Lost City – creation of a system for efficient use of cultural resources of the City of Brzeziny (Q102105): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, sk, it, es, cs, et, ro, lt, fi, hr, sv, pt, bg, fr, nl, mt, sl, el, hu, ga, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
La ville perdue — | La ville perdue — Création d’un système d’utilisation efficace des ressources culturelles de la ville de Brzeziny | ||
| label / nl | label / nl | ||
De Verloren Stad — | De Verloren Stad — Oprichting van een systeem van efficiënt gebruik van culturele hulpbronnen van de Stad Brzeziny | ||
| label / it | label / it | ||
La | La Città Perduta — Creazione di un sistema di uso efficiente delle risorse culturali della Città di Brzeziny | ||
| label / es | label / es | ||
La Ciudad Perdida — | La Ciudad Perdida — Creación de un sistema de uso eficiente de los recursos culturales de la Ciudad de Brzeziny | ||
| label / da | label / da | ||
Den fortabte by — Skabelse af et system til effektiv udnyttelse af kulturelle ressourcer i byen Brzeziny | |||
| label / el | label / el | ||
Η Χαμένη Πόλη — Δημιουργία ενός συστήματος αποτελεσματικής χρήσης των πολιτιστικών πόρων της πόλης του Brzeziny | |||
| label / hr | label / hr | ||
Izgubljeni grad | Izgubljeni grad – Stvaranje sustava učinkovitog korištenja kulturnih resursa Grada Brzezinije | ||
| label / ro | label / ro | ||
Orașul pierdut – crearea unui sistem de utilizare eficientă a resurselor culturale ale orașului Brzeziny | |||
| label / sk | label / sk | ||
Stratené mesto | Stratené mesto – vytvorenie systému efektívneho využívania kultúrnych zdrojov mesta Brzeziny | ||
| label / mt | label / mt | ||
Il-Belt Mitlufa — Ħolqien ta’ sistema ta’ użu effiċjenti tar-riżorsi kulturali tal-Belt ta’ Brzeziny | |||
| label / pt | label / pt | ||
Cidade | A Cidade Perdida — Criação de um sistema de uso eficiente de recursos culturais da Cidade de Brzeziny | ||
| label / fi | label / fi | ||
Kadonnut kaupunki – Brzezinyn kaupungin kulttuuriresurssien tehokkaan käytön järjestelmän luominen | |||
| label / sl | label / sl | ||
Izgubljeno mesto – Ustvarjanje sistema učinkovite rabe kulturnih virov mesta Brzeziny | |||
| label / cs | label / cs | ||
Ztracené město | Ztracené město – vytvoření systému efektivního využívání kulturních zdrojů města Brzeziny | ||
| label / lt | label / lt | ||
Pasiklydęs miestas – Bžezinijos miesto efektyvaus kultūros išteklių naudojimo sistemos sukūrimas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Lost City | Lost City — Brzezinjas pilsētas kultūras resursu efektīvas izmantošanas sistēmas izveide | ||
| label / bg | label / bg | ||
Изгубеният град — Създаване на система за ефективно използване на културните ресурси на град Бжезини | |||
| label / hu | label / hu | ||
Az elveszett város – Brzeziny város kulturális erőforrásai hatékony felhasználásának rendszere | |||
| label / ga | label / ga | ||
Caillte | An Chathair Caillte — Córas d’úsáid éifeachtach acmhainní cultúrtha Chathair Brzeziny a chruthú | ||
| label / sv | label / sv | ||
Den förlorade staden – Skapande av ett system för effektiv användning av kulturella resurser i staden Brzeziny | |||
| label / et | label / et | ||
Kadunud linn | Kadunud linn – Brzeziny linna kultuurivarade tõhusa kasutamise süsteemi loomine | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents et la croissance économique de la ville de Brzeziny par l’utilisation efficace des ressources culturelles de la ville de Brzezin. Il sera possible d’atteindre cet objectif en atteignant les objectifs spécifiques suivants: • Soutien pour 4 monuments immobiliers (valeur de base 0). Mesure basée sur les protocoles d’acceptation des travaux de construction. • Soutien à 1 institution culturelle (valeur de référence 0). Mesure basée sur les protocoles d’acceptation des travaux de construction. • Une augmentation de 5000 personnes du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et d’attractions touristiques soutenus (valeur de référence 0). Mesure basée sur la documentation du Musée Régional de Brzeziny. La portée du projet comprend: 1. Restauration du bâtiment principal historique du musée régional de Brzeziny 2. Restauration du bâtiment historique de la dépendance du musée régional de Brzeziny 3. Développement d’une zone historique autour du bâtiment principal et de la dépendance du musée régional de Brzeziny 4. La construction d’un sentier didactique culturel sur la zone historique de «Osady Krakówek» En outre, le projet comprend: 1. Les travaux préparatoires. La documentation technique nécessaire et l’étude de faisabilité de l’investissement ont été réalisées. 2. Gestion de projet — supervision des investisseurs, gestion de projet par les propres employés du demandeur et activités d’information et de promotion. Les bénéficiaires finaux sont les résidents de la ville de Brzezina, mais dans un contexte plus large, les résidents du quartier brzeziń et de la voïvodie de Łód Łód. La mise en œuvre de l’investissement est prévue pour les années 2018-2019. Le projet est de nature durable. La ville, qui est le bénéficiaire du projet, restera propriétaire de l’infrastructure modernisée pendant la durée de vie du projet. Les dépenses d’investissement pour ce projet s’élèveront à un montant brut de 2 641 100,58 PLN, dont 2 157 446,00 PLN constituent des coûts éligibles du projet. La taxe sur les produits et services (TVA) est considérée comme inéligible. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner und des wirtschaftlichen Wachstums der Stadt Brzeziny durch die effiziente Nutzung der kulturellen Ressourcen der Stadt Brzezin. Dieses Ziel kann erreicht werden, indem die spezifischen Ziele erreicht werden: • Unterstützung für 4 unbewegliche Denkmäler (Grundwert 0). Messung basierend auf den Abnahmeprotokollen der Bauarbeiten. • Unterstützung für 1 Kulturinstitution (Basiswert 0). Messung basierend auf den Abnahmeprotokollen der Bauarbeiten. • Eine Zunahme von 5000 Personen in der erwarteten Zahl der Besuche von unterstützten Stätten des kulturellen Erbes und touristischen Attraktionen (Grundwert 0). Messung auf Basis der Dokumentation des Regionalmuseums in Brzeziny. Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Restaurierung des historischen Hauptgebäudes des Regionalmuseums in Brzeziny 2. Restaurierung des historischen Gebäudes des Nebengebäudes des Regionalmuseums in Brzeziny 3. Entwicklung eines historischen Gebiets rund um das Hauptgebäude und das Nebengebäude des Regionalmuseums in Brzeziny 4. Der Bau eines kulturdidaktischen Pfades auf dem historischen Gebiet von „Osady Krakówek“ Darüber hinaus umfasst das Projekt: 1. Die vorbereitenden Arbeiten. Die erforderliche technische Dokumentation und Durchführbarkeitsstudie der Investition wurde durchgeführt. 2. Projektmanagement – Investorenaufsicht, Projektmanagement durch eigene Mitarbeiter und Informations- und Förderungsaktivitäten. Die Endbegünstigten sind die Bewohner der Stadt Brzezina, aber in einem breiteren Kontext auch Einwohner des Bezirks brzeziń und der Woiwodschaft Łódź. Die Umsetzung der Investition ist für die Jahre 2018-2019 geplant. Das Projekt ist dauerhaft. Die Stadt, die Begünstigte des Projekts ist, bleibt während der Laufzeit des Projekts Eigentümer der modernisierten Infrastruktur. Die Investitionsausgaben für dieses Projekt belaufen sich auf insgesamt 2 641 100,58 PLN brutto, wovon 2 157 446,00 PLN förderfähige Kosten des Projekts darstellen. Die Steuer auf Waren und Dienstleistungen (MwSt.) gilt als nicht förderfähig. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het hoofddoel van het project is om de kwaliteit van leven van de bewoners en de economische groei van de stad Brzeziny te verbeteren door het efficiënte gebruik van culturele hulpbronnen van de stad Brzezin. Deze doelstelling zal kunnen worden bereikt door de specifieke doelstellingen te bereiken: • Steun voor 4 onroerende monumenten (basiswaarde 0). Meting op basis van bouwwerken acceptatieprotocollen. • Steun voor 1 culturele instelling (basiswaarde 0). Meting op basis van bouwwerken acceptatieprotocollen. • Een toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele erfgoedsites en toeristische attracties (basiswaarde 0). Meting op basis van documentatie van het Regionaal Museum in Brzeziny. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1. Restauratie van het historische hoofdgebouw van het Regionaal Museum in Brzeziny 2. Restauratie van het historische gebouw van de bijgebouw van het Regionaal Museum in Brzeziny 3. Ontwikkeling van een historisch gebied rond het hoofdgebouw en het bijgebouw van het Regionaal Museum in Brzeziny 4. De bouw van een cultureel didactisch pad op het historische gebied van „Osady Krakówek” Daarnaast omvat het project: 1. De voorbereidende werkzaamheden. De nodige technische documentatie en haalbaarheidsstudie van de investering zijn uitgevoerd. 2. Projectmanagement — beleggerstoezicht, projectbeheer door de eigen werknemers van de aanvrager en voorlichtings- en promotieactiviteiten. De uiteindelijke begunstigden zijn de inwoners van de stad Brzezina, maar in een bredere context, ook inwoners van het brzeziń district en het Łódź voivodeship. De uitvoering van de investering is gepland voor de jaren 2018-2019. Het project is van blijvende aard. De stad, die de begunstigde is van het project, blijft de eigenaar van de gemoderniseerde infrastructuur tijdens de levensduur van het project. De investeringsuitgaven voor dit project zullen in totaal 2 641 100,58 PLN bruto bedragen, waarvan 2 157 446,00 PLN subsidiabele kosten van het project vormen. Belasting op goederen en diensten (btw) wordt als niet-subsidiabel beschouwd. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e la crescita economica della città di Brzeziny attraverso l'uso efficiente delle risorse culturali della città di Brzezin. Sarà possibile raggiungere tale obiettivo realizzando gli obiettivi specifici: • Supporto per 4 monumenti immobili (valore base 0). Misurazione basata sui protocolli di accettazione dei lavori di costruzione. • Sostegno per 1 istituzione culturale (valore di base 0). Misurazione basata sui protocolli di accettazione dei lavori di costruzione. • Un aumento di 5000 persone nel numero previsto di visite a siti del patrimonio culturale e attrazioni turistiche supportati (valore di base 0). Misurazione basata sulla documentazione del Museo Regionale di Brzeziny. L'ambito del progetto comprende: 1. Restauro dell'edificio storico principale del Museo Regionale di Brzeziny 2. Restauro dell'edificio storico della dependance del Museo Regionale di Brzeziny 3. Sviluppo di un'area storica intorno all'edificio principale e alla dependance del Museo Regionale di Brzeziny 4. La costruzione di un percorso didattico culturale nella zona storica di "Osady Krakówek" Inoltre, il progetto comprende: 1. I lavori preparatori. Sono stati effettuati i necessari documenti tecnici e lo studio di fattibilità dell'investimento. 2. Gestione del progetto — supervisione degli investitori, gestione del progetto da parte dei dipendenti del richiedente e attività di informazione e promozione. I beneficiari finali sono i residenti della città di Brzezina, ma in un contesto più ampio, anche i residenti del distretto di brzeziń e del voivodato di Łódź. L'attuazione dell'investimento è prevista per gli anni 2018-2019. Il progetto è di natura duratura. La città, che è il beneficiario del progetto, rimarrà il proprietario dell'infrastruttura modernizzata durante la vita del progetto. Le spese di investimento per questo progetto ammonteranno a un totale di 2 641 100,58 PLN lordi, di cui 2 157 446,00 PLN costi ammissibili del progetto. L'imposta sui beni e i servizi (IVA) è considerata inammissibile. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y el crecimiento económico de la Ciudad de Brzeziny a través del uso eficiente de los recursos culturales del Ayuntamiento de Brzezin. Será posible alcanzar este objetivo mediante la consecución de los objetivos específicos: • Soporte para 4 monumentos inamovibles (valor de base 0). Medición basada en protocolos de aceptación de obras de construcción. • Apoyo a 1 institución cultural (valor base 0). Medición basada en protocolos de aceptación de obras de construcción. • Un aumento de 5000 personas en el número esperado de visitas a sitios de patrimonio cultural y atractivos turísticos apoyados (valor de base 0). Medición basada en la documentación del Museo Regional de Brzeziny. El alcance del proyecto incluye: 1. Restauración del edificio principal histórico del Museo Regional de Brzeziny 2. Restauración del edificio histórico de la construcción del Museo Regional en Brzeziny 3. Desarrollo de un área histórica alrededor del edificio principal y la construcción del Museo Regional en Brzeziny 4. La construcción de un camino didáctico cultural en la zona histórica de «Osady Krakówek» Además, el proyecto incluye: 1. Los trabajos preparatorios. Se ha llevado a cabo la documentación técnica necesaria y el estudio de viabilidad de la inversión. 2. Gestión de proyectos: supervisión de los inversores, gestión de proyectos por parte de los propios empleados del solicitante y actividades de información y promoción. Los beneficiarios finales son los residentes de la ciudad de Brzezina, pero en un contexto más amplio, también residentes del distrito de Brzeziń y el voivodato de Łódő. La ejecución de la inversión está prevista para los años 2018-2019. El proyecto es de naturaleza duradera. La ciudad, que es la beneficiaria del proyecto, seguirá siendo el propietario de la infraestructura modernizada durante la vida del proyecto. Los gastos de inversión para este proyecto ascenderán a un total de 2 641 100,58 PLN brutos, de los cuales 2 157.446,00 PLN constituyen costes subvencionables del proyecto. El impuesto sobre bienes y servicios (IVA) se considera inelegible. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboere og økonomisk vækst i byen Brzeziny gennem effektiv udnyttelse af kulturelle ressourcer i byen Brzezin. Det vil være muligt at nå dette mål ved at nå de specifikke mål: • Støtte til 4 faste monumenter (grundværdi 0). Måling baseret på byggearbejder accept protokoller. • Støtte til 1 kulturinstitution (referenceværdi 0). Måling baseret på byggearbejder accept protokoller. • En stigning på 5000 personer i det forventede antal besøg på støttede kulturarvssteder og turistattraktioner (referenceværdi 0). Måling baseret på dokumentation fra det regionale museum i Brzeziny. Projektets omfang omfatter: 1. Restaurering af den historiske hovedbygning i det regionale museum i Brzeziny 2. Restaurering af den historiske bygning af udbygningen af det regionale museum i Brzeziny 3. Udvikling af et historisk område omkring hovedbygningen og udbygningen af det regionale museum i Brzeziny 4. Opførelsen af en kulturel didaktisk sti på det historiske område "Osady Krakówek" Desuden omfatter projektet: 1. Det forberedende arbejde. Den nødvendige tekniske dokumentation og gennemførlighedsundersøgelse af investeringen er blevet gennemført. 2. Projektledelse — investortilsyn, projektledelse af ansøgerens egne medarbejdere og oplysnings- og forfremmelsesaktiviteter. De endelige modtagere er beboere i byen Brzezina, men i en bredere sammenhæng også beboere i brzeziń distriktet og Łódź voivodeship. Gennemførelsen af investeringen er planlagt for årene 2018-2019. Projektet er af varig karakter. Byen, som er modtager af projektet, vil forblive ejer af den moderniserede infrastruktur i løbet af projektets levetid. Investeringsudgifterne til dette projekt beløber sig til i alt 2 641 100,58 PLN brutto, hvoraf 2 157 446,00 PLN udgør støtteberettigede projektomkostninger. Skat på varer og tjenesteydelser (moms) anses for ikke at være støtteberettiget. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η οικονομική ανάπτυξη της πόλης του Brzeziny μέσω της αποτελεσματικής χρήσης των πολιτιστικών πόρων της πόλης του Brzezin. Θα είναι δυνατή η επίτευξη αυτού του στόχου με την επίτευξη των ειδικών στόχων: • Στήριξη για 4 ακίνητα μνημεία (βασική αξία 0). Μέτρηση βάσει πρωτοκόλλων αποδοχής οικοδομικών έργων. • Υποστήριξη για 1 πολιτιστικό ίδρυμα (βασική τιμή 0). Μέτρηση βάσει πρωτοκόλλων αποδοχής οικοδομικών έργων. • Αύξηση κατά 5000 άτομα του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα (βασική τιμή 0). Μέτρηση με βάση την τεκμηρίωση του Περιφερειακού Μουσείου στο Brzeziny. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Αποκατάσταση του ιστορικού κεντρικού κτιρίου του Περιφερειακού Μουσείου στο Brzeziny 2. Αποκατάσταση του ιστορικού κτιρίου του εξωτερικού κτιρίου του Περιφερειακού Μουσείου στο Brzeziny 3. Ανάπτυξη μιας ιστορικής περιοχής γύρω από το κεντρικό κτίριο και το κτίριο του Περιφερειακού Μουσείου στο Brzeziny 4. Η κατασκευή ενός πολιτιστικού διδακτικού μονοπατιού στην ιστορική περιοχή «Osady Krakówek» Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει: 1. Οι προπαρασκευαστικές εργασίες. Έχει πραγματοποιηθεί η απαραίτητη τεχνική τεκμηρίωση και μελέτη σκοπιμότητας της επένδυσης. 2. Διαχείριση Έργου — Εποπτεία Επενδυτών, Διαχείριση Έργου από τους υπαλλήλους του αιτούντος και δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Οι τελικοί δικαιούχοι είναι οι κάτοικοι της πόλης Brzezina, αλλά σε ένα ευρύτερο πλαίσιο, επίσης κάτοικοι της συνοικίας brzeziń και του Voivodeship του Łódán. Η υλοποίηση της επένδυσης προγραμματίζεται για τα έτη 2018-2019. Το έργο έχει διαρκή χαρακτήρα. Η πόλη, η οποία είναι δικαιούχος του έργου, θα παραμείνει ο ιδιοκτήτης της εκσυγχρονισμένης υποδομής κατά τη διάρκεια ζωής του έργου. Οι επενδυτικές δαπάνες για το έργο αυτό θα ανέλθουν συνολικά σε 2 641 100,58 PLN ακαθάριστες, εκ των οποίων 2 157 446,00 PLN συνιστούν επιλέξιμες δαπάνες του έργου. Ο φόρος αγαθών και υπηρεσιών (ΦΠΑ) θεωρείται μη επιλέξιμος. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika i gospodarski rast Grada Brzezina kroz učinkovito korištenje kulturnih resursa Grada Brzezina. Taj će se cilj moći postići postizanjem posebnih ciljeva: • Potpora za 4 nepokretna spomenika (osnovna vrijednost 0). Mjerenje temeljeno na protokolima prihvaćanja građevinskih radova. • Potpora za jednu kulturnu instituciju (osnovna vrijednost 0). Mjerenje temeljeno na protokolima prihvaćanja građevinskih radova. • Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne baštine i turističkim atrakcijama za 5000 osoba (osnovna vrijednost 0). Mjerenje na temelju dokumentacije Regionalnog muzeja u Brzezini. Područje primjene projekta obuhvaća: 1. Obnova povijesne glavne zgrade Regionalnog muzeja u Brzezini 2. Obnova povijesne zgrade gospodarske zgrade Regionalnog muzeja u Brzezini 3. Razvoj povijesnog područja oko glavne zgrade i gospodarske zgrade Regionalnog muzeja u Brzezini 4. Izgradnja kulturnog didaktičkog puta na povijesnom području „Osady Krakówek” Osim toga, projekt uključuje: 1. Pripremni rad. Provedena je potrebna tehnička dokumentacija i studija izvedivosti ulaganja. 2. Upravljanje projektima – nadzor investitora, upravljanje projektima od strane vlastitih zaposlenika podnositelja zahtjeva te aktivnosti informiranja i promocije. Krajnji korisnici su stanovnici grada Brzezine, ali u širem kontekstu stanovnici okruga brzeziń i vojvodstva Łódź. Provedba ulaganja planira se za razdoblje 2018. – 2019. Projekt je trajne prirode. Grad, koji je korisnik projekta, ostaje vlasnik modernizirane infrastrukture tijekom trajanja projekta. Investicijski izdaci za ovaj projekt iznosit će ukupno 2 641 100,58 poljskih zlota bruto, od čega 2 157 446,00 PLN čine prihvatljive troškove projekta. Porez na robu i usluge (PDV) smatra se neprihvatljivim. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și creșterea economică a orașului Brzeziny prin utilizarea eficientă a resurselor culturale ale orașului Brzezin. Atingerea acestui obiectiv va fi posibilă prin atingerea obiectivelor specifice: • Sprijin pentru 4 monumente imobile (valoarea de bază 0). Măsurători bazate pe protocoalele de acceptare a lucrărilor de construcție. • Sprijin pentru o instituție culturală (valoarea de referință 0). Măsurători bazate pe protocoalele de acceptare a lucrărilor de construcție. • O creștere cu 5 000 de persoane a numărului preconizat de vizite în situri de patrimoniu cultural și atracții turistice sprijinite (valoarea de referință 0). Masurare bazata pe documentatia Muzeului Regional din Brzeziny. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Restaurarea clădirii principale istorice a Muzeului Regional din Brzeziny 2. Restaurarea clădirii istorice a edificiului Muzeului Regional din Brzeziny 3. Dezvoltarea unei zone istorice în jurul clădirii principale și construcția Muzeului Regional din Brzeziny 4. Construcția unui traseu didactic cultural pe zona istorică a „Osady Krakówek” În plus, proiectul include: 1. Lucrările pregătitoare. Au fost efectuate documentația tehnică necesară și studiul de fezabilitate al investiției. 2. Managementul de proiect – supravegherea investitorilor, managementul de proiect de către propriii angajați ai solicitantului și activitățile de informare și promovare. Beneficiarii finali sunt rezidenții orașului Brzezina, dar într-un context mai larg, rezidenți ai districtului brzeziń și ai voievodatului Łódź. Implementarea investiției este planificată pentru anii 2018-2019. Proiectul are o natură durabilă. Orașul, care este beneficiarul proiectului, va rămâne proprietarul infrastructurii modernizate pe durata de viață a proiectului. Cheltuielile de investiții pentru acest proiect se vor ridica la un total de 2 641 100,58 PLN brut, din care 2 157 446,00 PLN constituie costuri eligibile ale proiectului. Taxa pe bunuri și servicii (TVA) este considerată neeligibilă. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a hospodársky rast mesta Brzeziny efektívnym využívaním kultúrnych zdrojov mesta Brzezin. Tento cieľ bude možné dosiahnuť dosiahnutím konkrétnych cieľov: • Podpora pre 4 nehnuteľné pamiatky (základná hodnota 0). Meranie založené na protokoloch akceptácie stavebných prác. • Podpora pre 1 kultúrnu inštitúciu (základná hodnota 0). Meranie založené na protokoloch akceptácie stavebných prác. • Nárast očakávaného počtu návštev podporovaných pamiatok kultúrneho dedičstva a turistických atrakcií o 5 000 osôb (základná hodnota 0). Meranie na základe dokumentácie Regionálneho múzea v Brzezinoch. Rozsah projektu zahŕňa: 1. Reštaurovanie historickej hlavnej budovy Regionálneho múzea v Brzezinoch 2. Reštaurovanie historickej budovy budovy Regionálneho múzea v Brzezinoch 3. Rozvoj historickej oblasti okolo hlavnej budovy a prestavba Regionálneho múzea v Brzezinoch 4. Výstavba kultúrnej didaktickej cesty na historickom území „Osady Krakovek“ Okrem toho projekt zahŕňa: 1. Prípravných prác. Vykonala sa potrebná technická dokumentácia a štúdia uskutočniteľnosti investície. 2. Projektové riadenie – dohľad investorov, projektové riadenie vlastnými zamestnancami žiadateľa a informačné a propagačné činnosti. Konečnými príjemcami sú obyvatelia mesta Brzezina, ale v širšom kontexte aj obyvatelia okresu Brzeziń a Lodžského vojvodstva. Realizácia investície je naplánovaná na roky 2018 – 2019. Projekt má trvalú povahu. Mesto, ktoré je príjemcom projektu, zostane počas životnosti projektu vlastníkom modernizovanej infraštruktúry. Investičné výdavky na tento projekt budú predstavovať spolu 2 641 100,58 PLN brutto, z čoho 2 157 446,00 PLN predstavujú oprávnené náklady projektu. Daň z tovaru a služieb (DPH) sa považuje za neoprávnenú. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u t-tkabbir ekonomiku tal-Belt ta’ Brzeziny permezz tal-użu effiċjenti tar-riżorsi kulturali tal-Belt ta’ Brzezin. Se jkun possibbli li jintlaħaq dan l-għan billi jintlaħqu l-għanijiet speċifiċi: • Appoġġ għal 4 monumenti immobbli (valur bażi 0). Il-kejl ibbażat fuq il-protokolli tal-aċċettazzjoni tax-xogħlijiet tal-bini. • Appoġġ għal istituzzjoni kulturali waħda (valur bażi 0). Il-kejl ibbażat fuq il-protokolli tal-aċċettazzjoni tax-xogħlijiet tal-bini. • Żieda ta’ 5000 persuna fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi (valur bażi 0). Kejl ibbażat fuq dokumentazzjoni tal-Mużew Reġjonali fi Brzeziny. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1. Restawr tal-bini storiku ewlieni tal-Mużew Reġjonali fi Brzeziny 2. Restawr tal-bini storiku tal-bini fuq barra tal-Mużew Reġjonali fi Brzeziny 3. L-iżvilupp ta’ żona storika madwar il-bini prinċipali u l-bini mill-ġdid tal-Mużew Reġjonali fi Brzeziny 4. Il-kostruzzjoni ta’ triq didattika kulturali fiż-żona storika ta’ “Osady Krakówek” Barra minn hekk, il-proġett jinkludi: 1. Il-ħidma preparatorja. Id-dokumentazzjoni teknika meħtieġa u l-istudju tal-fattibbiltà tal-investiment ikunu twettqu. 2. Il-ġestjoni tal-proġetti — is-superviżjoni tal-investituri, il-ġestjoni tal-proġetti mill-impjegati tal-applikant stess u l-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. Il-benefiċjarji finali huma r-residenti tal-Belt ta’ Brzezina, iżda f’kuntest usa’, anki r-residenti tad-distrett ta’ brzeziń u l-voivodeship ta’ Łódź. L-implimentazzjoni tal-investiment hija ppjanata għas-snin 2018–2019. Il-proġett huwa ta’ natura dejjiema. Il-belt, li hija l-benefiċjarju tal-proġett, se tibqa’ s-sid tal-infrastruttura modernizzata matul il-ħajja tal-proġett. In-nefqa tal-investiment għal dan il-proġett se tammonta għal total ta’ PLN 2 641 100.58 gross, li minnhom PLN 2 157 446.00 jikkostitwixxu spejjeż eliġibbli tal-proġett. It-taxxa fuq l-oġġetti u s-servizzi (VAT) hija kkunsidrata ineliġibbli. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos moradores e o crescimento econômico da cidade de Brzeziny através do uso eficiente dos recursos culturais da cidade de Brzezin. Será possível alcançar este objetivo através da realização dos objetivos específicos: • Apoio a 4 monumentos imóveis (valor base 0). Medição baseada em protocolos de aceitação de obras de construção. • Apoio a uma instituição cultural (valor de base 0). Medição baseada em protocolos de aceitação de obras de construção. • Um aumento de 5000 pessoas no número previsto de visitas a sítios de património cultural e atrações turísticas apoiados (valor de base 0). Medição baseada na documentação do Museu Regional de Brzeziny. O âmbito do projeto inclui: 1. Restauração do edifício principal histórico do Museu Regional em Brzeziny 2. Restauração do edifício histórico da construção do Museu Regional em Brzeziny 3. Desenvolvimento de uma área histórica em torno do edifício principal e da construção do Museu Regional em Brzeziny 4. A construção de um caminho cultural didático na área histórica de «Osady Krakówek» Além disso, o projeto inclui: 1. Os trabalhos preparatórios. A documentação técnica necessária e o estudo de viabilidade do investimento foram realizados. 2. Gestão de projetos — supervisão de investidores, gestão de projetos pelos próprios funcionários do candidato e atividades de informação e promoção. Os beneficiários finais são os residentes da cidade de Brzezina, mas num contexto mais amplo, também residentes do distrito de brzeziń e da voivodia de Lodz. A execução do investimento está prevista para 2018-2019. O projeto é de natureza duradoura. A cidade, que é o beneficiário do projeto, continuará a ser proprietária da infraestrutura modernizada durante o período de vida do projeto. As despesas de investimento para este projeto ascenderão a um total de 2 641 100,58 PLN brutos, dos quais 2 157 446,00 PLN constituem custos elegíveis do projeto. O imposto sobre bens e serviços (IVA) é considerado inelegível. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Brzezinyn kaupungin asukkaiden elämänlaatua ja talouskasvua hyödyntämällä tehokkaasti Brzezinin kaupungin kulttuuriresursseja. Tämä tavoite voidaan saavuttaa saavuttamalla seuraavat erityistavoitteet: • Tuki neljälle kiinteälle muistomerkille (perusarvo 0). Rakennustöiden hyväksymisprotokolliin perustuva mittaus. • Tuki yhdelle kulttuurilaitokselle (perusarvo 0). Rakennustöiden hyväksymisprotokolliin perustuva mittaus. • Tuettuihin kulttuuriperintökohteisiin ja matkailukohteisiin suuntautuvien vierailujen odotettu määrä 5 000 henkilöä (perusarvo 0). Mittaus perustuu Brzezinyn aluemuseon dokumentointiin. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1. Brzeziny 2:n alueellisen museon historiallisen päärakennuksen restaurointi. Brzeziny 3:n alueellisen museon ulkorakennuksen historiallisen rakennuksen restaurointi. Historiallisen alueen kehittäminen päärakennuksen ympärille ja Brzeziny 4:n aluemuseon ulkorakennus. Kulttuurisen didaktisen polun rakentaminen ”Osady Krakowekin historialliselle alueelle” Lisäksi hankkeeseen kuuluu: 1. Valmistelutyö. Investoinnista on tehty tarvittavat tekniset asiakirjat ja toteutettavuustutkimus. 2. Projektinhallinta – sijoittajan valvonta, hakijan omien työntekijöiden projektinhallinta sekä tiedotus- ja menekinedistämistoimet. Lopullisia edunsaajia ovat Brzezinan kaupungin asukkaat, mutta laajemmassa yhteydessä myös brzezińin piirikunnan ja Łódźin voivodikunnan asukkaat. Investoinnin toteutus on suunniteltu vuosiksi 2018–2019. Hanke on luonteeltaan pysyvä. Kaupunki, joka on hankkeen edunsaaja, pysyy uudistetun infrastruktuurin omistajana hankkeen elinkaaren ajan. Hankkeen investointikustannukset ovat yhteensä 2 641 100,58 zlotya, josta 2 157 446,00 zlotya ovat hankkeen tukikelpoisia kustannuksia. Tavara- ja palveluveroa (alv) ei katsota tukikelpoiseksi. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev in gospodarsko rast mesta Brzeziny z učinkovito rabo kulturnih virov mesta Brzezin. Ta cilj bo mogoče doseči z doseganjem posebnih ciljev: • Podpora za 4 nepremične spomenike (osnovna vrednost 0). Merjenje na podlagi protokolov sprejemljivosti gradbenih del. • Podpora za 1 kulturno ustanovo (izhodiščna vrednost 0). Merjenje na podlagi protokolov sprejemljivosti gradbenih del. • Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne dediščine in turističnih znamenitosti za 5000 ljudi (izhodiščna vrednost 0). Meritve na podlagi dokumentacije Pokrajinskega muzeja v Brzezinyju. Obseg projekta vključuje: 1. Obnova glavne zgodovinske stavbe Pokrajinskega muzeja v Brzezinyju 2. Obnova zgodovinske stavbe gospodarskega poslopja Pokrajinskega muzeja v Brzezinyju 3. Razvoj zgodovinskega območja okoli glavne stavbe in gospodarska gradnja Pokrajinskega muzeja v Brzezinyju 4. Gradnja kulturne didaktične poti na zgodovinskem območju „Osady Krakówek“ Poleg tega projekt vključuje: 1. Pripravljalnega dela. Izvedena je bila potrebna tehnična dokumentacija in študija izvedljivosti naložbe. 2. Projektno vodenje – nadzor investitorjev, vodenje projektov s strani zaposlenih prijavitelja ter dejavnosti informiranja in promocije. Končni upravičenci so prebivalci mesta Brzezina, v širšem kontekstu pa tudi prebivalci okrožja brzeziń in vojvodstva Lodž. Izvedba naložbe je načrtovana za obdobje 2018–2019. Projekt je trajne narave. Mesto, ki je upravičenec projekta, bo v času trajanja projekta ostalo lastnik posodobljene infrastrukture. Naložbeni izdatki za ta projekt bodo skupaj znašali 2 641 100,58 PLN bruto, od tega 2 157 446,00 PLN predstavljajo upravičene stroške projekta. Davek na blago in storitve (DDV) se šteje za neupravičenega. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a hospodářský růst města Brzezin prostřednictvím efektivního využívání kulturních zdrojů města Brzezin. Tohoto cíle bude možné dosáhnout dosažením specifických cílů: • Podpora 4 nemovitých památek (základní hodnota 0). Měření na základě akceptačních protokolů stavebních prací. • Podpora pro 1 kulturní instituci (základní hodnota 0). Měření na základě akceptačních protokolů stavebních prací. • Nárůst očekávaného počtu návštěv podporovaných památek kulturního dědictví a turistických atrakcí o 5000 osob (základní hodnota 0). Měření na základě dokumentace Krajského muzea v Brzezinech. Rozsah projektu zahrnuje: 1. Restaurování historické hlavní budovy Regionálního muzea v Brzezinech 2. Restaurování historické budovy budovy Krajského muzea v Brzezinech 3. Rozvoj historické oblasti kolem hlavní budovy a výstavba Regionálního muzea v Brzezinech 4. Stavba kulturní didaktické cesty na historickém území „Osady Krakówek“ Kromě toho projekt zahrnuje: 1. Přípravných prací. Byla provedena nezbytná technická dokumentace a studie proveditelnosti investice. 2. Projektové řízení – dohled investorů, projektové řízení vlastními zaměstnanci žadatele a informační a propagační činnosti. Konečnými příjemci jsou obyvatelé města Brzezina, ale v širším kontextu také obyvatelé brzezińského okresu a Lodžského vojvodství. Realizace investice je plánována na roky 2018–2019. Projekt je trvalé povahy. Město, které je příjemcem projektu, zůstane vlastníkem modernizované infrastruktury po celou dobu trvání projektu. Investiční výdaje na tento projekt budou činit celkem 2 641 100,58 PLN, z čehož 2 157 446,00 PLN představují způsobilé náklady na projekt. Daň ze zboží a služeb (DPH) je považována za nezpůsobilou. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – gerinti Bžezino miesto gyventojų gyvenimo kokybę ir ekonomikos augimą efektyviai naudojant Bžezino miesto kultūros išteklius. Šį tikslą bus galima pasiekti siekiant konkrečių tikslų: • Parama 4 nekilnojamiesiems paminklams (bazinė vertė 0). Matavimas grindžiamas statybos darbų priėmimo protokolais. • Parama 1 kultūros įstaigai (pradinė vertė 0). Matavimas grindžiamas statybos darbų priėmimo protokolais. • 5 000 žmonių, palyginti su numatomu apsilankymų remiamuose kultūros paveldo objektuose ir turistų lankomose vietose skaičiumi (pradinė vertė 0). Matavimas paremtas Brzeziny regioninio muziejaus dokumentais. Projekto taikymo sritis apima: 1. Bžeziny 2 regioninio muziejaus pagrindinio istorinio pastato restauravimas. Regioninio muziejaus pastato, esančio Brzeziny 3, istorinio pastato restauravimas. Istorinės teritorijos aplink pagrindinį pastatą plėtra ir regioninio muziejaus pastatas Brzeziny 4. Kultūros didaktinio kelio tiesimas istoriniame „Osady Krakówek“ rajone Be to, projektas apima: 1. Parengiamasis darbas. Buvo atlikta investicijų techninė dokumentacija ir galimybių studija. 2. Projekto valdymas – investuotojų priežiūra, paties pareiškėjo darbuotojų vykdomas projekto valdymas ir informavimo bei skatinimo veikla. Galutiniai naudos gavėjai yra Brzezinos miesto gyventojai, tačiau platesniame kontekste – ir brzeziń rajono bei Lodzės vaivadijos gyventojai. Investicijos įgyvendinimas planuojamas 2018–2019 m. Projektas yra ilgalaikio pobūdžio. Miestas, kuris yra projekto naudos gavėjas, projekto įgyvendinimo laikotarpiu išliks modernizuotos infrastruktūros savininku. Šio projekto investicijų išlaidos iš viso sudarys 2 641 100,58 PLN, iš kurių 2 157 446,00 PLN yra tinkamos finansuoti projekto išlaidos. Prekių ir paslaugų mokestis (PVM) laikomas neatitinkančiu reikalavimų. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Brzezinjas pilsētas iedzīvotāju dzīves kvalitāti un ekonomisko izaugsmi, efektīvi izmantojot Brzezin pilsētas kultūras resursus. Šo mērķi būs iespējams sasniegt, sasniedzot konkrētos mērķus: • Atbalsts 4 nekustamiem pieminekļiem (bāzes vērtība 0). Mērījumi, pamatojoties uz būvniecības darbu pieņemšanas protokoliem. • Atbalsts 1 kultūras iestādei (bāzes vērtība 0). Mērījumi, pamatojoties uz būvniecības darbu pieņemšanas protokoliem. • Par 5000 cilvēku lielāks atbalstīto kultūras mantojuma objektu un tūrisma objektu apmeklējumu skaits (bāzes vērtība 0). Mērīšana, pamatojoties uz Brzezinjas reģionālā muzeja dokumentāciju. Projekta darbības joma ietver: 1. Reģionālā muzeja vēsturiskās galvenās ēkas restaurācija Brzezinjā 2. Reģionālā muzeja piebūves vēsturiskās ēkas restaurācija Brzezinjā 3. Vēsturiskas teritorijas izveide ap galveno ēku un Reģionālā muzeja apbūvi Brzezinjā 4. Kultūras didaktiskā ceļa būvniecība “Osady Krakówek” vēsturiskajā teritorijā Turklāt projektā ietilpst: 1. Sagatavošanās darbi. Ir veikta nepieciešamā tehniskā dokumentācija un priekšizpēte par ieguldījumu. 2. Projekta vadība — investoru uzraudzība, projekta vadība, ko veic pieteikuma iesniedzēja darbinieki, kā arī informācijas un veicināšanas pasākumi. Galīgie saņēmēji ir Brzezinas pilsētas iedzīvotāji, bet plašākā kontekstā — arī brzeziń rajona un Lodzas vojevodistes iedzīvotāji. Investīciju īstenošana ir plānota 2018.–2019. gadā. Projekts ir ilglaicīgs. Pilsēta, kas ir projekta saņēmēja, arī turpmāk būs modernizētās infrastruktūras īpašniece projekta darbības laikā. Ieguldījumu izdevumi šim projektam kopā būs PLN 2 641 100,58 bruto, no kuriem PLN 2 157 446,00 ir projekta attiecināmās izmaksas. Preču un pakalpojumu nodoklis (PVN) tiek uzskatīts par neattiecināmu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да подобри качеството на живот на жителите и икономическия растеж на град Бжезини чрез ефективното използване на културните ресурси на град Бжезин. Постигането на тази цел ще бъде възможно чрез постигане на специфичните цели: • Подкрепа за 4 недвижими паметници (базова стойност 0). Измерване въз основа на протоколи за приемане на строителни работи. • Подкрепа за 1 културна институция (базова стойност 0). Измерване въз основа на протоколи за приемане на строителни работи. • Увеличение с 5000 души на очаквания брой посещения на подкрепени обекти на културното наследство и туристически атракции (базова стойност 0). Измерване по документация на Регионалния музей в Бжезини. Обхватът на проекта включва: 1. Реставрация на историческата основна сграда на Регионалния музей в Бжезини 2. Реставрация на историческата сграда на сградата на Регионалния музей в Бжезини 3. Изграждане на историческа зона около основната сграда и сградата на Регионалния музей в Бжезини 4. Изграждането на културен дидактичен път в историческата зона на „Осади Краковек“ В допълнение, проектът включва: 1. Подготвителната работа. Извършена е необходимата техническа документация и проучване на осъществимостта на инвестицията. 2. Управление на проекти — надзор на инвеститорите, управление на проекти от служителите на кандидата и информационни и промоционални дейности. Крайните бенефициери са жителите на град Бжежина, но в по-широк контекст, също и жителите на квартал Бжезин и войводството Лодз. Изпълнението на инвестицията е планирано за периода 2018—2019 г. Проектът е с дълготраен характер. Градът, който е бенефициент на проекта, ще остане собственик на модернизираната инфраструктура по време на жизнения цикъл на проекта. Инвестиционните разходи за този проект ще възлизат на общо 2 641 100,58 PLN бруто, от които 2 157 446,00 PLN представляват допустими разходи по проекта. Данъкът върху стоките и услугите (ДДС) се счита за недопустим. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja a lakosok életminőségének és Brzeziny város gazdasági növekedésének javítása Brzezin város kulturális erőforrásainak hatékony felhasználása révén. Ezt a célkitűzést a konkrét célkitűzések elérésével lehet majd elérni: • 4 ingatlan műemlék támogatása (0 alapérték). A mérés építési munkák átvételi protokolljain alapul. • 1 kulturális intézmény támogatása (0 alapérték). A mérés építési munkák átvételi protokolljain alapul. • 5000 fős növekedés a támogatott kulturális örökségi helyszíneken és turisztikai látványosságokban tett látogatások várható számában (0 alapérték). Mérés a brzezinyi Regionális Múzeum dokumentációja alapján. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. A brzezinyi Regionális Múzeum történelmi főépületének restaurálása 2. A Brzeziny-i Regionális Múzeum melléképületének történelmi épületének restaurálása 3. Történelmi terület fejlesztése a főépület és a Brzeziny-i Regionális Múzeum melléképülete körül 4. Kulturális didaktikus út építése az „Osady Krakówek” történelmi területén. 1. Az előkészítő munka. Elkészült a beruházás szükséges műszaki dokumentációja és megvalósíthatósági tanulmánya. 2. Projektmenedzsment – befektetői felügyelet, projektmenedzsment a pályázó saját alkalmazottai által, valamint tájékoztatási és promóciós tevékenységek. A végső kedvezményezettek Brzezina város lakosai, de tágabb összefüggésben a brzezińi járás és a Łódź vajdaság lakosai is. A beruházás végrehajtását a tervek szerint a 2018–2019-es évekre tervezik. A projekt tartós jellegű. A város, amely a projekt kedvezményezettje, a projekt élettartama alatt a korszerűsített infrastruktúra tulajdonosa marad. A projekt beruházási kiadásai összesen bruttó 2 641 100,58 PLN-t tesznek ki, amelyből 2 157 446,00 PLN a projekt elszámolható költségét képezi. Az árukra és szolgáltatásokra kivetett adó (héa) nem támogatható. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán saoil na gcónaitheoirí agus ar fhás eacnamaíoch Chathair Brzeziny trí úsáid éifeachtach a bhaint as acmhainní cultúrtha Chathair Brzezin. Beifear in ann an cuspóir sin a bhaint amach trí na cuspóirí sonracha a bhaint amach: • Tacaíocht do 4 shéadchomhartha dhochorraithe (bunluach 0). Tomhas bunaithe ar phrótacail ghlactha oibreacha tógála. • Tacaíocht d’aon institiúid chultúrtha amháin (luach bonnlíne 0). Tomhas bunaithe ar phrótacail ghlactha oibreacha tógála. • Méadú 5000 duine ar an líon cuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí (luach bonnlíne 0). Tomhas bunaithe ar dhoiciméadúchán an Mhúsaeim Réigiúnach in Brzeziny. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. Athchóiriú ar phríomhfhoirgneamh stairiúil an Mhúsaeim Réigiúnach i Brzeziny 2. Athchóiriú ar fhoirgneamh stairiúil an Mhúsaeim Réigiúnach i Brzeziny 3. Limistéar stairiúil a fhorbairt timpeall an phríomhfhoirgnimh agus tógáil amach an Mhúsaeim Réigiúnaigh i Brzeziny 4. Tógáil cosán teagascach cultúrtha ar limistéar stairiúil “osady Krakówek” Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal: 1. An obair ullmhúcháin. Rinneadh an doiciméadacht theicniúil agus an staidéar féidearthachta is gá maidir leis an infheistíocht. 2. Bainistíocht tionscadal — maoirseacht infheisteoirí, bainistíocht tionscadal ag fostaithe an iarratasóra féin agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. Is cónaitheoirí i gCathair Brzezina iad na tairbhithe deiridh, ach i gcomhthéacs níos leithne, tá cónaí orthu i gceantar brzeziń agus sa Łód Łód voivodeship freisin. Tá sé beartaithe an infheistíocht a chur chun feidhme do na blianta 2018-2019. Is tionscadal buan é an tionscadal. Beidh an chathair, arb í tairbhí an tionscadail í, fós ina húinéir ar an mbonneagar nuachóirithe le linn shaolré an tionscadail. Is ionann na eisíocaíochtaí infheistíochta don tionscadal seo agus iomlán PLN 2 641 100.58 comhlán, agus is ionann PLN 2 157 446.00 agus costais incháilithe an tionscadail. Meastar nach bhfuil cáin earraí agus seirbhísí (CBL) incháilithe. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för invånarna och den ekonomiska tillväxten i staden Brzeziny genom en effektiv användning av kulturella resurser i staden Brzezin. Det kommer att vara möjligt att uppnå detta mål genom att uppnå de särskilda målen: • Stöd för 4 fasta monument (basvärde 0). Mätning baserad på byggarbetsacceptansprotokoll. • Stöd till 1 kulturinstitution (grundvärde 0). Mätning baserad på byggarbetsacceptansprotokoll. • En ökning med 5000 personer i det förväntade antalet besök på kulturarvsplatser och turistattraktioner som stöds (referensvärde 0). Mätning baserad på dokumentation från Regional Museum i Brzeziny. Projektets omfattning omfattar följande: 1. Restaurering av den historiska huvudbyggnaden i det regionala museet i Brzeziny 2. Restaurering av den historiska byggnaden av utbyggnaden av Regional Museum i Brzeziny 3. Utveckling av ett historiskt område runt huvudbyggnaden och utbyggnaden av Regional Museum i Brzeziny 4. Byggandet av en kulturell didaktisk väg på det historiska området ”Osady Krakówek” Dessutom omfattar projektet: 1. Det förberedande arbetet. Nödvändig teknisk dokumentation och genomförbarhetsstudie av investeringen har genomförts. 2. Projektledning – investerartillsyn, projektledning av den sökandes egna anställda samt informations- och marknadsföringsverksamhet. De slutliga stödmottagarna är invånarna i staden Brzezina, men i ett bredare sammanhang, även invånare i distriktet brzeziń och Łódź voivodeship. Genomförandet av investeringen planeras för åren 2018–2019. Projektet är av bestående karaktär. Staden, som är mottagare av projektet, kommer att förbli ägare till den moderniserade infrastrukturen under projektets livstid. Investeringsutgifterna för detta projekt kommer att uppgå till totalt 2 641 100,58 zloty brutto, varav 2 157 446,00 zloty utgör stödberättigande kostnader för projektet. Skatt på varor och tjänster (moms) anses inte vara stödberättigande. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti põhieesmärk on parandada Brzeziny linna elanike elukvaliteeti ja majanduskasvu Brzezini linna kultuurivarade tõhusa kasutamise kaudu. Seda eesmärki on võimalik saavutada erieesmärkide saavutamisega: • Toetus 4 kinnismälestisele (baasväärtus 0). Mõõtmine põhineb ehitustööde vastuvõtmise protokollidel. • Toetus ühele kultuuriasutusele (algväärtus 0). Mõõtmine põhineb ehitustööde vastuvõtmise protokollidel. • Toetatud kultuuripärandi ja turismiobjektide eeldatav külastuste arv 5000 inimese võrra (lähteväärtus 0). Mõõtmine põhineb Brzeziny piirkondliku muuseumi dokumentatsioonil. Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. Brzeziny 2. piirkondliku muuseumi ajaloolise peahoone restaureerimine. Brzeziny 3 piirkondliku muuseumi kõrvalhoone ajaloolise hoone restaureerimine. Ajaloolise ala arendamine peahoone ümber ja Brzeziny 4 piirkondliku muuseumi kõrvalhoone. „Osady Krakóweki“ ajaloolisele alale kultuurilise didaktilise tee ehitamine Lisaks hõlmab projekt järgmist: 1. Ettevalmistustöö. Läbi on viidud investeeringu tehniline dokumentatsioon ja teostatavusuuring. 2. Projektijuhtimine – investori järelevalve, projektijuhtimine taotleja enda töötajate poolt ning teavitus- ja edendustegevus. Lõplikud abisaajad on Brzezina linna elanikud, kuid laiemas kontekstis ka brzezińi piirkonna ja Łódźi vojevoodkonna elanikud. Investeeringu rakendamine on kavandatud aastateks 2018–2019. Projekt on püsiva iseloomuga. Linn, mis on projektist kasusaaja, jääb projekti kestel ajakohastatud infrastruktuuri omanikuks. Selle projekti investeerimiskulud moodustavad kokku 2 641 100,58 Poola zlotti, millest 2 157 446,00 Poola zlotti moodustavad projekti abikõlblikud kulud. Kaupade ja teenuste maks (käibemaks) loetakse abikõlbmatuks. (Estonian) | |||
Revision as of 19:08, 2 March 2023
Project Q102105 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lost City – creation of a system for efficient use of cultural resources of the City of Brzeziny |
Project Q102105 in Poland |
Statements
1,829,038.77 zloty
0 references
2,151,810.33 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 April 2018
0 references
31 December 2019
0 references
MIASTO BRZEZINY
0 references
51°48'2.5"N, 19°44'40.6"E
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców oraz wzrost gospodarczy Miasta Brzeziny poprzez efektywne wykorzystanie zasobów kulturowych Miasta Brzeziny. Realizacja ww. celu możliwa będzie poprzez osiągnięcie celów szczegółowych: • Objęcie wsparciem 4 zabytków nieruchomych (wartość bazowa 0). Pomiar na podstawie protokołów odbioru prac budowlanych. • Objęcie wsparciem 1 instytucji kultury (wartość bazowa 0). Pomiar na podstawie protokołów odbioru prac budowlanych. • Wzrost o 5000 osób oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne (wartość bazowa 0). Pomiar na podstawie dokumentacji Muzeum Regionalnego w Brzezinach. W zakres projektu wchodzi: 1. Odrestaurowanie zabytkowego budynku głównego Muzeum Regionalnego w Brzezinach 2. Odrestaurowanie zabytkowego budynku oficyny Muzeum Regionalnego w Brzezinach 3. Zagospodarowanie zabytkowego terenu wokół budynku głównego i oficyny Muzeum Regionalnego w Brzezinach 4. Budowa kulturowej ścieżki dydaktycznej na zabytkowym terenie „Osady Krakówek” Ponadto projekt obejmuje: 1. Prace przygotowawcze. Wykonana została niezbędna dokumentacja techniczna oraz studium wykonalności inwestycji. 2. Zarządzanie projektem - nadzór inwestorski, obsługa projektu przez pracowników własnych wnioskodawcy oraz działania informacyjno – promocyjne. Beneficjentami ostatecznymi są mieszkańcy Miasta Brzeziny, ale w szerszym kontekście, również mieszkańcy powiatu brzezińskiego oraz województwa łódzkiego. Realizację inwestycji zaplanowano na lata 2018 - 2019. Projekt ma trwały charakter. Miasto, będące beneficjentem projektu, pozostanie w okresie trwałości projektu właścicielem zmodernizowanej infrastruktury. Nakłady inwestycyjne na realizację tego projektu wyniosą łącznie 2 641 100,58 PLN brutto, z czego kwotę 2 157 446,00 PLN stanowią koszty kwalifikowalne projektu. Podatek od towarów i usług (VAT) uznaje się za niekwalifikowalny. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the quality of life of residents and economic growth of the City of Brzeziny through the effective use of cultural resources of the City of Brzeziny. It will be possible to achieve this objective by achieving the specific objectives: • Supporting 4 immovable monuments (base value 0). Measurement on the basis of protocols for the reception of construction works. • Supporting 1 cultural institutions (base value 0). Measurement on the basis of protocols for the reception of construction works. • Increase by 5000 people expected visits in supported cultural heritage sites and tourist attractions (base value 0). Measurement based on documentation of the Regional Museum in Brzeziny. The project covers: 1. Restoration of the historic building of the main Regional Museum in Brzeziny 2. Restoration of the historic building of the Regional Museum in Brzeziny 3. Development of the historic area around the main building and the outbuilding of the Regional Museum in Brzeziny 4. The construction of a cultural teaching path on the historic site of the “Cracracian Village” The project also includes: 1. Preparatory work. The necessary technical documentation and feasibility study of the investment were made. 2. Project management – investor supervision, project management by the applicant’s own employees and information and promotional activities. The final beneficiaries are residents of the City of Brzeziny, but in a broader context, also residents of the Brzezin district and the Łódź Voivodeship. The investment is planned for the years 2018-2019. The project is of a lasting nature. The city, which is the beneficiary of the project, will remain the owner of the modernised infrastructure in the lifetime of the project. The total investment outlays for this project will amount to PLN 2 641 100.58, of which the amount of PLN 2 157 446,00 is the eligible costs of the project. Tax on goods and services (VAT) is considered to be ineligible. (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents et la croissance économique de la ville de Brzeziny par l’utilisation efficace des ressources culturelles de la ville de Brzezin. Il sera possible d’atteindre cet objectif en atteignant les objectifs spécifiques suivants: • Soutien pour 4 monuments immobiliers (valeur de base 0). Mesure basée sur les protocoles d’acceptation des travaux de construction. • Soutien à 1 institution culturelle (valeur de référence 0). Mesure basée sur les protocoles d’acceptation des travaux de construction. • Une augmentation de 5000 personnes du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et d’attractions touristiques soutenus (valeur de référence 0). Mesure basée sur la documentation du Musée Régional de Brzeziny. La portée du projet comprend: 1. Restauration du bâtiment principal historique du musée régional de Brzeziny 2. Restauration du bâtiment historique de la dépendance du musée régional de Brzeziny 3. Développement d’une zone historique autour du bâtiment principal et de la dépendance du musée régional de Brzeziny 4. La construction d’un sentier didactique culturel sur la zone historique de «Osady Krakówek» En outre, le projet comprend: 1. Les travaux préparatoires. La documentation technique nécessaire et l’étude de faisabilité de l’investissement ont été réalisées. 2. Gestion de projet — supervision des investisseurs, gestion de projet par les propres employés du demandeur et activités d’information et de promotion. Les bénéficiaires finaux sont les résidents de la ville de Brzezina, mais dans un contexte plus large, les résidents du quartier brzeziń et de la voïvodie de Łód Łód. La mise en œuvre de l’investissement est prévue pour les années 2018-2019. Le projet est de nature durable. La ville, qui est le bénéficiaire du projet, restera propriétaire de l’infrastructure modernisée pendant la durée de vie du projet. Les dépenses d’investissement pour ce projet s’élèveront à un montant brut de 2 641 100,58 PLN, dont 2 157 446,00 PLN constituent des coûts éligibles du projet. La taxe sur les produits et services (TVA) est considérée comme inéligible. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner und des wirtschaftlichen Wachstums der Stadt Brzeziny durch die effiziente Nutzung der kulturellen Ressourcen der Stadt Brzezin. Dieses Ziel kann erreicht werden, indem die spezifischen Ziele erreicht werden: • Unterstützung für 4 unbewegliche Denkmäler (Grundwert 0). Messung basierend auf den Abnahmeprotokollen der Bauarbeiten. • Unterstützung für 1 Kulturinstitution (Basiswert 0). Messung basierend auf den Abnahmeprotokollen der Bauarbeiten. • Eine Zunahme von 5000 Personen in der erwarteten Zahl der Besuche von unterstützten Stätten des kulturellen Erbes und touristischen Attraktionen (Grundwert 0). Messung auf Basis der Dokumentation des Regionalmuseums in Brzeziny. Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Restaurierung des historischen Hauptgebäudes des Regionalmuseums in Brzeziny 2. Restaurierung des historischen Gebäudes des Nebengebäudes des Regionalmuseums in Brzeziny 3. Entwicklung eines historischen Gebiets rund um das Hauptgebäude und das Nebengebäude des Regionalmuseums in Brzeziny 4. Der Bau eines kulturdidaktischen Pfades auf dem historischen Gebiet von „Osady Krakówek“ Darüber hinaus umfasst das Projekt: 1. Die vorbereitenden Arbeiten. Die erforderliche technische Dokumentation und Durchführbarkeitsstudie der Investition wurde durchgeführt. 2. Projektmanagement – Investorenaufsicht, Projektmanagement durch eigene Mitarbeiter und Informations- und Förderungsaktivitäten. Die Endbegünstigten sind die Bewohner der Stadt Brzezina, aber in einem breiteren Kontext auch Einwohner des Bezirks brzeziń und der Woiwodschaft Łódź. Die Umsetzung der Investition ist für die Jahre 2018-2019 geplant. Das Projekt ist dauerhaft. Die Stadt, die Begünstigte des Projekts ist, bleibt während der Laufzeit des Projekts Eigentümer der modernisierten Infrastruktur. Die Investitionsausgaben für dieses Projekt belaufen sich auf insgesamt 2 641 100,58 PLN brutto, wovon 2 157 446,00 PLN förderfähige Kosten des Projekts darstellen. Die Steuer auf Waren und Dienstleistungen (MwSt.) gilt als nicht förderfähig. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is om de kwaliteit van leven van de bewoners en de economische groei van de stad Brzeziny te verbeteren door het efficiënte gebruik van culturele hulpbronnen van de stad Brzezin. Deze doelstelling zal kunnen worden bereikt door de specifieke doelstellingen te bereiken: • Steun voor 4 onroerende monumenten (basiswaarde 0). Meting op basis van bouwwerken acceptatieprotocollen. • Steun voor 1 culturele instelling (basiswaarde 0). Meting op basis van bouwwerken acceptatieprotocollen. • Een toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele erfgoedsites en toeristische attracties (basiswaarde 0). Meting op basis van documentatie van het Regionaal Museum in Brzeziny. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1. Restauratie van het historische hoofdgebouw van het Regionaal Museum in Brzeziny 2. Restauratie van het historische gebouw van de bijgebouw van het Regionaal Museum in Brzeziny 3. Ontwikkeling van een historisch gebied rond het hoofdgebouw en het bijgebouw van het Regionaal Museum in Brzeziny 4. De bouw van een cultureel didactisch pad op het historische gebied van „Osady Krakówek” Daarnaast omvat het project: 1. De voorbereidende werkzaamheden. De nodige technische documentatie en haalbaarheidsstudie van de investering zijn uitgevoerd. 2. Projectmanagement — beleggerstoezicht, projectbeheer door de eigen werknemers van de aanvrager en voorlichtings- en promotieactiviteiten. De uiteindelijke begunstigden zijn de inwoners van de stad Brzezina, maar in een bredere context, ook inwoners van het brzeziń district en het Łódź voivodeship. De uitvoering van de investering is gepland voor de jaren 2018-2019. Het project is van blijvende aard. De stad, die de begunstigde is van het project, blijft de eigenaar van de gemoderniseerde infrastructuur tijdens de levensduur van het project. De investeringsuitgaven voor dit project zullen in totaal 2 641 100,58 PLN bruto bedragen, waarvan 2 157 446,00 PLN subsidiabele kosten van het project vormen. Belasting op goederen en diensten (btw) wordt als niet-subsidiabel beschouwd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e la crescita economica della città di Brzeziny attraverso l'uso efficiente delle risorse culturali della città di Brzezin. Sarà possibile raggiungere tale obiettivo realizzando gli obiettivi specifici: • Supporto per 4 monumenti immobili (valore base 0). Misurazione basata sui protocolli di accettazione dei lavori di costruzione. • Sostegno per 1 istituzione culturale (valore di base 0). Misurazione basata sui protocolli di accettazione dei lavori di costruzione. • Un aumento di 5000 persone nel numero previsto di visite a siti del patrimonio culturale e attrazioni turistiche supportati (valore di base 0). Misurazione basata sulla documentazione del Museo Regionale di Brzeziny. L'ambito del progetto comprende: 1. Restauro dell'edificio storico principale del Museo Regionale di Brzeziny 2. Restauro dell'edificio storico della dependance del Museo Regionale di Brzeziny 3. Sviluppo di un'area storica intorno all'edificio principale e alla dependance del Museo Regionale di Brzeziny 4. La costruzione di un percorso didattico culturale nella zona storica di "Osady Krakówek" Inoltre, il progetto comprende: 1. I lavori preparatori. Sono stati effettuati i necessari documenti tecnici e lo studio di fattibilità dell'investimento. 2. Gestione del progetto — supervisione degli investitori, gestione del progetto da parte dei dipendenti del richiedente e attività di informazione e promozione. I beneficiari finali sono i residenti della città di Brzezina, ma in un contesto più ampio, anche i residenti del distretto di brzeziń e del voivodato di Łódź. L'attuazione dell'investimento è prevista per gli anni 2018-2019. Il progetto è di natura duratura. La città, che è il beneficiario del progetto, rimarrà il proprietario dell'infrastruttura modernizzata durante la vita del progetto. Le spese di investimento per questo progetto ammonteranno a un totale di 2 641 100,58 PLN lordi, di cui 2 157 446,00 PLN costi ammissibili del progetto. L'imposta sui beni e i servizi (IVA) è considerata inammissibile. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y el crecimiento económico de la Ciudad de Brzeziny a través del uso eficiente de los recursos culturales del Ayuntamiento de Brzezin. Será posible alcanzar este objetivo mediante la consecución de los objetivos específicos: • Soporte para 4 monumentos inamovibles (valor de base 0). Medición basada en protocolos de aceptación de obras de construcción. • Apoyo a 1 institución cultural (valor base 0). Medición basada en protocolos de aceptación de obras de construcción. • Un aumento de 5000 personas en el número esperado de visitas a sitios de patrimonio cultural y atractivos turísticos apoyados (valor de base 0). Medición basada en la documentación del Museo Regional de Brzeziny. El alcance del proyecto incluye: 1. Restauración del edificio principal histórico del Museo Regional de Brzeziny 2. Restauración del edificio histórico de la construcción del Museo Regional en Brzeziny 3. Desarrollo de un área histórica alrededor del edificio principal y la construcción del Museo Regional en Brzeziny 4. La construcción de un camino didáctico cultural en la zona histórica de «Osady Krakówek» Además, el proyecto incluye: 1. Los trabajos preparatorios. Se ha llevado a cabo la documentación técnica necesaria y el estudio de viabilidad de la inversión. 2. Gestión de proyectos: supervisión de los inversores, gestión de proyectos por parte de los propios empleados del solicitante y actividades de información y promoción. Los beneficiarios finales son los residentes de la ciudad de Brzezina, pero en un contexto más amplio, también residentes del distrito de Brzeziń y el voivodato de Łódő. La ejecución de la inversión está prevista para los años 2018-2019. El proyecto es de naturaleza duradera. La ciudad, que es la beneficiaria del proyecto, seguirá siendo el propietario de la infraestructura modernizada durante la vida del proyecto. Los gastos de inversión para este proyecto ascenderán a un total de 2 641 100,58 PLN brutos, de los cuales 2 157.446,00 PLN constituyen costes subvencionables del proyecto. El impuesto sobre bienes y servicios (IVA) se considera inelegible. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboere og økonomisk vækst i byen Brzeziny gennem effektiv udnyttelse af kulturelle ressourcer i byen Brzezin. Det vil være muligt at nå dette mål ved at nå de specifikke mål: • Støtte til 4 faste monumenter (grundværdi 0). Måling baseret på byggearbejder accept protokoller. • Støtte til 1 kulturinstitution (referenceværdi 0). Måling baseret på byggearbejder accept protokoller. • En stigning på 5000 personer i det forventede antal besøg på støttede kulturarvssteder og turistattraktioner (referenceværdi 0). Måling baseret på dokumentation fra det regionale museum i Brzeziny. Projektets omfang omfatter: 1. Restaurering af den historiske hovedbygning i det regionale museum i Brzeziny 2. Restaurering af den historiske bygning af udbygningen af det regionale museum i Brzeziny 3. Udvikling af et historisk område omkring hovedbygningen og udbygningen af det regionale museum i Brzeziny 4. Opførelsen af en kulturel didaktisk sti på det historiske område "Osady Krakówek" Desuden omfatter projektet: 1. Det forberedende arbejde. Den nødvendige tekniske dokumentation og gennemførlighedsundersøgelse af investeringen er blevet gennemført. 2. Projektledelse — investortilsyn, projektledelse af ansøgerens egne medarbejdere og oplysnings- og forfremmelsesaktiviteter. De endelige modtagere er beboere i byen Brzezina, men i en bredere sammenhæng også beboere i brzeziń distriktet og Łódź voivodeship. Gennemførelsen af investeringen er planlagt for årene 2018-2019. Projektet er af varig karakter. Byen, som er modtager af projektet, vil forblive ejer af den moderniserede infrastruktur i løbet af projektets levetid. Investeringsudgifterne til dette projekt beløber sig til i alt 2 641 100,58 PLN brutto, hvoraf 2 157 446,00 PLN udgør støtteberettigede projektomkostninger. Skat på varer og tjenesteydelser (moms) anses for ikke at være støtteberettiget. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η οικονομική ανάπτυξη της πόλης του Brzeziny μέσω της αποτελεσματικής χρήσης των πολιτιστικών πόρων της πόλης του Brzezin. Θα είναι δυνατή η επίτευξη αυτού του στόχου με την επίτευξη των ειδικών στόχων: • Στήριξη για 4 ακίνητα μνημεία (βασική αξία 0). Μέτρηση βάσει πρωτοκόλλων αποδοχής οικοδομικών έργων. • Υποστήριξη για 1 πολιτιστικό ίδρυμα (βασική τιμή 0). Μέτρηση βάσει πρωτοκόλλων αποδοχής οικοδομικών έργων. • Αύξηση κατά 5000 άτομα του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα (βασική τιμή 0). Μέτρηση με βάση την τεκμηρίωση του Περιφερειακού Μουσείου στο Brzeziny. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Αποκατάσταση του ιστορικού κεντρικού κτιρίου του Περιφερειακού Μουσείου στο Brzeziny 2. Αποκατάσταση του ιστορικού κτιρίου του εξωτερικού κτιρίου του Περιφερειακού Μουσείου στο Brzeziny 3. Ανάπτυξη μιας ιστορικής περιοχής γύρω από το κεντρικό κτίριο και το κτίριο του Περιφερειακού Μουσείου στο Brzeziny 4. Η κατασκευή ενός πολιτιστικού διδακτικού μονοπατιού στην ιστορική περιοχή «Osady Krakówek» Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει: 1. Οι προπαρασκευαστικές εργασίες. Έχει πραγματοποιηθεί η απαραίτητη τεχνική τεκμηρίωση και μελέτη σκοπιμότητας της επένδυσης. 2. Διαχείριση Έργου — Εποπτεία Επενδυτών, Διαχείριση Έργου από τους υπαλλήλους του αιτούντος και δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Οι τελικοί δικαιούχοι είναι οι κάτοικοι της πόλης Brzezina, αλλά σε ένα ευρύτερο πλαίσιο, επίσης κάτοικοι της συνοικίας brzeziń και του Voivodeship του Łódán. Η υλοποίηση της επένδυσης προγραμματίζεται για τα έτη 2018-2019. Το έργο έχει διαρκή χαρακτήρα. Η πόλη, η οποία είναι δικαιούχος του έργου, θα παραμείνει ο ιδιοκτήτης της εκσυγχρονισμένης υποδομής κατά τη διάρκεια ζωής του έργου. Οι επενδυτικές δαπάνες για το έργο αυτό θα ανέλθουν συνολικά σε 2 641 100,58 PLN ακαθάριστες, εκ των οποίων 2 157 446,00 PLN συνιστούν επιλέξιμες δαπάνες του έργου. Ο φόρος αγαθών και υπηρεσιών (ΦΠΑ) θεωρείται μη επιλέξιμος. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika i gospodarski rast Grada Brzezina kroz učinkovito korištenje kulturnih resursa Grada Brzezina. Taj će se cilj moći postići postizanjem posebnih ciljeva: • Potpora za 4 nepokretna spomenika (osnovna vrijednost 0). Mjerenje temeljeno na protokolima prihvaćanja građevinskih radova. • Potpora za jednu kulturnu instituciju (osnovna vrijednost 0). Mjerenje temeljeno na protokolima prihvaćanja građevinskih radova. • Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne baštine i turističkim atrakcijama za 5000 osoba (osnovna vrijednost 0). Mjerenje na temelju dokumentacije Regionalnog muzeja u Brzezini. Područje primjene projekta obuhvaća: 1. Obnova povijesne glavne zgrade Regionalnog muzeja u Brzezini 2. Obnova povijesne zgrade gospodarske zgrade Regionalnog muzeja u Brzezini 3. Razvoj povijesnog područja oko glavne zgrade i gospodarske zgrade Regionalnog muzeja u Brzezini 4. Izgradnja kulturnog didaktičkog puta na povijesnom području „Osady Krakówek” Osim toga, projekt uključuje: 1. Pripremni rad. Provedena je potrebna tehnička dokumentacija i studija izvedivosti ulaganja. 2. Upravljanje projektima – nadzor investitora, upravljanje projektima od strane vlastitih zaposlenika podnositelja zahtjeva te aktivnosti informiranja i promocije. Krajnji korisnici su stanovnici grada Brzezine, ali u širem kontekstu stanovnici okruga brzeziń i vojvodstva Łódź. Provedba ulaganja planira se za razdoblje 2018. – 2019. Projekt je trajne prirode. Grad, koji je korisnik projekta, ostaje vlasnik modernizirane infrastrukture tijekom trajanja projekta. Investicijski izdaci za ovaj projekt iznosit će ukupno 2 641 100,58 poljskih zlota bruto, od čega 2 157 446,00 PLN čine prihvatljive troškove projekta. Porez na robu i usluge (PDV) smatra se neprihvatljivim. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și creșterea economică a orașului Brzeziny prin utilizarea eficientă a resurselor culturale ale orașului Brzezin. Atingerea acestui obiectiv va fi posibilă prin atingerea obiectivelor specifice: • Sprijin pentru 4 monumente imobile (valoarea de bază 0). Măsurători bazate pe protocoalele de acceptare a lucrărilor de construcție. • Sprijin pentru o instituție culturală (valoarea de referință 0). Măsurători bazate pe protocoalele de acceptare a lucrărilor de construcție. • O creștere cu 5 000 de persoane a numărului preconizat de vizite în situri de patrimoniu cultural și atracții turistice sprijinite (valoarea de referință 0). Masurare bazata pe documentatia Muzeului Regional din Brzeziny. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Restaurarea clădirii principale istorice a Muzeului Regional din Brzeziny 2. Restaurarea clădirii istorice a edificiului Muzeului Regional din Brzeziny 3. Dezvoltarea unei zone istorice în jurul clădirii principale și construcția Muzeului Regional din Brzeziny 4. Construcția unui traseu didactic cultural pe zona istorică a „Osady Krakówek” În plus, proiectul include: 1. Lucrările pregătitoare. Au fost efectuate documentația tehnică necesară și studiul de fezabilitate al investiției. 2. Managementul de proiect – supravegherea investitorilor, managementul de proiect de către propriii angajați ai solicitantului și activitățile de informare și promovare. Beneficiarii finali sunt rezidenții orașului Brzezina, dar într-un context mai larg, rezidenți ai districtului brzeziń și ai voievodatului Łódź. Implementarea investiției este planificată pentru anii 2018-2019. Proiectul are o natură durabilă. Orașul, care este beneficiarul proiectului, va rămâne proprietarul infrastructurii modernizate pe durata de viață a proiectului. Cheltuielile de investiții pentru acest proiect se vor ridica la un total de 2 641 100,58 PLN brut, din care 2 157 446,00 PLN constituie costuri eligibile ale proiectului. Taxa pe bunuri și servicii (TVA) este considerată neeligibilă. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a hospodársky rast mesta Brzeziny efektívnym využívaním kultúrnych zdrojov mesta Brzezin. Tento cieľ bude možné dosiahnuť dosiahnutím konkrétnych cieľov: • Podpora pre 4 nehnuteľné pamiatky (základná hodnota 0). Meranie založené na protokoloch akceptácie stavebných prác. • Podpora pre 1 kultúrnu inštitúciu (základná hodnota 0). Meranie založené na protokoloch akceptácie stavebných prác. • Nárast očakávaného počtu návštev podporovaných pamiatok kultúrneho dedičstva a turistických atrakcií o 5 000 osôb (základná hodnota 0). Meranie na základe dokumentácie Regionálneho múzea v Brzezinoch. Rozsah projektu zahŕňa: 1. Reštaurovanie historickej hlavnej budovy Regionálneho múzea v Brzezinoch 2. Reštaurovanie historickej budovy budovy Regionálneho múzea v Brzezinoch 3. Rozvoj historickej oblasti okolo hlavnej budovy a prestavba Regionálneho múzea v Brzezinoch 4. Výstavba kultúrnej didaktickej cesty na historickom území „Osady Krakovek“ Okrem toho projekt zahŕňa: 1. Prípravných prác. Vykonala sa potrebná technická dokumentácia a štúdia uskutočniteľnosti investície. 2. Projektové riadenie – dohľad investorov, projektové riadenie vlastnými zamestnancami žiadateľa a informačné a propagačné činnosti. Konečnými príjemcami sú obyvatelia mesta Brzezina, ale v širšom kontexte aj obyvatelia okresu Brzeziń a Lodžského vojvodstva. Realizácia investície je naplánovaná na roky 2018 – 2019. Projekt má trvalú povahu. Mesto, ktoré je príjemcom projektu, zostane počas životnosti projektu vlastníkom modernizovanej infraštruktúry. Investičné výdavky na tento projekt budú predstavovať spolu 2 641 100,58 PLN brutto, z čoho 2 157 446,00 PLN predstavujú oprávnené náklady projektu. Daň z tovaru a služieb (DPH) sa považuje za neoprávnenú. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u t-tkabbir ekonomiku tal-Belt ta’ Brzeziny permezz tal-użu effiċjenti tar-riżorsi kulturali tal-Belt ta’ Brzezin. Se jkun possibbli li jintlaħaq dan l-għan billi jintlaħqu l-għanijiet speċifiċi: • Appoġġ għal 4 monumenti immobbli (valur bażi 0). Il-kejl ibbażat fuq il-protokolli tal-aċċettazzjoni tax-xogħlijiet tal-bini. • Appoġġ għal istituzzjoni kulturali waħda (valur bażi 0). Il-kejl ibbażat fuq il-protokolli tal-aċċettazzjoni tax-xogħlijiet tal-bini. • Żieda ta’ 5000 persuna fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi (valur bażi 0). Kejl ibbażat fuq dokumentazzjoni tal-Mużew Reġjonali fi Brzeziny. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1. Restawr tal-bini storiku ewlieni tal-Mużew Reġjonali fi Brzeziny 2. Restawr tal-bini storiku tal-bini fuq barra tal-Mużew Reġjonali fi Brzeziny 3. L-iżvilupp ta’ żona storika madwar il-bini prinċipali u l-bini mill-ġdid tal-Mużew Reġjonali fi Brzeziny 4. Il-kostruzzjoni ta’ triq didattika kulturali fiż-żona storika ta’ “Osady Krakówek” Barra minn hekk, il-proġett jinkludi: 1. Il-ħidma preparatorja. Id-dokumentazzjoni teknika meħtieġa u l-istudju tal-fattibbiltà tal-investiment ikunu twettqu. 2. Il-ġestjoni tal-proġetti — is-superviżjoni tal-investituri, il-ġestjoni tal-proġetti mill-impjegati tal-applikant stess u l-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. Il-benefiċjarji finali huma r-residenti tal-Belt ta’ Brzezina, iżda f’kuntest usa’, anki r-residenti tad-distrett ta’ brzeziń u l-voivodeship ta’ Łódź. L-implimentazzjoni tal-investiment hija ppjanata għas-snin 2018–2019. Il-proġett huwa ta’ natura dejjiema. Il-belt, li hija l-benefiċjarju tal-proġett, se tibqa’ s-sid tal-infrastruttura modernizzata matul il-ħajja tal-proġett. In-nefqa tal-investiment għal dan il-proġett se tammonta għal total ta’ PLN 2 641 100.58 gross, li minnhom PLN 2 157 446.00 jikkostitwixxu spejjeż eliġibbli tal-proġett. It-taxxa fuq l-oġġetti u s-servizzi (VAT) hija kkunsidrata ineliġibbli. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos moradores e o crescimento econômico da cidade de Brzeziny através do uso eficiente dos recursos culturais da cidade de Brzezin. Será possível alcançar este objetivo através da realização dos objetivos específicos: • Apoio a 4 monumentos imóveis (valor base 0). Medição baseada em protocolos de aceitação de obras de construção. • Apoio a uma instituição cultural (valor de base 0). Medição baseada em protocolos de aceitação de obras de construção. • Um aumento de 5000 pessoas no número previsto de visitas a sítios de património cultural e atrações turísticas apoiados (valor de base 0). Medição baseada na documentação do Museu Regional de Brzeziny. O âmbito do projeto inclui: 1. Restauração do edifício principal histórico do Museu Regional em Brzeziny 2. Restauração do edifício histórico da construção do Museu Regional em Brzeziny 3. Desenvolvimento de uma área histórica em torno do edifício principal e da construção do Museu Regional em Brzeziny 4. A construção de um caminho cultural didático na área histórica de «Osady Krakówek» Além disso, o projeto inclui: 1. Os trabalhos preparatórios. A documentação técnica necessária e o estudo de viabilidade do investimento foram realizados. 2. Gestão de projetos — supervisão de investidores, gestão de projetos pelos próprios funcionários do candidato e atividades de informação e promoção. Os beneficiários finais são os residentes da cidade de Brzezina, mas num contexto mais amplo, também residentes do distrito de brzeziń e da voivodia de Lodz. A execução do investimento está prevista para 2018-2019. O projeto é de natureza duradoura. A cidade, que é o beneficiário do projeto, continuará a ser proprietária da infraestrutura modernizada durante o período de vida do projeto. As despesas de investimento para este projeto ascenderão a um total de 2 641 100,58 PLN brutos, dos quais 2 157 446,00 PLN constituem custos elegíveis do projeto. O imposto sobre bens e serviços (IVA) é considerado inelegível. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Brzezinyn kaupungin asukkaiden elämänlaatua ja talouskasvua hyödyntämällä tehokkaasti Brzezinin kaupungin kulttuuriresursseja. Tämä tavoite voidaan saavuttaa saavuttamalla seuraavat erityistavoitteet: • Tuki neljälle kiinteälle muistomerkille (perusarvo 0). Rakennustöiden hyväksymisprotokolliin perustuva mittaus. • Tuki yhdelle kulttuurilaitokselle (perusarvo 0). Rakennustöiden hyväksymisprotokolliin perustuva mittaus. • Tuettuihin kulttuuriperintökohteisiin ja matkailukohteisiin suuntautuvien vierailujen odotettu määrä 5 000 henkilöä (perusarvo 0). Mittaus perustuu Brzezinyn aluemuseon dokumentointiin. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1. Brzeziny 2:n alueellisen museon historiallisen päärakennuksen restaurointi. Brzeziny 3:n alueellisen museon ulkorakennuksen historiallisen rakennuksen restaurointi. Historiallisen alueen kehittäminen päärakennuksen ympärille ja Brzeziny 4:n aluemuseon ulkorakennus. Kulttuurisen didaktisen polun rakentaminen ”Osady Krakowekin historialliselle alueelle” Lisäksi hankkeeseen kuuluu: 1. Valmistelutyö. Investoinnista on tehty tarvittavat tekniset asiakirjat ja toteutettavuustutkimus. 2. Projektinhallinta – sijoittajan valvonta, hakijan omien työntekijöiden projektinhallinta sekä tiedotus- ja menekinedistämistoimet. Lopullisia edunsaajia ovat Brzezinan kaupungin asukkaat, mutta laajemmassa yhteydessä myös brzezińin piirikunnan ja Łódźin voivodikunnan asukkaat. Investoinnin toteutus on suunniteltu vuosiksi 2018–2019. Hanke on luonteeltaan pysyvä. Kaupunki, joka on hankkeen edunsaaja, pysyy uudistetun infrastruktuurin omistajana hankkeen elinkaaren ajan. Hankkeen investointikustannukset ovat yhteensä 2 641 100,58 zlotya, josta 2 157 446,00 zlotya ovat hankkeen tukikelpoisia kustannuksia. Tavara- ja palveluveroa (alv) ei katsota tukikelpoiseksi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev in gospodarsko rast mesta Brzeziny z učinkovito rabo kulturnih virov mesta Brzezin. Ta cilj bo mogoče doseči z doseganjem posebnih ciljev: • Podpora za 4 nepremične spomenike (osnovna vrednost 0). Merjenje na podlagi protokolov sprejemljivosti gradbenih del. • Podpora za 1 kulturno ustanovo (izhodiščna vrednost 0). Merjenje na podlagi protokolov sprejemljivosti gradbenih del. • Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne dediščine in turističnih znamenitosti za 5000 ljudi (izhodiščna vrednost 0). Meritve na podlagi dokumentacije Pokrajinskega muzeja v Brzezinyju. Obseg projekta vključuje: 1. Obnova glavne zgodovinske stavbe Pokrajinskega muzeja v Brzezinyju 2. Obnova zgodovinske stavbe gospodarskega poslopja Pokrajinskega muzeja v Brzezinyju 3. Razvoj zgodovinskega območja okoli glavne stavbe in gospodarska gradnja Pokrajinskega muzeja v Brzezinyju 4. Gradnja kulturne didaktične poti na zgodovinskem območju „Osady Krakówek“ Poleg tega projekt vključuje: 1. Pripravljalnega dela. Izvedena je bila potrebna tehnična dokumentacija in študija izvedljivosti naložbe. 2. Projektno vodenje – nadzor investitorjev, vodenje projektov s strani zaposlenih prijavitelja ter dejavnosti informiranja in promocije. Končni upravičenci so prebivalci mesta Brzezina, v širšem kontekstu pa tudi prebivalci okrožja brzeziń in vojvodstva Lodž. Izvedba naložbe je načrtovana za obdobje 2018–2019. Projekt je trajne narave. Mesto, ki je upravičenec projekta, bo v času trajanja projekta ostalo lastnik posodobljene infrastrukture. Naložbeni izdatki za ta projekt bodo skupaj znašali 2 641 100,58 PLN bruto, od tega 2 157 446,00 PLN predstavljajo upravičene stroške projekta. Davek na blago in storitve (DDV) se šteje za neupravičenega. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a hospodářský růst města Brzezin prostřednictvím efektivního využívání kulturních zdrojů města Brzezin. Tohoto cíle bude možné dosáhnout dosažením specifických cílů: • Podpora 4 nemovitých památek (základní hodnota 0). Měření na základě akceptačních protokolů stavebních prací. • Podpora pro 1 kulturní instituci (základní hodnota 0). Měření na základě akceptačních protokolů stavebních prací. • Nárůst očekávaného počtu návštěv podporovaných památek kulturního dědictví a turistických atrakcí o 5000 osob (základní hodnota 0). Měření na základě dokumentace Krajského muzea v Brzezinech. Rozsah projektu zahrnuje: 1. Restaurování historické hlavní budovy Regionálního muzea v Brzezinech 2. Restaurování historické budovy budovy Krajského muzea v Brzezinech 3. Rozvoj historické oblasti kolem hlavní budovy a výstavba Regionálního muzea v Brzezinech 4. Stavba kulturní didaktické cesty na historickém území „Osady Krakówek“ Kromě toho projekt zahrnuje: 1. Přípravných prací. Byla provedena nezbytná technická dokumentace a studie proveditelnosti investice. 2. Projektové řízení – dohled investorů, projektové řízení vlastními zaměstnanci žadatele a informační a propagační činnosti. Konečnými příjemci jsou obyvatelé města Brzezina, ale v širším kontextu také obyvatelé brzezińského okresu a Lodžského vojvodství. Realizace investice je plánována na roky 2018–2019. Projekt je trvalé povahy. Město, které je příjemcem projektu, zůstane vlastníkem modernizované infrastruktury po celou dobu trvání projektu. Investiční výdaje na tento projekt budou činit celkem 2 641 100,58 PLN, z čehož 2 157 446,00 PLN představují způsobilé náklady na projekt. Daň ze zboží a služeb (DPH) je považována za nezpůsobilou. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – gerinti Bžezino miesto gyventojų gyvenimo kokybę ir ekonomikos augimą efektyviai naudojant Bžezino miesto kultūros išteklius. Šį tikslą bus galima pasiekti siekiant konkrečių tikslų: • Parama 4 nekilnojamiesiems paminklams (bazinė vertė 0). Matavimas grindžiamas statybos darbų priėmimo protokolais. • Parama 1 kultūros įstaigai (pradinė vertė 0). Matavimas grindžiamas statybos darbų priėmimo protokolais. • 5 000 žmonių, palyginti su numatomu apsilankymų remiamuose kultūros paveldo objektuose ir turistų lankomose vietose skaičiumi (pradinė vertė 0). Matavimas paremtas Brzeziny regioninio muziejaus dokumentais. Projekto taikymo sritis apima: 1. Bžeziny 2 regioninio muziejaus pagrindinio istorinio pastato restauravimas. Regioninio muziejaus pastato, esančio Brzeziny 3, istorinio pastato restauravimas. Istorinės teritorijos aplink pagrindinį pastatą plėtra ir regioninio muziejaus pastatas Brzeziny 4. Kultūros didaktinio kelio tiesimas istoriniame „Osady Krakówek“ rajone Be to, projektas apima: 1. Parengiamasis darbas. Buvo atlikta investicijų techninė dokumentacija ir galimybių studija. 2. Projekto valdymas – investuotojų priežiūra, paties pareiškėjo darbuotojų vykdomas projekto valdymas ir informavimo bei skatinimo veikla. Galutiniai naudos gavėjai yra Brzezinos miesto gyventojai, tačiau platesniame kontekste – ir brzeziń rajono bei Lodzės vaivadijos gyventojai. Investicijos įgyvendinimas planuojamas 2018–2019 m. Projektas yra ilgalaikio pobūdžio. Miestas, kuris yra projekto naudos gavėjas, projekto įgyvendinimo laikotarpiu išliks modernizuotos infrastruktūros savininku. Šio projekto investicijų išlaidos iš viso sudarys 2 641 100,58 PLN, iš kurių 2 157 446,00 PLN yra tinkamos finansuoti projekto išlaidos. Prekių ir paslaugų mokestis (PVM) laikomas neatitinkančiu reikalavimų. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Brzezinjas pilsētas iedzīvotāju dzīves kvalitāti un ekonomisko izaugsmi, efektīvi izmantojot Brzezin pilsētas kultūras resursus. Šo mērķi būs iespējams sasniegt, sasniedzot konkrētos mērķus: • Atbalsts 4 nekustamiem pieminekļiem (bāzes vērtība 0). Mērījumi, pamatojoties uz būvniecības darbu pieņemšanas protokoliem. • Atbalsts 1 kultūras iestādei (bāzes vērtība 0). Mērījumi, pamatojoties uz būvniecības darbu pieņemšanas protokoliem. • Par 5000 cilvēku lielāks atbalstīto kultūras mantojuma objektu un tūrisma objektu apmeklējumu skaits (bāzes vērtība 0). Mērīšana, pamatojoties uz Brzezinjas reģionālā muzeja dokumentāciju. Projekta darbības joma ietver: 1. Reģionālā muzeja vēsturiskās galvenās ēkas restaurācija Brzezinjā 2. Reģionālā muzeja piebūves vēsturiskās ēkas restaurācija Brzezinjā 3. Vēsturiskas teritorijas izveide ap galveno ēku un Reģionālā muzeja apbūvi Brzezinjā 4. Kultūras didaktiskā ceļa būvniecība “Osady Krakówek” vēsturiskajā teritorijā Turklāt projektā ietilpst: 1. Sagatavošanās darbi. Ir veikta nepieciešamā tehniskā dokumentācija un priekšizpēte par ieguldījumu. 2. Projekta vadība — investoru uzraudzība, projekta vadība, ko veic pieteikuma iesniedzēja darbinieki, kā arī informācijas un veicināšanas pasākumi. Galīgie saņēmēji ir Brzezinas pilsētas iedzīvotāji, bet plašākā kontekstā — arī brzeziń rajona un Lodzas vojevodistes iedzīvotāji. Investīciju īstenošana ir plānota 2018.–2019. gadā. Projekts ir ilglaicīgs. Pilsēta, kas ir projekta saņēmēja, arī turpmāk būs modernizētās infrastruktūras īpašniece projekta darbības laikā. Ieguldījumu izdevumi šim projektam kopā būs PLN 2 641 100,58 bruto, no kuriem PLN 2 157 446,00 ir projekta attiecināmās izmaksas. Preču un pakalpojumu nodoklis (PVN) tiek uzskatīts par neattiecināmu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да подобри качеството на живот на жителите и икономическия растеж на град Бжезини чрез ефективното използване на културните ресурси на град Бжезин. Постигането на тази цел ще бъде възможно чрез постигане на специфичните цели: • Подкрепа за 4 недвижими паметници (базова стойност 0). Измерване въз основа на протоколи за приемане на строителни работи. • Подкрепа за 1 културна институция (базова стойност 0). Измерване въз основа на протоколи за приемане на строителни работи. • Увеличение с 5000 души на очаквания брой посещения на подкрепени обекти на културното наследство и туристически атракции (базова стойност 0). Измерване по документация на Регионалния музей в Бжезини. Обхватът на проекта включва: 1. Реставрация на историческата основна сграда на Регионалния музей в Бжезини 2. Реставрация на историческата сграда на сградата на Регионалния музей в Бжезини 3. Изграждане на историческа зона около основната сграда и сградата на Регионалния музей в Бжезини 4. Изграждането на културен дидактичен път в историческата зона на „Осади Краковек“ В допълнение, проектът включва: 1. Подготвителната работа. Извършена е необходимата техническа документация и проучване на осъществимостта на инвестицията. 2. Управление на проекти — надзор на инвеститорите, управление на проекти от служителите на кандидата и информационни и промоционални дейности. Крайните бенефициери са жителите на град Бжежина, но в по-широк контекст, също и жителите на квартал Бжезин и войводството Лодз. Изпълнението на инвестицията е планирано за периода 2018—2019 г. Проектът е с дълготраен характер. Градът, който е бенефициент на проекта, ще остане собственик на модернизираната инфраструктура по време на жизнения цикъл на проекта. Инвестиционните разходи за този проект ще възлизат на общо 2 641 100,58 PLN бруто, от които 2 157 446,00 PLN представляват допустими разходи по проекта. Данъкът върху стоките и услугите (ДДС) се счита за недопустим. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a lakosok életminőségének és Brzeziny város gazdasági növekedésének javítása Brzezin város kulturális erőforrásainak hatékony felhasználása révén. Ezt a célkitűzést a konkrét célkitűzések elérésével lehet majd elérni: • 4 ingatlan műemlék támogatása (0 alapérték). A mérés építési munkák átvételi protokolljain alapul. • 1 kulturális intézmény támogatása (0 alapérték). A mérés építési munkák átvételi protokolljain alapul. • 5000 fős növekedés a támogatott kulturális örökségi helyszíneken és turisztikai látványosságokban tett látogatások várható számában (0 alapérték). Mérés a brzezinyi Regionális Múzeum dokumentációja alapján. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. A brzezinyi Regionális Múzeum történelmi főépületének restaurálása 2. A Brzeziny-i Regionális Múzeum melléképületének történelmi épületének restaurálása 3. Történelmi terület fejlesztése a főépület és a Brzeziny-i Regionális Múzeum melléképülete körül 4. Kulturális didaktikus út építése az „Osady Krakówek” történelmi területén. 1. Az előkészítő munka. Elkészült a beruházás szükséges műszaki dokumentációja és megvalósíthatósági tanulmánya. 2. Projektmenedzsment – befektetői felügyelet, projektmenedzsment a pályázó saját alkalmazottai által, valamint tájékoztatási és promóciós tevékenységek. A végső kedvezményezettek Brzezina város lakosai, de tágabb összefüggésben a brzezińi járás és a Łódź vajdaság lakosai is. A beruházás végrehajtását a tervek szerint a 2018–2019-es évekre tervezik. A projekt tartós jellegű. A város, amely a projekt kedvezményezettje, a projekt élettartama alatt a korszerűsített infrastruktúra tulajdonosa marad. A projekt beruházási kiadásai összesen bruttó 2 641 100,58 PLN-t tesznek ki, amelyből 2 157 446,00 PLN a projekt elszámolható költségét képezi. Az árukra és szolgáltatásokra kivetett adó (héa) nem támogatható. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán saoil na gcónaitheoirí agus ar fhás eacnamaíoch Chathair Brzeziny trí úsáid éifeachtach a bhaint as acmhainní cultúrtha Chathair Brzezin. Beifear in ann an cuspóir sin a bhaint amach trí na cuspóirí sonracha a bhaint amach: • Tacaíocht do 4 shéadchomhartha dhochorraithe (bunluach 0). Tomhas bunaithe ar phrótacail ghlactha oibreacha tógála. • Tacaíocht d’aon institiúid chultúrtha amháin (luach bonnlíne 0). Tomhas bunaithe ar phrótacail ghlactha oibreacha tógála. • Méadú 5000 duine ar an líon cuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí (luach bonnlíne 0). Tomhas bunaithe ar dhoiciméadúchán an Mhúsaeim Réigiúnach in Brzeziny. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. Athchóiriú ar phríomhfhoirgneamh stairiúil an Mhúsaeim Réigiúnach i Brzeziny 2. Athchóiriú ar fhoirgneamh stairiúil an Mhúsaeim Réigiúnach i Brzeziny 3. Limistéar stairiúil a fhorbairt timpeall an phríomhfhoirgnimh agus tógáil amach an Mhúsaeim Réigiúnaigh i Brzeziny 4. Tógáil cosán teagascach cultúrtha ar limistéar stairiúil “osady Krakówek” Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal: 1. An obair ullmhúcháin. Rinneadh an doiciméadacht theicniúil agus an staidéar féidearthachta is gá maidir leis an infheistíocht. 2. Bainistíocht tionscadal — maoirseacht infheisteoirí, bainistíocht tionscadal ag fostaithe an iarratasóra féin agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. Is cónaitheoirí i gCathair Brzezina iad na tairbhithe deiridh, ach i gcomhthéacs níos leithne, tá cónaí orthu i gceantar brzeziń agus sa Łód Łód voivodeship freisin. Tá sé beartaithe an infheistíocht a chur chun feidhme do na blianta 2018-2019. Is tionscadal buan é an tionscadal. Beidh an chathair, arb í tairbhí an tionscadail í, fós ina húinéir ar an mbonneagar nuachóirithe le linn shaolré an tionscadail. Is ionann na eisíocaíochtaí infheistíochta don tionscadal seo agus iomlán PLN 2 641 100.58 comhlán, agus is ionann PLN 2 157 446.00 agus costais incháilithe an tionscadail. Meastar nach bhfuil cáin earraí agus seirbhísí (CBL) incháilithe. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för invånarna och den ekonomiska tillväxten i staden Brzeziny genom en effektiv användning av kulturella resurser i staden Brzezin. Det kommer att vara möjligt att uppnå detta mål genom att uppnå de särskilda målen: • Stöd för 4 fasta monument (basvärde 0). Mätning baserad på byggarbetsacceptansprotokoll. • Stöd till 1 kulturinstitution (grundvärde 0). Mätning baserad på byggarbetsacceptansprotokoll. • En ökning med 5000 personer i det förväntade antalet besök på kulturarvsplatser och turistattraktioner som stöds (referensvärde 0). Mätning baserad på dokumentation från Regional Museum i Brzeziny. Projektets omfattning omfattar följande: 1. Restaurering av den historiska huvudbyggnaden i det regionala museet i Brzeziny 2. Restaurering av den historiska byggnaden av utbyggnaden av Regional Museum i Brzeziny 3. Utveckling av ett historiskt område runt huvudbyggnaden och utbyggnaden av Regional Museum i Brzeziny 4. Byggandet av en kulturell didaktisk väg på det historiska området ”Osady Krakówek” Dessutom omfattar projektet: 1. Det förberedande arbetet. Nödvändig teknisk dokumentation och genomförbarhetsstudie av investeringen har genomförts. 2. Projektledning – investerartillsyn, projektledning av den sökandes egna anställda samt informations- och marknadsföringsverksamhet. De slutliga stödmottagarna är invånarna i staden Brzezina, men i ett bredare sammanhang, även invånare i distriktet brzeziń och Łódź voivodeship. Genomförandet av investeringen planeras för åren 2018–2019. Projektet är av bestående karaktär. Staden, som är mottagare av projektet, kommer att förbli ägare till den moderniserade infrastrukturen under projektets livstid. Investeringsutgifterna för detta projekt kommer att uppgå till totalt 2 641 100,58 zloty brutto, varav 2 157 446,00 zloty utgör stödberättigande kostnader för projektet. Skatt på varor och tjänster (moms) anses inte vara stödberättigande. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on parandada Brzeziny linna elanike elukvaliteeti ja majanduskasvu Brzezini linna kultuurivarade tõhusa kasutamise kaudu. Seda eesmärki on võimalik saavutada erieesmärkide saavutamisega: • Toetus 4 kinnismälestisele (baasväärtus 0). Mõõtmine põhineb ehitustööde vastuvõtmise protokollidel. • Toetus ühele kultuuriasutusele (algväärtus 0). Mõõtmine põhineb ehitustööde vastuvõtmise protokollidel. • Toetatud kultuuripärandi ja turismiobjektide eeldatav külastuste arv 5000 inimese võrra (lähteväärtus 0). Mõõtmine põhineb Brzeziny piirkondliku muuseumi dokumentatsioonil. Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. Brzeziny 2. piirkondliku muuseumi ajaloolise peahoone restaureerimine. Brzeziny 3 piirkondliku muuseumi kõrvalhoone ajaloolise hoone restaureerimine. Ajaloolise ala arendamine peahoone ümber ja Brzeziny 4 piirkondliku muuseumi kõrvalhoone. „Osady Krakóweki“ ajaloolisele alale kultuurilise didaktilise tee ehitamine Lisaks hõlmab projekt järgmist: 1. Ettevalmistustöö. Läbi on viidud investeeringu tehniline dokumentatsioon ja teostatavusuuring. 2. Projektijuhtimine – investori järelevalve, projektijuhtimine taotleja enda töötajate poolt ning teavitus- ja edendustegevus. Lõplikud abisaajad on Brzezina linna elanikud, kuid laiemas kontekstis ka brzezińi piirkonna ja Łódźi vojevoodkonna elanikud. Investeeringu rakendamine on kavandatud aastateks 2018–2019. Projekt on püsiva iseloomuga. Linn, mis on projektist kasusaaja, jääb projekti kestel ajakohastatud infrastruktuuri omanikuks. Selle projekti investeerimiskulud moodustavad kokku 2 641 100,58 Poola zlotti, millest 2 157 446,00 Poola zlotti moodustavad projekti abikõlblikud kulud. Kaupade ja teenuste maks (käibemaks) loetakse abikõlbmatuks. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: brzeziński
0 references
Identifiers
RPLD.06.01.01-10-0002/18
0 references