori ai CCIC) a fost stabilită la 8 187 persoane/an. Cererea preconizată pentru 2020 presupune o creștere de 12 020 de persoane pe an. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är att öka tillgängligheten och utvecklingen av Skierniewice kulturresurser som ett resultat av återuppbyggnaden av CKiS i Skierniewice. Huvudsyftet med projektet är i linje med det särskilda målet för verksamheten, som är att öka deltagandet i kulturen hos invånarna i Łódź Voivodeship genom användning av kulturinstitutioner. Projektet, på grund av sin natur, riktar sig till ett brett spektrum av människor. Indirekt kommer projektets mottagare att vara bosatta i Lodzregionen, främst distriktet Skierniewicki, effekterna av projektet kommer att vara tillgängliga för alla invånare i andra voivodships eller länder. Det planerade projektet kommer att bestå av återuppbyggnaden av kulturinstitutionens byggnad, vilket kommer att göra det möjligt att utöka kulturutbudet. Verksamhet med anknytning till återuppbyggnaden av CKiS i kombination med dess partiella överbyggnad och som följer av denna överbyggnad och den planerade konstruktionen av taket över förmaken planerades. Inköp av utrustning för delar av lokalerna planeras också. Som en del av byggarbetet kommer bland annat att torka källare, skapa ett system för att dränera regnvatten från byggnaden tillsammans med byggandet av ett band och ansluta detta system till regnvattennätet. Projektet kommer att följa principerna för universell planering. Som ett resultat av arbeten på CKiS, kommer den första konsertsalen i Skierniewice att skapas, invånarna kommer också att kunna använda atriumet, så långt uteslutna från användning kommer bland annat klubbrummen att finnas tillgängliga i källaren. Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer antalet användare som använder projektets produkter att öka. Enligt efterfrågeanalysen fastställdes den nuvarande efterfrågan (användare/besökare av CCIC) till 8 187 personer/år. Den förväntade efterfrågan 2020 förutsätter en ökning med 12 020 personer per år. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Skierniewice
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.06.01.02-10-0002/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q102111&oldid=33285061"