EXTENSION OF THE VOIVODESHIP ROAD NO. 726 ON THE SECTION OPOCZNO – ŻARNÓW – CONSTRUCTION OF THE M. WĄGLANY RING ROAD (Q101686): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, sk, fr, fi, hr, de, ga, bg, sv, sl, ro, et, pt, lt, es, nl, hu, el, mt, cs, and other parts)
label / frlabel / fr
EXTENSION DE LA ROUTE DE VOÏVODIE NO 726 SUR LE TRONÇON OPOCZNO — ŽARNÓW — CONSTRUCTION DU PÉRIPHÉRIQUE M. W’GLANY
EXTENSION DE LA ROUTE DE VOÏVODIE NO 726 SUR LA SECTION OPOCZNO — ΔARNÓW — CONSTRUCTION DU CONTOURNEMENT M. WĄGLANY
label / delabel / de
ERWEITERUNG DER WOIWODSCHAFT STRASSE Nr. 726 AUF DEM ABSCHNITT OPOCZNO – ŻARNÓW – BAU DER RINGSTRASSE M. W-GLANY
ERWEITERUNG DER WOIWODSCHAFTSSTRASSE Nr. 726 AUF DEM ABSCHNITT OPOCZNO – ŻARNÓW – BAU DER UMGEHUNGSSTRASSE M. WĄGLANY
label / nllabel / nl
UITBREIDING VAN DE WOIWODSCHAPSWEG NR. 726 OP HET TRAJECT OPOCZNO — ȘARNÓW — AANLEG VAN DE RINGWEG M.W.GLANY
UITBREIDING VAN WOIWODSCHAPSWEG NR. 726 OP HET GEDEELTE OPOCZNO — ÞARNÓW — BOUW VAN DE M. WĄGLANY BYPASS
label / itlabel / it
AMPLIAMENTO DELLA STRADA VOIVODSHIP N. 726 SUL TRATTO OPOCZNO — ŻARNÓW — COSTRUZIONE DELLA CIRCONVALLAZIONE M. W※GLANY
AMPLIAMENTO DELLA STRADA DEL VOIVODATO N. 726 SUL TRATTO OPOCZNO — AARNÓW — COSTRUZIONE DELLA TANGENZIALE M. WĄGLANY
label / eslabel / es
AMPLIACIÓN DE LA CARRETERA VOIVODA N.º 726 EN EL TRAMO OPOCZNO — ΔARNÓW — CONSTRUCCIÓN DE LA CARRETERA DE CIRCUNVALACIÓN M. W.GLANY
AMPLIACIÓN DE LA CARRETERA DEL VOIVODATO N.º 726 EN EL TRAMO OPOCZNO — ΕARNÓW — CONSTRUCCIÓN DE LA CIRCUNVALACIÓN DE M. WĄGLANY
label / dalabel / da
Udvidelse af Voivodeship ROAD nr. 726 på SECTION Opoczno â EUR Å"ARNÃW CONSTRUCTION AF M. WÄGLANY RING ROAD
UDVIDELSE AF VOIVODESHIP VEJ NR. 726 PÅ STRÆKNINGEN OPOCZNO — ARNÓW — ANLÆG AF OMFARTSVEJEN M. WĄGLANY
label / ellabel / el
Επέκταση του Voivodeship ROAD NO. 726 ΣΤΗΝ ΤΜΗΜΑ Opoczno â EUR Å"ARN â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM SSTRUCTION OF THE M. WÄGLANY RING ROAD
ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΟΔΟΎ VOIVODESHIP ΑΡΙΘ. 726 ΣΤΟ ΤΜΉΜΑ OPOCZNO — РARNÓW — ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΗΣ ΠΑΡΆΚΑΜΨΗΣ M. WĄGLANY
label / hrlabel / hr
Proširenje Voivodeship ROAD NO. 726 NA SECTION Opoczno â EUR "ARNÃW âEUR KONSTRUCIJA M. WÄGLANY RING ROAD
PROŠIRENJE VOJVODSKE CESTE BR. 726 NA DIONICI OPOCZNO – ARNÓW – IZGRADNJA OBILAZNICE M. WĄGLANY
label / rolabel / ro
Extinderea Voievodatului nr. 726 la SECȚIUNEA Opoczno âEUR Å"ARNĂ CONSTRUCȚIA M. WÄGLANY RING ROAD
EXTINDEREA DRUMULUI VOIEVODATULUI NR. 726 PE TRONSONUL OPOCZNO – ŻARNÓW – CONSTRUCȚIA ȘOSELEI DE CENTURĂ M. WĄGLANY
label / sklabel / sk
Rozšírenie vojvodstva Číslo 726 na Opoczno â EUR Å"ARNÃW â EUR â EUR â EUR â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ â EUR â EUR ¢
ROZŠÍRENIE VOIVODESHIP CESTY Č. 726 NA ÚSEKU OPOCZNO – ŻARNÓW – VÝSTAVBA OBCHVATU M. WĄGLANY
label / mtlabel / mt
Estensjoni tal-Voivodeship ROAD Nru 726 DWAR â EUR â EUR â EUR Å"ARNÃW CONSTRUCTION TAL-M. WÄGLANY RING ROAD
ESTENSJONI TAT-TRIQ VOIVODESHIP NRU 726 FUQ IS-SEZZJONI OPOCZNO — ŻARNÓW — KOSTRUZZJONI TAL-BYPASS M. WĄGLANY
label / ptlabel / pt
Extensão DA ROAD N.º 726 da Voivodia SOBRE A SECÇÃO Opoczno âEUR Å"ARNÃW âEUR CONSTRUÇÃO DO M. WÄGLANY RING ROAD
EXTENSÃO DA ESTRADA DE VOIVODIA N.º 726 NO TROÇO OPOCZNO — РARNÓW — CONSTRUÇÃO DO BYPASS M. W.GLANY
label / filabel / fi
Voivodikunnan laajennus nro 726 Opoczno ÅEUR ARNÃW âEUR CONSTRUCTION of the M. WÄGLANY RING ROAD
VOIVODESHIP-TIEN NRO 726 LAAJENTAMINEN OPOCZNO-OPOCZNO – ĐARNÓW – M. WĄGLANYN OHITUSTIEN RAKENTAMINEN
label / sllabel / sl
Razširitev Voivodeship ROAD št. 726 na SECTION Opoczno â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR.
PODALJŠANJE VOIVODESHIP CESTE ŠT. 726 NA ODSEKU OPOCZNO – ◆ARNÓW – GRADNJA OBVOZNICE M. WĄGLANY
label / cslabel / cs
Rozšíření Vojvodství č. 726 O SECTION Opoczno ›ARNÃW â EUR CONSTRUCTION OF THE M. WÄGLANY RING ROAD
PŘÍSTAVBA VOIVODESHIP ROAD Č. 726 NA ÚSEKU OPOCZNO – ŠARNÓW – VÝSTAVBA BYPASSU M. WĄGLANY
label / ltlabel / lt
Vaivadijos KONSTRUKCIJA Nr. 726 "SECTION Opoczno â EUR Å"ARNÃW â EUR CONSTRUCTION of the M. WÄGLANY RING ROAD“
VAIVADIJOS KELIO NR. 726 PRATĘSIMAS RUOŽE OPOCZNO-ŽARNÓW – M. WĄGLANY APLINKKELIO TIESIMAS
label / lvlabel / lv
Paplašinājums Voivodeship ROAD Nr. 726 ON THE SECTION Opoczno â EUR Å"ARNÃW EUR CONSTRUCTION of the M. WÄGLANY RING ROAD
VOJEVODISTES CEĻA NR. 726 PAPLAŠINĀŠANA POSMĀ OPOCZNO — ŻARNÓW — M. WĄGLANY APVEDCEĻA BŪVNIECĪBA
label / bglabel / bg
Продължение на ротацията на воеводството № 726 относно Секцията Opoczno â EUR Å„ARNÃW â EUR CONSTRUCTION OF THE M. WÄGLANY RING ROAD“
РАЗШИРЕНИЕ НА ВОЙВОДСКИ ПЪТ № 726 В УЧАСТЪКА OPOCZNO — ΔARNÓW — ИЗГРАЖДАНЕ НА ОБХОДНИЯ ПЪТ M. WĄGLANY
label / hulabel / hu
A 726. sz. Voivodeship ROAD meghosszabbítása az Opoczno SECTION Å’ARNÃW A M. WÄGLANY RING ROAD CONSTRUCTION-járól
A 726. SZÁMÚ VAJDASÁGI ÚT KITERJESZTÉSE AZ OPOCZNO – ŻARNÓW SZAKASZON – AZ M. WĄGLANY ELKERÜLŐ ÚT ÉPÍTÉSE
label / galabel / ga
Síneadh A DHÉANAMH AR AN RIALACHÁN SEO A DHÉANAMH AR AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH AR AN RIALACHÁN AN MAIDIR LEIS AN RIALACHÁN WÄGLANY
SÍNEADH AR AN MBÓTHAR VOIVODESHIP UIMH. 726 AR AN ALT OPOCZNO — ARNÓW — TÓGÁIL AN SEACHBHÓTHAR M. W°GLANY
label / svlabel / sv
Förlängning av vojvodskapet ROAD NO. 726 PÅ SEKTIONEN Opoczno â EUR Å”ARNÃW CONSTRUKTION AV M. WÄGLANY RING ROAD
UTBYGGNAD AV VOJVODSKAPSVÄG NR 726 PÅ STRÄCKAN OPOCZNO – ŁARNÓW – BYGGANDET AV FÖRBIFARTEN M. WĄGLANY
label / etlabel / et
Vojevoodkonna pikendamine NO. 726 SEKTSIOON Opoczno ā EUR ā EUR ā EUR CONSTRUCTION of the M. WÄGLANY RING ROAD
VOJEVOODKONNA MAANTEE NR 726 LAIENDAMINE OPOCZNO – ÁARNÓWI LÕIGUL – M. WĄGLANY ÜMBERSÕIDUTEE EHITAMINE
Property / summaryProperty / summary
Projet intitulé: L’«extension de la route de voïvodie no 726 sur le tronçon Opoczno — Žarnów — Construction du contournement de la ville de Wąglany» fait référence à la construction d’un contournement de la ville de Wąglany à l’intérieur de la route voïvodie no 726 du km 51 + 304 au km 52 + 041, ainsi qu’à l’infrastructure (indice de produit — 0,72 km). Le projet est situé dans la voïvodie de Łódź, district d’Opoczyński, commune de Białaczów. Le champ d’application des travaux de construction comprend:-la construction d’une route de voïvodie,-la construction d’intersections,-la construction de chaussées supplémentaires,-la construction de trottoirs,-la construction et la construction de sorties,-la construction de ponceaux,-la construction de routes intérieures, la construction d’égouts d’eau de pluie, fossés ouverts, fossés couverts et drainage,-construction de l’éclairage routier,-reconstruction des réseaux électriques,-reconstruction des réseaux d’approvisionnement en eau,-reconstruction du réseau d’assainissement sanitaire,-reconstruction du réseau de drainage,-reconstruction de la sortie de la rivière Wąglanka.Dans le cadre de la reconstruction des infrastructures en conflit avec l’investissement, il est prévu de: reconstruction de l’électricité, de l’approvisionnement en eau, de l’assainissement, du drainage, du démantèlement et du réaménagement de la structure existante du portique, ainsi que du repositionnement de la chapelle en bord de route. En outre, le projet comprend, entre autres: abattage d’arbres et d’arbustes en conflit avec l’investissement, la restauration et l’exécution de marquages verticaux et horizontaux ou la pose de barrières protectrices. Le projet améliorera les infrastructures, améliorera le confort de conduite, améliorera la sécurité de tous les usagers de la route et aura un impact positif sur l’environnement naturel. L’extension de la route permettra d’éviter la marginalisation des groupes sociaux. L’investissement sera mis en œuvre à la fois pour les résidents qui l’utilisent à des fins professionnelles ou récréatives, ainsi que pour les personnes venant de l’extérieur de la région à des fins touristiques ou commerciales. La mise en œuvre du projet est conforme à l’objectif de: «Amélioration de l’accessibilité des transports de la voïvodie dans la circulation routière». Les services et paramètres fournis pour le projet sont décrits plus en détail dans le SW. (French)
Projet intitulé: «Extension de la route de voïvodie no 726 sur la section Opoczno — Δarnów — construction du contournement de Wąglany» concerne la construction du contournement de la ville de Wąglany à l’intérieur de la route provinciale no 726 du km 51 + 304 au km 52 + 041, ainsi que de l’infrastructure (indicateur de produit — 0,72 km). L’investissement en question est situé dans la voïvodie de Łódzkie, comté d’Opoczyński, commune de Białaczów. construction d’égouts d’eau de pluie, fossés ouverts, fossés intérieurs et drainage,-construction de l’éclairage routier,-reconstruction des réseaux électriques,-reconstruction des réseaux d’approvisionnement en eau,-reconstruction des égouts sanitaires,-reconstruction du réseau de drainage,-construction de la sortie de la rivière Wąglanki.Dans le cadre de la reconstruction d’infrastructures qui entrent en collision avec l’investissement, il est prévu: reconstruction de l’électricité, de l’alimentation en eau, des réseaux sanitaires et de drainage, démontage et commutation de la structure de portique existante, ainsi que changement de la chapelle du bord de la route. En outre, le projet comprend, entre autres: coupe d’arbres et d’arbustes en conflit avec l’investissement, la restauration et l’exécution de marquages verticaux et horizontaux ou la pose de barrières protectrices. Le projet améliorera l’infrastructure, augmentera le confort de conduite, améliorera la sécurité de tous les participants à la circulation et aura un impact positif sur l’environnement naturel. Une voie étendue permettra de contrer la marginalisation des groupes sociaux. La mise en œuvre de l’investissement servira à la fois les résidents qui l’utilisent à des fins professionnelles ou récréatives, ainsi que les personnes venant de l’extérieur de la région à des fins touristiques ou commerciales. La mise en œuvre du projet est conforme à l’objectif de: «Meilleure accessibilité des transports de la voïvodie dans la circulation routière». Les services et paramètres fournis pour ce projet ont été décrits plus en détail dans le SW. (French)
Property / summaryProperty / summary
Projekt mit dem Titel: „Verlängerung der Woiwodschaftsstraße Nr. 726 auf dem Abschnitt Opoczno – Żarnów – Bau der Umgehungsstraße der Stadt Wąglany“ bezieht sich auf den Bau einer Umgehungsstraße der Stadt Wąglany innerhalb der Woiwodschaftsstraße Nr. 726 von km 51 + 304 auf km 52 + 041, zusammen mit der Infrastruktur (Produktindex – 0,72 km). Das Projekt befindet sich in der Woiwodschaft Łódź, Bezirk Opoczyński, Gemeinde Białaczów. Der Umfang der Bauarbeiten umfasst:-Bau der Woiwodschaftsstraße, Bau von Kreuzungen,-Bau zusätzlicher Fahrbahnen,-Bau von Gehwegen, Bau und Bau von Ausgängen,-Bau von Krätzen,-Bau von internen Straßen, Bau von Regenwasser Kanalisationen, offenen Gräben, überdachten Gräben und Entwässerung,-Bau der Straßenbeleuchtung,- Wiederaufbau von Stromnetzen,- Wiederaufbau von Wasserversorgungsnetzen,- Wiederaufbau der sanitären Kanalisation,- Wiederaufbau des Kanalisationsnetzes,-Rekonstruktion der Auslassung an den Fluss Wąglanka.Im Rahmen des Wiederaufbaus der Infrastruktur, die mit der Investition in Konflikt steht, ist Folgendes geplant: Rekonstruktion von Strom, Wasserversorgung, Sanitärversorgung, Entwässerung, Demontage und Umlagerung der bestehenden Portalstruktur sowie Neupositionierung der Straßenkapelle. Darüber hinaus umfasst das Projekt unter anderem: Fällung von Bäumen und Sträuchern, die mit der Investition, Wiederherstellung und Ausführung von vertikalen und horizontalen Markierungen oder dem Setzen von Schutzbarrieren im Widerspruch stehen. Das Projekt wird die Infrastruktur verbessern, den Fahrkomfort verbessern, die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer verbessern und sich positiv auf die natürliche Umwelt auswirken. Der erweiterte Weg wird die Marginalisierung sozialer Gruppen verhindern. Die Investition wird sowohl für Gebietsansässige, die sie für berufliche oder Freizeitzwecke nutzen, als auch für Personen, die von außerhalb der Region zu touristischen oder geschäftlichen Zwecken kommen, durchgeführt. Die Durchführung des Projekts steht im Einklang mit dem Ziel: „Bessere Verkehrsanbindung der Woiwodschaft im Straßenverkehr“. Die für das Projekt bereitgestellten Leistungen und Parameter werden in der SW näher beschrieben. (German)
Projekt mit dem Titel: „Erweiterung der Woiwodschaftsstraße Nr. 726 auf dem Abschnitt Opoczno – Żarnów – Bau der Umgehungsstraße von Wąglany“ betrifft den Bau der Umgehungsstraße der Stadt Wąglany innerhalb der Provinzstraße Nr. 726 von km 51 + 304 bis km 52 + 041 zusammen mit der Infrastruktur (Produktindikator – 0,72 km). Die fragliche Investition befindet sich in der Woiwodschaft Łódzkie, Gespanschaft Opoczyński, Gemeinde Białaczów.Der Umfang der Bauarbeiten umfasst:-Bau der Landstraße,-Bau von Kreuzungen,-Bau von zusätzlichen Straßen,- Bau von Straßenbelägen, – Stilllegung und Bau von Ausgängen,- Bau von Ausläufen,-Bau der Innenstraße, Bau von Regenwasser Kanalisation, offene Gräben, Innengräben und Entwässerung,-Bau der Straßenbeleuchtung,- Wiederaufbau von Stromnetzen,-Rekonstruktion von Wasserversorgungsnetzen,-Rekonstruktion der sanitären Kanalisation,- Wiederaufbau des Entwässerungsnetzes,-Bau des Kanals zum Fluss Wąglanki.Im Rahmen des Wiederaufbaus der Infrastruktur, die mit der Investition kollidiert, ist geplant: Umbau von Strom-, Wasser-, Sanitär- und Entwässerungsnetzen, Demontage und Umschaltung der bestehenden Portalstruktur sowie Wechsel der Kapelle am Straßenrand. Darüber hinaus umfasst das Projekt unter anderem: schneiden von Bäumen und Sträuchern, die mit der Investition, Restaurierung und Ausführung von vertikalen und horizontalen Markierungen oder der Einstellung von Schutzbarrieren im Widerspruch stehen. Das Projekt wird die Infrastruktur verbessern, den Fahrkomfort erhöhen, die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer verbessern und sich positiv auf die natürliche Umwelt auswirken. Ein umfassender Weg wird der Marginalisierung sozialer Gruppen entgegenwirken. Die Umsetzung der Investition dient sowohl den Bewohnern, die sie für Berufs- oder Freizeitzwecke nutzen, als auch Personen, die von außerhalb der Region für Tourismus- oder Geschäftszwecke kommen. Die Durchführung des Projekts steht im Einklang mit dem Ziel: „Bessere Verkehrserreichbarkeit der Woiwodschaft im Straßenverkehr“. Die für dieses Projekt bereitgestellten Dienstleistungen und Parameter wurden in der SW näher beschrieben. (German)
Property / summaryProperty / summary
Project getiteld: „Uitbreiding van woiwodschapsweg nr. 726 op het traject Opoczno — Șarnów — Bouw van de Bypass van de stad Wąglany” verwijst naar de bouw van een rondweg van de stad Wąglany binnen de woiwodschapsweg nr. 726 van km 51 + 304 tot km 52 + 041, samen met infrastructuur (productindex — 0,72 km). Het project is gelegen in het woiwodschap Łódź, district Opoczyński, gemeente Białaczów. Het toepassingsgebied van de bouwwerkzaamheden omvat:-aanleg van de voivodeshipweg,-aanleg van kruispunten,-aanleg van extra rijbanen,-bouw van bestratingen,-aanleg en aanleg van uitgangen,-aanleg van wegwijzers,-aanleg van binnenwegen, bouw van riolering, open sloten, overdekte sloten en drainage,-aanleg van wegverlichting,-aanleg van elektriciteitsnetten,-aanleg van waterleidingnetten,- wederopbouw van sanitair rioleringssysteem,- wederopbouw van het afvoernet,-aanbouw van de uitlaat van de Wąglanka-rivier.In het kader van de wederopbouw van infrastructuur die in strijd is met de investering, is het de bedoeling: wederopbouw van elektriciteit, watervoorziening, sanitaire voorzieningen, drainage, ontmanteling en herschikking van de bestaande portaalstructuur, evenals herplaatsing van de kapel langs de weg. Daarnaast omvat het project onder meer: het kappen van bomen en struiken die in strijd zijn met de investering, het herstel en de uitvoering van verticale en horizontale markeringen of het plaatsen van beschermende barrières. Het project zal de infrastructuur verbeteren, het rijcomfort verbeteren, de veiligheid voor alle weggebruikers verbeteren en een positief effect hebben op de natuurlijke omgeving. De uitgebreide weg zal voorkomen dat sociale groepen worden gemarginaliseerd. De investering zal zowel worden uitgevoerd voor inwoners die het gebruiken voor professionele of recreatieve doeleinden, als voor mensen die van buiten de regio komen voor toeristische of zakelijke doeleinden. De uitvoering van het project is in overeenstemming met de doelstelling: „Betere toegankelijkheid van het woiwodschap in het wegverkeer”. De diensten en parameters voor het project worden nader beschreven in het SW (Dutch)
Project met de titel: „Uitbreiding van de woiwodschapsweg nr. 726 op het gedeelte Opoczno — Þarnów — aanleg van de omweg van Wąglany” betreft de aanleg van de omweg van de stad Wąglany binnen de provinciale weg nr. 726 van km 51 + 304 tot km 52 + 041, samen met de infrastructuur (productindicator — 0,72 km). De betrokken investering is gelegen in het woiwodschap Łódzkie, provincie Opoczyński, gemeente Białaczów.Het toepassingsgebied van de bouwwerkzaamheden omvat: — aanleg van provinciale weg,-aanleg van kruispunten,-bouw van extra wegen,-bouw van trottoirs,-ontmanteling en bouw van uitgangen,-bouw van graven, aanleg van de interne weg, aanleg van regenwater riolering, open sloten, binnenshuis sloten en drainage,-constructie van wegverlichting,-reconstructie van elektriciteitsnetten,-reconstructie van watervoorzieningsnetten,-reconstructie van sanitaire riolering,-reconstructie van het drainagenet,-constructie van de uitlaat naar de rivier de Wąglanki.In het kader van de wederopbouw van de infrastructuur die botst met de investering, is het gepland om: reconstructie van elektriciteit, watervoorziening, sanitaire en drainagenetwerken, ontmanteling en omschakeling van de bestaande portaalstructuur, evenals het veranderen van de kapel langs de weg. Daarnaast omvat het project onder andere: kappen van bomen en struiken die in strijd zijn met de investering, het herstel en de uitvoering van verticale en horizontale markeringen of het plaatsen van beschermende barrières. Het project zal de infrastructuur verbeteren, het rijcomfort verhogen, de veiligheid voor alle verkeersdeelnemers verbeteren en een positieve impact hebben op de natuurlijke omgeving. Een uitgebreide weg zal de marginalisering van sociale groepen tegengaan. De uitvoering van de investering zal zowel ten goede komen aan inwoners die het voor professionele of recreatieve doeleinden gebruiken, als mensen die van buiten de regio komen voor toeristische of zakelijke doeleinden. De uitvoering van het project is in overeenstemming met de doelstelling van: „Betere vervoerstoegankelijkheid van het voivodeship in het wegverkeer”. De diensten en parameters voor dit project zijn verder beschreven in de SW (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Progetto dal titolo: "Estensione della strada Voivodship n. 726 sul tratto Opoczno — Żarnów — Costruzione della tangenziale della città di Wąglany" si riferisce alla costruzione di una circonvallazione della città di Wąglany all'interno della strada voivodata n. 726 dal km 51 + 304 al km 52 + 041, unitamente all'infrastruttura (indice dei prodotti — 0,72 km). Il progetto si trova nel voivodato di Łódź, distretto di Opoczyński, comune di Białaczów. L'ambito dei lavori di costruzione comprende:-costruzione della strada del voivodato,-costruzione di intersezioni,-costruzione di carri supplementari,-costruzione di marciapiedi,-decostruzione e costruzione di uscite,-costruzione di culverni,-costruzione di strade interne, costruzione di fognature di acqua piovana, fossati aperti, fossati coperti e drenaggio,-costruzione di illuminazione stradale,-ricostruzione di reti elettriche,-ricostruzione di reti di approvvigionamento idrico,-ricostruzione di sistemi fognari sanitari,-ricostruzione della rete di drenaggio,-ricostruzione dello sbocco al fiume Wąglanka.Come parte della ricostruzione delle infrastrutture in conflitto con l'investimento, si prevede di: ricostruzione di energia elettrica, approvvigionamento idrico, servizi igienico-sanitari, drenaggio, smantellamento e riassetto della struttura a portale esistente, nonché riposizionamento della cappella lungo la strada. Inoltre, il progetto comprende, tra l'altro: abbattimento di alberi e arbusti in conflitto con l'investimento, il ripristino e l'esecuzione di marcature verticali e orizzontali o l'installazione di barriere protettive. Il progetto migliorerà le infrastrutture, migliorerà il comfort di guida, migliorerà la sicurezza per tutti gli utenti della strada e avrà un impatto positivo sull'ambiente naturale. La strada allargata impedirà l'emarginazione dei gruppi sociali. L'investimento sarà realizzato sia per i residenti che lo utilizzano per scopi professionali o ricreativi, sia per le persone provenienti dall'esterno della regione per scopi turistici o commerciali. L'attuazione del progetto è in linea con l'obiettivo di: "Migliore accessibilità dei trasporti del voivodato nel traffico stradale". I servizi e i parametri forniti per il progetto sono ulteriormente descritti nel SW (Italian)
Progetto intitolato: "Estensione della strada del voivodato n. 726 sul tratto Opoczno — Śarnów — costruzione della tangenziale di Wąglany" riguarda la costruzione della circonvallazione del comune di Wąglany all'interno della strada provinciale n. 726 dal km 51 + 304 al km 52 + 041, insieme alle infrastrutture (indicatore prodotto — 0,72 km). L'investimento in questione si trova nel Voivodato di Łódzkie, nella contea di Opoczyński, nel comune di Białaczów. — costruzione di strade interne, costruzione di fognature dell'acqua piovana, fossati aperti, fossati interni e drenaggio,-costruzione di illuminazione stradale,-ricostruzione di reti elettriche,-costruzione di reti di approvvigionamento idrico,-ricostruzione di fognature sanitarie,-costruzione della rete di drenaggio,-costruzione dello sbocco al fiume Wąglanki.Nell'ambito della ricostruzione delle infrastrutture che si scontrano con l'investimento, si prevede di: ricostruzione dell'elettricità, dell'approvvigionamento idrico, delle reti sanitarie e di drenaggio, smantellamento e commutazione della struttura a cavalletto esistente, nonché modifica della cappella lungo la strada. Inoltre, il progetto comprende, tra l'altro: taglio di alberi e arbusti in conflitto con l'investimento, il ripristino e l'esecuzione di marcature verticali e orizzontali o l'impostazione di barriere protettive. Il progetto migliorerà l'infrastruttura, aumenterà il comfort di guida, migliorerà la sicurezza per tutti i partecipanti al traffico e avrà un impatto positivo sull'ambiente naturale. Un ampio percorso contrasterà l'emarginazione dei gruppi sociali. L'attuazione dell'investimento servirà sia ai residenti che lo utilizzano per scopi professionali o ricreativi, sia alle persone provenienti da fuori della regione per scopi turistici o commerciali. L'attuazione del progetto è in linea con l'obiettivo di: "Migliore accessibilità dei trasporti del voivodato nel traffico stradale". I servizi e i parametri forniti per questo progetto sono stati ulteriormente descritti nel SW (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Proyecto titulado: «Extensión de la carretera de circunvalación n.º 726 en el tramo Opoczno — δarnów — Construcción de la circunvalación de la ciudad de Wąglany» se refiere a la construcción de una circunvalación de la ciudad de Wąglany dentro de la carretera voivoda n.º 726 desde el km 51 + 304 hasta el km 52 + 041, junto con la infraestructura (índice de producto — 0,72 km). El proyecto está situado en el Voivodato de Łódz, distrito de Opoczyński, municipio de Białaczów. El alcance de las obras incluye:-construcción de carreteras voivodatos,-construcción de intersecciones,-construcción de calzadas adicionales,-construcción de pavimentos,-construcción y construcción de salidas,-construcción de alcantarillas,-construcción de carreteras interiores, construcción de alcantarillado de aguas pluviales, zanjas abiertas, zanjas cubiertas y drenajes,-construcción de alumbrado de carreteras,-reconstrucción de redes eléctricas,-reconstrucción de redes de suministro de agua,-reconstrucción del sistema de alcantarillado sanitario,-reconstrucción de la red de drenaje,-reconstrucción de la salida al río Wąglanka.Como parte de la reconstrucción de la infraestructura que entra en conflicto con la inversión, está previsto: reconstrucción de electricidad, suministro de agua, saneamiento, drenaje, desmantelamiento y reordenamiento de la estructura pórtica existente, así como reposicionamiento de la capilla de la carretera. Además, el proyecto incluye, entre otras cosas: tala de árboles y arbustos en conflicto con la inversión, restauración y ejecución de marcas verticales y horizontales o el establecimiento de barreras protectoras. El proyecto mejorará las infraestructuras, mejorará el confort de conducción, mejorará la seguridad de todos los usuarios de la carretera y tendrá un impacto positivo en el medio ambiente natural. El camino extendido evitará la marginación de los grupos sociales. La inversión se ejecutará tanto para residentes que la utilicen con fines profesionales o recreativos, como para personas procedentes de fuera de la región con fines turísticos o empresariales. La ejecución del proyecto está en consonancia con el objetivo de: «Mejor accesibilidad del transporte del voivodato en el tráfico por carretera». Los servicios y parámetros previstos para el proyecto se describen con más detalle en el SW. (Spanish)
Proyecto titulado: «Extensión de la carretera del voivodato n.º 726 en el tramo Opoczno — εarnów — construcción de la circunvalación de Wąglany» se refiere a la construcción del bypass de la ciudad de Wąglany dentro de la carretera provincial n.º 726 de km 51 + 304 a km 52 + 041, junto con la infraestructura (indicador de producto — 0,72 km). La inversión en cuestión se encuentra en el Voivodato de Łódzkie, condado de Opoczyński, municipio de Białaczów.El alcance de las obras de construcción incluye:-construcción de carreteras provinciales,-construcción de intersecciones,-construcción de carreteras adicionales,-construcción de pavimentos,-desmantelamiento y construcción de salidas,-construcción de alcantarillados, construcción de carreteras interiores, construcción de alcantarillado de aguas pluviales, zanjas abiertas, zanjas interiores y drenaje,-construcción de alumbrado de carreteras,-reconstrucción de redes eléctricas,-reconstrucción de redes de suministro de agua,-reconstrucción de alcantarillado sanitario,-reconstrucción de la red de drenaje,-construcción de la salida al río Wąglanki.Como parte de la reconstrucción de la infraestructura colisionando con la inversión, se planea: reconstrucción de electricidad, suministro de agua, redes sanitarias y de drenaje, desmantelamiento y conmutación de la estructura de pórtico existente, así como cambio de la capilla de la carretera. Además, el proyecto incluye, entre otros: corte de árboles y arbustos en conflicto con la inversión, restauración y ejecución de marcas verticales y horizontales o con el establecimiento de barreras protectoras. El proyecto mejorará la infraestructura, aumentará el confort de conducción, mejorará la seguridad para todos los participantes en el tráfico, así como tendrá un impacto positivo en el medio ambiente natural. Un camino extenso contrarrestará la marginación de los grupos sociales. La implementación de la inversión servirá tanto a los residentes que la utilizan con fines profesionales o recreativos, como a las personas procedentes de fuera de la región con fines turísticos o empresariales. La ejecución del proyecto está en consonancia con el objetivo de: «Mejor accesibilidad al transporte del voivodato en el tráfico por carretera». Los servicios y parámetros proporcionados para este proyecto se han descrito con más detalle en el SW (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt BC: âEURUdvidelse af Voivodeship Road No. 726 på strækningen Opoczno-Å"arnów konstruktion af omfartsvejen til WÄglany vedrører opførelsen af WÄglany ringvejen inden for voivodship road nr. 726 fra km 51 + 304 til km 52+ 041, sammen med infrastrukturen (produktindikator â EUR 0,72 km). Anvendelsesområdet for bygværker omfatter:-anlæg af voivodskibsvejen, anlæg af vejkryds,-bygning af yderligere veje,-anlæg af gangbroer,-anlæg af veje og anlæggelse af veje,-anlæg af vandveje,-opførelse af vandveje,-opførelse af dræning, åbne grøfter, indendørs dræning og gardiner genopbygning af elektricitet, vandforsyning, sanitet, dræning, demontering og ændring af den eksisterende gantrystruktur samt et vejsidekapel. Desuden omfatter projektet bl.a.: fælde træer og buske, der er i konflikt med investering, rekreation og udførelse af vertikale og horisontale markeringer eller etablering af beskyttende barrierer. Projektet vil forbedre infrastrukturen, øge kørekomforten, forbedre sikkerheden for alle trafikdeltagere og have en positiv indvirkning på miljøet. Den udvidede vej vil modvirke marginaliseringen af sociale grupper. Gennemførelsen af investeringen vil være til gavn for både beboere, der anvender den til erhvervsmæssige eller rekreative formål, og dem, der kommer fra lande uden for regionen til turist- eller forretningsformål. Gennemførelsen af projektet skal være i overensstemmelse med målsætningen om: bedre transporttilgængelighed af voivodship i vejtrafik. De tjenester og parametre, der er gennemført i forbindelse med projektet, er nærmere beskrevet i SW (Danish)
Projekt med titlen: "Forlængelse af voivodskabsvej nr. 726 på strækningen Opoczno — arnów — anlæggelse af omfartsvejen Wąglany" vedrører anlæggelsen af omfartsvejen til byen Wąglany inden for provinsvej nr. 726 fra km 51 + 304 til km 52 + 041, sammen med infrastruktur (produktindikator — 0,72 km). Den pågældende investering er beliggende i Łódzkie Voivodeship, Opoczyński amt, Białaczów kommune.Anvendelsesområdet for bygge- og anlægsarbejdet omfatter:-anlæg af provinsvej,-opførelse af skæringspunkter,-bygning af yderligere veje,- opførelse af fortove,-dekommissionering og opførelse af udgange,-bygning af kulter, — opførelse af indre vej, opførelse af regnvand kloakering, åbne grøfter, indendørs grøfter og dræning,-anlæg af vejbelysning,-genopbygning af elnet,-genopbygning af vandforsyningsnet,-genopbygning af sanitære kloakering,-genopbygning af drænnettet,-bygning af udløb til Wąglanki floden.Som en del af genopbygningen af infrastruktur kolliderer med investeringen, er det planlagt at: rekonstruktion af el-, vandforsynings-, sanitets- og afløbsnet, demontering og skift af den eksisterende gantrystruktur samt ændring af vejkapellet. Derudover omfatter projektet bl.a.: skæring af træer og buske, der er i strid med investering, genopretning og udførelse af vertikale og horisontale afmærkninger eller fastsættelse af beskyttende barrierer. Projektet vil forbedre infrastrukturen, øge kørekomforten, forbedre sikkerheden for alle trafikdeltagere samt have en positiv indvirkning på det naturlige miljø. En omfattende vej vil modvirke marginalisering af sociale grupper. Gennemførelsen af investeringen vil tjene både beboere, der bruger den til professionelle eller rekreative formål, samt folk, der kommer fra uden for regionen til turisme eller forretningsmæssige formål. Gennemførelsen af projektet er i overensstemmelse med målet om: "Bedre adgang til transport af voivodskabet i vejtrafikken". De tjenester og parametre, der stilles til rådighed for dette projekt, er yderligere beskrevet i SW. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Έργο BC: âEURExpansion του Voivodeship Road No. 726 στο τμήμα Opoczno-Å"arnów â EUR κατασκευή της παράκαμψης του WÄglanyâ EUR αφορά την κατασκευή της περιφερειακής οδού WÄglany εντός της οδού βοεβοδάτου αρ. 726 από km 51 + 304 έως km 52+ 041, μαζί με την υποδομή (δείκτης προϊόντος 0,72 km). Το πεδίο εφαρμογής των κατασκευαστικών εργασιών περιλαμβάνει: — κατασκευή της οδού βοεβοδάτου, κατασκευή διασταυρώσεων, — κατασκευή πρόσθετων οδών,- κατασκευή διαδρόμων, κατασκευή δρόμων και κατασκευή δρόμων, κατασκευή οδών, κατασκευή πλωτών οδών, κατασκευή πλωτών οδών, κατασκευή αποχετευτικών οδών, ανοικτής ανάπτυξης τάφρων, εσωτερική αποστράγγιση και ανακατασκευή κουρτινών ηλεκτρικής ενέργειας, ύδρευση, υγειονομική περίθαλψη, αποστράγγιση, αποξήρανση και αλλοίωση της υπάρχουσας δομής γκαζιού, καθώς και παρεκκλήσι στο δρόμο. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: κοπή δένδρων και θάμνων που έρχονται σε σύγκρουση με την επένδυση, την αναψυχή και την εκτέλεση κάθετων και οριζόντιων σημάνσεων ή τη δημιουργία προστατευτικών φραγμών. Το έργο θα βελτιώσει τις υποδομές, θα αυξήσει την άνεση οδήγησης, θα βελτιώσει την ασφάλεια για όλους τους συμμετέχοντες στην κυκλοφορία και θα έχει θετικό αντίκτυπο στο περιβάλλον. Ο εκτεταμένος δρόμος θα εξουδετερώσει την περιθωριοποίηση των κοινωνικών ομάδων. Η υλοποίηση της επένδυσης θα εξυπηρετήσει τόσο τους κατοίκους που τη χρησιμοποιούν για επαγγελματικούς ή ψυχαγωγικούς σκοπούς, όσο και εκείνους που προέρχονται από χώρες εκτός της περιοχής για τουριστικούς ή επιχειρηματικούς σκοπούς. Η υλοποίηση του έργου είναι σύμφωνη με τον στόχο: â EUR Καλύτερη προσβασιμότητα των μεταφορών του βοεβοδάτου στην οδική κυκλοφορίαâ EUR. Οι υπηρεσίες και οι παράμετροι που εφαρμόζονται για το έργο περιγράφονται περαιτέρω στο SW (Greek)
Το έργο τιτλοφορείται: Η «επέκταση της οδού βοεβοδάτου αριθ. 726 στο τμήμα Opoczno — рarnów — κατασκευή της παράκαμψης του Wąglany» αφορά την κατασκευή της παράκαμψης της πόλης Wąglany εντός της επαρχιακής οδού αριθ. 726 από το km 51 + 304 έως το km 52 + 041, μαζί με την υποδομή (δείκτης προϊόντος — 0,72 km). Η εν λόγω επένδυση βρίσκεται στην κοινότητα Łódzkie Voivodeship, κομητεία Opoczyński, Białaczów.Το πεδίο εφαρμογής των κατασκευαστικών εργασιών περιλαμβάνει: την κατασκευή επαρχιακής οδού, την κατασκευή διασταυρώσεων, την κατασκευή πρόσθετων οδών, την κατασκευή πεζοδρομίων, τον παροπλισμό και την κατασκευή εξόδων, κατασκευή οστράκων, κατασκευή εσωτερικών οδών, κατασκευή αποχετεύσεων ομβρίων υδάτων, ανοιχτές τάφροι, εσωτερικές τάφροι και αποστράγγιση, κατασκευή οδικού φωτισμού, ανακατασκευή δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας, ανακατασκευή δικτύων ύδρευσης, ανακατασκευή δικτύων ύδρευσης, ανακατασκευή υγειονομικών αποχετευτικών εγκαταστάσεων, ανακατασκευή του δικτύου αποχέτευσης, κατασκευή της διοχέτευσης στον ποταμό Wąglanki.Στο πλαίσιο της ανακατασκευής των υποδομών που συγκρούονται με την επένδυση, σχεδιάζεται να: ανακατασκευή ηλεκτρισμού, ύδρευσης, υγειονομικών και αποχετευτικών δικτύων, αποσυναρμολόγηση και μεταγωγή της υπάρχουσας δομής του σκελετού, καθώς και αλλαγή του παρεκκλησίου του δρόμου. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: κοπή δένδρων και θάμνων που έρχονται σε αντίθεση με την επένδυση, την αποκατάσταση και την εκτέλεση κάθετων και οριζόντιων σημάνσεων ή τη ρύθμιση προστατευτικών φραγμών. Το έργο θα βελτιώσει τις υποδομές, θα αυξήσει την οδηγική άνεση, θα βελτιώσει την ασφάλεια για όλους τους συμμετέχοντες στην κυκλοφορία, καθώς και θα έχει θετικό αντίκτυπο στο φυσικό περιβάλλον. Μια εκτεταμένη πορεία θα εξουδετερώσει την περιθωριοποίηση των κοινωνικών ομάδων. Η υλοποίηση της επένδυσης θα εξυπηρετήσει τόσο τους κατοίκους που την χρησιμοποιούν για επαγγελματικούς ή ψυχαγωγικούς σκοπούς, όσο και άτομα που προέρχονται εκτός της περιοχής για τουριστικούς ή επιχειρηματικούς σκοπούς. Η υλοποίηση του έργου είναι σύμφωνη με το στόχο: «Βελτίωση της προσβασιμότητας του βοϊβοδάτου στις μεταφορές στην οδική κυκλοφορία». Οι υπηρεσίες και οι παράμετροι που παρέχονται για το έργο αυτό περιγράφηκαν περαιτέρω στο SW (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt BC: âEURExpansion Voivodeship Road br. 726 na dionici Opoczno-Å"arnów â EUR izgradnja obilaznice WÄglanyâ EUR odnosi se na izgradnju obilaznice WÄglany unutar voivodship ceste br. 726 od km 51 + 304 do km 52+ 041, zajedno s infrastrukturom (pokazatelj proizvoda 0,72 km). Djelokrug građevinskih radova uključuje:-izgradnju voivodship ceste, izgradnju raskrižja,-izgradnja dodatnih cesta,-izgradnja šetnica,-izgradnja cesta i izgradnja cesta,-izgradnja plovnih putova,-izgradnja plovnih putova,-izgradnja odvodnje,-izgradnja jaraka otvorenog uzgoja, unutarnja odvodnja i rekonstrukcija zavjesa struje, vodovoda, sanitarije, odvodnje, rastavljanja i preinake postojeće ogradne konstrukcije, kao i cestovna kapelica. Osim toga, projekt uključuje, među ostalim, sljedeće: rezanje drveća i grmlja koji su u sukobu s ulaganjem, rekreacijom i izvođenjem vertikalnih i horizontalnih oznaka ili postavljanjem zaštitnih prepreka. Projektom će se poboljšati infrastruktura, povećati udobnost vožnje, poboljšati sigurnost za sve sudionike u prometu te će pozitivno utjecati na okoliš. Proširena cesta suprotstavit će se marginalizaciji društvenih skupina. Realizacija ulaganja služit će i stanovnicima koji ga koriste u profesionalne ili rekreativne svrhe, kao i onima koji dolaze izvan regije u turističke ili poslovne svrhe. Provedba projekta mora biti u skladu s ciljem: âEURBolja prometna dostupnost voivodstva u cestovnom prometuâEUR. Usluge i parametri provedeni za projekt dodatno su opisani u SW-u (Croatian)
Projekt pod nazivom: „Produžetak voivodship ceste br. 726 na dionici Opoczno – arnów – izgradnja obilaznice Wąglanyja” odnosi se na izgradnju obilaznice grada Wąglanyja unutar pokrajinske ceste br. 726 od km 51 + 304 do km 52 + 041, zajedno s infrastrukturom (pokazatelj proizvoda – 0,72 km). Predmetno ulaganje nalazi se u vojvodstvu Łódzkie, okrug Opoczyński, općina Białaczów.Oseg građevinskih radova obuhvaća: izgradnju pokrajinske ceste, izgradnju raskrižja, izgradnju dodatnih cesta, izgradnju kolnika, razgradnju i izgradnju izlaza, izgradnja propusta,-gradnja unutarnje ceste, izgradnja kanalizacije kišnice, otvorenih jaraka, unutarnjih jaraka i odvodnje,- izgradnja cestovne rasvjete,-rekonstrukcija elektroenergetskih mreža,-rekonstrukcija vodoopskrbnih mreža,-rekonstrukcija sanitarne kanalizacije,-rekonstrukcija odvodne mreže,-izgradnja izlaza do rijeke Wąglanki.U sklopu rekonstrukcije infrastrukture koja se sudara s investicijom, planira se: rekonstrukcija električne energije, vodoopskrbe, sanitarnih i drenažnih mreža, rastavljanje i prebacivanje postojeće gradnje, kao i promjena kapele uz cestu. Osim toga, projekt uključuje, među ostalim, sljedeće: rezanje stabala i grmlja koje je u suprotnosti s ulaganjem, obnovom i izvršavanjem vertikalnih i horizontalnih oznaka ili postavljanjem zaštitnih barijera. Projektom će se poboljšati infrastruktura, povećati udobnost u vožnji, poboljšati sigurnost svih sudionika u prometu te pozitivno utjecati na prirodni okoliš. Opsežan put će se suprotstaviti marginalizaciji društvenih skupina. Realizacija investicije služit će i stanovnicima koji je koriste u profesionalne ili rekreativne svrhe, kao i osobama koje dolaze izvan regije u turističke ili poslovne svrhe. Provedba projekta u skladu je s ciljem: „Bolja prometna pristupačnost vojvodstva u cestovnom prometu”. Usluge i parametri koji se pružaju za ovaj projekt dodatno su opisani u SW-u. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul BC: extinderea Drumului Voievodatului nr. 726 pe tronsonul Opoczno-Å"arnów â EUR construirea șoselei de centură WÄglany â EUR se referă la construirea șoselei de centură WÄglany în cadrul drumului voievodatului nr. 726 de la km 51 + 304 la km 52+ 041, împreună cu infrastructura (indicator de produs â EUR 0,72 km). Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcție include:-construirea drumului voievodatului, construcția de intersecții,-construirea de căi rutiere suplimentare,-construirea de căi ferate,-construirea de drumuri și construcția de drumuri,-construirea de căi navigabile,-construirea căilor navigabile,-construcția de drenaj, șanțurile cu creștere deschisă, drenajul interior și reconstrucția perdelelor de electricitate, alimentarea cu apă, alimentarea cu apă, canalizarea, drenarea, demontarea și modificarea structurii existente, precum și o capelă rutieră. În plus, proiectul include, printre altele: tăierea arborilor și arbuștilor care intră în conflict cu investițiile, recreerea și executarea marcajelor verticale și orizontale sau crearea de bariere de protecție. Proiectul va îmbunătăți infrastructura, va spori confortul condusului, va îmbunătăți siguranța tuturor participanților la trafic și va avea un impact pozitiv asupra mediului. Drumul extins va contracara marginalizarea grupurilor sociale. Realizarea investiției va servi atât rezidenților care o utilizează în scopuri profesionale sau recreative, cât și celor care provin din afara regiunii în scopuri turistice sau de afaceri. Punerea în aplicare a proiectului trebuie să fie în conformitate cu obiectivul: o mai bună accesibilitate a transportului voievodatului în traficul rutier. Serviciile și parametrii implementați pentru proiect sunt descriși în detaliu în SW (Romanian)
Proiect intitulat: „Extinderea drumului voievodatului nr. 726 pe tronsonul Opoczno – Żarnów – construcția șoselei de centură Wąglany” se referă la construirea șoselei de ocolire a orașului Wąglany în cadrul drumului provincial nr. 726, de la km 51 + 304 la km 52 + 041, împreună cu infrastructura (indicator de produs – 0,72 km). Investiția în cauză este situată în Voievodatul Łódzkie, județul Opoczyński, comuna Białaczów.Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcție include:-construcția de drumuri provinciale,-construirea de intersecții,-construirea de drumuri suplimentare,-construirea de trotuare,-dezafectarea și construcția de ieșiri,-construirea de curbe;-construirea drumurilor interne, construcția de canalizare a apelor pluviale, șanțuri deschise, șanțuri interioare și drenaj,-construirea iluminatului rutier, – reconstrucția rețelelor de alimentare cu energie electrică, – reconstrucția rețelelor de alimentare cu apă,-construcția de canalizare sanitară,-reconstrucția rețelei de drenare,-construirea ieșirii către râul Wąglanki.În cadrul reconstrucției infrastructurii care se ciocnește cu investiția, se preconizează: reconstrucția energiei electrice, alimentarea cu apă, rețelele sanitare și de drenare, demontarea și comutarea structurii existente, precum și schimbarea capelei rutiere. În plus, proiectul include, printre altele: tăierea arborilor și arbuștilor care intră în conflict cu investițiile, restaurarea și executarea marcajelor verticale și orizontale sau cu stabilirea barierelor de protecție. Proiectul va îmbunătăți infrastructura, va crește confortul la volan, va îmbunătăți siguranța tuturor participanților la trafic, precum și va avea un impact pozitiv asupra mediului natural. O cale extinsă va contracara marginalizarea grupurilor sociale. Punerea în aplicare a investiției va servi atât rezidenților care o folosesc în scopuri profesionale sau recreative, cât și persoanelor care provin din afara regiunii în scopuri turistice sau de afaceri. Punerea în aplicare a proiectului este în conformitate cu obiectivul: „O mai bună accesibilitate a transportului al voievodatului în traficul rutier”. Serviciile și parametrii prevăzuți pentru acest proiect au fost descriși în continuare în SW. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt BC: rozšírenie vojvodskej cesty č. 726 na úseku Opoczno-Å"arnów â EUR Výstavba obchvatu WÄglanyâ EUR sa týka výstavby WÄglany okružnej cesty v rámci vojvodskej cesty č. 726 od km 51 + 304 do km 52+ 041 spolu s infraštruktúrou (ukazovateľ produktu 0,72 km). Rozsah stavebných prác zahŕňa:-výstavbu vojvodskej cesty, výstavbu križovatiek,-stavbu doplnkových ciest,-stavbu chodníkov,-stavbu ciest a výstavbu ciest,-stavbu vodných ciest,-stavbu vodných ciest,-stavbu drenážnych, voľne rastúcich priekop, rekonštrukciu vnútorných kanalizácií a záclon, rekonštrukciu elektrickej energie, vodovodu, sanitárnej, drenážnej, demontáže a zmeny existujúcej nosnej konštrukcie, ako aj cestnú kaplnku. Okrem toho projekt zahŕňa okrem iného: rezanie stromov a kríkov, ktoré sú v rozpore s investíciami, rekreácia a vykonávanie vertikálnych a horizontálnych označení alebo zriaďovanie ochranných bariér. Projekt zlepší infraštruktúru, zvýši komfort jazdy, zvýši bezpečnosť všetkých účastníkov cestnej premávky a bude mať pozitívny vplyv na životné prostredie. Rozšírená cesta bude pôsobiť proti marginalizácii sociálnych skupín. Realizácia investície bude slúžiť obyvateľom, ktorí ju využívajú na profesionálne alebo rekreačné účely, ako aj obyvateľom pochádzajúcim z krajín mimo regiónu na účely cestovného ruchu alebo podnikania. Realizácia projektu musí byť v súlade s cieľom: lepšia dopravná dostupnosť vojvodstva v cestnej premávke. Služby a parametre realizované pre projekt sú podrobnejšie opísané v SW (Slovak)
Názov projektu: „Rozšírenie vojvodskej cesty č. 726 na úseku Opoczno – Żarnów – výstavba obchvatu Wąglany“ sa týka výstavby obchvatu mesta Wąglany v rámci provinčnej cesty č. 726 z km 51 + 304 na km 52 + 041 spolu s infraštruktúrou (ukazovateľ výrobku – 0,72 km). Predmetná investícia sa nachádza v Lodžskom vojvodstve, Opoczyński župa, obec Białaczów.Rozsah stavebných prác zahŕňa:-stavba provinčnej cesty,-stavba križovatiek,-stavba ďalších ciest,-stavba chodníkov,-stavba chodníkov,-vyraďovanie a výstavba východov,-stavba priepustov, výstavba vnútorných ciest, výstavba dažďovej vody kanalizácie, otvorené priekopy, vnútorné priekopy a odvodňovanie,-stavba cestného osvetlenia,-rekonštrukcia elektrických sietí,-rekonštrukcia vodovodných sietí,-rekonštrukcia sanitárnej kanalizácie,-stavba kanalizačnej siete,-stavba výstupu do rieky Wąglanki.V rámci rekonštrukcie infraštruktúry kolidujúcej s investíciou sa plánuje: rekonštrukcia elektrickej energie, vodovodu, sanitárnych a odvodňovacích sietí, demontáž a prepínanie existujúcej portálovej konštrukcie, ako aj zmena cestnej kaplnky. Okrem toho projekt zahŕňa okrem iného: rezanie stromov a kríkov v rozpore s investíciami, obnovou a vykonávaním vertikálnych a horizontálnych označení alebo nastavením ochranných bariér. Projekt zlepší infraštruktúru, zvýši komfort jazdy, zvýši bezpečnosť všetkých účastníkov dopravy a bude mať pozitívny vplyv na prírodné prostredie. Rozsiahla cesta bude pôsobiť proti marginalizácii sociálnych skupín. Realizácia investície bude slúžiť tak obyvateľom, ktorí ju využívajú na profesionálne alebo rekreačné účely, ako aj osobám prichádzajúcim z krajín mimo regiónu na účely cestovného ruchu alebo podnikania. Realizácia projektu je v súlade s cieľom: „Lepšia dopravná dostupnosť vojvodstva v cestnej doprave“. Služby a parametre poskytnuté pre tento projekt boli podrobnejšie opísané v SW (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-Proġett BC: EUR â EUR Espansjoni tat-Triq Voivodeship Nru 726 fuq is-sezzjoni Opoczno-Å "arnów â EUR kostruzzjoni tal-bypass ta ‘WÄglanyâ EUR jikkonċerna l-kostruzzjoni tat-triq ċirku WÄglany fi ħdan it-triq voivodship nru 726 mill km 51 + 304 għal km 52 + 041, flimkien mal-infrastruttura (indikatur tal-prodott EUR 0.72 km). L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludi:-il-kostruzzjoni tat-triq tal-voivodship, il-kostruzzjoni ta’ intersezzjonijiet, il-bini ta’ toroq addizzjonali, il-kostruzzjoni ta’ passaġġi tal-mixi, il-kostruzzjoni ta’ toroq u l-kostruzzjoni ta’ toroq, il-kostruzzjoni ta’ passaġġi fuq l-ilma, il-kostruzzjoni ta’ passaġġi tal-ilma, il-bini ta’ passaġġi tal-ilma, il-kostruzzjoni ta’ passaġġi tal-ilma, il-bini ta’ fosos li jikbru fil-miftuħ, id-drenaġġ ġewwa u l-purtieri rikostruzzjoni tal-elettriku, il-provvista tal-ilma, is-sanità, id-drenaġġ, iż-żarmar u t-tibdil tal-istruttura eżistenti tal-gantry, kif ukoll kappella maġenb it-triq. Barra minn hekk, il-proġett jinkludi, fost l-oħrajn: il-qtugħ ta’ siġar u arbuxelli li jmorru kontra l-investiment, ir-rikreazzjoni u l-eżekuzzjoni ta’ marki vertikali u orizzontali jew it-twaqqif ta’ barrieri protettivi. Il-proġett se jtejjeb l-infrastruttura, iżid il-kumdità fis-sewqan, itejjeb is-sikurezza għall-parteċipanti kollha tat-traffiku, u se jkollu impatt pożittiv fuq l-ambjent. It-triq estiża se tikkumbatti l-marġinalizzazzjoni tal-gruppi soċjali. L-implimentazzjoni tal-investiment se sservi kemm lir-residenti li jużawh għal skopijiet professjonali jew rikreattivi, kif ukoll dawk li ġejjin minn barra r-reġjun għal skopijiet ta’ turiżmu jew ta’ negozju. L-implimentazzjoni tal-proġett għandha tkun konformi mal-objettiv ta’: EUR EUR Aċċessibbiltà trasport aħjar tal-voivodship fil trafficâ EUR. Is-servizzi u l-parametri implimentati għall-proġett huma deskritti aktar fid-dettall fl-SW (Maltese)
Proġett bit-titlu: “Estensjoni tat-triq voivodship Nru 726 fit-taqsima Opoczno — Żarnów — kostruzzjoni tal-bypass ta’ Wąglany” tikkonċerna l-kostruzzjoni tal-bypass tal-belt ta’ Wąglany fit-triq provinċjali Nru 726 minn km 51 + 304 għal km 52 + 041, flimkien mal-infrastruttura (indikatur tal-prodott — 0.72 km). L-investiment inkwistjoni jinsab f’Łódzkie Voivodeship, fil-Kontea ta’ Opoczyński, fil-komun ta’ Białaczów.L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludi:-kostruzzjoni ta’ triq provinċjali, il-kostruzzjoni ta’ intersezzjonijiet, il-bini ta’ toroq addizzjonali,-kostruzzjoni ta’ bankini, -dekummissjonar u kostruzzjoni ta’ ħruġ,-bini ta’ kanali, il-kostruzzjoni ta’ toroq interni, il-kostruzzjoni ta’ sistemi tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita, il-fosos miftuħa, il-fosos fuq ġewwa u d-drenaġġ,-kostruzzjoni ta’ dawl tat-toroq,-rikostruzzjoni ta’ netwerks ta’ provvista tal-ilma,-rikostruzzjoni ta’ netwerks ta’ provvista tal-ilma,-rikostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju,-kostruzzjoni mill-ġdid tan-netwerk tad-drenaġġ,-kostruzzjoni tal-iżbokk għax-Xmara Wąglanki.Bħala parti mir-rikostruzzjoni tal-infrastruttura li taħbat mal-investiment, huwa ppjanat li: ir-rikostruzzjoni tal-elettriku, il-provvista tal-ilma, in-netwerks sanitarji u tad-drenaġġ, iż-żarmar u l-bdil tal-istruttura eżistenti tal-gantry, kif ukoll it-tibdil fil-kappella tat-triq. Barra minn hekk, il-proġett jinkludi, fost l-oħrajn: il-qtugħ ta’ siġar u arbuxelli f’kunflitt mal-investiment, ir-restawr u l-eżekuzzjoni ta’ marki vertikali u orizzontali jew l-issettjar ta’ barrieri protettivi. Il-proġett se jtejjeb l-infrastruttura, iżid il-kumdità tas-sewqan, itejjeb is-sikurezza għall-parteċipanti kollha tat-traffiku, kif ukoll ikollu impatt pożittiv fuq l-ambjent naturali. Triq estensiva tmur kontra l-marġinalizzazzjoni tal-gruppi soċjali. L-implimentazzjoni tal-investiment se sservi kemm lir-residenti li jużawh għal skopijiet professjonali jew rikreattivi, kif ukoll lil persuni li ġejjin minn barra r-reġjun għal skopijiet ta’ turiżmu jew negozju. L-implimentazzjoni tal-proġett hija konformi mal-objettiv ta’: “Aċċessibbiltà aħjar għat-trasport tal-voivodeship fit-traffiku tat-triq”. Is-servizzi u l-parametri pprovduti għal dan il-proġett ġew deskritti aktar fid-dettall fl-SW (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Projeto BC: ›Expansão do Voivodeship Road N.º 726 na secção Opoczno-Å"arnów âEUR construção do desvio de WÄglanyâ EUR diz respeito à construção da estrada anelar WÄglany dentro da estrada voivodship n.º 726 do km 51 + 304 para km 52+041, juntamente com a infraestrutura (indicador de produto âEUR 0,72 km). O escopo das obras inclui:-construção da estrada voivodia, construção de intersecções,- construção de estradas adicionais,-construção de passarelas,-construção de estradas e construção de estradas,-construção de vias navegáveis,-construção de vias navegáveis,-construção de drenagem, valas de crescimento aberto, drenagem interior e cortinas reconstrução de eletricidade, abastecimento de água, sanitário, drenagem, desmantelamento e alteração da estrutura existente do pórtico, bem como uma capela de beira da estrada. Além disso, o projeto inclui, entre outros: corte de árvores e arbustos que entram em conflito com o investimento, recreação e execução de marcações verticais e horizontais ou criação de barreiras de proteção. O projeto melhorará as infraestruturas, aumentará o conforto da condução, melhorará a segurança para todos os participantes no tráfego e terá um impacto positivo no ambiente. A via alargada contrariará a marginalização dos grupos sociais. A realização do investimento servirá tanto os residentes que o utilizam para fins profissionais ou recreativos, como os provenientes de fora da região para fins turísticos ou comerciais. A execução do projeto deve ser consentânea com o objetivo de: a acessibilidade do voivodship no tráfego rodoviário é melhorada. Os serviços e parâmetros implementados para o projeto são descritos mais pormenorizadamente no SW. (Portuguese)
Projeto intitulado: A «extensão da estrada de voivodia n.º 726 no troço Opoczno — рarnów — construção do desvio de Wąglany» refere-se à construção do desvio da cidade de Wąglany, no interior da estrada provincial n.º 726, a partir do km 51 +304 até ao km 52 +141, juntamente com a infraestrutura (indicador de produtos — 0,72 km). O investimento em questão situa-se na voivodia de Łódzkie, no distrito de Opoczyński, no município de Białaczów.O âmbito das obras de construção inclui:-construção de estradas provinciais,- construção de intersecções,- construção de estradas adicionais,- construção de pavimentos,-desmantelamento e construção de saídas,- construção de charcos,-construção de estradas internas, construção de esgotos de águas pluviais, valas abertas, valas interiores e drenagem,-construção de iluminação rodoviária,-reconstrução de redes elétricas,-reconstrução de redes de abastecimento de água,-reconstrução de esgotos sanitários,-reconstrução da rede de drenagem,-construção da saída para o rio Wąglanki.No âmbito da reconstrução das infraestruturas que colidem com o investimento, prevê-se: reconstrução da eletricidade, abastecimento de água, redes sanitárias e de drenagem, desmantelamento e mudança da estrutura existente do pórtico, bem como a mudança da capela da beira da estrada. Além disso, o projeto inclui, entre outros: corte de árvores e arbustos em conflito com o investimento, restauração e execução de marcações verticais e horizontais ou colocação de barreiras de proteção. O projeto irá melhorar a infraestrutura, aumentar o conforto de condução, melhorar a segurança para todos os participantes no tráfego, bem como ter um impacto positivo no ambiente natural. Um longo caminho contrariará a marginalização dos grupos sociais. A realização do investimento servirá tanto os residentes que o utilizam para fins profissionais ou recreativos, como as pessoas provenientes de fora da região para fins turísticos ou empresariais. A execução do projeto está em consonância com o objetivo de: «Melhor acessibilidade dos transportes do voivodato no tráfego rodoviário». Os serviços e parâmetros previstos para este projeto foram descritos de forma mais pormenorizada no SW. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke BC: voivodikunnan tien nro 726 laajentaminen osuudella Opoczno-Å”arnów WÄglany’n ohitustien rakentaminen koskee WÄglanyn kehätien rakentamista voivodikunnan tielle nro 726 kilometristä 51 + 304 kilometriin 52+ 041, sekä infrastruktuuria (tuoteindikaattori 0,72 km). Rakennustöiden piiriin kuuluvat voivodikuntatien rakentaminen, risteysten rakentaminen, ylimääräisten teiden rakentaminen, kulkuväylien rakentaminen, teiden rakentaminen ja teiden rakentaminen, vesiväylien rakentaminen, vesiväylien rakentaminen, valuma-alueiden rakentaminen, avoimet ojat, sisäviemäröinti ja -verhojen rakentaminen, vedenjakelu, saniteetti-, viemäri-, purku- ja muutostyöt sekä tienvarsien kappeli. Lisäksi hankkeeseen sisältyy muun muassa: puiden ja pensaiden leikkaaminen, jotka ovat ristiriidassa vertikaalisten ja horisontaalisten merkintöjen investointien, virkistyskäytön ja toteuttamisen kanssa tai suojaesteiden asettamisen kanssa. Hanke parantaa infrastruktuuria, parantaa ajomukavuutta, parantaa kaikkien liikenteen osallistujien turvallisuutta ja vaikuttaa myönteisesti ympäristöön. Laajennettu tie torjuu yhteiskuntaryhmien syrjäytymistä. Investoinnin toteuttaminen palvelee sekä asukkaita, jotka käyttävät sitä ammatti- tai virkistystarkoituksiin, että alueen ulkopuolelta tulevia asukkaita matkailu- tai yritystarkoituksiin. Hankkeen toteutuksen on oltava seuraavien tavoitteiden mukaista: âEURParempi liikenneyhteydet voivodikunnan tieliikenteessä. Hankkeessa toteutettuja palveluja ja parametreja kuvataan tarkemmin SW:ssä. (Finnish)
Hankkeen otsikko: ”Voivoditien nro 726 laajentaminen osuudella Opoczno-Arnów – Wąglanyn ohitustien rakentaminen” koskee Wąglanyn kaupungin ohitustien rakentamista maakunnan nro 726 kilometristä 51 + 304 km 52 + 041 kilometriin sekä infrastruktuuriin (tuotteen indikaattori – 0,72 km). Kyseessä oleva investointi sijaitsee Łódzkie Voivodeshipissa, Opoczyńskin piirikunnassa, Białaczówin kunnassa.Tehtävien laajuus käsittää:-maakunnan tien rakentaminen, risteysten rakentaminen, lisäteiden rakentaminen, jalkakäytävien rakentaminen, käytöstä poistaminen ja uloskäyntien rakentaminen, rumpujen rakentaminen, sisäteiden rakentaminen, sadeveden viemäröinnin, avointen ojien, sisäojien ja viemäröinnin rakentaminen,-tievalaistuksen rakentaminen, sähköverkkojen jälleenrakentaminen, vedenjakeluverkkojen jälleenrakentaminen, saniteettiviemärien jälleenrakentaminen, viemäröintiverkon uudelleenrakentaminen,-Wąglanki-joen poistokanavan rakentaminen.Osaksi investoinnin kanssa törmäävän infrastruktuurin jälleenrakentamiseen on tarkoitus: sähkön jälleenrakentaminen, vesihuolto, saniteetti- ja viemäröintiverkostot, nykyisen telakkarakenteen purkaminen ja vaihtaminen sekä tienvarsikapelin muuttaminen. Lisäksi hankkeeseen kuuluu muun muassa: puiden ja pensaiden leikkaaminen, joka on ristiriidassa pysty- ja vaakasuuntaisten merkintöjen investoinnin, ennallistamisen ja toteuttamisen kanssa tai suojaesteiden asettamisen kanssa. Hanke parantaa infrastruktuuria, lisää ajomukavuutta, parantaa kaikkien liikenneosallistujien turvallisuutta sekä vaikuttaa myönteisesti luontoon. Laajalla polulla torjutaan yhteiskuntaryhmien syrjäytymistä. Investoinnin toteuttaminen palvelee sekä asukkaita, jotka käyttävät sitä ammatti- tai virkistystarkoituksiin, että alueen ulkopuolelta tulevia matkailu- tai liiketarkoituksiin. Hankkeen toteuttaminen on seuraavien tavoitteiden mukaista: ”Tieliikenteen voivodikunnan liikenteen parempi saavutettavuus”. Tätä hanketta varten tarjotut palvelut ja parametrit on kuvattu tarkemmin valmisteluasiakirjassa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt BC: razširitev ceste Voivodeship št. 726 na odseku Opoczno-Š"arnów â EUR â EUR â EUR "gradnja obvoznice WÄglanyâ EUR" se nanaša na gradnjo obvoznice WÄglany na cesti vojvodstva št. 726 od km 51 +304 do km 52+041, skupaj z infrastrukturo (indikator izdelka 0,72 km). Obseg gradbenih del vključuje: – gradnjo vojvodske ceste, gradnjo križišč, gradnjo dodatnih cestnih poti,-gradnjo stez,-gradnjo cest in gradnjo cest,-gradnjo plovnih poti,-gradnjo vodnih poti,-gradnjo vodnih poti,-gradnjo drenažnih jarkov, odprtimi jarki, notranjo drenažo in zavesami rekonstrukcijo električne energije, oskrbo z vodo, sanitarnimi, drenažnimi, razstavljanjem in spreminjanjem obstoječe galerijske konstrukcije ter obcestno kapelo. Poleg tega projekt med drugim vključuje: sekanje dreves in grmičevja, ki so v nasprotju z naložbami, rekreacijo in izvedbo vertikalnih in horizontalnih oznak ali vzpostavitev zaščitnih ovir. Projekt bo izboljšal infrastrukturo, povečal udobje pri vožnji, izboljšal varnost za vse udeležence v prometu in pozitivno vplival na okolje. Razširjena pot bo izničila marginalizacijo družbenih skupin. Izvedba naložbe bo namenjena tako prebivalcem, ki jo uporabljajo v poklicne ali rekreacijske namene, kot tudi tistim, ki prihajajo iz držav zunaj regije za turistične ali poslovne namene. Izvajanje projekta je v skladu s ciljem: boljša prometna dostopnost vojvodstva v cestnem prometu. Storitve in parametri, ki se izvajajo za projekt, so podrobneje opisani v SW. (Slovenian)
Projekt z naslovom: „Razširitev vojvodske ceste št. 726 na odseku Opoczno – ◆arnów – gradnja obvoznice Wąglany“ se nanaša na gradnjo obvoznice mesta Wąglany znotraj pokrajinske ceste št. 726 s km 51 +304 na km 52 +041, skupaj z infrastrukturo (indikator proizvoda – 0,72 km). Zadevna naložba se nahaja v okrožju Łódzkie Voivodeship, okrožje Opoczyński, občina Białaczów.Obseg gradbenih del vključuje: gradnjo pokrajinske ceste, gradnjo križišč, gradnjo dodatnih cest, gradnjo pločnikov,-razgradnjo in gradnjo izhodov,-gradnjo odpadkov, gradnja notranje ceste, gradnja kanalizacije deževnice, odprti jarki, notranji jarki in drenaža,-gradnja cestne razsvetljave,-rekonstrukcija električnih omrežij,-rekonstrukcija vodovodnih omrežij,-rekonstrukcija sanitarne kanalizacije,-rekonstrukcija drenažnega omrežja,-gradnja izhoda na reko Wąglanki.Kot del obnove infrastrukture, ki trči z naložbo, se načrtuje: rekonstrukcija električne energije, oskrbe z vodo, sanitarnih in drenažnih omrežij, demontaža in preklapljanje obstoječe stenske strukture ter menjava obcestne kapele. Poleg tega projekt med drugim vključuje: rezanje dreves in grmičevja, ki je v nasprotju z naložbami, obnovo in izvedbo vertikalnih in vodoravnih oznak ali postavitvijo zaščitnih ovir. Projekt bo izboljšal infrastrukturo, povečal udobje pri vožnji, izboljšal varnost vseh udeležencev v prometu ter pozitivno vplival na naravno okolje. Obsežna pot bo preprečila marginalizacijo družbenih skupin. Izvedba naložbe bo namenjena tako prebivalcem, ki jo uporabljajo za profesionalne ali rekreativne namene, kot tudi ljudem, ki prihajajo iz držav zunaj regije v turistične ali poslovne namene. Izvajanje projekta je v skladu s ciljem: „Boljša dostopnost voivodeshipja v cestnem prometu“. Storitve in parametri, zagotovljeni za ta projekt, so podrobneje opisani v SW. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt BC: â EUR Rozšíření vojvodství silnice č. 726 na úseku Opoczno-Å"arnów â EUR Stavba obchvatu WÄglanyâ EUR se týká výstavby okruhu WÄglany v rámci vojvodství silnice č. 726 od km 51 + 304 do km 52 + 041 spolu s infrastrukturou (indikátor produktu â EUR 0,72 km). Rozsah stavebních prací zahrnuje:-stavba vojvodské silnice, výstavba křižovatek,-stavba dodatečných vozovek,-stavba chodníků,-stavba silnic a výstavby silnic,-stavba vodních cest,-stavba vodních cest,-stavba drenáže, open-rostoucí příkopy, vnitřní odvodnění a záclony rekonstrukce elektřiny, zásobování vodou, sanitární, odvodnění, demontáž a přestavba stávající portálové konstrukce, jakož i silniční kaple. Kromě toho projekt zahrnuje mimo jiné: kácení stromů a keřů, které jsou v rozporu s investicí, rekreací a prováděním vertikálních a horizontálních značení nebo vytváření ochranných bariér. Projekt zlepší infrastrukturu, zvýší jízdní komfort, zvýší bezpečnost pro všechny účastníky dopravy a bude mít pozitivní dopad na životní prostředí. Rozšířená silnice bude působit proti marginalizaci sociálních skupin. Realizace investice bude sloužit jak obyvatelům, kteří ji využívají k profesním nebo rekreačním účelům, tak i osobám pocházejícím ze zemí mimo region pro účely cestovního ruchu nebo podnikání. Provádění projektu je v souladu s cílem: â EURLepší dopravní dostupnost voivodství v silniční dopravěâ EUR. Služby a parametry realizované pro projekt jsou dále popsány v SW (Czech)
Projekt s názvem: „Rozšíření voivodské silnice č. 726 na úseku Opoczno – Šarnów – výstavba obchvatu Wąglany“ se týká výstavby obchvatu města Wąglany v rámci provinční silnice č. 726 z km 51 + 304 km 52 + 041, spolu s infrastrukturou (ukazatel produktu – 0,72 km). Předmětná investice se nachází v Lodzkie Voivodeship, Opoczyński County, Białaczów commune.Rozsah stavebních prací zahrnuje:-konstrukce provinční silnice,-stavba křižovatek,-budování dalších silnic,-stavba chodníků,-odstavení a výstavba východů,-budování propustků, výstavba vnitřních silnic, výstavba kanalizace dešťové vody, otevřené příkopy, vnitřní příkopy a odvodnění,-stavba osvětlení silnic,-rekonstrukce rozvodných sítí,-rekonstrukce vodovodních sítí,-rekonstrukce sanitární kanalizace,-rekonstrukce odvodňovací sítě,-výstavba odtoku do řeky Wąglanki.Jako součást rekonstrukce infrastruktury kolidující s investicí se plánuje: rekonstrukce elektrické energie, zásobování vodou, sanitární a odvodňovací sítě, demontáž a přepínání stávající portálové konstrukce, jakož i změna silniční kaple. Kromě toho projekt zahrnuje mimo jiné: kácení stromů a keřů v rozporu s investicemi, restaurováním a prováděním vertikálních a horizontálních značení nebo nastavením ochranných bariér. Projekt zlepší infrastrukturu, zvýší jízdní komfort, zvýší bezpečnost všech účastníků dopravy a bude mít pozitivní dopad na životní prostředí. Rozsáhlá cesta bude bojovat proti marginalizaci sociálních skupin. Realizace investice bude sloužit jak obyvatelům, kteří ji využívají k profesionálním nebo rekreačním účelům, tak i lidem, kteří přicházejí mimo region pro turistiku nebo obchodní účely. Realizace projektu je v souladu s cílem: „Lepší dopravní dostupnost vojvodství v silniční dopravě“. Služby a parametry poskytnuté pro tento projekt byly dále popsány v SW (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas BC: Vaivadijos kelio Nr. 726 išplėtimas ruože Opoczno-Åarnów â EUR WÄglanyâ EUR aplinkkelio tiesimas susijęs su WÄglany žiedinio kelio tiesimu vaivadijos kelio Nr. 726 nuo 51 km + 304 km 52+ 041 km kartu su infrastruktūra (produkto rodiklis â 0,72 km). Statybos darbai apima:- vaivadijos kelio tiesimą, sankryžų statybą, papildomų kelių tiesimą, pėsčiųjų takų statybą, kelių tiesimą ir kelių tiesimą, vandens kelių tiesimą, vandens kelių tiesimą, vandens kelių tiesimą, drenažo statybą, atvirus griovius, elektros energijos drenavimo ir užuolaidų rekonstrukciją, vandens tiekimą, sanitarinę, drenažą, išmontavimą ir esamos ožinės konstrukcijos keitimą, taip pat pakelės koplyčią. Be to, projektas apima, be kita ko: medžių ir krūmų, kurie prieštarauja investicijoms, rekreacijai ir vertikalaus ir horizontalaus ženklinimo atlikimui arba apsauginių užtvarų nustatymui, kirtimas. Projektas pagerins infrastruktūrą, padidins vairavimo komfortą, pagerins visų eismo dalyvių saugumą ir turės teigiamą poveikį aplinkai. Praplėstas kelias neutralizuos socialinių grupių marginalizaciją. Investicijos įgyvendinimas bus naudingas tiek gyventojams, kurie naudoja jas profesiniais ar poilsio tikslais, tiek tiems, kurie atvyksta už regiono ribų turizmo ar verslo tikslais. Projektas įgyvendinamas atsižvelgiant į tikslą: â EURBetter Transport Access of the voivodship in road trafficâ EUR. Su projektu susijusios paslaugos ir parametrai išsamiau aprašyti SW. (Lithuanian)
Projekto pavadinimas: „Vaivadijos kelio Nr. 726 pratęsimas ruože Opoczno-Žarnów – Wąglany aplinkkelio tiesimas“ susijęs su Vąglanio aplinkkelio tiesimu provincijos keliu Nr. 726 nuo 51 + 304 km iki 52 + 041 km kartu su infrastruktūra (produkto rodiklis – 0,72 km). Aptariamos investicijos yra Lodzkie vaivadijoje, Opoczyński apskrityje, Białaczów savivaldybėje. – vidaus kelio statyba, lietaus vandens kanalizacijos, atvirų griovių, vidaus griovių ir drenažų statyba,-kelių apšvietimo statyba, – elektros tinklų rekonstrukcija,-vandens tiekimo tinklų rekonstrukcija,-sanitarinės kanalizacijos rekonstrukcija, drenažo tinklo rekonstrukcija,-ištekėjimo prie Wąglanki upės tiesimas. elektros, vandens tiekimo, sanitarinių ir drenažo tinklų rekonstrukcija, esamos ožinės struktūros išmontavimas ir perjungimas, taip pat pakelės koplyčios keitimas. Be to, projektas, be kita ko, apima: medžių ir krūmų kirtimas, prieštaraujantis investicijoms, vertikalių ir horizontalių ženklų atkūrimui ir vykdymui arba apsauginių užtvarų nustatymui. Projektas pagerins infrastruktūrą, padidins vairavimo komfortą, padidins saugumą visiems eismo dalyviams, taip pat turės teigiamą poveikį gamtinei aplinkai. Platus kelias atrems socialinių grupių marginalizaciją. Investicijos bus naudingos tiek gyventojams, kurie jas naudoja profesiniais ar rekreaciniais tikslais, tiek žmonėms, atvykstantiems iš už regiono ribų turizmo ar verslo tikslais. Projekto įgyvendinimas atitinka tikslą: „Geresnis vaivadijos prieinamumas kelių eisme“. Šiam projektui teikiamos paslaugos ir parametrai išsamiau aprašyti SW. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts BC: Voivodeship Road Nr. 726 paplašināšana posmā Opoczno-Å"arnów â EUR būvniecība apvedceļa WÄglanyâ EUR attiecas būvniecību WÄglany apvedceļa ietvaros vojevodistes ceļa Nr. 726 no 51 km + 304 līdz km 52+ 041, kopā ar infrastruktūru (produkta rādītājs â 0,72 km). Būvdarbi ietver: vojevodistes ceļa izbūvi, krustojumu izbūvi, papildu ceļu izbūvi, celiņu izbūvi, ceļu izbūvi un ceļu izbūvi, ūdensceļu izbūvi, ūdensceļu izbūvi, kanalizācijas, atvērto grāvju, iekštelpu kanalizācijas un aizkaru rekonstrukciju, elektroapgādes, sanitārās, drenāžas, esošās portālbūves demontāžas un pārveidošanas darbus, kā arī ceļa kapelu. Turklāt projektā cita starpā ietilpst: koku un krūmu izciršana, kas ir pretrunā ar ieguldījumiem, rekreāciju un vertikālu un horizontālu marķējumu izpildi vai aizsargbarjeru izveidi. Projekts uzlabos infrastruktūru, palielinās braukšanas komfortu, uzlabos drošību visiem satiksmes dalībniekiem un pozitīvi ietekmēs vidi. Paplašinātais ceļš neitralizēs sociālo grupu marginalizāciju. Ieguldījumu īstenošana kalpos gan iedzīvotājiem, kuri to izmanto profesionāliem vai atpūtas mērķiem, gan tiem, kas ierodas ārpus reģiona tūrisma vai uzņēmējdarbības vajadzībām. Projekta īstenošana ir saskaņā ar mērķi: â EUR Labāk transporta pieejamību voivodship ceļu satiksmē. Projektā īstenotie pakalpojumi un parametri ir sīkāk aprakstīti DR. (Latvian)
Projekta nosaukums: “Vojevodistes ceļa Nr. 726 paplašināšana posmā Opoczno — Żarnów — Wąglany apvedceļa būvniecība” attiecas uz Wąglany pilsētas apvedceļa būvniecību provinces autoceļa Nr. 726 robežās no 51 + 304 km līdz 52 + 041 km kopā ar infrastruktūru (produkta rādītājs — 0,72 km). Attiecīgais ieguldījums atrodas Lodzas vojevodistē, Opoczyński grāfistē, Bjałaczów komūnā. iekšējo ceļu būvniecība, lietus ūdens kanalizācijas, atvērto grāvju, iekštelpu grāvju un kanalizācijas izbūve,-ceļu apgaismojuma izbūve,-elektrotīklu rekonstrukcija,-ūdens apgādes tīklu rekonstrukcija,-sanitārās kanalizācijas rekonstrukcija,- kanalizācijas tīkla rekonstrukcija,-Wąglanki upes izejas izbūve.Kā daļu no infrastruktūras rekonstrukcijas, kas saduras ar ieguldījumu, plānots: elektroapgādes, ūdensapgādes, sanitāro un kanalizācijas tīklu rekonstrukcija, esošās portālbūves demontāža un pārslēgšana, kā arī ceļmalas kapelas maiņa. Turklāt projekts cita starpā ietver: koku un krūmu izciršana, kas ir pretrunā ar vertikālo un horizontālo marķējumu ieguldījumiem, atjaunošanu un izpildi vai aizsargbarjeru noteikšanu. Projekts uzlabos infrastruktūru, palielinās braukšanas komfortu, uzlabos drošību visiem satiksmes dalībniekiem, kā arī pozitīvi ietekmēs dabisko vidi. Plašs ceļš neitralizēs sociālo grupu marginalizāciju. Investīciju īstenošana kalpos gan iedzīvotājiem, kuri to izmanto profesionāliem vai atpūtas mērķiem, gan cilvēkiem, kas ierodas ārpus reģiona tūrisma vai biznesa vajadzībām. Projekta īstenošana atbilst mērķim: “Voivodeship labāka transporta pieejamība ceļu satiksmē”. Pakalpojumi un parametri, kas paredzēti šim projektam, ir sīkāk aprakstīti SW (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проект BC: âEURExpansion of the Voivodeship Road № 726 в участък Opoczno-Å"arnów â EUR изграждането на обходния път на WÄglanyâEUR се отнася до изграждането на околовръстен път WÄglany в рамките на воеводствен път № 726 от km 51 + 304 до km 52+ 041, заедно с инфраструктурата (продуктов показател 0,72 km). Строителните работи включват: строителство на воеводски път, изграждане на кръстовища, изграждане на допълнителни пътища,-изграждане на пътеки,-изграждане на пътища и изграждане на пътища,-изграждане на водни пътища,-изграждане на водни пътища,-изграждане на отводнителни пътища,-изграждане на канализационни канавки, вътрешен дренажен и завеси реконструкция на електричество, водоснабдяване, санитарно, отводняване, демонтиране и промяна на съществуващата портална конструкция, както и крайпътен параклис. Освен това проектът включва, наред с другото: изсичане на дървета и храсти, които противоречат на инвестициите, отдиха и изпълнението на вертикални и хоризонтални маркировки или поставяне на защитни бариери. Проектът ще подобри инфраструктурата, ще повиши комфорта при шофиране, ще подобри безопасността за всички участници в движението и ще окаже положително въздействие върху околната среда. Разширеният път ще противодейства на маргинализацията на социалните групи. Осъществяването на инвестицията ще обслужва както жителите, които я използват за професионални или развлекателни цели, така и тези, идващи от страни извън региона за туристически или бизнес цели. Изпълнението на проекта е в съответствие с целта за: по-добра транспортна достъпност на воеводството в пътния трафик. Услугите и параметрите, които се изпълняват за проекта, са описани по-подробно в SW (Bulgarian)
Проект, озаглавен: „Удължаване на воеводски път № 726 в участъка Opoczno — Arnów — изграждане на обходния път Wąglany“ се отнася до изграждането на обходния път на град Wąglany в рамките на провинциален път № 726 от км 51 + 304 до км 52 + 041, заедно с инфраструктурата (продуктов показател — 0,72 km). Въпросната инвестиция се намира в Łódzkie Voivodeship, окръг Opoczyński, община Białaczów. Обхватът на строителните работи включва: изграждане на провинциални пътища, изграждане на кръстовища, изграждане на допълнителни пътища, строителство на тротоари, извеждане от експлоатация и изграждане на изходи, изграждане на водопроводи, — изграждане на вътрешен път, изграждане на канализация на дъждовна вода, открити канавки, вътрешни канавки и дренаж,-изграждане на пътно осветление,-реконструкция на електропреносни мрежи,-реконструкция на водоснабдителни мрежи,-реконструкция на санитарна канализация,-реконструкция на дренажната мрежа,-изграждане на изхода към река Wąglanki.Като част от реконструкцията на инфраструктура, сблъскваща се с инвестицията, се планира: реконструкция на електроснабдяване, водоснабдяване, санитарни и дренажни мрежи, демонтаж и превключване на съществуващата входна конструкция, както и промяна на крайпътния параклис. Освен това проектът включва, наред с другото: изсичане на дървета и храсти, противоречащи на инвестицията, възстановяване и изпълнение на вертикални и хоризонтални маркировки или поставяне на защитни бариери. Проектът ще подобри инфраструктурата, ще повиши комфорта при шофиране, ще подобри безопасността на всички участници в движението, както и ще окаже положително въздействие върху природната среда. Един дълъг път ще противодейства на маргинализацията на социалните групи. Реализацията на инвестицията ще обслужва както жителите, които я използват за професионални или развлекателни цели, така и хората, идващи извън региона за туристически или бизнес цели. Изпълнението на проекта е в съответствие с целта за: „По-добра транспортна достъпност на воеводството при движението по пътищата“. Услугите и параметрите, предоставени за този проект, са описани по-подробно в SW. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
BC projekt: a 726. sz. vajdasági útnak az Opoczno-Å’arnów szakaszán történő kiépítése a WÄglany elkerülő út megépítésére vonatkozik a 726. sz. vajdasági körgyűrűnek az 51 + 304 km-től az 52+ 041 km-ig tartó útszakaszon történő megépítésére, valamint az infrastruktúrára (termékmutató â EUR 0,72 km). Az építési munkálatok a következőket foglalják magukban:-a vajdasági út építése, kereszteződések építése, kiegészítő utak építése,- sétányok építése, utak építése és utak építése,- vízi utak építése, vízi utak építése, vízelvezetés, nyílt árkok építése, beltéri vízelvezetés és függönyök rekonstrukciója, vízellátás, vízellátás, szennyvízelvezetés, vízelvezetés, a meglévő gantry szerkezet átalakítása és átalakítása, valamint egy út menti kápolna. Emellett a projekt többek között a következőket foglalja magában: olyan fák és cserjék kivágása, amelyek ellentétesek a beruházással, a szabadidős tevékenységgel és a függőleges és vízszintes jelölések végrehajtásával, illetve védelmi korlátok felállításával. A projekt javítani fogja az infrastruktúrát, növelni fogja a vezetési kényelmet, javítani fogja a közlekedés valamennyi résztvevőjének biztonságát, és pozitív hatással lesz a környezetre. A kibővített út ellensúlyozni fogja a társadalmi csoportok marginalizálódását. A beruházás megvalósítása mind azokat a lakosokat szolgálja, akik azt szakmai vagy szabadidős célokra használják, mind a régión kívülről érkezőket turisztikai vagy üzleti célokra. A projekt végrehajtásának összhangban kell lennie a következő célkitűzéssel: jobb közlekedési hozzáférhetőség a vajdaság közúti közlekedésben. A projekt keretében végrehajtott szolgáltatásokat és paramétereket a SW részletesebben ismerteti. (Hungarian)
A projekt címe: „A 726. sz. vajdasági út kiterjesztése az Opoczno – Żarnów szakaszon – Wąglany elkerülő út megépítése” a 726. sz. tartományi útszakaszon belüli Wąglany város elkerülő útvonalának az 51 + 304 km-ről az 52 + 041 km-re történő megépítésére vonatkozik (termékmutató – 0,72 km). A szóban forgó beruházás a Łódzkie vajdaságban, Opoczyński megyében, Białaczów községben található. belső út építése, esővízcsatornák építése, nyílt árkok, beltéri árkok és vízelvezetés, közúti világítás építése, villamosenergia-hálózatok rekonstrukciója, vízellátó hálózatok rekonstrukciója, szaniter csatorna rekonstrukciója, vízelvezető hálózat rekonstrukciója,-a Wąglanki folyó kimenetének építése.A beruházással összeütköző infrastruktúra rekonstrukciójának részeként: villamos energia, vízellátás, szaniter- és vízelvezető hálózatok rekonstrukciója, a meglévő kapuszerkezet lebontása és átkapcsolása, valamint az út menti kápolna átalakítása. A projekt többek között a következőket tartalmazza: a fák és cserjék kivágása ellentétes a beruházással, a függőleges és vízszintes jelölések helyreállításával és végrehajtásával, illetve védőkorlátok felállításával. A projekt javítani fogja az infrastruktúrát, növeli a vezetési kényelmet, javítja a közlekedés minden résztvevőjének biztonságát, valamint pozitív hatást gyakorol a természeti környezetre. Egy kiterjedt út ellensúlyozni fogja a társadalmi csoportok marginalizálódását. A beruházás megvalósítása egyaránt szolgálja azokat a lakosokat, akik szakmai vagy szabadidős célokra használják, valamint a régión kívülről érkezőket turisztikai vagy üzleti célokra. A projekt végrehajtása összhangban van a következő célkitűzéssel: „A vajdaság közlekedéshez való jobb hozzáférése a közúti forgalomban”. A projekthez nyújtott szolgáltatásokat és paramétereket az SW részletesebben ismerteti. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tionscadal BC: baineann leathnú an Bhóthair Voivodeship Uimh 726 ar an alt Opoczno-Å»arnür³w â EUR â EUR tógála ar an seachbhóthar ar EUR WÄglanyâ EUR leis an tógáil an bhóthair fáinne WÄglany laistigh den bhóthar voivodship uimh. 726 ó km 51 + 304 go km 52 + 041, mar aon leis an mbonneagar (táscaire táirge â EUR 0.72 km). Áirítear ar raon feidhme na n-oibreacha tógála:-tógáil an bhóthair voivodship, tógáil crosbhealaí,-bóithre breise a thógáil,-bóithre a thógáil,-bóithre a thógáil agus bóithre a thógáil,-uiscebhealaí a thógáil,-draenáil, draenáil, díoga atá ag fás oscailte, draenáil faoi dhíon agus cuirtíní a atógáil leictreachais, soláthar uisce, sláintíochta, draenáil, draenáil, díchóimeáil agus athrú ar an struchtúr gantry atá ann cheana, chomh maith le séipéal cois bóthair. Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal, i measc nithe eile: gearradh síos crainn agus toir a choimhlint leis an infheistíocht, caitheamh aimsire agus forghníomhú marcálacha ingearach agus cothrománach nó a chur ar bun bacainní cosanta. Feabhsóidh an tionscadal bonneagar, méadóidh sé compord tiomána, feabhsóidh sé sábháilteacht do gach rannpháirtí tráchta, agus beidh tionchar dearfach aige ar an gcomhshaol. Beidh an bóthar leathnaithe i gcoinne imeallú na ngrúpaí sóisialta. Fónfaidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta don bheirt chónaitheoirí a úsáideann í chun críocha gairmiúla nó áineasa, chomh maith leo siúd a thagann ó lasmuigh den réigiún chun críocha turasóireachta nó gnó. Beidh cur chun feidhme an tionscadail i gcomhréir leis an gcuspóir seo a leanas: â EUREURBetter transport accessibility of the voivodship in road trafficâEUR. Déantar cur síos breise ar na seirbhísí agus ar na paraiméadair a cuireadh chun feidhme don tionscadal san SW (Irish)
Tionscadal dar teideal: Baineann “síneadh le bóthar voivodship Uimh. 726 ar an roinn Opoczno — tógáil seachbhóthar W GAglany” le tógáil seachbhóthar bhaile W glany laistigh den bhóthar cúigeach Uimh. 726 ó km 51 + 304 go km 52 + 041, mar aon le bonneagar (táscaire táirge — 0.72 km). Tá an infheistíocht atá i gceist suite in Łódzkie Voivodeship, Contae Opoczyński, Białaczów commune.Cuimsíonn raon feidhme na n-oibreacha tógála:-tógáil bóithre cúige, tógáil crosbhealaí, bóithre breise a thógáil,-pábhálacha a thógáil,-díchoimisiúnú agus tógáil bealaí amach, lintéir a thógáil, an bóthar inmheánach a thógáil, séarachas uisce báistí a thógáil, díoga oscailte, díoga faoi dhíon agus draenáil,-soilsiú bóthair a thógáil, — greillí cumhachta a thógáil,-líonraí soláthair uisce a athfhoirgniú,-séarachas sláintíochta a thógáil,-atógáil an ghréasáin draenála,-tógáil an asraon go dtí Abhainn Glanki.Mar chuid d’atógáil bonneagair a imbhuaileann leis an infheistíocht, tá sé beartaithe: atógáil leictreachais, soláthar uisce, líonraí sláintíochta agus draenála, díchóimeáil agus athrú ar an struchtúr droichead atá ann cheana féin, chomh maith leis an séipéal cois bóthair a athrú. Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal, i measc nithe eile: gearradh crainn agus toir ag teacht salach ar infheistíocht, athchóiriú agus forghníomhú marcálacha ingearacha agus cothrománacha nó bacainní cosanta a leagan síos. Feabhsóidh an tionscadal an bonneagar, méadóidh sé compord tiomána, feabhsóidh sé sábháilteacht do gach rannpháirtí tráchta, chomh maith le tionchar dearfach ar an timpeallacht nádúrtha. Rachaidh cosán fairsing i gcoinne imeallú na ngrúpaí sóisialta. Freastalóidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta ar an mbeirt chónaitheoirí a úsáideann í chun críocha gairmiúla nó áineasa, chomh maith le daoine a thagann ó lasmuigh den réigiún chun críocha turasóireachta nó gnó. Tá cur chun feidhme an tionscadail ag teacht leis an gcuspóir seo a leanas: “Inrochtaineacht iompair níos fearr ar an bpobal i dtrácht ar bhóithre”. Rinneadh cur síos breise ar na seirbhísí agus ar na paraiméadair a soláthraíodh don tionscadal seo san SW (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt f.Kr.: utbyggnaden av vojvodskapsväg nr 726 på sträckan Opoczno-Å”arnów” â EUR byggandet av förbifartsleden WÄglanyâ EUR avser byggandet av WÄglany ringvägen inom vojvodskapet väg nr 726 från km 51 + 304 till km 52+ 041, tillsammans med infrastrukturen (produktindikator â 0,72 km). Byggnadsarbeten omfattar:-byggnation av vojvodskapets väg, byggande av korsningar,-byggnation av ytterligare vägar,-byggnation av gångar,-byggnation av vägar och byggande av vägar,-byggnation av vattenvägar,-byggnation av vattenvägar,-byggnation av dränering, öppna diken, inomhusdränering och gardiner ombyggnad av el, vattenförsörjning, sanitet, dränering, demontering och ändring av den befintliga gantrystrukturen, samt ett vägkapell. Dessutom omfattar projektet bl.a. följande: styckning av träd och buskar som står i konflikt med investeringar, rekreation och utförande av vertikala och horisontella markeringar eller upprättande av skyddsbarriärer. Projektet kommer att förbättra infrastrukturen, öka körkomforten, förbättra säkerheten för alla trafikdeltagare och ha en positiv inverkan på miljön. Den utvidgade vägen kommer att motverka marginaliseringen av sociala grupper. Genomförandet av investeringen kommer att tjäna både invånare som använder den för yrkesmässiga ändamål eller rekreationsändamål, och de som kommer från länder utanför regionen för turism eller affärsändamål. Genomförandet av projektet ska vara i linje med målet att âEURBättre transporttillgänglighet för vojvodskapet i vägtrafikâ EUR. De tjänster och parametrar som genomförts för projektet beskrivs närmare i SW (Swedish)
Projekt med titeln: ”Utvidgning av voivodship väg nr 726 på sträckan Opoczno – Łarnów – byggandet av förbifarten Wąglany” avser byggandet av förbifarten av staden Wąglany inom den provinsiella väg nr 726 från km 51 + 304 till km 52 + 041, tillsammans med infrastruktur (produktindikator – 0,72 km). Den aktuella investeringen är belägen i Łódzkie Voivodeship, Opoczyński County, Białaczów kommun.Tillämpningsområdet för byggnadsarbeten omfattar:-byggning av provinsiella vägar,-byggning av korsningar,-byggnad av ytterligare vägar,-byggning av trottoarer,-avveckling och konstruktion av utgångar,-byggnad av kulverter, byggande av inre väg, uppförande av regnvattenavlopp, öppna diken, inomhusdiken och dränering,-konstruktion av vägbelysning,-ombyggnad av kraftnät,-ombyggnad av vattenförsörjningsnät,-ombyggnad av sanitetsavlopp,-rekonstruktion av avloppsnätet,-byggning av avlopp till floden Wąglanki.Som en del av återuppbyggnaden av infrastruktur som kolliderar med investeringen planeras det: återuppbyggnad av el, vattenförsörjning, sanitets- och dräneringsnät, nedmontering och omkoppling av den befintliga byggnaden samt ändring av vägkapellet. I projektet ingår bland annat följande: avverkning av träd och buskar som strider mot investeringar, restaurering och utförande av vertikala och horisontella markeringar eller fastställande av skyddsbarriärer. Projektet kommer att förbättra infrastrukturen, öka körkomforten, förbättra säkerheten för alla trafikdeltagare samt ha en positiv inverkan på den naturliga miljön. En omfattande väg kommer att motverka marginaliseringen av sociala grupper. Genomförandet av investeringen kommer att tjäna både invånare som använder den för yrkesmässiga eller rekreationsändamål, liksom personer som kommer från utanför regionen för turism eller affärsändamål. Genomförandet av projektet ligger i linje med målet att ”Bättre transporttillgänglighet för vojvodeskeppet i vägtrafik”. De tjänster och parametrar som tillhandahålls för detta projekt har beskrivits ytterligare i SW (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt BC: vojevoodkonna tee nr 726 laiendamine Opoczno-Å"arnów’i ümbersõiduraja ehitamiseks vojevoodkonna maanteel nr 726 vojevoodkonna maanteel nr 726 km 51 + 304 kuni km 52+ 041, koos infrastruktuuriga (tootenäitaja 0,72 km). Ehitustööd hõlmavad: vojevoodkonna tee ehitust, ristmike ehitamist, täiendavate teede ehitamist, kõnniteede ehitamist, teede ehitamist ja teede ehitamist, veeteede ehitamist, veeteede ehitamist, drenaaži ehitamist, avatud kasvavaid kraavi, siseruumides elektri äravoolu ja kardinate rekonstrueerimist, veevarustust, sanitaar-, drenaaži-, demonteerimis- ja ümberehitust ning teeäärset kabelit. Lisaks hõlmab projekt muu hulgas järgmist: puude ja põõsaste mahalõikamine, mis on vastuolus investeerimise, puhkuse ja vertikaalsete ja horisontaalsete märgistuste teostamisega, või kaitsetõkete loomine. Projekt parandab infrastruktuuri, suurendab sõidumugavust, parandab kõigi liikluses osalejate ohutust ning avaldab positiivset mõju keskkonnale. Laiendatud tee takistab sotsiaalsete rühmade marginaliseerumist. Investeeringu rakendamine teenib nii elanikke, kes kasutavad seda professionaalsel või meelelahutuslikul eesmärgil, kui ka neid, kes tulevad väljastpoolt piirkonda turismi või ettevõtluse eesmärgil. Projekti rakendamine peab olema kooskõlas eesmärgiga: parem juurdepääs vojevoodkonnale maanteeliikluses. Projekti jaoks rakendatud teenuseid ja parameetreid on üksikasjalikumalt kirjeldatud SW-s. (Estonian)
Projekt pealkirjaga: Vojevoodkonna maantee nr 726 laiendamine Opoczno – Áarnów lõigul Wąglany ümbersõidutee ehitamine hõlmab Wąglany linna ümbersõidu ehitamist provintsi maanteel nr 726 kilomeetrist 51 + 304 kilomeetrini 52 + 041 koos infrastruktuuriga (tootenäitaja – 0,72 km). Kõnealune investeering asub Łódzkie vojevoodkonnas, Opoczyński maakonnas Białaczówi kommuunis.Ehitiste ulatus hõlmab: – provintsimaantee ehitamist, ristmike ehitamist, täiendavate teede ehitamist, kõnniteede ehitamist, dekomisjoneerimist ja väljapääsude ehitamist, kultivaatorite ehitamine,-siseteede ehitamine, vihmaveekanalisatsiooni ehitus, avatud kraavid, sisekraavid ja drenaaž,-teevalgustuse ehitamine,-elektrivõrkude rekonstrueerimine,-veevarustusvõrkude rekonstrueerimine, sanitaarkanalisatsiooni rekonstrueerimine, äravooluvõrgu rekonstrueerimine,-Wąglanki jõe väljalaskeava ehitamine. Elektri-, veevarustus-, sanitaar- ja drenaaživõrkude rekonstrueerimine, olemasoleva pukkkonstruktsiooni demonteerimine ja ümberlülitamine ning teeäärse kabeli muutmine. Lisaks sisaldab projekt muu hulgas järgmist: puude ja põõsaste raiumine, mis on vastuolus vertikaalsete ja horisontaalsete märgistuste investeerimise, taastamise ja teostamisega või kaitsetõkete seadmisega. Projekt parandab infrastruktuuri, suurendab sõidumugavust, parandab kõigi liikluses osalejate ohutust ning avaldab positiivset mõju looduskeskkonnale. Ulatuslik tee aitab tõrjuda sotsiaalsete rühmade marginaliseerumist. Investeeringu rakendamine teenib nii elanikke, kes kasutavad seda professionaalsel või vaba aja veetmiseks, kui ka inimesi, kes tulevad väljastpoolt piirkonda turismi või ärilistel eesmärkidel. Projekti rakendamine on kooskõlas järgmiste eesmärkidega: „Parem juurdepääs vojevoodkonnale maanteeliikluses“. Selle projektiga seotud teenuseid ja parameetreid on üksikasjalikumalt kirjeldatud SW-s. (Estonian)

Revision as of 19:07, 2 March 2023

Project Q101686 in Poland
Language Label Description Also known as
English
EXTENSION OF THE VOIVODESHIP ROAD NO. 726 ON THE SECTION OPOCZNO – ŻARNÓW – CONSTRUCTION OF THE M. WĄGLANY RING ROAD
Project Q101686 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    9,070,604.84 zloty
    0 references
    2,016,395.46 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    10,671,299.82 zloty
    0 references
    2,372,229.95 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    31 December 2018
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    WOJEWÓDZTWO ŁÓDZKIE
    0 references
    beneficiary
    Q2520598
    0 references
    coordinate location

    51°17'58.6"N, 20°17'51.0"E
    0 references
    summary
    Projekt pn.: „Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 726 na odcinku Opoczno – Żarnów – budowa obwodnicy m. Wąglany” dotyczy budowy obwodnicy miejscowości Wąglany w ciągu drogi wojewódzkiej nr 726 od km 51+304 do km 52+041, wraz z infrastrukturą (wskaźnik produktu – 0,72 km). Przedmiotowa inwestycja zlokalizowana jest na terenie województwa łódzkiego, powiatu opoczyńskiego, gminie Białaczów.Zakres robót budowlanych obejmuje:-budowę drogi wojewódzkiej,-budowę skrzyżowań,-budowę dodatkowych jezdni,-budowę chodników,-rozbiórkę i budowę zjazdów,-budowę przepustów,-przebudowę drogi wewnętrznej,-budowę kanalizacji deszczowej, rowów otwartych, krytych i drenażu,-budowę oświetlenia drogowego,-przebudowę sieci elektroenergetycznych,-przebudowę sieci wodociągowych,-przebudowę kanalizacji sanitarnej,-przebudowę sieci melioracyjnej,-przebudowę wylotu do rzeki Wąglanki.W ramach przebudowy infrastruktury kolidującej z inwestycją planuje się: przebudowę sieci elektroenergetycznych, wodociągowej, kanalizacji sanitarnej, melioracyjnej, demontaż i przestawienie istniejącej konstrukcji bramowej, a także przestawienie kapliczki przydrożnej. Ponadto projekt obejmuje m.in.: wycinkę drzew i krzewów kolidujących z inwestycją, odtworzenie i wykonanie oznakowania pionowego i poziomego czy ustawienie barier ochronnych. Projekt przyczyni się do poprawy infrastruktury, zwiększenia komfortu jazdy, poprawy bezpieczeństwa dla wszystkich uczestników ruchu, a także wywrze pozytywny wpływ na środowisko przyrodnicze. Rozbudowana droga będzie przeciwdziałała marginalizacji grup społecznych. Realizacja inwestycji służyć będzie zarówno mieszkańcom, którzy w celach zawodowych lub rekreacyjnych korzystają z niej, jak i osobom, przybywającym spoza regionu w celach turystycznych bądź biznesowych. Realizacja projektu wpisuje się w osiągnięciu celu jakim jest: „Lepsza dostępność transportowa województwa w ruchu drogowym”. Usługi jak i parametry realizowane dla przedmiotowego projektu zostały szerzej opisane w SW (Polish)
    0 references
    Project BC: “Expansion of the Voivodeship Road No. 726 on the section Opoczno-Żarnów – construction of the bypass of Wąglany” concerns the construction of the Wąglany ring road within the voivodship road no. 726 from km 51 + 304 to km 52+ 041, together with the infrastructure (product indicator – 0.72 km). The scope of construction works includes:-construction of the voivodship road, construction of intersections,-building of additional roadways,-construction of walkways,-construction of roads and construction of roads,-construction of waterways,-construction of waterways,-construction of drainage, open-growing ditches, indoor drainage and curtains reconstruction of electricity, water supply, sanitary, drainage, dismantling and alteration of the existing gantry structure, as well as a roadside chapel. In addition, the project includes, among others: cutting down trees and shrubs that conflict with the investment, recreation and execution of vertical and horizontal markings or setting up protective barriers. The project will improve infrastructure, increase driving comfort, improve safety for all traffic participants, and will have a positive impact on the environment. The extended road will counteract the marginalisation of social groups. The implementation of the investment will serve both residents who use it for professional or recreational purposes, as well as those coming from outside the region for tourism or business purposes. The implementation of the project shall be in line with the objective of: “Better transport accessibility of the voivodship in road traffic”. The services and parameters implemented for the project are further described in the SW (English)
    point in time
    17 October 2020
    0 references
    Projet intitulé: «Extension de la route de voïvodie no 726 sur la section Opoczno — Δarnów — construction du contournement de Wąglany» concerne la construction du contournement de la ville de Wąglany à l’intérieur de la route provinciale no 726 du km 51 + 304 au km 52 + 041, ainsi que de l’infrastructure (indicateur de produit — 0,72 km). L’investissement en question est situé dans la voïvodie de Łódzkie, comté d’Opoczyński, commune de Białaczów. construction d’égouts d’eau de pluie, fossés ouverts, fossés intérieurs et drainage,-construction de l’éclairage routier,-reconstruction des réseaux électriques,-reconstruction des réseaux d’approvisionnement en eau,-reconstruction des égouts sanitaires,-reconstruction du réseau de drainage,-construction de la sortie de la rivière Wąglanki.Dans le cadre de la reconstruction d’infrastructures qui entrent en collision avec l’investissement, il est prévu: reconstruction de l’électricité, de l’alimentation en eau, des réseaux sanitaires et de drainage, démontage et commutation de la structure de portique existante, ainsi que changement de la chapelle du bord de la route. En outre, le projet comprend, entre autres: coupe d’arbres et d’arbustes en conflit avec l’investissement, la restauration et l’exécution de marquages verticaux et horizontaux ou la pose de barrières protectrices. Le projet améliorera l’infrastructure, augmentera le confort de conduite, améliorera la sécurité de tous les participants à la circulation et aura un impact positif sur l’environnement naturel. Une voie étendue permettra de contrer la marginalisation des groupes sociaux. La mise en œuvre de l’investissement servira à la fois les résidents qui l’utilisent à des fins professionnelles ou récréatives, ainsi que les personnes venant de l’extérieur de la région à des fins touristiques ou commerciales. La mise en œuvre du projet est conforme à l’objectif de: «Meilleure accessibilité des transports de la voïvodie dans la circulation routière». Les services et paramètres fournis pour ce projet ont été décrits plus en détail dans le SW. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Projekt mit dem Titel: „Erweiterung der Woiwodschaftsstraße Nr. 726 auf dem Abschnitt Opoczno – Żarnów – Bau der Umgehungsstraße von Wąglany“ betrifft den Bau der Umgehungsstraße der Stadt Wąglany innerhalb der Provinzstraße Nr. 726 von km 51 + 304 bis km 52 + 041 zusammen mit der Infrastruktur (Produktindikator – 0,72 km). Die fragliche Investition befindet sich in der Woiwodschaft Łódzkie, Gespanschaft Opoczyński, Gemeinde Białaczów.Der Umfang der Bauarbeiten umfasst:-Bau der Landstraße,-Bau von Kreuzungen,-Bau von zusätzlichen Straßen,- Bau von Straßenbelägen, – Stilllegung und Bau von Ausgängen,- Bau von Ausläufen,-Bau der Innenstraße, Bau von Regenwasser Kanalisation, offene Gräben, Innengräben und Entwässerung,-Bau der Straßenbeleuchtung,- Wiederaufbau von Stromnetzen,-Rekonstruktion von Wasserversorgungsnetzen,-Rekonstruktion der sanitären Kanalisation,- Wiederaufbau des Entwässerungsnetzes,-Bau des Kanals zum Fluss Wąglanki.Im Rahmen des Wiederaufbaus der Infrastruktur, die mit der Investition kollidiert, ist geplant: Umbau von Strom-, Wasser-, Sanitär- und Entwässerungsnetzen, Demontage und Umschaltung der bestehenden Portalstruktur sowie Wechsel der Kapelle am Straßenrand. Darüber hinaus umfasst das Projekt unter anderem: schneiden von Bäumen und Sträuchern, die mit der Investition, Restaurierung und Ausführung von vertikalen und horizontalen Markierungen oder der Einstellung von Schutzbarrieren im Widerspruch stehen. Das Projekt wird die Infrastruktur verbessern, den Fahrkomfort erhöhen, die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer verbessern und sich positiv auf die natürliche Umwelt auswirken. Ein umfassender Weg wird der Marginalisierung sozialer Gruppen entgegenwirken. Die Umsetzung der Investition dient sowohl den Bewohnern, die sie für Berufs- oder Freizeitzwecke nutzen, als auch Personen, die von außerhalb der Region für Tourismus- oder Geschäftszwecke kommen. Die Durchführung des Projekts steht im Einklang mit dem Ziel: „Bessere Verkehrserreichbarkeit der Woiwodschaft im Straßenverkehr“. Die für dieses Projekt bereitgestellten Dienstleistungen und Parameter wurden in der SW näher beschrieben. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Project met de titel: „Uitbreiding van de woiwodschapsweg nr. 726 op het gedeelte Opoczno — Þarnów — aanleg van de omweg van Wąglany” betreft de aanleg van de omweg van de stad Wąglany binnen de provinciale weg nr. 726 van km 51 + 304 tot km 52 + 041, samen met de infrastructuur (productindicator — 0,72 km). De betrokken investering is gelegen in het woiwodschap Łódzkie, provincie Opoczyński, gemeente Białaczów.Het toepassingsgebied van de bouwwerkzaamheden omvat: — aanleg van provinciale weg,-aanleg van kruispunten,-bouw van extra wegen,-bouw van trottoirs,-ontmanteling en bouw van uitgangen,-bouw van graven, aanleg van de interne weg, aanleg van regenwater riolering, open sloten, binnenshuis sloten en drainage,-constructie van wegverlichting,-reconstructie van elektriciteitsnetten,-reconstructie van watervoorzieningsnetten,-reconstructie van sanitaire riolering,-reconstructie van het drainagenet,-constructie van de uitlaat naar de rivier de Wąglanki.In het kader van de wederopbouw van de infrastructuur die botst met de investering, is het gepland om: reconstructie van elektriciteit, watervoorziening, sanitaire en drainagenetwerken, ontmanteling en omschakeling van de bestaande portaalstructuur, evenals het veranderen van de kapel langs de weg. Daarnaast omvat het project onder andere: kappen van bomen en struiken die in strijd zijn met de investering, het herstel en de uitvoering van verticale en horizontale markeringen of het plaatsen van beschermende barrières. Het project zal de infrastructuur verbeteren, het rijcomfort verhogen, de veiligheid voor alle verkeersdeelnemers verbeteren en een positieve impact hebben op de natuurlijke omgeving. Een uitgebreide weg zal de marginalisering van sociale groepen tegengaan. De uitvoering van de investering zal zowel ten goede komen aan inwoners die het voor professionele of recreatieve doeleinden gebruiken, als mensen die van buiten de regio komen voor toeristische of zakelijke doeleinden. De uitvoering van het project is in overeenstemming met de doelstelling van: „Betere vervoerstoegankelijkheid van het voivodeship in het wegverkeer”. De diensten en parameters voor dit project zijn verder beschreven in de SW (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Progetto intitolato: "Estensione della strada del voivodato n. 726 sul tratto Opoczno — Śarnów — costruzione della tangenziale di Wąglany" riguarda la costruzione della circonvallazione del comune di Wąglany all'interno della strada provinciale n. 726 dal km 51 + 304 al km 52 + 041, insieme alle infrastrutture (indicatore prodotto — 0,72 km). L'investimento in questione si trova nel Voivodato di Łódzkie, nella contea di Opoczyński, nel comune di Białaczów. — costruzione di strade interne, costruzione di fognature dell'acqua piovana, fossati aperti, fossati interni e drenaggio,-costruzione di illuminazione stradale,-ricostruzione di reti elettriche,-costruzione di reti di approvvigionamento idrico,-ricostruzione di fognature sanitarie,-costruzione della rete di drenaggio,-costruzione dello sbocco al fiume Wąglanki.Nell'ambito della ricostruzione delle infrastrutture che si scontrano con l'investimento, si prevede di: ricostruzione dell'elettricità, dell'approvvigionamento idrico, delle reti sanitarie e di drenaggio, smantellamento e commutazione della struttura a cavalletto esistente, nonché modifica della cappella lungo la strada. Inoltre, il progetto comprende, tra l'altro: taglio di alberi e arbusti in conflitto con l'investimento, il ripristino e l'esecuzione di marcature verticali e orizzontali o l'impostazione di barriere protettive. Il progetto migliorerà l'infrastruttura, aumenterà il comfort di guida, migliorerà la sicurezza per tutti i partecipanti al traffico e avrà un impatto positivo sull'ambiente naturale. Un ampio percorso contrasterà l'emarginazione dei gruppi sociali. L'attuazione dell'investimento servirà sia ai residenti che lo utilizzano per scopi professionali o ricreativi, sia alle persone provenienti da fuori della regione per scopi turistici o commerciali. L'attuazione del progetto è in linea con l'obiettivo di: "Migliore accessibilità dei trasporti del voivodato nel traffico stradale". I servizi e i parametri forniti per questo progetto sono stati ulteriormente descritti nel SW (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Proyecto titulado: «Extensión de la carretera del voivodato n.º 726 en el tramo Opoczno — εarnów — construcción de la circunvalación de Wąglany» se refiere a la construcción del bypass de la ciudad de Wąglany dentro de la carretera provincial n.º 726 de km 51 + 304 a km 52 + 041, junto con la infraestructura (indicador de producto — 0,72 km). La inversión en cuestión se encuentra en el Voivodato de Łódzkie, condado de Opoczyński, municipio de Białaczów.El alcance de las obras de construcción incluye:-construcción de carreteras provinciales,-construcción de intersecciones,-construcción de carreteras adicionales,-construcción de pavimentos,-desmantelamiento y construcción de salidas,-construcción de alcantarillados, construcción de carreteras interiores, construcción de alcantarillado de aguas pluviales, zanjas abiertas, zanjas interiores y drenaje,-construcción de alumbrado de carreteras,-reconstrucción de redes eléctricas,-reconstrucción de redes de suministro de agua,-reconstrucción de alcantarillado sanitario,-reconstrucción de la red de drenaje,-construcción de la salida al río Wąglanki.Como parte de la reconstrucción de la infraestructura colisionando con la inversión, se planea: reconstrucción de electricidad, suministro de agua, redes sanitarias y de drenaje, desmantelamiento y conmutación de la estructura de pórtico existente, así como cambio de la capilla de la carretera. Además, el proyecto incluye, entre otros: corte de árboles y arbustos en conflicto con la inversión, restauración y ejecución de marcas verticales y horizontales o con el establecimiento de barreras protectoras. El proyecto mejorará la infraestructura, aumentará el confort de conducción, mejorará la seguridad para todos los participantes en el tráfico, así como tendrá un impacto positivo en el medio ambiente natural. Un camino extenso contrarrestará la marginación de los grupos sociales. La implementación de la inversión servirá tanto a los residentes que la utilizan con fines profesionales o recreativos, como a las personas procedentes de fuera de la región con fines turísticos o empresariales. La ejecución del proyecto está en consonancia con el objetivo de: «Mejor accesibilidad al transporte del voivodato en el tráfico por carretera». Los servicios y parámetros proporcionados para este proyecto se han descrito con más detalle en el SW (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt med titlen: "Forlængelse af voivodskabsvej nr. 726 på strækningen Opoczno — arnów — anlæggelse af omfartsvejen Wąglany" vedrører anlæggelsen af omfartsvejen til byen Wąglany inden for provinsvej nr. 726 fra km 51 + 304 til km 52 + 041, sammen med infrastruktur (produktindikator — 0,72 km). Den pågældende investering er beliggende i Łódzkie Voivodeship, Opoczyński amt, Białaczów kommune.Anvendelsesområdet for bygge- og anlægsarbejdet omfatter:-anlæg af provinsvej,-opførelse af skæringspunkter,-bygning af yderligere veje,- opførelse af fortove,-dekommissionering og opførelse af udgange,-bygning af kulter, — opførelse af indre vej, opførelse af regnvand kloakering, åbne grøfter, indendørs grøfter og dræning,-anlæg af vejbelysning,-genopbygning af elnet,-genopbygning af vandforsyningsnet,-genopbygning af sanitære kloakering,-genopbygning af drænnettet,-bygning af udløb til Wąglanki floden.Som en del af genopbygningen af infrastruktur kolliderer med investeringen, er det planlagt at: rekonstruktion af el-, vandforsynings-, sanitets- og afløbsnet, demontering og skift af den eksisterende gantrystruktur samt ændring af vejkapellet. Derudover omfatter projektet bl.a.: skæring af træer og buske, der er i strid med investering, genopretning og udførelse af vertikale og horisontale afmærkninger eller fastsættelse af beskyttende barrierer. Projektet vil forbedre infrastrukturen, øge kørekomforten, forbedre sikkerheden for alle trafikdeltagere samt have en positiv indvirkning på det naturlige miljø. En omfattende vej vil modvirke marginalisering af sociale grupper. Gennemførelsen af investeringen vil tjene både beboere, der bruger den til professionelle eller rekreative formål, samt folk, der kommer fra uden for regionen til turisme eller forretningsmæssige formål. Gennemførelsen af projektet er i overensstemmelse med målet om: "Bedre adgang til transport af voivodskabet i vejtrafikken". De tjenester og parametre, der stilles til rådighed for dette projekt, er yderligere beskrevet i SW. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο τιτλοφορείται: Η «επέκταση της οδού βοεβοδάτου αριθ. 726 στο τμήμα Opoczno — рarnów — κατασκευή της παράκαμψης του Wąglany» αφορά την κατασκευή της παράκαμψης της πόλης Wąglany εντός της επαρχιακής οδού αριθ. 726 από το km 51 + 304 έως το km 52 + 041, μαζί με την υποδομή (δείκτης προϊόντος — 0,72 km). Η εν λόγω επένδυση βρίσκεται στην κοινότητα Łódzkie Voivodeship, κομητεία Opoczyński, Białaczów.Το πεδίο εφαρμογής των κατασκευαστικών εργασιών περιλαμβάνει: την κατασκευή επαρχιακής οδού, την κατασκευή διασταυρώσεων, την κατασκευή πρόσθετων οδών, την κατασκευή πεζοδρομίων, τον παροπλισμό και την κατασκευή εξόδων, κατασκευή οστράκων, κατασκευή εσωτερικών οδών, κατασκευή αποχετεύσεων ομβρίων υδάτων, ανοιχτές τάφροι, εσωτερικές τάφροι και αποστράγγιση, κατασκευή οδικού φωτισμού, ανακατασκευή δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας, ανακατασκευή δικτύων ύδρευσης, ανακατασκευή δικτύων ύδρευσης, ανακατασκευή υγειονομικών αποχετευτικών εγκαταστάσεων, ανακατασκευή του δικτύου αποχέτευσης, κατασκευή της διοχέτευσης στον ποταμό Wąglanki.Στο πλαίσιο της ανακατασκευής των υποδομών που συγκρούονται με την επένδυση, σχεδιάζεται να: ανακατασκευή ηλεκτρισμού, ύδρευσης, υγειονομικών και αποχετευτικών δικτύων, αποσυναρμολόγηση και μεταγωγή της υπάρχουσας δομής του σκελετού, καθώς και αλλαγή του παρεκκλησίου του δρόμου. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: κοπή δένδρων και θάμνων που έρχονται σε αντίθεση με την επένδυση, την αποκατάσταση και την εκτέλεση κάθετων και οριζόντιων σημάνσεων ή τη ρύθμιση προστατευτικών φραγμών. Το έργο θα βελτιώσει τις υποδομές, θα αυξήσει την οδηγική άνεση, θα βελτιώσει την ασφάλεια για όλους τους συμμετέχοντες στην κυκλοφορία, καθώς και θα έχει θετικό αντίκτυπο στο φυσικό περιβάλλον. Μια εκτεταμένη πορεία θα εξουδετερώσει την περιθωριοποίηση των κοινωνικών ομάδων. Η υλοποίηση της επένδυσης θα εξυπηρετήσει τόσο τους κατοίκους που την χρησιμοποιούν για επαγγελματικούς ή ψυχαγωγικούς σκοπούς, όσο και άτομα που προέρχονται εκτός της περιοχής για τουριστικούς ή επιχειρηματικούς σκοπούς. Η υλοποίηση του έργου είναι σύμφωνη με το στόχο: «Βελτίωση της προσβασιμότητας του βοϊβοδάτου στις μεταφορές στην οδική κυκλοφορία». Οι υπηρεσίες και οι παράμετροι που παρέχονται για το έργο αυτό περιγράφηκαν περαιτέρω στο SW (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt pod nazivom: „Produžetak voivodship ceste br. 726 na dionici Opoczno – arnów – izgradnja obilaznice Wąglanyja” odnosi se na izgradnju obilaznice grada Wąglanyja unutar pokrajinske ceste br. 726 od km 51 + 304 do km 52 + 041, zajedno s infrastrukturom (pokazatelj proizvoda – 0,72 km). Predmetno ulaganje nalazi se u vojvodstvu Łódzkie, okrug Opoczyński, općina Białaczów.Oseg građevinskih radova obuhvaća: izgradnju pokrajinske ceste, izgradnju raskrižja, izgradnju dodatnih cesta, izgradnju kolnika, razgradnju i izgradnju izlaza, izgradnja propusta,-gradnja unutarnje ceste, izgradnja kanalizacije kišnice, otvorenih jaraka, unutarnjih jaraka i odvodnje,- izgradnja cestovne rasvjete,-rekonstrukcija elektroenergetskih mreža,-rekonstrukcija vodoopskrbnih mreža,-rekonstrukcija sanitarne kanalizacije,-rekonstrukcija odvodne mreže,-izgradnja izlaza do rijeke Wąglanki.U sklopu rekonstrukcije infrastrukture koja se sudara s investicijom, planira se: rekonstrukcija električne energije, vodoopskrbe, sanitarnih i drenažnih mreža, rastavljanje i prebacivanje postojeće gradnje, kao i promjena kapele uz cestu. Osim toga, projekt uključuje, među ostalim, sljedeće: rezanje stabala i grmlja koje je u suprotnosti s ulaganjem, obnovom i izvršavanjem vertikalnih i horizontalnih oznaka ili postavljanjem zaštitnih barijera. Projektom će se poboljšati infrastruktura, povećati udobnost u vožnji, poboljšati sigurnost svih sudionika u prometu te pozitivno utjecati na prirodni okoliš. Opsežan put će se suprotstaviti marginalizaciji društvenih skupina. Realizacija investicije služit će i stanovnicima koji je koriste u profesionalne ili rekreativne svrhe, kao i osobama koje dolaze izvan regije u turističke ili poslovne svrhe. Provedba projekta u skladu je s ciljem: „Bolja prometna pristupačnost vojvodstva u cestovnom prometu”. Usluge i parametri koji se pružaju za ovaj projekt dodatno su opisani u SW-u. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiect intitulat: „Extinderea drumului voievodatului nr. 726 pe tronsonul Opoczno – Żarnów – construcția șoselei de centură Wąglany” se referă la construirea șoselei de ocolire a orașului Wąglany în cadrul drumului provincial nr. 726, de la km 51 + 304 la km 52 + 041, împreună cu infrastructura (indicator de produs – 0,72 km). Investiția în cauză este situată în Voievodatul Łódzkie, județul Opoczyński, comuna Białaczów.Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcție include:-construcția de drumuri provinciale,-construirea de intersecții,-construirea de drumuri suplimentare,-construirea de trotuare,-dezafectarea și construcția de ieșiri,-construirea de curbe;-construirea drumurilor interne, construcția de canalizare a apelor pluviale, șanțuri deschise, șanțuri interioare și drenaj,-construirea iluminatului rutier, – reconstrucția rețelelor de alimentare cu energie electrică, – reconstrucția rețelelor de alimentare cu apă,-construcția de canalizare sanitară,-reconstrucția rețelei de drenare,-construirea ieșirii către râul Wąglanki.În cadrul reconstrucției infrastructurii care se ciocnește cu investiția, se preconizează: reconstrucția energiei electrice, alimentarea cu apă, rețelele sanitare și de drenare, demontarea și comutarea structurii existente, precum și schimbarea capelei rutiere. În plus, proiectul include, printre altele: tăierea arborilor și arbuștilor care intră în conflict cu investițiile, restaurarea și executarea marcajelor verticale și orizontale sau cu stabilirea barierelor de protecție. Proiectul va îmbunătăți infrastructura, va crește confortul la volan, va îmbunătăți siguranța tuturor participanților la trafic, precum și va avea un impact pozitiv asupra mediului natural. O cale extinsă va contracara marginalizarea grupurilor sociale. Punerea în aplicare a investiției va servi atât rezidenților care o folosesc în scopuri profesionale sau recreative, cât și persoanelor care provin din afara regiunii în scopuri turistice sau de afaceri. Punerea în aplicare a proiectului este în conformitate cu obiectivul: „O mai bună accesibilitate a transportului al voievodatului în traficul rutier”. Serviciile și parametrii prevăzuți pentru acest proiect au fost descriși în continuare în SW. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Názov projektu: „Rozšírenie vojvodskej cesty č. 726 na úseku Opoczno – Żarnów – výstavba obchvatu Wąglany“ sa týka výstavby obchvatu mesta Wąglany v rámci provinčnej cesty č. 726 z km 51 + 304 na km 52 + 041 spolu s infraštruktúrou (ukazovateľ výrobku – 0,72 km). Predmetná investícia sa nachádza v Lodžskom vojvodstve, Opoczyński župa, obec Białaczów.Rozsah stavebných prác zahŕňa:-stavba provinčnej cesty,-stavba križovatiek,-stavba ďalších ciest,-stavba chodníkov,-stavba chodníkov,-vyraďovanie a výstavba východov,-stavba priepustov, výstavba vnútorných ciest, výstavba dažďovej vody kanalizácie, otvorené priekopy, vnútorné priekopy a odvodňovanie,-stavba cestného osvetlenia,-rekonštrukcia elektrických sietí,-rekonštrukcia vodovodných sietí,-rekonštrukcia sanitárnej kanalizácie,-stavba kanalizačnej siete,-stavba výstupu do rieky Wąglanki.V rámci rekonštrukcie infraštruktúry kolidujúcej s investíciou sa plánuje: rekonštrukcia elektrickej energie, vodovodu, sanitárnych a odvodňovacích sietí, demontáž a prepínanie existujúcej portálovej konštrukcie, ako aj zmena cestnej kaplnky. Okrem toho projekt zahŕňa okrem iného: rezanie stromov a kríkov v rozpore s investíciami, obnovou a vykonávaním vertikálnych a horizontálnych označení alebo nastavením ochranných bariér. Projekt zlepší infraštruktúru, zvýši komfort jazdy, zvýši bezpečnosť všetkých účastníkov dopravy a bude mať pozitívny vplyv na prírodné prostredie. Rozsiahla cesta bude pôsobiť proti marginalizácii sociálnych skupín. Realizácia investície bude slúžiť tak obyvateľom, ktorí ju využívajú na profesionálne alebo rekreačné účely, ako aj osobám prichádzajúcim z krajín mimo regiónu na účely cestovného ruchu alebo podnikania. Realizácia projektu je v súlade s cieľom: „Lepšia dopravná dostupnosť vojvodstva v cestnej doprave“. Služby a parametre poskytnuté pre tento projekt boli podrobnejšie opísané v SW (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proġett bit-titlu: “Estensjoni tat-triq voivodship Nru 726 fit-taqsima Opoczno — Żarnów — kostruzzjoni tal-bypass ta’ Wąglany” tikkonċerna l-kostruzzjoni tal-bypass tal-belt ta’ Wąglany fit-triq provinċjali Nru 726 minn km 51 + 304 għal km 52 + 041, flimkien mal-infrastruttura (indikatur tal-prodott — 0.72 km). L-investiment inkwistjoni jinsab f’Łódzkie Voivodeship, fil-Kontea ta’ Opoczyński, fil-komun ta’ Białaczów.L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludi:-kostruzzjoni ta’ triq provinċjali, il-kostruzzjoni ta’ intersezzjonijiet, il-bini ta’ toroq addizzjonali,-kostruzzjoni ta’ bankini, -dekummissjonar u kostruzzjoni ta’ ħruġ,-bini ta’ kanali, il-kostruzzjoni ta’ toroq interni, il-kostruzzjoni ta’ sistemi tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita, il-fosos miftuħa, il-fosos fuq ġewwa u d-drenaġġ,-kostruzzjoni ta’ dawl tat-toroq,-rikostruzzjoni ta’ netwerks ta’ provvista tal-ilma,-rikostruzzjoni ta’ netwerks ta’ provvista tal-ilma,-rikostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju,-kostruzzjoni mill-ġdid tan-netwerk tad-drenaġġ,-kostruzzjoni tal-iżbokk għax-Xmara Wąglanki.Bħala parti mir-rikostruzzjoni tal-infrastruttura li taħbat mal-investiment, huwa ppjanat li: ir-rikostruzzjoni tal-elettriku, il-provvista tal-ilma, in-netwerks sanitarji u tad-drenaġġ, iż-żarmar u l-bdil tal-istruttura eżistenti tal-gantry, kif ukoll it-tibdil fil-kappella tat-triq. Barra minn hekk, il-proġett jinkludi, fost l-oħrajn: il-qtugħ ta’ siġar u arbuxelli f’kunflitt mal-investiment, ir-restawr u l-eżekuzzjoni ta’ marki vertikali u orizzontali jew l-issettjar ta’ barrieri protettivi. Il-proġett se jtejjeb l-infrastruttura, iżid il-kumdità tas-sewqan, itejjeb is-sikurezza għall-parteċipanti kollha tat-traffiku, kif ukoll ikollu impatt pożittiv fuq l-ambjent naturali. Triq estensiva tmur kontra l-marġinalizzazzjoni tal-gruppi soċjali. L-implimentazzjoni tal-investiment se sservi kemm lir-residenti li jużawh għal skopijiet professjonali jew rikreattivi, kif ukoll lil persuni li ġejjin minn barra r-reġjun għal skopijiet ta’ turiżmu jew negozju. L-implimentazzjoni tal-proġett hija konformi mal-objettiv ta’: “Aċċessibbiltà aħjar għat-trasport tal-voivodeship fit-traffiku tat-triq”. Is-servizzi u l-parametri pprovduti għal dan il-proġett ġew deskritti aktar fid-dettall fl-SW (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projeto intitulado: A «extensão da estrada de voivodia n.º 726 no troço Opoczno — рarnów — construção do desvio de Wąglany» refere-se à construção do desvio da cidade de Wąglany, no interior da estrada provincial n.º 726, a partir do km 51 +304 até ao km 52 +141, juntamente com a infraestrutura (indicador de produtos — 0,72 km). O investimento em questão situa-se na voivodia de Łódzkie, no distrito de Opoczyński, no município de Białaczów.O âmbito das obras de construção inclui:-construção de estradas provinciais,- construção de intersecções,- construção de estradas adicionais,- construção de pavimentos,-desmantelamento e construção de saídas,- construção de charcos,-construção de estradas internas, construção de esgotos de águas pluviais, valas abertas, valas interiores e drenagem,-construção de iluminação rodoviária,-reconstrução de redes elétricas,-reconstrução de redes de abastecimento de água,-reconstrução de esgotos sanitários,-reconstrução da rede de drenagem,-construção da saída para o rio Wąglanki.No âmbito da reconstrução das infraestruturas que colidem com o investimento, prevê-se: reconstrução da eletricidade, abastecimento de água, redes sanitárias e de drenagem, desmantelamento e mudança da estrutura existente do pórtico, bem como a mudança da capela da beira da estrada. Além disso, o projeto inclui, entre outros: corte de árvores e arbustos em conflito com o investimento, restauração e execução de marcações verticais e horizontais ou colocação de barreiras de proteção. O projeto irá melhorar a infraestrutura, aumentar o conforto de condução, melhorar a segurança para todos os participantes no tráfego, bem como ter um impacto positivo no ambiente natural. Um longo caminho contrariará a marginalização dos grupos sociais. A realização do investimento servirá tanto os residentes que o utilizam para fins profissionais ou recreativos, como as pessoas provenientes de fora da região para fins turísticos ou empresariais. A execução do projeto está em consonância com o objetivo de: «Melhor acessibilidade dos transportes do voivodato no tráfego rodoviário». Os serviços e parâmetros previstos para este projeto foram descritos de forma mais pormenorizada no SW. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen otsikko: ”Voivoditien nro 726 laajentaminen osuudella Opoczno-Arnów – Wąglanyn ohitustien rakentaminen” koskee Wąglanyn kaupungin ohitustien rakentamista maakunnan nro 726 kilometristä 51 + 304 km 52 + 041 kilometriin sekä infrastruktuuriin (tuotteen indikaattori – 0,72 km). Kyseessä oleva investointi sijaitsee Łódzkie Voivodeshipissa, Opoczyńskin piirikunnassa, Białaczówin kunnassa.Tehtävien laajuus käsittää:-maakunnan tien rakentaminen, risteysten rakentaminen, lisäteiden rakentaminen, jalkakäytävien rakentaminen, käytöstä poistaminen ja uloskäyntien rakentaminen, rumpujen rakentaminen, sisäteiden rakentaminen, sadeveden viemäröinnin, avointen ojien, sisäojien ja viemäröinnin rakentaminen,-tievalaistuksen rakentaminen, sähköverkkojen jälleenrakentaminen, vedenjakeluverkkojen jälleenrakentaminen, saniteettiviemärien jälleenrakentaminen, viemäröintiverkon uudelleenrakentaminen,-Wąglanki-joen poistokanavan rakentaminen.Osaksi investoinnin kanssa törmäävän infrastruktuurin jälleenrakentamiseen on tarkoitus: sähkön jälleenrakentaminen, vesihuolto, saniteetti- ja viemäröintiverkostot, nykyisen telakkarakenteen purkaminen ja vaihtaminen sekä tienvarsikapelin muuttaminen. Lisäksi hankkeeseen kuuluu muun muassa: puiden ja pensaiden leikkaaminen, joka on ristiriidassa pysty- ja vaakasuuntaisten merkintöjen investoinnin, ennallistamisen ja toteuttamisen kanssa tai suojaesteiden asettamisen kanssa. Hanke parantaa infrastruktuuria, lisää ajomukavuutta, parantaa kaikkien liikenneosallistujien turvallisuutta sekä vaikuttaa myönteisesti luontoon. Laajalla polulla torjutaan yhteiskuntaryhmien syrjäytymistä. Investoinnin toteuttaminen palvelee sekä asukkaita, jotka käyttävät sitä ammatti- tai virkistystarkoituksiin, että alueen ulkopuolelta tulevia matkailu- tai liiketarkoituksiin. Hankkeen toteuttaminen on seuraavien tavoitteiden mukaista: ”Tieliikenteen voivodikunnan liikenteen parempi saavutettavuus”. Tätä hanketta varten tarjotut palvelut ja parametrit on kuvattu tarkemmin valmisteluasiakirjassa. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt z naslovom: „Razširitev vojvodske ceste št. 726 na odseku Opoczno – ◆arnów – gradnja obvoznice Wąglany“ se nanaša na gradnjo obvoznice mesta Wąglany znotraj pokrajinske ceste št. 726 s km 51 +304 na km 52 +041, skupaj z infrastrukturo (indikator proizvoda – 0,72 km). Zadevna naložba se nahaja v okrožju Łódzkie Voivodeship, okrožje Opoczyński, občina Białaczów.Obseg gradbenih del vključuje: gradnjo pokrajinske ceste, gradnjo križišč, gradnjo dodatnih cest, gradnjo pločnikov,-razgradnjo in gradnjo izhodov,-gradnjo odpadkov, gradnja notranje ceste, gradnja kanalizacije deževnice, odprti jarki, notranji jarki in drenaža,-gradnja cestne razsvetljave,-rekonstrukcija električnih omrežij,-rekonstrukcija vodovodnih omrežij,-rekonstrukcija sanitarne kanalizacije,-rekonstrukcija drenažnega omrežja,-gradnja izhoda na reko Wąglanki.Kot del obnove infrastrukture, ki trči z naložbo, se načrtuje: rekonstrukcija električne energije, oskrbe z vodo, sanitarnih in drenažnih omrežij, demontaža in preklapljanje obstoječe stenske strukture ter menjava obcestne kapele. Poleg tega projekt med drugim vključuje: rezanje dreves in grmičevja, ki je v nasprotju z naložbami, obnovo in izvedbo vertikalnih in vodoravnih oznak ali postavitvijo zaščitnih ovir. Projekt bo izboljšal infrastrukturo, povečal udobje pri vožnji, izboljšal varnost vseh udeležencev v prometu ter pozitivno vplival na naravno okolje. Obsežna pot bo preprečila marginalizacijo družbenih skupin. Izvedba naložbe bo namenjena tako prebivalcem, ki jo uporabljajo za profesionalne ali rekreativne namene, kot tudi ljudem, ki prihajajo iz držav zunaj regije v turistične ali poslovne namene. Izvajanje projekta je v skladu s ciljem: „Boljša dostopnost voivodeshipja v cestnem prometu“. Storitve in parametri, zagotovljeni za ta projekt, so podrobneje opisani v SW. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt s názvem: „Rozšíření voivodské silnice č. 726 na úseku Opoczno – Šarnów – výstavba obchvatu Wąglany“ se týká výstavby obchvatu města Wąglany v rámci provinční silnice č. 726 z km 51 + 304 km 52 + 041, spolu s infrastrukturou (ukazatel produktu – 0,72 km). Předmětná investice se nachází v Lodzkie Voivodeship, Opoczyński County, Białaczów commune.Rozsah stavebních prací zahrnuje:-konstrukce provinční silnice,-stavba křižovatek,-budování dalších silnic,-stavba chodníků,-odstavení a výstavba východů,-budování propustků, výstavba vnitřních silnic, výstavba kanalizace dešťové vody, otevřené příkopy, vnitřní příkopy a odvodnění,-stavba osvětlení silnic,-rekonstrukce rozvodných sítí,-rekonstrukce vodovodních sítí,-rekonstrukce sanitární kanalizace,-rekonstrukce odvodňovací sítě,-výstavba odtoku do řeky Wąglanki.Jako součást rekonstrukce infrastruktury kolidující s investicí se plánuje: rekonstrukce elektrické energie, zásobování vodou, sanitární a odvodňovací sítě, demontáž a přepínání stávající portálové konstrukce, jakož i změna silniční kaple. Kromě toho projekt zahrnuje mimo jiné: kácení stromů a keřů v rozporu s investicemi, restaurováním a prováděním vertikálních a horizontálních značení nebo nastavením ochranných bariér. Projekt zlepší infrastrukturu, zvýší jízdní komfort, zvýší bezpečnost všech účastníků dopravy a bude mít pozitivní dopad na životní prostředí. Rozsáhlá cesta bude bojovat proti marginalizaci sociálních skupin. Realizace investice bude sloužit jak obyvatelům, kteří ji využívají k profesionálním nebo rekreačním účelům, tak i lidem, kteří přicházejí mimo region pro turistiku nebo obchodní účely. Realizace projektu je v souladu s cílem: „Lepší dopravní dostupnost vojvodství v silniční dopravě“. Služby a parametry poskytnuté pro tento projekt byly dále popsány v SW (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto pavadinimas: „Vaivadijos kelio Nr. 726 pratęsimas ruože Opoczno-Žarnów – Wąglany aplinkkelio tiesimas“ susijęs su Vąglanio aplinkkelio tiesimu provincijos keliu Nr. 726 nuo 51 + 304 km iki 52 + 041 km kartu su infrastruktūra (produkto rodiklis – 0,72 km). Aptariamos investicijos yra Lodzkie vaivadijoje, Opoczyński apskrityje, Białaczów savivaldybėje. – vidaus kelio statyba, lietaus vandens kanalizacijos, atvirų griovių, vidaus griovių ir drenažų statyba,-kelių apšvietimo statyba, – elektros tinklų rekonstrukcija,-vandens tiekimo tinklų rekonstrukcija,-sanitarinės kanalizacijos rekonstrukcija, drenažo tinklo rekonstrukcija,-ištekėjimo prie Wąglanki upės tiesimas. elektros, vandens tiekimo, sanitarinių ir drenažo tinklų rekonstrukcija, esamos ožinės struktūros išmontavimas ir perjungimas, taip pat pakelės koplyčios keitimas. Be to, projektas, be kita ko, apima: medžių ir krūmų kirtimas, prieštaraujantis investicijoms, vertikalių ir horizontalių ženklų atkūrimui ir vykdymui arba apsauginių užtvarų nustatymui. Projektas pagerins infrastruktūrą, padidins vairavimo komfortą, padidins saugumą visiems eismo dalyviams, taip pat turės teigiamą poveikį gamtinei aplinkai. Platus kelias atrems socialinių grupių marginalizaciją. Investicijos bus naudingos tiek gyventojams, kurie jas naudoja profesiniais ar rekreaciniais tikslais, tiek žmonėms, atvykstantiems iš už regiono ribų turizmo ar verslo tikslais. Projekto įgyvendinimas atitinka tikslą: „Geresnis vaivadijos prieinamumas kelių eisme“. Šiam projektui teikiamos paslaugos ir parametrai išsamiau aprašyti SW. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta nosaukums: “Vojevodistes ceļa Nr. 726 paplašināšana posmā Opoczno — Żarnów — Wąglany apvedceļa būvniecība” attiecas uz Wąglany pilsētas apvedceļa būvniecību provinces autoceļa Nr. 726 robežās no 51 + 304 km līdz 52 + 041 km kopā ar infrastruktūru (produkta rādītājs — 0,72 km). Attiecīgais ieguldījums atrodas Lodzas vojevodistē, Opoczyński grāfistē, Bjałaczów komūnā. iekšējo ceļu būvniecība, lietus ūdens kanalizācijas, atvērto grāvju, iekštelpu grāvju un kanalizācijas izbūve,-ceļu apgaismojuma izbūve,-elektrotīklu rekonstrukcija,-ūdens apgādes tīklu rekonstrukcija,-sanitārās kanalizācijas rekonstrukcija,- kanalizācijas tīkla rekonstrukcija,-Wąglanki upes izejas izbūve.Kā daļu no infrastruktūras rekonstrukcijas, kas saduras ar ieguldījumu, plānots: elektroapgādes, ūdensapgādes, sanitāro un kanalizācijas tīklu rekonstrukcija, esošās portālbūves demontāža un pārslēgšana, kā arī ceļmalas kapelas maiņa. Turklāt projekts cita starpā ietver: koku un krūmu izciršana, kas ir pretrunā ar vertikālo un horizontālo marķējumu ieguldījumiem, atjaunošanu un izpildi vai aizsargbarjeru noteikšanu. Projekts uzlabos infrastruktūru, palielinās braukšanas komfortu, uzlabos drošību visiem satiksmes dalībniekiem, kā arī pozitīvi ietekmēs dabisko vidi. Plašs ceļš neitralizēs sociālo grupu marginalizāciju. Investīciju īstenošana kalpos gan iedzīvotājiem, kuri to izmanto profesionāliem vai atpūtas mērķiem, gan cilvēkiem, kas ierodas ārpus reģiona tūrisma vai biznesa vajadzībām. Projekta īstenošana atbilst mērķim: “Voivodeship labāka transporta pieejamība ceļu satiksmē”. Pakalpojumi un parametri, kas paredzēti šim projektam, ir sīkāk aprakstīti SW (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проект, озаглавен: „Удължаване на воеводски път № 726 в участъка Opoczno — Arnów — изграждане на обходния път Wąglany“ се отнася до изграждането на обходния път на град Wąglany в рамките на провинциален път № 726 от км 51 + 304 до км 52 + 041, заедно с инфраструктурата (продуктов показател — 0,72 km). Въпросната инвестиция се намира в Łódzkie Voivodeship, окръг Opoczyński, община Białaczów. Обхватът на строителните работи включва: изграждане на провинциални пътища, изграждане на кръстовища, изграждане на допълнителни пътища, строителство на тротоари, извеждане от експлоатация и изграждане на изходи, изграждане на водопроводи, — изграждане на вътрешен път, изграждане на канализация на дъждовна вода, открити канавки, вътрешни канавки и дренаж,-изграждане на пътно осветление,-реконструкция на електропреносни мрежи,-реконструкция на водоснабдителни мрежи,-реконструкция на санитарна канализация,-реконструкция на дренажната мрежа,-изграждане на изхода към река Wąglanki.Като част от реконструкцията на инфраструктура, сблъскваща се с инвестицията, се планира: реконструкция на електроснабдяване, водоснабдяване, санитарни и дренажни мрежи, демонтаж и превключване на съществуващата входна конструкция, както и промяна на крайпътния параклис. Освен това проектът включва, наред с другото: изсичане на дървета и храсти, противоречащи на инвестицията, възстановяване и изпълнение на вертикални и хоризонтални маркировки или поставяне на защитни бариери. Проектът ще подобри инфраструктурата, ще повиши комфорта при шофиране, ще подобри безопасността на всички участници в движението, както и ще окаже положително въздействие върху природната среда. Един дълъг път ще противодейства на маргинализацията на социалните групи. Реализацията на инвестицията ще обслужва както жителите, които я използват за професионални или развлекателни цели, така и хората, идващи извън региона за туристически или бизнес цели. Изпълнението на проекта е в съответствие с целта за: „По-добра транспортна достъпност на воеводството при движението по пътищата“. Услугите и параметрите, предоставени за този проект, са описани по-подробно в SW. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt címe: „A 726. sz. vajdasági út kiterjesztése az Opoczno – Żarnów szakaszon – Wąglany elkerülő út megépítése” a 726. sz. tartományi útszakaszon belüli Wąglany város elkerülő útvonalának az 51 + 304 km-ről az 52 + 041 km-re történő megépítésére vonatkozik (termékmutató – 0,72 km). A szóban forgó beruházás a Łódzkie vajdaságban, Opoczyński megyében, Białaczów községben található. belső út építése, esővízcsatornák építése, nyílt árkok, beltéri árkok és vízelvezetés, közúti világítás építése, villamosenergia-hálózatok rekonstrukciója, vízellátó hálózatok rekonstrukciója, szaniter csatorna rekonstrukciója, vízelvezető hálózat rekonstrukciója,-a Wąglanki folyó kimenetének építése.A beruházással összeütköző infrastruktúra rekonstrukciójának részeként: villamos energia, vízellátás, szaniter- és vízelvezető hálózatok rekonstrukciója, a meglévő kapuszerkezet lebontása és átkapcsolása, valamint az út menti kápolna átalakítása. A projekt többek között a következőket tartalmazza: a fák és cserjék kivágása ellentétes a beruházással, a függőleges és vízszintes jelölések helyreállításával és végrehajtásával, illetve védőkorlátok felállításával. A projekt javítani fogja az infrastruktúrát, növeli a vezetési kényelmet, javítja a közlekedés minden résztvevőjének biztonságát, valamint pozitív hatást gyakorol a természeti környezetre. Egy kiterjedt út ellensúlyozni fogja a társadalmi csoportok marginalizálódását. A beruházás megvalósítása egyaránt szolgálja azokat a lakosokat, akik szakmai vagy szabadidős célokra használják, valamint a régión kívülről érkezőket turisztikai vagy üzleti célokra. A projekt végrehajtása összhangban van a következő célkitűzéssel: „A vajdaság közlekedéshez való jobb hozzáférése a közúti forgalomban”. A projekthez nyújtott szolgáltatásokat és paramétereket az SW részletesebben ismerteti. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tionscadal dar teideal: Baineann “síneadh le bóthar voivodship Uimh. 726 ar an roinn Opoczno — tógáil seachbhóthar W GAglany” le tógáil seachbhóthar bhaile W glany laistigh den bhóthar cúigeach Uimh. 726 ó km 51 + 304 go km 52 + 041, mar aon le bonneagar (táscaire táirge — 0.72 km). Tá an infheistíocht atá i gceist suite in Łódzkie Voivodeship, Contae Opoczyński, Białaczów commune.Cuimsíonn raon feidhme na n-oibreacha tógála:-tógáil bóithre cúige, tógáil crosbhealaí, bóithre breise a thógáil,-pábhálacha a thógáil,-díchoimisiúnú agus tógáil bealaí amach, lintéir a thógáil, an bóthar inmheánach a thógáil, séarachas uisce báistí a thógáil, díoga oscailte, díoga faoi dhíon agus draenáil,-soilsiú bóthair a thógáil, — greillí cumhachta a thógáil,-líonraí soláthair uisce a athfhoirgniú,-séarachas sláintíochta a thógáil,-atógáil an ghréasáin draenála,-tógáil an asraon go dtí Abhainn Glanki.Mar chuid d’atógáil bonneagair a imbhuaileann leis an infheistíocht, tá sé beartaithe: atógáil leictreachais, soláthar uisce, líonraí sláintíochta agus draenála, díchóimeáil agus athrú ar an struchtúr droichead atá ann cheana féin, chomh maith leis an séipéal cois bóthair a athrú. Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal, i measc nithe eile: gearradh crainn agus toir ag teacht salach ar infheistíocht, athchóiriú agus forghníomhú marcálacha ingearacha agus cothrománacha nó bacainní cosanta a leagan síos. Feabhsóidh an tionscadal an bonneagar, méadóidh sé compord tiomána, feabhsóidh sé sábháilteacht do gach rannpháirtí tráchta, chomh maith le tionchar dearfach ar an timpeallacht nádúrtha. Rachaidh cosán fairsing i gcoinne imeallú na ngrúpaí sóisialta. Freastalóidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta ar an mbeirt chónaitheoirí a úsáideann í chun críocha gairmiúla nó áineasa, chomh maith le daoine a thagann ó lasmuigh den réigiún chun críocha turasóireachta nó gnó. Tá cur chun feidhme an tionscadail ag teacht leis an gcuspóir seo a leanas: “Inrochtaineacht iompair níos fearr ar an bpobal i dtrácht ar bhóithre”. Rinneadh cur síos breise ar na seirbhísí agus ar na paraiméadair a soláthraíodh don tionscadal seo san SW (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt med titeln: ”Utvidgning av voivodship väg nr 726 på sträckan Opoczno – Łarnów – byggandet av förbifarten Wąglany” avser byggandet av förbifarten av staden Wąglany inom den provinsiella väg nr 726 från km 51 + 304 till km 52 + 041, tillsammans med infrastruktur (produktindikator – 0,72 km). Den aktuella investeringen är belägen i Łódzkie Voivodeship, Opoczyński County, Białaczów kommun.Tillämpningsområdet för byggnadsarbeten omfattar:-byggning av provinsiella vägar,-byggning av korsningar,-byggnad av ytterligare vägar,-byggning av trottoarer,-avveckling och konstruktion av utgångar,-byggnad av kulverter, byggande av inre väg, uppförande av regnvattenavlopp, öppna diken, inomhusdiken och dränering,-konstruktion av vägbelysning,-ombyggnad av kraftnät,-ombyggnad av vattenförsörjningsnät,-ombyggnad av sanitetsavlopp,-rekonstruktion av avloppsnätet,-byggning av avlopp till floden Wąglanki.Som en del av återuppbyggnaden av infrastruktur som kolliderar med investeringen planeras det: återuppbyggnad av el, vattenförsörjning, sanitets- och dräneringsnät, nedmontering och omkoppling av den befintliga byggnaden samt ändring av vägkapellet. I projektet ingår bland annat följande: avverkning av träd och buskar som strider mot investeringar, restaurering och utförande av vertikala och horisontella markeringar eller fastställande av skyddsbarriärer. Projektet kommer att förbättra infrastrukturen, öka körkomforten, förbättra säkerheten för alla trafikdeltagare samt ha en positiv inverkan på den naturliga miljön. En omfattande väg kommer att motverka marginaliseringen av sociala grupper. Genomförandet av investeringen kommer att tjäna både invånare som använder den för yrkesmässiga eller rekreationsändamål, liksom personer som kommer från utanför regionen för turism eller affärsändamål. Genomförandet av projektet ligger i linje med målet att ”Bättre transporttillgänglighet för vojvodeskeppet i vägtrafik”. De tjänster och parametrar som tillhandahålls för detta projekt har beskrivits ytterligare i SW (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt pealkirjaga: Vojevoodkonna maantee nr 726 laiendamine Opoczno – Áarnów lõigul Wąglany ümbersõidutee ehitamine hõlmab Wąglany linna ümbersõidu ehitamist provintsi maanteel nr 726 kilomeetrist 51 + 304 kilomeetrini 52 + 041 koos infrastruktuuriga (tootenäitaja – 0,72 km). Kõnealune investeering asub Łódzkie vojevoodkonnas, Opoczyński maakonnas Białaczówi kommuunis.Ehitiste ulatus hõlmab: – provintsimaantee ehitamist, ristmike ehitamist, täiendavate teede ehitamist, kõnniteede ehitamist, dekomisjoneerimist ja väljapääsude ehitamist, kultivaatorite ehitamine,-siseteede ehitamine, vihmaveekanalisatsiooni ehitus, avatud kraavid, sisekraavid ja drenaaž,-teevalgustuse ehitamine,-elektrivõrkude rekonstrueerimine,-veevarustusvõrkude rekonstrueerimine, sanitaarkanalisatsiooni rekonstrueerimine, äravooluvõrgu rekonstrueerimine,-Wąglanki jõe väljalaskeava ehitamine. Elektri-, veevarustus-, sanitaar- ja drenaaživõrkude rekonstrueerimine, olemasoleva pukkkonstruktsiooni demonteerimine ja ümberlülitamine ning teeäärse kabeli muutmine. Lisaks sisaldab projekt muu hulgas järgmist: puude ja põõsaste raiumine, mis on vastuolus vertikaalsete ja horisontaalsete märgistuste investeerimise, taastamise ja teostamisega või kaitsetõkete seadmisega. Projekt parandab infrastruktuuri, suurendab sõidumugavust, parandab kõigi liikluses osalejate ohutust ning avaldab positiivset mõju looduskeskkonnale. Ulatuslik tee aitab tõrjuda sotsiaalsete rühmade marginaliseerumist. Investeeringu rakendamine teenib nii elanikke, kes kasutavad seda professionaalsel või vaba aja veetmiseks, kui ka inimesi, kes tulevad väljastpoolt piirkonda turismi või ärilistel eesmärkidel. Projekti rakendamine on kooskõlas järgmiste eesmärkidega: „Parem juurdepääs vojevoodkonnale maanteeliikluses“. Selle projektiga seotud teenuseid ja parameetreid on üksikasjalikumalt kirjeldatud SW-s. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: opoczyński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.03.02.01-10-0001/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q101686&oldid=33284752"