SUPPORT FOR EXPORT ACTIVITIES OF THE INSTITUTE OF ASM-CENTRE FOR MARKET RESEARCH AND ANALYSIS SP. WITH O.O. (Q101380): Difference between revisions

Ciągły rozwój firmy i dostosowanie działalności do zmieniających się warunków prowadzenia biznesu, w tym gospodarki globalnej spowodował, iż jednym z podstawowych celów jest internacjonalizacja przedsiębiorstwa poprzez zwiększenie swojej obecności na rynkach zagranicznych, w szczególności w zakresie projektów stricte komercyjnych w tym ekspansję na nowe rynki, co pozwoli na poszerzenie działalności firmy, zwiększenie zysków a w perspektywie długoterminowej poprawienie pozycji strategicznej firmy. Otrzymane wsparcie w ramach niniejszego poddziałania ukierunkowane jest na zwiększanie międzynarodowej ekspansji przedsiębiorstwa, która przyczyni się do wzrostu obrotów w handlu zagranicznym sektora MŚP. Do osiągnięcia założonego celu przyczynią się wybrane przez firmę działania w postaci: • wyjazdów na międzynarodowe imprezy targowe, • szeroko zakrojone działania promocyjne, • opracowanie spójnej koncepcji wzornictwa ofert i produktów eksportowych. Podejmowane działania mają na celu wdrożenie nowego modelu biznesowego przedsiębiorstwa w celu wejścia na nowe rynki zbytu za granicą i będą miały odzwierciedlenie w założonych wskaźnikach projektu, tj. Liczba przedsiębiorstw otrzymujących wsparcie, Liczba przedsiębiorstw, które wprowadziły zmiany organizacyjno-procesowe, Liczba przedsiębiorstw wspartych w zakresie internacjonalizacji działalności, Liczba kontraktów handlowych zagranicznych, podpisanych przez przedsiębiorstwa wsparte w zakresie internacjonalizacji oraz Przychody ze sprzedaży produktów na eksport. Grupę docelową będą stanowiły zagraniczne agencje badawcze głównie z rynku Wielkie Brytanii + stowarzyszenie ESOMAR (Europejskie Stowarzyszenie Badaczy Opinii Publicznej i Rynku) oraz zagraniczne przedsiębiorstwa z określonych branż głównie z rynku Belgii + stowarzyszenie ECTP z siedzibą w Brukseli i obecne tam międzynarodowe firmy budowlane. (Polish)

0 references

The continuous development of the company and adapting its activities to changing business conditions, including the global economy, has led to one of the main objectives of internationalisation of the company by increasing its presence in foreign markets, in particular in the area of strictly commercial projects, including expansion into new markets, which will allow the company to expand its business activity, increase its profits and in the long term improve the strategic position of the company. The support received under this sub-measure is aimed at increasing the international expansion of the enterprise, which will contribute to an increase in the foreign trade turnover of the SME sector. Actions selected by the company in the form of: • trips to international fairs, • extensive promotional activities, • development of a coherent concept of design of offers and export products. The measures taken are aimed at implementing a new business model to enter new markets abroad and will be reflected in project indicators, i.e. Number of enterprises receiving support, Number of enterprises that have introduced organisational and procedural changes, Number of companies supported in the field of internationalisation, Number of foreign trade contracts signed by companies supported by internationalisation and Revenue from the sale of products for export. The target group will be foreign research agencies mainly from the UK market + the association ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) and foreign companies from specific industries mainly from Belgium + ECTP based in Brussels and international construction companies present there. (English)

point in time

17 October 2020

0 references

Le développement continu de l’entreprise et l’adaptation à l’évolution des conditions commerciales, y compris l’économie mondiale, ont fait que l’un des principaux objectifs est l’internationalisation de l’entreprise en augmentant sa présence sur les marchés étrangers, en particulier dans le domaine des projets strictement commerciaux, y compris l’expansion sur de nouveaux marchés, ce qui permettra d’élargir les activités de l’entreprise, d’augmenter les bénéfices et, à long terme, d’améliorer la position stratégique de l’entreprise. Le soutien reçu au titre de cette sous-mesure vise à accroître l’expansion internationale de l’entreprise, ce qui contribuera à une augmentation du chiffre d’affaires du commerce extérieur dans le secteur des PME. Actions sélectionnées par l’entreprise sous forme de: • voyages à des salons internationaux, • activités promotionnelles étendues, • développement d’un concept cohérent de la conception des offres et des produits d’exportation. Les actions entreprises visent à mettre en œuvre un nouveau modèle d’affaires de l’entreprise afin d’entrer sur de nouveaux marchés à l’étranger et seront reflétées dans les indicateurs du projet, c’est-à-dire. Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien, nombre d’entreprises ayant introduit des changements organisationnels et de processus, nombre d’entreprises soutenues dans le domaine de l’internationalisation, nombre de contrats de commerce extérieur signés par des entreprises soutenues dans le domaine de l’internationalisation et recettes provenant de la vente de produits destinés à l’exportation. Le groupe cible sera des agences de recherche étrangères principalement du marché britannique + ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) et des entreprises étrangères de certaines industries principalement du marché belge + association ECTP basée à Bruxelles et des entreprises internationales de construction qui y sont présentes. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Die kontinuierliche Entwicklung des Unternehmens und die Anpassung an sich ändernde Geschäftsbedingungen, einschließlich der Weltwirtschaft, bedeuteten, dass eines der Hauptziele die Internationalisierung des Unternehmens ist, indem seine Präsenz auf ausländischen Märkten erhöht wird, insbesondere im Bereich von rein kommerziellen Projekten, einschließlich der Expansion in neue Märkte, die es ermöglichen, das Geschäft des Unternehmens zu erweitern, die Gewinne zu steigern und langfristig die strategische Position des Unternehmens zu verbessern. Die im Rahmen dieser Teilmaßnahme erhaltene Unterstützung zielt darauf ab, die internationale Expansion des Unternehmens zu erhöhen, was zu einer Steigerung des Außenhandelsumsatzes im KMU-Sektor beitragen wird. Vom Unternehmen ausgewählte Aktionen in Form von: • Reisen zu internationalen Messen, • umfangreiche Werbeaktivitäten, • Entwicklung eines kohärenten Konzepts zur Gestaltung von Angeboten und Exportprodukten. Die Maßnahmen zielen auf die Umsetzung eines neuen Geschäftsmodells des Unternehmens ab, um neue Märkte im Ausland zu erschließen und werden in den Projektindikatoren, d. h. Anzahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten, Anzahl der Unternehmen, die organisatorische und Prozessänderungen eingeführt haben, Anzahl der im Bereich der Internationalisierung unterstützten Unternehmen, Anzahl der Außenhandelsverträge, die von Unternehmen unterzeichnet wurden, die im Bereich der Internationalisierung unterstützt werden, und Einnahmen aus dem Verkauf von Produkten für den Export. Zielgruppe sind ausländische Forschungsagenturen vor allem aus dem britischen Markt + ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) und ausländische Unternehmen aus bestimmten Branchen, hauptsächlich aus dem belgischen Markt + ECTP-Verband mit Sitz in Brüssel und internationale Bauunternehmen. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Voortdurende ontwikkeling van het bedrijf en aanpassing aan veranderende bedrijfsomstandigheden, inclusief de wereldeconomie, betekende dat een van de belangrijkste doelstellingen de internationalisering van het bedrijf is door haar aanwezigheid op buitenlandse markten te vergroten, met name op het gebied van strikt commerciële projecten, waaronder uitbreiding naar nieuwe markten, die het mogelijk zal maken de activiteiten van het bedrijf uit te breiden, de winst te verhogen en, op de lange termijn, de strategische positie van het bedrijf te verbeteren. De steun die in het kader van deze submaatregel wordt ontvangen, is gericht op het vergroten van de internationale expansie van de onderneming, die zal bijdragen tot een toename van de buitenlandse handelsomzet in de kmo-sector. Door het bedrijf geselecteerde acties in de vorm van: • reizen naar internationale beurzen, • uitgebreide promotieactiviteiten, • ontwikkeling van een samenhangend concept van het ontwerp van aanbiedingen en exportproducten. De ondernomen acties zijn gericht op de tenuitvoerlegging van een nieuw bedrijfsmodel van de onderneming om nieuwe markten in het buitenland te betreden en zullen worden weerspiegeld in de projectindicatoren, d.w.z. Aantal ondernemingen dat steun ontvangt, aantal ondernemingen dat organisatie- en proceswijzigingen heeft doorgevoerd, aantal ondersteunde ondernemingen op het gebied van internationalisering, aantal buitenlandse handelscontracten ondertekend door ondernemingen die worden ondersteund op het gebied van internationalisering en inkomsten uit de verkoop van producten voor uitvoer. De doelgroep zal buitenlandse onderzoeksbureaus zijn, voornamelijk afkomstig uit de markt van Groot-Brittannië + ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) en buitenlandse bedrijven uit bepaalde industrieën, voornamelijk afkomstig uit de Belgische markt + ECTP-vereniging gevestigd in Brussel en internationale bouwbedrijven die daar aanwezig zijn. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il continuo sviluppo dell'azienda e l'adattamento alle mutevoli condizioni di business, compresa l'economia globale, hanno fatto sì che uno degli obiettivi principali sia l'internazionalizzazione dell'azienda aumentando la sua presenza sui mercati esteri, in particolare nell'ambito di progetti strettamente commerciali, compresa l'espansione in nuovi mercati, che permetteranno di espandere il business dell'azienda, aumentare i profitti e, nel lungo termine, migliorare la posizione strategica dell'azienda. Il sostegno ricevuto nell'ambito di questa sottomisura è volto ad aumentare l'espansione internazionale della società, che contribuirà ad un aumento del fatturato del commercio estero nel settore delle PMI. Azioni selezionate dall'azienda sotto forma di: • viaggi a fiere internazionali, • ampie attività promozionali, • sviluppo di un concetto coerente di progettazione di offerte ed esportazione di prodotti. Le azioni intraprese sono finalizzate all'implementazione di un nuovo modello di business dell'azienda al fine di entrare in nuovi mercati all'estero e si rifletteranno negli indicatori di progetto, vale a dire Numero di imprese che ricevono sostegno, numero di imprese che hanno introdotto cambiamenti organizzativi e di processo, numero di imprese sostenute nel settore dell'internazionalizzazione, numero di contratti di commercio estero firmati da società sostenute nel settore dell'internazionalizzazione e delle entrate dalla vendita di prodotti per l'esportazione. Il gruppo target sarà costituito da agenzie di ricerca straniere provenienti principalmente dal mercato britannico + ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) e da aziende straniere di alcune industrie principalmente del mercato belga + associazione ECTP con sede a Bruxelles e società di costruzioni internazionali presenti lì. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El desarrollo continuo de la empresa y la adaptación a las cambiantes condiciones de negocio, incluida la economía global, significó que uno de los principales objetivos es la internacionalización de la empresa al aumentar su presencia en mercados extranjeros, en particular en el campo de proyectos estrictamente comerciales, incluida la expansión a nuevos mercados, lo que permitirá expandir el negocio de la empresa, aumentar los beneficios y, a largo plazo, mejorar la posición estratégica de la empresa. El apoyo recibido bajo esta submedida tiene como objetivo aumentar la expansión internacional de la empresa, lo que contribuirá a un aumento en el volumen de negocios del comercio exterior en el sector de las PYME. Acciones seleccionadas por la empresa en forma de: • viajes a ferias internacionales, • extensas actividades promocionales, • desarrollo de un concepto coherente del diseño de ofertas y productos de exportación. Las acciones emprendidas tienen como objetivo implementar un nuevo modelo de negocio de la empresa con el fin de ingresar a nuevos mercados en el extranjero y se reflejarán en los indicadores del proyecto, es decir. Número de empresas que reciben apoyo, número de empresas que han introducido cambios organizativos y de proceso, número de empresas apoyadas en el ámbito de la internacionalización, número de contratos de comercio exterior firmados por empresas apoyadas en el ámbito de la internacionalización y los ingresos procedentes de la venta de productos para la exportación. El grupo objetivo serán agencias de investigación extranjeras principalmente del mercado de Gran Bretaña + ESOMAR (Asociación Europea de Opinión Pública e Investigadores de Mercado) y empresas extranjeras de ciertas industrias principalmente del mercado belga + asociación ECTP con sede en Bruselas y empresas de construcción internacionales presentes allí. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Løbende udvikling af virksomheden og tilpasning til skiftende forretningsbetingelser, herunder den globale økonomi, betød, at et af de vigtigste mål er internationalisering af virksomheden ved at øge sin tilstedeværelse på udenlandske markeder, især inden for strengt kommercielle projekter, herunder ekspansion på nye markeder, som vil gøre det muligt at udvide virksomhedens forretning, øge overskuddet og på lang sigt forbedre virksomhedens strategiske position. Den støtte, der modtages under denne delforanstaltning, har til formål at øge virksomhedens internationale ekspansion, hvilket vil bidrage til en stigning i omsætningen i udenrigshandelen i SMV-sektoren. Foranstaltninger udvalgt af virksomheden i form af: • ture til internationale messer, • omfattende salgsfremmende aktiviteter • udvikling af et sammenhængende koncept for udformning af tilbud og eksportprodukter. De gennemførte foranstaltninger har til formål at gennemføre en ny forretningsmodel for virksomheden for at komme ind på nye markeder i udlandet og vil blive afspejlet i projektindikatorerne, dvs. Antal virksomheder, der modtager støtte, antal virksomheder, der har indført organisations- og procesændringer, antal virksomheder, der modtager støtte inden for internationalisering, antal udenrigshandelskontrakter, der er underskrevet af virksomheder, der modtager støtte inden for internationalisering, og indtægter fra salg af produkter til eksport. Målgruppen vil være udenlandske forskningsagenturer primært fra Storbritanniens marked + ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) og udenlandske virksomheder fra visse brancher, primært fra det belgiske marked + ECTP-sammenslutning med base i Bruxelles og internationale byggefirmaer, der er til stede dér. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Η συνεχής ανάπτυξη της εταιρείας και η προσαρμογή στις μεταβαλλόμενες επιχειρηματικές συνθήκες, συμπεριλαμβανομένης της παγκόσμιας οικονομίας, σήμαινε ότι ένας από τους κύριους στόχους είναι η διεθνοποίηση της εταιρείας με την αύξηση της παρουσίας της στις ξένες αγορές, ιδίως στον τομέα των αυστηρά εμπορικών έργων, συμπεριλαμβανομένης της επέκτασης σε νέες αγορές, που θα επιτρέψουν την επέκταση των δραστηριοτήτων της εταιρείας, την αύξηση των κερδών και, μακροπρόθεσμα, τη βελτίωση της στρατηγικής θέσης της εταιρείας. Η στήριξη που λαμβάνεται στο πλαίσιο αυτού του επιμέρους μέτρου αποσκοπεί στην αύξηση της διεθνούς επέκτασης της εταιρείας, η οποία θα συμβάλει στην αύξηση του κύκλου εργασιών του εξωτερικού εμπορίου στον τομέα των ΜΜΕ. Δράσεις που επιλέγονται από την εταιρεία με τη μορφή: • ταξίδια σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις, • εκτεταμένες δραστηριότητες προώθησης, • ανάπτυξη μιας συνεκτικής έννοιας του σχεδιασμού των προσφορών και των εξαγωγικών προϊόντων. Οι δράσεις που αναλαμβάνονται αποσκοπούν στην εφαρμογή ενός νέου επιχειρηματικού μοντέλου της εταιρείας με σκοπό την είσοδο σε νέες αγορές στο εξωτερικό και θα αντικατοπτρίζονται στους δείκτες του έργου, δηλαδή. Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη, αριθμός επιχειρήσεων που έχουν εισαγάγει οργανωτικές αλλαγές και αλλαγές στη διαδικασία, αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη στον τομέα της διεθνοποίησης, αριθμός συμβάσεων εξωτερικού εμπορίου που υπογράφηκαν από εταιρείες που υποστηρίζονται στον τομέα της διεθνοποίησης και έσοδα από την πώληση προϊόντων προς εξαγωγή. Η ομάδα-στόχος θα είναι ξένοι ερευνητικοί οργανισμοί κυρίως από την αγορά της Μεγάλης Βρετανίας + ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) και ξένες εταιρείες από ορισμένους κλάδους κυρίως από τη βελγική αγορά + την ένωση ECTP με έδρα τις Βρυξέλλες και διεθνείς κατασκευαστικές εταιρείες που βρίσκονται εκεί. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Kontinuirani razvoj tvrtke i prilagodba promjenjivim uvjetima poslovanja, uključujući globalnu ekonomiju, značili su da je jedan od glavnih ciljeva internacionalizacija tvrtke povećanjem njezine prisutnosti na stranim tržištima, posebno u području strogo komercijalnih projekata, uključujući širenje na nova tržišta, što će omogućiti širenje poslovanja tvrtke, povećanje dobiti i dugoročno poboljšanje strateškog položaja tvrtke. Potpora primljena u okviru ove podmjere usmjerena je na povećanje međunarodnog širenja poduzeća, što će doprinijeti povećanju prometa u vanjskoj trgovini u sektoru MSP-ova. Aktivnosti koje je trgovačko društvo odabralo u obliku: • putovanja na međunarodne sajmove, • opsežne promotivne aktivnosti, • razvoj koherentnog koncepta dizajna ponuda i izvoznih proizvoda. Poduzete mjere usmjerene su na implementaciju novog poslovnog modela tvrtke s ciljem ulaska na nova tržišta u inozemstvu i ogledat će se u projektnim pokazateljima, tj. Broj poduzeća koja primaju potporu, broj poduzeća koja su uvela organizacijske i procesne promjene, broj poduzeća koja primaju potporu u području internacionalizacije, broj vanjskotrgovinskih ugovora koje su potpisala poduzeća koja su dobila potporu u području internacionalizacije i prihodi od prodaje proizvoda za izvoz. Ciljna skupina bit će inozemne istraživačke agencije uglavnom s tržišta Velike Britanije + ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) i strane tvrtke iz određenih industrija uglavnom iz belgijskog tržišta + ECTP udruge sa sjedištem u Bruxellesu i međunarodnih građevinskih tvrtki prisutnih tamo. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Dezvoltarea continuă a companiei și adaptarea la condițiile de afaceri în schimbare, inclusiv la economia globală, au însemnat că unul dintre obiectivele principale este internaționalizarea companiei prin creșterea prezenței acesteia pe piețele externe, în special în domeniul proiectelor strict comerciale, inclusiv extinderea pe noi piețe, ceea ce va permite extinderea activității companiei, creșterea profiturilor și, pe termen lung, îmbunătățirea poziției strategice a companiei. Sprijinul primit în cadrul acestei submăsuri vizează creșterea expansiunii internaționale a întreprinderii, ceea ce va contribui la o creștere a cifrei de afaceri din comerțul exterior în sectorul IMM-urilor. Acțiuni selectate de societate sub formă de: • excursii la târguri internaționale, • activități promoționale extinse, • dezvoltarea unui concept coerent de proiectare a ofertelor și a produselor de export. Acțiunile întreprinse vizează implementarea unui nou model de afaceri al companiei pentru a intra pe noi piețe în străinătate și se vor reflecta în indicatorii proiectului, și anume. Numărul întreprinderilor care beneficiază de sprijin, numărul întreprinderilor care au introdus modificări organizaționale și de proces, numărul întreprinderilor sprijinite în domeniul internaționalizării, numărul de contracte de comerț exterior semnate de societăți sprijinite în domeniul internaționalizării și venituri din vânzarea de produse pentru export. Grupul țintă va fi agențiile de cercetare străine, în principal din Marea Britanie + ESOMAR (Asociația Europeană a Cercetătorilor de Opinie Publică și de Piață) și companii străine din anumite industrii, în principal din piața belgiană + Asociația ECTP cu sediul la Bruxelles și companii internaționale de construcții prezente acolo. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Neustály rozvoj spoločnosti a prispôsobenie sa meniacim sa obchodným podmienkam, vrátane globálnej ekonomiky, znamenalo, že jedným z hlavných cieľov je internacionalizácia spoločnosti zvýšením jej prítomnosti na zahraničných trhoch, najmä v oblasti striktne komerčných projektov, vrátane expanzie na nové trhy, čo umožní rozšíriť podnikanie spoločnosti, zvýšiť zisky a z dlhodobého hľadiska zlepšiť strategickú pozíciu spoločnosti. Podpora získaná v rámci tohto čiastkového opatrenia je zameraná na zvýšenie medzinárodnej expanzie spoločnosti, čo prispeje k zvýšeniu obratu zahraničného obchodu v sektore MSP. Akcie vybrané spoločnosťou vo forme: • výlety na medzinárodné veľtrhy, • rozsiahle propagačné činnosti, • rozvoj ucelenej koncepcie navrhovania ponúk a exportu výrobkov. Prijaté opatrenia sú zamerané na zavedenie nového obchodného modelu spoločnosti s cieľom vstúpiť na nové trhy v zahraničí a odzrkadľujú sa v ukazovateľoch projektu, t. j. Počet podnikov prijímajúcich podporu, počet podnikov, ktoré zaviedli organizačné a procesné zmeny, počet podnikov podporovaných v oblasti internacionalizácie, počet zmlúv o zahraničnom obchode podpísaných spoločnosťami podporovanými v oblasti internacionalizácie a výnosov z predaja výrobkov určených na vývoz. Cieľovou skupinou budú zahraničné výskumné agentúry najmä z trhu Veľkej Británie + ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) a zahraničné spoločnosti z určitých odvetví najmä z belgického trhu + ECTP združenie so sídlom v Bruseli a medzinárodné stavebné spoločnosti prítomné v Bruseli. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

L-iżvilupp kontinwu tal-kumpanija u l-adattament għall-kundizzjonijiet tan-negozju li qed jinbidlu, inkluża l-ekonomija globali, fissru li wieħed mill-għanijiet ewlenin huwa l-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija billi tiżdied il-preżenza tagħha fis-swieq barranin, b’mod partikolari fil-qasam ta’ proġetti strettament kummerċjali, inkluża l-espansjoni fi swieq ġodda, li jippermettu l-espansjoni tan-negozju tal-kumpanija, iżidu l-profitti u, fit-tul, itejbu l-pożizzjoni strateġika tal-kumpanija. L-appoġġ riċevut taħt din is-submiżura għandu l-għan li jżid l-espansjoni internazzjonali tal-kumpanija, li se tikkontribwixxi għal żieda fil-fatturat tal-kummerċ barrani fis-settur tal-SMEs. Azzjonijiet magħżula mill-kumpanija fil-forma ta’: • il-vjaġġi lejn fieri kummerċjali internazzjonali, • attivitajiet promozzjonali estensivi, • l-iżvilupp ta’ kunċett koerenti tad-disinn tal-offerti u l-prodotti tal-esportazzjoni. L-azzjonijiet imwettqa huma mmirati lejn l-implimentazzjoni ta’ mudell ta’ negozju ġdid tal-kumpanija sabiex jidħlu fi swieq ġodda barra mill-pajjiż u se jkunu riflessi fl-indikaturi tal-proġett, i.e. Numru ta’ intrapriżi li jirċievu appoġġ, Għadd ta’ intrapriżi li introduċew bidliet organizzattivi u tal-proċess, Għadd ta’ intrapriżi appoġġati fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni, Numru ta’ kuntratti kummerċjali barranin iffirmati minn kumpaniji appoġġati fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni u Dħul mill-bejgħ ta’ prodotti għall-esportazzjoni. Il-grupp fil-mira se jkun aġenziji tar-riċerka barranin prinċipalment mis-suq tal-Gran Brittanja + ESOMAR (Assoċjazzjoni Ewropea tal-Opinjoni Pubblika u r-Riċerkaturi tas-Suq) u kumpaniji barranin minn ċerti industriji prinċipalment mis-suq Belġjan + assoċjazzjoni tal-ECTP ibbażata fi Brussell u kumpaniji tal-kostruzzjoni internazzjonali preżenti hemmhekk. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O desenvolvimento contínuo da empresa e a adaptação à mudança das condições de negócio, incluindo a economia global, significaram que um dos principais objetivos é a internacionalização da empresa, aumentando sua presença nos mercados estrangeiros, em particular no campo de projetos estritamente comerciais, incluindo a expansão para novos mercados, o que permitirá expandir os negócios da empresa, aumentar os lucros e, a longo prazo, melhorar a posição estratégica da empresa. O apoio recebido ao abrigo desta submedida destina-se a aumentar a expansão internacional da empresa, o que contribuirá para um aumento do volume de negócios do comércio externo no setor das PME. Ações selecionadas pela empresa sob a forma de: • viagens a feiras internacionais, • extensas atividades promocionais, • desenvolvimento de um conceito coerente de conceção de ofertas e exportação de produtos. As ações empreendidas visam a implementação de um novo modelo de negócio da empresa para entrar em novos mercados no exterior e serão refletidas nos indicadores do projeto, ou seja. Número de empresas que recebem apoio, número de empresas que introduziram alterações organizacionais e de processos, número de empresas apoiadas no domínio da internacionalização, número de contratos de comércio externo assinados por empresas apoiadas no domínio da internacionalização e receitas provenientes da venda de produtos para exportação. O grupo-alvo será agências de investigação estrangeiras, principalmente do mercado da Grã-Bretanha + ESOMAR (Associação Europeia de Opinião Pública e Pesquisadores de Mercado) e empresas estrangeiras de certas indústrias, principalmente do mercado belga + associação ECTP com sede em Bruxelas e empresas internacionais de construção presentes lá. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Yhtiön jatkuva kehittäminen ja sopeutuminen muuttuviin liiketoimintaolosuhteisiin, mukaan lukien maailmantalous, merkitsivät sitä, että yksi tärkeimmistä tavoitteista oli yrityksen kansainvälistyminen lisäämällä sen läsnäoloa ulkomaisilla markkinoilla, erityisesti puhtaasti kaupallisten hankkeiden alalla, mukaan lukien laajentuminen uusille markkinoille, mikä mahdollistaa yrityksen liiketoiminnan laajentamisen, voittojen kasvattamisen ja pitkällä aikavälillä yrityksen strategisen aseman parantamisen. Tästä alatoimenpiteestä saadun tuen tarkoituksena on lisätä yrityksen kansainvälistä laajentumista, mikä lisää ulkomaankaupan liikevaihtoa pk-sektorilla. Toimet, jotka yritys on valinnut seuraavissa muodoissa: • matkat kansainvälisille messuille • laajat myynninedistämistoimet • johdonmukaisen konseptin kehittäminen tarjousten ja vientituotteiden suunnittelulle. Toteutetuilla toimilla pyritään toteuttamaan yrityksen uusi liiketoimintamalli uusille markkinoille pääsemiseksi ulkomailla, ja ne otetaan huomioon hankkeen indikaattoreissa, ts. Tukea saavien yritysten lukumäärä, organisaatio- ja prosessimuutoksia toteuttaneiden yritysten lukumäärä, kansainvälistymisen alalla tuettujen yritysten lukumäärä, kansainvälistymisen alalla tuettavien yritysten allekirjoittamien ulkomaankauppasopimusten lukumäärä ja vientituotteiden myynnistä saadut tulot. Kohderyhmänä ovat ulkomaiset tutkimustoimistot pääasiassa Ison-Britannian markkinoilta + ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) ja ulkomaiset yritykset tietyiltä toimialoilta pääasiassa Belgian markkinoilla + ECTP-yhdistyksessä, jonka kotipaikka on Brysselissä, sekä siellä toimivissa kansainvälisissä rakennusalan yrityksissä. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Stalni razvoj podjetja in prilagajanje spreminjajočim se poslovnim pogojem, vključno z globalnim gospodarstvom, je eden glavnih ciljev internacionalizacije podjetja s povečanjem njegove prisotnosti na tujih trgih, zlasti na področju strogo komercialnih projektov, vključno s širitvijo na nove trge, kar bo omogočilo širitev poslovanja podjetja, povečanje dobička in dolgoročno izboljšanje strateškega položaja družbe. Podpora, prejeta v okviru tega podukrepa, je namenjena povečanju mednarodne širitve podjetja, kar bo prispevalo k povečanju prometa v zunanji trgovini v sektorju MSP. Dejavnosti, ki jih je podjetje izbralo v obliki: • potovanja na mednarodne sejme, • obsežne promocijske dejavnosti, • razvoj skladnega koncepta oblikovanja ponudb in izvoznih izdelkov. Sprejeti ukrepi so namenjeni izvajanju novega poslovnega modela podjetja za vstop na nove trge v tujini in se bodo odražali v kazalnikih projekta, tj. Število podjetij, ki prejemajo podporo, Število podjetij, ki so uvedla organizacijske in procesne spremembe, Število podjetij, podprtih na področju internacionalizacije, Število zunanjetrgovinskih pogodb, ki so jih podpisale družbe, ki prejemajo podporo na področju internacionalizacije in prihodki od prodaje izdelkov za izvoz. Ciljna skupina bodo tuje raziskovalne agencije, predvsem z britanskega trga + ESOMAR (Evropsko združenje za javno mnenje in tržne raziskovalce) ter tuja podjetja iz nekaterih industrij, predvsem iz belgijskega trga + ECTP s sedežem v Bruslju in tam prisotnih mednarodnih gradbenih podjetij. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Neustálý rozvoj společnosti a přizpůsobení se měnícím se obchodním podmínkám, včetně globální ekonomiky, znamenaly, že jedním z hlavních cílů je internacionalizace společnosti zvýšením její přítomnosti na zahraničních trzích, zejména v oblasti přísně obchodních projektů, včetně expanze na nové trhy, které umožní rozšířit podnikání společnosti, zvýšit zisky a v dlouhodobém horizontu zlepšit strategickou pozici společnosti. Podpora poskytnutá v rámci tohoto podopatření je zaměřena na zvýšení mezinárodní expanze společnosti, což přispěje ke zvýšení obratu zahraničního obchodu v odvětví malých a středních podniků. Akce vybrané společností ve formě: • výlety na mezinárodní veletrhy, • rozsáhlé propagační aktivity, • vypracování uceleného konceptu navrhování nabídek a export produktů. Provedená opatření jsou zaměřena na zavedení nového obchodního modelu společnosti s cílem vstoupit na nové trhy v zahraničí a budou se promítnout do projektových ukazatelů, tj. Počet podniků, které obdržely podporu, počet podniků, které zavedly organizační a procesní změny, počet podniků podporovaných v oblasti internacionalizace, počet smluv o zahraničním obchodu podepsaných společnostmi podporovanými v oblasti internacionalizace a příjmy z prodeje produktů na vývoz. Cílovou skupinou budou zahraniční výzkumné agentury především z britského trhu + ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) a zahraniční společnosti z určitých průmyslových odvětví zejména z belgického trhu + ECTP sdružení se sídlem v Bruselu a mezinárodní stavební společnosti. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Nuolatinis įmonės vystymasis ir prisitaikymas prie besikeičiančių verslo sąlygų, įskaitant pasaulinę ekonomiką, reiškė, kad vienas iš pagrindinių tikslų yra įmonės internacionalizavimas, didinant jos dalyvavimą užsienio rinkose, ypač griežtai komercinių projektų srityje, įskaitant plėtrą į naujas rinkas, kurios leis plėsti įmonės verslą, padidinti pelną ir ilgainiui pagerinti įmonės strateginę padėtį. Pagal šią papriemonę gauta parama siekiama padidinti tarptautinę bendrovės plėtrą, kuri prisidės prie užsienio prekybos apyvartos didėjimo MVĮ sektoriuje. Veiksmai, kuriuos bendrovė pasirinko šiais būdais: • kelionės į tarptautines prekybos muges, • plataus masto reklaminė veikla, • nuoseklios pasiūlymų ir eksportuojamų produktų koncepcijos kūrimas. Veiksmais, kurių imtasi, siekiama įgyvendinti naują įmonės verslo modelį, kad būtų galima patekti į naujas rinkas užsienyje, ir jie bus atspindėti projekto rodikliuose, t. y. Paramą gaunančių įmonių skaičius, organizacinius ir procesų pokyčius įvedusių įmonių skaičius, internacionalizacijos srityje remiamų įmonių skaičius, tarptautinimo srityje remiamų bendrovių pasirašytų užsienio prekybos sutarčių ir eksportui skirtų produktų pardavimo pajamų, gautų pardavus produktus, skaičius. Tikslinė grupė bus užsienio mokslinių tyrimų agentūros, daugiausia iš Didžiosios Britanijos rinkos + ESOMAR (Europos visuomenės nuomonės ir rinkos tyrėjų asociacija) ir užsienio bendrovės iš tam tikrų pramonės šakų, daugiausia iš Belgijos rinkos + ECTP asociacijos, įsikūrusios Briuselyje, ir ten veikiančios tarptautinės statybos bendrovės. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Uzņēmuma nepārtraukta attīstība un pielāgošanās mainīgajiem biznesa apstākļiem, tai skaitā globālajai ekonomikai, nozīmēja, ka viens no galvenajiem mērķiem ir uzņēmuma internacionalizācija, palielinot tā klātbūtni ārvalstu tirgos, jo īpaši stingri komerciālu projektu jomā, ieskaitot paplašināšanos jaunos tirgos, kas ļaus paplašināt uzņēmuma darbību, palielināt peļņu un ilgtermiņā uzlabot uzņēmuma stratēģisko stāvokli. Saskaņā ar šo apakšpasākumu saņemtā atbalsta mērķis ir palielināt uzņēmuma starptautisko paplašināšanos, kas veicinās ārējās tirdzniecības apgrozījuma pieaugumu MVU sektorā. Uzņēmuma izvēlētās darbības šādā veidā: • ceļojumi uz starptautiskajām izstādēm, • plašas reklāmas aktivitātes, • saskaņotas koncepcijas izstrāde par piedāvājumu izstrādi un produktu eksportu. Veikto darbību mērķis ir ieviest jaunu uzņēmuma uzņēmējdarbības modeli, lai iekļūtu jaunos tirgos ārvalstīs, un tie tiks atspoguļoti projekta rādītājos, t. i. Atbalstu saņemošo uzņēmumu skaits, to uzņēmumu skaits, kuri ir ieviesuši organizatoriskas un procesa izmaiņas, atbalstīto uzņēmumu skaits internacionalizācijas jomā, to ārējās tirdzniecības līgumu skaits, kurus noslēguši internacionalizācijas jomā atbalstītie uzņēmumi un ieņēmumi no produktu pārdošanas eksportam. Mērķa grupa būs ārvalstu pētniecības aģentūras galvenokārt no Lielbritānijas tirgus + ESOMAR (Eiropas Sabiedriskās domas un tirgus pētnieku asociācija) un ārvalstu uzņēmumi no dažām nozarēm, galvenokārt no Beļģijas tirgus + ECTP asociācija, kas atrodas Briselē, un tur esošie starptautiskie būvniecības uzņēmumi. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Непрекъснатото развитие на компанията и адаптирането към променящите се бизнес условия, включително глобалната икономика, означава, че една от основните цели е интернационализацията на компанията чрез увеличаване на присъствието ѝ на чужди пазари, по-специално в областта на строго търговски проекти, включително разширяване на нови пазари, което ще позволи разширяване на дейността на компанията, увеличаване на печалбите и, в дългосрочен план, подобряване на стратегическата позиция на компанията. Подкрепата, получена по тази подмярка, е насочена към увеличаване на международната експанзия на компанията, което ще допринесе за увеличаване на външнотърговския оборот в сектора на МСП. Действия, избрани от дружеството под формата на: • пътувания до международни търговски панаири, • обширни промоционални дейности, • разработване на съгласувана концепция за проектиране на оферти и износни продукти. Предприетите действия са насочени към прилагане на нов бизнес модел на компанията с цел навлизане на нови пазари в чужбина и ще бъдат отразени в показателите на проекта, т.е. Брой предприятия, получаващи подкрепа, брой предприятия, които са въвели организационни и технологични промени, брой предприятия, подпомагани в областта на интернационализацията, брой външнотърговски договори, подписани от дружества, подпомагани в областта на интернационализацията, и приходи от продажба на продукти за износ. Целевата група ще бъдат чуждестранни изследователски агенции главно от британския пазар + ESOMAR (Европейска асоциация на публичните и пазарните изследователи) и чуждестранни компании от определени индустрии, главно от белгийския пазар + ECTP асоциацията, базирана в Брюксел, и международни строителни компании, които присъстват там. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A vállalat folyamatos fejlődése és a változó üzleti feltételekhez való alkalmazkodás, beleértve a globális gazdaságot is, azt jelentette, hogy az egyik fő cél a vállalat nemzetközivé válása a külföldi piacokon való jelenlétének növelésével, különösen a szigorúan kereskedelmi projektek terén, beleértve az új piacokra való terjeszkedést is, amely lehetővé teszi a vállalat üzleti tevékenységének bővítését, a nyereség növelését és hosszú távon a vállalat stratégiai pozíciójának javítását. Az ezen alintézkedés keretében kapott támogatás célja a vállalat nemzetközi terjeszkedésének fokozása, ami hozzájárul a kkv-szektor külkereskedelmi forgalmának növekedéséhez. A vállalat által az alábbiak formájában kiválasztott tevékenységek: • nemzetközi kereskedelmi vásárokra tett kirándulások, • kiterjedt promóciós tevékenységek, • az ajánlatok és exporttermékek tervezésére vonatkozó koherens koncepció kidolgozása. A végrehajtott intézkedések célja, hogy a vállalat új üzleti modelljét valósítsák meg annak érdekében, hogy új piacokra lépjenek külföldön, és tükröződni fognak a projektmutatókban, azaz. A támogatásban részesülő vállalkozások száma, a szervezeti és folyamatváltozásokat bevezető vállalkozások száma, a nemzetközivé válás területén támogatott vállalkozások száma, a nemzetközivé válás területén támogatott vállalatok által aláírt külkereskedelmi szerződések száma és az exportra szánt termékek értékesítéséből származó bevételek. A célcsoport elsősorban a nagy-britanniai piacról és az ESOMAR-ról (European Association of Public Opinion and Market Researchers) és bizonyos iparágakból származó külföldi vállalatokból, elsősorban a belga piacról + a brüsszeli székhelyű ECTP-szövetségből és az ott jelen lévő nemzetközi építőipari vállalatokból származó külföldi kutatóintézetek lesznek. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Forbairt leanúnach na cuideachta agus oiriúnú do choinníollacha gnó atá ag athrú, lena n-áirítear an geilleagar domhanda, chiallaigh go bhfuil ar cheann de na príomhchuspóirí an idirnáisiúnú na cuideachta trína láithreacht ar mhargaí eachtracha a mhéadú, go háirithe i réimse na dtionscadal tráchtála go docht, lena n-áirítear leathnú isteach i margaí nua, a chuirfidh ar chumas a leathnú gnó na cuideachta, brabúis a mhéadú agus, san fhadtéarma, feabhas a chur ar staid straitéiseach na cuideachta. Tá an tacaíocht a fhaightear faoin bhfobheart seo dírithe ar mhéadú idirnáisiúnta na cuideachta a mhéadú, rud a chuirfidh le méadú ar láimhdeachas trádála eachtraí in earnáil na FBManna. Gníomhaíochtaí arna roghnú ag an gcuideachta i bhfoirm: • turais chuig aontaí trádála idirnáisiúnta, • gníomhaíochtaí forleathana cur chun cinn, • forbairt ar choincheap comhleanúnach maidir le dearadh tairiscintí agus táirgí onnmhairithe. Tá na gníomhaíochtaí a dhéantar dírithe ar shamhail ghnó nua de chuid na cuideachta a chur chun feidhme chun dul isteach i margaí nua thar lear agus léireofar iad i dtáscairí an tionscadail, i.e. Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht, Líon na bhfiontar a thug isteach athruithe eagrúcháin agus próisis, Líon na bhfiontar a fuair tacaíocht i réimse an idirnáisiúnaithe, Líon na gconarthaí trádála eachtraí arna síniú ag cuideachtaí a fhaigheann tacaíocht i réimse an idirnáisiúnaithe agus na gCoimisinéirí Ioncaim ó dhíol táirgí le haghaidh onnmhairithe. Is é an spriocghrúpa gníomhaireachtaí taighde eachtracha ó mhargadh na Breataine Móire + ESOMAR (Comhlachas Eorpach um Thuairim Phoiblí agus Taighdeoirí Margaidh) agus ó chuideachtaí eachtracha ó thionscail áirithe go príomha ó mhargadh na Beilge + comhlachas ECTP atá lonnaithe sa Bhruiséil agus cuideachtaí tógála idirnáisiúnta atá i láthair ann. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Kontinuerlig utveckling av företaget och anpassning till förändrade affärsvillkor, inklusive den globala ekonomin, innebar att ett av de viktigaste målen är internationalisering av företaget genom att öka sin närvaro på utländska marknader, särskilt när det gäller strikt kommersiella projekt, inklusive expansion till nya marknader, vilket kommer att göra det möjligt att expandera bolagets verksamhet, öka vinsten och på lång sikt förbättra företagets strategiska position. Det stöd som erhålls inom ramen för denna delåtgärd syftar till att öka företagets internationella expansion, vilket kommer att bidra till en ökad utrikeshandelsomsättning inom sektorn för små och medelstora företag. Åtgärder som företaget valt ut i form av: • resor till internationella mässor, • omfattande PR-aktiviteter, • utveckling av ett sammanhängande koncept för utformning av erbjudanden och exportprodukter. De åtgärder som vidtas syftar till att genomföra en ny affärsmodell för företaget för att komma in på nya marknader utomlands och kommer att återspeglas i projektindikatorerna, dvs. Antal företag som får stöd, antal företag som har infört organisations- och processförändringar, antal företag som får stöd på internationaliseringsområdet, antal utrikeshandelsavtal som undertecknats av företag som fått stöd på internationaliseringsområdet och intäkter från försäljning av produkter för export. Målgruppen kommer att vara utländska forskningsorgan främst från den brittiska marknaden + ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) och utländska företag från vissa branscher, främst från den belgiska marknaden + ECTP-föreningen med säte i Bryssel och internationella byggföretag som finns där. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Ettevõtte pidev areng ja kohanemine muutuvate äritingimustega, sealhulgas maailmamajandusega, tähendas, et üks peamisi eesmärke on ettevõtte rahvusvahelistumine, suurendades selle kohalolekut välisturgudel, eriti rangelt äriprojektide valdkonnas, sealhulgas laienemine uutele turgudele, mis võimaldavad laiendada ettevõtte äritegevust, suurendada kasumit ja pikemas perspektiivis parandada ettevõtte strateegilist positsiooni. Selle allmeetme raames saadud toetuse eesmärk on suurendada ettevõtte rahvusvahelist laienemist, mis aitab suurendada väliskaubanduskäivet VKEde sektoris. Meetmed, mille äriühing on valinud järgmiselt: • reisid rahvusvahelistele messidele, • ulatuslik edendustegevus, • pakkumiste kujundamise ja eksporditoodete ühtse kontseptsiooni väljatöötamine. Võetud meetmete eesmärk on rakendada ettevõtte uut ärimudelit, et siseneda uutele turgudele välismaal, ning need kajastuvad projekti näitajates, st. Toetust saavate ettevõtete arv, organisatsioonilisi ja protsessimuudatusi teinud ettevõtete arv, rahvusvahelistumise valdkonnas toetust saanud ettevõtete arv, rahvusvahelistumise valdkonnas toetust saavate ettevõtete poolt sõlmitud väliskaubanduslepingute arv ning toodete ekspordiks müügist saadav tulu. Sihtgrupp on välismaised teadusagentuurid peamiselt Suurbritannia turust + ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) ja välisettevõtted teatud tööstusharudest, peamiselt Belgia turust + Brüsselis asuvast ECTP ühendusest ja seal tegutsevad rahvusvahelised ehitusettevõtted. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: kutnowski

0 references

priority axis

An innovative and competitive economy

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPLD.02.02.01-10-0130/17

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-APPUI AUX ACTIVITÉS D’EXPORTATION DE L’INSTITUT DE L’ASM-CENTRE D’ÉTUDES ET D’ANALYSES DE MARCHÉ SP. AVEC O.O.
+SOUTIEN AUX ACTIVITÉS D’EXPORTATION DE L’INSTITUT ASM-CENTRUM DE RECHERCHE ET D’ANALYSE DU MARCHÉ SP. AVEC L’O.O.
@@ label / de / label / de @@
-UNTERSTÜTZUNG DER EXPORTAKTIVITÄTEN DES INSTITUTS FÜR ASM-ZENTRUM FÜR MARKTFORSCHUNG UND -ANALYSE SP. MIT O.O.
+UNTERSTÜTZUNG DER EXPORTAKTIVITÄTEN DES INSTITUTS ASM-ZENTRUM FÜR FORSCHUNG UND ANALYSE DES MARKTES SP. MIT DEM O.O.
@@ label / nl / label / nl @@
-ONDERSTEUNING VAN EXPORTACTIVITEITEN VAN HET INSTITUUT VOOR ASM-CENTRUM VOOR MARKTONDERZOEK EN -ANALYSE SP. MET O.O.
+ONDERSTEUNING VAN EXPORTACTIVITEITEN VAN HET INSTITUUT ASM-CENTRUM VOOR ONDERZOEK EN ANALYSE VAN DE MARKT SP. MET DE O.O.
@@ label / it / label / it @@
-SOSTEGNO ALLE ATTIVITÀ DI ESPORTAZIONE DELL'ISTITUTO DI RICERCA DI MERCATO E ANALISI SP. CON O.O.
+SOSTEGNO ALLE ATTIVITÀ DI ESPORTAZIONE DELL'ISTITUTO ASM-CENTRO DI RICERCA E ANALISI DEL MERCATO SP. CON L'O.O.
@@ label / es / label / es @@
-APOYO A LAS ACTIVIDADES DE EXPORTACIÓN DEL INSTITUTO DE ASM-CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y ANÁLISIS DE MERCADO SP. CON O.O.
+APOYO A LAS ACTIVIDADES DE EXPORTACIÓN DEL INSTITUTO ASM-CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y ANÁLISIS DEL MERCADO SP. CON EL O.O.
@@ label / da / label / da @@
-STØTTE TIL EKSPORTAKTIVITETER I INSTITUTTET FOR ASM-CENTER FOR MARKEDSFORSKNING OG -ANALYSE SP. MED O.O.
+STØTTE TIL EKSPORTAKTIVITETER I INSTITUTTETS ASM-CENTRUM AF FORSKNING OG ANALYSE AF MARKEDET SP. MED O.O.
@@ label / el / label / el @@
-ΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟΥ ASM-ΚΈΝΤΡΟΥ ΈΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΑΝΆΛΥΣΗΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ SP. ΜΕ ΤΟ O.O.
+ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟΥ ASM-CENTRUM ΤΗΣ ΈΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΑΝΆΛΥΣΗΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ SP. ΜΕ ΤΟΝ Ο.Ο.
@@ label / hr / label / hr @@
-POTPORA IZVOZNIM AKTIVNOSTIMA INSTITUTA ASM-CENTRA ZA ISTRAŽIVANJE I ANALIZU TRŽIŠTA SP-A. S O.O.
+POTPORA IZVOZNIM AKTIVNOSTIMA INSTITUTA ASM-CENTRUM ZA ISTRAŽIVANJE I ANALIZU TRŽIŠTA SP. SA O.O.-OM.
@@ label / ro / label / ro @@
-SPRIJIN PENTRU ACTIVITĂȚILE DE EXPORT ALE INSTITUTULUI DE ASM-CENTRU PENTRU CERCETARE ȘI ANALIZĂ DE PIAȚĂ SP. CU O.O.
+SPRIJIN PENTRU ACTIVITĂȚILE DE EXPORT ALE INSTITUTULUI ASM-CENTRUL DE CERCETARE ȘI ANALIZĂ A PIEȚEI SP. CU O.O.
@@ label / sk / label / sk @@
-PODPORA VÝVOZNÝCH ČINNOSTÍ INŠTITÚTU ASM CENTRA PRE PRIESKUM TRHU A ANALÝZU SP. S O.O.
+PODPORA VÝVOZNÝCH ČINNOSTÍ INŠTITÚTU ASM-CENTRUM VÝSKUMU A ANALÝZY TRHOVÉHO SP. S O.O.
@@ label / mt / label / mt @@
-APPOĠĠ GĦALL-ATTIVITAJIET TA ‘ESPORTAZZJONI TAL-ISTITUT TAĊ-ĊENTRU ASM GĦAR-RIĊERKA TAS-SUQ U L-ANALIŻI SP. MA’ O.O.
+APPOĠĠ GĦALL-ATTIVITAJIET TAL-ESPORTAZZJONI TAĊ-ĊENTRU TAL-ASM TAL-ISTITUT TAR-RIĊERKA U L-ANALIŻI TAL-SP TAS-SUQ. BL-O.O.
@@ label / pt / label / pt @@
-APOIO ÀS ATIVIDADES DE EXPORTAÇÃO DO INSTITUTO DE CENTRO ASM PARA PESQUISA E ANÁLISE DE MERCADO SP. COM O O.O.
+APOIO ÀS ATIVIDADES DE EXPORTAÇÃO DO INSTITUTO ASM-CENTRUM DE PESQUISA E ANÁLISE DO MERCADO SP. COM O O.O.
@@ label / fi / label / fi @@
-TUKI ASM-KESKUKSEN VIENTITOIMINNALLE MARKKINATUTKIMUSTA JA -ANALYYSIA VARTEN. O.O:N KANSSA.
+TUKI INSTITUUTIN ASM-KESKUKSEN VIENTITOIMINNALLE SP-MARKKINOIDEN TUTKIMUKSEN JA ANALYSOINNIN ALALLA. O.O.:N KANSSA.
@@ label / sl / label / sl @@
-PODPORA ZA IZVOZNE DEJAVNOSTI INŠTITUTA ASM-CENTRA ZA TRŽNE RAZISKAVE IN ANALIZE SP. Z O.O.
+PODPORA IZVOZNIM DEJAVNOSTIM INŠTITUTA ASM-CENTRUM RAZISKAV IN ANALIZ TRGA SP. Z O.O.
@@ label / cs / label / cs @@
-PODPORA VÝVOZNÍCH AKTIVIT INSTITUTU ASM-CENTRA PRO PRŮZKUM A ANALÝZU TRHU SP. S O.O.
+PODPORA EXPORTNÍCH AKTIVIT INSTITUTU ASM-CENTRUM VÝZKUMU A ANALÝZY TRHU SP. S O.O.
@@ label / lt / label / lt @@
-PARAMA ASM CENTRO INSTITUTO EKSPORTO VEIKLAI RINKOS TYRIMAMS IR ANALIZEI SP. SU O.O.
+PARAMA ASM RINKOS TYRIMŲ IR ANALIZĖS INSTITUTO EKSPORTO VEIKLAI. SU O.O.
@@ label / lv / label / lv @@
-ATBALSTS ASM CENTRA EKSPORTA DARBĪBĀM TIRGUS IZPĒTEI UN ANALĪZEI SP. AR O.O.
+ATBALSTS INSTITŪTA ASM-CENTRA EKSPORTA DARBĪBĀM TIRGUS SP IZPĒTES UN ANALĪZES JOMĀ. AR O.O.
@@ label / bg / label / bg @@
-ПОДКРЕПА ЗА ЕКСПОРТНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУТА НА ASM-ЦЕНТЪРА ЗА ПРОУЧВАНЕ И АНАЛИЗ НА ПАЗАРА SP. С O.O.
+ПОДКРЕПА ЗА ЕКСПОРТНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУТА ASM-ЦЕНТЪР ЗА ИЗСЛЕДВАНЕ И АНАЛИЗ НА ПАЗАРА SP. С О.О.
@@ label / hu / label / hu @@
-AZ ASM-KÖZPONT PIACKUTATÁSI ÉS -ELEMZÉSI KÖZPONTJA EXPORTTEVÉKENYSÉGEINEK TÁMOGATÁSA. O.O.-VAL.
+AZ INSTITUTE ASM KUTATÁSI ÉS ELEMZÉSI KÖZPONTJÁNAK EXPORTTEVÉKENYSÉGEINEK TÁMOGATÁSA. AZ O.O.-VAL.
@@ label / ga / label / ga @@
-TACAÍOCHT DO GHNÍOMHAÍOCHTAÍ EASPÓRTÁLA DE CHUID INSTITIÚID ASM-IONAD LE HAGHAIDH TAIGHDE AGUS ANAILÍSE MARGAIDH SP. LE O.O.
+TACAÍOCHT DO GHNÍOMHAÍOCHTAÍ EASPÓRTÁLA NA HINSTITIÚIDE ASM-CENTRUM TAIGHDE AGUS ANAILÍS AR AN MARGADH SP. LEIS AN O.O.
@@ label / sv / label / sv @@
-STÖD TILL EXPORTVERKSAMHET VID INSTITUTET FÖR ASM-CENTRUM FÖR MARKNADSUNDERSÖKNING OCH ANALYS SP. MED O.O.
+STÖD TILL EXPORTVERKSAMHET VID INSTITUTETS ASM-CENTRUM FÖR FORSKNING OCH ANALYS AV MARKNADEN SP. MED O.O.
@@ label / et / label / et @@
-ASM-KESKUSE TURU-UURINGUTE JA -ANALÜÜSI INSTITUUDI EKSPORDITEGEVUSE TOETAMINE SP. KOOS O.O.-GA.
+ASM-I UURIMIS- JA ANALÜÜSIKESKUSE EKSPORDITEGEVUSE TOETAMINE SP-S. KOOS O.O.-GA.
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le développement continu de l’entreprise et l’adaptation de son activité à l’environnement d’affaires changeant, y compris l’économie mondiale, a conduit à l’internationalisation de l’entreprise comme l’un des principaux objectifs en augmentant sa présence sur les marchés étrangers, en particulier dans le cadre de projets strictement commerciaux, y compris l’expansion sur de nouveaux marchés, ce qui permettra à l’entreprise d’étendre ses activités, d’augmenter les bénéfices et, à long terme, d’améliorer la position stratégique de l’entreprise. L’aide reçue au titre de cette sous-mesure vise à accroître l’expansion internationale de l’entreprise, ce qui contribuera à l’augmentation du commerce extérieur dans le secteur des PME. Les actions sélectionnées par l’entreprise contribueront à la réalisation de l’objectif: • voyages à des salons internationaux, • activités promotionnelles de grande envergure, • développement d’un concept de conception cohérent pour les offres et les produits d’exportation. Les mesures prises visent à mettre en œuvre le nouveau modèle d’entreprise de l’entreprise pour entrer dans de nouveaux débouchés à l’étranger et seront reflétées dans les indicateurs du projet, à savoir: Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien, Nombre d’entreprises ayant modifié leur organisation et leurs processus, Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien dans le domaine de l’internationalisation des activités, Nombre de contrats de commerce extérieur signés par des entreprises soutenues dans le domaine de l’internationalisation et recettes provenant de la vente de produits destinés à l’exportation. Le groupe cible sera constitué d’agences de recherche étrangères provenant principalement du marché britannique + de l’association ESOMAR (European Public Opinion and Market Researchers Association) et d’entreprises étrangères issues d’industries spécifiques principalement du marché belge + de l’association ECTP basée à Bruxelles et des entreprises internationales de construction qui y sont présentes. (French)
+Le développement continu de l’entreprise et l’adaptation à l’évolution des conditions commerciales, y compris l’économie mondiale, ont fait que l’un des principaux objectifs est l’internationalisation de l’entreprise en augmentant sa présence sur les marchés étrangers, en particulier dans le domaine des projets strictement commerciaux, y compris l’expansion sur de nouveaux marchés, ce qui permettra d’élargir les activités de l’entreprise, d’augmenter les bénéfices et, à long terme, d’améliorer la position stratégique de l’entreprise. Le soutien reçu au titre de cette sous-mesure vise à accroître l’expansion internationale de l’entreprise, ce qui contribuera à une augmentation du chiffre d’affaires du commerce extérieur dans le secteur des PME. Actions sélectionnées par l’entreprise sous forme de: • voyages à des salons internationaux, • activités promotionnelles étendues, • développement d’un concept cohérent de la conception des offres et des produits d’exportation. Les actions entreprises visent à mettre en œuvre un nouveau modèle d’affaires de l’entreprise afin d’entrer sur de nouveaux marchés à l’étranger et seront reflétées dans les indicateurs du projet, c’est-à-dire. Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien, nombre d’entreprises ayant introduit des changements organisationnels et de processus, nombre d’entreprises soutenues dans le domaine de l’internationalisation, nombre de contrats de commerce extérieur signés par des entreprises soutenues dans le domaine de l’internationalisation et recettes provenant de la vente de produits destinés à l’exportation. Le groupe cible sera des agences de recherche étrangères principalement du marché britannique + ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) et des entreprises étrangères de certaines industries principalement du marché belge + association ECTP basée à Bruxelles et des entreprises internationales de construction qui y sont présentes. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Die kontinuierliche Weiterentwicklung des Unternehmens und die Anpassung seiner Tätigkeit an das sich verändernde Geschäftsumfeld, einschließlich der Weltwirtschaft, haben zur Internationalisierung des Unternehmens als eines der Hauptziele geführt, indem es seine Präsenz auf ausländischen Märkten erhöht, insbesondere im Rahmen streng kommerzieller Projekte, einschließlich der Expansion in neue Märkte, die es dem Unternehmen ermöglichen, seine Geschäftstätigkeit zu erweitern, Gewinne zu steigern und langfristig die strategische Position des Unternehmens zu verbessern. Die im Rahmen dieser Teilmaßnahme erhaltene Unterstützung zielt darauf ab, die internationale Expansion des Unternehmens zu verstärken, was zur Zunahme des Außenhandels im KMU-Sektor beitragen wird. Die vom Unternehmen ausgewählten Maßnahmen tragen zur Erreichung des Ziels bei: • Reisen zu internationalen Messen, • umfangreiche Werbeaktivitäten, • Entwicklung eines kohärenten Designkonzepts für Angebote und Exportprodukte. Die ergriffenen Maßnahmen zielen darauf ab, das neue Geschäftsmodell des Unternehmens zu implementieren, um neue Absatzmärkte im Ausland zu betreten, und spiegeln sich in den Projektindikatoren wider, d. h. Zahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten, Zahl der Unternehmen, die organisatorische und Prozessänderungen vorgenommen haben, Zahl der Unternehmen, die im Bereich der Internationalisierung der Tätigkeiten unterstützt werden, Zahl der Außenhandelsverträge, die von Unternehmen unterzeichnet wurden, die auf dem Gebiet der Internationalisierung und des Umsatzes aus dem Verkauf von Produkten für den Export unterstützt wurden. Zielgruppe sind ausländische Forschungsagenturen, vor allem aus dem britischen Markt + der ESOMAR Association (European Public Opinion and Market Researchers Association) und ausländischen Unternehmen aus bestimmten Branchen, hauptsächlich aus dem belgischen Markt und dem in Brüssel ansässigen ECTP-Verband und den dort vertretenen internationalen Bauunternehmen. (German)
+Die kontinuierliche Entwicklung des Unternehmens und die Anpassung an sich ändernde Geschäftsbedingungen, einschließlich der Weltwirtschaft, bedeuteten, dass eines der Hauptziele die Internationalisierung des Unternehmens ist, indem seine Präsenz auf ausländischen Märkten erhöht wird, insbesondere im Bereich von rein kommerziellen Projekten, einschließlich der Expansion in neue Märkte, die es ermöglichen, das Geschäft des Unternehmens zu erweitern, die Gewinne zu steigern und langfristig die strategische Position des Unternehmens zu verbessern. Die im Rahmen dieser Teilmaßnahme erhaltene Unterstützung zielt darauf ab, die internationale Expansion des Unternehmens zu erhöhen, was zu einer Steigerung des Außenhandelsumsatzes im KMU-Sektor beitragen wird. Vom Unternehmen ausgewählte Aktionen in Form von: • Reisen zu internationalen Messen, • umfangreiche Werbeaktivitäten, • Entwicklung eines kohärenten Konzepts zur Gestaltung von Angeboten und Exportprodukten. Die Maßnahmen zielen auf die Umsetzung eines neuen Geschäftsmodells des Unternehmens ab, um neue Märkte im Ausland zu erschließen und werden in den Projektindikatoren, d. h. Anzahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten, Anzahl der Unternehmen, die organisatorische und Prozessänderungen eingeführt haben, Anzahl der im Bereich der Internationalisierung unterstützten Unternehmen, Anzahl der Außenhandelsverträge, die von Unternehmen unterzeichnet wurden, die im Bereich der Internationalisierung unterstützt werden, und Einnahmen aus dem Verkauf von Produkten für den Export. Zielgruppe sind ausländische Forschungsagenturen vor allem aus dem britischen Markt + ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) und ausländische Unternehmen aus bestimmten Branchen, hauptsächlich aus dem belgischen Markt + ECTP-Verband mit Sitz in Brüssel und internationale Bauunternehmen. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-De voortdurende ontwikkeling van de onderneming en de aanpassing van haar activiteiten aan het veranderende ondernemingsklimaat, met inbegrip van de wereldeconomie, hebben geleid tot de internationalisering van de onderneming als een van de belangrijkste doelstellingen door haar aanwezigheid op buitenlandse markten te vergroten, met name in het kader van strikt commerciële projecten, waaronder uitbreiding naar nieuwe markten, waardoor de onderneming haar activiteiten kan uitbreiden, de winsten kan verhogen en op lange termijn de strategische positie van de onderneming zal verbeteren. De in het kader van deze submaatregel ontvangen steun is gericht op het vergroten van de internationale expansie van de onderneming, die zal bijdragen tot de toename van de buitenlandse handel in de KMO-sector. Door het bedrijf geselecteerde acties zullen bijdragen tot de verwezenlijking van het doel: • reizen naar internationale beurzen, • brede promotieactiviteiten, • ontwikkeling van een coherent ontwerpconcept voor aanbiedingen en exportproducten. De ondernomen acties zijn bedoeld om het nieuwe bedrijfsmodel van de onderneming toe te passen om nieuwe afzetmogelijkheden in het buitenland te betreden en zullen worden weerspiegeld in de projectindicatoren, d.w.z. Aantal ondernemingen dat steun ontvangt, aantal ondernemingen dat organisatorische en proceswijzigingen heeft doorgevoerd, Aantal ondernemingen dat steun heeft verleend op het gebied van internationalisering van activiteiten, Aantal buitenlandse handelscontracten dat is ondertekend door ondernemingen die steun hebben verleend op het gebied van internationalisering en inkomsten uit de verkoop van voor uitvoer bestemde producten. De doelgroep zal buitenlandse onderzoeksbureaus zijn, voornamelijk afkomstig uit de Britse markt + de ESOMAR Association (European Public Opinion and Market Researchers Association) en buitenlandse bedrijven uit specifieke industrieën, voornamelijk uit de Belgische markt + de in Brussel gevestigde ECTP-vereniging en de internationale bouwbedrijven die daar aanwezig zijn. (Dutch)
+Voortdurende ontwikkeling van het bedrijf en aanpassing aan veranderende bedrijfsomstandigheden, inclusief de wereldeconomie, betekende dat een van de belangrijkste doelstellingen de internationalisering van het bedrijf is door haar aanwezigheid op buitenlandse markten te vergroten, met name op het gebied van strikt commerciële projecten, waaronder uitbreiding naar nieuwe markten, die het mogelijk zal maken de activiteiten van het bedrijf uit te breiden, de winst te verhogen en, op de lange termijn, de strategische positie van het bedrijf te verbeteren. De steun die in het kader van deze submaatregel wordt ontvangen, is gericht op het vergroten van de internationale expansie van de onderneming, die zal bijdragen tot een toename van de buitenlandse handelsomzet in de kmo-sector. Door het bedrijf geselecteerde acties in de vorm van: • reizen naar internationale beurzen, • uitgebreide promotieactiviteiten, • ontwikkeling van een samenhangend concept van het ontwerp van aanbiedingen en exportproducten. De ondernomen acties zijn gericht op de tenuitvoerlegging van een nieuw bedrijfsmodel van de onderneming om nieuwe markten in het buitenland te betreden en zullen worden weerspiegeld in de projectindicatoren, d.w.z. Aantal ondernemingen dat steun ontvangt, aantal ondernemingen dat organisatie- en proceswijzigingen heeft doorgevoerd, aantal ondersteunde ondernemingen op het gebied van internationalisering, aantal buitenlandse handelscontracten ondertekend door ondernemingen die worden ondersteund op het gebied van internationalisering en inkomsten uit de verkoop van producten voor uitvoer. De doelgroep zal buitenlandse onderzoeksbureaus zijn, voornamelijk afkomstig uit de markt van Groot-Brittannië + ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) en buitenlandse bedrijven uit bepaalde industrieën, voornamelijk afkomstig uit de Belgische markt + ECTP-vereniging gevestigd in Brussel en internationale bouwbedrijven die daar aanwezig zijn. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il continuo sviluppo dell'azienda e l'adeguamento della sua attività al contesto imprenditoriale in evoluzione, compresa l'economia globale, ha portato all'internazionalizzazione dell'azienda come uno dei principali obiettivi, aumentando la sua presenza sui mercati esteri, in particolare nell'ambito di progetti strettamente commerciali, compresa l'espansione in nuovi mercati, che consentirà all'azienda di espandere le proprie attività, aumentare i profitti e, a lungo termine, migliorare la posizione strategica dell'azienda. Il sostegno ricevuto nell'ambito di questa sottomisura mira ad aumentare l'espansione internazionale della società, che contribuirà all'aumento del commercio estero nel settore delle PMI. Le azioni selezionate dall'azienda contribuiranno al raggiungimento dell'obiettivo: • viaggi in fiere internazionali, • attività promozionali di ampia portata, • sviluppo di un concetto coerente di progettazione per le offerte e l'esportazione di prodotti. Le azioni intraprese mirano ad attuare il nuovo modello di business dell'azienda per entrare in nuovi punti vendita all'estero e si rifletteranno negli indicatori di progetto, vale a dire. Numero di imprese che ricevono sostegno, Numero di imprese che hanno apportato modifiche organizzative e di processo, Numero di imprese sostenute nel campo dell'internazionalizzazione delle attività, Numero di contratti di commercio estero firmati da imprese sostenute nel campo dell'internazionalizzazione e delle entrate derivanti dalle vendite di prodotti per l'esportazione. Il gruppo target sarà costituito dalle agenzie di ricerca straniere principalmente dal mercato britannico + dall'associazione ESOMAR (European Public Opinion and Market Researchers Association) e da società straniere di settori specifici, principalmente del mercato belga, dell'associazione ECTP con sede a Bruxelles e delle imprese internazionali di costruzioni presenti in tale paese. (Italian)
+Il continuo sviluppo dell'azienda e l'adattamento alle mutevoli condizioni di business, compresa l'economia globale, hanno fatto sì che uno degli obiettivi principali sia l'internazionalizzazione dell'azienda aumentando la sua presenza sui mercati esteri, in particolare nell'ambito di progetti strettamente commerciali, compresa l'espansione in nuovi mercati, che permetteranno di espandere il business dell'azienda, aumentare i profitti e, nel lungo termine, migliorare la posizione strategica dell'azienda. Il sostegno ricevuto nell'ambito di questa sottomisura è volto ad aumentare l'espansione internazionale della società, che contribuirà ad un aumento del fatturato del commercio estero nel settore delle PMI. Azioni selezionate dall'azienda sotto forma di: • viaggi a fiere internazionali, • ampie attività promozionali, • sviluppo di un concetto coerente di progettazione di offerte ed esportazione di prodotti. Le azioni intraprese sono finalizzate all'implementazione di un nuovo modello di business dell'azienda al fine di entrare in nuovi mercati all'estero e si rifletteranno negli indicatori di progetto, vale a dire Numero di imprese che ricevono sostegno, numero di imprese che hanno introdotto cambiamenti organizzativi e di processo, numero di imprese sostenute nel settore dell'internazionalizzazione, numero di contratti di commercio estero firmati da società sostenute nel settore dell'internazionalizzazione e delle entrate dalla vendita di prodotti per l'esportazione. Il gruppo target sarà costituito da agenzie di ricerca straniere provenienti principalmente dal mercato britannico + ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) e da aziende straniere di alcune industrie principalmente del mercato belga + associazione ECTP con sede a Bruxelles e società di costruzioni internazionali presenti lì. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El continuo desarrollo de la empresa y la adaptación de su actividad al entorno empresarial cambiante, incluida la economía global, ha llevado a la internacionalización de la empresa como uno de los principales objetivos al aumentar su presencia en los mercados extranjeros, en particular en el ámbito de los proyectos estrictamente comerciales, incluyendo la expansión a nuevos mercados, lo que permitirá a la empresa ampliar sus operaciones, aumentar los beneficios y, a largo plazo, mejorar la posición estratégica de la empresa. El apoyo recibido en el marco de esta submedida tiene por objeto aumentar la expansión internacional de la empresa, lo que contribuirá al aumento del comercio exterior en el sector de las PYMES. Las acciones seleccionadas por la empresa contribuirán al logro del objetivo: • viajes a ferias comerciales internacionales, • actividades promocionales de gran alcance, • desarrollo de un concepto de diseño coherente para ofertas y productos de exportación. Las acciones emprendidas tienen por objeto implementar el nuevo modelo de negocio de la empresa para entrar en nuevos puntos de venta en el extranjero y se reflejarán en los indicadores del proyecto, es decir. Número de empresas que reciben apoyo, Número de empresas que han realizado cambios organizativos y de procesos, Número de empresas apoyadas en el ámbito de la internacionalización de actividades, Número de contratos de comercio exterior firmados por empresas apoyadas en el ámbito de la internacionalización e Ingresos procedentes de las ventas de productos para la exportación. El grupo destinatario serán agencias de investigación extranjeras principalmente del mercado británico + la Asociación ESOMAR (European Public Opinion and Market Researchers Association) y empresas extranjeras de industrias específicas principalmente del mercado belga + la asociación ECTP con sede en Bruselas y las empresas internacionales de construcción presentes allí. (Spanish)
+El desarrollo continuo de la empresa y la adaptación a las cambiantes condiciones de negocio, incluida la economía global, significó que uno de los principales objetivos es la internacionalización de la empresa al aumentar su presencia en mercados extranjeros, en particular en el campo de proyectos estrictamente comerciales, incluida la expansión a nuevos mercados, lo que permitirá expandir el negocio de la empresa, aumentar los beneficios y, a largo plazo, mejorar la posición estratégica de la empresa. El apoyo recibido bajo esta submedida tiene como objetivo aumentar la expansión internacional de la empresa, lo que contribuirá a un aumento en el volumen de negocios del comercio exterior en el sector de las PYME. Acciones seleccionadas por la empresa en forma de: • viajes a ferias internacionales, • extensas actividades promocionales, • desarrollo de un concepto coherente del diseño de ofertas y productos de exportación. Las acciones emprendidas tienen como objetivo implementar un nuevo modelo de negocio de la empresa con el fin de ingresar a nuevos mercados en el extranjero y se reflejarán en los indicadores del proyecto, es decir. Número de empresas que reciben apoyo, número de empresas que han introducido cambios organizativos y de proceso, número de empresas apoyadas en el ámbito de la internacionalización, número de contratos de comercio exterior firmados por empresas apoyadas en el ámbito de la internacionalización y los ingresos procedentes de la venta de productos para la exportación. El grupo objetivo serán agencias de investigación extranjeras principalmente del mercado de Gran Bretaña + ESOMAR (Asociación Europea de Opinión Pública e Investigadores de Mercado) y empresas extranjeras de ciertas industrias principalmente del mercado belga + asociación ECTP con sede en Bruselas y empresas de construcción internacionales presentes allí. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Den fortsatte udvikling af selskabet og tilpasning af dets aktiviteter til skiftende forretningsbetingelser, herunder den globale økonomi, har ført til et af hovedformålene med internationalisering af selskabet ved at øge sin tilstedeværelse på udenlandske markeder, navnlig inden for rent kommercielle projekter, herunder ekspansion til nye markeder, hvilket vil gøre det muligt for virksomheden at udvide sin forretningsaktivitet, øge sin fortjeneste og på lang sigt forbedre virksomhedens strategiske position. Den støtte, der modtages under denne delforanstaltning, har til formål at øge virksomhedens internationale ekspansion, hvilket vil bidrage til en stigning i SMV-sektorens udenrigshandelsomsætning. Aktioner udvalgt af virksomheden i form af: â EUR ¢ ture til internationale messer, â EUR ¢ omfattende salgsfremmende aktiviteter, â EUR ¢ udvikling af et sammenhængende koncept for design af tilbud og eksport produkter. De trufne foranstaltninger har til formål at gennemføre en ny forretningsmodel for at komme ind på nye markeder i udlandet og vil blive afspejlet i projektindikatorer, dvs. antal virksomheder, der modtager støtte, antal virksomheder, der har indført organisatoriske og proceduremæssige ændringer, antal virksomheder, der har modtaget støtte inden for internationalisering, antal kontrakter om udenrigshandel, der er underskrevet af virksomheder, der støttes af internationalisering, og indtægter fra salg af produkter til eksport. Målgruppen vil være udenlandske forskningsorganer, hovedsagelig fra det britiske marked + sammenslutningen ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) og udenlandske virksomheder fra specifikke brancher, hovedsagelig fra Belgien + ECTP med hjemsted i Bruxelles, og internationale byggefirmaer, der er til stede dér. (Danish)
+Løbende udvikling af virksomheden og tilpasning til skiftende forretningsbetingelser, herunder den globale økonomi, betød, at et af de vigtigste mål er internationalisering af virksomheden ved at øge sin tilstedeværelse på udenlandske markeder, især inden for strengt kommercielle projekter, herunder ekspansion på nye markeder, som vil gøre det muligt at udvide virksomhedens forretning, øge overskuddet og på lang sigt forbedre virksomhedens strategiske position. Den støtte, der modtages under denne delforanstaltning, har til formål at øge virksomhedens internationale ekspansion, hvilket vil bidrage til en stigning i omsætningen i udenrigshandelen i SMV-sektoren. Foranstaltninger udvalgt af virksomheden i form af: • ture til internationale messer, • omfattende salgsfremmende aktiviteter • udvikling af et sammenhængende koncept for udformning af tilbud og eksportprodukter. De gennemførte foranstaltninger har til formål at gennemføre en ny forretningsmodel for virksomheden for at komme ind på nye markeder i udlandet og vil blive afspejlet i projektindikatorerne, dvs. Antal virksomheder, der modtager støtte, antal virksomheder, der har indført organisations- og procesændringer, antal virksomheder, der modtager støtte inden for internationalisering, antal udenrigshandelskontrakter, der er underskrevet af virksomheder, der modtager støtte inden for internationalisering, og indtægter fra salg af produkter til eksport. Målgruppen vil være udenlandske forskningsagenturer primært fra Storbritanniens marked + ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) og udenlandske virksomheder fra visse brancher, primært fra det belgiske marked + ECTP-sammenslutning med base i Bruxelles og internationale byggefirmaer, der er til stede dér. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Η συνεχής ανάπτυξη της εταιρείας και η προσαρμογή των δραστηριοτήτων της στις μεταβαλλόμενες επιχειρηματικές συνθήκες, συμπεριλαμβανομένης της παγκόσμιας οικονομίας, οδήγησε σε έναν από τους κύριους στόχους της διεθνοποίησης της εταιρείας με την αύξηση της παρουσίας της σε ξένες αγορές, ιδίως στον τομέα των αυστηρά εμπορικών έργων, συμπεριλαμβανομένης της επέκτασης σε νέες αγορές, τα οποία θα επιτρέψουν στην εταιρεία να επεκτείνει την επιχειρηματική της δραστηριότητα, να αυξήσει τα κέρδη της και μακροπρόθεσμα να βελτιώσει τη στρατηγική θέση της εταιρείας. Η στήριξη που λαμβάνεται στο πλαίσιο αυτού του επιμέρους μέτρου αποσκοπεί στην αύξηση της διεθνούς επέκτασης της επιχείρησης, η οποία θα συμβάλει στην αύξηση του κύκλου εργασιών του τομέα των ΜΜΕ στο εξωτερικό εμπόριο. Δράσεις που επιλέγονται από την εταιρεία με τη μορφή: ταξίδια σε διεθνείς εκθέσεις, εκτεταμένες προωθητικές δραστηριότητες, ανάπτυξη μιας συνεκτικής έννοιας του σχεδιασμού των προσφορών και των προϊόντων εξαγωγής. Τα μέτρα που λαμβάνονται αποσκοπούν στην εφαρμογή ενός νέου επιχειρηματικού μοντέλου για την είσοδο σε νέες αγορές στο εξωτερικό και θα αντικατοπτρίζονται σε δείκτες έργων, δηλαδή τον αριθμό των επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη, τον αριθμό των επιχειρήσεων που έχουν εισαγάγει οργανωτικές και διαδικαστικές αλλαγές, τον αριθμό των εταιρειών που λαμβάνουν στήριξη στον τομέα της διεθνοποίησης, τον αριθμό των συμβάσεων εξωτερικού εμπορίου που υπογράφηκαν από εταιρείες που υποστηρίζονται από τη διεθνοποίηση και τα έσοδα από την πώληση προϊόντων προς εξαγωγή. Η ομάδα-στόχος θα είναι ξένα ερευνητικά ιδρύματα κυρίως από την αγορά του Ηνωμένου Βασιλείου + την ένωση ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) και ξένες εταιρείες από συγκεκριμένους κλάδους κυρίως από το Βέλγιο + ECTP με έδρα στις Βρυξέλλες και διεθνείς κατασκευαστικές εταιρείες που βρίσκονται εκεί. (Greek)
+Η συνεχής ανάπτυξη της εταιρείας και η προσαρμογή στις μεταβαλλόμενες επιχειρηματικές συνθήκες, συμπεριλαμβανομένης της παγκόσμιας οικονομίας, σήμαινε ότι ένας από τους κύριους στόχους είναι η διεθνοποίηση της εταιρείας με την αύξηση της παρουσίας της στις ξένες αγορές, ιδίως στον τομέα των αυστηρά εμπορικών έργων, συμπεριλαμβανομένης της επέκτασης σε νέες αγορές, που θα επιτρέψουν την επέκταση των δραστηριοτήτων της εταιρείας, την αύξηση των κερδών και, μακροπρόθεσμα, τη βελτίωση της στρατηγικής θέσης της εταιρείας. Η στήριξη που λαμβάνεται στο πλαίσιο αυτού του επιμέρους μέτρου αποσκοπεί στην αύξηση της διεθνούς επέκτασης της εταιρείας, η οποία θα συμβάλει στην αύξηση του κύκλου εργασιών του εξωτερικού εμπορίου στον τομέα των ΜΜΕ. Δράσεις που επιλέγονται από την εταιρεία με τη μορφή: • ταξίδια σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις, • εκτεταμένες δραστηριότητες προώθησης, • ανάπτυξη μιας συνεκτικής έννοιας του σχεδιασμού των προσφορών και των εξαγωγικών προϊόντων. Οι δράσεις που αναλαμβάνονται αποσκοπούν στην εφαρμογή ενός νέου επιχειρηματικού μοντέλου της εταιρείας με σκοπό την είσοδο σε νέες αγορές στο εξωτερικό και θα αντικατοπτρίζονται στους δείκτες του έργου, δηλαδή. Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη, αριθμός επιχειρήσεων που έχουν εισαγάγει οργανωτικές αλλαγές και αλλαγές στη διαδικασία, αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη στον τομέα της διεθνοποίησης, αριθμός συμβάσεων εξωτερικού εμπορίου που υπογράφηκαν από εταιρείες που υποστηρίζονται στον τομέα της διεθνοποίησης και έσοδα από την πώληση προϊόντων προς εξαγωγή. Η ομάδα-στόχος θα είναι ξένοι ερευνητικοί οργανισμοί κυρίως από την αγορά της Μεγάλης Βρετανίας + ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) και ξένες εταιρείες από ορισμένους κλάδους κυρίως από τη βελγική αγορά + την ένωση ECTP με έδρα τις Βρυξέλλες και διεθνείς κατασκευαστικές εταιρείες που βρίσκονται εκεί. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Kontinuirani razvoj tvrtke i prilagodba poslovanja promjenjivim uvjetima poslovanja, uključujući globalnu ekonomiju, doveo je do jednog od glavnih ciljeva internacionalizacije tvrtke povećanjem njegove prisutnosti na stranim tržištima, posebno u području strogo komercijalnih projekata, uključujući širenje na nova tržišta, što će omogućiti tvrtki da proširi svoju poslovnu aktivnost, poveća svoju dobit i dugoročno poboljša strateški položaj tvrtke. Potpora primljena u okviru ove podmjere usmjerena je na povećanje međunarodnog širenja poduzeća, što će doprinijeti povećanju vanjskotrgovinskog prometa sektora MSP-ova. Aktivnosti koje je društvo odabralo u obliku: putovanja na međunarodne sajmove, opsežne promotivne aktivnosti, razvoj koherentnog koncepta dizajna ponuda i izvoznih proizvoda. Poduzete mjere usmjerene su na provedbu novog poslovnog modela za ulazak na nova tržišta u inozemstvu i odrazit će se na pokazatelje projekata, tj. broj poduzeća koja primaju potporu, broj poduzeća koja su uvela organizacijske i proceduralne promjene, broj poduzeća koja primaju potporu u području internacionalizacije, broj ugovora o vanjskoj trgovini koje su potpisala poduzeća uz potporu internacionalizacije i prihode od prodaje proizvoda za izvoz. Ciljna skupina bit će inozemne istraživačke agencije uglavnom iz tržišta Ujedinjene Kraljevine + udruženje ESOMAR (Europsko udruženje za javno mnijenje i istraživače tržišta) i strana poduzeća iz određenih industrija uglavnom iz Belgije + ECTP sa sjedištem u Bruxellesu te međunarodna građevinska poduzeća koja su tamo prisutna. (Croatian)
+Kontinuirani razvoj tvrtke i prilagodba promjenjivim uvjetima poslovanja, uključujući globalnu ekonomiju, značili su da je jedan od glavnih ciljeva internacionalizacija tvrtke povećanjem njezine prisutnosti na stranim tržištima, posebno u području strogo komercijalnih projekata, uključujući širenje na nova tržišta, što će omogućiti širenje poslovanja tvrtke, povećanje dobiti i dugoročno poboljšanje strateškog položaja tvrtke. Potpora primljena u okviru ove podmjere usmjerena je na povećanje međunarodnog širenja poduzeća, što će doprinijeti povećanju prometa u vanjskoj trgovini u sektoru MSP-ova. Aktivnosti koje je trgovačko društvo odabralo u obliku: • putovanja na međunarodne sajmove, • opsežne promotivne aktivnosti, • razvoj koherentnog koncepta dizajna ponuda i izvoznih proizvoda. Poduzete mjere usmjerene su na implementaciju novog poslovnog modela tvrtke s ciljem ulaska na nova tržišta u inozemstvu i ogledat će se u projektnim pokazateljima, tj. Broj poduzeća koja primaju potporu, broj poduzeća koja su uvela organizacijske i procesne promjene, broj poduzeća koja primaju potporu u području internacionalizacije, broj vanjskotrgovinskih ugovora koje su potpisala poduzeća koja su dobila potporu u području internacionalizacije i prihodi od prodaje proizvoda za izvoz. Ciljna skupina bit će inozemne istraživačke agencije uglavnom s tržišta Velike Britanije + ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) i strane tvrtke iz određenih industrija uglavnom iz belgijskog tržišta + ECTP udruge sa sjedištem u Bruxellesu i međunarodnih građevinskih tvrtki prisutnih tamo. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Dezvoltarea continuă a companiei și adaptarea activităților sale la condițiile de afaceri în schimbare, inclusiv economia globală, a condus la unul dintre principalele obiective ale internaționalizării companiei prin creșterea prezenței acesteia pe piețele străine, în special în domeniul proiectelor strict comerciale, inclusiv extinderea pe piețe noi, ceea ce va permite companiei să își extindă activitatea de afaceri, să-și crească profiturile și, pe termen lung, să îmbunătățească poziția strategică a companiei. Sprijinul primit în cadrul acestei submăsuri vizează creșterea expansiunii internaționale a întreprinderii, ceea ce va contribui la creșterea cifrei de afaceri a comerțului exterior în sectorul IMM-urilor. Acțiuni selectate de societate sub forma: excursii la târguri internaționale, activități promoționale extinse, dezvoltarea unui concept coerent de proiectare a ofertelor și exportului de produse. Măsurile luate au ca scop punerea în aplicare a unui nou model de afaceri pentru a intra pe noi piețe din străinătate și se vor reflecta în indicatorii proiectului, și anume numărul de întreprinderi care beneficiază de sprijin, numărul de întreprinderi care au introdus modificări organizaționale și procedurale, numărul de întreprinderi sprijinite în domeniul internaționalizării, numărul de contracte de comerț exterior semnate de societățile sprijinite prin internaționalizare și veniturile din vânzarea de produse pentru export. Grupul țintă va fi agențiile de cercetare străine, în principal de pe piața din Regatul Unit + asociația ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) și companiile străine din anumite industrii, în principal din Belgia + ECTP cu sediul la Bruxelles și companiile internaționale de construcții prezente acolo. (Romanian)
+Dezvoltarea continuă a companiei și adaptarea la condițiile de afaceri în schimbare, inclusiv la economia globală, au însemnat că unul dintre obiectivele principale este internaționalizarea companiei prin creșterea prezenței acesteia pe piețele externe, în special în domeniul proiectelor strict comerciale, inclusiv extinderea pe noi piețe, ceea ce va permite extinderea activității companiei, creșterea profiturilor și, pe termen lung, îmbunătățirea poziției strategice a companiei. Sprijinul primit în cadrul acestei submăsuri vizează creșterea expansiunii internaționale a întreprinderii, ceea ce va contribui la o creștere a cifrei de afaceri din comerțul exterior în sectorul IMM-urilor. Acțiuni selectate de societate sub formă de: • excursii la târguri internaționale, • activități promoționale extinse, • dezvoltarea unui concept coerent de proiectare a ofertelor și a produselor de export. Acțiunile întreprinse vizează implementarea unui nou model de afaceri al companiei pentru a intra pe noi piețe în străinătate și se vor reflecta în indicatorii proiectului, și anume. Numărul întreprinderilor care beneficiază de sprijin, numărul întreprinderilor care au introdus modificări organizaționale și de proces, numărul întreprinderilor sprijinite în domeniul internaționalizării, numărul de contracte de comerț exterior semnate de societăți sprijinite în domeniul internaționalizării și venituri din vânzarea de produse pentru export. Grupul țintă va fi agențiile de cercetare străine, în principal din Marea Britanie + ESOMAR (Asociația Europeană a Cercetătorilor de Opinie Publică și de Piață) și companii străine din anumite industrii, în principal din piața belgiană + Asociația ECTP cu sediul la Bruxelles și companii internaționale de construcții prezente acolo. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Neustály rozvoj spoločnosti a prispôsobenie jej činností meniacim sa obchodným podmienkam, vrátane globálnej ekonomiky, viedol k jednému z hlavných cieľov internacionalizácie spoločnosti zvýšením jej prítomnosti na zahraničných trhoch, najmä v oblasti prísne komerčných projektov vrátane expanzie na nové trhy, čo umožní spoločnosti rozšíriť svoju obchodnú činnosť, zvýšiť svoje zisky a z dlhodobého hľadiska zlepšiť strategickú pozíciu spoločnosti. Podpora získaná v rámci tohto čiastkového opatrenia je zameraná na zvýšenie medzinárodnej expanzie podniku, čo prispeje k zvýšeniu obratu sektora MSP v zahraničnom obchode. Akcie vybrané spoločnosťou vo forme: â EUR ¢ výlety na medzinárodné veľtrhy, â EUR ¢ rozsiahle propagačné aktivity, â EUR ¢ rozvoj koherentného konceptu dizajnu ponúk a export produktov. Prijaté opatrenia sú zamerané na zavedenie nového obchodného modelu na vstup na nové trhy v zahraničí a budú zohľadnené v ukazovateľoch projektov, t. j. počet podnikov, ktoré dostávajú podporu, počet podnikov, ktoré zaviedli organizačné a procedurálne zmeny, počet spoločností podporovaných v oblasti internacionalizácie, počet zmlúv o zahraničnom obchode podpísaných spoločnosťami podporovanými internacionalizáciou a príjmami z predaja výrobkov určených na vývoz. Cieľovou skupinou budú zahraničné výskumné agentúry najmä z britského trhu + združenie ESOMAR (Európska asociácia verejnej mienky a výskumníkov trhu) a zahraničné spoločnosti z konkrétnych odvetví najmä z Belgicka + ECTP so sídlom v Bruseli a medzinárodné stavebné spoločnosti, ktoré tam pôsobia. (Slovak)
+Neustály rozvoj spoločnosti a prispôsobenie sa meniacim sa obchodným podmienkam, vrátane globálnej ekonomiky, znamenalo, že jedným z hlavných cieľov je internacionalizácia spoločnosti zvýšením jej prítomnosti na zahraničných trhoch, najmä v oblasti striktne komerčných projektov, vrátane expanzie na nové trhy, čo umožní rozšíriť podnikanie spoločnosti, zvýšiť zisky a z dlhodobého hľadiska zlepšiť strategickú pozíciu spoločnosti. Podpora získaná v rámci tohto čiastkového opatrenia je zameraná na zvýšenie medzinárodnej expanzie spoločnosti, čo prispeje k zvýšeniu obratu zahraničného obchodu v sektore MSP. Akcie vybrané spoločnosťou vo forme: • výlety na medzinárodné veľtrhy, • rozsiahle propagačné činnosti, • rozvoj ucelenej koncepcie navrhovania ponúk a exportu výrobkov. Prijaté opatrenia sú zamerané na zavedenie nového obchodného modelu spoločnosti s cieľom vstúpiť na nové trhy v zahraničí a odzrkadľujú sa v ukazovateľoch projektu, t. j. Počet podnikov prijímajúcich podporu, počet podnikov, ktoré zaviedli organizačné a procesné zmeny, počet podnikov podporovaných v oblasti internacionalizácie, počet zmlúv o zahraničnom obchode podpísaných spoločnosťami podporovanými v oblasti internacionalizácie a výnosov z predaja výrobkov určených na vývoz. Cieľovou skupinou budú zahraničné výskumné agentúry najmä z trhu Veľkej Británie + ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) a zahraničné spoločnosti z určitých odvetví najmä z belgického trhu + ECTP združenie so sídlom v Bruseli a medzinárodné stavebné spoločnosti prítomné v Bruseli. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-iżvilupp kontinwu tal-kumpanija u l-adattament tal-attivitajiet tagħha għall-kundizzjonijiet tan-negozju li qed jinbidlu, inkluża l-ekonomija globali, wasslu għal wieħed mill-għanijiet ewlenin tal-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija billi tiżdied il-preżenza tagħha fis-swieq barranin, b’mod partikolari fil-qasam ta’ proġetti strettament kummerċjali, inkluża l-espansjoni fi swieq ġodda, li se jippermettu lill-kumpanija tespandi l-attività kummerċjali tagħha, iżżid il-profitti tagħha u fit-tul ittejjeb il-pożizzjoni strateġika tal-kumpanija. L-appoġġ riċevut taħt din is-submiżura għandu l-għan li jżid l-espansjoni internazzjonali tal-intrapriża, li se tikkontribwixxi għal żieda fil-fatturat tal-kummerċ barrani tas-settur tal-SMEs. Azzjonijiet magħżula mill-kumpanija fil-forma ta’: â EUR¢ vjaġġi għal fieri internazzjonali, attivitajiet promozzjonali estensivi, â EUR ¢ iżvilupp ta ‘kunċett koerenti ta’ disinn ta ‘offerti u prodotti ta’ esportazzjoni. Il-miżuri meħuda għandhom l-għan li jimplimentaw mudell ta’ negozju ġdid biex jidħlu fi swieq ġodda barra mill-pajjiż u se jkunu riflessi fl-indikaturi tal-proġetti, jiġifieri l-għadd ta’ intrapriżi li jirċievu appoġġ, l-għadd ta’ intrapriżi li introduċew bidliet organizzattivi u proċedurali, l-għadd ta’ kumpaniji appoġġati fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni, l-għadd ta’ kuntratti ta’ kummerċ barrani ffirmati minn kumpaniji appoġġati mill-internazzjonalizzazzjoni u d-Dħul mill-bejgħ ta’ prodotti għall-esportazzjoni. Il-grupp fil-mira se jkun aġenziji ta’ riċerka barranin prinċipalment mis-suq tar-Renju Unit + l-assoċjazzjoni ESOMAR (Assoċjazzjoni Ewropea ta’ Opinjoni Pubblika u Riċerkaturi tas-Suq) u kumpaniji barranin minn industriji speċifiċi prinċipalment mill-Belġju + ECTP ibbażati fi Brussell u kumpaniji internazzjonali tal-kostruzzjoni preżenti hemmhekk. (Maltese)
+L-iżvilupp kontinwu tal-kumpanija u l-adattament għall-kundizzjonijiet tan-negozju li qed jinbidlu, inkluża l-ekonomija globali, fissru li wieħed mill-għanijiet ewlenin huwa l-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija billi tiżdied il-preżenza tagħha fis-swieq barranin, b’mod partikolari fil-qasam ta’ proġetti strettament kummerċjali, inkluża l-espansjoni fi swieq ġodda, li jippermettu l-espansjoni tan-negozju tal-kumpanija, iżidu l-profitti u, fit-tul, itejbu l-pożizzjoni strateġika tal-kumpanija. L-appoġġ riċevut taħt din is-submiżura għandu l-għan li jżid l-espansjoni internazzjonali tal-kumpanija, li se tikkontribwixxi għal żieda fil-fatturat tal-kummerċ barrani fis-settur tal-SMEs. Azzjonijiet magħżula mill-kumpanija fil-forma ta’: • il-vjaġġi lejn fieri kummerċjali internazzjonali, • attivitajiet promozzjonali estensivi, • l-iżvilupp ta’ kunċett koerenti tad-disinn tal-offerti u l-prodotti tal-esportazzjoni. L-azzjonijiet imwettqa huma mmirati lejn l-implimentazzjoni ta’ mudell ta’ negozju ġdid tal-kumpanija sabiex jidħlu fi swieq ġodda barra mill-pajjiż u se jkunu riflessi fl-indikaturi tal-proġett, i.e. Numru ta’ intrapriżi li jirċievu appoġġ, Għadd ta’ intrapriżi li introduċew bidliet organizzattivi u tal-proċess, Għadd ta’ intrapriżi appoġġati fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni, Numru ta’ kuntratti kummerċjali barranin iffirmati minn kumpaniji appoġġati fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni u Dħul mill-bejgħ ta’ prodotti għall-esportazzjoni. Il-grupp fil-mira se jkun aġenziji tar-riċerka barranin prinċipalment mis-suq tal-Gran Brittanja + ESOMAR (Assoċjazzjoni Ewropea tal-Opinjoni Pubblika u r-Riċerkaturi tas-Suq) u kumpaniji barranin minn ċerti industriji prinċipalment mis-suq Belġjan + assoċjazzjoni tal-ECTP ibbażata fi Brussell u kumpaniji tal-kostruzzjoni internazzjonali preżenti hemmhekk. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O desenvolvimento contínuo da empresa e a adaptação das suas atividades à mudança das condições de negócio, incluindo a economia global, levaram a um dos principais objetivos de internacionalização da empresa, aumentando a sua presença nos mercados estrangeiros, em especial na área de projetos estritamente comerciais, incluindo a expansão para novos mercados, o que permitirá à empresa expandir a sua atividade empresarial, aumentar os seus lucros e, a longo prazo, melhorar a posição estratégica da empresa. O apoio recebido ao abrigo desta submedida destina-se a aumentar a expansão internacional da empresa, o que contribuirá para um aumento do volume de negócios do comércio externo do setor das PME. Ações selecionadas pela empresa sob a forma de: viagens a feiras internacionais, extensas atividades promocionais, desenvolvimento de um conceito coerente de design de ofertas e produtos de exportação. As medidas tomadas destinam-se a implementar um novo modelo de negócio para entrar em novos mercados no estrangeiro e serão refletidas em indicadores de projetos, ou seja, número de empresas que recebem apoio, número de empresas que introduziram alterações organizacionais e processuais, número de empresas apoiadas no domínio da internacionalização, número de contratos de comércio externo assinados por empresas apoiadas pela internacionalização e receitas provenientes da venda de produtos para exportação. O grupo-alvo será agências de investigação estrangeiras, principalmente do mercado do Reino Unido + a associação ESOMAR (Associação Europeia de Estudos de Opinião Pública e Pesquisadores de Mercado) e empresas estrangeiras de indústrias específicas, principalmente da Bélgica + ECTP com sede em Bruxelas e empresas de construção internacionais ali presentes. (Portuguese)
+O desenvolvimento contínuo da empresa e a adaptação à mudança das condições de negócio, incluindo a economia global, significaram que um dos principais objetivos é a internacionalização da empresa, aumentando sua presença nos mercados estrangeiros, em particular no campo de projetos estritamente comerciais, incluindo a expansão para novos mercados, o que permitirá expandir os negócios da empresa, aumentar os lucros e, a longo prazo, melhorar a posição estratégica da empresa. O apoio recebido ao abrigo desta submedida destina-se a aumentar a expansão internacional da empresa, o que contribuirá para um aumento do volume de negócios do comércio externo no setor das PME. Ações selecionadas pela empresa sob a forma de: • viagens a feiras internacionais, • extensas atividades promocionais, • desenvolvimento de um conceito coerente de conceção de ofertas e exportação de produtos. As ações empreendidas visam a implementação de um novo modelo de negócio da empresa para entrar em novos mercados no exterior e serão refletidas nos indicadores do projeto, ou seja. Número de empresas que recebem apoio, número de empresas que introduziram alterações organizacionais e de processos, número de empresas apoiadas no domínio da internacionalização, número de contratos de comércio externo assinados por empresas apoiadas no domínio da internacionalização e receitas provenientes da venda de produtos para exportação. O grupo-alvo será agências de investigação estrangeiras, principalmente do mercado da Grã-Bretanha + ESOMAR (Associação Europeia de Opinião Pública e Pesquisadores de Mercado) e empresas estrangeiras de certas indústrias, principalmente do mercado belga + associação ECTP com sede em Bruxelas e empresas internacionais de construção presentes lá. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Yrityksen jatkuva kehittäminen ja sen toiminnan mukauttaminen muuttuviin liiketoimintaolosuhteisiin, myös globaaliin talouteen, on johtanut yhteen yrityksen kansainvälistymisen päätavoitteista lisäämällä sen läsnäoloa ulkomaisilla markkinoilla, erityisesti puhtaasti kaupallisten hankkeiden alalla, mukaan lukien laajentuminen uusille markkinoille, mikä antaa yritykselle mahdollisuuden laajentaa liiketoimintaansa, lisätä voittojaan ja pitkällä aikavälillä parantaa yrityksen strategista asemaa. Tästä osatoimenpiteestä saatavan tuen tarkoituksena on lisätä yrityksen kansainvälistä laajentumista, mikä lisää osaltaan pk-yritysten ulkomaankaupan liikevaihtoa. Yrityksen valitsemat toimet, jotka ovat: matkat kansainvälisille messuille, laaja myynninedistämistoimia, kehittäminen johdonmukainen käsite suunnittelu tarjoukset ja vienti tuotteita. Toteutettujen toimenpiteiden tarkoituksena on ottaa käyttöön uusi liiketoimintamalli uusille markkinoille pääsemiseksi ulkomailla, ja ne näkyvät hankeindikaattoreissa eli tukea saavien yritysten lukumäärässä, organisaatio- ja menettelymuutoksia tehneiden yritysten lukumäärässä, kansainvälistymisen alalla tuettujen yritysten lukumäärässä, kansainvälistymisen tukemien yritysten tekemien ulkomaankauppasopimusten lukumäärässä ja vientiin tarkoitettujen tuotteiden myynnistä saatavien tulojen määrässä. Kohderyhmänä ovat pääasiassa Yhdistyneen kuningaskunnan markkinoilta tulevat ulkomaiset tutkimustoimistot, ESOMAR-yhdistys (European Association of Public Opinion and Market Researchers) ja ulkomaiset yritykset, jotka toimivat pääasiassa Belgiassa, sekä Brysselissä toimivat ECTP-yritykset ja siellä toimivat kansainväliset rakennusalan yritykset. (Finnish)
+Yhtiön jatkuva kehittäminen ja sopeutuminen muuttuviin liiketoimintaolosuhteisiin, mukaan lukien maailmantalous, merkitsivät sitä, että yksi tärkeimmistä tavoitteista oli yrityksen kansainvälistyminen lisäämällä sen läsnäoloa ulkomaisilla markkinoilla, erityisesti puhtaasti kaupallisten hankkeiden alalla, mukaan lukien laajentuminen uusille markkinoille, mikä mahdollistaa yrityksen liiketoiminnan laajentamisen, voittojen kasvattamisen ja pitkällä aikavälillä yrityksen strategisen aseman parantamisen. Tästä alatoimenpiteestä saadun tuen tarkoituksena on lisätä yrityksen kansainvälistä laajentumista, mikä lisää ulkomaankaupan liikevaihtoa pk-sektorilla. Toimet, jotka yritys on valinnut seuraavissa muodoissa: • matkat kansainvälisille messuille • laajat myynninedistämistoimet • johdonmukaisen konseptin kehittäminen tarjousten ja vientituotteiden suunnittelulle. Toteutetuilla toimilla pyritään toteuttamaan yrityksen uusi liiketoimintamalli uusille markkinoille pääsemiseksi ulkomailla, ja ne otetaan huomioon hankkeen indikaattoreissa, ts. Tukea saavien yritysten lukumäärä, organisaatio- ja prosessimuutoksia toteuttaneiden yritysten lukumäärä, kansainvälistymisen alalla tuettujen yritysten lukumäärä, kansainvälistymisen alalla tuettavien yritysten allekirjoittamien ulkomaankauppasopimusten lukumäärä ja vientituotteiden myynnistä saadut tulot. Kohderyhmänä ovat ulkomaiset tutkimustoimistot pääasiassa Ison-Britannian markkinoilta + ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) ja ulkomaiset yritykset tietyiltä toimialoilta pääasiassa Belgian markkinoilla + ECTP-yhdistyksessä, jonka kotipaikka on Brysselissä, sekä siellä toimivissa kansainvälisissä rakennusalan yrityksissä. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Stalen razvoj družbe in prilagajanje njegovih dejavnosti spreminjajočim se poslovnim pogojem, vključno z globalnim gospodarstvom, sta privedla do enega glavnih ciljev internacionalizacije podjetja s povečanjem njene prisotnosti na tujih trgih, zlasti na področju strogo komercialnih projektov, vključno s širitvijo na nove trge, kar bo podjetju omogočilo, da razširi svojo poslovno dejavnost, poveča dobiček in dolgoročno izboljša strateški položaj podjetja. Podpora, prejeta v okviru tega podukrepa, je namenjena povečanju mednarodne širitve podjetja, kar bo prispevalo k povečanju prometa sektorja MSP v zunanji trgovini. Dejavnosti, ki jih je podjetje izbralo v obliki: potovanja na mednarodne sejme, obsežne promocijske dejavnosti, razvoj skladnega koncepta oblikovanja ponudb in izvoznih izdelkov. Sprejeti ukrepi so namenjeni uvedbi novega poslovnega modela za vstop na nove trge v tujini in se bodo odražali v projektnih kazalnikih, tj. številu podjetij, ki prejemajo podporo, številu podjetij, ki so uvedla organizacijske in postopkovne spremembe, številu podjetij, podprtih na področju internacionalizacije, številu pogodb o zunanji trgovini, ki jih podpišejo podjetja, ki jih podpira internacionalizacija, in prihodkih od prodaje izdelkov za izvoz. Ciljna skupina bodo tuje raziskovalne agencije, predvsem s trga Združenega kraljestva, združenje ESOMAR (Evropsko združenje raziskovalcev javnega mnenja in tržnih raziskovalcev) in tuja podjetja iz določenih industrij, predvsem iz Belgije + ECTP s sedežem v Bruslju, ter mednarodna gradbena podjetja, ki so prisotna tam. (Slovenian)
+Stalni razvoj podjetja in prilagajanje spreminjajočim se poslovnim pogojem, vključno z globalnim gospodarstvom, je eden glavnih ciljev internacionalizacije podjetja s povečanjem njegove prisotnosti na tujih trgih, zlasti na področju strogo komercialnih projektov, vključno s širitvijo na nove trge, kar bo omogočilo širitev poslovanja podjetja, povečanje dobička in dolgoročno izboljšanje strateškega položaja družbe. Podpora, prejeta v okviru tega podukrepa, je namenjena povečanju mednarodne širitve podjetja, kar bo prispevalo k povečanju prometa v zunanji trgovini v sektorju MSP. Dejavnosti, ki jih je podjetje izbralo v obliki: • potovanja na mednarodne sejme, • obsežne promocijske dejavnosti, • razvoj skladnega koncepta oblikovanja ponudb in izvoznih izdelkov. Sprejeti ukrepi so namenjeni izvajanju novega poslovnega modela podjetja za vstop na nove trge v tujini in se bodo odražali v kazalnikih projekta, tj. Število podjetij, ki prejemajo podporo, Število podjetij, ki so uvedla organizacijske in procesne spremembe, Število podjetij, podprtih na področju internacionalizacije, Število zunanjetrgovinskih pogodb, ki so jih podpisale družbe, ki prejemajo podporo na področju internacionalizacije in prihodki od prodaje izdelkov za izvoz. Ciljna skupina bodo tuje raziskovalne agencije, predvsem z britanskega trga + ESOMAR (Evropsko združenje za javno mnenje in tržne raziskovalce) ter tuja podjetja iz nekaterih industrij, predvsem iz belgijskega trga + ECTP s sedežem v Bruslju in tam prisotnih mednarodnih gradbenih podjetij. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Nepřetržitý rozvoj společnosti a přizpůsobení její činnosti měnícím se obchodním podmínkám, včetně globální ekonomiky, vedly k jednomu z hlavních cílů internacionalizace společnosti zvýšením její přítomnosti na zahraničních trzích, zejména v oblasti přísně komerčních projektů, včetně expanze na nové trhy, což společnosti umožní rozšířit svou obchodní činnost, zvýšit své zisky a v dlouhodobém horizontu zlepšit strategickou pozici společnosti. Cílem podpory získané v rámci tohoto podopatření je zvýšit mezinárodní expanzi podniku, což přispěje ke zvýšení obratu v oblasti zahraničního obchodu v sektoru malých a středních podniků. Akce vybrané společností ve formě: â EUR ¢ výlety na mezinárodní veletrhy, â EUR ¢ rozsáhlé propagační aktivity, â EUR ¢ rozvoj soudržné koncepce designu nabídek a export produktů. Přijatá opatření jsou zaměřena na zavedení nového obchodního modelu pro vstup na nové trhy v zahraničí a promítnou se do projektových ukazatelů, tj. počtu podniků, které obdržely podporu, počtu podniků, které zavedly organizační a procedurální změny, počtu společností podporovaných v oblasti internacionalizace, počtu smluv o zahraničním obchodu podepsaných společnostmi podporovanými internacionalizací a příjmů z prodeje produktů na vývoz. Cílovou skupinou budou zahraniční výzkumné agentury především z trhu Spojeného království + sdružení ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) a zahraniční společnosti z konkrétních průmyslových odvětví, zejména z Belgie + ECTP se sídlem v Bruselu, a mezinárodní stavební společnosti, které jsou v něm přítomny. (Czech)
+Neustálý rozvoj společnosti a přizpůsobení se měnícím se obchodním podmínkám, včetně globální ekonomiky, znamenaly, že jedním z hlavních cílů je internacionalizace společnosti zvýšením její přítomnosti na zahraničních trzích, zejména v oblasti přísně obchodních projektů, včetně expanze na nové trhy, které umožní rozšířit podnikání společnosti, zvýšit zisky a v dlouhodobém horizontu zlepšit strategickou pozici společnosti. Podpora poskytnutá v rámci tohoto podopatření je zaměřena na zvýšení mezinárodní expanze společnosti, což přispěje ke zvýšení obratu zahraničního obchodu v odvětví malých a středních podniků. Akce vybrané společností ve formě: • výlety na mezinárodní veletrhy, • rozsáhlé propagační aktivity, • vypracování uceleného konceptu navrhování nabídek a export produktů. Provedená opatření jsou zaměřena na zavedení nového obchodního modelu společnosti s cílem vstoupit na nové trhy v zahraničí a budou se promítnout do projektových ukazatelů, tj. Počet podniků, které obdržely podporu, počet podniků, které zavedly organizační a procesní změny, počet podniků podporovaných v oblasti internacionalizace, počet smluv o zahraničním obchodu podepsaných společnostmi podporovanými v oblasti internacionalizace a příjmy z prodeje produktů na vývoz. Cílovou skupinou budou zahraniční výzkumné agentury především z britského trhu + ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) a zahraniční společnosti z určitých průmyslových odvětví zejména z belgického trhu + ECTP sdružení se sídlem v Bruselu a mezinárodní stavební společnosti. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Nuolatinis bendrovės vystymasis ir jos veiklos pritaikymas besikeičiančioms verslo sąlygoms, įskaitant pasaulio ekonomiką, lėmė vieną iš pagrindinių įmonės internacionalizavimo tikslų, nes padidėjo jos dalyvavimas užsienio rinkose, ypač griežtai komercinių projektų srityje, įskaitant plėtrą į naujas rinkas, kurios leis įmonei išplėsti savo verslo veiklą, padidinti pelną ir ilgainiui pagerinti bendrovės strateginę padėtį. Pagal šią papriemonę gauta parama siekiama padidinti tarptautinę įmonės plėtrą, kuri prisidės prie MVĮ sektoriaus užsienio prekybos apyvartos padidėjimo. Veiksmai, kuriuos bendrovė atrinko: â EUR „kelionės į tarptautines muges, â EUR“plati reklaminė veikla, â EUR ¢ plėtra nuoseklios koncepcijos dizaino pasiūlymus ir eksportuoti produktus. Priemonėmis, kurių imtasi, siekiama įgyvendinti naują verslo modelį, kad būtų galima patekti į naujas rinkas užsienyje, ir bus atsižvelgta į projektų rodiklius, t. y. paramą gaunančių įmonių skaičių, organizacinius ir procedūrinius pakeitimus įdiegusių įmonių skaičių, internacionalizavimo srityje remiamų įmonių skaičių, užsienio prekybos sutarčių, kurias pasirašė internacionalizacija remiamos įmonės, skaičių ir pajamas iš produktų pardavimo eksportui. Tikslinė grupė bus užsienio mokslinių tyrimų agentūros daugiausia iš Jungtinės Karalystės rinkos ir asociacijos ESOMAR (Europos viešosios nuomonės ir rinkos mokslininkų asociacija) ir užsienio bendrovės iš konkrečių pramonės šakų, daugiausia iš Belgijos + ECTP, įsikūrusios Briuselyje, ir ten veikiančios tarptautinės statybos bendrovės. (Lithuanian)
+Nuolatinis įmonės vystymasis ir prisitaikymas prie besikeičiančių verslo sąlygų, įskaitant pasaulinę ekonomiką, reiškė, kad vienas iš pagrindinių tikslų yra įmonės internacionalizavimas, didinant jos dalyvavimą užsienio rinkose, ypač griežtai komercinių projektų srityje, įskaitant plėtrą į naujas rinkas, kurios leis plėsti įmonės verslą, padidinti pelną ir ilgainiui pagerinti įmonės strateginę padėtį. Pagal šią papriemonę gauta parama siekiama padidinti tarptautinę bendrovės plėtrą, kuri prisidės prie užsienio prekybos apyvartos didėjimo MVĮ sektoriuje. Veiksmai, kuriuos bendrovė pasirinko šiais būdais: • kelionės į tarptautines prekybos muges, • plataus masto reklaminė veikla, • nuoseklios pasiūlymų ir eksportuojamų produktų koncepcijos kūrimas. Veiksmais, kurių imtasi, siekiama įgyvendinti naują įmonės verslo modelį, kad būtų galima patekti į naujas rinkas užsienyje, ir jie bus atspindėti projekto rodikliuose, t. y. Paramą gaunančių įmonių skaičius, organizacinius ir procesų pokyčius įvedusių įmonių skaičius, internacionalizacijos srityje remiamų įmonių skaičius, tarptautinimo srityje remiamų bendrovių pasirašytų užsienio prekybos sutarčių ir eksportui skirtų produktų pardavimo pajamų, gautų pardavus produktus, skaičius. Tikslinė grupė bus užsienio mokslinių tyrimų agentūros, daugiausia iš Didžiosios Britanijos rinkos + ESOMAR (Europos visuomenės nuomonės ir rinkos tyrėjų asociacija) ir užsienio bendrovės iš tam tikrų pramonės šakų, daugiausia iš Belgijos rinkos + ECTP asociacijos, įsikūrusios Briuselyje, ir ten veikiančios tarptautinės statybos bendrovės. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Uzņēmuma nepārtraukta attīstība un tā darbības pielāgošana mainīgajiem uzņēmējdarbības apstākļiem, tai skaitā pasaules ekonomikai, ir novedusi pie viena no galvenajiem uzņēmuma internacionalizācijas mērķiem, palielinot tā klātbūtni ārvalstu tirgos, jo īpaši stingri komerciālo projektu jomā, ieskaitot paplašināšanos jaunos tirgos, kas ļaus uzņēmumam paplašināt savu uzņēmējdarbību, palielināt peļņu un ilgtermiņā uzlabot uzņēmuma stratēģisko stāvokli. Saskaņā ar šo apakšpasākumu saņemtā atbalsta mērķis ir palielināt uzņēmuma starptautisko paplašināšanos, kas veicinās ārējās tirdzniecības apgrozījuma pieaugumu MVU sektorā. Darbības, ko uzņēmums atlasījis šādā veidā: ceļojumi uz starptautiskajiem gadatirgiem, â EUR “plašas reklāmas aktivitātes, â EUR”izstrāde saskaņotu koncepciju dizaina piedāvājumu un eksporta produktu. Veikto pasākumu mērķis ir ieviest jaunu uzņēmējdarbības modeli, lai iekļūtu jaunos tirgos ārvalstīs, un tie tiks atspoguļoti projekta rādītājos, t. i., atbalsta saņēmēju uzņēmumu skaits, to uzņēmumu skaits, kuri ir ieviesuši organizatoriskas un procesuālas izmaiņas, internacionalizācijas jomā atbalstīto uzņēmumu skaits, ārvalstu tirdzniecības līgumu skaits, kurus parakstījušas internacionalizācijas atbalsta uzņēmumi, un ieņēmumi no produktu pārdošanas eksportam. Mērķa grupa būs ārvalstu pētniecības aģentūras galvenokārt no Apvienotās Karalistes tirgus + asociācija ESOMAR (Eiropas Sabiedriskās domas un tirgus pētnieku asociācija) un ārvalstu uzņēmumi no konkrētām nozarēm, galvenokārt no Beļģijas + ECTP, kas atrodas Briselē, un starptautiskie būvniecības uzņēmumi, kas tur atrodas. (Latvian)
+Uzņēmuma nepārtraukta attīstība un pielāgošanās mainīgajiem biznesa apstākļiem, tai skaitā globālajai ekonomikai, nozīmēja, ka viens no galvenajiem mērķiem ir uzņēmuma internacionalizācija, palielinot tā klātbūtni ārvalstu tirgos, jo īpaši stingri komerciālu projektu jomā, ieskaitot paplašināšanos jaunos tirgos, kas ļaus paplašināt uzņēmuma darbību, palielināt peļņu un ilgtermiņā uzlabot uzņēmuma stratēģisko stāvokli. Saskaņā ar šo apakšpasākumu saņemtā atbalsta mērķis ir palielināt uzņēmuma starptautisko paplašināšanos, kas veicinās ārējās tirdzniecības apgrozījuma pieaugumu MVU sektorā. Uzņēmuma izvēlētās darbības šādā veidā: • ceļojumi uz starptautiskajām izstādēm, • plašas reklāmas aktivitātes, • saskaņotas koncepcijas izstrāde par piedāvājumu izstrādi un produktu eksportu. Veikto darbību mērķis ir ieviest jaunu uzņēmuma uzņēmējdarbības modeli, lai iekļūtu jaunos tirgos ārvalstīs, un tie tiks atspoguļoti projekta rādītājos, t. i. Atbalstu saņemošo uzņēmumu skaits, to uzņēmumu skaits, kuri ir ieviesuši organizatoriskas un procesa izmaiņas, atbalstīto uzņēmumu skaits internacionalizācijas jomā, to ārējās tirdzniecības līgumu skaits, kurus noslēguši internacionalizācijas jomā atbalstītie uzņēmumi un ieņēmumi no produktu pārdošanas eksportam. Mērķa grupa būs ārvalstu pētniecības aģentūras galvenokārt no Lielbritānijas tirgus + ESOMAR (Eiropas Sabiedriskās domas un tirgus pētnieku asociācija) un ārvalstu uzņēmumi no dažām nozarēm, galvenokārt no Beļģijas tirgus + ECTP asociācija, kas atrodas Briselē, un tur esošie starptautiskie būvniecības uzņēmumi. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Непрекъснатото развитие на компанията и приспособяването на дейността му към променящите се бизнес условия, включително глобалната икономика, доведе до една от основните цели на интернационализацията на компанията чрез увеличаване на присъствието ѝ на чужди пазари, по-специално в областта на строго търговските проекти, включително експанзия на нови пазари, което ще позволи на компанията да разшири своята стопанска дейност, да увеличи печалбите си и в дългосрочен план да подобри стратегическата позиция на дружеството. Подкрепата, получена по тази подмярка, е насочена към увеличаване на международното разрастване на предприятието, което ще допринесе за увеличаване на външнотърговския оборот на сектора на МСП. Действия, избрани от дружеството под формата на: екскурзии до международни панаири, обширни промоционални дейности, разработване на съгласувана концепция за проектиране на оферти и продукти за износ. Предприетите мерки са насочени към прилагането на нов бизнес модел за навлизане на нови пазари в чужбина и ще бъдат отразени в проектните показатели, т.е. брой на предприятията, получаващи подкрепа, брой предприятия, които са въвели организационни и процедурни промени, брой на дружествата, подпомагани в областта на интернационализацията, брой на външнотърговските договори, подписани от дружества, подпомагани от интернационализацията, и приходи от продажбата на продукти за износ. Целевата група ще бъде чуждестранни изследователски агенции главно от британския пазар + асоциация ESOMAR (Европейска асоциация на изследователите на общественото мнение и пазара) и чуждестранни компании от конкретни отрасли, главно от Белгия + ECTP, базирана в Брюксел, и международни строителни компании, които присъстват там. (Bulgarian)
+Непрекъснатото развитие на компанията и адаптирането към променящите се бизнес условия, включително глобалната икономика, означава, че една от основните цели е интернационализацията на компанията чрез увеличаване на присъствието ѝ на чужди пазари, по-специално в областта на строго търговски проекти, включително разширяване на нови пазари, което ще позволи разширяване на дейността на компанията, увеличаване на печалбите и, в дългосрочен план, подобряване на стратегическата позиция на компанията. Подкрепата, получена по тази подмярка, е насочена към увеличаване на международната експанзия на компанията, което ще допринесе за увеличаване на външнотърговския оборот в сектора на МСП. Действия, избрани от дружеството под формата на: • пътувания до международни търговски панаири, • обширни промоционални дейности, • разработване на съгласувана концепция за проектиране на оферти и износни продукти. Предприетите действия са насочени към прилагане на нов бизнес модел на компанията с цел навлизане на нови пазари в чужбина и ще бъдат отразени в показателите на проекта, т.е. Брой предприятия, получаващи подкрепа, брой предприятия, които са въвели организационни и технологични промени, брой предприятия, подпомагани в областта на интернационализацията, брой външнотърговски договори, подписани от дружества, подпомагани в областта на интернационализацията, и приходи от продажба на продукти за износ. Целевата група ще бъдат чуждестранни изследователски агенции главно от британския пазар + ESOMAR (Европейска асоциация на публичните и пазарните изследователи) и чуждестранни компании от определени индустрии, главно от белгийския пазар + ECTP асоциацията, базирана в Брюксел, и международни строителни компании, които присъстват там. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A vállalat folyamatos fejlődése és tevékenységeinek a változó üzleti feltételekhez, többek között a világgazdasághoz való hozzáigazítása a vállalat nemzetközivé válásának egyik fő célkitűzéséhez vezetett azáltal, hogy növelte jelenlétét a külföldi piacokon, különösen a szigorúan kereskedelmi projektek területén, beleértve az új piacokra való terjeszkedést, amely lehetővé teszi a vállalat számára, hogy bővítse üzleti tevékenységét, növelje nyereségét és hosszú távon javítsa a vállalat stratégiai pozícióját. Az ezen alintézkedés keretében kapott támogatás célja a vállalkozás nemzetközi terjeszkedésének fokozása, ami hozzájárul a kkv-szektor külkereskedelmi forgalmának növekedéséhez. A vállalat által kiválasztott tevékenységek a következők formájában: nemzetközi vásárokra tett kirándulások, kiterjedt promóciós tevékenységek, koherens koncepció kidolgozása az ajánlatok és az exporttermékek tervezésére. A meghozott intézkedések célja, hogy új üzleti modellt vezessenek be az új külföldi piacokra való belépéshez, és tükröződnek a projektmutatókban, azaz a támogatásban részesülő vállalkozások száma, a szervezeti és eljárási változásokat bevezető vállalkozások száma, a nemzetközivé válás területén támogatott vállalatok száma, a nemzetközivé válás által támogatott vállalatok által aláírt külkereskedelmi szerződések száma és a termékek exportra történő értékesítéséből származó bevételek. A célcsoport elsősorban az Egyesült Királyság piacáról és az ESOMAR egyesületből (European Association of Public Opinion and Market Researchers) származó külföldi kutatóintézetek, valamint a főként Belgiumból és a brüsszeli székhelyű ECTP-ből, valamint az ott jelen lévő nemzetközi építőipari vállalatokból származó külföldi vállalatok. (Hungarian)
+A vállalat folyamatos fejlődése és a változó üzleti feltételekhez való alkalmazkodás, beleértve a globális gazdaságot is, azt jelentette, hogy az egyik fő cél a vállalat nemzetközivé válása a külföldi piacokon való jelenlétének növelésével, különösen a szigorúan kereskedelmi projektek terén, beleértve az új piacokra való terjeszkedést is, amely lehetővé teszi a vállalat üzleti tevékenységének bővítését, a nyereség növelését és hosszú távon a vállalat stratégiai pozíciójának javítását. Az ezen alintézkedés keretében kapott támogatás célja a vállalat nemzetközi terjeszkedésének fokozása, ami hozzájárul a kkv-szektor külkereskedelmi forgalmának növekedéséhez. A vállalat által az alábbiak formájában kiválasztott tevékenységek: • nemzetközi kereskedelmi vásárokra tett kirándulások, • kiterjedt promóciós tevékenységek, • az ajánlatok és exporttermékek tervezésére vonatkozó koherens koncepció kidolgozása. A végrehajtott intézkedések célja, hogy a vállalat új üzleti modelljét valósítsák meg annak érdekében, hogy új piacokra lépjenek külföldön, és tükröződni fognak a projektmutatókban, azaz. A támogatásban részesülő vállalkozások száma, a szervezeti és folyamatváltozásokat bevezető vállalkozások száma, a nemzetközivé válás területén támogatott vállalkozások száma, a nemzetközivé válás területén támogatott vállalatok által aláírt külkereskedelmi szerződések száma és az exportra szánt termékek értékesítéséből származó bevételek. A célcsoport elsősorban a nagy-britanniai piacról és az ESOMAR-ról (European Association of Public Opinion and Market Researchers) és bizonyos iparágakból származó külföldi vállalatokból, elsősorban a belga piacról + a brüsszeli székhelyű ECTP-szövetségből és az ott jelen lévő nemzetközi építőipari vállalatokból származó külföldi kutatóintézetek lesznek. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tá forbairt leanúnach na cuideachta agus a cuid gníomhaíochtaí a chur in oiriúint do choinníollacha gnó atá ag athrú, lena n-áirítear an geilleagar domhanda, tar éis ceann de phríomhchuspóirí idirnáisiúnú na cuideachta a mhéadú trína láithreacht i margaí eachtracha a mhéadú, go háirithe i réimse na dtionscadal tráchtála amháin, lena n-áirítear leathnú isteach i margaí nua, rud a ligfidh don chuideachta a gníomhaíocht ghnó a leathnú, a brabúis a mhéadú agus seasamh straitéiseach na cuideachta a fheabhsú san fhadtéarma. Tá an tacaíocht a fhaightear faoin bhfobheart seo dírithe ar mhéadú idirnáisiúnta an fhiontair a mhéadú, rud a chuirfidh le láimhdeachas trádála eachtraí na hearnála FBM a mhéadú. Gníomhaíochtaí arna roghnú ag an gcuideachta i bhfoirm: turais chuig aontaí idirnáisiúnta, â EUR ¢ gníomhaíochtaí poiblíochta fairsing, â EUR ¢ forbairt coincheap comhleanúnach de dhearadh tairiscintí agus táirgí a onnmhairiú. Tá na bearta a glacadh dírithe ar shamhail ghnó nua a chur i bhfeidhm chun dul isteach i margaí nua thar lear agus léireofar iad i dtáscairí tionscadail, i.e. Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht, Líon na bhfiontar a thug athruithe eagraíochtúla agus nós imeachta isteach, Líon na gcuideachtaí a fuair tacaíocht i réimse an idirnáisiúnaithe, Líon na gconarthaí trádála eachtraí arna síniú ag cuideachtaí a fhaigheann tacaíocht ó idirnáisiúnú agus ioncam ó dhíol táirgí le haghaidh onnmhairithe. Is é an spriocghrúpa gníomhaireachtaí taighde eachtracha ó mhargadh na Ríochta Aontaithe den chuid is mó + an comhlachas ESOMAR (Comhlachas Eorpach um Thuairim Phoiblí agus Taighdeoirí Margaidh) agus cuideachtaí eachtracha ó thionscail shonracha den chuid is mó ón mBeilg + ECTP atá lonnaithe sa Bhruiséil agus cuideachtaí tógála idirnáisiúnta atá i láthair ann. (Irish)
+Forbairt leanúnach na cuideachta agus oiriúnú do choinníollacha gnó atá ag athrú, lena n-áirítear an geilleagar domhanda, chiallaigh go bhfuil ar cheann de na príomhchuspóirí an idirnáisiúnú na cuideachta trína láithreacht ar mhargaí eachtracha a mhéadú, go háirithe i réimse na dtionscadal tráchtála go docht, lena n-áirítear leathnú isteach i margaí nua, a chuirfidh ar chumas a leathnú gnó na cuideachta, brabúis a mhéadú agus, san fhadtéarma, feabhas a chur ar staid straitéiseach na cuideachta. Tá an tacaíocht a fhaightear faoin bhfobheart seo dírithe ar mhéadú idirnáisiúnta na cuideachta a mhéadú, rud a chuirfidh le méadú ar láimhdeachas trádála eachtraí in earnáil na FBManna. Gníomhaíochtaí arna roghnú ag an gcuideachta i bhfoirm: • turais chuig aontaí trádála idirnáisiúnta, • gníomhaíochtaí forleathana cur chun cinn, • forbairt ar choincheap comhleanúnach maidir le dearadh tairiscintí agus táirgí onnmhairithe. Tá na gníomhaíochtaí a dhéantar dírithe ar shamhail ghnó nua de chuid na cuideachta a chur chun feidhme chun dul isteach i margaí nua thar lear agus léireofar iad i dtáscairí an tionscadail, i.e. Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht, Líon na bhfiontar a thug isteach athruithe eagrúcháin agus próisis, Líon na bhfiontar a fuair tacaíocht i réimse an idirnáisiúnaithe, Líon na gconarthaí trádála eachtraí arna síniú ag cuideachtaí a fhaigheann tacaíocht i réimse an idirnáisiúnaithe agus na gCoimisinéirí Ioncaim ó dhíol táirgí le haghaidh onnmhairithe. Is é an spriocghrúpa gníomhaireachtaí taighde eachtracha ó mhargadh na Breataine Móire + ESOMAR (Comhlachas Eorpach um Thuairim Phoiblí agus Taighdeoirí Margaidh) agus ó chuideachtaí eachtracha ó thionscail áirithe go príomha ó mhargadh na Beilge + comhlachas ECTP atá lonnaithe sa Bhruiséil agus cuideachtaí tógála idirnáisiúnta atá i láthair ann. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Den kontinuerliga utvecklingen av företaget och anpassningen av dess verksamhet till föränderliga affärsvillkor, inklusive den globala ekonomin, har lett till ett av huvudmålen att internationalisera företaget genom att öka sin närvaro på utländska marknader, särskilt när det gäller strikt kommersiella projekt, inklusive expansion till nya marknader, vilket kommer att göra det möjligt för företaget att expandera sin affärsverksamhet, öka sina vinster och på lång sikt förbättra företagets strategiska ställning. Stödet inom ramen för denna delåtgärd syftar till att öka företagets internationella expansion, vilket kommer att bidra till en ökning av omsättningen inom utrikeshandeln inom sektorn för små och medelstora företag. Åtgärder som valts ut av företaget i form av resor till internationella mässor, omfattande reklamaktiviteter, utveckling av ett sammanhängande koncept för utformning av erbjudanden och exportprodukter. De åtgärder som vidtas syftar till att införa en ny affärsmodell för att komma in på nya marknader utomlands och kommer att återspeglas i projektindikatorer, dvs. antal företag som får stöd, antal företag som har infört organisatoriska och förfarandemässiga förändringar, antal företag som får stöd på internationaliseringsområdet, antal utrikeshandelsavtal som undertecknats av företag som fått stöd genom internationalisering och intäkter från försäljning av produkter för export. Målgruppen kommer att vara utländska forskningsinstitut främst från den brittiska marknaden + föreningen ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) och utländska företag från specifika branscher främst från Belgien + ECTP med säte i Bryssel och internationella byggföretag som finns där. (Swedish)
+Kontinuerlig utveckling av företaget och anpassning till förändrade affärsvillkor, inklusive den globala ekonomin, innebar att ett av de viktigaste målen är internationalisering av företaget genom att öka sin närvaro på utländska marknader, särskilt när det gäller strikt kommersiella projekt, inklusive expansion till nya marknader, vilket kommer att göra det möjligt att expandera bolagets verksamhet, öka vinsten och på lång sikt förbättra företagets strategiska position. Det stöd som erhålls inom ramen för denna delåtgärd syftar till att öka företagets internationella expansion, vilket kommer att bidra till en ökad utrikeshandelsomsättning inom sektorn för små och medelstora företag. Åtgärder som företaget valt ut i form av: • resor till internationella mässor, • omfattande PR-aktiviteter, • utveckling av ett sammanhängande koncept för utformning av erbjudanden och exportprodukter. De åtgärder som vidtas syftar till att genomföra en ny affärsmodell för företaget för att komma in på nya marknader utomlands och kommer att återspeglas i projektindikatorerna, dvs. Antal företag som får stöd, antal företag som har infört organisations- och processförändringar, antal företag som får stöd på internationaliseringsområdet, antal utrikeshandelsavtal som undertecknats av företag som fått stöd på internationaliseringsområdet och intäkter från försäljning av produkter för export. Målgruppen kommer att vara utländska forskningsorgan främst från den brittiska marknaden + ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) och utländska företag från vissa branscher, främst från den belgiska marknaden + ECTP-föreningen med säte i Bryssel och internationella byggföretag som finns där. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Äriühingu pidev areng ja tegevuse kohandamine muutuvate äritingimustega, sealhulgas maailmamajandusega, on viinud äriühingu rahvusvahelistumise ühe peamise eesmärgini, suurendades selle kohalolekut välisturgudel, eelkõige rangelt äriprojektide valdkonnas, sealhulgas laienemist uutele turgudele, mis võimaldab äriühingul laiendada oma äritegevust, suurendada kasumit ja pikas perspektiivis parandada äriühingu strateegilist positsiooni. Selle allmeetme raames saadud toetuse eesmärk on suurendada ettevõtte rahvusvahelist laienemist, mis aitab suurendada VKEde sektori väliskaubanduskäivet. Äriühingu valitud meetmed, mis seisnevad järgmises: reisid rahvusvahelistele messidele, ulatuslikud reklaamitegevused, ühtse kontseptsiooni väljatöötamine pakkumiste kujundamiseks ja toodete eksportimiseks. Võetud meetmete eesmärk on rakendada uut ärimudelit, et siseneda uutele turgudele välismaal, ning need kajastuvad projekti näitajates, st toetust saavate ettevõtete arv, organisatsioonilisi ja menetluslikke muudatusi teinud ettevõtete arv, rahvusvahelistumise valdkonnas toetust saanud ettevõtete arv, rahvusvahelistumisest toetatavate ettevõtete allkirjastatud väliskaubanduslepingute arv ja ekspordiks mõeldud toodete müügist saadav tulu. Sihtrühmaks on välismaised teadusagentuurid peamiselt Ühendkuningriigi turul + ühendus ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) ja välismaised ettevõtted konkreetsetest tööstusharudest peamiselt Belgiast + ECTP Brüsselis asuvad ja seal tegutsevad rahvusvahelised ehitusettevõtted. (Estonian)
+Ettevõtte pidev areng ja kohanemine muutuvate äritingimustega, sealhulgas maailmamajandusega, tähendas, et üks peamisi eesmärke on ettevõtte rahvusvahelistumine, suurendades selle kohalolekut välisturgudel, eriti rangelt äriprojektide valdkonnas, sealhulgas laienemine uutele turgudele, mis võimaldavad laiendada ettevõtte äritegevust, suurendada kasumit ja pikemas perspektiivis parandada ettevõtte strateegilist positsiooni. Selle allmeetme raames saadud toetuse eesmärk on suurendada ettevõtte rahvusvahelist laienemist, mis aitab suurendada väliskaubanduskäivet VKEde sektoris. Meetmed, mille äriühing on valinud järgmiselt: • reisid rahvusvahelistele messidele, • ulatuslik edendustegevus, • pakkumiste kujundamise ja eksporditoodete ühtse kontseptsiooni väljatöötamine. Võetud meetmete eesmärk on rakendada ettevõtte uut ärimudelit, et siseneda uutele turgudele välismaal, ning need kajastuvad projekti näitajates, st. Toetust saavate ettevõtete arv, organisatsioonilisi ja protsessimuudatusi teinud ettevõtete arv, rahvusvahelistumise valdkonnas toetust saanud ettevõtete arv, rahvusvahelistumise valdkonnas toetust saavate ettevõtete poolt sõlmitud väliskaubanduslepingute arv ning toodete ekspordiks müügist saadav tulu. Sihtgrupp on välismaised teadusagentuurid peamiselt Suurbritannia turust + ESOMAR (European Association of Public Opinion and Market Researchers) ja välisettevõtted teatud tööstusharudest, peamiselt Belgia turust + Brüsselis asuvast ECTP ühendusest ja seal tegutsevad rahvusvahelised ehitusettevõtted. (Estonian)

SUPPORT FOR EXPORT ACTIVITIES OF THE INSTITUTE OF ASM-CENTRE FOR MARKET RESEARCH AND ANALYSIS SP. WITH O.O. (Q101380): Difference between revisions

Revision as of 19:06, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search