RENOVATION OF THE RODEGO PARK IN TOMASZÓW MAZOWIECKI (Q102078): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, lv, ro, fi, hr, sk, cs, bg, el, sl, et, nl, lt, pt, hu, sv, mt, and other parts)
label / nllabel / nl
RENOVATIE VAN RODEGO PARK IN TOMASZÓW MAZOWIECKI
RENOVATIE RODEGO PARK IN TOMASZÓW MAZOWIECKI
label / etlabel / et
RODEGO PARGI RENOVEERIMINE TOMASZÃW MAZOWIECKIS
RODEGO PARGI RENOVEERIMINE TOMASZÓW MAZOWIECKIS
label / ltlabel / lt
RODEGO PARKO ATNAUJINIMAS TOMASZÃW MAZOWIECKI
RODEGO PARKO RENOVACIJA TOMASZÓW MAZOWIECKI
label / hrlabel / hr
OBNOVA PARKA RODEGO U TOMASZÃW MAZOWIECKI
OBNOVA PARKA RODEGO U TOMASZÓW MAZOWIECKI
label / ellabel / el
ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΟΥ ΠΆΡΚΟΥ RODEGO ΣΤΟ TOMASZÃW MAZOWIECKI
ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΟΥ ΠΆΡΚΟΥ RODEGO ΣΤΟ TOMASZÓW MAZOWIECKI
label / sklabel / sk
REKONŠTRUKCIA PARKU RODEGO V TOMASZÃW MAZOWIECKI
REKONŠTRUKCIA PARKU RODEGO V TOMASZÓW MAZOWIECKI
label / filabel / fi
RODEGO-PUISTON KUNNOSTAMINEN TOMASZÃW MAZOWIECKISSA
RODEGO PARKIN KUNNOSTAMINEN TOMASZÓW MAZOWIECKISSÄ
label / hulabel / hu
A RODEGO PARK FELÚJÍTÁSA TOMASZÃW MAZOWIECKIBEN
A TOMASZÓW MAZOWIECKI RODEGO PARK FELÚJÍTÁSA
label / cslabel / cs
REKONSTRUKCE PARKU RODEGO V TOMASZÃW MAZOWIECKI
REKONSTRUKCE PARKU RODEGO V TOMASZÓW MAZOWIECKI
label / lvlabel / lv
RODEGO PARKA RENOVĀCIJA TOMASZÃW MAZOWIECKI
RODEGO PARKA ATJAUNOŠANA TOMASZÓW MAZOWIECKI
label / sllabel / sl
OBNOVA PARKA RODEGO V MESTU TOMASZÃW MAZOWIECKI
OBNOVA PARKA RODEGO V TOMASZÓWU MAZOWIECKIJU
label / bglabel / bg
ОБНОВЯВАНЕ НА ПАРКА RODEGO В TOMASZÃW MAZOWIECKI
РЕМОНТ НА ПАРК RODEGO В TOMASZÓW MAZOWIECKI
label / mtlabel / mt
RINNOVAZZJONI TAL-PARK RODEGO F’TOMASZÃW MAZOWIECKI
RINNOVAZZJONI TA ‘RODEGO PARK FIL TOMASZÓW MAZOWIECKI
label / ptlabel / pt
RENOVAÇÃO DO PARQUE RODEGO EM TOMASZÃW MAZOWIECKI
RENOVAÇÃO DO PARQUE RODEGO EM TOMASZÓW MAZOWIECKI
label / dalabel / da
RENOVERING AF RODEGO PARK I TOMASZÃW MAZOWIECKI
RENOVERING AF RODEGO PARK I TOMASZÓW MAZOWIECKI
label / rolabel / ro
RENOVAREA PARCULUI RODEGO DIN TOMASZĂW MAZOWIECKI
RENOVAREA PARCULUI RODEGO DIN TOMASZÓW MAZOWIECKI
label / svlabel / sv
RENOVERING AV RODEGO PARK I TOMASZÃW MAZOWIECKI
RENOVERING AV RODEGO PARK I TOMASZÓW MAZOWIECKI
Property / summaryProperty / summary
L’OBJECTIF DU PROJET EST DE CONSTRUIRE ET DE RECONSTRUIRE DES INFRASTRUCTURES POUR CRÉER UN CENTRE DE PROTECTION DE LA BIODIVERSITÉ BASÉ SUR LES ESPÈCES INDIGÈNES DANS LA VILLE DE TOMASZÓW MAZOWIECKI. LA BIODIVERSITÉ DU PARC DR. JAN RODE À TOMASZÓW MAZOWIECKI SERA RESTAURÉE GRÂCE À DE NOUVELLES PLANTATIONS D’ESPÈCES DE NATURE PRÉCIEUSE, AINSI QU’À DES TRAVAUX D’ENTRETIEN, À LA REVITALISATION DES PEUPLEMENTS EXISTANTS ET AU DÉVELOPPEMENT DE LA VERDURE URBAINE DANS LA RÉGION. D’ACCORD, D’ACCORD. 1,9 HA. DES INFRASTRUCTURES SERONT MISES EN PLACE POUR PROTÉGER LES ESPÈCES PRÉCIEUSES ET SERVIR LES RÉSIDENTS QUI VISITENT LE PARC. IL Y AURA DES CHEMINS, DES COULOIRS, DES ROUTES PIÉTONNES, UNE AIRE DE JEUX SÉPARÉE AVEC UNE NOUVELLE SURFACE, UN ÉCLAIRAGE SERA FAIT. LES TRAVAUX SUSMENTIONNÉS SERONT ENTREPRIS POUR RÉDUIRE LA PRESSION HUMAINE SUR L’ENVIRONNEMENT NATUREL UNIQUE DU PARC. LE PARC SERA ÉQUIPÉ D’UNE PETITE ARCHITECTURE ET D’UNE AIRE DE JEUX. DANS LE CADRE DES TÂCHES, LES MONUMENTS SERONT RÉNOVÉS. LE PROJET COMPREND UN SUPPORT GÉODÉSIQUE. TOUTES LES TÂCHES SERONT ENTREPRISES POUR PROTÉGER LA BIODIVERSITÉ DES ESPÈCES DANS LE PARC URBAIN, PAR LA CRÉATION D’UN CENTRE DE CONSERVATION (COUVRANT UNE COMMUNAUTÉ DE VÉGÉTATION — ESPÈCES INDIGÈNES ET PRÉCIEUSES) ET POUR CRÉER DES CONDITIONS FAVORABLES À LA RESTAURATION DE L’ÉCOSYSTÈME EXISTANT (HABITAT VÉGÉTAL ET OISEAU). LA MISE EN ŒUVRE DE CET INVESTISSEMENT SOUTIENDRA LES ACTIVITÉS DE PRISE EN CHARGE DES MONUMENTS QUI FONT PARTIE DES OBJECTIFS URBAINS ET SPATIAUX DE LA VILLE. LA RÉNOVATION DU PARC CONTRIBUERA ÉGALEMENT À LA PRÉSERVATION ET À LA PROTECTION DE SON PATRIMOINE HISTORIQUE, NATUREL ET CULTUREL. L’ENSEMBLE CONTRIBUERA À RÉDUIRE LA DÉGRADATION DE L’ENVIRONNEMENT NATUREL ET CULTUREL DANS LE PARC URBAIN. LE PROJET ÉLABORERA UNE DOCUMENTATION DE CONCEPTION, UNE ÉTUDE DE FAISABILITÉ ET UNE ÉTUDE FAUNASTIC. LA PROMOTION DU PROJET EST ENVISAGÉE. LE GROUPE CIBLE EST LES RÉSIDENTS DE M. ET GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI — 64 513 PERSONNES ET TOUS LES RÉSIDENTS DE LA RÉGION VISITANT CET ENDROIT. (French)
L’OBJECTIF DU PROJET EST LA CONSTRUCTION ET LA RECONSTRUCTION DE L’INFRASTRUCTURE POUR CRÉER UN CENTRE DE PROTECTION DE LA BIODIVERSITÉ BASÉ SUR DES ESPÈCES INDIGÈNES DANS LA VILLE DE TOMASZÓW MAZOWIECKI. LA BIODIVERSITÉ DU PARC R. JAN RODE À TOMASZÓW MAZOWIECKI SERA RESTAURÉE GRÂCE À DE NOUVELLES PLANTATIONS D’ESPÈCES DE NATURE ET DE SOINS PRÉCIEUX, À LA REVITALISATION DU PEUPLEMENT D’ARBRES EXISTANT ET À LA VERDURE URBAINE DANS LA RÉGION AVEC LA RÉGION. C’EST BON. 1,9 HA. DES INFRASTRUCTURES SERONT CRÉÉES POUR PROTÉGER LES ESPÈCES DE VALEUR ET SERVIR LES RÉSIDENTS QUI VISITENT LE PARC. IL Y AURA DES CHEMINS, DES COULOIRS, DES ROUTES PIÉTONNES, UNE AIRE DE JEUX SÉPARÉE AVEC UNE NOUVELLE SURFACE, L’ÉCLAIRAGE SERA FAIT. LES TRAVAUX CI-DESSUS SERONT ENTREPRIS POUR RÉDUIRE LA PRESSION HUMAINE SUR L’ENVIRONNEMENT NATUREL UNIQUE DU PARC. LE PARC SERA ÉQUIPÉ D’UNE PETITE ARCHITECTURE ET D’UNE AIRE DE JEUX. DANS LE CADRE DES TÂCHES, LES MONUMENTS SERONT RÉNOVÉS. LE PROJET COMPREND UN SOUTIEN GÉODÉSIQUE. TOUTES LES TÂCHES SERONT ENTREPRISES POUR PROTÉGER LA BIODIVERSITÉ DES ESPÈCES DANS LE PARC URBAIN, PAR LA CRÉATION D’UN CENTRE DE CONSERVATION (COUVRANT UNE COLLECTION DE VÉGÉTATION — ESPÈCES INDIGÈNES ET NATURELLES) ET DE CRÉER DES CONDITIONS FAVORABLES À LA RESTAURATION DE L’ÉCOSYSTÈME EXISTANT (HABITAT VÉGÉTAL ET OISEAU). LA MISE EN ŒUVRE DE CET INVESTISSEMENT SOUTIENDRA LES ACTIVITÉS MENÉES POUR LE SOIN DES MONUMENTS QUI FONT PARTIE DES HYPOTHÈSES URBAINES ET SPATIALES DE LA VILLE. LA RÉNOVATION DU PARC CONTRIBUERA ÉGALEMENT À LA PRÉSERVATION ET À LA PROTECTION DE SON PATRIMOINE HISTORIQUE, NATUREL ET CULTUREL. L’ENSEMBLE CONTRIBUERA À RÉDUIRE LA DÉGRADATION DE L’ENVIRONNEMENT NATUREL ET CULTUREL DANS LE PARC DE LA VILLE. LE PROJET DÉVELOPPERA LA DOCUMENTATION DE CONCEPTION, L’ÉTUDE DE FAISABILITÉ ET L’EXPERTISE FAUNISTIQUE. LA PROMOTION DU PROJET EST PRÉVUE. LE GROUPE CIBLE EST LES HABITANTS DE M. ET GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI — 64 513 PERSONNES ET TOUS LES HABITANTS DE LA RÉGION VISITANT CE LIEU. (French)
Property / summaryProperty / summary
ZIEL DES PROJEKTS IST DER AUFBAU UND WIEDERAUFBAU EINER INFRASTRUKTUR ZUR SCHAFFUNG EINES BIODIVERSITÄTSSCHUTZZENTRUMS, DAS AUF EINHEIMISCHEN ARTEN IN DER STADT TOMASZÓW MAZOWIECKI BASIERT. DIE BIOLOGISCHE VIELFALT DES DR. JAN RODE PARKS IN TOMASZÓW MAZOWIECKI WIRD DURCH NEUE PFLANZUNGEN WERTVOLLER ARTEN, WARTUNGSARBEITEN, REVITALISIERUNG DER BESTEHENDEN STÄNDE UND DIE ENTWICKLUNG DES STÄDTISCHEN GRÜNS IM GEBIET DES GEBIETS WIEDERHERGESTELLT. OKAY, OKAY, OKAY. 1,9 HA. ES WIRD EINE INFRASTRUKTUR EINGERICHTET, UM WERTVOLLE ARTEN ZU SCHÜTZEN UND DEN BEWOHNERN, DIE DEN PARK BESUCHEN, ZU DIENEN. ES WERDEN WEGE, KORRIDORE, FUSSGÄNGERWEGE, EIN SEPARATER SPIELPLATZ MIT EINER NEUEN OBERFLÄCHE, BELEUCHTUNG GEMACHT WERDEN. DIE OBEN GENANNTEN ARBEITEN WERDEN DURCHGEFÜHRT, UM DEN MENSCHLICHEN DRUCK AUF DIE EINZIGARTIGE NATÜRLICHE UMGEBUNG DES PARKS ZU VERRINGERN. DER PARK WIRD MIT EINER KLEINEN ARCHITEKTUR UND EINEM SPIELPLATZ AUSGESTATTET. IM RAHMEN DER AUFGABEN WERDEN DIE DENKMÄLER RENOVIERT. DAS PROJEKT BEINHALTET GEODÄTISCHE UNTERSTÜTZUNG. ALLE AUFGABEN WERDEN ZUM SCHUTZ DER ARTENVIELFALT IM STÄDTISCHEN PARK DURCH DIE EINRICHTUNG EINES ERHALTUNGSZENTRUMS (DIE EINE GEMEINSCHAFT DER VEGETATION – EINHEIMISCHE UND WERTVOLLE ARTEN) UMFASST UND GÜNSTIGE BEDINGUNGEN FÜR DIE WIEDERHERSTELLUNG DES BESTEHENDEN ÖKOSYSTEMS (PFLANZEN- UND VOGELLEBENSRAUM) SCHAFFEN. DIE DURCHFÜHRUNG DIESER INVESTITION WIRD MASSNAHMEN ZUR PFLEGE VON DENKMÄLERN UNTERSTÜTZEN, DIE TEIL DER STÄDTISCHEN UND RÄUMLICHEN ZIELE DER STADT SIND. DIE RENOVIERUNG DES PARKS WIRD AUCH DAZU BEITRAGEN, SEIN HISTORISCHES, NATÜRLICHES UND KULTURELLES ERBE ZU ERHALTEN UND ZU SCHÜTZEN. DAS GANZE WIRD DAZU BEITRAGEN, DIE VERSCHLECHTERUNG DER NATÜRLICHEN UND KULTURELLEN UMWELT IM URBANEN PARK ZU VERRINGERN. DAS PROJEKT WIRD EINE ENTWURFSDOKUMENTATION, EINE MACHBARKEITSSTUDIE UND EINE FAUNASTIC-STUDIE ENTWICKELN. DIE FÖRDERUNG DES PROJEKTS IST VORGESEHEN. ZIELGRUPPE SIND EINWOHNER VON M. UND GM TOMASZÓW MAZOWIECKI – 64 513 PERSONEN UND ALLE BEWOHNER DER REGION, DIE DIESEN ORT BESUCHEN. (German)
ZIEL DES PROJEKTS IST DER BAU UND WIEDERAUFBAU DER INFRASTRUKTUR ZUR SCHAFFUNG EINES BIODIVERSITÄTSSCHUTZZENTRUMS, DAS AUF EINHEIMISCHEN ARTEN IN DER STADT TOMASZÓW MAZOWIECKI BASIERT. DIE BIODIVERSITÄT DES DR. JAN RODE PARKS IN TOMASZÓW MAZOWIECKI WIRD DURCH DIE NEUBEPFLANZUNG VON ARTEN VON WERTVOLLEN NATUR- UND PFLEGEARBEITEN, DIE REVITALISIERUNG DES BESTEHENDEN BAUMSTANDES UND DAS STÄDTISCHE GRÜN IN DER GEGEND MIT DEM GEBIET WIEDERHERGESTELLT. ES IST IN ORDNUNG. 1,9 HA. ES WIRD EINE INFRASTRUKTUR GESCHAFFEN, UM WERTVOLLE ARTEN ZU SCHÜTZEN UND DEN BEWOHNERN ZU DIENEN, DIE DEN PARK BESUCHEN. ES WERDEN WEGE, GÄNGE, FUSSGÄNGERWEGE, EIN SEPARATER SPIELPLATZ MIT NEUER OBERFLÄCHE, BELEUCHTUNG GEMACHT. DIE OBEN GENANNTEN ARBEITEN WERDEN DURCHGEFÜHRT, UM DEN MENSCHLICHEN DRUCK AUF DIE EINZIGARTIGE NATÜRLICHE UMGEBUNG DES PARKS ZU REDUZIEREN. DER PARK WIRD MIT KLEINER ARCHITEKTUR UND EINEM SPIELPLATZ AUSGESTATTET. IM RAHMEN DER AUFGABEN WERDEN DIE DENKMÄLER RENOVIERT. DAS PROJEKT BEINHALTET GEODÄTISCHE UNTERSTÜTZUNG. ALLE AUFGABEN WERDEN ERFÜLLT, UM DIE ARTENVIELFALT IM STADTPARK ZU SCHÜTZEN, INDEM EIN NATURSCHUTZZENTRUM EINGERICHTET WIRD (MIT EINER SAMMLUNG VON VEGETATION – EINHEIMISCHEN UND NATÜRLICHEN ARTEN) UND GÜNSTIGE BEDINGUNGEN FÜR DIE WIEDERHERSTELLUNG DES BESTEHENDEN ÖKOSYSTEMS (PFLANZEN- UND VOGELLEBENSRAUM) ZU SCHAFFEN. DIE DURCHFÜHRUNG DIESER INVESTITION WIRD MASSNAHMEN ZUR PFLEGE VON DENKMÄLERN UNTERSTÜTZEN, DIE TEIL DER STÄDTISCHEN UND RÄUMLICHEN ANNAHMEN DER STADT SIND. DIE RENOVIERUNG DES PARKS WIRD AUCH ZUR ERHALTUNG UND ZUM SCHUTZ SEINES HISTORISCHEN, NATÜRLICHEN UND KULTURELLEN ERBES BEITRAGEN. DAS GANZE WIRD DAZU BEITRAGEN, DIE VERSCHLECHTERUNG DER NATÜRLICHEN UND KULTURELLEN UMGEBUNG IM STADTPARK ZU VERRINGERN. DAS PROJEKT WIRD ENTWURFSDOKUMENTATION, MACHBARKEITSSTUDIE UND FAUNISTISCHE EXPERTISE ENTWICKELN. DIE FÖRDERUNG DES PROJEKTS IST VORGESEHEN. ZIELGRUPPE SIND DIE EINWOHNER VON M. UND GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI – 64 513 MENSCHEN UND ALLE EINWOHNER DER REGION, DIE DIESEN ORT BESUCHEN. (German)
Property / summaryProperty / summary
HET DOEL VAN HET PROJECT IS DE BOUW EN DE WEDEROPBOUW VAN INFRASTRUCTUUR VOOR DE OPRICHTING VAN EEN CENTRUM VOOR DE BESCHERMING VAN DE BIODIVERSITEIT OP BASIS VAN INHEEMSE SOORTEN IN DE STAD TOMASZÓW MAZOWIECKI. DE BIODIVERSITEIT VAN HET DR. JAN RODE PARK IN TOMASZÓW MAZOWIECKI ZAL WORDEN HERSTELD DOOR NIEUWE AANPLANTINGEN VAN WAARDEVOLLE SOORTEN, EVENALS ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN, REVITALISERING VAN DE BESTAANDE STANDEN EN DE ONTWIKKELING VAN STEDELIJK GROEN IN HET GEBIED VAN HET GEBIED. OKÉ, OKÉ, OKÉ. 1,9 HA. ER ZAL INFRASTRUCTUUR WORDEN OPGEZET OM WAARDEVOLLE SOORTEN TE BESCHERMEN EN DE BEWONERS VAN HET PARK TE DIENEN. ER ZULLEN PADEN, GANGEN, VOETGANGERSROUTES, EEN APARTE SPEELTUIN MET EEN NIEUW OPPERVLAK, VERLICHTING WORDEN GEMAAKT. DE BOVENGENOEMDE WERKZAAMHEDEN ZULLEN WORDEN UITGEVOERD OM DE MENSELIJKE DRUK OP DE UNIEKE NATUURLIJKE OMGEVING VAN HET PARK TE VERMINDEREN. HET PARK IS UITGERUST MET EEN KLEINE ARCHITECTUUR EN EEN SPEELTUIN. ALS ONDERDEEL VAN DE TAKEN WORDEN DE MONUMENTEN GERENOVEERD. HET PROJECT OMVAT GEODETISCHE ONDERSTEUNING. ALLE TAKEN ZULLEN WORDEN UITGEVOERD OM DE BIODIVERSITEIT VAN DE SOORTEN IN HET STADSPARK TE BESCHERMEN, DOOR DE OPRICHTING VAN EEN INSTANDHOUDINGSCENTRUM (MET EEN GEMEENSCHAP VAN VEGETATIE — INHEEMSE EN WAARDEVOLLE SOORTEN) EN OM GUNSTIGE VOORWAARDEN TE SCHEPPEN VOOR HET HERSTEL VAN HET BESTAANDE ECOSYSTEEM (HABITAT VAN PLANTEN EN VOGELS). DE UITVOERING VAN DEZE INVESTERING ZAL ACTIVITEITEN ONDERSTEUNEN DIE WORDEN UITGEVOERD VOOR DE VERZORGING VAN MONUMENTEN DIE DEEL UITMAKEN VAN DE STEDELIJKE EN RUIMTELIJKE DOELSTELLINGEN VAN DE STAD. DE RENOVATIE VAN HET PARK ZAL OOK BIJDRAGEN TOT HET BEHOUD EN DE BESCHERMING VAN ZIJN HISTORISCH, NATUURLIJK EN CULTUREEL ERFGOED. HET GEHEEL ZAL BIJDRAGEN TOT HET VERMINDEREN VAN DE ACHTERUITGANG VAN DE NATUURLIJKE EN CULTURELE OMGEVING IN HET STADSPARK. HET PROJECT ZAL ONTWERPDOCUMENTATIE, EEN HAALBAARHEIDSSTUDIE EN EEN FAUNASTIC-STUDIE ONTWIKKELEN. DE BEVORDERING VAN HET PROJECT WORDT OVERWOGEN. DE DOELGROEP IS INWONERS VAN M. EN GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI — 64 513 MENSEN EN ALLE INWONERS VAN DE REGIO DIE DEZE PLEK BEZOEKEN. (Dutch)
HET DOEL VAN HET PROJECT IS DE BOUW EN WEDEROPBOUW VAN DE INFRASTRUCTUUR OM EEN CENTRUM VOOR DE BESCHERMING VAN DE BIODIVERSITEIT TE CREËREN OP BASIS VAN INHEEMSE SOORTEN IN DE STAD TOMASZÓW MAZOWIECKI. DE BIODIVERSITEIT VAN HET DR. JAN REED PARK IN TOMASZÓW MAZOWIECKI ZAL WORDEN HERSTELD DOOR NIEUWE PLANTEN VAN WAARDEVOLLE NATUUR- EN VERZORGINGSWERKEN, REVITALISERING VAN DE BESTAANDE BOOMSTAM EN STEDELIJK GROEN IN HET GEBIED MET HET GEBIED. HET IS GOED. 1,9 HA. ER ZAL INFRASTRUCTUUR WORDEN GECREËERD OM WAARDEVOLLE SOORTEN TE BESCHERMEN EN BEWONERS TE DIENEN DIE HET PARK BEZOEKEN. ER ZULLEN PADEN, GANGEN, VOETGANGERSROUTES, EEN APARTE SPEELTUIN MET EEN NIEUW OPPERVLAK, VERLICHTING WORDEN GEMAAKT. BOVENSTAANDE WERKZAAMHEDEN ZULLEN WORDEN ONDERNOMEN OM DE DRUK VAN DE MENS OP DE UNIEKE NATUURLIJKE OMGEVING VAN HET PARK TE VERMINDEREN. HET PARK ZAL WORDEN UITGERUST MET KLEINE ARCHITECTUUR EN EEN SPEELTUIN. ALS ONDERDEEL VAN DE TAKEN WORDEN DE MONUMENTEN GERENOVEERD. HET PROJECT OMVAT GEODETISCHE ONDERSTEUNING. ALLE TAKEN ZULLEN WORDEN UITGEVOERD OM DE BIODIVERSITEIT VAN SOORTEN IN HET STADSPARK TE BESCHERMEN, DOOR DE OPRICHTING VAN EEN BESCHERMINGSCENTRUM (MET EEN VERZAMELING VEGETATIE — INHEEMSE EN NATUURLIJKE SOORTEN) EN OM GUNSTIGE VOORWAARDEN TE SCHEPPEN VOOR HET HERSTEL VAN HET BESTAANDE ECOSYSTEEM (PLANT- EN VOGELHABITAT). DE UITVOERING VAN DEZE INVESTERING ZAL ACTIVITEITEN ONDERSTEUNEN DIE WORDEN UITGEVOERD VOOR DE VERZORGING VAN MONUMENTEN DIE DEEL UITMAKEN VAN DE STEDELIJKE EN RUIMTELIJKE VERONDERSTELLINGEN VAN DE STAD. DE RENOVATIE VAN HET PARK ZAL OOK BIJDRAGEN AAN HET BEHOUD EN DE BESCHERMING VAN HET HISTORISCHE, NATUURLIJKE EN CULTURELE ERFGOED. HET GEHEEL ZAL BIJDRAGEN AAN HET VERMINDEREN VAN DE AANTASTING VAN DE NATUURLIJKE EN CULTURELE OMGEVING IN HET STADSPARK. HET PROJECT ZAL ONTWERPDOCUMENTATIE, HAALBAARHEIDSSTUDIE EN FAUNISTISCHE EXPERTISE ONTWIKKELEN. DE PROMOTIE VAN HET PROJECT IS VOORZIEN. DE DOELGROEP IS DE INWONERS VAN M. EN GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI — 64 513 MENSEN EN ALLE INWONERS VAN DE REGIO DIE DEZE PLEK BEZOEKEN. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'OBIETTIVO DEL PROGETTO È QUELLO DI COSTRUIRE E RICOSTRUIRE INFRASTRUTTURE PER CREARE UN CENTRO DI PROTEZIONE DELLA BIODIVERSITÀ BASATO SULLE SPECIE AUTOCTONE NELLA CITTÀ DI TOMASZÓW MAZOWIECKI. LA BIODIVERSITÀ DEL DR. JAN RODE PARK A TOMASZÓW MAZOWIECKI SARÀ RIPRISTINATA ATTRAVERSO NUOVI IMPIANTI DI SPECIE DI PREGIATA NATURA, NONCHÉ LAVORI DI MANUTENZIONE, RIVITALIZZAZIONE DEGLI STAND ESISTENTI E LO SVILUPPO DEL VERDE URBANO NELLA ZONA DELL'AREA. OK, OK, VA BENE. 1,9 HA. SARANNO ISTITUITE INFRASTRUTTURE PER PROTEGGERE LE SPECIE DI VALORE E SERVIRE I RESIDENTI CHE VISITANO IL PARCO. CI SARANNO PERCORSI, CORRIDOI, PERCORSI PEDONALI, UN PARCO GIOCHI SEPARATO CON UNA NUOVA SUPERFICIE, L'ILLUMINAZIONE SARÀ FATTA. I LAVORI DI CUI SOPRA SARANNO INTRAPRESI PER RIDURRE LA PRESSIONE UMANA SULL'AMBIENTE NATURALE UNICO DEL PARCO. IL PARCO SARÀ DOTATO DI UNA PICCOLA ARCHITETTURA E DI UN PARCO GIOCHI. COME PARTE DEI COMPITI, I MONUMENTI SARANNO RINNOVATI. IL PROGETTO COMPRENDE IL SUPPORTO GEODETICO. TUTTI I COMPITI SARANNO INTRAPRESI PER PROTEGGERE LA BIODIVERSITÀ DELLE SPECIE NEL PARCO URBANO, ISTITUENDO UN CENTRO DI CONSERVAZIONE (CHE COPRA UNA COMUNITÀ DI VEGETAZIONE — SPECIE AUTOCTONE E PREZIOSE) E CREARE CONDIZIONI FAVOREVOLI AL RIPRISTINO DELL'ECOSISTEMA ESISTENTE (HABITAT VEGETALE E UCCELLI). L'ATTUAZIONE DI QUESTO INVESTIMENTO SOSTERRÀ LE ATTIVITÀ SVOLTE PER LA CURA DEI MONUMENTI CHE FANNO PARTE DEGLI OBIETTIVI URBANI E SPAZIALI DELLA CITTÀ. LA RISTRUTTURAZIONE DEL PARCO CONTRIBUIRÀ ANCHE A PRESERVARE E PROTEGGERE IL SUO PATRIMONIO STORICO, NATURALE E CULTURALE. L'INSIEME CONTRIBUIRÀ A RIDURRE IL DEGRADO DELL'AMBIENTE NATURALE E CULTURALE NEL PARCO URBANO. IL PROGETTO SVILUPPERÀ LA DOCUMENTAZIONE PROGETTUALE, UNO STUDIO DI FATTIBILITÀ E UNO STUDIO FAUNASTIC. È PREVISTA LA PROMOZIONE DEL PROGETTO. IL GRUPPO TARGET È RESIDENTE DI M. E GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI — 64 513 PERSONE E TUTTI I RESIDENTI DELLA REGIONE IN VISITA QUESTO LUOGO. (Italian)
L'OBIETTIVO DEL PROGETTO È LA COSTRUZIONE E LA RICOSTRUZIONE DELLE INFRASTRUTTURE PER CREARE UN CENTRO DI PROTEZIONE DELLA BIODIVERSITÀ BASATO SU SPECIE AUTOCTONE NELLA CITTÀ DI TOMASZÓW MAZOWIECKI. LA BIODIVERSITÀ DEL DR. JAN RODE PARK DI TOMASZÓW MAZOWIECKI SARÀ RIPRISTINATA ATTRAVERSO LA NUOVA PIANTAGIONE DI SPECIE DI PREZIOSA NATURA E OPERE DI CURA, LA RIVITALIZZAZIONE DEL SUPPORTO ARBOREO ESISTENTE E IL VERDE URBANO NELLA ZONA CON L'AREA. VA TUTTO BENE. 1,9 HA. LE INFRASTRUTTURE SARANNO CREATE PER PROTEGGERE LE SPECIE PREZIOSE E SERVIRE I RESIDENTI CHE VISITANO IL PARCO. CI SARANNO SENTIERI, CORRIDOI, PERCORSI PEDONALI, UN PARCO GIOCHI SEPARATO CON UNA NUOVA SUPERFICIE, L'ILLUMINAZIONE SARÀ FATTA. IL LAVORO DI CUI SOPRA SARÀ INTRAPRESO PER RIDURRE LA PRESSIONE UMANA SULL'AMBIENTE NATURALE UNICO DEL PARCO. IL PARCO SARÀ DOTATO DI UNA PICCOLA ARCHITETTURA E DI UN PARCO GIOCHI. COME PARTE DEI COMPITI, I MONUMENTI SARANNO RINNOVATI. IL PROGETTO PREVEDE IL SUPPORTO GEODETICO. TUTTI I COMPITI SARANNO ASSUNTI PER PROTEGGERE LA BIODIVERSITÀ DELLE SPECIE NEL PARCO URBANO, ISTITUENDO UN CENTRO DI CONSERVAZIONE (CHE COPRE UNA COLLEZIONE DI VEGETAZIONE — SPECIE AUTOCTONE E NATURALI) E CREANDO CONDIZIONI FAVOREVOLI PER IL RIPRISTINO DELL'ECOSISTEMA ESISTENTE (HABITAT VEGETALE E UCCELLI). L'ATTUAZIONE DI QUESTO INVESTIMENTO SOSTERRÀ LE ATTIVITÀ SVOLTE PER LA CURA DEI MONUMENTI CHE FANNO PARTE DELLE IPOTESI URBANE E SPAZIALI DELLA CITTÀ. LA RISTRUTTURAZIONE DEL PARCO CONTRIBUIRÀ ANCHE ALLA CONSERVAZIONE E ALLA TUTELA DEL SUO PATRIMONIO STORICO, NATURALE E CULTURALE. IL TUTTO CONTRIBUIRÀ A RIDURRE IL DEGRADO DELL'AMBIENTE NATURALE E CULTURALE DEL PARCO CITTADINO. IL PROGETTO SVILUPPERÀ DOCUMENTAZIONE PROGETTUALE, STUDIO DI FATTIBILITÀ E COMPETENZE FAUNISTICHE. LA PROMOZIONE DEL PROGETTO È PREVISTA. IL GRUPPO TARGET SONO GLI ABITANTI DI M. E GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI — 64 513 PERSONE E TUTTI GLI ABITANTI DELLA REGIONE CHE VISITANO QUESTO POSTO. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES CONSTRUIR Y RECONSTRUIR INFRAESTRUCTURAS PARA CREAR UN CENTRO DE PROTECCIÓN DE LA BIODIVERSIDAD BASADO EN ESPECIES NATIVAS EN LA CIUDAD DE TOMASZÓW MAZOWIECKI. LA BIODIVERSIDAD DEL PARQUE DR. JAN RODE EN TOMASZÓW MAZOWIECKI SERÁ RESTAURADA A TRAVÉS DE NUEVAS PLANTACIONES DE ESPECIES DE VALIOSA NATURALEZA, ASÍ COMO TRABAJOS DE MANTENIMIENTO, REVITALIZACIÓN DE LOS RODALES EXISTENTES Y EL DESARROLLO DE VEGETACIÓN URBANA EN LA ZONA DE LA ZONA. ESTÁ BIEN, ESTÁ BIEN. 1,9 HA. SE CREARÁ UNA INFRAESTRUCTURA PARA PROTEGER ESPECIES VALIOSAS Y SERVIR A LOS RESIDENTES QUE VISITAN EL PARQUE. HABRÁ SENDEROS, PASILLOS, RUTAS PEATONALES, UN PATIO DE RECREO SEPARADO CON UNA NUEVA SUPERFICIE, SE HARÁ ILUMINACIÓN. LOS TRABAJOS ANTERIORES SE LLEVARÁN A CABO PARA REDUCIR LA PRESIÓN HUMANA SOBRE EL ENTORNO NATURAL ÚNICO DEL PARQUE. EL PARQUE ESTARÁ EQUIPADO CON UNA PEQUEÑA ARQUITECTURA Y UN PARQUE INFANTIL. COMO PARTE DE LAS TAREAS, LOS MONUMENTOS SERÁN RENOVADOS. EL PROYECTO INCLUYE APOYO GEODÉSICO. TODAS LAS TAREAS SE LLEVARÁN A CABO PARA PROTEGER LA BIODIVERSIDAD DE LAS ESPECIES EN EL PARQUE URBANO, MEDIANTE LA CREACIÓN DE UN CENTRO DE CONSERVACIÓN (QUE ABARQUE UNA COMUNIDAD DE VEGETACIÓN, ESPECIES AUTÓCTONAS Y VALIOSAS) Y CREAR CONDICIONES FAVORABLES PARA LA RESTAURACIÓN DEL ECOSISTEMA EXISTENTE (HÁBITO DE PLANTAS Y AVES). LA EJECUCIÓN DE ESTA INVERSIÓN APOYARÁ LAS ACTIVIDADES REALIZADAS PARA EL CUIDADO DE MONUMENTOS QUE FORMAN PARTE DE LOS OBJETIVOS URBANOS Y ESPACIALES DE LA CIUDAD. LA RENOVACIÓN DEL PARQUE TAMBIÉN CONTRIBUIRÁ A PRESERVAR Y PROTEGER SU PATRIMONIO HISTÓRICO, NATURAL Y CULTURAL. EL CONJUNTO CONTRIBUIRÁ A REDUCIR LA DEGRADACIÓN DEL ENTORNO NATURAL Y CULTURAL EN EL PARQUE URBANO. EL PROYECTO DESARROLLARÁ DOCUMENTACIÓN DE DISEÑO, UN ESTUDIO DE VIABILIDAD Y UN ESTUDIO FAUNASTIC. ESTÁ PREVISTA LA PROMOCIÓN DEL PROYECTO. EL GRUPO OBJETIVO SON LOS RESIDENTES DE M. Y GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI — 64.513 PERSONAS Y TODOS LOS RESIDENTES DE LA REGIÓN QUE VISITAN ESTE LUGAR. (Spanish)
EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES LA CONSTRUCCIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA PARA CREAR UN CENTRO DE PROTECCIÓN DE LA BIODIVERSIDAD BASADO EN ESPECIES NATIVAS EN LA CIUDAD DE TOMASZÓW MAZOWIECKI. LA BIODIVERSIDAD DEL PARQUE DR. JAN RODE EN TOMASZÓW MAZOWIECKI SERÁ RESTAURADA A TRAVÉS DE UNA NUEVA PLANTACIÓN DE ESPECIES DE VALIOSA NATURALEZA Y OBRAS DE CUIDADO, REVITALIZACIÓN DEL STAND DE ÁRBOLES EXISTENTE Y VEGETACIÓN URBANA EN LA ZONA CON LA ZONA. ESTÁ BIEN. 1,9 HA. SE CREARÁ INFRAESTRUCTURA PARA PROTEGER ESPECIES VALIOSAS Y SERVIR A LOS RESIDENTES QUE VISITAN EL PARQUE. HABRÁ CAMINOS, PASILLOS, RUTAS PEATONALES, UN PATIO DE RECREO SEPARADO CON UNA NUEVA SUPERFICIE, SE HARÁ ILUMINACIÓN. EL TRABAJO ANTERIOR SE LLEVARÁ A CABO PARA REDUCIR LA PRESIÓN HUMANA SOBRE EL ENTORNO NATURAL ÚNICO DEL PARQUE. EL PARQUE ESTARÁ EQUIPADO CON UNA PEQUEÑA ARQUITECTURA Y UN PARQUE INFANTIL. COMO PARTE DE LAS TAREAS, LOS MONUMENTOS SERÁN RENOVADOS. EL PROYECTO INCLUYE APOYO GEODÉSICO. TODAS LAS TAREAS SE LLEVARÁN A CABO PARA PROTEGER LA BIODIVERSIDAD DE LAS ESPECIES EN EL PARQUE URBANO, MEDIANTE LA CREACIÓN DE UN CENTRO DE CONSERVACIÓN (QUE CUBRA UNA COLECCIÓN DE VEGETACIÓN — ESPECIES NATIVAS Y NATURALES) Y PARA CREAR CONDICIONES FAVORABLES PARA LA RESTAURACIÓN DEL ECOSISTEMA EXISTENTE (HÁBITAT DE PLANTAS Y AVES). LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTA INVERSIÓN APOYARÁ LAS ACTIVIDADES REALIZADAS PARA EL CUIDADO DE MONUMENTOS QUE FORMAN PARTE DE LOS SUPUESTOS URBANOS Y ESPACIALES DE LA CIUDAD. LA RENOVACIÓN DEL PARQUE TAMBIÉN CONTRIBUIRÁ A LA PRESERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE SU PATRIMONIO HISTÓRICO, NATURAL Y CULTURAL. EL CONJUNTO CONTRIBUIRÁ A REDUCIR LA DEGRADACIÓN DEL ENTORNO NATURAL Y CULTURAL EN EL PARQUE DE LA CIUDAD. EL PROYECTO DESARROLLARÁ DOCUMENTACIÓN DE DISEÑO, ESTUDIO DE VIABILIDAD Y EXPERIENCIA FAUNÍSTICA. ESTÁ PREVISTA LA PROMOCIÓN DEL PROYECTO. EL GRUPO OBJETIVO SON LOS HABITANTES DE M. Y GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI — 64.513 PERSONAS Y TODOS LOS HABITANTES DE LA REGIÓN QUE VISITAN ESTE LUGAR. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
PROJEKTI EESMÄRK ON EHITADA JA TAASTADA INFRASTRUKTUUR, ET LUUA TOMASZÃW MAZOWIECKI LINNAS KOHALIKEL LIIKIDEL PÕHINEV BIOLOOGILISE MITMEKESISUSE KAITSE KESKUS. TOMASZÃW MAZOWIECKI DR. JAN ROD PARKI BIOLOOGILINE MITMEKESISUS TAASTATAKSE VÄÄRTUSLIKE LOODUSLIKE LIIKIDE UUTE ISTANDUSTE, HOOLDUSTÖÖDE, OLEMASOLEVA STENDI TAASELUSTAMISE JA PIIRKONNAGA SEOTUD LINNAROHELISE ARENGU KAUDU. Kõik on korras. 1,9 HA. LUUAKSE INFRASTRUKTUUR VÄÄRTUSLIKE LIIKIDE KAITSMISEKS JA PARGI ELANIKE TEENINDAMISEKS. RAJAD, KORIDORID, KÕNNITEED, ERALDI MÄNGUVÄLJAK UUE PINNAGA, TEHAKSE VALGUSTUS. EESPOOL NIMETATUD TÖÖD TEHAKSE SELLEKS, ET VÄHENDADA INIMLIKKU SURVET PARGI AINULAADSELE LOODUSKESKKONNALE. PARK ON VARUSTATUD VÄIKESE ARHITEKTUURI JA MÄNGUVÄLJAKUGA. OSANA ÜLESANNETEST RENOVEERITAKSE MÄLESTISED. PROJEKT HÕLMAB GEODEETILIST TOETUST. Kõik LIIKMESRIIKIDE KONSERVAMINE TÄHELEPANU LÄHELEPANU LÄHELEPANU KÄESOLEVALE KASUTATUD KONSERVESTEERIMISE KONSERVESTEERIMINE (VÄLJA JA KASUTAMISE HABITAT) JA KASUTAMISE VALITSUSTE KOOSTÖÖ (VALIK JA KIRD HABITAT). SELLE INVESTEERINGU RAKENDAMISEGA TOETATAKSE TEGEVUSI, MIDA VIIAKSE ELLU MÄLESTISTE HOOLDAMISEKS, MIS ON OSA LINNA LINNA- JA RUUMILISTEST EELDUSTEST. PARGI RENOVEERIMINE AITAB KAASA KA SELLE AJALOOLISE, LOODUS- JA KULTUURIPÄRANDI SÄILITAMISELE JA KAITSMISELE. SEE AITAB KAASA LOODUS- JA KULTUURIKESKKONNA HALVENEMISE VÄHENDAMISELE LINNAPARGIS. PROJEKTI KÄIGUS TÖÖTATAKSE VÄLJA PROJEKTI DOKUMENTATSIOON, TEOSTATAVUSUURING JA FAUNISTLIKUD TEADMISED. EELDATAKSE, ET PROJEKTI EDENDATAKSE. TARGET GROUP on M. JA GM. TOMASZÃW MAZOWIECKI â EUR 64 513 PEOPLE JA KÕIK INHABITANTS REGION VISITING PLACE. (Estonian)
PROJEKTI EESMÄRK ON RAJADA JA REKONSTRUEERIDA TOMASZÓW MAZOWIECKI LINNAS KOHALIKEL LIIKIDEL PÕHINEV BIOLOOGILISE MITMEKESISUSE KAITSE KESKUS. TOMASZÓW MAZOWIECKIS ASUVA DR. JAN RODE PARGI BIOLOOGILINE MITMEKESISUS TAASTATAKSE VÄÄRTUSLIKE LOODUS- JA HOOLDUSTÖÖDE UUTE ISTUTAMISE, OLEMASOLEVA PUUSTENDI TAASELUSTAMISE JA PIIRKONNA LINNA ROHELUSE TAASELUSTAMISEGA. KÕIK ON KORRAS. 1,9 HA. LUUAKSE INFRASTRUKTUUR VÄÄRTUSLIKE LIIKIDE KAITSMISEKS JA PARKI KÜLASTAVATE ELANIKE TEENINDAMISEKS. RAJAD, KORIDORID, JALAKÄIJATE MARSRUUDID, ERALDI MÄNGUVÄLJAK UUE PINNAGA, VALGUSTUS. EESPOOL NIMETATUD TÖÖD TEHAKSE SELLEKS, ET VÄHENDADA INIMESTE SURVET PARGI AINULAADSELE LOODUSKESKKONNALE. PARGIS ON VÄIKE ARHITEKTUUR JA MÄNGUVÄLJAK. ÜLESANNETE OSANA RENOVEERITAKSE MONUMENDID. PROJEKT HÕLMAB GEODEETILIST TUGE. KÕIK ÜLESANDED, MILLE EESMÄRK ON KAITSTA LIIKIDE BIOLOOGILIST MITMEKESISUST LINNAPARGIS, RAJATAKSE KAITSEKESKUS (MIS HÕLMAB TAIMESTIKU KOGU – KOHALIKUD JA LOODUSLIKUD LIIGID) NING SOODSATE TINGIMUSTE LOOMINE OLEMASOLEVA ÖKOSÜSTEEMI (TAIME- JA LINNUELUPAIK) TAASTAMISEKS. SELLE INVESTEERINGUGA TOETATAKSE MÄLESTISTE HOOLDAMISE MEETMEID, MIS ON OSA LINNA LINNA- JA RUUMILISTEST EELDUSTEST. PARGI RENOVEERIMINE AITAB KAASA KA AJALOO-, LOODUS- JA KULTUURIPÄRANDI SÄILITAMISELE JA KAITSMISELE. KOGU AITAB VÄHENDADA LOODUS- JA KULTUURIKESKKONNA HALVENEMIST LINNAPARGIS. PROJEKTI RAAMES TÖÖTATAKSE VÄLJA PROJEKTEERIMISDOKUMENTATSIOON, TEOSTATAVUSUURING JA FAUNISTLIKUD TEADMISED. PROJEKTI EDENDAMINE ON ETTE NÄHTUD. SIHTRÜHM ON M. JA GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI ELANIKUD – 64 513 INIMEST JA KÕIK PIIRKONNA ELANIKUD, KES SEDA KOHTA KÜLASTAVAD. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
PROJEKTO TIKSLAS – SUKURTI IR ATKURTI INFRASTRUKTŪRĄ, KAD TOMASZÃW MAZOWIECKI MIESTE BŪTŲ ĮKURTAS BIOLOGINĖS ĮVAIROVĖS APSAUGOS CENTRAS, PAGRĮSTAS VIETINĖMIS RŪŠIMIS. DR JAN STRYPŲ PARKO TOMASZÃW MAZOWIECKI BIOLOGINĖ ĮVAIROVĖ BUS ATKURTA NAUJAIS VERTINGŲ NATŪRALIŲ RŪŠIŲ SODINIMAIS, PRIEŽIŪROS DARBAIS, ESAMO STENDO ATGAIVINIMU IR MIESTO ŽALUMOS PLĖTRA VIETOVĖJE SU TERITORIJA. Tai OKAY. 1,9 HA. BUS SUKURTA INFRASTRUKTŪRA, SKIRTA APSAUGOTI VERTINGAS RŪŠIS IR TARNAUTI PARKO GYVENTOJAMS. BUS TAKAI, KORIDORIAI, PĖSČIŲJŲ TAKAI, ATSKIRA ŽAIDIMŲ AIKŠTELĖ SU NAUJU PAVIRŠIUMI, APŠVIETIMAS. PIRMIAU MINĖTI DARBAI BUS ATLIEKAMI SIEKIANT SUMAŽINTI ŽMOGAUS SPAUDIMĄ UNIKALIAI PARKO GAMTINEI APLINKAI. PARKE BUS ĮRENGTA MAŽA ARCHITEKTŪRA IR ŽAIDIMŲ AIKŠTELĖ. KAIP DALIS UŽDUOČIŲ, PAMINKLAI BUS RENOVUOTI. PROJEKTAS APIMA GEODEZINĘ PARAMĄ. Visi TASKS bus ĮSIPAREIGOJAMOS NUOSTATOS BIODIVERSITYJE URBAN PARK, BY SETTING UP CONSERVATION CENTRE (ĮSIPAREIGOJAMA VEGETACIJA PLANT â EUR â EUR NATIVE IR NATURAL SPECIES) IR KREIPTIJŲ KONKURSŲ KONDICIJAI VEIKLOS ECOSYSTEMĄ (VEGETACIJA IR BIRD HABITAT). ĮGYVENDINANT ŠIĄ INVESTICIJĄ BUS REMIAMA VEIKLA, SUSIJUSI SU PAMINKLŲ, KURIE YRA MIESTO MIESTO IR ERDVINIŲ PRIELAIDŲ DALIS, PRIEŽIŪRA. PARKO RENOVACIJA TAIP PAT PADĖS IŠSAUGOTI IR APSAUGOTI JO ISTORINĮ, GAMTOS IR KULTŪROS PAVELDĄ. VISA TAI PADĖS SUMAŽINTI GAMTINĖS IR KULTŪRINĖS APLINKOS BLOGĖJIMĄ MIESTO PARKE. PROJEKTO DOKUMENTACIJA, GALIMYBIŲ STUDIJA IR FAUNISTINĖ PATIRTIS BUS KURIAMA PROJEKTO METU. TIKIMASI, KAD PROJEKTAS BUS SKATINAMAS. TARGET grupė yra M. IR GM REZIDENTAI. TOMASZÃW MAZOWIECKI ā EUR 64 513 NUOSTATOS IR VISOS REGIONOS VISŲ PLOKYBĖS. (Lithuanian)
PROJEKTO TIKSLAS – STATYTI IR REKONSTRUOTI INFRASTRUKTŪRĄ, KURIOS TIKSLAS – SUKURTI VIETINIŲ RŪŠIŲ BIOLOGINĖS ĮVAIROVĖS APSAUGOS CENTRĄ TOMASZÓW MAZOWIECKI MIESTE. DR. JAN RODE PARKO TOMASZÓW MAZOWIECKI BIOLOGINĖ ĮVAIROVĖ BUS ATKURTA NAUJAI SODINANT VERTINGŲ GAMTOS RŪŠIŲ IR PRIEŽIŪROS DARBUS, ATGAIVINANT ESAMĄ MEDĮ IR MIESTO ŽALUMĄ VIETOVĖJE SU ŠIA VIETOVE. VISKAS GERAI. 1,9 HA. BUS SUKURTA INFRASTRUKTŪRA VERTINGOMS RŪŠIMS APSAUGOTI IR APTARNAUTI PARKE BESILANKANČIUS GYVENTOJUS. BUS KELIAI, KORIDORIAI, PĖSČIŲJŲ KELIAI, ATSKIRA ŽAIDIMŲ AIKŠTELĖ SU NAUJU PAVIRŠIUMI, APŠVIETIMAS. PIRMIAU MINĖTI DARBAI BUS ATLIEKAMI SIEKIANT SUMAŽINTI ŽMOGAUS SPAUDIMĄ UNIKALIOJE GAMTINĖJE PARKO APLINKOJE. PARKE BUS ĮRENGTA NEDIDELĖ ARCHITEKTŪRA IR ŽAIDIMŲ AIKŠTELĖ. KAIP DALIS UŽDUOČIŲ, PAMINKLAI BUS RENOVUOTI. PROJEKTAS APIMA GEODEZINĘ PARAMĄ. VISOS UŽDUOTYS BUS VYKDOMOS SIEKIANT APSAUGOTI RŪŠIŲ BIOLOGINĘ ĮVAIROVĘ MIESTO PARKE, ĮSTEIGIANT IŠSAUGOJIMO CENTRĄ (APIMANTĮ AUGMENIJOS – VIETINIŲ IR NATŪRALIŲ RŪŠIŲ) RINKINĮ IR SUDARANT PALANKIAS SĄLYGAS ESAMAI EKOSISTEMAI (AUGALŲ IR PAUKŠČIŲ BUVEINĖMS) ATKURTI. ĮGYVENDINANT ŠIAS INVESTICIJAS BUS REMIAMA PAMINKLŲ, KURIE YRA MIESTO IR ERDVINIŲ PRIELAIDŲ DALIS, PRIEŽIŪROS VEIKLA. PARKO RENOVACIJA TAIP PAT PRISIDĖS PRIE JO ISTORINIO, GAMTOS IR KULTŪROS PAVELDO IŠSAUGOJIMO IR APSAUGOS. VISA TAI PADĖS SUMAŽINTI GAMTINĖS IR KULTŪRINĖS APLINKOS BLOGĖJIMĄ MIESTO PARKE. ĮGYVENDINANT PROJEKTĄ BUS PARENGTA PROJEKTAVIMO DOKUMENTACIJA, GALIMYBIŲ STUDIJA IR FAUNISTINĖ PATIRTIS. NUMATYTAS PROJEKTO PROPAGAVIMAS. TIKSLINĖ GRUPĖ YRA M. IR G. TOMASZÓW MAZOWIECKI GYVENTOJAI – 64 513 ŽMONIŲ IR VISI REGIONO GYVENTOJAI, LANKANTYS ŠIĄ VIETĄ. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
CILJ PROJEKTA JE IZGRADNJA I OBNOVA INFRASTRUKTURE ZA USPOSTAVU CENTRA ZA ZAŠTITU BIOLOŠKE RAZNOLIKOSTI TEMELJENOG NA AUTOHTONIM VRSTAMA U GRADU TOMASZÃW MAZOWIECKI. BIOLOŠKA RAZNOLIKOST PARKA DR. JAN ROD U TOMASZÃW MAZOWIECKI OBNOVIT ĆE SE KROZ NOVE SADNJE VRIJEDNIH PRIRODNIH VRSTA, NJEGU, REVITALIZACIJU POSTOJEĆEG ŠTANDA I RAZVOJ URBANOG ZELENILA NA PODRUČJU S PODRUČJEM. To je OKAY. 1,9 HA. IZGRADIT ĆE SE INFRASTRUKTURA ZA ZAŠTITU VRIJEDNIH VRSTA I SLUŽENJE STANOVNICIMA PARKA. TU ĆE BITI STAZE, HODNICI, ŠETNICE, ZASEBNO IGRALIŠTE S NOVOM POVRŠINOM, RASVJETA ĆE BITI IZRAĐENA. GORE NAVEDENI RADOVI BIT ĆE PODUZETI KAKO BI SE SMANJIO LJUDSKI PRITISAK NA JEDINSTVENI PRIRODNI OKOLIŠ PARKA. PARK ĆE BITI OPREMLJEN MALOM ARHITEKTUROM I IGRALIŠTEM. KAO DIO ZADATAKA, SPOMENICI ĆE BITI OBNOVLJENI. PROJEKT UKLJUČUJE GEODETSKU POTPORU. Svi poslovi će biti UNDERTAKEN ZA PROTECT SPECIES BIODIVERSITY URBAN PARK, BY SETTING UP KONSERVACIJA (INCLUDING VEGETATION PLANT âEUR NATIVE I NATURALNI SPECIES) I da bi se utvrdilo FAVOURABLE CONDITIONS ZA RESTORING EXISTING ECOSYSTEM (VEGETATION I BIRD HABITAT). PROVEDBOM OVOG ULAGANJA PODUPRIJET ĆE SE AKTIVNOSTI KOJE SE PROVODE RADI ZBRINJAVANJA SPOMENIKA KOJI SU DIO URBANIH I PROSTORNIH PRETPOSTAVKI GRADA. OBNOVA PARKA PRIDONIJET ĆE I OČUVANJU I ZAŠTITI NJEGOVE POVIJESNE, PRIRODNE I KULTURNE BAŠTINE. SVE ĆE DOPRINIJETI SMANJENJU DEGRADACIJE PRIRODNOG I KULTURNOG OKOLIŠA U URBANOM PARKU. PROJEKTNA DOKUMENTACIJA, STUDIJA IZVEDIVOSTI I FAUNISTIČKA STRUČNOST BIT ĆE RAZVIJENI U PROJEKTU. OČEKUJE SE DA ĆE PROJEKT BITI PROMAKNUT. Grupa sustava TARGET je RESIDENTS M. I GM. TOMASZÃW MAZOWIECKI â EUR 64 513 LJUBAV I SVE INHABITANTS REGIJA VISITING NA PLAGU. (Croatian)
CILJ PROJEKTA JE IZGRADNJA I REKONSTRUKCIJA INFRASTRUKTURE KAKO BI SE STVORIO CENTAR ZA ZAŠTITU BIOLOŠKE RAZNOLIKOSTI TEMELJEN NA AUTOHTONIM VRSTAMA U GRADU TOMASZÓW MAZOWIECKI. BIORAZNOLIKOST PARKA DR. JAN JAHAO U TOMASZÓW MAZOWIECKI OBNOVIT ĆE SE NOVOM SADNJOM VRIJEDNIH VRSTA PRIRODE I NJEGE, REVITALIZACIJOM POSTOJEĆEG STABLJIKA I URBANIM ZELENILOM NA TOM PODRUČJU. TO JE U REDU. 1,9 HA. STVORIT ĆE SE INFRASTRUKTURA ZA ZAŠTITU VRIJEDNIH VRSTA I SLUŽITI STANOVNICIMA KOJI POSJEĆUJU PARK. TU ĆE BITI STAZE, HODNICI, PJEŠAČKE STAZE, ZASEBNO IGRALIŠTE S NOVOM POVRŠINOM, RASVJETA ĆE BITI NAPRAVLJENA. GORE NAVEDENI RADOVI BIT ĆE PODUZETI KAKO BI SE SMANJIO LJUDSKI PRITISAK NA JEDINSTVENI PRIRODNI OKOLIŠ PARKA. PARK ĆE BITI OPREMLJEN MALOM ARHITEKTUROM I IGRALIŠTEM. KAO DIO ZADATAKA, SPOMENICI ĆE BITI OBNOVLJENI. PROJEKT UKLJUČUJE GEODETSKU POTPORU. SVE ZADAĆE BIT ĆE PODUZETE KAKO BI SE ZAŠTITILA BIOLOŠKA RAZNOLIKOST VRSTA U URBANOM PARKU, OSNIVANJEM CENTRA ZA OČUVANJE (KOJI OBUHVAĆA ZBIRKU VEGETACIJE – AUTOHTONE I PRIRODNE VRSTE) I STVARANJEM POVOLJNIH UVJETA ZA OBNOVU POSTOJEĆEG EKOSUSTAVA (BILJNO I PTIČJE STANIŠTE). PROVEDBOM OVOG ULAGANJA PODUPIRAT ĆE SE AKTIVNOSTI KOJE SE PROVODE ZA BRIGU O SPOMENICIMA KOJI ČINE DIO URBANIH I PROSTORNIH PRETPOSTAVKI GRADA. OBNOVA PARKA PRIDONIJET ĆE I OČUVANJU I ZAŠTITI NJEGOVE POVIJESNE, PRIRODNE I KULTURNE BAŠTINE. CJELINA ĆE DOPRINIJETI SMANJENJU DEGRADACIJE PRIRODNOG I KULTURNOG OKOLIŠA U GRADSKOM PARKU. PROJEKT ĆE RAZVITI PROJEKTNU DOKUMENTACIJU, STUDIJU IZVEDIVOSTI I FAUNISTIČKU STRUČNOST. PREDVIĐENA JE PROMOCIJA PROJEKTA. CILJNA SKUPINA SU STANOVNICI M. I GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI – 64 513 LJUDI I SVI STANOVNICI REGIJE KOJI POSJEĆUJU OVO MJESTO. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΗΣ ΥΠΟΔΟΜΉΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΚΈΝΤΡΟΥ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑΣ ΤΗΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΌΤΗΤΑΣ ΜΕ ΒΆΣΗ ΤΑ ΑΥΤΌΧΘΟΝΑ ΕΊΔΗ ΣΤΗΝ ΠΌΛΗ TOMASZÃW MAZOWIECKI. Η ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΆΡΚΟΥ DR. JAN ROD ΣΤΟ TOMASZÓW MAZOWIECKI ΘΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΕΊ ΜΈΣΩ ΝΈΩΝ ΦΥΤΕΎΣΕΩΝ ΠΟΛΎΤΙΜΩΝ ΦΥΣΙΚΏΝ ΕΙΔΏΝ, ΈΡΓΩΝ ΦΡΟΝΤΊΔΑΣ, ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗΣ ΤΟΥ ΥΠΆΡΧΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΠΤΈΡΟΥ ΚΑΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΑΣΤΙΚΟΎ ΠΡΑΣΊΝΟΥ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ. Είναι ΟΚΑΙ. 1,9 ΕΚΤΆΡΙΑ. ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΕΊ ΥΠΟΔΟΜΉ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΠΟΛΎΤΙΜΩΝ ΕΙΔΏΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΤΟΥ ΠΆΡΚΟΥ. ΘΑ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΜΟΝΟΠΆΤΙΑ, ΔΙΆΔΡΟΜΟΙ, ΠΕΖΌΔΡΟΜΟΙ, ΞΕΧΩΡΙΣΤΉ ΠΑΙΔΙΚΉ ΧΑΡΆ ΜΕ ΝΈΑ ΕΠΙΦΆΝΕΙΑ, ΘΑ ΓΊΝΕΙ ΦΩΤΙΣΜΌΣ. ΟΙ ΠΑΡΑΠΆΝΩ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΘΑ ΑΝΑΛΗΦΘΟΎΝ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΘΡΏΠΙΝΗΣ ΠΊΕΣΗΣ ΣΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΌ ΦΥΣΙΚΌ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΤΟΥ ΠΆΡΚΟΥ. ΤΟ ΠΆΡΚΟ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΜΙΑ ΜΙΚΡΉ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉ ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΑΙΔΙΚΉ ΧΑΡΆ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ, ΤΑ ΜΝΗΜΕΊΑ ΘΑ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΤΟΎΝ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΓΕΩΔΑΙΤΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ. Όλα τα TASKS θα πρέπει να είναι υποχρεωμένα να προστατεύσουν τα είδη της βιωσιμότητάς τους στο URBAN PARK, με το να ρυθμίζουν ένα ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ (περιλαμβανομενου ενός ΦΥΣΙΚΟΥ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΟΥ ΕΙΔΙΚΟΥ ΕΙΔΙΚΟΥ ΕΙΔΙΚΟΥ ΕΙΔΙΚΟΥ ΕΙΔΟΥΣ) και να δημιουργήσουν FAVOURABLE CONDITIONS FOR RESTORING THE EXISTING ECOSYSTEM (VEGETATION AND BIRD HABITAT). Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΕΠΈΝΔΥΣΗΣ ΘΑ ΣΤΗΡΊΞΕΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΜΝΗΜΕΊΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΜΈΡΟΣ ΤΩΝ ΑΣΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΧΩΡΙΚΏΝ ΠΑΡΑΔΟΧΏΝ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ. Η ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΟΥ ΠΆΡΚΟΥ ΘΑ ΣΥΜΒΆΛΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΣΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΟΥ. ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΘΑ ΣΥΜΒΆΛΕΙ ΣΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΒΆΘΜΙΣΗΣ ΤΟΥ ΦΥΣΙΚΟΎ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΎ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΣΤΟ ΑΣΤΙΚΌ ΠΆΡΚΟ. Η ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, Η ΜΕΛΈΤΗ ΣΚΟΠΙΜΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ Η ΦΑΟΥΝΙΣΤΙΚΉ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΣΎΝΗ ΘΑ ΑΝΑΠΤΥΧΘΟΎΝ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΝΑΜΈΝΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΩΘΗΘΕΊ. Ο Όμιλος TARGET είναι RESIDENTS OF M. ΚΑΙ GM. TOMASZóW MAZOWIECKI â EUR 64 513 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ που επισκέπτονται το μέρος. (Greek)
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΩΝ ΥΠΟΔΟΜΏΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΚΈΝΤΡΟΥ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑΣ ΤΗΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΌΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΌΧΘΟΝΑ ΕΊΔΗ ΣΤΗΝ ΠΌΛΗ TOMASZÓW MAZOWIECKI. Η ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΌΤΗΤΑ ΤΟΥ DR. JAN RODE PARK ΣΤΟ TOMASZÓW MAZOWIECKI ΘΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΕΊ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΝΈΑΣ ΦΎΤΕΥΣΗΣ ΕΙΔΏΝ ΠΟΛΎΤΙΜΗΣ ΦΎΣΗΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΊΔΑΣ, ΤΗΣ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΗΣ ΔΕΝΔΡΟΦΎΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΣΤΙΚΟΎ ΠΡΑΣΊΝΟΥ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ. ΔΕΝ ΠΕΙΡΆΖΕΙ. 1,9 ΕΚΤΆΡΙΑ. ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΟΎΝ ΥΠΟΔΟΜΈΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΠΟΛΎΤΙΜΩΝ ΕΙΔΏΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΠΟΥ ΕΠΙΣΚΈΠΤΟΝΤΑΙ ΤΟ ΠΆΡΚΟ. ΘΑ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΜΟΝΟΠΆΤΙΑ, ΔΙΆΔΡΟΜΟΙ, ΠΕΖΌΔΡΟΜΟΙ, ΞΕΧΩΡΙΣΤΉ ΠΑΙΔΙΚΉ ΧΑΡΆ ΜΕ ΝΈΑ ΕΠΙΦΆΝΕΙΑ, ΘΑ ΓΊΝΕΙ ΦΩΤΙΣΜΌΣ. ΟΙ ΠΑΡΑΠΆΝΩ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΘΑ ΑΝΑΛΗΦΘΟΎΝ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΘΡΏΠΙΝΗΣ ΠΊΕΣΗΣ ΣΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΌ ΦΥΣΙΚΌ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΤΟΥ ΠΆΡΚΟΥ. ΤΟ ΠΆΡΚΟ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΜΙΚΡΉ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΚΉ ΧΑΡΆ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ, ΤΑ ΜΝΗΜΕΊΑ ΘΑ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΤΟΎΝ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΓΕΩΔΑΙΤΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ. ΌΛΑ ΤΑ ΚΑΘΉΚΟΝΤΑ ΘΑ ΑΝΑΛΗΦΘΟΎΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΌΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΕΙΔΏΝ ΣΤΟ ΑΣΤΙΚΌ ΠΆΡΚΟ, ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΚΈΝΤΡΟΥ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗΣ (ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΛΎΠΤΕΙ ΜΙΑ ΣΥΛΛΟΓΉ ΒΛΆΣΤΗΣΗΣ — ΑΥΤΌΧΘΟΝΑ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΆ ΕΊΔΗ) ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΥΝΟΪΚΏΝ ΣΥΝΘΗΚΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ (ΕΝΔΙΑΙΤΉΜΑΤΑ ΦΥΤΏΝ ΚΑΙ ΠΤΗΝΏΝ). Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΕΠΈΝΔΥΣΗΣ ΘΑ ΣΤΗΡΊΞΕΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΜΝΗΜΕΊΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΜΈΡΟΣ ΤΩΝ ΑΣΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΧΩΡΙΚΏΝ ΠΑΡΑΔΟΧΏΝ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ. Η ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΟΥ ΠΆΡΚΟΥ ΘΑ ΣΥΜΒΆΛΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΣΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ, ΦΥΣΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΤΟΥ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ. ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΘΑ ΣΥΜΒΆΛΕΙ ΣΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΒΆΘΜΙΣΗΣ ΤΟΥ ΦΥΣΙΚΟΎ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΎ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΣΤΟ ΠΆΡΚΟ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ, ΜΕΛΈΤΗ ΣΚΟΠΙΜΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΓΝΩΣΤΙΚΉ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΣΎΝΗ. ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ Η ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. Η ΟΜΆΔΑ-ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΚΆΤΟΙΚΟΙ ΤΩΝ M. ΚΑΙ GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI — 64 513 ΆΤΟΜΑ ΚΑΙ ΌΛΟΙ ΟΙ ΚΆΤΟΙΚΟΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΠΟΥ ΕΠΙΣΚΈΠΤΟΝΤΑΙ ΑΥΤΌ ΤΟ ΜΈΡΟΣ. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
CIEĽOM PROJEKTU JE VYBUDOVAŤ A PREBUDOVAŤ INFRAŠTRUKTÚRU S CIEĽOM VYTVORIŤ CENTRUM NA OCHRANU BIODIVERZITY NA ZÁKLADE PÔVODNÝCH DRUHOV V MESTE TOMASZÃW MAZOWIECKI. BIODIVERZITA DR. JAN ROD PARK V TOMASZÃW MAZOWIECKI SA OBNOVÍ NOVOU VÝSADBOU CENNÝCH PRÍRODNÝCH DRUHOV, OPATROVATEĽSKOU PRÁCOU, REVITALIZÁCIOU EXISTUJÚCEHO STÁNKU A ROZVOJOM MESTSKEJ ZELENE V OBLASTI S ROZLOHOU. To je OKAY. 1,9 HA. VYTVORÍ SA INFRAŠTRUKTÚRA NA OCHRANU HODNOTNÝCH DRUHOV A SLÚŽIACA OBYVATEĽOM PARKU. K DISPOZÍCII BUDÚ CESTY, CHODBY, CHODNÍKY, SAMOSTATNÉ IHRISKO S NOVÝM POVRCHOM, OSVETLENIE BUDE VYKONANÉ. VYŠŠIE UVEDENÉ PRÁCE BUDÚ VYKONANÉ S CIEĽOM ZNÍŽIŤ TLAK ĽUDÍ NA JEDINEČNÉ PRÍRODNÉ PROSTREDIE PARKU. PARK BUDE VYBAVENÝ MALOU ARCHITEKTÚROU A IHRISKOM. AKO SÚČASŤ ÚLOH BUDÚ PAMIATKY ZREKONŠTRUOVANÉ. SÚČASŤOU PROJEKTU JE GEODETICKÁ PODPORA. Všetky TASKS by mali byť vykonané, aby sa riadila BIODIVERSITY v URBAN PARKU, BY nastavenie až po konzervačnej CENTRE (ZAHRNUTIE VEGETATION PLANT â EUR NATIVE A NATURAL SPECIES) A na vytvorenie FAVOURABLE CONDITIONS pre obnovenie VYSOKÉ ECOSYSTEM (VEGETATION A BIRD HABITAT). REALIZÁCIA TEJTO INVESTÍCIE BUDE PODPOROVAŤ ČINNOSTI VYKONÁVANÉ PRE STAROSTLIVOSŤ O PAMIATKY, KTORÉ SÚ SÚČASŤOU MESTSKÝCH A PRIESTOROVÝCH PREDPOKLADOV MESTA. OBNOVA PARKU PRISPEJE AJ K ZACHOVANIU A OCHRANE JEHO HISTORICKÉHO, PRÍRODNÉHO A KULTÚRNEHO DEDIČSTVA. CELOK PRISPEJE K ZNÍŽENIU DEGRADÁCIE PRÍRODNÉHO A KULTÚRNEHO PROSTREDIA V MESTSKOM PARKU. V RÁMCI PROJEKTU SA VYPRACUJE PROJEKTOVÁ DOKUMENTÁCIA, ŠTÚDIA USKUTOČNITEĽNOSTI A FAUNISTICKÉ ODBORNÉ ZNALOSTI. OČAKÁVA SA, ŽE PROJEKT BUDE PODPOROVANÝ. TARGET GROUP je RESIDENTS OF M. A GM. TOMASZÃW MAZOWIECKI â EUR 64 513 PEOPLE A VŠETKY INHABITANTS REGIÓN VÍZIA PLACE. (Slovak)
CIEĽOM PROJEKTU JE VÝSTAVBA A REKONŠTRUKCIA INFRAŠTRUKTÚRY S CIEĽOM VYTVORIŤ STREDISKO NA OCHRANU BIODIVERZITY ZALOŽENÉ NA PÔVODNÝCH DRUHOCH V MESTE TOMASZÓW MAZOWIECKI. BIODIVERZITA PARKU DR. JAN V TOMASZÓW MAZOWIECKI SA OBNOVÍ PROSTREDNÍCTVOM NOVEJ VÝSADBY DRUHOV CENNÝCH PRÍRODNÝCH A OPATROVATEĽSKÝCH PRÁC, REVITALIZÁCIE EXISTUJÚCEHO STÁNKU STROMOV A MESTSKEJ ZELENE V OBLASTI S TOUTO OBLASŤOU. TO JE V PORIADKU. 1,9 HA. BUDE VYTVORENÁ INFRAŠTRUKTÚRA NA OCHRANU CENNÝCH DRUHOV A SLÚŽIŤ OBYVATEĽOM, KTORÍ NAVŠTÍVIA PARK. K DISPOZÍCII BUDÚ CHODNÍKY, CHODBY, PEŠIE TRASY, SAMOSTATNÉ IHRISKO S NOVÝM POVRCHOM, BUDE VYTVORENÉ OSVETLENIE. VYŠŠIE UVEDENÉ PRÁCE BUDÚ VYKONANÉ NA ZNÍŽENIE ĽUDSKÉHO TLAKU NA JEDINEČNÉ PRÍRODNÉ PROSTREDIE PARKU. PARK BUDE VYBAVENÝ MALOU ARCHITEKTÚROU A DETSKÝM IHRISKOM. V RÁMCI ÚLOH BUDÚ PAMIATKY ZREKONŠTRUOVANÉ. PROJEKT ZAHŔŇA GEODETICKÚ PODPORU. VŠETKY ÚLOHY SA BUDÚ VYKONÁVAŤ S CIEĽOM CHRÁNIŤ BIODIVERZITU DRUHOV V MESTSKOM PARKU ZRIADENÍM OCHRANNÉHO STREDISKA (ZAHŔŇAJÚCEHO ZBIERKU VEGETÁCIE – PÔVODNÝCH A PRÍRODNÝCH DRUHOV) A VYTVORIŤ PRIAZNIVÉ PODMIENKY NA OBNOVU EXISTUJÚCEHO EKOSYSTÉMU (RASTLINNÉHO A VTÁČIEHO BIOTOPU). REALIZÁCIOU TEJTO INVESTÍCIE SA PODPORIA ČINNOSTI ZAMERANÉ NA STAROSTLIVOSŤ O PAMIATKY, KTORÉ SÚ SÚČASŤOU MESTSKÝCH A PRIESTOROVÝCH PREDPOKLADOV MESTA. RENOVÁCIA PARKU PRISPEJE AJ K ZACHOVANIU A OCHRANE JEHO HISTORICKÉHO, PRÍRODNÉHO A KULTÚRNEHO DEDIČSTVA. TO VŠETKO PRISPEJE K ZNÍŽENIU DEGRADÁCIE PRÍRODNÉHO A KULTÚRNEHO PROSTREDIA V MESTSKOM PARKU. PROJEKT BUDE ROZVÍJAŤ PROJEKTOVÚ DOKUMENTÁCIU, ŠTÚDIU USKUTOČNITEĽNOSTI A FAUNISTICKÉ ODBORNÉ ZNALOSTI. PREDPOKLADÁ SA PROPAGÁCIA PROJEKTU. CIEĽOVOU SKUPINOU SÚ OBYVATELIA M. A GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI – 64 513 ĽUDÍ A VŠETCI OBYVATELIA REGIÓNU, KTORÍ TOTO MIESTO NAVŠTEVUJÚ. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
HANKKEEN TAVOITTEENA ON RAKENTAA JA KUNNOSTAA INFRASTRUKTUURI, JOTTA TOMASZÃW MAZOWIECKIN KAUPUNKIIN VOIDAAN PERUSTAA KOTOPERÄISIIN LAJEIHIN PERUSTUVA BIOLOGISEN MONIMUOTOISUUDEN SUOJELUKESKUS. DR. JAN ROD PARK TOMASZÃW MAZOWIECKI KUNNOSTETAAN UUSIEN ISTUTUSTEN ARVOKKAITA LUONNOLLISIA LAJEJA, HOITOTYÖ, ELVYTTÄMINEN NYKYISEN METSIKKÖ JA KEHITTÄMINEN KAUPUNKIEN VEHREYS ALUEELLA ALUE. Kaikki hyvin. 1,9 HEHTAARIA. PERUSTETAAN INFRASTRUKTUURI ARVOKKAIDEN LAJIEN SUOJELEMISEKSI JA PUISTON ASUKKAIDEN PALVELEMISEKSI. SIELLÄ ON POLKUJA, KÄYTÄVIÄ, KÄVELYTEITÄ, ERILLINEN LEIKKIPAIKKA, JOSSA ON UUSI PINTA, VALAISTUS TEHDÄÄN. EDELLÄ MAINITTUJEN TOIMIEN TARKOITUKSENA ON VÄHENTÄÄ PUISTON AINUTLAATUISEEN LUONNONYMPÄRISTÖÖN KOHDISTUVAA INHIMILLISTÄ PAINETTA. PUISTOSSA ON PIENI ARKKITEHTUURI JA LEIKKIPAIKKA. OSANA TEHTÄVIÄ MUISTOMERKIT KUNNOSTETAAN. HANKE SISÄLTÄÄ GEODEETTISTA TUKEA. Kaikki TASKIT, joita tullaan ottamaan huomioon URBAN PARKissa, jotka toimivat URBAN PARKissa, jatkavat VALVONTA KOSKEVAT TIEDOT (VEGETATION PLANT â EUR NATIVE JA NATURAL SPECIES) JA TUOTTEET FAVOURABLE CONDITIONS RESTORING the ECOSYSTEM (VEGETATION and BIRD HABITAT). TÄMÄN INVESTOINNIN TOTEUTTAMISELLA TUETAAN KAUPUNGIN KAUPUNKI- JA ALUEOLETTAMUKSIIN KUULUVIEN MUISTOMERKKIEN HOITAMISTA. PUISTON KUNNOSTAMINEN EDISTÄÄ MYÖS SEN HISTORIALLISEN SEKÄ LUONNON- JA KULTTUURIPERINNÖN SÄILYTTÄMISTÄ JA SUOJELUA. KOKONAISUUS AUTTAA VÄHENTÄMÄÄN KAUPUNKIPUISTON LUONNON- JA KULTTUURIYMPÄRISTÖN HUONONTUMISTA. HANKKEESSA KEHITETÄÄN HANKKEEN DOKUMENTOINTIA, TOTEUTETTAVUUSTUTKIMUSTA JA FAUNISTISTA ASIANTUNTEMUSTA. HANKETTA ON TARKOITUS EDISTÄÄ. TOMASZÃW MAZOWIECKI TOMASZÃW MAZOWIECKI TOMASZÃW MAZOWIECKI â EUR 64 513 PEOPLE JA KAIKKIEN ALUEIDEN VALMISTUSTA. (Finnish)
HANKKEEN TAVOITTEENA ON RAKENTAA JA JÄLLEENRAKENTAA TOMASZÓW MAZOWIECKIN KAUPUNGIN LUONNON MONIMUOTOISUUDEN SUOJELUKESKUS, JOKA PERUSTUU KOTOPERÄISIIN LAJEIHIN. TOMASZÓW MAZOWIECKISSÄ SIJAITSEVAN DR. JANIN RATSASTUSPUISTON BIOLOGINEN MONIMUOTOISUUS ENNALLISTETAAN UUSILLA ARVOKKAIDEN LUONTO- JA HOITOTÖIDEN ISTUTTAMISELLA, OLEMASSA OLEVAN PUUSTON ELVYTTÄMISELLÄ JA ALUEEN KAUPUNKIEN VIHERRYTTÄMISELLÄ. EI HÄTÄÄ. 1,9 HA. INFRASTRUKTUURIA LUODAAN SUOJELEMAAN ARVOKKAITA LAJEJA JA PALVELEMAAN PUISTOSSA VIERAILEVIA ASUKKAITA. SIELLÄ ON POLKUJA, KÄYTÄVIÄ, KÄVELYREITTEJÄ, ERILLINEN LEIKKIPAIKKA UUDELLA PINNALLA, VALAISTUS. EDELLÄ MAINITUT TOIMET TEHDÄÄN IHMISEN PAINEEN VÄHENTÄMISEKSI PUISTON AINUTLAATUISESSA LUONNONYMPÄRISTÖSSÄ. PUISTOSSA ON PIENI ARKKITEHTUURI JA LEIKKIPAIKKA. OSANA TEHTÄVIÄ, MUISTOMERKIT REMONTOIDAAN. HANKE SISÄLTÄÄ GEODEETTISTA TUKEA. KAIKKI TEHTÄVÄT TOTEUTETAAN LAJIEN BIOLOGISEN MONIMUOTOISUUDEN SUOJELEMISEKSI KAUPUNKIPUISTOSSA PERUSTAMALLA SUOJELUKESKUS (JOKA KATTAA KASVILLISUUDEN KOKOELMAN – KOTOPERÄISET JA LUONNOLLISET LAJIT) JA LUOMAAN SUOTUISAT OLOSUHTEET OLEMASSA OLEVAN EKOSYSTEEMIN (KASVI- JA LINTULUONTOTYYPPIEN) ENNALLISTAMISELLE. TÄMÄN INVESTOINNIN TÄYTÄNTÖÖNPANOLLA TUETAAN TOIMIA, JOILLA HOIDETAAN MUISTOMERKKEJÄ, JOTKA OVAT OSA KAUPUNGIN KAUPUNKI- JA TILAOLETUKSIA. PUISTON KUNNOSTAMINEN EDISTÄÄ MYÖS SEN HISTORIALLISEN, LUONNON- JA KULTTUURIPERINNÖN SÄILYTTÄMISTÄ JA SUOJELUA. KOKONAISUUS AUTTAA VÄHENTÄMÄÄN LUONNON- JA KULTTUURIYMPÄRISTÖN HEIKKENEMISTÄ KAUPUNKIPUISTOSSA. HANKKEESSA KEHITETÄÄN SUUNNITTELUDOKUMENTAATIOTA, TOTEUTETTAVUUSTUTKIMUSTA JA FAUNISTISTA OSAAMISTA. HANKETTA ON TARKOITUS EDISTÄÄ. KOHDERYHMÄ ON M. JA GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI – 64 513 IHMISTÄ JA KAIKKI ALUEEN ASUKKAAT VIERAILEVAT TÄSSÄ PAIKASSA. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A PROJEKT CÉLJA, HOGY A TOMASZÃW MAZOWIECKI VÁROSÁBAN MEGÉPÍTSE ÉS ÚJJÁÉPÍTSE A BIOLÓGIAI SOKFÉLESÉG VÉDELMÉT SZOLGÁLÓ, ŐSHONOS FAJOKRA ÉPÜLŐ KÖZPONTOT. A TOMASZÃW MAZOWIECKI-I DR. JAN ROD PARK BIOLÓGIAI SOKFÉLESÉGÉT ÉRTÉKES TERMÉSZETES FAJOK ÚJ TELEPÍTÉSEI, GONDOZÁSI MUNKÁK, A MEGLÉVŐ STAND ÚJJÁÉLESZTÉSE, VALAMINT A TERÜLETTEL RENDELKEZŐ VÁROSI NÖVÉNYZET FEJLESZTÉSE RÉVÉN HELYREÁLLÍTJÁK. Minden rendben van. 1,9 HA. INFRASTRUKTÚRÁT HOZNAK LÉTRE AZ ÉRTÉKES FAJOK VÉDELMÉRE ÉS A PARK LAKÓINAK KISZOLGÁLÁSÁRA. LESZNEK UTAK, FOLYOSÓK, JÁRDÁK, KÜLÖN JÁTSZÓTÉR ÚJ FELÜLETTEL, VILÁGÍTÁS LESZ. A FENTI MUNKA CÉLJA A PARK EGYEDÜLÁLLÓ TERMÉSZETI KÖRNYEZETÉRE NEHEZEDŐ EMBERI NYOMÁS CSÖKKENTÉSE. A PARK KIS ÉPÍTÉSZETTEL ÉS JÁTSZÓTÉRREL RENDELKEZIK. A FELADATOK RÉSZEKÉNT AZ EMLÉKMŰVEK FELÚJÍTÁSRA KERÜLNEK. A PROJEKT GEODÉZIAI TÁMOGATÁST IS TARTALMAZ. Az összes TÁMOGATÁS MŰKÖDÉSÉNEK AZ URBAN PARK-ban, egy CONSERVATION CENTRE (egy ÁLLAT- és NATURÁLIS MŰKÖDÉSI KÖVETKEZETÉSI FELTÉTELEK) és FAVOURABLE CONDITIONS A KÖVETKEZŐ ECOSYSTEM (VEGETATION ÉS BIRD HABITAT) pótlására. E BERUHÁZÁS VÉGREHAJTÁSA A VÁROS VÁROSI ÉS TÉRFELTÉTELEINEK RÉSZÉT KÉPEZŐ MŰEMLÉKEK GONDOZÁSÁRA IRÁNYULÓ TEVÉKENYSÉGEKET FOGJA TÁMOGATNI. A PARK FELÚJÍTÁSA HOZZÁ FOG JÁRULNI TÖRTÉNELMI, TERMÉSZETI ÉS KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGÉNEK MEGŐRZÉSÉHEZ ÉS VÉDELMÉHEZ IS. AZ EGÉSZ HOZZÁJÁRUL A VÁROSI PARK TERMÉSZETI ÉS KULTURÁLIS KÖRNYEZETE ROMLÁSÁNAK CSÖKKENTÉSÉHEZ. A PROJEKT KERETÉBEN PROJEKTDOKUMENTÁCIÓT, MEGVALÓSÍTHATÓSÁGI TANULMÁNYT ÉS FAUNISZTIKAI SZAKÉRTELMET FOGNAK KIDOLGOZNI. A PROJEKTET VÁRHATÓAN ELŐ FOGJÁK MOZDÍTANI. A TARGET CSOPORT M. ÉS GM. TOMASZÍW MAZOWIECKI â EUR 64 513 PEOPLE ÉS A RÉGIÓ összes INHABITANTÁJA, amely a helyet foglalja magában. (Hungarian)
A PROJEKT CÉLJA A TOMASZÓW MAZOWIECKI VÁROSÁBAN AZ ŐSHONOS FAJOKON ALAPULÓ BIOLÓGIAI SOKFÉLESÉGET VÉDŐ KÖZPONT LÉTREHOZÁSA ÉS REKONSTRUKCIÓJA. A TOMASZÓW MAZOWIECKI PARKBAN TALÁLHATÓ DR JAN BIOLÓGIAI SOKFÉLESÉGÉT AZ ÉRTÉKES TERMÉSZETŰ ÉS GONDOZÁSI MUNKÁK ÚJ TELEPÍTÉSÉVEL, A MEGLÉVŐ FAÁLLVÁNY ÚJJÁÉLESZTÉSÉVEL ÉS A TERÜLET VÁROSI NÖVÉNYZETÉVEL HELYREÁLLÍTJÁK. MINDEN RENDBEN VAN. 1,9 HA. INFRASTRUKTÚRÁT HOZNAK LÉTRE AZ ÉRTÉKES FAJOK VÉDELMÉRE ÉS A PARKBA LÁTOGATÓ LAKOSOK KISZOLGÁLÁSÁRA. LESZNEK UTAK, FOLYOSÓK, GYALOGOS ÚTVONALAK, KÜLÖN JÁTSZÓTÉR ÚJ FELÜLETTEL, VILÁGÍTÁS. A FENTI MUNKA CÉLJA A PARK EGYEDÜLÁLLÓ TERMÉSZETI KÖRNYEZETÉRE NEHEZEDŐ EMBERI NYOMÁS CSÖKKENTÉSE. A PARK KIS ÉPÍTÉSZETTEL ÉS JÁTSZÓTÉRREL LESZ FELSZERELVE. A MUNKÁLATOK RÉSZEKÉNT A MŰEMLÉKEK FELÚJÍTÁSRA KERÜLNEK. A PROJEKT GEODÉZIAI TÁMOGATÁST TARTALMAZ. MINDEN FELADATOT A VÁROSI PARKBAN A FAJOK BIOLÓGIAI SOKFÉLESÉGÉNEK VÉDELME ÉRDEKÉBEN EGY TERMÉSZETVÉDELMI KÖZPONT LÉTREHOZÁSÁVAL (A NÖVÉNYZET – ŐSHONOS ÉS TERMÉSZETES FAJOK GYŰJTEMÉNYÉNEK) LÉTREHOZÁSÁVAL, VALAMINT A MEGLÉVŐ ÖKOSZISZTÉMA (NÖVÉNYI ÉS MADÁRÉLŐHELY) HELYREÁLLÍTÁSÁHOZ KEDVEZŐ FELTÉTELEK MEGTEREMTÉSÉVEL KELL ELLÁTNI. E BERUHÁZÁS VÉGREHAJTÁSA TÁMOGATNI FOGJA A VÁROS VÁROSI ÉS TÉRBELI FELTÉTELEZÉSEINEK RÉSZÉT KÉPEZŐ MŰEMLÉKEK GONDOZÁSÁRA IRÁNYULÓ TEVÉKENYSÉGEKET. A PARK FELÚJÍTÁSA HOZZÁJÁRUL TÖRTÉNELMI, TERMÉSZETI ÉS KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGÉNEK MEGŐRZÉSÉHEZ ÉS VÉDELMÉHEZ IS. AZ EGÉSZ HOZZÁJÁRUL A VÁROSI PARK TERMÉSZETI ÉS KULTURÁLIS KÖRNYEZETÉNEK ROMLÁSÁHOZ. A PROJEKT TERVEZÉSI DOKUMENTÁCIÓT, MEGVALÓSÍTHATÓSÁGI TANULMÁNYT ÉS FAUNISTA SZAKÉRTELMET FOG KIDOLGOZNI. A PROJEKT NÉPSZERŰSÍTÉSE A TERVEK SZERINT TÖRTÉNIK. A CÉLCSOPORT AZ M. ÉS GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI – 64 513 FŐ, VALAMINT AZ ERRE A HELYRE LÁTOGATÓ RÉGIÓ ÖSSZES LAKÓJA. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
CÍLEM PROJEKTU JE VYBUDOVAT A PŘESTAVĚT INFRASTRUKTURU S CÍLEM VYTVOŘIT STŘEDISKO PRO OCHRANU BIOLOGICKÉ ROZMANITOSTI ZALOŽENÉ NA PŮVODNÍCH DRUZÍCH VE MĚSTĚ TOMASZÃW MAZOWIECKI. BIODIVERZITA PARKU DR. JAN ROD V TOMASZÃW MAZOWIECKI BUDE OBNOVENA PROSTŘEDNICTVÍM NOVÝCH VÝSADEB CENNÝCH PŘÍRODNÍCH DRUHŮ, PEČOVATELSKÝCH PRACÍ, REVITALIZACE STÁVAJÍCÍHO STÁNKU A ROZVOJE MĚSTSKÉ ZELENĚ V OBLASTI S PLOCHOU. Je to OKAY. 1,9 HA. BUDE VYTVOŘENA INFRASTRUKTURA NA OCHRANU CENNÝCH DRUHŮ A SLOUŽIT OBYVATELŮM PARKU. TAM BUDOU CESTY, CHODBY, CHODBY, SAMOSTATNÉ HŘIŠTĚ S NOVÝM POVRCHEM, OSVĚTLENÍ BUDE PROVEDENO. VÝŠE UVEDENÉ PRÁCE BUDOU PROVEDENY S CÍLEM SNÍŽIT LIDSKÝ TLAK NA JEDINEČNÉ PŘÍRODNÍ PROSTŘEDÍ PARKU. PARK BUDE VYBAVEN MALOU ARCHITEKTUROU A HŘIŠTĚM. V RÁMCI ÚKOLŮ BUDOU PAMÁTKY REKONSTRUOVÁNY. SOUČÁSTÍ PROJEKTU JE GEODETICKÁ PODPORA. Všechny TASKS budou muset být připraveny k ochraně SPECIES BIODIVERSITY v URBAN PARK, KONSETTING UP CONSERVATION CENTRE (v souvislosti s VEGETATION PLANTANT â EUR NATIVE and NATURAL SPECIES) a k vytvoření FAVURABLE CONDITIONs for RESTORING ECOSYSTEM (VEGETATION and BIRD HABITAT). REALIZACE TÉTO INVESTICE PODPOŘÍ ČINNOSTI PROVÁDĚNÉ PRO PÉČI O PAMÁTKY, KTERÉ JSOU SOUČÁSTÍ MĚSTSKÝCH A PROSTOROVÝCH PŘEDPOKLADŮ MĚSTA. REKONSTRUKCE PARKU ROVNĚŽ PŘISPĚJE K ZACHOVÁNÍ A OCHRANĚ JEHO HISTORICKÉHO A PŘÍRODNÍHO A KULTURNÍHO DĚDICTVÍ. CELÝ PROJEKT PŘISPĚJE KE SNÍŽENÍ DEGRADACE PŘÍRODNÍHO A KULTURNÍHO PROSTŘEDÍ V MĚSTSKÉM PARKU. V RÁMCI PROJEKTU BUDE VYPRACOVÁNA PROJEKTOVÁ DOKUMENTACE, STUDIE PROVEDITELNOSTI A FAUNISTICKÉ ODBORNÉ ZNALOSTI. OČEKÁVÁ SE, ŽE PROJEKT BUDE PODPOŘEN. TARGET GROUP je RESIDENTS OF M. A GM. TOMASZÃW MAZOWIECKI â EUR 64 513 PEOPLE A ALL INHABITANTS OF REGION VISITING THE PLACE. (Czech)
CÍLEM PROJEKTU JE VÝSTAVBA A REKONSTRUKCE INFRASTRUKTURY S CÍLEM VYTVOŘIT CENTRUM OCHRANY BIODIVERZITY ZALOŽENÉ NA PŮVODNÍCH DRUZÍCH VE MĚSTĚ TOMASZÓW MAZOWIECKI. BIODIVERZITA DR. JAN RODE PARK V TOMASZÓW MAZOWIECKI BUDE OBNOVENA PROSTŘEDNICTVÍM NOVÉ VÝSADBY DRUHŮ CENNÝCH PŘÍRODNÍCH A PEČOVATELSKÝCH PRACÍ, REVITALIZACE STÁVAJÍCÍHO STÁNKU STROMŮ A MĚSTSKÉ ZELENĚ V OBLASTI S TOUTO OBLASTÍ. TO JE V POŘÁDKU. 1,9 HA. BUDE VYTVOŘENA INFRASTRUKTURA, KTERÁ BUDE CHRÁNIT CENNÉ DRUHY A SLOUŽIT OBYVATELŮM, KTEŘÍ NAVŠTÍVÍ PARK. BUDOU ZDE CESTY, CHODBY, PĚŠÍ STEZKY, SAMOSTATNÉ HŘIŠTĚ S NOVÝM POVRCHEM, OSVĚTLENÍ. VÝŠE UVEDENÉ PRÁCE BUDOU PROVEDENY NA SNÍŽENÍ LIDSKÉHO TLAKU NA JEDINEČNÉ PŘÍRODNÍ PROSTŘEDÍ PARKU. PARK BUDE VYBAVEN MALOU ARCHITEKTUROU A HŘIŠTĚM. V RÁMCI ÚKOLŮ BUDOU PAMÁTKY RENOVOVÁNY. PROJEKT ZAHRNUJE GEODETICKOU PODPORU. VŠECHNY ÚKOLY BUDOU PROVÁDĚNY ZA ÚČELEM OCHRANY BIOLOGICKÉ ROZMANITOSTI DRUHŮ V MĚSTSKÉM PARKU ZŘÍZENÍM OCHRANNÉHO STŘEDISKA (ZAHRNUJÍCÍHO SBÍRKU VEGETACE – PŮVODNÍCH A PŘÍRODNÍCH DRUHŮ) A VYTVOŘENÍ PŘÍZNIVÝCH PODMÍNEK PRO OBNOVU STÁVAJÍCÍHO EKOSYSTÉMU (ROSTLINNÉ A PTAČÍ STANOVIŠTĚ). REALIZACE TÉTO INVESTICE PODPOŘÍ ČINNOSTI PROVÁDĚNÉ ZA ÚČELEM PÉČE O PAMÁTKY, KTERÉ JSOU SOUČÁSTÍ MĚSTSKÝCH A PROSTOROVÝCH PŘEDPOKLADŮ MĚSTA. RENOVACE PARKU ROVNĚŽ PŘISPĚJE K ZACHOVÁNÍ A OCHRANĚ JEHO HISTORICKÉHO, PŘÍRODNÍHO A KULTURNÍHO DĚDICTVÍ. CELÝ PROJEKT PŘISPĚJE KE SNÍŽENÍ DEGRADACE PŘÍRODNÍHO A KULTURNÍHO PROSTŘEDÍ MĚSTSKÉHO PARKU. PROJEKT VYPRACUJE NÁVRHOVOU DOKUMENTACI, STUDII PROVEDITELNOSTI A FAUNISTICKÉ ODBORNÉ ZNALOSTI. PŘEDPOKLÁDÁ SE PODPORA PROJEKTU. CÍLOVOU SKUPINOU JSOU OBYVATELÉ M. A GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI – 64 513 LIDÍ A VŠICHNI OBYVATELÉ REGIONU, KTEŘÍ TOTO MÍSTO NAVŠTÍVÍ. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
PROJEKTA MĒRĶIS IR BŪVĒT UN ATJAUNOT INFRASTRUKTŪRU, LAI TOMASZÃW MAZOWIECKI PILSĒTĀ IZVEIDOTU BIOLOĢISKĀS DAUDZVEIDĪBAS AIZSARDZĪBAS CENTRU, KURA PAMATĀ IR VIETĒJĀS SUGAS. DR JAN ROD PARK TOMASZÃW MAZOWIECKI BIOLOĢISKĀ DAUDZVEIDĪBA TIKS ATJAUNOTA, IZMANTOJOT JAUNUS VĒRTĪGU DABISKO SUGU STĀDĪJUMUS, KOPŠANAS DARBUS, ESOŠĀ STENDA ATDZĪVINĀŠANU UN PILSĒTU APSTĀDĪJUMU ATTĪSTĪBU TERITORIJĀ AR TERITORIJU. Tas ir OKAY. 1,9 HA. TIKS IZVEIDOTA INFRASTRUKTŪRA, LAI AIZSARGĀTU VĒRTĪGAS SUGAS UN KALPOTU PARKA IEDZĪVOTĀJIEM. BŪS CEĻI, KORIDORI, CELIŅI, ATSEVIŠĶS ROTAĻU LAUKUMS AR JAUNU VIRSMU, APGAISMOJUMS TIKS VEIKTS. IEPRIEKŠMINĒTAIS DARBS TIKS VEIKTS, LAI SAMAZINĀTU CILVĒKU SPIEDIENU UZ UNIKĀLO PARKA DABISKO VIDI. PARKS BŪS APRĪKOTS AR NELIELU ARHITEKTŪRU UN ROTAĻU LAUKUMU. KĀ DAĻU NO UZDEVUMIEM PIEMINEKĻI TIKS ATJAUNOTI. PROJEKTS IETVER ĢEODĒZISKO ATBALSTU. Visi TASKS BŪS UZŅĒMĒJIEM ĪPAŠIEM BIODIVERSITĪTIEM URBANĀKĀ PARK, BY SETTING UP A CONSERVATION CENTRE (INCLUDING A VEGETATION PLANT â EUR NATIVE UN NATURAL SPECIES) un CREATE FAVOURABLE CONDITIONS FOR RESTORING ECOSYSTEM (VEGETATION AND BIRD HABITAT). ŠĀ IEGULDĪJUMA ĪSTENOŠANA ATBALSTĪS PASĀKUMUS, KAS TIEK VEIKTI, LAI RŪPĒTOS PAR PIEMINEKĻIEM, KAS IR DAĻA NO PILSĒTAS PILSĒTAS UN TELPISKAJIEM PIEŅĒMUMIEM. PARKA ATJAUNOŠANA ARĪ PALĪDZĒS SAGLABĀT UN AIZSARGĀT TĀ VĒSTURISKO, DABAS UN KULTŪRAS MANTOJUMU. TAS VISS PALĪDZĒS SAMAZINĀT DABAS UN KULTŪRAS VIDES DEGRADĀCIJU PILSĒTAS PARKĀ. PROJEKTĀ TIKS IZSTRĀDĀTA PROJEKTA DOKUMENTĀCIJA, PRIEKŠIZPĒTE UN FAUNISTISKAS ZINĀŠANAS. PAREDZAMS, KA PROJEKTS TIKS VEICINĀTS. TARGET grupa ir M. UN GM RESIDENTS. TOMASZÃW MAZOWIECKI EUR 64 513 PEOPLE UN ALL INHABITANTS OF THE REĢIONA VISITING THE PLACE. (Latvian)
PROJEKTA MĒRĶIS IR BŪVĒT UN REKONSTRUĒT INFRASTRUKTŪRU, LAI TOMASZÓW MAZOWIECKI PILSĒTĀ IZVEIDOTU BIOLOĢISKĀS DAUDZVEIDĪBAS AIZSARDZĪBAS CENTRU, KURA PAMATĀ IR VIETĒJĀS SUGAS. DR JAN RODE PARKA TOMASZÓW MAZOWIECKI BIOLOĢISKĀ DAUDZVEIDĪBA TIKS ATJAUNOTA, NO JAUNA STĀDOT VĒRTĪGAS DABAS SUGAS UN VEICOT KOPŠANAS DARBUS, ATJAUNOJOT ESOŠO KOKU AUDZES UN APZAĻUMOŠANU TERITORIJĀ AR ŠO TERITORIJU. VISS IR KĀRTĪBĀ. 1,9 HA. TIKS IZVEIDOTA INFRASTRUKTŪRA, LAI AIZSARGĀTU VĒRTĪGAS SUGAS UN KALPOTU IEDZĪVOTĀJIEM, KAS APMEKLĒ PARKU. BŪS CELIŅI, GAITEŅI, GĀJĒJU CEĻI, ATSEVIŠĶS ROTAĻU LAUKUMS AR JAUNU VIRSMU, TIKS IZVEIDOTS APGAISMOJUMS. IEPRIEKŠMINĒTAIS DARBS TIKS VEIKTS, LAI SAMAZINĀTU CILVĒKU SPIEDIENU UZ PARKA UNIKĀLO DABISKO VIDI. PARKS BŪS APRĪKOTS AR NELIELU ARHITEKTŪRU UN ROTAĻU LAUKUMU. KĀ DAĻU NO UZDEVUMIEM, PIEMINEKĻI TIKS ATJAUNOTI. PROJEKTS IETVER ĢEODĒZISKO ATBALSTU. VISI UZDEVUMI TIKS VEIKTI, LAI AIZSARGĀTU SUGU BIOLOĢISKO DAUDZVEIDĪBU PILSĒTAS PARKĀ, IZVEIDOJOT SAGLABĀŠANAS CENTRU (KAS APTVER VEĢETĀCIJAS KOLEKCIJU — VIETĒJĀS UN DABISKĀS SUGAS) UN RADĪT LABVĒLĪGUS APSTĀKĻUS ESOŠĀS EKOSISTĒMAS (AUGU UN PUTNU DZĪVOTNES) ATJAUNOŠANAI. ŠO IEGULDĪJUMU ĪSTENOŠANA ATBALSTĪS PASĀKUMUS, KO VEIC, LAI RŪPĒTOS PAR PIEMINEKĻIEM, KAS IR DAĻA NO PILSĒTAS PIEŅĒMUMIEM UN TELPISKAJIEM PIEŅĒMUMIEM. PARKA ATJAUNOŠANA VEICINĀS ARĪ TĀ VĒSTURISKĀ, DABAS UN KULTŪRAS MANTOJUMA SAGLABĀŠANU UN AIZSARDZĪBU. VISS PALĪDZĒS SAMAZINĀT DABISKĀS UN KULTŪRAS VIDES DEGRADĀCIJU PILSĒTAS PARKĀ. PROJEKTS IZSTRĀDĀS PROJEKTA DOKUMENTĀCIJU, PRIEKŠIZPĒTI UN FAUNISTISKO EKSPERTĪZI. IR PAREDZĒTA PROJEKTA POPULARIZĒŠANA. MĒRĶA GRUPA IR M. UN GM TOMASZÓW MAZOWIECKI IEDZĪVOTĀJI — 64 513 CILVĒKI UN VISI REĢIONA IEDZĪVOTĀJI, KAS APMEKLĒ ŠO VIETU. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
IS É AIDHM AN TIONSCADAIL AN BONNEAGAR A THÓGÁIL AGUS A ATÓGÁIL CHUN IONAD A BHUNÚ DO CHOSAINT NA BITHÉAGSÚLACHTA BUNAITHE AR SPEICIS DHÚCHASACHA I GCATHAIR TOMASZÓW MAZOWIECKI. DÉANFAR BITHÉAGSÚLACHT PHÁIRC SLAT DR. JAN IN TOMASZÓW MAZOWIECKI A ATHCHÓIRIÚ TRÍ PHLANDÁLACHA NUA DE SPEICIS NÁDÚRTHA LUACHMHARA, OBAIR CHÚRAIM, ATHBHEOCHAN AR AN SEASTÁN ATÁ ANN CHEANA FÉIN AGUS FORBAIRT GLASÓIREACHT UIRBEACH SA CHEANTAR LE LIMISTÉAR. Cóipeáil nasc leis OKAY. 1.9 HA. CRUTHÓFAR BONNEAGAR CHUN SPEICIS LUACHMHARA A CHOSAINT AGUS CHUN FREASTAL AR ÁITRITHEOIRÍ NA PÁIRCE. BEIDH COSÁIN, CONAIRÍ, SIÚLBHEALAÍ, CLÓS SÚGARTHA AR LEITH LE DROMCHLA NUA ANN, DÉANFAR SOILSIÚ. DÉANFAR AN OBAIR THUAS CHUN BRÚ DAONNA AR THIMPEALLACHT NÁDÚRTHA UATHÚIL NA PÁIRCE A LAGHDÚ. BEIDH AILTIREACHT BHEAG AGUS CLÓS SÚGARTHA SA PHÁIRC. MAR CHUID DE NA TASCANNA, DÉANFAR ATHCHÓIRIÚ AR NA SÉADCHOMHARTHAÍ. ÁIRÍTEAR LEIS AN TIONSCADAL TACAÍOCHT GHEODASACH. Ba cheart na TASKS go léir a thabhairt faoi deara le sonraíochtaí promhaidh sa pháirc URBAN, á shocrú ag Údarás Sábháilteachta Bia na hÉireann (lena n-áirítear athbhreithniú a dhéanamh ar phraghas réasúnta agus ar shonraíochtaí riaracháin) agus chun coinníollacha cáilíochta a shocrú chun an ECOS EXISTING (EGETATION & HABITAT STIÚRTHÓIREACHT STIÚRTHÓIREACHT TIONSCAIS) a thionól. TACÓIDH CUR I BHFEIDHM NA HINFHEISTÍOCHTA SEO LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ A DHÉANTAR CHUN AIRE A THABHAIRT DO SHÉADCHOMHARTHAÍ ATÁ MAR CHUID DE THOIMHDÍ UIRBEACHA AGUS SPÁSÚLA NA CATHRACH. CUIDEOIDH ATHCHÓIRIÚ NA PÁIRCE FREISIN LENA HOIDHREACHT STAIRIÚIL AGUS NÁDÚRTHA AGUS CHULTÚRTHA A CHAOMHNÚ AGUS A CHOSAINT. CUIDEOIDH AN T-IOMLÁN LE DÍGHRÁDÚ NA TIMPEALLACHTA NÁDÚRTHA AGUS CULTÚRTHA SA PHÁIRC UIRBEACH A LAGHDÚ. DÉANFAR DOICIMÉADÚ TIONSCADAIL, STAIDÉAR FÉIDEARTHACHTA AGUS SAINEOLAS FAUNISTIC A FHORBAIRT SA TIONSCADAL. TÁTHAR AG SÚIL GO GCUIRFEAR AN TIONSCADAL CHUN CINN. Is é an GROUP TARGET RESIDENTS M. AGUS GM. TOMASZóW MAZOWIECKI â EUR 64 513 PEOPLE agus go léir ar fud an domhain cuairt a thabhairt ar an PLACE. (Irish)
IS É AIDHM AN TIONSCADAIL TÓGÁIL AGUS ATÓGÁIL AN BHONNEAGAIR CHUN IONAD UM CHOSAINT NA BITHÉAGSÚLACHTA A CHRUTHÚ BUNAITHE AR SPEICIS DHÚCHASACHA I GCATHAIR TOMASZÓW MAZOWIECKI. DÉANFAR BITHÉAGSÚLACHT PHÁIRC AN DR. JAN RODE I TOMASZÓW MAZOWIECKI A ATHCHÓIRIÚ TRÍ SPEICIS NUA DE CHINEÁL LUACHMHAR AGUS D’OIBREACHA CÚRAIM A PHLANDÁIL, AN SEASTÁN CRANN ATÁ ANN CHEANA FÉIN A ATHBHEOCHAN AGUS GLASAÍOCHT UIRBEACH SA CHEANTAR LEIS AN GCEANTAR. TÁ SÉ CEART GO LEOR. 1.9 HA. CRUTHÓFAR BONNEAGAR CHUN SPEICIS LUACHMHARA A CHOSAINT AGUS FREASTAL AR CHÓNAITHEOIRÍ A THUGANN CUAIRT AR AN BPÁIRC. BEIDH COSÁIN, CONAIRÍ, BEALAÍ COISITHE, CLÓS SÚGARTHA AR LEITH LE DROMCHLA NUA ANN, DÉANFAR SOILSIÚ. DÉANFAR AN OBAIR THUAS CHUN BRÚ DAONNA AR THIMPEALLACHT NÁDÚRTHA UATHÚIL NA PÁIRCE A LAGHDÚ. BEIDH AILTIREACHT BHEAG AGUS CLÓS SÚGARTHA SA PHÁIRC. MAR CHUID DE NA TASCANNA, DÉANFAR ATHCHÓIRIÚ AR NA SÉADCHOMHARTHAÍ. TÁ TACAÍOCHT GHEODASACH SAN ÁIREAMH SA TIONSCADAL. TABHARFAR FAOI GACH TASC CHUN BITHÉAGSÚLACHT SPEICEAS SA PHÁIRC UIRBEACH A CHOSAINT, TRÍ IONAD CAOMHANTAIS A BHUNÚ (A CHUIMSÍONN BAILIÚCHÁN FÁSRA — SPEICIS DHÚCHASACHA AGUS NÁDÚRTHA) AGUS DÁLAÍ FABHRACHA A CHRUTHÚ CHUN AN T-ÉICEACHÓRAS ATÁ ANN CHEANA A ATHCHÓIRIÚ (GNÁTHÓG PLANDAÍ AGUS ÉAN). TACÓIDH CUR I BHFEIDHM NA HINFHEISTÍOCHTA SEO LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ A DHÉANTAR CHUN AIRE A THABHAIRT DO SHÉADCHOMHARTHAÍ ATÁ MAR CHUID DE THOIMHDÍ UIRBEACHA AGUS SPÁSÚLA NA CATHRACH. CUIDEOIDH ATHCHÓIRIÚ NA PÁIRCE FREISIN LENA HOIDHREACHT STAIRIÚIL, NÁDÚRTHA AGUS CHULTÚRTHA A CHAOMHNÚ AGUS A CHOSAINT. CUIRFIDH AN T-IOMLÁN LE DÍGHRÁDÚ NA TIMPEALLACHTA NÁDÚRTHA AGUS CULTÚRTHA I BPÁIRC NA CATHRACH A LAGHDÚ. FORBRÓIDH AN TIONSCADAL DOICIMÉADACHT DEARAIDH, STAIDÉAR FÉIDEARTHACHTA AGUS SAINEOLAS FAUNISTIC. TÁ SÉ BEARTAITHE AN TIONSCADAL A CHUR CHUN CINN. IS É AN SPRIOCGHRÚPA ÁITRITHEOIRÍ M. AGUS GM TOMASZÓW MAZOWIECKI — 64 513 DUINE AGUS ÁITRITHEOIRÍ UILE AN RÉIGIÚIN A THUGANN CUAIRT AR AN ÁIT SEO. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
CILJ PROJEKTA JE ZGRADITI IN OBNOVITI INFRASTRUKTURO ZA VZPOSTAVITEV CENTRA ZA VARSTVO BIOTSKE RAZNOVRSTNOSTI, KI TEMELJI NA AVTOHTONIH VRSTAH V MESTU TOMASZÃW MAZOWIECKI. BIOTSKA RAZNOVRSTNOST DR. JAN ROD PARK V TOMASZÃW MAZOWIECKI BO OBNOVLJENA Z NOVIMI NASADI DRAGOCENIH NARAVNIH VRST, SKRBSTVENIMI DELI, REVITALIZACIJO OBSTOJEČEGA SESTOJA IN RAZVOJEM URBANEGA ZELENJA NA OBMOČJU Z OBMOČJEM. Vse je v redu. 1,9 HA. VZPOSTAVLJENA BO INFRASTRUKTURA, KI BO VAROVALA DRAGOCENE VRSTE IN SLUŽILA PREBIVALCEM PARKA. TAM BODO POTI, HODNIKI, SPREHAJALNE POTI, LOČENO IGRIŠČE Z NOVO POVRŠINO, OSVETLITEV BO NAREJENA. ZGORAJ NAVEDENO DELO BO OPRAVLJENO ZA ZMANJŠANJE ČLOVEŠKEGA PRITISKA NA EDINSTVENO NARAVNO OKOLJE PARKA. PARK BO OPREMLJEN Z MAJHNO ARHITEKTURO IN IGRIŠČEM. KOT DEL NALOG BODO SPOMENIKI OBNOVLJENI. PROJEKT VKLJUČUJE GEODETSKO PODPORO. Vsi poskusi, ki bi jih morali doseči, da bi zaščitili SPECIES BIODIVERSITY V URBAN PARKU, KONSERVACIJA CENTRE (VKLJUČITEV VELJAVNIH IN NAROČNIH POSEBNIH) IN POTRJUJEJO FAVOURABLE POGOJI ZA ODPRTI EKOZEM (VEGETATION IN BIRD HABITAT). IZVEDBA TE NALOŽBE BO PODPRLA DEJAVNOSTI, KI SE IZVAJAJO ZA VARSTVO SPOMENIKOV, KI SO DEL URBANIH IN PROSTORSKIH PREDPOSTAVK MESTA. PRENOVA PARKA BO PRISPEVALA TUDI K OHRANJANJU IN VAROVANJU NJEGOVE ZGODOVINSKE, NARAVNE IN KULTURNE DEDIŠČINE. CELOTA BO PRISPEVALA K ZMANJŠANJU DEGRADACIJE NARAVNEGA IN KULTURNEGA OKOLJA V MESTNEM PARKU. V OKVIRU PROJEKTA BO RAZVITA PROJEKTNA DOKUMENTACIJA, ŠTUDIJA IZVEDLJIVOSTI IN FAUNISTIČNO STROKOVNO ZNANJE. PRIČAKUJE SE, DA SE BO PROJEKT SPODBUJAL. Skupina TARGET je RESIDENTOV M. IN GM. TOMASZÃW MAZOWIECKI â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR (Slovenian)
CILJ PROJEKTA JE IZGRADNJA IN OBNOVA INFRASTRUKTURE ZA VZPOSTAVITEV CENTRA ZA ZAŠČITO BIOTSKE RAZNOVRSTNOSTI, KI TEMELJI NA AVTOHTONIH VRSTAH V MESTU TOMASZÓW MAZOWIECKI. BIOTSKA RAZNOVRSTNOST PARKA DR. JAN RODE V TOMASZÓW MAZOWIECKI BO OBNOVLJENA Z NOVIMI ZASADITVIJO VRST DRAGOCENE NARAVE IN NEGOVALNIH DEL, REVITALIZACIJO OBSTOJEČEGA DREVESNEGA STOJALA IN URBANIM ZELENJEM NA OBMOČJU Z OBMOČJEM. VSE JE V REDU. 1,9 HA. VZPOSTAVLJENA BO INFRASTRUKTURA ZA ZAŠČITO DRAGOCENIH VRST IN POMOČ PREBIVALCEM, KI OBIŠČEJO PARK. OBSTAJALE BODO POTI, HODNIKI, POTI ZA PEŠCE, LOČENO IGRIŠČE Z NOVO POVRŠINO, OSVETLITEV BO. ZGORAJ NAVEDENO DELO SE BO IZVAJALO ZA ZMANJŠANJE PRITISKA LJUDI NA EDINSTVENO NARAVNO OKOLJE PARKA. PARK BO OPREMLJEN Z MAJHNO ARHITEKTURO IN IGRIŠČEM. KOT DEL NALOG BODO SPOMENIKI OBNOVLJENI. PROJEKT VKLJUČUJE GEODETSKO PODPORO. VSE NALOGE SE BODO IZVAJALE ZA ZAŠČITO BIOTSKE RAZNOVRSTNOSTI VRST V MESTNEM PARKU Z VZPOSTAVITVIJO OHRANITVENEGA CENTRA (KI ZAJEMA ZBIRKO VEGETACIJE – AVTOHTONIH IN NARAVNIH VRST) IN USTVARJANJE UGODNIH POGOJEV ZA OBNOVO OBSTOJEČEGA EKOSISTEMA (RASTLINSKEGA IN PTIČJEGA HABITATA). IZVAJANJE TE NALOŽBE BO PODPIRALO DEJAVNOSTI, KI SE IZVAJAJO ZA SKRB ZA SPOMENIKE, KI SO DEL URBANIH IN PROSTORSKIH PREDPOSTAVK MESTA. OBNOVA PARKA BO PRISPEVALA TUDI K OHRANJANJU IN VAROVANJU NJEGOVE ZGODOVINSKE, NARAVNE IN KULTURNE DEDIŠČINE. CELOTA BO PRISPEVALA K ZMANJŠANJU DEGRADACIJE NARAVNEGA IN KULTURNEGA OKOLJA V MESTNEM PARKU. PROJEKT BO RAZVIL PROJEKTNO DOKUMENTACIJO, ŠTUDIJO IZVEDLJIVOSTI IN FAUNISTIČNO STROKOVNO ZNANJE. PREDVIDENA JE PROMOCIJA PROJEKTA. CILJNA SKUPINA SO PREBIVALCI M. IN GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI – 64 513 LJUDI IN VSI PREBIVALCI REGIJE, KI OBIŠČEJO TA KRAJ. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ ИЗГРАДИ И ВЪЗСТАНОВИ ИНФРАСТРУКТУРАТА ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ЦЕНТЪР ЗА ОПАЗВАНЕ НА БИОЛОГИЧНОТО РАЗНООБРАЗИЕ ВЪЗ ОСНОВА НА МЕСТНИ ВИДОВЕ В ГРАД TOMASZÃW MAZOWIECKI. БИОЛОГИЧНОТО РАЗНООБРАЗИЕ НА ПАРКА „DR. JAN ROD PARK“ В TOMASZÃW MAZOWIECKI ЩЕ БЪДЕ ВЪЗСТАНОВЕНО ЧРЕЗ НОВО ЗАСАЖДАНЕ НА ЦЕННИ ПРИРОДНИ ВИДОВЕ, ПОЛАГАНЕ НА ГРИЖИ, СЪЖИВЯВАНЕ НА СЪЩЕСТВУВАЩИЯ ЩАНД И РАЗВИТИЕ НА ГРАДСКА ЗЕЛЕНИНА В РАЙОНА С ПЛОЩ. Всичко е наред. 1,9 ХА. ЩЕ БЪДЕ СЪЗДАДЕНА ИНФРАСТРУКТУРА ЗА ЗАЩИТА НА ЦЕННИТЕ ВИДОВЕ И ЗА ОБСЛУЖВАНЕ НА ЖИТЕЛИТЕ НА ПАРКА. ЩЕ ИМА ПЪТЕКИ, КОРИДОРИ, АЛЕИ, ОТДЕЛНА ДЕТСКА ПЛОЩАДКА С НОВА ПОВЪРХНОСТ, ОСВЕТЛЕНИЕ. ГОРЕПОСОЧЕНАТА РАБОТА ЩЕ БЪДЕ ПРЕДПРИЕТА ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА ЧОВЕШКИЯ НАТИСК ВЪРХУ УНИКАЛНАТА ПРИРОДНА СРЕДА НА ПАРКА. ПАРКЪТ ЩЕ БЪДЕ ОБОРУДВАН С МАЛКА АРХИТЕКТУРА И ДЕТСКА ПЛОЩАДКА. КАТО ЧАСТ ОТ ЗАДАЧИТЕ ПАМЕТНИЦИТЕ ЩЕ БЪДАТ ОБНОВЕНИ. ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ГЕОДЕЗИЧНА ПОДКРЕПА. Всички тазове ще бъдат неделими, за да осигурят СПЕЦИАЛИЗИРАНЕ БИОДИВЪРСТИ В Урбанската част, като се сдобрят на Консервативен Център (Включване на VEGETATION PLANT â EUR NATIVE AND NATURAL СПЕЦИИИ) И да се създаде FAVOURABLE CONDITIONS for RESTORING THE EXISTING ECOSYSTEM (VEGETATION AND BIRD HABITAT). ОСЪЩЕСТВЯВАНЕТО НА ТАЗИ ИНВЕСТИЦИЯ ЩЕ ПОДКРЕПИ ДЕЙНОСТИ, ИЗВЪРШВАНИ ЗА ГРИЖАТА ЗА ПАМЕТНИЦИ, КОИТО СА ЧАСТ ОТ ГРАДСКИТЕ И ПРОСТРАНСТВЕНИТЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ НА ГРАДА. ОБНОВЯВАНЕТО НА ПАРКА ЩЕ ДОПРИНЕСЕ И ЗА ОПАЗВАНЕТО И ОПАЗВАНЕТО НА НЕГОВОТО ИСТОРИЧЕСКО И ПРИРОДНО И КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО. КАТО ЦЯЛО ЩЕ ДОПРИНЕСЕ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА ВЛОШАВАНЕТО НА ПРИРОДНАТА И КУЛТУРНАТА СРЕДА В ГРАДСКИЯ ПАРК. ПРОЕКТНАТА ДОКУМЕНТАЦИЯ, ПРОУЧВАНЕТО НА ОСЪЩЕСТВИМОСТТА И ФАУНИСТИЧНИЯТ ЕКСПЕРТЕН ОПИТ ЩЕ БЪДАТ РАЗРАБОТЕНИ В РАМКИТЕ НА ПРОЕКТА. ОЧАКВА СЕ ПРОЕКТЪТ ДА БЪДЕ ПОПУЛЯРИЗИРАН. ТАРГЕТ ГРУП е РЕЗИДЕНТИ НА М. И ГМ. Томасцев MAZOWIECKI â EUR 64 513 PEOPLE И ALL INHABITANTS OF THE REGION VISITING THE PLACE. (Bulgarian)
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ИЗГРАЖДАНЕТО И РЕКОНСТРУКЦИЯТА НА ИНФРАСТРУКТУРАТА ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ЦЕНТЪР ЗА ОПАЗВАНЕ НА БИОЛОГИЧНОТО РАЗНООБРАЗИЕ, ОСНОВАН НА МЕСТНИ ВИДОВЕ В ГРАД TOMASZÓW MAZOWIECKI. БИОРАЗНООБРАЗИЕТО НА ПАРКА DR. JAN В TOMASZÓW MAZOWIECKI ЩЕ БЪДЕ ВЪЗСТАНОВЕНО ЧРЕЗ НОВО ЗАСАЖДАНЕ НА ЦЕННИ ПРИРОДНИ И ГРИЖОВНИ ДЕЙНОСТИ, СЪЖИВЯВАНЕ НА СЪЩЕСТВУВАЩИЯ ДЪРВЕСЕН ЩАНД И ГРАДСКА ЗЕЛЕНИНА В РАЙОНА С РАЙОНА. ВСИЧКО Е НАРЕД. 1,9 ХА. ЩЕ БЪДЕ СЪЗДАДЕНА ИНФРАСТРУКТУРА, ЗА ДА СЕ ЗАЩИТЯТ ЦЕННИ ВИДОВЕ И ДА СЕ ОБСЛУЖВАТ ЖИТЕЛИТЕ, ПОСЕЩАВАЩИ ПАРКА. ЩЕ ИМА ПЪТЕКИ, КОРИДОРИ, ПЕШЕХОДНИ МАРШРУТИ, ОТДЕЛНА ДЕТСКА ПЛОЩАДКА С НОВА ПОВЪРХНОСТ, ОСВЕТЛЕНИЕ ЩЕ БЪДЕ НАПРАВЕНО. ГОРЕПОСОЧЕНАТА РАБОТА ЩЕ БЪДЕ ПРЕДПРИЕТА, ЗА ДА СЕ НАМАЛИ ЧОВЕШКИЯТ НАТИСК ВЪРХУ УНИКАЛНАТА ПРИРОДНА СРЕДА НА ПАРКА. ПАРКЪТ ЩЕ БЪДЕ ОБОРУДВАН С МАЛКА АРХИТЕКТУРА И ДЕТСКА ПЛОЩАДКА. КАТО ЧАСТ ОТ ЗАДАЧИТЕ, ПАМЕТНИЦИТЕ ЩЕ БЪДАТ РЕНОВИРАНИ. ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ГЕОДЕЗИЧЕСКА ПОДКРЕПА. ВСИЧКИ ЗАДАЧИ ЩЕ БЪДАТ ПРЕДПРИЕТИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА БИОЛОГИЧНОТО РАЗНООБРАЗИЕ НА ВИДОВЕТЕ В ГРАДСКИЯ ПАРК ЧРЕЗ СЪЗДАВАНЕ НА КОНСЕРВАЦИОНЕН ЦЕНТЪР (ПОКРИВАЩ КОЛЕКЦИЯ ОТ РАСТИТЕЛНОСТ — МЕСТНИ И ЕСТЕСТВЕНИ ВИДОВЕ) И СЪЗДАВАНЕ НА БЛАГОПРИЯТНИ УСЛОВИЯ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СЪЩЕСТВУВАЩАТА ЕКОСИСТЕМА (РАСТИТЕЛНО И ПТИЧИ МЕСТООБИТАНИЯ). РЕАЛИЗИРАНЕТО НА ТАЗИ ИНВЕСТИЦИЯ ЩЕ ПОДПОМОГНЕ ДЕЙНОСТИТЕ, ИЗВЪРШВАНИ ЗА ГРИЖАТА ЗА ПАМЕТНИЦИ, КОИТО СА ЧАСТ ОТ ГРАДСКИТЕ И ПРОСТРАНСТВЕНИТЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ НА ГРАДА. ОБНОВЯВАНЕТО НА ПАРКА ЩЕ ДОПРИНЕСЕ И ЗА ОПАЗВАНЕТО И ОПАЗВАНЕТО НА НЕГОВОТО ИСТОРИЧЕСКО, ПРИРОДНО И КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО. ВСИЧКО ТОВА ЩЕ ДОПРИНЕСЕ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА ВЛОШАВАНЕТО НА ПРИРОДНАТА И КУЛТУРНА СРЕДА В ГРАДСКИЯ ПАРК. ПРОЕКТЪТ ЩЕ РАЗРАБОТИ ПРОЕКТНА ДОКУМЕНТАЦИЯ, ПРОУЧВАНЕ ЗА ОСЪЩЕСТВИМОСТ И ФАУНИСТИЧЕН ЕКСПЕРТЕН ОПИТ. ПРЕДВИЖДА СЕ ПОПУЛЯРИЗИРАНЕТО НА ПРОЕКТА. ЦЕЛЕВАТА ГРУПА СА ЖИТЕЛИТЕ НА M. И GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI — 64 513 ДУШИ И ВСИЧКИ ЖИТЕЛИ НА РЕГИОНА, ПОСЕЩАВАЩИ ТОВА МЯСТО. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI TINBENA U TINBENA MILL-ĠDID L-INFRASTRUTTURA BIEX JIĠI STABBILIT ĊENTRU GĦALL-PROTEZZJONI TAL-BIJODIVERSITÀ BBAŻAT FUQ L-ISPEĊIJIET INDIĠENI FIL-BELT TA’ TOMASZÃW MAZOWIECKI. IL-BIJODIVERSITÀ TAL-PARK VIRGA TAD-DR. JAN F’TOMASZÃW MAZOWIECKI SE TIĠI RESTAWRATA PERMEZZ TA’ TAĦWIL ĠDID TA’ SPEĊIJIET NATURALI TA’ VALUR, XOGĦOL TA’ KURA, RIVITALIZZAZZJONI TAL-ISTAND EŻISTENTI U L-IŻVILUPP TA’ ĦADRA URBANA FIŻ-ŻONA B’ŻONA. Itâ EUR TM OKAY. 1.9 ETTARU. SE TINĦOLOQ INFRASTRUTTURA BIEX TIPPROTEĠI SPEĊIJIET TA’ VALUR U SSERVI LILL-ABITANTI TAL-PARK. SE JKUN HEMM MOGĦDIJIET, KURITURI, PASSAĠĠI, BITĦA SEPARATA B’WIĊĊ ĠDID, ID-DAWL SE JSIR. IX-XOGĦOL TA’ HAWN FUQ SE JSIR BIEX TITNAQQAS IL-PRESSJONI TAL-BNIEDEM FUQ L-AMBJENT NATURALI UNIKU TAL-PARK. IL-PARK SE JKUN MGĦAMMAR B’ARKITETTURA ŻGĦIRA U BITĦA. BĦALA PARTI MILL-KOMPITI, IL-MONUMENTI SE JIĠU RINNOVATI. IL-PROĠETT JINKLUDI APPOĠĠ ĠEODESIKU. It-TASKS kollha għandhom ikunu meħtieġa biex l-SPECIES PROTEĊETTI BIODIVERSITÀ FIL-PARK URBAN, BY SETTING UP ĊENTRE TAL-KONSERVAZZJONI (INCLUDING A VEGETATION PLANT EUR â EUR NATIVE U L-ISPEĊJI NATURALI) u biex joħolqu FAVOURABLE KONDIZZJONIJIET GĦAL RRITORING L-ECOSYSTEM EXISTING (VEGETATION U HABITAT BIRD). L-IMPLIMENTAZZJONI TA’ DAN L-INVESTIMENT SE TAPPOĠĠA ATTIVITAJIET IMWETTQA GĦALL-KURA TA’ MONUMENTI LI JIFFURMAW PARTI MIS-SUPPOŻIZZJONIJIET URBANI U SPAZJALI TAL-BELT. IR-RINNOVAZZJONI TAL-PARK SE TIKKONTRIBWIXXI WKOLL GĦALL-PRESERVAZZJONI U L-PROTEZZJONI TAL-WIRT STORIKU U NATURALI U KULTURALI TIEGĦU. KOLLOX MA’ KOLLOX SE JIKKONTRIBWIXXI GĦAT-TNAQQIS TAD-DEGRADAZZJONI TAL-AMBJENT NATURALI U KULTURALI FIL-PARK URBAN. ID-DOKUMENTAZZJONI TAL-PROĠETT, L-ISTUDJU TAL-FATTIBBILTÀ U L-KOMPETENZA FAUNISTIKA SE JIĠU ŻVILUPPATI FIL-PROĠETT. IL-PROĠETT HUWA MISTENNI LI JIĠI PROMOSS. It-TARGET GROUP huwa RIŻIDENTI TAL-M. U MĠ. TOMASZÃW MAZOWIECKI li EUR 64 513 POPLU U L-INHABITANTI KOLLHA TAL-VISTAT TAR-REĠJUNI TAL-PLACE. (Maltese)
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA L-KOSTRUZZJONI U R-RIKOSTRUZZJONI TAL-INFRASTRUTTURA BIEX JINĦOLOQ ĊENTRU TA’ PROTEZZJONI TAL-BIJODIVERSITÀ BBAŻAT FUQ SPEĊIJIET INDIĠENI FIL-BELT TA’ TOMASZÓW MAZOWIECKI. IL-BIJODIVERSITÀ TAD-DR. JAN RODE PARK F’TOMASZÓW MAZOWIECKI SE TIĠI RESTAWRATA PERMEZZ TA’ TĦAWWIL ĠDID TA’ SPEĊIJIET TA’ XOGĦLIJIET PREZZJUŻI TAN-NATURA U L-KURA, IR-RIVITALIZZAZZJONI TAL-ISTAND TAS-SIĠAR EŻISTENTI U L-ĦDURA URBANA FIŻ-ŻONA TAŻ-ŻONA. HUWA OKAY. 1.9 ETTARI. SE TINĦOLOQ INFRASTRUTTURA BIEX TIPPROTEĠI SPEĊIJIET PREZZJUŻI U TAQDI LIR-RESIDENTI LI JŻURU L-PARK. SE JKUN HEMM MOGĦDIJIET, KURITURI, ROTOT PEDONALI, PLAYGROUND SEPARAT B’WIĊĊ ĠDID, SE JSIR DAWL. IX-XOGĦOL TA’ HAWN FUQ SE JSIR BIEX TITNAQQAS IL-PRESSJONI TAL-BNIEDEM FUQ L-AMBJENT NATURALI UNIKU TAL-PARK. IL-PARK SE JKUN MGĦAMMAR B’ARKITETTURA ŻGĦIRA U BITĦA. BĦALA PARTI MILL-KOMPITI, IL-MONUMENTI SE JIĠU RINNOVATI. IL-PROĠETT JINKLUDI APPOĠĠ ĠEODETIKU. IL-KOMPITI KOLLHA SE JITWETTQU BIEX TIĠI PROTETTA L-BIJODIVERSITÀ TAL-ISPEĊIJIET FIL-PARK URBAN, BILLI JITWAQQAF ĊENTRU TA’ KONSERVAZZJONI (LI JKOPRI ĠABRA TA’ VEĠETAZZJONI — SPEĊIJIET INDIĠENI U NATURALI) U BIEX JINĦOLQU KUNDIZZJONIJIET FAVOREVOLI GĦAR-RESTAWR TAL-EKOSISTEMA EŻISTENTI (ĦABITAT TAL-PJANTI U TAL-GĦASAFAR). L-IMPLIMENTAZZJONI TA’ DAN L-INVESTIMENT SE TAPPOĠĠA ATTIVITAJIET IMWETTQA GĦALL-KURA TA’ MONUMENTI LI JIFFURMAW PARTI MIS-SUPPOŻIZZJONIJIET URBANI U SPAZJALI TAL-BELT. IR-RINNOVAZZJONI TAL-PARK SE TIKKONTRIBWIXXI WKOLL GĦALL-PRESERVAZZJONI U L-PROTEZZJONI TAL-WIRT STORIKU, NATURALI U KULTURALI TIEGĦU. IT-TOTALITÀ SE TIKKONTRIBWIXXI GĦAT-TNAQQIS TAD-DEGRADAZZJONI TAL-AMBJENT NATURALI U KULTURALI FIL-PARK TAL-BELT. IL-PROĠETT SE JIŻVILUPPA D-DOKUMENTAZZJONI TAD-DISINN, L-ISTUDJU TAL-FATTIBBILTÀ U L-GĦARFIEN ESPERT FAUNISTIKU. IL-PROMOZZJONI TAL-PROĠETT HIJA PREVISTA. IL-GRUPP FIL-MIRA HUWA L-ABITANTI TA ‘M. U GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI — 64 513-IL PERSUNA U L-ABITANTI KOLLHA TAR-REĠJUN LI JŻURU DAN IL-POST. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O OBJETIVO DO PROJETO É CONSTRUIR E RECONSTRUIR A INFRAESTRUTURA PARA ESTABELECER UM CENTRO DE PROTEÇÃO DA BIODIVERSIDADE GANZA EM ESPÉCIES NATIVAS NA CIDADE DE TOMASZÃW MAZOWIECKI. A BIODIVERSIDADE DO PARQUE DE VARA DR. JAN EM TOMASZÃW MAZOWIECKI SERÁ RESTAURADA ATRAVÉS DE NOVAS PLANTAÇÕES DE ESPÉCIES NATURAIS VALIOSAS, TRABALHO DE CUIDADOS, REVITALIZAÇÃO DO ESTANDE EXISTENTE E O DESENVOLVIMENTO DE VEGETAÇÃO URBANA NA ÁREA COM ÁREA. Está tudo bem. 1,9 HA. SERÁ CRIADA UMA INFRAESTRUTURA PARA PROTEGER ESPÉCIES VALIOSAS E SERVIR OS HABITANTES DO PARQUE. HAVERÁ CAMINHOS, CORREDORES, PASSARELAS, UM PARQUE INFANTIL SEPARADO COM UMA NOVA SUPERFÍCIE, ILUMINAÇÃO SERÁ FEITA. O TRABALHO ACIMA SERÁ REALIZADO PARA REDUZIR A PRESSÃO HUMANA SOBRE O AMBIENTE NATURAL ÚNICO DO PARQUE. O PARQUE SERÁ EQUIPADO COM UMA PEQUENA ARQUITETURA E UM PARQUE INFANTIL. COMO PARTE DAS TAREFAS, OS MONUMENTOS SERÃO RENOVADOS. O PROJETO INCLUI APOIO GEODÉSICO. Todas as tarefas serão protegidas pela BIODIVERSIDADE NO PARQUE URBANO, por meio de um centro de CONSERVAÇÃO (incluindo uma opção de validação â EUR "Especificações NATURAIS e NATURAIS) e para criar condições favoráveis para a resolução do ECOSSISTEMA EXISTENTE (VEGETAÇÃO E BIRD HABITAT). A IMPLEMENTAÇÃO DESTE INVESTIMENTO APOIARÁ ATIVIDADES REALIZADAS PARA O CUIDADO DE MONUMENTOS QUE FAZEM PARTE DOS PRESSUPOSTOS URBANOS E ESPACIAIS DA CIDADE. A RENOVAÇÃO DO PARQUE CONTRIBUIRÁ IGUALMENTE PARA PRESERVAR E PROTEGER O SEU PATRIMÓNIO HISTÓRICO, NATURAL E CULTURAL. O CONJUNTO CONTRIBUIRÁ PARA REDUZIR A DEGRADAÇÃO DO AMBIENTE NATURAL E CULTURAL NO PARQUE URBANO. A DOCUMENTAÇÃO DO PROJETO, O ESTUDO DE VIABILIDADE E A EXPERIÊNCIA FAUNISTA SERÃO DESENVOLVIDOS NO PROJETO. ESPERA-SE QUE O PROJETO SEJA PROMOVIDO. O GRUPO TARGET é RESIDENTE DE M. E GM. TOMASZÃW MAZOWIECKI EUR 64 513 PEOPLE E TODOS OS INHABITANTES DA REGIÃO VISITANTE O JOGO. (Portuguese)
O OBJETIVO DO PROJETO É A CONSTRUÇÃO E RECONSTRUÇÃO DA INFRAESTRUTURA PARA A CRIAÇÃO DE UM CENTRO DE PROTEÇÃO DA BIODIVERSIDADE GANZA EM ESPÉCIES NATIVAS NA CIDADE DE TOMASZÓW MAZOWIECKI. A BIODIVERSIDADE DO PARQUE RD. JAN RODEADO EM TOMASZÓW MAZOWIECKI SERÁ RESTAURADA ATRAVÉS DE NOVAS PLANTAÇÕES DE ESPÉCIES DE NATUREZA VALIOSA E OBRAS DE CUIDADOS, REVITALIZAÇÃO DO ESTANDE DE ÁRVORES EXISTENTE E VEGETAÇÃO URBANA NA ÁREA COM A ÁREA. ESTÁ TUDO BEM. 1,9 HA. A INFRAESTRUTURA SERÁ CRIADA PARA PROTEGER ESPÉCIES VALIOSAS E SERVIR OS MORADORES QUE VISITAM O PARQUE. HAVERÁ CAMINHOS, CORREDORES, ROTAS PEDONAIS, UM PARQUE INFANTIL SEPARADO COM UMA NOVA SUPERFÍCIE, ILUMINAÇÃO SERÁ FEITA. O TRABALHO ACIMA SERÁ REALIZADO PARA REDUZIR A PRESSÃO HUMANA SOBRE O AMBIENTE NATURAL ÚNICO DO PARQUE. O PARQUE SERÁ EQUIPADO COM PEQUENA ARQUITETURA E UM PARQUE INFANTIL. COMO PARTE DAS TAREFAS, OS MONUMENTOS SERÃO RENOVADOS. O PROJETO INCLUI APOIO GEODÉSICO. SERÃO REALIZADAS TODAS AS TAREFAS PARA PROTEGER A BIODIVERSIDADE DAS ESPÉCIES NO PARQUE URBANO, ATRAVÉS DA CRIAÇÃO DE UM CENTRO DE CONSERVAÇÃO (QUE ABRANJA UMA COLEÇÃO DE VEGETAÇÃO — ESPÉCIES AUTÓCTONES E NATURAIS) E PARA CRIAR CONDIÇÕES FAVORÁVEIS À RECUPERAÇÃO DO ECOSSISTEMA EXISTENTE (HABITAT VEGETAL E AVIÁRIO). A IMPLEMENTAÇÃO DESTE INVESTIMENTO APOIARÁ ATIVIDADES REALIZADAS PARA O CUIDADO DE MONUMENTOS QUE FAZEM PARTE DOS PRESSUPOSTOS URBANOS E ESPACIAIS DA CIDADE. A RENOVAÇÃO DO PARQUE CONTRIBUIRÁ TAMBÉM PARA A PRESERVAÇÃO E PROTEÇÃO DO SEU PATRIMÓNIO HISTÓRICO, NATURAL E CULTURAL. O CONJUNTO CONTRIBUIRÁ PARA REDUZIR A DEGRADAÇÃO DO AMBIENTE NATURAL E CULTURAL NO PARQUE DA CIDADE. O PROJETO IRÁ DESENVOLVER DOCUMENTAÇÃO DE CONCEÇÃO, ESTUDO DE VIABILIDADE E CONHECIMENTOS FAUNISTAS. ESTÁ PREVISTA A PROMOÇÃO DO PROJETO. O GRUPO-ALVO SÃO OS HABITANTES DE M. E GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI — 64 513 PESSOAS E TODOS OS HABITANTES DA REGIÃO QUE VISITAM ESTE LUGAR. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT BYGGE OG GENOPBYGGE INFRASTRUKTUREN FOR AT ETABLERE ET CENTER FOR BESKYTTELSE AF BIODIVERSITETEN BASERET PÅ HJEMMEHØRENDE ARTER I BYEN TOMASZÃW MAZOWIECKI. BIODIVERSITETEN I DR. JAN ROD PARK I TOMASZÃW MAZOWIECKI VIL BLIVE GENOPRETTET GENNEM NYPLANTNINGER AF VÆRDIFULDE NATURLIGE ARTER, PLEJEARBEJDE, REVITALISERING AF DEN EKSISTERENDE STAND OG UDVIKLING AF BYGRØNT I OMRÅDET MED OMRÅDET. Det er okay. 1,9 HA. DER VIL BLIVE OPRETTET EN INFRASTRUKTUR FOR AT BESKYTTE VÆRDIFULDE ARTER OG TJENE INDBYGGERNE I PARKEN. DER VIL VÆRE STIER, KORRIDORER, GANGBROER, EN SEPARAT LEGEPLADS MED EN NY OVERFLADE, BELYSNING VIL BLIVE GJORT. OVENNÆVNTE ARBEJDE VIL BLIVE UDFØRT FOR AT MINDSKE DET MENNESKELIGE PRES PÅ DET UNIKKE NATURLIGE MILJØ I PARKEN. PARKEN VIL VÆRE UDSTYRET MED EN LILLE ARKITEKTUR OG EN LEGEPLADS. SOM EN DEL AF OPGAVERNE VIL MONUMENTERNE BLIVE RENOVERET. PROJEKTET OMFATTER GEODÆTISK STØTTE. Alle de TAKTER, der vil være i stand til at beskytte SPECIES BIODIVERSITY I URBAN PARK, af INDSTILLING op A CONSERVATION CENTRE (INCLUDING A VEGETATION PLANT â EUR NATIVE OG NATURAL SPECIES) OG TILSKYTTET FAVOURABLE KONDITIONER TIL genopførelse af EXISTING ECOSYSTEM (VEGETATION OG BIRD HABITAT). GENNEMFØRELSEN AF DENNE INVESTERING VIL STØTTE AKTIVITETER, DER GENNEMFØRES FOR AT PLEJE MONUMENTER, DER ER EN DEL AF BYENS BYMÆSSIGE OG RUMLIGE ANTAGELSER. RENOVERINGEN AF PARKEN VIL OGSÅ BIDRAGE TIL AT BEVARE OG BESKYTTE DEN HISTORISKE, NATURLIGE OG KULTURELLE ARV. DET HELE VIL BIDRAGE TIL AT MINDSKE FORRINGELSEN AF DET NATURLIGE OG KULTURELLE MILJØ I BYPARKEN. PROJEKTDOKUMENTATION, GENNEMFØRLIGHEDSUNDERSØGELSE OG FAUNISTISK EKSPERTISE VIL BLIVE UDVIKLET I PROJEKTET. PROJEKTET FORVENTES AT BLIVE FREMMET. TARGET GROUP er RESIDENTS AF M. OG GM. TOMASZÃW MAZOWIECKI 64 513 PEOPLE OG ALLE INHABITANTER AF REGION VIRKSOMHEDEN. (Danish)
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT BYGGE OG GENOPBYGGE INFRASTRUKTUREN FOR AT SKABE ET BIODIVERSITETSBESKYTTELSESCENTER BASERET PÅ INDFØDTE ARTER I BYEN TOMASZÓW MAZOWIECKI. BIODIVERSITETEN I DR. JAN RODE PARK I TOMASZÓW MAZOWIECKI VIL BLIVE GENOPRETTET GENNEM NYPLANTNING AF ARTER AF VÆRDIFULDE NATUR OG PLEJE VÆRKER, REVITALISERING AF DEN EKSISTERENDE TRÆBEVOKSNING OG URBANE GRØNNE OMRÅDER I OMRÅDET MED OMRÅDET. DET ER OKAY. 1,9 HA. INFRASTRUKTUR VIL BLIVE OPRETTET FOR AT BESKYTTE VÆRDIFULDE ARTER OG TJENE BEBOERE, DER BESØGER PARKEN. DER VIL VÆRE STIER, KORRIDORER, GÅGADER, EN SEPARAT LEGEPLADS MED EN NY OVERFLADE, BELYSNING VIL BLIVE FORETAGET. OVENSTÅENDE ARBEJDE VIL BLIVE UDFØRT FOR AT REDUCERE DET MENNESKELIGE PRES PÅ DET UNIKKE NATURLIGE MILJØ I PARKEN. PARKEN VIL VÆRE UDSTYRET MED LILLE ARKITEKTUR OG EN LEGEPLADS. SOM EN DEL AF OPGAVERNE VIL MONUMENTERNE BLIVE RENOVERET. PROJEKTET OMFATTER GEODÆTISK STØTTE. ALLE OPGAVER VIL BLIVE UDFØRT FOR AT BESKYTTE ARTERNES BIODIVERSITET I BYPARKEN VED AT OPRETTE ET BEVARINGSCENTER (DER DÆKKER EN SAMLING AF VEGETATION — HJEMMEHØRENDE OG NATURLIGE ARTER) OG SKABE GUNSTIGE BETINGELSER FOR GENOPRETNING AF DET EKSISTERENDE ØKOSYSTEM (PLANTE- OG FUGLELEVESTEDER). GENNEMFØRELSEN AF DENNE INVESTERING VIL STØTTE AKTIVITETER, DER GENNEMFØRES TIL PLEJE AF MONUMENTER, DER INDGÅR I BYENS BYMÆSSIGE OG RUMLIGE ANTAGELSER. RENOVERINGEN AF PARKEN VIL OGSÅ BIDRAGE TIL BEVARELSE OG BESKYTTELSE AF DENS HISTORISKE, NATUR- OG KULTURARV. HELHEDEN VIL BIDRAGE TIL AT REDUCERE FORRINGELSEN AF DET NATURLIGE OG KULTURELLE MILJØ I BYPARKEN. PROJEKTET VIL UDVIKLE DESIGNDOKUMENTATION, GENNEMFØRLIGHEDSUNDERSØGELSE OG FAUNISTISK EKSPERTISE. DER ER PLANER OM AT FREMME PROJEKTET. MÅLGRUPPEN ER INDBYGGERNE I M. OG GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI — 64 513 MENNESKER OG ALLE INDBYGGERNE I REGIONEN, DER BESØGER DETTE STED. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A CONSTRUI ȘI RECONSTRUI INFRASTRUCTURA PENTRU A CREA UN CENTRU DE PROTECȚIE A BIODIVERSITĂȚII BAZATE PE SPECIILE INDIGENE ÎN ORAȘUL TOMASZĂW MAZOWIECKI. BIODIVERSITATEA PARCULUI DR. JAN ROD DIN TOMASZĂW MAZOWIECKI VA FI RESTAURATĂ PRIN NOI PLANTĂRI DE SPECII NATURALE VALOROASE, LUCRĂRI DE ÎNGRIJIRE, REVITALIZAREA STANDULUI EXISTENT ȘI DEZVOLTAREA VERDEȚII URBANE ÎN ZONĂ CU ZONĂ. E în regulă. 1.9 HA. SE VA CREA O INFRASTRUCTURĂ PENTRU A PROTEJA SPECIILE VALOROASE ȘI PENTRU A SERVI LOCUITORII PARCULUI. VOR EXISTA CĂI, CORIDOARE, PASARELE, UN LOC DE JOACĂ SEPARAT, CU O SUPRAFAȚĂ NOUĂ, SE VA FACE ILUMINAT. LUCRĂRILE DE MAI SUS VOR FI ÎNTREPRINSE PENTRU A REDUCE PRESIUNEA UMANĂ ASUPRA MEDIULUI NATURAL UNIC AL PARCULUI. PARCUL VA FI DOTAT CU O ARHITECTURĂ MICĂ ȘI UN LOC DE JOACĂ. CA PARTE A SARCINILOR, MONUMENTELE VOR FI RENOVATE. PROIECTUL INCLUDE SPRIJIN GEODEZIC. Toate costurile vor fi conduse să asigure o ofertă de specialitate în zona URBANă, pe baza unui centru de consultare (INCLUDING A VEGETATION PLANT â EUR â EUR „Specificații NATIVE ȘI NATURALE”) și să creeze CONDIȚII FAVOURABLE PENTRU RESTORIZAREA ECOSYSTEMULUI EXISTENT (VEGETARE ȘI BIRD HABITAT). PUNEREA ÎN APLICARE A ACESTEI INVESTIȚII VA SPRIJINI ACTIVITĂȚILE DESFĂȘURATE PENTRU ÎNGRIJIREA MONUMENTELOR CARE FAC PARTE DIN IPOTEZELE URBANE ȘI SPAȚIALE ALE ORAȘULUI. RENOVAREA PARCULUI VA CONTRIBUI, DE ASEMENEA, LA CONSERVAREA ȘI PROTEJAREA PATRIMONIULUI SĂU ISTORIC, NATURAL ȘI CULTURAL. ÎNTREGUL VA CONTRIBUI LA REDUCEREA DEGRADĂRII MEDIULUI NATURAL ȘI CULTURAL DIN PARCUL URBAN. DOCUMENTAȚIA PROIECTULUI, STUDIUL DE FEZABILITATE ȘI EXPERTIZA FAUNISTĂ VOR FI DEZVOLTATE ÎN CADRUL PROIECTULUI. SE PRECONIZEAZĂ CĂ PROIECTUL VA FI PROMOVAT. Grupul TARGET ESTE REZIDENȚII M. ȘI GM TOMASZĂW MAZOWIECKI â EUR 64 513 PEOPLE ȘI TOȚI INHABITANTII REGIUNILOR VISITATE PLACE. (Romanian)
SCOPUL PROIECTULUI ESTE CONSTRUIREA ȘI RECONSTRUCȚIA INFRASTRUCTURII PENTRU A CREA UN CENTRU DE PROTECȚIE A BIODIVERSITĂȚII BAZAT PE SPECIILE INDIGENE DIN ORAȘUL TOMASZÓW MAZOWIECKI. BIODIVERSITATEA PARCULUI DR. JAN RODE DIN TOMASZÓW MAZOWIECKI VA FI REFĂCUTĂ PRIN PLANTAREA DE NOI SPECII DE LUCRĂRI VALOROASE DE NATURĂ ȘI ÎNGRIJIRE, REVITALIZAREA ARBORELUI EXISTENT ȘI VERDEAȚĂ URBANĂ ÎN ZONA CU ZONA. E ÎN REGULĂ. 1,9 HA. INFRASTRUCTURA VA FI CREATĂ PENTRU A PROTEJA SPECIILE VALOROASE ȘI PENTRU A SERVI REZIDENȚII CARE VIZITEAZĂ PARCUL. VOR FI POTECI, CORIDOARE, TRASEE PIETONALE, UN LOC DE JOACĂ SEPARAT CU O SUPRAFAȚĂ NOUĂ, SE VA FACE ILUMINARE. LUCRĂRILE DE MAI SUS VOR FI ÎNTREPRINSE PENTRU A REDUCE PRESIUNEA UMANĂ ASUPRA MEDIULUI NATURAL UNIC AL PARCULUI. PARCUL VA FI DOTAT CU O MICĂ ARHITECTURĂ ȘI UN LOC DE JOACĂ. CA PARTE A LUCRĂRILOR, MONUMENTELE VOR FI RENOVATE. PROIECTUL INCLUDE SPRIJIN GEODEZIC. TOATE SARCINILE VOR FI ÎNTREPRINSE PENTRU A PROTEJA BIODIVERSITATEA SPECIILOR DIN PARCUL URBAN, PRIN ÎNFIINȚAREA UNUI CENTRU DE CONSERVARE (CARE SĂ ACOPERE O COLECȚIE DE VEGETAȚIE – SPECII INDIGENE ȘI NATURALE) ȘI PENTRU A CREA CONDIȚII FAVORABILE PENTRU REFACEREA ECOSISTEMULUI EXISTENT (HABITUL PLANTELOR ȘI PĂSĂRILOR). PUNEREA ÎN APLICARE A ACESTEI INVESTIȚII VA SPRIJINI ACTIVITĂȚILE DESFĂȘURATE PENTRU ÎNGRIJIREA MONUMENTELOR CARE FAC PARTE DIN IPOTEZELE URBANE ȘI SPAȚIALE ALE ORAȘULUI. RENOVAREA PARCULUI VA CONTRIBUI, DE ASEMENEA, LA CONSERVAREA ȘI PROTEJAREA PATRIMONIULUI SĂU ISTORIC, NATURAL ȘI CULTURAL. ÎNTREGUL VA CONTRIBUI LA REDUCEREA DEGRADĂRII MEDIULUI NATURAL ȘI CULTURAL DIN PARCUL ORAȘULUI. PROIECTUL VA DEZVOLTA DOCUMENTAȚIA DE PROIECTARE, STUDIUL DE FEZABILITATE ȘI EXPERTIZA FAUNISTĂ. PROMOVAREA PROIECTULUI ESTE PREVĂZUTĂ. GRUPUL ȚINTĂ ESTE LOCUITORII DIN M. ȘI GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI – 64 513 PERSOANE ȘI TOȚI LOCUITORII REGIUNII CARE VIZITEAZĂ ACEST LOC. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT BYGGA OCH BYGGA OM INFRASTRUKTUREN FÖR ATT ETABLERA ETT CENTRUM FÖR SKYDD AV BIOLOGISK MÅNGFALD BASERAT PÅ INHEMSKA ARTER I STADEN TOMASZÃW MAZOWIECKI. DEN BIOLOGISKA MÅNGFALDEN I DR. JAN ROD PARK I TOMASZÃW MAZOWIECKI KOMMER ATT ÅTERSTÄLLAS GENOM NYPLANTERING AV VÄRDEFULLA NATURLIGA ARTER, VÅRDARBETE, VITALISERING AV DET BEFINTLIGA BESTÅNDET OCH UTVECKLING AV URBAN GRÖNSKA I OMRÅDET MED OMRÅDET. Det är OKAY. 1,9 HA. EN INFRASTRUKTUR KOMMER ATT SKAPAS FÖR ATT SKYDDA VÄRDEFULLA ARTER OCH TJÄNA PARKENS INVÅNARE. DET KOMMER ATT FINNAS STIGAR, KORRIDORER, GÅNGVÄGAR, EN SEPARAT LEKPLATS MED EN NY YTA, BELYSNING KOMMER ATT GÖRAS. OVANSTÅENDE ARBETE KOMMER ATT GENOMFÖRAS FÖR ATT MINSKA MÄNNISKANS TRYCK PÅ PARKENS UNIKA NATURMILJÖ. PARKEN KOMMER ATT VARA UTRUSTAD MED EN LITEN ARKITEKTUR OCH EN LEKPLATS. SOM EN DEL AV UPPGIFTERNA KOMMER MONUMENTEN ATT RENOVERAS. PROJEKTET OMFATTAR GEODETISKT STÖD. Alla TASKS kommer att vara UNDERTAKEN TILL PROTECT SPECIES BIODIVERSITY IN THE URBAN PARK, BY SETTING UP A CONSERVATION CENTRE (INCLUDING A VEGETATION PLANT â EUR NATIVE OCH NATURAL SPECIES) och att skapa FAVOURABLE CONDITIONS FÖR RESTORING EKOSYSTEM (VEGETATION OCH BIRD HABITAT). GENOMFÖRANDET AV DENNA INVESTERING KOMMER ATT STÖDJA VERKSAMHET SOM BEDRIVS FÖR SKÖTSEL AV MONUMENT SOM UTGÖR EN DEL AV STADS- OCH RUMSLIGA ANTAGANDEN I STADEN. RENOVERINGEN AV PARKEN KOMMER OCKSÅ ATT BIDRA TILL ATT BEVARA OCH SKYDDA DESS HISTORISKA OCH NATUR- OCH KULTURARV. HELHETEN KOMMER ATT BIDRA TILL ATT MINSKA FÖRSÄMRINGEN AV NATUR- OCH KULTURMILJÖN I STADSPARKEN. PROJEKTDOKUMENTATION, FÖRSTUDIE OCH FAUNISTISK EXPERTIS KOMMER ATT UTVECKLAS I PROJEKTET. PROJEKTET FÖRVÄNTAS FRÄMJAS. TARGET GROUP ÄR RESIDENTS AV M. OCH GM. TOMASZÃW MAZOWIECKI â EUR 64 513 PEOPLE OCH ALLA INHABITANTS AV REGIONEN VISING THE PLACE. (Swedish)
SYFTET MED PROJEKTET ÄR BYGGANDET OCH ÅTERUPPBYGGNADEN AV INFRASTRUKTUREN FÖR ATT SKAPA ETT CENTRUM FÖR SKYDD AV BIOLOGISK MÅNGFALD BASERAT PÅ INHEMSKA ARTER I STADEN TOMASZÓW MAZOWIECKI. DEN BIOLOGISKA MÅNGFALDEN I DR. JAN RED PARK I TOMASZÓW MAZOWIECKI KOMMER ATT ÅTERSTÄLLAS GENOM NYPLANTERING AV ARTER AV VÄRDEFULL NATUR OCH VÅRDARBETEN, VITALISERING AV DET BEFINTLIGA TRÄDBESTÅNDET OCH URBAN GRÖNSKA I OMRÅDET MED OMRÅDET. DET ÄR OKEJ. 1,9 HA. INFRASTRUKTUR KOMMER ATT SKAPAS FÖR ATT SKYDDA VÄRDEFULLA ARTER OCH TJÄNA INVÅNARE SOM BESÖKER PARKEN. DET KOMMER ATT FINNAS STIGAR, KORRIDORER, GÅNGVÄGAR, EN SEPARAT LEKPLATS MED EN NY YTA, BELYSNING KOMMER ATT GÖRAS. OVANSTÅENDE ARBETE KOMMER ATT GENOMFÖRAS FÖR ATT MINSKA MÄNNISKANS TRYCK PÅ PARKENS UNIKA NATURLIGA MILJÖ. PARKEN KOMMER ATT VARA UTRUSTAD MED LITEN ARKITEKTUR OCH EN LEKPLATS. SOM EN DEL AV ARBETET KOMMER MONUMENTEN ATT RENOVERAS. PROJEKTET INNEHÅLLER GEODETISKT STÖD. ALLA UPPGIFTER KOMMER ATT UTFÖRAS FÖR ATT SKYDDA ARTERNAS BIOLOGISKA MÅNGFALD I STADSPARKEN, GENOM ATT INRÄTTA ETT BEVARANDECENTRUM (SOM OMFATTAR EN SAMLING VEGETATION – INHEMSKA OCH NATURLIGA ARTER) OCH SKAPA GYNNSAMMA FÖRUTSÄTTNINGAR FÖR ÅTERSTÄLLANDET AV DET BEFINTLIGA EKOSYSTEMET (VÄXT- OCH FÅGELLIVSMILJÖ). GENOMFÖRANDET AV DENNA INVESTERING KOMMER ATT STÖDJA VERKSAMHET SOM UTFÖRS FÖR VÅRD AV MONUMENT SOM UTGÖR EN DEL AV STADENS STADS- OCH RUMSLIGA ANTAGANDEN. RENOVERINGEN AV PARKEN KOMMER OCKSÅ ATT BIDRA TILL ATT BEVARA OCH SKYDDA DESS HISTORISKA, NATURLIGA OCH KULTURELLA ARV. HELHETEN KOMMER ATT BIDRA TILL ATT MINSKA FÖRSÄMRINGEN AV DEN NATURLIGA OCH KULTURELLA MILJÖN I STADSPARKEN. PROJEKTET KOMMER ATT UTVECKLA DESIGNDOKUMENTATION, GENOMFÖRBARHETSSTUDIE OCH FAUNISTISK EXPERTIS. FRÄMJANDE AV PROJEKTET PLANERAS. MÅLGRUPPEN ÄR INVÅNARNA I M. OCH GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI – 64 513 PERSONER OCH ALLA INVÅNARE I REGIONEN SOM BESÖKER DENNA PLATS. (Swedish)

Revision as of 19:08, 2 March 2023

Project Q102078 in Poland
Language Label Description Also known as
English
RENOVATION OF THE RODEGO PARK IN TOMASZÓW MAZOWIECKI
Project Q102078 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    459,033.94 zloty
    0 references
    102,043.24 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    704,472.0 zloty
    0 references
    156,604.13 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    65.16 percent
    0 references
    start time
    26 September 2014
    0 references
    end time
    30 December 2016
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIASTO TOMASZÓW MAZOWIECKI
    0 references
    beneficiary
    Q2520601
    0 references
    coordinate location

    51°31'10.2"N, 20°2'1.7"E
    0 references
    summary
    ZAŁOŻENIEM PROJEKTU JEST BUDOWA I PRZEBUDOWA INFRASTRUKTURY SŁUŻĄCEJ UTWORZENIU CENTRUM OCHRONY RÓŻNORODNOŚCI BIOLOGICZNEJ W OPARCIU O GATUNKI RODZIME W MIEŚCIE TOMASZÓW MAZOWIECKI. PRZYWRÓCONA ZOSTANIE BIORÓŻNORODNOŚĆ PARKU IM. DR. JANA RODEGO W TOMASZOWIE MAZOWIECKIM POPRZEZ NOWE NASADZENIA GATUNKÓW CENNYCH PRZYRODNICZO ORAZ PRACE PIELĘGNACYJNE, REWITALIZACJA ISTNIEJĄCEGO DRZEWOSTANU I ZAGOSPODAROWANIE ZIELENI MIEJSKIEJ NA OBSZARZE O POW. OK. 1,9 HA. POWSTANIE INFRASTRUKTURA W CELU OCHRONY CENNYCH GATUNKÓW ORAZ SŁUŻĄCA MIESZKAŃCOM ODWIEDZAJĄCYM PARK. POWSTANĄ ŚCIEŻKI, KORYTARZE, CIĄGI PIESZE, POWSTANIE WYDZIELONY PLAC ZABAW Z NOWĄ NAWIERZCHNIĄ, WYKONANE ZOSTANIE OŚWIETLENIE. POWYŻSZE PRACE ZOSTANĄ PODJĘTE, ABY ZMNIEJSZYĆ PRESJĘ CZŁOWIEKA NA UNIKALNE ŚRODOWISKO PRZYRODNICZE PARKU. PARK WYPOSAŻONY ZOSTANIE W MAŁĄ ARCHITEKTURĘ I PLAC ZABAW. W RAMACH ZADAŃ PRZEPROWADZONA ZOSTANIE RENOWACJA POMNIKÓW. PROJEKT UWZGLĘDNIA OBSŁUGĘ GEODEZYJNĄ. WSZYSTKIE ZADANIA BĘDĘ PODJĘTE W CELU OCHRONY BIORÓŻNORODNOŚCI GATUNKOWEJ W PARKU MIEJSKIM, POPRZEZ UTWORZENIE CENTRUM OCHRONY (OBEJMUJĄCEJ ZBIOROWISKO ROŚLINNOŚCI – GATUNKÓW RODZIMYCH I CENNYCH PRZYRODNICZO), A TAKŻE W CELU UTWORZENIA SPRZYJAJĄCYCH WARUNKÓW DO PRZYWRÓCENIA WŁAŚCIWEGO STANU ISTNIEJĄCEGO EKOSYSTEMU (ROŚLINNOŚĆ I SIEDLISKO PTAKÓW). REALIZACJA PRZEDMIOTOWEJ INWESTYCJI WESPRZE DZIAŁANIA REALIZOWANE NA RZECZ OPIEKI NAD ZABYTKAMI STANOWIĄCYMI SKŁADOWĄ ZAŁOŻEŃ URBANISTYCZNO-PRZESTRZENNYCH MIASTA. RENOWACJA PARKU PRZYCZYNI SIĘ TAKŻE DO ZACHOWANIA I OCHRONY JEGO DZIEDZICTWA HISTORYCZNO-PRZYRODNICZO-KULTUROWEGO. CAŁOŚĆ PRZYCZYNI SIĘ DO OGRANICZENIA DEGRADACJI ŚRODOWISKA PRZYRODNICZEGO I KULTUROWEGO W PARKU MIEJSKIM. W PROJEKCIE ZOSTANIE OPRACOWANA DOKUMENTACJA PROJEKTOWA, STUDIUM WYKONALNOŚCI I EKSPERTYZA FAUNISTYCZNA. PRZEWIDUJE SIĘ PROMOCJĘ PROJEKTU. GRUPĄ DOCELOWĄ SĄ MIESZKAŃCY M. I GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI - 64 513 OSÓB ORAZ WSZYSCY MIESZKAŃCY REGIONU ODWIEDZAJĄCY TO MIEJSCE. (Polish)
    0 references
    THE AIM OF THE PROJECT IS TO BUILD AND REBUILD THE INFRASTRUCTURE TO ESTABLISH A CENTRE FOR THE PROTECTION OF BIODIVERSITY BASED ON NATIVE SPECIES IN THE CITY OF TOMASZÓW MAZOWIECKI. THE BIODIVERSITY OF THE DR. JAN ROD PARK IN TOMASZÓW MAZOWIECKI WILL BE RESTORED THROUGH NEW PLANTINGS OF VALUABLE NATURAL SPECIES, CARE WORK, REVITALISATION OF THE EXISTING STAND AND THE DEVELOPMENT OF URBAN GREENERY IN THE AREA WITH AREA. IT’S OKAY. 1.9 HA. AN INFRASTRUCTURE WILL BE CREATED TO PROTECT VALUABLE SPECIES AND SERVE THE INHABITANTS OF THE PARK. THERE WILL BE PATHS, CORRIDORS, WALKWAYS, A SEPARATE PLAYGROUND WITH A NEW SURFACE, LIGHTING WILL BE MADE. THE ABOVE WORK WILL BE UNDERTAKEN TO REDUCE HUMAN PRESSURE ON THE UNIQUE NATURAL ENVIRONMENT OF THE PARK. THE PARK WILL BE EQUIPPED WITH A SMALL ARCHITECTURE AND A PLAYGROUND. AS PART OF THE TASKS, THE MONUMENTS WILL BE RENOVATED. THE PROJECT INCLUDES GEODESIC SUPPORT. ALL THE TASKS WILL BE UNDERTAKEN TO PROTECT SPECIES BIODIVERSITY IN THE URBAN PARK, BY SETTING UP A CONSERVATION CENTRE (INCLUDING A VEGETATION PLANT – NATIVE AND NATURAL SPECIES) AND TO CREATE FAVOURABLE CONDITIONS FOR RESTORING THE EXISTING ECOSYSTEM (VEGETATION AND BIRD HABITAT). THE IMPLEMENTATION OF THIS INVESTMENT WILL SUPPORT ACTIVITIES CARRIED OUT FOR THE CARE OF MONUMENTS THAT FORM PART OF THE URBAN AND SPATIAL ASSUMPTIONS OF THE CITY. THE RENOVATION OF THE PARK WILL ALSO CONTRIBUTE TO PRESERVING AND PROTECTING ITS HISTORICAL AND NATURAL AND CULTURAL HERITAGE. THE WHOLE WILL CONTRIBUTE TO REDUCING THE DEGRADATION OF THE NATURAL AND CULTURAL ENVIRONMENT IN THE URBAN PARK. PROJECT DOCUMENTATION, FEASIBILITY STUDY AND FAUNISTIC EXPERTISE WILL BE DEVELOPED IN THE PROJECT. THE PROJECT IS EXPECTED TO BE PROMOTED. THE TARGET GROUP IS RESIDENTS OF M. AND GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI – 64 513 PEOPLE AND ALL INHABITANTS OF THE REGION VISITING THE PLACE. (English)
    point in time
    16 October 2020
    0 references
    L’OBJECTIF DU PROJET EST LA CONSTRUCTION ET LA RECONSTRUCTION DE L’INFRASTRUCTURE POUR CRÉER UN CENTRE DE PROTECTION DE LA BIODIVERSITÉ BASÉ SUR DES ESPÈCES INDIGÈNES DANS LA VILLE DE TOMASZÓW MAZOWIECKI. LA BIODIVERSITÉ DU PARC R. JAN RODE À TOMASZÓW MAZOWIECKI SERA RESTAURÉE GRÂCE À DE NOUVELLES PLANTATIONS D’ESPÈCES DE NATURE ET DE SOINS PRÉCIEUX, À LA REVITALISATION DU PEUPLEMENT D’ARBRES EXISTANT ET À LA VERDURE URBAINE DANS LA RÉGION AVEC LA RÉGION. C’EST BON. 1,9 HA. DES INFRASTRUCTURES SERONT CRÉÉES POUR PROTÉGER LES ESPÈCES DE VALEUR ET SERVIR LES RÉSIDENTS QUI VISITENT LE PARC. IL Y AURA DES CHEMINS, DES COULOIRS, DES ROUTES PIÉTONNES, UNE AIRE DE JEUX SÉPARÉE AVEC UNE NOUVELLE SURFACE, L’ÉCLAIRAGE SERA FAIT. LES TRAVAUX CI-DESSUS SERONT ENTREPRIS POUR RÉDUIRE LA PRESSION HUMAINE SUR L’ENVIRONNEMENT NATUREL UNIQUE DU PARC. LE PARC SERA ÉQUIPÉ D’UNE PETITE ARCHITECTURE ET D’UNE AIRE DE JEUX. DANS LE CADRE DES TÂCHES, LES MONUMENTS SERONT RÉNOVÉS. LE PROJET COMPREND UN SOUTIEN GÉODÉSIQUE. TOUTES LES TÂCHES SERONT ENTREPRISES POUR PROTÉGER LA BIODIVERSITÉ DES ESPÈCES DANS LE PARC URBAIN, PAR LA CRÉATION D’UN CENTRE DE CONSERVATION (COUVRANT UNE COLLECTION DE VÉGÉTATION — ESPÈCES INDIGÈNES ET NATURELLES) ET DE CRÉER DES CONDITIONS FAVORABLES À LA RESTAURATION DE L’ÉCOSYSTÈME EXISTANT (HABITAT VÉGÉTAL ET OISEAU). LA MISE EN ŒUVRE DE CET INVESTISSEMENT SOUTIENDRA LES ACTIVITÉS MENÉES POUR LE SOIN DES MONUMENTS QUI FONT PARTIE DES HYPOTHÈSES URBAINES ET SPATIALES DE LA VILLE. LA RÉNOVATION DU PARC CONTRIBUERA ÉGALEMENT À LA PRÉSERVATION ET À LA PROTECTION DE SON PATRIMOINE HISTORIQUE, NATUREL ET CULTUREL. L’ENSEMBLE CONTRIBUERA À RÉDUIRE LA DÉGRADATION DE L’ENVIRONNEMENT NATUREL ET CULTUREL DANS LE PARC DE LA VILLE. LE PROJET DÉVELOPPERA LA DOCUMENTATION DE CONCEPTION, L’ÉTUDE DE FAISABILITÉ ET L’EXPERTISE FAUNISTIQUE. LA PROMOTION DU PROJET EST PRÉVUE. LE GROUPE CIBLE EST LES HABITANTS DE M. ET GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI — 64 513 PERSONNES ET TOUS LES HABITANTS DE LA RÉGION VISITANT CE LIEU. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    ZIEL DES PROJEKTS IST DER BAU UND WIEDERAUFBAU DER INFRASTRUKTUR ZUR SCHAFFUNG EINES BIODIVERSITÄTSSCHUTZZENTRUMS, DAS AUF EINHEIMISCHEN ARTEN IN DER STADT TOMASZÓW MAZOWIECKI BASIERT. DIE BIODIVERSITÄT DES DR. JAN RODE PARKS IN TOMASZÓW MAZOWIECKI WIRD DURCH DIE NEUBEPFLANZUNG VON ARTEN VON WERTVOLLEN NATUR- UND PFLEGEARBEITEN, DIE REVITALISIERUNG DES BESTEHENDEN BAUMSTANDES UND DAS STÄDTISCHE GRÜN IN DER GEGEND MIT DEM GEBIET WIEDERHERGESTELLT. ES IST IN ORDNUNG. 1,9 HA. ES WIRD EINE INFRASTRUKTUR GESCHAFFEN, UM WERTVOLLE ARTEN ZU SCHÜTZEN UND DEN BEWOHNERN ZU DIENEN, DIE DEN PARK BESUCHEN. ES WERDEN WEGE, GÄNGE, FUSSGÄNGERWEGE, EIN SEPARATER SPIELPLATZ MIT NEUER OBERFLÄCHE, BELEUCHTUNG GEMACHT. DIE OBEN GENANNTEN ARBEITEN WERDEN DURCHGEFÜHRT, UM DEN MENSCHLICHEN DRUCK AUF DIE EINZIGARTIGE NATÜRLICHE UMGEBUNG DES PARKS ZU REDUZIEREN. DER PARK WIRD MIT KLEINER ARCHITEKTUR UND EINEM SPIELPLATZ AUSGESTATTET. IM RAHMEN DER AUFGABEN WERDEN DIE DENKMÄLER RENOVIERT. DAS PROJEKT BEINHALTET GEODÄTISCHE UNTERSTÜTZUNG. ALLE AUFGABEN WERDEN ERFÜLLT, UM DIE ARTENVIELFALT IM STADTPARK ZU SCHÜTZEN, INDEM EIN NATURSCHUTZZENTRUM EINGERICHTET WIRD (MIT EINER SAMMLUNG VON VEGETATION – EINHEIMISCHEN UND NATÜRLICHEN ARTEN) UND GÜNSTIGE BEDINGUNGEN FÜR DIE WIEDERHERSTELLUNG DES BESTEHENDEN ÖKOSYSTEMS (PFLANZEN- UND VOGELLEBENSRAUM) ZU SCHAFFEN. DIE DURCHFÜHRUNG DIESER INVESTITION WIRD MASSNAHMEN ZUR PFLEGE VON DENKMÄLERN UNTERSTÜTZEN, DIE TEIL DER STÄDTISCHEN UND RÄUMLICHEN ANNAHMEN DER STADT SIND. DIE RENOVIERUNG DES PARKS WIRD AUCH ZUR ERHALTUNG UND ZUM SCHUTZ SEINES HISTORISCHEN, NATÜRLICHEN UND KULTURELLEN ERBES BEITRAGEN. DAS GANZE WIRD DAZU BEITRAGEN, DIE VERSCHLECHTERUNG DER NATÜRLICHEN UND KULTURELLEN UMGEBUNG IM STADTPARK ZU VERRINGERN. DAS PROJEKT WIRD ENTWURFSDOKUMENTATION, MACHBARKEITSSTUDIE UND FAUNISTISCHE EXPERTISE ENTWICKELN. DIE FÖRDERUNG DES PROJEKTS IST VORGESEHEN. ZIELGRUPPE SIND DIE EINWOHNER VON M. UND GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI – 64 513 MENSCHEN UND ALLE EINWOHNER DER REGION, DIE DIESEN ORT BESUCHEN. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    HET DOEL VAN HET PROJECT IS DE BOUW EN WEDEROPBOUW VAN DE INFRASTRUCTUUR OM EEN CENTRUM VOOR DE BESCHERMING VAN DE BIODIVERSITEIT TE CREËREN OP BASIS VAN INHEEMSE SOORTEN IN DE STAD TOMASZÓW MAZOWIECKI. DE BIODIVERSITEIT VAN HET DR. JAN REED PARK IN TOMASZÓW MAZOWIECKI ZAL WORDEN HERSTELD DOOR NIEUWE PLANTEN VAN WAARDEVOLLE NATUUR- EN VERZORGINGSWERKEN, REVITALISERING VAN DE BESTAANDE BOOMSTAM EN STEDELIJK GROEN IN HET GEBIED MET HET GEBIED. HET IS GOED. 1,9 HA. ER ZAL INFRASTRUCTUUR WORDEN GECREËERD OM WAARDEVOLLE SOORTEN TE BESCHERMEN EN BEWONERS TE DIENEN DIE HET PARK BEZOEKEN. ER ZULLEN PADEN, GANGEN, VOETGANGERSROUTES, EEN APARTE SPEELTUIN MET EEN NIEUW OPPERVLAK, VERLICHTING WORDEN GEMAAKT. BOVENSTAANDE WERKZAAMHEDEN ZULLEN WORDEN ONDERNOMEN OM DE DRUK VAN DE MENS OP DE UNIEKE NATUURLIJKE OMGEVING VAN HET PARK TE VERMINDEREN. HET PARK ZAL WORDEN UITGERUST MET KLEINE ARCHITECTUUR EN EEN SPEELTUIN. ALS ONDERDEEL VAN DE TAKEN WORDEN DE MONUMENTEN GERENOVEERD. HET PROJECT OMVAT GEODETISCHE ONDERSTEUNING. ALLE TAKEN ZULLEN WORDEN UITGEVOERD OM DE BIODIVERSITEIT VAN SOORTEN IN HET STADSPARK TE BESCHERMEN, DOOR DE OPRICHTING VAN EEN BESCHERMINGSCENTRUM (MET EEN VERZAMELING VEGETATIE — INHEEMSE EN NATUURLIJKE SOORTEN) EN OM GUNSTIGE VOORWAARDEN TE SCHEPPEN VOOR HET HERSTEL VAN HET BESTAANDE ECOSYSTEEM (PLANT- EN VOGELHABITAT). DE UITVOERING VAN DEZE INVESTERING ZAL ACTIVITEITEN ONDERSTEUNEN DIE WORDEN UITGEVOERD VOOR DE VERZORGING VAN MONUMENTEN DIE DEEL UITMAKEN VAN DE STEDELIJKE EN RUIMTELIJKE VERONDERSTELLINGEN VAN DE STAD. DE RENOVATIE VAN HET PARK ZAL OOK BIJDRAGEN AAN HET BEHOUD EN DE BESCHERMING VAN HET HISTORISCHE, NATUURLIJKE EN CULTURELE ERFGOED. HET GEHEEL ZAL BIJDRAGEN AAN HET VERMINDEREN VAN DE AANTASTING VAN DE NATUURLIJKE EN CULTURELE OMGEVING IN HET STADSPARK. HET PROJECT ZAL ONTWERPDOCUMENTATIE, HAALBAARHEIDSSTUDIE EN FAUNISTISCHE EXPERTISE ONTWIKKELEN. DE PROMOTIE VAN HET PROJECT IS VOORZIEN. DE DOELGROEP IS DE INWONERS VAN M. EN GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI — 64 513 MENSEN EN ALLE INWONERS VAN DE REGIO DIE DEZE PLEK BEZOEKEN. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'OBIETTIVO DEL PROGETTO È LA COSTRUZIONE E LA RICOSTRUZIONE DELLE INFRASTRUTTURE PER CREARE UN CENTRO DI PROTEZIONE DELLA BIODIVERSITÀ BASATO SU SPECIE AUTOCTONE NELLA CITTÀ DI TOMASZÓW MAZOWIECKI. LA BIODIVERSITÀ DEL DR. JAN RODE PARK DI TOMASZÓW MAZOWIECKI SARÀ RIPRISTINATA ATTRAVERSO LA NUOVA PIANTAGIONE DI SPECIE DI PREZIOSA NATURA E OPERE DI CURA, LA RIVITALIZZAZIONE DEL SUPPORTO ARBOREO ESISTENTE E IL VERDE URBANO NELLA ZONA CON L'AREA. VA TUTTO BENE. 1,9 HA. LE INFRASTRUTTURE SARANNO CREATE PER PROTEGGERE LE SPECIE PREZIOSE E SERVIRE I RESIDENTI CHE VISITANO IL PARCO. CI SARANNO SENTIERI, CORRIDOI, PERCORSI PEDONALI, UN PARCO GIOCHI SEPARATO CON UNA NUOVA SUPERFICIE, L'ILLUMINAZIONE SARÀ FATTA. IL LAVORO DI CUI SOPRA SARÀ INTRAPRESO PER RIDURRE LA PRESSIONE UMANA SULL'AMBIENTE NATURALE UNICO DEL PARCO. IL PARCO SARÀ DOTATO DI UNA PICCOLA ARCHITETTURA E DI UN PARCO GIOCHI. COME PARTE DEI COMPITI, I MONUMENTI SARANNO RINNOVATI. IL PROGETTO PREVEDE IL SUPPORTO GEODETICO. TUTTI I COMPITI SARANNO ASSUNTI PER PROTEGGERE LA BIODIVERSITÀ DELLE SPECIE NEL PARCO URBANO, ISTITUENDO UN CENTRO DI CONSERVAZIONE (CHE COPRE UNA COLLEZIONE DI VEGETAZIONE — SPECIE AUTOCTONE E NATURALI) E CREANDO CONDIZIONI FAVOREVOLI PER IL RIPRISTINO DELL'ECOSISTEMA ESISTENTE (HABITAT VEGETALE E UCCELLI). L'ATTUAZIONE DI QUESTO INVESTIMENTO SOSTERRÀ LE ATTIVITÀ SVOLTE PER LA CURA DEI MONUMENTI CHE FANNO PARTE DELLE IPOTESI URBANE E SPAZIALI DELLA CITTÀ. LA RISTRUTTURAZIONE DEL PARCO CONTRIBUIRÀ ANCHE ALLA CONSERVAZIONE E ALLA TUTELA DEL SUO PATRIMONIO STORICO, NATURALE E CULTURALE. IL TUTTO CONTRIBUIRÀ A RIDURRE IL DEGRADO DELL'AMBIENTE NATURALE E CULTURALE DEL PARCO CITTADINO. IL PROGETTO SVILUPPERÀ DOCUMENTAZIONE PROGETTUALE, STUDIO DI FATTIBILITÀ E COMPETENZE FAUNISTICHE. LA PROMOZIONE DEL PROGETTO È PREVISTA. IL GRUPPO TARGET SONO GLI ABITANTI DI M. E GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI — 64 513 PERSONE E TUTTI GLI ABITANTI DELLA REGIONE CHE VISITANO QUESTO POSTO. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES LA CONSTRUCCIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA PARA CREAR UN CENTRO DE PROTECCIÓN DE LA BIODIVERSIDAD BASADO EN ESPECIES NATIVAS EN LA CIUDAD DE TOMASZÓW MAZOWIECKI. LA BIODIVERSIDAD DEL PARQUE DR. JAN RODE EN TOMASZÓW MAZOWIECKI SERÁ RESTAURADA A TRAVÉS DE UNA NUEVA PLANTACIÓN DE ESPECIES DE VALIOSA NATURALEZA Y OBRAS DE CUIDADO, REVITALIZACIÓN DEL STAND DE ÁRBOLES EXISTENTE Y VEGETACIÓN URBANA EN LA ZONA CON LA ZONA. ESTÁ BIEN. 1,9 HA. SE CREARÁ INFRAESTRUCTURA PARA PROTEGER ESPECIES VALIOSAS Y SERVIR A LOS RESIDENTES QUE VISITAN EL PARQUE. HABRÁ CAMINOS, PASILLOS, RUTAS PEATONALES, UN PATIO DE RECREO SEPARADO CON UNA NUEVA SUPERFICIE, SE HARÁ ILUMINACIÓN. EL TRABAJO ANTERIOR SE LLEVARÁ A CABO PARA REDUCIR LA PRESIÓN HUMANA SOBRE EL ENTORNO NATURAL ÚNICO DEL PARQUE. EL PARQUE ESTARÁ EQUIPADO CON UNA PEQUEÑA ARQUITECTURA Y UN PARQUE INFANTIL. COMO PARTE DE LAS TAREAS, LOS MONUMENTOS SERÁN RENOVADOS. EL PROYECTO INCLUYE APOYO GEODÉSICO. TODAS LAS TAREAS SE LLEVARÁN A CABO PARA PROTEGER LA BIODIVERSIDAD DE LAS ESPECIES EN EL PARQUE URBANO, MEDIANTE LA CREACIÓN DE UN CENTRO DE CONSERVACIÓN (QUE CUBRA UNA COLECCIÓN DE VEGETACIÓN — ESPECIES NATIVAS Y NATURALES) Y PARA CREAR CONDICIONES FAVORABLES PARA LA RESTAURACIÓN DEL ECOSISTEMA EXISTENTE (HÁBITAT DE PLANTAS Y AVES). LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTA INVERSIÓN APOYARÁ LAS ACTIVIDADES REALIZADAS PARA EL CUIDADO DE MONUMENTOS QUE FORMAN PARTE DE LOS SUPUESTOS URBANOS Y ESPACIALES DE LA CIUDAD. LA RENOVACIÓN DEL PARQUE TAMBIÉN CONTRIBUIRÁ A LA PRESERVACIÓN Y PROTECCIÓN DE SU PATRIMONIO HISTÓRICO, NATURAL Y CULTURAL. EL CONJUNTO CONTRIBUIRÁ A REDUCIR LA DEGRADACIÓN DEL ENTORNO NATURAL Y CULTURAL EN EL PARQUE DE LA CIUDAD. EL PROYECTO DESARROLLARÁ DOCUMENTACIÓN DE DISEÑO, ESTUDIO DE VIABILIDAD Y EXPERIENCIA FAUNÍSTICA. ESTÁ PREVISTA LA PROMOCIÓN DEL PROYECTO. EL GRUPO OBJETIVO SON LOS HABITANTES DE M. Y GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI — 64.513 PERSONAS Y TODOS LOS HABITANTES DE LA REGIÓN QUE VISITAN ESTE LUGAR. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    PROJEKTI EESMÄRK ON RAJADA JA REKONSTRUEERIDA TOMASZÓW MAZOWIECKI LINNAS KOHALIKEL LIIKIDEL PÕHINEV BIOLOOGILISE MITMEKESISUSE KAITSE KESKUS. TOMASZÓW MAZOWIECKIS ASUVA DR. JAN RODE PARGI BIOLOOGILINE MITMEKESISUS TAASTATAKSE VÄÄRTUSLIKE LOODUS- JA HOOLDUSTÖÖDE UUTE ISTUTAMISE, OLEMASOLEVA PUUSTENDI TAASELUSTAMISE JA PIIRKONNA LINNA ROHELUSE TAASELUSTAMISEGA. KÕIK ON KORRAS. 1,9 HA. LUUAKSE INFRASTRUKTUUR VÄÄRTUSLIKE LIIKIDE KAITSMISEKS JA PARKI KÜLASTAVATE ELANIKE TEENINDAMISEKS. RAJAD, KORIDORID, JALAKÄIJATE MARSRUUDID, ERALDI MÄNGUVÄLJAK UUE PINNAGA, VALGUSTUS. EESPOOL NIMETATUD TÖÖD TEHAKSE SELLEKS, ET VÄHENDADA INIMESTE SURVET PARGI AINULAADSELE LOODUSKESKKONNALE. PARGIS ON VÄIKE ARHITEKTUUR JA MÄNGUVÄLJAK. ÜLESANNETE OSANA RENOVEERITAKSE MONUMENDID. PROJEKT HÕLMAB GEODEETILIST TUGE. KÕIK ÜLESANDED, MILLE EESMÄRK ON KAITSTA LIIKIDE BIOLOOGILIST MITMEKESISUST LINNAPARGIS, RAJATAKSE KAITSEKESKUS (MIS HÕLMAB TAIMESTIKU KOGU – KOHALIKUD JA LOODUSLIKUD LIIGID) NING SOODSATE TINGIMUSTE LOOMINE OLEMASOLEVA ÖKOSÜSTEEMI (TAIME- JA LINNUELUPAIK) TAASTAMISEKS. SELLE INVESTEERINGUGA TOETATAKSE MÄLESTISTE HOOLDAMISE MEETMEID, MIS ON OSA LINNA LINNA- JA RUUMILISTEST EELDUSTEST. PARGI RENOVEERIMINE AITAB KAASA KA AJALOO-, LOODUS- JA KULTUURIPÄRANDI SÄILITAMISELE JA KAITSMISELE. KOGU AITAB VÄHENDADA LOODUS- JA KULTUURIKESKKONNA HALVENEMIST LINNAPARGIS. PROJEKTI RAAMES TÖÖTATAKSE VÄLJA PROJEKTEERIMISDOKUMENTATSIOON, TEOSTATAVUSUURING JA FAUNISTLIKUD TEADMISED. PROJEKTI EDENDAMINE ON ETTE NÄHTUD. SIHTRÜHM ON M. JA GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI ELANIKUD – 64 513 INIMEST JA KÕIK PIIRKONNA ELANIKUD, KES SEDA KOHTA KÜLASTAVAD. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    PROJEKTO TIKSLAS – STATYTI IR REKONSTRUOTI INFRASTRUKTŪRĄ, KURIOS TIKSLAS – SUKURTI VIETINIŲ RŪŠIŲ BIOLOGINĖS ĮVAIROVĖS APSAUGOS CENTRĄ TOMASZÓW MAZOWIECKI MIESTE. DR. JAN RODE PARKO TOMASZÓW MAZOWIECKI BIOLOGINĖ ĮVAIROVĖ BUS ATKURTA NAUJAI SODINANT VERTINGŲ GAMTOS RŪŠIŲ IR PRIEŽIŪROS DARBUS, ATGAIVINANT ESAMĄ MEDĮ IR MIESTO ŽALUMĄ VIETOVĖJE SU ŠIA VIETOVE. VISKAS GERAI. 1,9 HA. BUS SUKURTA INFRASTRUKTŪRA VERTINGOMS RŪŠIMS APSAUGOTI IR APTARNAUTI PARKE BESILANKANČIUS GYVENTOJUS. BUS KELIAI, KORIDORIAI, PĖSČIŲJŲ KELIAI, ATSKIRA ŽAIDIMŲ AIKŠTELĖ SU NAUJU PAVIRŠIUMI, APŠVIETIMAS. PIRMIAU MINĖTI DARBAI BUS ATLIEKAMI SIEKIANT SUMAŽINTI ŽMOGAUS SPAUDIMĄ UNIKALIOJE GAMTINĖJE PARKO APLINKOJE. PARKE BUS ĮRENGTA NEDIDELĖ ARCHITEKTŪRA IR ŽAIDIMŲ AIKŠTELĖ. KAIP DALIS UŽDUOČIŲ, PAMINKLAI BUS RENOVUOTI. PROJEKTAS APIMA GEODEZINĘ PARAMĄ. VISOS UŽDUOTYS BUS VYKDOMOS SIEKIANT APSAUGOTI RŪŠIŲ BIOLOGINĘ ĮVAIROVĘ MIESTO PARKE, ĮSTEIGIANT IŠSAUGOJIMO CENTRĄ (APIMANTĮ AUGMENIJOS – VIETINIŲ IR NATŪRALIŲ RŪŠIŲ) RINKINĮ IR SUDARANT PALANKIAS SĄLYGAS ESAMAI EKOSISTEMAI (AUGALŲ IR PAUKŠČIŲ BUVEINĖMS) ATKURTI. ĮGYVENDINANT ŠIAS INVESTICIJAS BUS REMIAMA PAMINKLŲ, KURIE YRA MIESTO IR ERDVINIŲ PRIELAIDŲ DALIS, PRIEŽIŪROS VEIKLA. PARKO RENOVACIJA TAIP PAT PRISIDĖS PRIE JO ISTORINIO, GAMTOS IR KULTŪROS PAVELDO IŠSAUGOJIMO IR APSAUGOS. VISA TAI PADĖS SUMAŽINTI GAMTINĖS IR KULTŪRINĖS APLINKOS BLOGĖJIMĄ MIESTO PARKE. ĮGYVENDINANT PROJEKTĄ BUS PARENGTA PROJEKTAVIMO DOKUMENTACIJA, GALIMYBIŲ STUDIJA IR FAUNISTINĖ PATIRTIS. NUMATYTAS PROJEKTO PROPAGAVIMAS. TIKSLINĖ GRUPĖ YRA M. IR G. TOMASZÓW MAZOWIECKI GYVENTOJAI – 64 513 ŽMONIŲ IR VISI REGIONO GYVENTOJAI, LANKANTYS ŠIĄ VIETĄ. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    CILJ PROJEKTA JE IZGRADNJA I REKONSTRUKCIJA INFRASTRUKTURE KAKO BI SE STVORIO CENTAR ZA ZAŠTITU BIOLOŠKE RAZNOLIKOSTI TEMELJEN NA AUTOHTONIM VRSTAMA U GRADU TOMASZÓW MAZOWIECKI. BIORAZNOLIKOST PARKA DR. JAN JAHAO U TOMASZÓW MAZOWIECKI OBNOVIT ĆE SE NOVOM SADNJOM VRIJEDNIH VRSTA PRIRODE I NJEGE, REVITALIZACIJOM POSTOJEĆEG STABLJIKA I URBANIM ZELENILOM NA TOM PODRUČJU. TO JE U REDU. 1,9 HA. STVORIT ĆE SE INFRASTRUKTURA ZA ZAŠTITU VRIJEDNIH VRSTA I SLUŽITI STANOVNICIMA KOJI POSJEĆUJU PARK. TU ĆE BITI STAZE, HODNICI, PJEŠAČKE STAZE, ZASEBNO IGRALIŠTE S NOVOM POVRŠINOM, RASVJETA ĆE BITI NAPRAVLJENA. GORE NAVEDENI RADOVI BIT ĆE PODUZETI KAKO BI SE SMANJIO LJUDSKI PRITISAK NA JEDINSTVENI PRIRODNI OKOLIŠ PARKA. PARK ĆE BITI OPREMLJEN MALOM ARHITEKTUROM I IGRALIŠTEM. KAO DIO ZADATAKA, SPOMENICI ĆE BITI OBNOVLJENI. PROJEKT UKLJUČUJE GEODETSKU POTPORU. SVE ZADAĆE BIT ĆE PODUZETE KAKO BI SE ZAŠTITILA BIOLOŠKA RAZNOLIKOST VRSTA U URBANOM PARKU, OSNIVANJEM CENTRA ZA OČUVANJE (KOJI OBUHVAĆA ZBIRKU VEGETACIJE – AUTOHTONE I PRIRODNE VRSTE) I STVARANJEM POVOLJNIH UVJETA ZA OBNOVU POSTOJEĆEG EKOSUSTAVA (BILJNO I PTIČJE STANIŠTE). PROVEDBOM OVOG ULAGANJA PODUPIRAT ĆE SE AKTIVNOSTI KOJE SE PROVODE ZA BRIGU O SPOMENICIMA KOJI ČINE DIO URBANIH I PROSTORNIH PRETPOSTAVKI GRADA. OBNOVA PARKA PRIDONIJET ĆE I OČUVANJU I ZAŠTITI NJEGOVE POVIJESNE, PRIRODNE I KULTURNE BAŠTINE. CJELINA ĆE DOPRINIJETI SMANJENJU DEGRADACIJE PRIRODNOG I KULTURNOG OKOLIŠA U GRADSKOM PARKU. PROJEKT ĆE RAZVITI PROJEKTNU DOKUMENTACIJU, STUDIJU IZVEDIVOSTI I FAUNISTIČKU STRUČNOST. PREDVIĐENA JE PROMOCIJA PROJEKTA. CILJNA SKUPINA SU STANOVNICI M. I GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI – 64 513 LJUDI I SVI STANOVNICI REGIJE KOJI POSJEĆUJU OVO MJESTO. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΩΝ ΥΠΟΔΟΜΏΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΚΈΝΤΡΟΥ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑΣ ΤΗΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΌΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΌΧΘΟΝΑ ΕΊΔΗ ΣΤΗΝ ΠΌΛΗ TOMASZÓW MAZOWIECKI. Η ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΌΤΗΤΑ ΤΟΥ DR. JAN RODE PARK ΣΤΟ TOMASZÓW MAZOWIECKI ΘΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΕΊ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΝΈΑΣ ΦΎΤΕΥΣΗΣ ΕΙΔΏΝ ΠΟΛΎΤΙΜΗΣ ΦΎΣΗΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΊΔΑΣ, ΤΗΣ ΑΝΑΖΩΟΓΌΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΗΣ ΔΕΝΔΡΟΦΎΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΣΤΙΚΟΎ ΠΡΑΣΊΝΟΥ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ. ΔΕΝ ΠΕΙΡΆΖΕΙ. 1,9 ΕΚΤΆΡΙΑ. ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΟΎΝ ΥΠΟΔΟΜΈΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΠΟΛΎΤΙΜΩΝ ΕΙΔΏΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΠΟΥ ΕΠΙΣΚΈΠΤΟΝΤΑΙ ΤΟ ΠΆΡΚΟ. ΘΑ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΜΟΝΟΠΆΤΙΑ, ΔΙΆΔΡΟΜΟΙ, ΠΕΖΌΔΡΟΜΟΙ, ΞΕΧΩΡΙΣΤΉ ΠΑΙΔΙΚΉ ΧΑΡΆ ΜΕ ΝΈΑ ΕΠΙΦΆΝΕΙΑ, ΘΑ ΓΊΝΕΙ ΦΩΤΙΣΜΌΣ. ΟΙ ΠΑΡΑΠΆΝΩ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΘΑ ΑΝΑΛΗΦΘΟΎΝ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΘΡΏΠΙΝΗΣ ΠΊΕΣΗΣ ΣΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΌ ΦΥΣΙΚΌ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΤΟΥ ΠΆΡΚΟΥ. ΤΟ ΠΆΡΚΟ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΜΙΚΡΉ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΚΉ ΧΑΡΆ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ, ΤΑ ΜΝΗΜΕΊΑ ΘΑ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΤΟΎΝ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΓΕΩΔΑΙΤΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ. ΌΛΑ ΤΑ ΚΑΘΉΚΟΝΤΑ ΘΑ ΑΝΑΛΗΦΘΟΎΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΌΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΕΙΔΏΝ ΣΤΟ ΑΣΤΙΚΌ ΠΆΡΚΟ, ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΚΈΝΤΡΟΥ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗΣ (ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΛΎΠΤΕΙ ΜΙΑ ΣΥΛΛΟΓΉ ΒΛΆΣΤΗΣΗΣ — ΑΥΤΌΧΘΟΝΑ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΆ ΕΊΔΗ) ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΥΝΟΪΚΏΝ ΣΥΝΘΗΚΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ (ΕΝΔΙΑΙΤΉΜΑΤΑ ΦΥΤΏΝ ΚΑΙ ΠΤΗΝΏΝ). Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΕΠΈΝΔΥΣΗΣ ΘΑ ΣΤΗΡΊΞΕΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΜΝΗΜΕΊΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΜΈΡΟΣ ΤΩΝ ΑΣΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΧΩΡΙΚΏΝ ΠΑΡΑΔΟΧΏΝ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ. Η ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΟΥ ΠΆΡΚΟΥ ΘΑ ΣΥΜΒΆΛΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΣΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ, ΦΥΣΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΤΟΥ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ. ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΘΑ ΣΥΜΒΆΛΕΙ ΣΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΒΆΘΜΙΣΗΣ ΤΟΥ ΦΥΣΙΚΟΎ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΎ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΣΤΟ ΠΆΡΚΟ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ, ΜΕΛΈΤΗ ΣΚΟΠΙΜΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΓΝΩΣΤΙΚΉ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΣΎΝΗ. ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ Η ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. Η ΟΜΆΔΑ-ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΚΆΤΟΙΚΟΙ ΤΩΝ M. ΚΑΙ GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI — 64 513 ΆΤΟΜΑ ΚΑΙ ΌΛΟΙ ΟΙ ΚΆΤΟΙΚΟΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΠΟΥ ΕΠΙΣΚΈΠΤΟΝΤΑΙ ΑΥΤΌ ΤΟ ΜΈΡΟΣ. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    CIEĽOM PROJEKTU JE VÝSTAVBA A REKONŠTRUKCIA INFRAŠTRUKTÚRY S CIEĽOM VYTVORIŤ STREDISKO NA OCHRANU BIODIVERZITY ZALOŽENÉ NA PÔVODNÝCH DRUHOCH V MESTE TOMASZÓW MAZOWIECKI. BIODIVERZITA PARKU DR. JAN V TOMASZÓW MAZOWIECKI SA OBNOVÍ PROSTREDNÍCTVOM NOVEJ VÝSADBY DRUHOV CENNÝCH PRÍRODNÝCH A OPATROVATEĽSKÝCH PRÁC, REVITALIZÁCIE EXISTUJÚCEHO STÁNKU STROMOV A MESTSKEJ ZELENE V OBLASTI S TOUTO OBLASŤOU. TO JE V PORIADKU. 1,9 HA. BUDE VYTVORENÁ INFRAŠTRUKTÚRA NA OCHRANU CENNÝCH DRUHOV A SLÚŽIŤ OBYVATEĽOM, KTORÍ NAVŠTÍVIA PARK. K DISPOZÍCII BUDÚ CHODNÍKY, CHODBY, PEŠIE TRASY, SAMOSTATNÉ IHRISKO S NOVÝM POVRCHOM, BUDE VYTVORENÉ OSVETLENIE. VYŠŠIE UVEDENÉ PRÁCE BUDÚ VYKONANÉ NA ZNÍŽENIE ĽUDSKÉHO TLAKU NA JEDINEČNÉ PRÍRODNÉ PROSTREDIE PARKU. PARK BUDE VYBAVENÝ MALOU ARCHITEKTÚROU A DETSKÝM IHRISKOM. V RÁMCI ÚLOH BUDÚ PAMIATKY ZREKONŠTRUOVANÉ. PROJEKT ZAHŔŇA GEODETICKÚ PODPORU. VŠETKY ÚLOHY SA BUDÚ VYKONÁVAŤ S CIEĽOM CHRÁNIŤ BIODIVERZITU DRUHOV V MESTSKOM PARKU ZRIADENÍM OCHRANNÉHO STREDISKA (ZAHŔŇAJÚCEHO ZBIERKU VEGETÁCIE – PÔVODNÝCH A PRÍRODNÝCH DRUHOV) A VYTVORIŤ PRIAZNIVÉ PODMIENKY NA OBNOVU EXISTUJÚCEHO EKOSYSTÉMU (RASTLINNÉHO A VTÁČIEHO BIOTOPU). REALIZÁCIOU TEJTO INVESTÍCIE SA PODPORIA ČINNOSTI ZAMERANÉ NA STAROSTLIVOSŤ O PAMIATKY, KTORÉ SÚ SÚČASŤOU MESTSKÝCH A PRIESTOROVÝCH PREDPOKLADOV MESTA. RENOVÁCIA PARKU PRISPEJE AJ K ZACHOVANIU A OCHRANE JEHO HISTORICKÉHO, PRÍRODNÉHO A KULTÚRNEHO DEDIČSTVA. TO VŠETKO PRISPEJE K ZNÍŽENIU DEGRADÁCIE PRÍRODNÉHO A KULTÚRNEHO PROSTREDIA V MESTSKOM PARKU. PROJEKT BUDE ROZVÍJAŤ PROJEKTOVÚ DOKUMENTÁCIU, ŠTÚDIU USKUTOČNITEĽNOSTI A FAUNISTICKÉ ODBORNÉ ZNALOSTI. PREDPOKLADÁ SA PROPAGÁCIA PROJEKTU. CIEĽOVOU SKUPINOU SÚ OBYVATELIA M. A GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI – 64 513 ĽUDÍ A VŠETCI OBYVATELIA REGIÓNU, KTORÍ TOTO MIESTO NAVŠTEVUJÚ. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    HANKKEEN TAVOITTEENA ON RAKENTAA JA JÄLLEENRAKENTAA TOMASZÓW MAZOWIECKIN KAUPUNGIN LUONNON MONIMUOTOISUUDEN SUOJELUKESKUS, JOKA PERUSTUU KOTOPERÄISIIN LAJEIHIN. TOMASZÓW MAZOWIECKISSÄ SIJAITSEVAN DR. JANIN RATSASTUSPUISTON BIOLOGINEN MONIMUOTOISUUS ENNALLISTETAAN UUSILLA ARVOKKAIDEN LUONTO- JA HOITOTÖIDEN ISTUTTAMISELLA, OLEMASSA OLEVAN PUUSTON ELVYTTÄMISELLÄ JA ALUEEN KAUPUNKIEN VIHERRYTTÄMISELLÄ. EI HÄTÄÄ. 1,9 HA. INFRASTRUKTUURIA LUODAAN SUOJELEMAAN ARVOKKAITA LAJEJA JA PALVELEMAAN PUISTOSSA VIERAILEVIA ASUKKAITA. SIELLÄ ON POLKUJA, KÄYTÄVIÄ, KÄVELYREITTEJÄ, ERILLINEN LEIKKIPAIKKA UUDELLA PINNALLA, VALAISTUS. EDELLÄ MAINITUT TOIMET TEHDÄÄN IHMISEN PAINEEN VÄHENTÄMISEKSI PUISTON AINUTLAATUISESSA LUONNONYMPÄRISTÖSSÄ. PUISTOSSA ON PIENI ARKKITEHTUURI JA LEIKKIPAIKKA. OSANA TEHTÄVIÄ, MUISTOMERKIT REMONTOIDAAN. HANKE SISÄLTÄÄ GEODEETTISTA TUKEA. KAIKKI TEHTÄVÄT TOTEUTETAAN LAJIEN BIOLOGISEN MONIMUOTOISUUDEN SUOJELEMISEKSI KAUPUNKIPUISTOSSA PERUSTAMALLA SUOJELUKESKUS (JOKA KATTAA KASVILLISUUDEN KOKOELMAN – KOTOPERÄISET JA LUONNOLLISET LAJIT) JA LUOMAAN SUOTUISAT OLOSUHTEET OLEMASSA OLEVAN EKOSYSTEEMIN (KASVI- JA LINTULUONTOTYYPPIEN) ENNALLISTAMISELLE. TÄMÄN INVESTOINNIN TÄYTÄNTÖÖNPANOLLA TUETAAN TOIMIA, JOILLA HOIDETAAN MUISTOMERKKEJÄ, JOTKA OVAT OSA KAUPUNGIN KAUPUNKI- JA TILAOLETUKSIA. PUISTON KUNNOSTAMINEN EDISTÄÄ MYÖS SEN HISTORIALLISEN, LUONNON- JA KULTTUURIPERINNÖN SÄILYTTÄMISTÄ JA SUOJELUA. KOKONAISUUS AUTTAA VÄHENTÄMÄÄN LUONNON- JA KULTTUURIYMPÄRISTÖN HEIKKENEMISTÄ KAUPUNKIPUISTOSSA. HANKKEESSA KEHITETÄÄN SUUNNITTELUDOKUMENTAATIOTA, TOTEUTETTAVUUSTUTKIMUSTA JA FAUNISTISTA OSAAMISTA. HANKETTA ON TARKOITUS EDISTÄÄ. KOHDERYHMÄ ON M. JA GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI – 64 513 IHMISTÄ JA KAIKKI ALUEEN ASUKKAAT VIERAILEVAT TÄSSÄ PAIKASSA. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A PROJEKT CÉLJA A TOMASZÓW MAZOWIECKI VÁROSÁBAN AZ ŐSHONOS FAJOKON ALAPULÓ BIOLÓGIAI SOKFÉLESÉGET VÉDŐ KÖZPONT LÉTREHOZÁSA ÉS REKONSTRUKCIÓJA. A TOMASZÓW MAZOWIECKI PARKBAN TALÁLHATÓ DR JAN BIOLÓGIAI SOKFÉLESÉGÉT AZ ÉRTÉKES TERMÉSZETŰ ÉS GONDOZÁSI MUNKÁK ÚJ TELEPÍTÉSÉVEL, A MEGLÉVŐ FAÁLLVÁNY ÚJJÁÉLESZTÉSÉVEL ÉS A TERÜLET VÁROSI NÖVÉNYZETÉVEL HELYREÁLLÍTJÁK. MINDEN RENDBEN VAN. 1,9 HA. INFRASTRUKTÚRÁT HOZNAK LÉTRE AZ ÉRTÉKES FAJOK VÉDELMÉRE ÉS A PARKBA LÁTOGATÓ LAKOSOK KISZOLGÁLÁSÁRA. LESZNEK UTAK, FOLYOSÓK, GYALOGOS ÚTVONALAK, KÜLÖN JÁTSZÓTÉR ÚJ FELÜLETTEL, VILÁGÍTÁS. A FENTI MUNKA CÉLJA A PARK EGYEDÜLÁLLÓ TERMÉSZETI KÖRNYEZETÉRE NEHEZEDŐ EMBERI NYOMÁS CSÖKKENTÉSE. A PARK KIS ÉPÍTÉSZETTEL ÉS JÁTSZÓTÉRREL LESZ FELSZERELVE. A MUNKÁLATOK RÉSZEKÉNT A MŰEMLÉKEK FELÚJÍTÁSRA KERÜLNEK. A PROJEKT GEODÉZIAI TÁMOGATÁST TARTALMAZ. MINDEN FELADATOT A VÁROSI PARKBAN A FAJOK BIOLÓGIAI SOKFÉLESÉGÉNEK VÉDELME ÉRDEKÉBEN EGY TERMÉSZETVÉDELMI KÖZPONT LÉTREHOZÁSÁVAL (A NÖVÉNYZET – ŐSHONOS ÉS TERMÉSZETES FAJOK GYŰJTEMÉNYÉNEK) LÉTREHOZÁSÁVAL, VALAMINT A MEGLÉVŐ ÖKOSZISZTÉMA (NÖVÉNYI ÉS MADÁRÉLŐHELY) HELYREÁLLÍTÁSÁHOZ KEDVEZŐ FELTÉTELEK MEGTEREMTÉSÉVEL KELL ELLÁTNI. E BERUHÁZÁS VÉGREHAJTÁSA TÁMOGATNI FOGJA A VÁROS VÁROSI ÉS TÉRBELI FELTÉTELEZÉSEINEK RÉSZÉT KÉPEZŐ MŰEMLÉKEK GONDOZÁSÁRA IRÁNYULÓ TEVÉKENYSÉGEKET. A PARK FELÚJÍTÁSA HOZZÁJÁRUL TÖRTÉNELMI, TERMÉSZETI ÉS KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGÉNEK MEGŐRZÉSÉHEZ ÉS VÉDELMÉHEZ IS. AZ EGÉSZ HOZZÁJÁRUL A VÁROSI PARK TERMÉSZETI ÉS KULTURÁLIS KÖRNYEZETÉNEK ROMLÁSÁHOZ. A PROJEKT TERVEZÉSI DOKUMENTÁCIÓT, MEGVALÓSÍTHATÓSÁGI TANULMÁNYT ÉS FAUNISTA SZAKÉRTELMET FOG KIDOLGOZNI. A PROJEKT NÉPSZERŰSÍTÉSE A TERVEK SZERINT TÖRTÉNIK. A CÉLCSOPORT AZ M. ÉS GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI – 64 513 FŐ, VALAMINT AZ ERRE A HELYRE LÁTOGATÓ RÉGIÓ ÖSSZES LAKÓJA. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    CÍLEM PROJEKTU JE VÝSTAVBA A REKONSTRUKCE INFRASTRUKTURY S CÍLEM VYTVOŘIT CENTRUM OCHRANY BIODIVERZITY ZALOŽENÉ NA PŮVODNÍCH DRUZÍCH VE MĚSTĚ TOMASZÓW MAZOWIECKI. BIODIVERZITA DR. JAN RODE PARK V TOMASZÓW MAZOWIECKI BUDE OBNOVENA PROSTŘEDNICTVÍM NOVÉ VÝSADBY DRUHŮ CENNÝCH PŘÍRODNÍCH A PEČOVATELSKÝCH PRACÍ, REVITALIZACE STÁVAJÍCÍHO STÁNKU STROMŮ A MĚSTSKÉ ZELENĚ V OBLASTI S TOUTO OBLASTÍ. TO JE V POŘÁDKU. 1,9 HA. BUDE VYTVOŘENA INFRASTRUKTURA, KTERÁ BUDE CHRÁNIT CENNÉ DRUHY A SLOUŽIT OBYVATELŮM, KTEŘÍ NAVŠTÍVÍ PARK. BUDOU ZDE CESTY, CHODBY, PĚŠÍ STEZKY, SAMOSTATNÉ HŘIŠTĚ S NOVÝM POVRCHEM, OSVĚTLENÍ. VÝŠE UVEDENÉ PRÁCE BUDOU PROVEDENY NA SNÍŽENÍ LIDSKÉHO TLAKU NA JEDINEČNÉ PŘÍRODNÍ PROSTŘEDÍ PARKU. PARK BUDE VYBAVEN MALOU ARCHITEKTUROU A HŘIŠTĚM. V RÁMCI ÚKOLŮ BUDOU PAMÁTKY RENOVOVÁNY. PROJEKT ZAHRNUJE GEODETICKOU PODPORU. VŠECHNY ÚKOLY BUDOU PROVÁDĚNY ZA ÚČELEM OCHRANY BIOLOGICKÉ ROZMANITOSTI DRUHŮ V MĚSTSKÉM PARKU ZŘÍZENÍM OCHRANNÉHO STŘEDISKA (ZAHRNUJÍCÍHO SBÍRKU VEGETACE – PŮVODNÍCH A PŘÍRODNÍCH DRUHŮ) A VYTVOŘENÍ PŘÍZNIVÝCH PODMÍNEK PRO OBNOVU STÁVAJÍCÍHO EKOSYSTÉMU (ROSTLINNÉ A PTAČÍ STANOVIŠTĚ). REALIZACE TÉTO INVESTICE PODPOŘÍ ČINNOSTI PROVÁDĚNÉ ZA ÚČELEM PÉČE O PAMÁTKY, KTERÉ JSOU SOUČÁSTÍ MĚSTSKÝCH A PROSTOROVÝCH PŘEDPOKLADŮ MĚSTA. RENOVACE PARKU ROVNĚŽ PŘISPĚJE K ZACHOVÁNÍ A OCHRANĚ JEHO HISTORICKÉHO, PŘÍRODNÍHO A KULTURNÍHO DĚDICTVÍ. CELÝ PROJEKT PŘISPĚJE KE SNÍŽENÍ DEGRADACE PŘÍRODNÍHO A KULTURNÍHO PROSTŘEDÍ MĚSTSKÉHO PARKU. PROJEKT VYPRACUJE NÁVRHOVOU DOKUMENTACI, STUDII PROVEDITELNOSTI A FAUNISTICKÉ ODBORNÉ ZNALOSTI. PŘEDPOKLÁDÁ SE PODPORA PROJEKTU. CÍLOVOU SKUPINOU JSOU OBYVATELÉ M. A GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI – 64 513 LIDÍ A VŠICHNI OBYVATELÉ REGIONU, KTEŘÍ TOTO MÍSTO NAVŠTÍVÍ. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    PROJEKTA MĒRĶIS IR BŪVĒT UN REKONSTRUĒT INFRASTRUKTŪRU, LAI TOMASZÓW MAZOWIECKI PILSĒTĀ IZVEIDOTU BIOLOĢISKĀS DAUDZVEIDĪBAS AIZSARDZĪBAS CENTRU, KURA PAMATĀ IR VIETĒJĀS SUGAS. DR JAN RODE PARKA TOMASZÓW MAZOWIECKI BIOLOĢISKĀ DAUDZVEIDĪBA TIKS ATJAUNOTA, NO JAUNA STĀDOT VĒRTĪGAS DABAS SUGAS UN VEICOT KOPŠANAS DARBUS, ATJAUNOJOT ESOŠO KOKU AUDZES UN APZAĻUMOŠANU TERITORIJĀ AR ŠO TERITORIJU. VISS IR KĀRTĪBĀ. 1,9 HA. TIKS IZVEIDOTA INFRASTRUKTŪRA, LAI AIZSARGĀTU VĒRTĪGAS SUGAS UN KALPOTU IEDZĪVOTĀJIEM, KAS APMEKLĒ PARKU. BŪS CELIŅI, GAITEŅI, GĀJĒJU CEĻI, ATSEVIŠĶS ROTAĻU LAUKUMS AR JAUNU VIRSMU, TIKS IZVEIDOTS APGAISMOJUMS. IEPRIEKŠMINĒTAIS DARBS TIKS VEIKTS, LAI SAMAZINĀTU CILVĒKU SPIEDIENU UZ PARKA UNIKĀLO DABISKO VIDI. PARKS BŪS APRĪKOTS AR NELIELU ARHITEKTŪRU UN ROTAĻU LAUKUMU. KĀ DAĻU NO UZDEVUMIEM, PIEMINEKĻI TIKS ATJAUNOTI. PROJEKTS IETVER ĢEODĒZISKO ATBALSTU. VISI UZDEVUMI TIKS VEIKTI, LAI AIZSARGĀTU SUGU BIOLOĢISKO DAUDZVEIDĪBU PILSĒTAS PARKĀ, IZVEIDOJOT SAGLABĀŠANAS CENTRU (KAS APTVER VEĢETĀCIJAS KOLEKCIJU — VIETĒJĀS UN DABISKĀS SUGAS) UN RADĪT LABVĒLĪGUS APSTĀKĻUS ESOŠĀS EKOSISTĒMAS (AUGU UN PUTNU DZĪVOTNES) ATJAUNOŠANAI. ŠO IEGULDĪJUMU ĪSTENOŠANA ATBALSTĪS PASĀKUMUS, KO VEIC, LAI RŪPĒTOS PAR PIEMINEKĻIEM, KAS IR DAĻA NO PILSĒTAS PIEŅĒMUMIEM UN TELPISKAJIEM PIEŅĒMUMIEM. PARKA ATJAUNOŠANA VEICINĀS ARĪ TĀ VĒSTURISKĀ, DABAS UN KULTŪRAS MANTOJUMA SAGLABĀŠANU UN AIZSARDZĪBU. VISS PALĪDZĒS SAMAZINĀT DABISKĀS UN KULTŪRAS VIDES DEGRADĀCIJU PILSĒTAS PARKĀ. PROJEKTS IZSTRĀDĀS PROJEKTA DOKUMENTĀCIJU, PRIEKŠIZPĒTI UN FAUNISTISKO EKSPERTĪZI. IR PAREDZĒTA PROJEKTA POPULARIZĒŠANA. MĒRĶA GRUPA IR M. UN GM TOMASZÓW MAZOWIECKI IEDZĪVOTĀJI — 64 513 CILVĒKI UN VISI REĢIONA IEDZĪVOTĀJI, KAS APMEKLĒ ŠO VIETU. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    IS É AIDHM AN TIONSCADAIL TÓGÁIL AGUS ATÓGÁIL AN BHONNEAGAIR CHUN IONAD UM CHOSAINT NA BITHÉAGSÚLACHTA A CHRUTHÚ BUNAITHE AR SPEICIS DHÚCHASACHA I GCATHAIR TOMASZÓW MAZOWIECKI. DÉANFAR BITHÉAGSÚLACHT PHÁIRC AN DR. JAN RODE I TOMASZÓW MAZOWIECKI A ATHCHÓIRIÚ TRÍ SPEICIS NUA DE CHINEÁL LUACHMHAR AGUS D’OIBREACHA CÚRAIM A PHLANDÁIL, AN SEASTÁN CRANN ATÁ ANN CHEANA FÉIN A ATHBHEOCHAN AGUS GLASAÍOCHT UIRBEACH SA CHEANTAR LEIS AN GCEANTAR. TÁ SÉ CEART GO LEOR. 1.9 HA. CRUTHÓFAR BONNEAGAR CHUN SPEICIS LUACHMHARA A CHOSAINT AGUS FREASTAL AR CHÓNAITHEOIRÍ A THUGANN CUAIRT AR AN BPÁIRC. BEIDH COSÁIN, CONAIRÍ, BEALAÍ COISITHE, CLÓS SÚGARTHA AR LEITH LE DROMCHLA NUA ANN, DÉANFAR SOILSIÚ. DÉANFAR AN OBAIR THUAS CHUN BRÚ DAONNA AR THIMPEALLACHT NÁDÚRTHA UATHÚIL NA PÁIRCE A LAGHDÚ. BEIDH AILTIREACHT BHEAG AGUS CLÓS SÚGARTHA SA PHÁIRC. MAR CHUID DE NA TASCANNA, DÉANFAR ATHCHÓIRIÚ AR NA SÉADCHOMHARTHAÍ. TÁ TACAÍOCHT GHEODASACH SAN ÁIREAMH SA TIONSCADAL. TABHARFAR FAOI GACH TASC CHUN BITHÉAGSÚLACHT SPEICEAS SA PHÁIRC UIRBEACH A CHOSAINT, TRÍ IONAD CAOMHANTAIS A BHUNÚ (A CHUIMSÍONN BAILIÚCHÁN FÁSRA — SPEICIS DHÚCHASACHA AGUS NÁDÚRTHA) AGUS DÁLAÍ FABHRACHA A CHRUTHÚ CHUN AN T-ÉICEACHÓRAS ATÁ ANN CHEANA A ATHCHÓIRIÚ (GNÁTHÓG PLANDAÍ AGUS ÉAN). TACÓIDH CUR I BHFEIDHM NA HINFHEISTÍOCHTA SEO LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ A DHÉANTAR CHUN AIRE A THABHAIRT DO SHÉADCHOMHARTHAÍ ATÁ MAR CHUID DE THOIMHDÍ UIRBEACHA AGUS SPÁSÚLA NA CATHRACH. CUIDEOIDH ATHCHÓIRIÚ NA PÁIRCE FREISIN LENA HOIDHREACHT STAIRIÚIL, NÁDÚRTHA AGUS CHULTÚRTHA A CHAOMHNÚ AGUS A CHOSAINT. CUIRFIDH AN T-IOMLÁN LE DÍGHRÁDÚ NA TIMPEALLACHTA NÁDÚRTHA AGUS CULTÚRTHA I BPÁIRC NA CATHRACH A LAGHDÚ. FORBRÓIDH AN TIONSCADAL DOICIMÉADACHT DEARAIDH, STAIDÉAR FÉIDEARTHACHTA AGUS SAINEOLAS FAUNISTIC. TÁ SÉ BEARTAITHE AN TIONSCADAL A CHUR CHUN CINN. IS É AN SPRIOCGHRÚPA ÁITRITHEOIRÍ M. AGUS GM TOMASZÓW MAZOWIECKI — 64 513 DUINE AGUS ÁITRITHEOIRÍ UILE AN RÉIGIÚIN A THUGANN CUAIRT AR AN ÁIT SEO. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    CILJ PROJEKTA JE IZGRADNJA IN OBNOVA INFRASTRUKTURE ZA VZPOSTAVITEV CENTRA ZA ZAŠČITO BIOTSKE RAZNOVRSTNOSTI, KI TEMELJI NA AVTOHTONIH VRSTAH V MESTU TOMASZÓW MAZOWIECKI. BIOTSKA RAZNOVRSTNOST PARKA DR. JAN RODE V TOMASZÓW MAZOWIECKI BO OBNOVLJENA Z NOVIMI ZASADITVIJO VRST DRAGOCENE NARAVE IN NEGOVALNIH DEL, REVITALIZACIJO OBSTOJEČEGA DREVESNEGA STOJALA IN URBANIM ZELENJEM NA OBMOČJU Z OBMOČJEM. VSE JE V REDU. 1,9 HA. VZPOSTAVLJENA BO INFRASTRUKTURA ZA ZAŠČITO DRAGOCENIH VRST IN POMOČ PREBIVALCEM, KI OBIŠČEJO PARK. OBSTAJALE BODO POTI, HODNIKI, POTI ZA PEŠCE, LOČENO IGRIŠČE Z NOVO POVRŠINO, OSVETLITEV BO. ZGORAJ NAVEDENO DELO SE BO IZVAJALO ZA ZMANJŠANJE PRITISKA LJUDI NA EDINSTVENO NARAVNO OKOLJE PARKA. PARK BO OPREMLJEN Z MAJHNO ARHITEKTURO IN IGRIŠČEM. KOT DEL NALOG BODO SPOMENIKI OBNOVLJENI. PROJEKT VKLJUČUJE GEODETSKO PODPORO. VSE NALOGE SE BODO IZVAJALE ZA ZAŠČITO BIOTSKE RAZNOVRSTNOSTI VRST V MESTNEM PARKU Z VZPOSTAVITVIJO OHRANITVENEGA CENTRA (KI ZAJEMA ZBIRKO VEGETACIJE – AVTOHTONIH IN NARAVNIH VRST) IN USTVARJANJE UGODNIH POGOJEV ZA OBNOVO OBSTOJEČEGA EKOSISTEMA (RASTLINSKEGA IN PTIČJEGA HABITATA). IZVAJANJE TE NALOŽBE BO PODPIRALO DEJAVNOSTI, KI SE IZVAJAJO ZA SKRB ZA SPOMENIKE, KI SO DEL URBANIH IN PROSTORSKIH PREDPOSTAVK MESTA. OBNOVA PARKA BO PRISPEVALA TUDI K OHRANJANJU IN VAROVANJU NJEGOVE ZGODOVINSKE, NARAVNE IN KULTURNE DEDIŠČINE. CELOTA BO PRISPEVALA K ZMANJŠANJU DEGRADACIJE NARAVNEGA IN KULTURNEGA OKOLJA V MESTNEM PARKU. PROJEKT BO RAZVIL PROJEKTNO DOKUMENTACIJO, ŠTUDIJO IZVEDLJIVOSTI IN FAUNISTIČNO STROKOVNO ZNANJE. PREDVIDENA JE PROMOCIJA PROJEKTA. CILJNA SKUPINA SO PREBIVALCI M. IN GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI – 64 513 LJUDI IN VSI PREBIVALCI REGIJE, KI OBIŠČEJO TA KRAJ. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ИЗГРАЖДАНЕТО И РЕКОНСТРУКЦИЯТА НА ИНФРАСТРУКТУРАТА ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ЦЕНТЪР ЗА ОПАЗВАНЕ НА БИОЛОГИЧНОТО РАЗНООБРАЗИЕ, ОСНОВАН НА МЕСТНИ ВИДОВЕ В ГРАД TOMASZÓW MAZOWIECKI. БИОРАЗНООБРАЗИЕТО НА ПАРКА DR. JAN В TOMASZÓW MAZOWIECKI ЩЕ БЪДЕ ВЪЗСТАНОВЕНО ЧРЕЗ НОВО ЗАСАЖДАНЕ НА ЦЕННИ ПРИРОДНИ И ГРИЖОВНИ ДЕЙНОСТИ, СЪЖИВЯВАНЕ НА СЪЩЕСТВУВАЩИЯ ДЪРВЕСЕН ЩАНД И ГРАДСКА ЗЕЛЕНИНА В РАЙОНА С РАЙОНА. ВСИЧКО Е НАРЕД. 1,9 ХА. ЩЕ БЪДЕ СЪЗДАДЕНА ИНФРАСТРУКТУРА, ЗА ДА СЕ ЗАЩИТЯТ ЦЕННИ ВИДОВЕ И ДА СЕ ОБСЛУЖВАТ ЖИТЕЛИТЕ, ПОСЕЩАВАЩИ ПАРКА. ЩЕ ИМА ПЪТЕКИ, КОРИДОРИ, ПЕШЕХОДНИ МАРШРУТИ, ОТДЕЛНА ДЕТСКА ПЛОЩАДКА С НОВА ПОВЪРХНОСТ, ОСВЕТЛЕНИЕ ЩЕ БЪДЕ НАПРАВЕНО. ГОРЕПОСОЧЕНАТА РАБОТА ЩЕ БЪДЕ ПРЕДПРИЕТА, ЗА ДА СЕ НАМАЛИ ЧОВЕШКИЯТ НАТИСК ВЪРХУ УНИКАЛНАТА ПРИРОДНА СРЕДА НА ПАРКА. ПАРКЪТ ЩЕ БЪДЕ ОБОРУДВАН С МАЛКА АРХИТЕКТУРА И ДЕТСКА ПЛОЩАДКА. КАТО ЧАСТ ОТ ЗАДАЧИТЕ, ПАМЕТНИЦИТЕ ЩЕ БЪДАТ РЕНОВИРАНИ. ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ГЕОДЕЗИЧЕСКА ПОДКРЕПА. ВСИЧКИ ЗАДАЧИ ЩЕ БЪДАТ ПРЕДПРИЕТИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА БИОЛОГИЧНОТО РАЗНООБРАЗИЕ НА ВИДОВЕТЕ В ГРАДСКИЯ ПАРК ЧРЕЗ СЪЗДАВАНЕ НА КОНСЕРВАЦИОНЕН ЦЕНТЪР (ПОКРИВАЩ КОЛЕКЦИЯ ОТ РАСТИТЕЛНОСТ — МЕСТНИ И ЕСТЕСТВЕНИ ВИДОВЕ) И СЪЗДАВАНЕ НА БЛАГОПРИЯТНИ УСЛОВИЯ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СЪЩЕСТВУВАЩАТА ЕКОСИСТЕМА (РАСТИТЕЛНО И ПТИЧИ МЕСТООБИТАНИЯ). РЕАЛИЗИРАНЕТО НА ТАЗИ ИНВЕСТИЦИЯ ЩЕ ПОДПОМОГНЕ ДЕЙНОСТИТЕ, ИЗВЪРШВАНИ ЗА ГРИЖАТА ЗА ПАМЕТНИЦИ, КОИТО СА ЧАСТ ОТ ГРАДСКИТЕ И ПРОСТРАНСТВЕНИТЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ НА ГРАДА. ОБНОВЯВАНЕТО НА ПАРКА ЩЕ ДОПРИНЕСЕ И ЗА ОПАЗВАНЕТО И ОПАЗВАНЕТО НА НЕГОВОТО ИСТОРИЧЕСКО, ПРИРОДНО И КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО. ВСИЧКО ТОВА ЩЕ ДОПРИНЕСЕ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА ВЛОШАВАНЕТО НА ПРИРОДНАТА И КУЛТУРНА СРЕДА В ГРАДСКИЯ ПАРК. ПРОЕКТЪТ ЩЕ РАЗРАБОТИ ПРОЕКТНА ДОКУМЕНТАЦИЯ, ПРОУЧВАНЕ ЗА ОСЪЩЕСТВИМОСТ И ФАУНИСТИЧЕН ЕКСПЕРТЕН ОПИТ. ПРЕДВИЖДА СЕ ПОПУЛЯРИЗИРАНЕТО НА ПРОЕКТА. ЦЕЛЕВАТА ГРУПА СА ЖИТЕЛИТЕ НА M. И GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI — 64 513 ДУШИ И ВСИЧКИ ЖИТЕЛИ НА РЕГИОНА, ПОСЕЩАВАЩИ ТОВА МЯСТО. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA L-KOSTRUZZJONI U R-RIKOSTRUZZJONI TAL-INFRASTRUTTURA BIEX JINĦOLOQ ĊENTRU TA’ PROTEZZJONI TAL-BIJODIVERSITÀ BBAŻAT FUQ SPEĊIJIET INDIĠENI FIL-BELT TA’ TOMASZÓW MAZOWIECKI. IL-BIJODIVERSITÀ TAD-DR. JAN RODE PARK F’TOMASZÓW MAZOWIECKI SE TIĠI RESTAWRATA PERMEZZ TA’ TĦAWWIL ĠDID TA’ SPEĊIJIET TA’ XOGĦLIJIET PREZZJUŻI TAN-NATURA U L-KURA, IR-RIVITALIZZAZZJONI TAL-ISTAND TAS-SIĠAR EŻISTENTI U L-ĦDURA URBANA FIŻ-ŻONA TAŻ-ŻONA. HUWA OKAY. 1.9 ETTARI. SE TINĦOLOQ INFRASTRUTTURA BIEX TIPPROTEĠI SPEĊIJIET PREZZJUŻI U TAQDI LIR-RESIDENTI LI JŻURU L-PARK. SE JKUN HEMM MOGĦDIJIET, KURITURI, ROTOT PEDONALI, PLAYGROUND SEPARAT B’WIĊĊ ĠDID, SE JSIR DAWL. IX-XOGĦOL TA’ HAWN FUQ SE JSIR BIEX TITNAQQAS IL-PRESSJONI TAL-BNIEDEM FUQ L-AMBJENT NATURALI UNIKU TAL-PARK. IL-PARK SE JKUN MGĦAMMAR B’ARKITETTURA ŻGĦIRA U BITĦA. BĦALA PARTI MILL-KOMPITI, IL-MONUMENTI SE JIĠU RINNOVATI. IL-PROĠETT JINKLUDI APPOĠĠ ĠEODETIKU. IL-KOMPITI KOLLHA SE JITWETTQU BIEX TIĠI PROTETTA L-BIJODIVERSITÀ TAL-ISPEĊIJIET FIL-PARK URBAN, BILLI JITWAQQAF ĊENTRU TA’ KONSERVAZZJONI (LI JKOPRI ĠABRA TA’ VEĠETAZZJONI — SPEĊIJIET INDIĠENI U NATURALI) U BIEX JINĦOLQU KUNDIZZJONIJIET FAVOREVOLI GĦAR-RESTAWR TAL-EKOSISTEMA EŻISTENTI (ĦABITAT TAL-PJANTI U TAL-GĦASAFAR). L-IMPLIMENTAZZJONI TA’ DAN L-INVESTIMENT SE TAPPOĠĠA ATTIVITAJIET IMWETTQA GĦALL-KURA TA’ MONUMENTI LI JIFFURMAW PARTI MIS-SUPPOŻIZZJONIJIET URBANI U SPAZJALI TAL-BELT. IR-RINNOVAZZJONI TAL-PARK SE TIKKONTRIBWIXXI WKOLL GĦALL-PRESERVAZZJONI U L-PROTEZZJONI TAL-WIRT STORIKU, NATURALI U KULTURALI TIEGĦU. IT-TOTALITÀ SE TIKKONTRIBWIXXI GĦAT-TNAQQIS TAD-DEGRADAZZJONI TAL-AMBJENT NATURALI U KULTURALI FIL-PARK TAL-BELT. IL-PROĠETT SE JIŻVILUPPA D-DOKUMENTAZZJONI TAD-DISINN, L-ISTUDJU TAL-FATTIBBILTÀ U L-GĦARFIEN ESPERT FAUNISTIKU. IL-PROMOZZJONI TAL-PROĠETT HIJA PREVISTA. IL-GRUPP FIL-MIRA HUWA L-ABITANTI TA ‘M. U GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI — 64 513-IL PERSUNA U L-ABITANTI KOLLHA TAR-REĠJUN LI JŻURU DAN IL-POST. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O OBJETIVO DO PROJETO É A CONSTRUÇÃO E RECONSTRUÇÃO DA INFRAESTRUTURA PARA A CRIAÇÃO DE UM CENTRO DE PROTEÇÃO DA BIODIVERSIDADE GANZA EM ESPÉCIES NATIVAS NA CIDADE DE TOMASZÓW MAZOWIECKI. A BIODIVERSIDADE DO PARQUE RD. JAN RODEADO EM TOMASZÓW MAZOWIECKI SERÁ RESTAURADA ATRAVÉS DE NOVAS PLANTAÇÕES DE ESPÉCIES DE NATUREZA VALIOSA E OBRAS DE CUIDADOS, REVITALIZAÇÃO DO ESTANDE DE ÁRVORES EXISTENTE E VEGETAÇÃO URBANA NA ÁREA COM A ÁREA. ESTÁ TUDO BEM. 1,9 HA. A INFRAESTRUTURA SERÁ CRIADA PARA PROTEGER ESPÉCIES VALIOSAS E SERVIR OS MORADORES QUE VISITAM O PARQUE. HAVERÁ CAMINHOS, CORREDORES, ROTAS PEDONAIS, UM PARQUE INFANTIL SEPARADO COM UMA NOVA SUPERFÍCIE, ILUMINAÇÃO SERÁ FEITA. O TRABALHO ACIMA SERÁ REALIZADO PARA REDUZIR A PRESSÃO HUMANA SOBRE O AMBIENTE NATURAL ÚNICO DO PARQUE. O PARQUE SERÁ EQUIPADO COM PEQUENA ARQUITETURA E UM PARQUE INFANTIL. COMO PARTE DAS TAREFAS, OS MONUMENTOS SERÃO RENOVADOS. O PROJETO INCLUI APOIO GEODÉSICO. SERÃO REALIZADAS TODAS AS TAREFAS PARA PROTEGER A BIODIVERSIDADE DAS ESPÉCIES NO PARQUE URBANO, ATRAVÉS DA CRIAÇÃO DE UM CENTRO DE CONSERVAÇÃO (QUE ABRANJA UMA COLEÇÃO DE VEGETAÇÃO — ESPÉCIES AUTÓCTONES E NATURAIS) E PARA CRIAR CONDIÇÕES FAVORÁVEIS À RECUPERAÇÃO DO ECOSSISTEMA EXISTENTE (HABITAT VEGETAL E AVIÁRIO). A IMPLEMENTAÇÃO DESTE INVESTIMENTO APOIARÁ ATIVIDADES REALIZADAS PARA O CUIDADO DE MONUMENTOS QUE FAZEM PARTE DOS PRESSUPOSTOS URBANOS E ESPACIAIS DA CIDADE. A RENOVAÇÃO DO PARQUE CONTRIBUIRÁ TAMBÉM PARA A PRESERVAÇÃO E PROTEÇÃO DO SEU PATRIMÓNIO HISTÓRICO, NATURAL E CULTURAL. O CONJUNTO CONTRIBUIRÁ PARA REDUZIR A DEGRADAÇÃO DO AMBIENTE NATURAL E CULTURAL NO PARQUE DA CIDADE. O PROJETO IRÁ DESENVOLVER DOCUMENTAÇÃO DE CONCEÇÃO, ESTUDO DE VIABILIDADE E CONHECIMENTOS FAUNISTAS. ESTÁ PREVISTA A PROMOÇÃO DO PROJETO. O GRUPO-ALVO SÃO OS HABITANTES DE M. E GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI — 64 513 PESSOAS E TODOS OS HABITANTES DA REGIÃO QUE VISITAM ESTE LUGAR. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT BYGGE OG GENOPBYGGE INFRASTRUKTUREN FOR AT SKABE ET BIODIVERSITETSBESKYTTELSESCENTER BASERET PÅ INDFØDTE ARTER I BYEN TOMASZÓW MAZOWIECKI. BIODIVERSITETEN I DR. JAN RODE PARK I TOMASZÓW MAZOWIECKI VIL BLIVE GENOPRETTET GENNEM NYPLANTNING AF ARTER AF VÆRDIFULDE NATUR OG PLEJE VÆRKER, REVITALISERING AF DEN EKSISTERENDE TRÆBEVOKSNING OG URBANE GRØNNE OMRÅDER I OMRÅDET MED OMRÅDET. DET ER OKAY. 1,9 HA. INFRASTRUKTUR VIL BLIVE OPRETTET FOR AT BESKYTTE VÆRDIFULDE ARTER OG TJENE BEBOERE, DER BESØGER PARKEN. DER VIL VÆRE STIER, KORRIDORER, GÅGADER, EN SEPARAT LEGEPLADS MED EN NY OVERFLADE, BELYSNING VIL BLIVE FORETAGET. OVENSTÅENDE ARBEJDE VIL BLIVE UDFØRT FOR AT REDUCERE DET MENNESKELIGE PRES PÅ DET UNIKKE NATURLIGE MILJØ I PARKEN. PARKEN VIL VÆRE UDSTYRET MED LILLE ARKITEKTUR OG EN LEGEPLADS. SOM EN DEL AF OPGAVERNE VIL MONUMENTERNE BLIVE RENOVERET. PROJEKTET OMFATTER GEODÆTISK STØTTE. ALLE OPGAVER VIL BLIVE UDFØRT FOR AT BESKYTTE ARTERNES BIODIVERSITET I BYPARKEN VED AT OPRETTE ET BEVARINGSCENTER (DER DÆKKER EN SAMLING AF VEGETATION — HJEMMEHØRENDE OG NATURLIGE ARTER) OG SKABE GUNSTIGE BETINGELSER FOR GENOPRETNING AF DET EKSISTERENDE ØKOSYSTEM (PLANTE- OG FUGLELEVESTEDER). GENNEMFØRELSEN AF DENNE INVESTERING VIL STØTTE AKTIVITETER, DER GENNEMFØRES TIL PLEJE AF MONUMENTER, DER INDGÅR I BYENS BYMÆSSIGE OG RUMLIGE ANTAGELSER. RENOVERINGEN AF PARKEN VIL OGSÅ BIDRAGE TIL BEVARELSE OG BESKYTTELSE AF DENS HISTORISKE, NATUR- OG KULTURARV. HELHEDEN VIL BIDRAGE TIL AT REDUCERE FORRINGELSEN AF DET NATURLIGE OG KULTURELLE MILJØ I BYPARKEN. PROJEKTET VIL UDVIKLE DESIGNDOKUMENTATION, GENNEMFØRLIGHEDSUNDERSØGELSE OG FAUNISTISK EKSPERTISE. DER ER PLANER OM AT FREMME PROJEKTET. MÅLGRUPPEN ER INDBYGGERNE I M. OG GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI — 64 513 MENNESKER OG ALLE INDBYGGERNE I REGIONEN, DER BESØGER DETTE STED. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    SCOPUL PROIECTULUI ESTE CONSTRUIREA ȘI RECONSTRUCȚIA INFRASTRUCTURII PENTRU A CREA UN CENTRU DE PROTECȚIE A BIODIVERSITĂȚII BAZAT PE SPECIILE INDIGENE DIN ORAȘUL TOMASZÓW MAZOWIECKI. BIODIVERSITATEA PARCULUI DR. JAN RODE DIN TOMASZÓW MAZOWIECKI VA FI REFĂCUTĂ PRIN PLANTAREA DE NOI SPECII DE LUCRĂRI VALOROASE DE NATURĂ ȘI ÎNGRIJIRE, REVITALIZAREA ARBORELUI EXISTENT ȘI VERDEAȚĂ URBANĂ ÎN ZONA CU ZONA. E ÎN REGULĂ. 1,9 HA. INFRASTRUCTURA VA FI CREATĂ PENTRU A PROTEJA SPECIILE VALOROASE ȘI PENTRU A SERVI REZIDENȚII CARE VIZITEAZĂ PARCUL. VOR FI POTECI, CORIDOARE, TRASEE PIETONALE, UN LOC DE JOACĂ SEPARAT CU O SUPRAFAȚĂ NOUĂ, SE VA FACE ILUMINARE. LUCRĂRILE DE MAI SUS VOR FI ÎNTREPRINSE PENTRU A REDUCE PRESIUNEA UMANĂ ASUPRA MEDIULUI NATURAL UNIC AL PARCULUI. PARCUL VA FI DOTAT CU O MICĂ ARHITECTURĂ ȘI UN LOC DE JOACĂ. CA PARTE A LUCRĂRILOR, MONUMENTELE VOR FI RENOVATE. PROIECTUL INCLUDE SPRIJIN GEODEZIC. TOATE SARCINILE VOR FI ÎNTREPRINSE PENTRU A PROTEJA BIODIVERSITATEA SPECIILOR DIN PARCUL URBAN, PRIN ÎNFIINȚAREA UNUI CENTRU DE CONSERVARE (CARE SĂ ACOPERE O COLECȚIE DE VEGETAȚIE – SPECII INDIGENE ȘI NATURALE) ȘI PENTRU A CREA CONDIȚII FAVORABILE PENTRU REFACEREA ECOSISTEMULUI EXISTENT (HABITUL PLANTELOR ȘI PĂSĂRILOR). PUNEREA ÎN APLICARE A ACESTEI INVESTIȚII VA SPRIJINI ACTIVITĂȚILE DESFĂȘURATE PENTRU ÎNGRIJIREA MONUMENTELOR CARE FAC PARTE DIN IPOTEZELE URBANE ȘI SPAȚIALE ALE ORAȘULUI. RENOVAREA PARCULUI VA CONTRIBUI, DE ASEMENEA, LA CONSERVAREA ȘI PROTEJAREA PATRIMONIULUI SĂU ISTORIC, NATURAL ȘI CULTURAL. ÎNTREGUL VA CONTRIBUI LA REDUCEREA DEGRADĂRII MEDIULUI NATURAL ȘI CULTURAL DIN PARCUL ORAȘULUI. PROIECTUL VA DEZVOLTA DOCUMENTAȚIA DE PROIECTARE, STUDIUL DE FEZABILITATE ȘI EXPERTIZA FAUNISTĂ. PROMOVAREA PROIECTULUI ESTE PREVĂZUTĂ. GRUPUL ȚINTĂ ESTE LOCUITORII DIN M. ȘI GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI – 64 513 PERSOANE ȘI TOȚI LOCUITORII REGIUNII CARE VIZITEAZĂ ACEST LOC. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    SYFTET MED PROJEKTET ÄR BYGGANDET OCH ÅTERUPPBYGGNADEN AV INFRASTRUKTUREN FÖR ATT SKAPA ETT CENTRUM FÖR SKYDD AV BIOLOGISK MÅNGFALD BASERAT PÅ INHEMSKA ARTER I STADEN TOMASZÓW MAZOWIECKI. DEN BIOLOGISKA MÅNGFALDEN I DR. JAN RED PARK I TOMASZÓW MAZOWIECKI KOMMER ATT ÅTERSTÄLLAS GENOM NYPLANTERING AV ARTER AV VÄRDEFULL NATUR OCH VÅRDARBETEN, VITALISERING AV DET BEFINTLIGA TRÄDBESTÅNDET OCH URBAN GRÖNSKA I OMRÅDET MED OMRÅDET. DET ÄR OKEJ. 1,9 HA. INFRASTRUKTUR KOMMER ATT SKAPAS FÖR ATT SKYDDA VÄRDEFULLA ARTER OCH TJÄNA INVÅNARE SOM BESÖKER PARKEN. DET KOMMER ATT FINNAS STIGAR, KORRIDORER, GÅNGVÄGAR, EN SEPARAT LEKPLATS MED EN NY YTA, BELYSNING KOMMER ATT GÖRAS. OVANSTÅENDE ARBETE KOMMER ATT GENOMFÖRAS FÖR ATT MINSKA MÄNNISKANS TRYCK PÅ PARKENS UNIKA NATURLIGA MILJÖ. PARKEN KOMMER ATT VARA UTRUSTAD MED LITEN ARKITEKTUR OCH EN LEKPLATS. SOM EN DEL AV ARBETET KOMMER MONUMENTEN ATT RENOVERAS. PROJEKTET INNEHÅLLER GEODETISKT STÖD. ALLA UPPGIFTER KOMMER ATT UTFÖRAS FÖR ATT SKYDDA ARTERNAS BIOLOGISKA MÅNGFALD I STADSPARKEN, GENOM ATT INRÄTTA ETT BEVARANDECENTRUM (SOM OMFATTAR EN SAMLING VEGETATION – INHEMSKA OCH NATURLIGA ARTER) OCH SKAPA GYNNSAMMA FÖRUTSÄTTNINGAR FÖR ÅTERSTÄLLANDET AV DET BEFINTLIGA EKOSYSTEMET (VÄXT- OCH FÅGELLIVSMILJÖ). GENOMFÖRANDET AV DENNA INVESTERING KOMMER ATT STÖDJA VERKSAMHET SOM UTFÖRS FÖR VÅRD AV MONUMENT SOM UTGÖR EN DEL AV STADENS STADS- OCH RUMSLIGA ANTAGANDEN. RENOVERINGEN AV PARKEN KOMMER OCKSÅ ATT BIDRA TILL ATT BEVARA OCH SKYDDA DESS HISTORISKA, NATURLIGA OCH KULTURELLA ARV. HELHETEN KOMMER ATT BIDRA TILL ATT MINSKA FÖRSÄMRINGEN AV DEN NATURLIGA OCH KULTURELLA MILJÖN I STADSPARKEN. PROJEKTET KOMMER ATT UTVECKLA DESIGNDOKUMENTATION, GENOMFÖRBARHETSSTUDIE OCH FAUNISTISK EXPERTIS. FRÄMJANDE AV PROJEKTET PLANERAS. MÅLGRUPPEN ÄR INVÅNARNA I M. OCH GM. TOMASZÓW MAZOWIECKI – 64 513 PERSONER OCH ALLA INVÅNARE I REGIONEN SOM BESÖKER DENNA PLATS. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.05.04.01-10-0002/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q102078&oldid=33285036"