IMPLEMENTATION OF THE DEVELOPED BUSINESS MODEL OPPORTUNITY FOR COMPANY DEVELOPMENT (Q101277): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, et, fi, de, hr, lv, es, ga, pt, sv, cs, hu, fr, nl, ro, lt, sl, el, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
LA MISE EN ŒUVRE DU MODÈLE D’AFFAIRES DÉVELOPPÉ UNE CHANCE DE DÉVELOPPER L’ENTREPRISE
MISE EN ŒUVRE DE L’OPPORTUNITÉ DÉVELOPPÉE DE MODÈLE D’AFFAIRES POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’ENTREPRISE
label / delabel / de
UMSETZUNG DES ENTWICKELTEN GESCHÄFTSMODELLS EINE CHANCE, DAS UNTERNEHMEN ZU ENTWICKELN
UMSETZUNG DER ENTWICKELTEN GESCHÄFTSMODELL-MÖGLICHKEIT FÜR DIE ENTWICKLUNG DES UNTERNEHMENS
label / nllabel / nl
IMPLEMENTATIE VAN HET ONTWIKKELDE BEDRIJFSMODEL EEN KANS OM HET BEDRIJF TE ONTWIKKELEN
IMPLEMENTATIE VAN DE ONTWIKKELDE BUSINESS MODEL KANSEN VOOR DE ONTWIKKELING VAN HET BEDRIJF
label / itlabel / it
IMPLEMENTAZIONE DEL MODELLO DI BUSINESS SVILUPPATO LA POSSIBILITÀ DI SVILUPPARE L'AZIENDA
IMPLEMENTAZIONE DEL MODELLO DI BUSINESS SVILUPPATO OPPORTUNITÀ PER LO SVILUPPO DELL'AZIENDA
label / eslabel / es
IMPLEMENTACIÓN DEL MODELO DE NEGOCIO DESARROLLADO UNA OPORTUNIDAD PARA DESARROLLAR LA EMPRESA
IMPLEMENTACIÓN DEL MODELO DE NEGOCIO DESARROLLADO OPORTUNIDAD PARA EL DESARROLLO DE LA EMPRESA
label / etlabel / et
ARENDATUD ÄRIMUDELI VÕIMALUSE RAKENDAMINE ETTEVÕTTE ARENDAMISEKS
ARENDATUD ÄRIMUDELI VÕIMALUSE RAKENDAMINE ETTEVÕTTE ARENGUKS
label / ltlabel / lt
IŠVYSTYTO VERSLO MODELIO GALIMYBĖS ĮMONĖS PLĖTRAI ĮGYVENDINIMAS
IŠPLĖTOTOS VERSLO MODELIO GALIMYBĖS ĮGYVENDINIMAS ĮMONĖS PLĖTRAI
label / hrlabel / hr
IMPLEMENTACIJA MOGUĆNOSTI RAZVIJENOG POSLOVNOG MODELA ZA RAZVOJ TVRTKE
IMPLEMENTACIJA RAZVIJENOG POSLOVNOG MODELA PRILIKA ZA RAZVOJ TVRTKE
label / ellabel / el
ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΚΑΙΡΊΑΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΎ ΜΟΝΤΈΛΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ
ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΑΠΤΥΓΜΈΝΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΎ ΜΟΝΤΈΛΟΥ ΕΥΚΑΙΡΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ
label / sklabel / sk
IMPLEMENTÁCIA VYVINUTÉHO OBCHODNÉHO MODELU PRÍLEŽITOSTI PRE ROZVOJ SPOLOČNOSTI
IMPLEMENTÁCIA ROZVINUTÉHO OBCHODNÉHO MODELU PRÍLEŽITOSTI PRE ROZVOJ SPOLOČNOSTI
label / filabel / fi
KEHITTYNEEN LIIKETOIMINTAMALLIN KÄYTTÖÖNOTTO YRITYSKEHITYKSEEN
KEHITETYN LIIKETOIMINTAMALLIN TOTEUTUSMAHDOLLISUUS YRITYKSEN KEHITTÄMISEEN
label / hulabel / hu
A KIFEJLESZTETT ÜZLETI MODELL BEVEZETÉSÉNEK LEHETŐSÉGE A VÁLLALATFEJLESZTÉSRE
A FEJLETT ÜZLETI MODELL LEHETŐSÉGÉNEK MEGVALÓSÍTÁSA A VÁLLALAT FEJLESZTÉSÉRE
label / cslabel / cs
REALIZACE ROZVINUTÉHO OBCHODNÍHO MODELU PŘÍLEŽITOSTI PRO ROZVOJ SPOLEČNOSTI
IMPLEMENTACE ROZVINUTÉHO OBCHODNÍHO MODELU PŘÍLEŽITOSTI PRO ROZVOJ SPOLEČNOSTI
label / lvlabel / lv
IZSTRĀDĀTĀ BIZNESA MODEĻA IESPĒJU IEVIEŠANA UZŅĒMUMA ATTĪSTĪBAI
ATTĪSTĪTĀ BIZNESA MODEĻA IESPĒJAS IEVIEŠANA UZŅĒMUMA ATTĪSTĪBAI
label / galabel / ga
CUR I BHFEIDHM AN DEIS SAMHAIL GHNÓ A FHORBAIRT LE HAGHAIDH FORBAIRT CUIDEACHTA
CUR I BHFEIDHM AN DEIS SAMHAIL GHNÓ FORBARTHA D’FHORBAIRT NA CUIDEACHTA
label / sllabel / sl
IMPLEMENTACIJA RAZVITEGA POSLOVNEGA MODELA PRILOŽNOSTI ZA RAZVOJ PODJETJA
IMPLEMENTACIJA RAZVITEGA POSLOVNEGA MODELA PRILOŽNOST ZA RAZVOJ PODJETJA
label / mtlabel / mt
IMPLIMENTAZZJONI TAL-OPPORTUNITÀ TA’ MUDELL TA’ NEGOZJU ŻVILUPPAT GĦALL-IŻVILUPP TAL-KUMPANIJA
IMPLIMENTAZZJONI TAL-OPPORTUNITÀ TAL-MUDELL TAN-NEGOZJU ŻVILUPPAT GĦALL-IŻVILUPP TAL-KUMPANIJA
label / ptlabel / pt
IMPLEMENTAÇÃO DA OPORTUNIDADE DO MODELO DE NEGÓCIO DESENVOLVIDO PARA O DESENVOLVIMENTO DA EMPRESA
IMPLEMENTAÇÃO DA OPORTUNIDADE DE MODELO DE NEGÓCIO DESENVOLVIDO PARA O DESENVOLVIMENTO DA EMPRESA
label / dalabel / da
IMPLEMENTERING AF DEN UDVIKLEDE FORRETNINGSMODEL MULIGHED FOR VIRKSOMHEDSUDVIKLING
IMPLEMENTERING AF DEN UDVIKLEDE FORRETNINGSMODEL MULIGHED FOR UDVIKLING AF VIRKSOMHEDEN
label / rolabel / ro
IMPLEMENTAREA MODELULUI DE AFACERI DEZVOLTAT PENTRU DEZVOLTAREA COMPANIEI
IMPLEMENTAREA OPORTUNITĂȚII MODELULUI DE AFACERI DEZVOLTAT PENTRU DEZVOLTAREA COMPANIEI
label / svlabel / sv
IMPLEMENTERING AV DEN UTVECKLADE AFFÄRSMODELLMÖJLIGHETEN FÖR FÖRETAGSUTVECKLING
IMPLEMENTERING AV DEN UTVECKLADE AFFÄRSMODELLSMÖJLIGHETEN FÖR BOLAGETS UTVECKLING
Property / summaryProperty / summary
Le but de ce projet est de mettre en œuvre une stratégie commerciale pour l’internationalisation des activités de l’entreprise. Cette mise en œuvre s’effectuera par la participation des représentants du bénéficiaire à des salons et expositions à l’étranger, la recherche et la sélection de partenaires commerciaux sur les marchés cibles et le développement du concept d’image de l’entreprise. Au cours de l’élaboration de la stratégie, 30 marchés potentiels ont été analysés sur lesquels l’entreprise de la requérante pouvait vendre ses produits. Les deux marchés cibles les plus prometteurs pour l’entreprise sont listés: les marchés allemand et néerlandais sur lesquels la requérante n’a pas encore réalisé de ventes. La stratégie définit les principales actions à entreprendre pour atteindre pleinement tous les objectifs qualitatifs et quantitatifs. Le projet sera mis en œuvre par étapes. Pour chacun des salons suivants, la tâche de commercialisation de la mise en œuvre du concept de l’image de l’entrepreneur sur les marchés allemand et néerlandais sera effectuée. Une recherche et une sélection de partenaires commerciaux seront également effectuées pour chaque marché. Le candidat participera à deux foires: Allemagne: — Supreme Body & Beach Salon de Munich 25-27.02.2019 France: — De la Lingerie Paris en janvier 2020 Le projet réalisera les indicateurs de réalisation suivants: — Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien (CO01) — 1 PC — Nombre d’entreprises bénéficiaires de subventions (CO02) — 1 PC — Investissement privé complétant le soutien public aux entreprises (subventions) (CO06) — 129 200,00 PLN — Nombre d’entreprises ayant apporté des changements organisationnels et procéduraux — 1 PC — Nombre d’entreprises soutenues dans le domaine de l’internationalisation des activités — 1 PC — Nombre de nouvelles entreprises soutenues (CO05) — 0 pcs La participation à 2 foires commerciales de portée internationale permettra à l’entreprise d’atteindre ses objectifs d’entrée sur de nouveaux marchés étrangers, c’est-à-dire ho. (French)
L’objet de ce projet est la mise en œuvre d’une stratégie commerciale dans le domaine de l’internationalisation des activités de l’entreprise. Cette mise en œuvre se fera grâce à la participation des représentants du bénéficiaire à des foires et expositions commerciales étrangères, à la recherche et à la sélection de partenaires commerciaux sur les marchés cibles et au développement du concept d’image de l’entreprise. Au cours de l’élaboration de la stratégie, 30 marchés potentiels ont été analysés où la société requérante pouvait vendre ses produits. Deux des marchés cibles les plus prometteurs pour l’entreprise sont listés: les marchés allemands et néerlandais sur lesquels la requérante n’a pas encore réalisé de ventes. La stratégie définit les mesures les plus importantes à prendre pour atteindre pleinement tous les objectifs qualitatifs et quantitatifs. Ce projet sera mis en œuvre par étapes. Pour chacun des salons ultérieurs, la tâche de marketing consistera à mettre en œuvre le concept d’image de l’entrepreneur sur les marchés allemand et néerlandais. La recherche et la sélection des partenaires commerciaux seront également effectuées pour chacun des marchés. Le candidat participera à 2 salons: Allemagne: Corps Suprême & Plage Munich 25-27.02.2019 France: — De la Lingerie Paris en janvier 2020 Les indicateurs de réalisation suivants seront atteints grâce à la mise en œuvre du projet: — Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien (CO01) — 1 pc — Nombre d’entreprises bénéficiant de subventions (CO02) — 1pc — Investissements privés complémentaires au soutien public aux entreprises (subventions) (CO06) — 129 200,00 PLN — Nombre d’entreprises ayant introduit des changements organisationnels et de processus — 1 pcs — Nombre d’entreprises soutenues dans l’internationalisation des activités — 1pc — Nombre de nouvelles entreprises soutenues (CO05) — 0 pcs (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel dieses Projekts ist es, eine Geschäftsstrategie zur Internationalisierung der Aktivitäten des Unternehmens umzusetzen. Diese Umsetzung erfolgt durch die Teilnahme der Vertreter des Empfängers an ausländischen Messen und Ausstellungen, die Suche und Auswahl von Geschäftspartnern in den Zielmärkten und die Entwicklung des Imagekonzepts des Unternehmens. Während der Entwicklung der Strategie wurden 30 potenzielle Märkte analysiert, auf denen das Unternehmen der Klägerin seine Produkte verkaufen konnte. Die beiden vielversprechendsten Zielmärkte für das Unternehmen sind börsennotiert: die deutschen und niederländischen Märkte, auf denen die Klägerin noch keinen Umsatz getätigt hat. Die Strategie enthält die wichtigsten Maßnahmen, die ergriffen werden müssen, um alle qualitativen und quantitativen Ziele vollständig zu erreichen. Das Projekt wird schrittweise umgesetzt. Für jede der folgenden Messen wird die Marketingaufgabe zur Umsetzung des Imagekonzepts des Unternehmers auf dem deutschen und niederländischen Markt durchgeführt. Für jeden Markt wird auch eine Suche und Auswahl von Handelspartnern durchgeführt. Der Antragsteller nimmt an zwei Messen teil: Deutschland: — Supreme Body & Beach München Messe 25-27.02.2019 Frankreich: — De la Lingerie Paris im Januar 2020 Das Projekt wird folgende Outputindikatoren erreichen: — Zahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten (CO01) – 1 Stück – Zahl der Unternehmen, die Zuschüsse erhalten (CO02) – 1 Stück – Private Investitionen, die die öffentliche Unterstützung von Unternehmen ergänzen (CO06) – 129 200,00 PLN – Zahl der Unternehmen, die organisatorische und verfahrenstechnische Änderungen vorgenommen haben – 1 Stück – Zahl der im Bereich der Internationalisierung von Tätigkeiten unterstützten Unternehmen – 1 Stk – Zahl der unterstützten neuen Unternehmen (CO05) – 0 Stück Teilnahme an 2 Messen mit internationalem Geltungsbereich wird es dem Unternehmen ermöglichen, seine Ziele des Eintritts neuer ausländischer Märkte zu erreichen, d. h. (German)
Gegenstand dieses Projekts ist die Umsetzung einer Geschäftsstrategie im Bereich der Internationalisierung der Aktivitäten des Unternehmens. Diese Umsetzung erfolgt durch die Teilnahme der Vertreter des Begünstigten an ausländischen Messen und Ausstellungen, die Suche und Auswahl von Geschäftspartner auf den Zielmärkten und die Entwicklung des Imagekonzepts des Unternehmens. Während der Entwicklung der Strategie wurden 30 potenzielle Märkte analysiert, auf denen das antragstellende Unternehmen seine Produkte verkaufen konnte. Zwei der vielversprechendsten Zielmärkte für das Unternehmen sind gelistet: die deutschen und niederländischen Märkte, auf denen die Klägerin noch keine Verkäufe getätigt hat. Die Strategie enthält die wichtigsten Maßnahmen, die ergriffen werden müssen, um alle qualitativen und quantitativen Ziele in vollem Umfang zu erreichen. Dieses Projekt wird stufenweise umgesetzt. Für jede der nachfolgenden Messen wird die Marketingaufgabe durchgeführt, die darin besteht, das Image des Unternehmers auf dem deutschen und niederländischen Markt umzusetzen. Die Suche und Auswahl der Handelspartner wird auch für jeden der Märkte durchgeführt. Der Antragsteller nimmt an zwei Messen teil: Deutschland: Supreme Body & Beach München 25-27.02.2019 Frankreich: — De la Lingerie Paris im Januar 2020 Die folgenden Outputindikatoren werden durch die Durchführung des Projekts erreicht: — Anzahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten (CO01) – 1 Stk – Anzahl der Unternehmen, die Zuschüsse erhalten (CO02) – 1 Stk – Private Investitionen, die die öffentliche Unterstützung von Unternehmen ergänzen (CO06) – 129 200,00 PLN – Anzahl der Unternehmen, die organisatorische Änderungen und Prozessänderungen vorgenommen haben – 1 Stück – Anzahl der bei der Internationalisierung der Tätigkeiten unterstützten Unternehmen – 1 Stk – Anzahl der unterstützten neuen Unternehmen (CO05) – 0 Stück (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van dit project is het implementeren van een bedrijfsstrategie voor de internationalisering van de activiteiten van het bedrijf. Deze uitvoering zal plaatsvinden door de deelname van vertegenwoordigers van de begunstigde aan buitenlandse beurzen en tentoonstellingen, het zoeken en selecteren van zakelijke partners in de doelmarkten en de ontwikkeling van het concept van het imago van het bedrijf. Tijdens de ontwikkeling van de strategie werden 30 potentiële markten geanalyseerd waar de onderneming van verzoekster haar producten kon verkopen. De twee meest veelbelovende doelmarkten voor het bedrijf zijn genoteerd: de Duitse en Nederlandse markten waarop verzoekster nog geen verkoop heeft verricht. De strategie bevat de belangrijkste acties die moeten worden ondernomen om alle kwalitatieve en kwantitatieve doelstellingen volledig te verwezenlijken. Het project zal in fasen worden uitgevoerd. Voor elk van de volgende beurzen zal de marketingtaak van de implementatie van het concept van het imago van de ondernemer op de Duitse en Nederlandse markten worden uitgevoerd. Voor elke markt zal ook een zoekopdracht en selectie van handelspartners worden uitgevoerd. De aanvrager neemt deel aan twee beurzen: Duitsland: — Supreme Body & Beach München Fair 25-27.02.2019 Frankrijk: — De la Lingerie Paris in januari 2020 Het project zal de volgende outputindicatoren bereiken: — Aantal ondernemingen dat steun ontvangt (CO01) — 1 stk — Aantal ondernemingen dat subsidies ontvangt (CO02) — 1 pc — Particuliere investeringen ter aanvulling van overheidssteun aan ondernemingen (subsidies) (CO06) — 129 200,00 PLN — Aantal ondernemingen die organisatorische en procedurele wijzigingen hebben aangebracht — 1 pcs — Aantal ondersteunde ondernemingen op het gebied van internationalisering van activiteiten — 1 pcs — Aantal ondersteunde nieuwe ondernemingen (CO05) — 0 pcs Deelname aan 2 beurzen met internationale reikwijdte zal de onderneming in staat stellen haar doelstellingen van het betreden van nieuwe buitenlandse markten te verwezenlijken, d.w.z. (Dutch)
Het onderwerp van dit project is de implementatie van een bedrijfsstrategie op het gebied van internationalisering van de activiteiten van het bedrijf. Deze uitvoering zal plaatsvinden door deelname van de vertegenwoordigers van de begunstigde aan buitenlandse handelsbeurzen en tentoonstellingen, het zoeken en selecteren van zakelijke partners op de doelmarkten en de ontwikkeling van het imagoconcept van de onderneming. Tijdens de ontwikkeling van de strategie werden 30 potentiële markten geanalyseerd waar de verzoekende onderneming haar producten kon verkopen. Twee van de meest veelbelovende doelmarkten voor het bedrijf zijn genoteerd: de Duitse en Nederlandse markten waarop verzoekster nog geen verkopen heeft gedaan. De strategie bevat de belangrijkste maatregelen die moeten worden genomen om alle kwalitatieve en kwantitatieve doelstellingen volledig te verwezenlijken. Dit project zal in fasen worden uitgevoerd. Voor elk van de volgende beurzen zal de marketingtaak worden uitgevoerd, bestaande uit het implementeren van het concept van het imago van de ondernemer op de Duitse en Nederlandse markt. Het zoeken en selecteren van handelspartners zal ook voor elk van de markten worden uitgevoerd. De aanvrager neemt deel aan twee beurzen: Duitsland: Supreme Body &Beach München 25-27.02.2019 Frankrijk: — De la Lingerie Paris in januari 2020 De volgende outputindicatoren zullen worden bereikt door de uitvoering van het project: — Aantal ondernemingen die steun ontvangen (CO01) — 1 stuk — Aantal ondernemingen die subsidies ontvangen (CO02) — 1 st — Particuliere investeringen in aanvulling op overheidssteun aan ondernemingen (subsidies) (CO06) — 129 200,00 PLN — Aantal ondernemingen die organisatorische en proceswijzigingen hebben doorgevoerd — 1 pc — Aantal ondernemingen ondersteund bij de internationalisering van activiteiten — 1 st — Aantal ondersteunde nieuwe ondernemingen (CO05) — 0 stuks (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Lo scopo di questo progetto è quello di implementare una strategia di business per l'internazionalizzazione delle attività dell'azienda. Tale attuazione avverrà attraverso la partecipazione dei rappresentanti del beneficiario a fiere ed esposizioni estere, la ricerca e la selezione dei partner commerciali nei mercati di riferimento e lo sviluppo del concetto di immagine dell'azienda. Durante l'elaborazione della strategia sono stati analizzati 30 mercati potenziali in cui la società del richiedente poteva vendere i suoi prodotti. Sono elencati i due mercati di riferimento più promettenti per l'azienda: i mercati tedesco e olandese sui quali il richiedente non ha ancora effettuato alcuna vendita. La strategia definisce le principali azioni da intraprendere per conseguire pienamente tutti gli obiettivi qualitativi e quantitativi. Il progetto sarà attuato in fasi successive. Per ciascuna delle seguenti fiere, verrà svolto il compito di marketing di implementare il concetto di immagine dell'imprenditore sul mercato tedesco e olandese. Sarà inoltre effettuata una ricerca e una selezione di partner commerciali per ciascun mercato. Il richiedente parteciperà a 2 fiere: Germania: — Supreme Body & Beach Fiera di Monaco 25-27.02.2019 Francia: — De la Lingerie Paris nel gennaio 2020 Il progetto raggiungerà i seguenti indicatori di output: — Numero di imprese beneficiarie di sostegno (CO01) — 1 pz — Numero di imprese che ricevono sovvenzioni (CO02) — 1 pz — Investimenti privati che integrano il sostegno pubblico alle imprese (sovvenzioni) (CO06) — 129 200,00 PLN — Numero di imprese che hanno apportato modifiche organizzative e procedurali — 1 pz — Numero di imprese sostenute nel campo dell'internazionalizzazione delle attività — 1 pc — Numero di nuove imprese sostenute (CO05) — 0 pezzi La partecipazione a 2 fiere commerciali di portata internazionale consentirà all'azienda di raggiungere i suoi obiettivi di entrare in nuovi mercati esteri, cioè ho (Italian)
Oggetto di questo progetto è l'implementazione di una strategia di business nel campo dell'internazionalizzazione delle attività dell'azienda. Tale attuazione avverrà attraverso la partecipazione dei rappresentanti del beneficiario a fiere ed esposizioni estere, la ricerca e la selezione dei partner commerciali sui mercati di riferimento e lo sviluppo del concetto di immagine dell'azienda. Durante lo sviluppo della strategia, sono stati analizzati 30 mercati potenziali in cui la società richiedente poteva vendere i suoi prodotti. Due dei mercati target più promettenti per l'azienda sono elencati: i mercati tedesco e olandese sui quali il richiedente non ha ancora effettuato alcuna vendita. La strategia definisce le azioni più importanti da intraprendere per conseguire pienamente tutti gli obiettivi qualitativi e quantitativi. Il progetto sarà attuato in fasi successive. Per ciascuna delle successive fiere, verrà svolto il compito di marketing, consistente nell'attuare il concetto di immagine dell'imprenditore sui mercati tedesco e olandese. La ricerca e la selezione dei partner commerciali saranno effettuate anche per ciascuno dei mercati. Il richiedente parteciperà a 2 fiere: Germania: Supreme Body &Beach Monaco di Baviera 25-27.02.2019 Francia: — De la Lingerie Paris nel gennaio 2020 I seguenti indicatori di output saranno raggiunti attraverso l'attuazione del progetto: — Numero di imprese beneficiarie di sostegno (CO01) — 1 pz — Numero di imprese beneficiarie di sovvenzioni (CO02) — 1pc — Investimenti privati complementari al sostegno pubblico alle imprese (sovvenzioni) (CO06) — 129 200,00 PLN — Numero di imprese che hanno introdotto modifiche organizzative e di processo — 1 pz — Numero di imprese sostenute nell'internazionalizzazione delle attività — 1pc — Numero di nuove imprese sostenute (CO05) — 0 pz (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo de este proyecto es implementar una estrategia empresarial para la internacionalización de las actividades de la empresa. Esta implementación se llevará a cabo a través de la participación de los representantes del beneficiario en ferias y exposiciones de comercio exterior, la búsqueda y selección de socios comerciales en los mercados objetivo y el desarrollo del concepto de imagen de la empresa. Durante el desarrollo de la estrategia, se analizaron 30 mercados potenciales en los que la empresa de la demandante podía vender sus productos. Los dos mercados objetivo más prometedores para la empresa se cotizan: los mercados alemán y neerlandés en los que el solicitante aún no ha realizado ventas. La estrategia establece las principales medidas que deben adoptarse para alcanzar plenamente todos los objetivos cualitativos y cuantitativos. El proyecto se ejecutará por etapas. Para cada una de las siguientes ferias se llevará a cabo la tarea de comercialización de la aplicación del concepto de imagen del empresario en los mercados alemán y neerlandés. También se llevará a cabo una búsqueda y selección de socios comerciales para cada mercado. El solicitante participará en 2 ferias: Alemania: — Supreme Body & Beach Feria de Múnich 25-27.02.2019 Francia: — De la Lingerie Paris en enero de 2020 El proyecto alcanzará los siguientes indicadores de realización: — Número de empresas que reciben ayuda (CO01) — 1 pcs — Número de empresas que reciben subvenciones (CO02) — 1 pcs — Inversión privada que complementa la ayuda pública a las empresas (subvenciones) (CO06) — PLN 129 200,00 — Número de empresas que han realizado cambios organizativos y de procedimiento — 1 pcs — Número de empresas apoyadas en el ámbito de la internacionalización de actividades — 1 pcs — Número de nuevas empresas subvencionadas (CO05) — 0 pcs La participación en 2 ferias comerciales de alcance internacional permitirá a la empresa alcanzar sus objetivos de entrar en nuevos mercados extranjeros, es decir, ho (Spanish)
El tema de este proyecto es la implementación de una estrategia de negocio en el campo de la internacionalización de las actividades de la empresa. Esta implementación se llevará a cabo a través de la participación de los representantes del beneficiario en ferias y exposiciones de comercio exterior, buscando y seleccionando socios comerciales en los mercados objetivo y desarrollando el concepto de imagen de la empresa. Durante el desarrollo de la estrategia, se analizaron 30 mercados potenciales en los que la empresa solicitante podía vender sus productos. Dos de los mercados objetivo más prometedores para la compañía están listados: los mercados alemán y neerlandés en los que el solicitante aún no ha realizado ventas. La estrategia establece las medidas más importantes que deben adoptarse para cumplir plenamente todos los objetivos cualitativos y cuantitativos. Este proyecto se ejecutará por etapas. Para cada una de las ferias posteriores, se llevará a cabo la tarea de marketing, consistente en implementar el concepto de imagen del empresario en los mercados alemán y holandés. La búsqueda y selección de socios comerciales también se llevará a cabo para cada uno de los mercados. El solicitante participará en 2 ferias: Alemania: Supreme Body &Beach Munich 25-27.02.2019 Francia: — De la Lingerie Paris en enero de 2020 Los siguientes indicadores de realización se lograrán a través de la ejecución del proyecto: — Número de empresas que reciben ayuda (CO01) — 1 pc — Número de empresas que reciben subvenciones (CO02) — 1pc — Inversiones privadas complementarias al apoyo público a las empresas (subvenciones) (CO06) — 129 200,00 PLN — Número de empresas que han introducido cambios organizativos y de proceso — 1 PC — Número de empresas apoyadas en la internacionalización de actividades — 1pc — Número de nuevas empresas subvencionadas (CO05) — 0 unidades (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Selle projekti eesmärk on rakendada ettevõtte tegevuse rahvusvahelistumise äristrateegiat. See rakendamine toimub, osaledes esindajaid väliskaubandusmessidel, otsides ja valides äripartnereid sihtturgudel ja arendades ettevõtte kuvandi kontseptsiooni. Strateegia väljatöötamise käigus analüüsiti 30 potentsiaalset turgu, kus taotleja ettevõte võis oma tooteid müüa. Kindlaks on tehtud kaks kõige paljutõotavamat sihtturgu: Saksa ja Madalmaade turud, kus hageja ei ole seni ühtegi müügitehingut teinud. Strateegias sätestatakse peamised meetmed, mida tuleb võtta kõigi kvalitatiivsete ja kvantitatiivsete eesmärkide täielikuks saavutamiseks. See projekt viiakse ellu etapiviisiliselt. Iga järgneva messi puhul täidetakse turundusülesanne, rakendades ettevõtja kuvandi kontseptsiooni Saksamaa ja Madalmaade turgudel. Samuti tehakse iga turu kohta otsing ja valik kaubanduspartnereid. Taotleja osaleb kahel messil: Saksamaa: âEUR Supreme Body Fair Beach Münchenis 25–27.02.2019 Prantsusmaa: â EUR De la Lingerie Paris mess jaanuaris 2020 Järgmised tootenäitajad saavutatakse tänu projektile: toetust saavate ettevõtete arv (CO01) âEUR 1 ühikut toetust saavate ettevõtete arv (CO02) âEUR 1 tk âEUR Erainvesteeringud, mis täiendavad riiklikku toetust ettevõtetele (toetused) âEUR 129 200,00 PLN âEUR Ettevõtete arv, kes on teinud organisatsioonilisi ja protsessimuudatusi âEUR 1 ühikut âEUR Rahvusvahetamise valdkonnas toetust saanud ettevõtete arv âEUR 1 tk âEUR Uute toetatud ettevõtete arv (CO05) âEUR 0 tükki Osalemine 2 rahvusvahelisel messil võimaldab ettevõttel sellega seotud eesmärke täita. (Estonian)
Selle projekti teemaks on äristrateegia rakendamine ettevõtte tegevuse rahvusvahelistumise valdkonnas. Rakendamine toimub abisaaja esindajate osalemise kaudu väliskaubandusmessidel ja näitustel, otsides ja valides sihtturgudel äripartnereid ning arendades ettevõtte maine kontseptsiooni. Strateegia väljatöötamise käigus analüüsiti 30 potentsiaalset turgu, kus taotluse esitanud äriühing saaks oma tooteid müüa. Noteeritud on kaks kõige lootustandvamat sihtturgu: Saksamaa ja Madalmaade turud, kus taotleja ei ole veel müünud. Strateegias on sätestatud kõige olulisemad meetmed, mida tuleb võtta kõigi kvalitatiivsete ja kvantitatiivsete eesmärkide täielikuks saavutamiseks. Seda projekti rakendatakse järk-järgult. Iga järgneva messi puhul täidetakse turundusülesannet, mis seisneb ettevõtja kuvandi kontseptsiooni rakendamises Saksamaa ja Madalmaade turgudel. Kaubanduspartnerite otsimine ja valimine toimub ka iga turu puhul. Taotleja osaleb kahel messil: Saksamaa: Müncheni kõrgeim organ &Beach 25–27.02.2019 Prantsusmaa: – De la Lingerie Paris 2020. aasta jaanuaris saavutatakse projekti rakendamisega järgmised väljundnäitajad: – Toetust saavate ettevõtete arv (CO01) – 1 tk – toetust saavate ettevõtete arv (CO02) – 1tk – Erainvesteeringud, mis täiendavad ettevõtetele antavat riiklikku toetust (subsiidiumid) (CO06) – 129 200,00 PLN – Organisatsioonilisi ja protsessimuudatusi teinud ettevõtete arv – 1 tk – Tegevuse rahvusvahelistumisel toetust saanud ettevõtete arv – 1tk – Toetatud uute ettevõtete arv (CO05) – 0 tk (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Šio projekto tikslas – įgyvendinti įmonės veiklos internacionalizavimo verslo strategiją. Šis įgyvendinimas vyks paramos gavėjo atstovams dalyvaujant užsienio prekybos mugėse, ieškant ir atrenkant verslo partnerius tikslinėse rinkose ir plėtojant bendrovės įvaizdžio koncepciją. Rengiant strategiją buvo išanalizuota 30 potencialių rinkų, kuriose pareiškėjo įmonė galėjo parduoti savo produktus. Nustatytos dvi perspektyviausios tikslinės įmonės rinkos: Vokietijos ir Nyderlandų rinkos, kuriose ieškovė iki šiol nepardavė jokių pardavimų. Strategijoje nustatyti pagrindiniai veiksmai, kurių reikia imtis, kad būtų visiškai pasiekti visi kokybiniai ir kiekybiniai tikslai. Šis projektas bus įgyvendinamas etapais. Kiekvienoje iš vėlesnių mugių rinkodaros užduotis bus vykdoma įgyvendinant verslininko įvaizdžio koncepciją Vokietijos ir Nyderlandų rinkose. Taip pat bus atliekama prekybos partnerių paieška ir atranka kiekvienoje rinkoje. Pareiškėjas dalyvaus 2 prekybos mugėse: Vokietija: â EUR Supreme Body Fair Beach Miunchenas 25–27.02.2019 Prancūzija: â EUR De la Lingerie Paryžiaus mugė sausio 2020 Šie produkto rodikliai bus pasiekti dėka projekto: â EUR Įmonių, gaunančių paramą (CO01) â EUR 1 vienetai â EUR Įmonių, gaunančių dotacijas (CO02) â EUR 1vnt â EUR Privačios investicijos, papildančios viešąją paramą įmonėms (dotacijos)â EUR 129 200,00 PLN â EUR Įmonių, kurios įdiegė organizacinius ir proceso pokyčius â EUR 1 vnt. â EUR Įmonių, remiamų internacionalizacijos srityje â EUR 1 vnt â EUR naujų įmonių skaičius remiamų (CO05) 0 vienetų Dalyvavimas 2 tarptautinėse prekybos mugėse leis įmonei įgyvendinti susijusius tikslus. (Lithuanian)
Šio projekto tema – verslo strategijos įgyvendinimas įmonės veiklos internacionalizavimo srityje. Šis įgyvendinimas vyks pagalbos gavėjo atstovams dalyvaujant užsienio prekybos mugėse ir parodose, ieškant ir atrenkant verslo partnerius tikslinėse rinkose ir plėtojant įmonės įvaizdžio koncepciją. Rengiant strategiją buvo analizuojama 30 potencialių rinkų, kuriose pareiškėja galėjo parduoti savo produktus. Į sąrašą įtrauktos dvi perspektyviausios tikslinės bendrovės rinkos: Vokietijos ir Nyderlandų rinkos, kuriose pareiškėjas dar nepardavė jokių pardavimų. Strategijoje nustatyti svarbiausi veiksmai, kurių reikia imtis siekiant visiškai įgyvendinti visus kokybinius ir kiekybinius tikslus. Šis projektas bus įgyvendinamas etapais. Kiekvienoje paskesnėje prekybos mugėje bus vykdoma rinkodaros užduotis, kurią sudaro verslininko įvaizdžio koncepcijos įgyvendinimas Vokietijos ir Nyderlandų rinkose. Taip pat bus atliekama kiekvienos rinkos prekybos partnerių paieška ir atranka. Pareiškėjas dalyvaus dviejose prekybos mugėse: Vokietija: Supreme Body &Beach Munich 25–27.02.2019 Prancūzija: – 2020 m. sausio mėn. Paryžiaus apatinis trikotažas. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie išdirbių rodikliai: – Paramą gaunančių įmonių skaičius (CO01) – 1 pc – dotacijas gaunančių įmonių skaičius (CO02) – 1 vnt. Privačios investicijos, papildančios viešąją paramą įmonėms (subsidijos) (CO06) – 129 200,00 PLN – Įmonių, kurios įdiegė organizacinius ir procesų pokyčius, skaičius – 1 vnt. Įmonių, kurioms suteikta parama vykdant veiklos internacionalizavimą, skaičius – 1 vnt – Paramos naujų įmonių skaičius (CO05) – 0 vnt. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Cilj ovog projekta je provedba poslovne strategije za internacionalizaciju aktivnosti tvrtke. Ova implementacija će se odvijati kroz sudjelovanje predstavnika korisnika na vanjskotrgovinskim sajmovima, pretraživanje i odabir poslovnih partnera na ciljnim tržištima i razvoj imidža tvrtke. Tijekom razvoja strategije analizirano je 30 potencijalnih tržišta na kojima je društvo podnositelj zahtjeva moglo prodavati svoje proizvode. Utvrđena su dva najperspektivna ciljana tržišta za poduzeće: njemačko i nizozemsko tržište na kojem tužitelj do sada nije ostvario nikakvu prodaju. Strategijom se utvrđuju glavne mjere koje treba poduzeti kako bi se u potpunosti ispunili svi kvalitativni i kvantitativni ciljevi. Ovaj će se projekt provoditi u fazama. Za svaki od sljedećih sajmova marketinški zadatak obavljat će se provedbom koncepta imidža poduzetnika na njemačkom i nizozemskom tržištu. Za svako tržište provest će se i pretraživanje i odabir trgovinskih partnera. Podnositelj prijave sudjelovat će na dvama sajmovima: Njemačka: âEUR Vrhovni sajam tijela Plaža München 25 – 27.02.2019 Francuska: âEUR De la Lingerie Paris sajam u siječnju 2020 Sljedeći pokazatelji proizvoda će se postići zahvaljujući projektu: â EUR Broj tvrtki koje primaju potporu (CO01) â EUR 1 jedinica â EUR Broj poduzeća koja primaju bespovratna sredstva (CO02) â EUR 1pieces â EUR Privatna ulaganja nadopunjuju javnu potporu poduzećima (bespovratna sredstva) â EUR 129 200,00 PLN â EUR Broj poduzeća koja su uvela organizacijske i procesne promjene â EUR 1 jedinice â EUR Broj tvrtki podržanih u području internacionalizacije â EUR 1 komada Broj novih poduzeća podržana (CO05) 0 komada Sudjelovanje u 2 međunarodne sajmove omogućit će tvrtki da ispuni povezane ciljeve. (Croatian)
Predmet ovog projekta je provedba poslovne strategije u području internacionalizacije poslovanja tvrtke. Ova implementacija odvijat će se sudjelovanjem predstavnika korisnika na vanjskotrgovinskim sajmovima i izložbama, pretraživanjem i odabirom poslovnih partnera na ciljnim tržištima i razvojem koncepta imidža poduzeća. Tijekom razvoja strategije analizirano je 30 potencijalnih tržišta na kojima je društvo podnositelj zahtjeva moglo prodavati svoje proizvode. Navedena su dva najperspektivnija ciljna tržišta za tvrtku: njemačko i nizozemsko tržište na kojem podnositelj zahtjeva još nije ostvario nikakvu prodaju. Strategijom se utvrđuju najvažnije mjere koje treba poduzeti kako bi se u potpunosti ostvarili svi kvalitativni i kvantitativni ciljevi. Projekt će se provoditi u fazama. Za svaki od sljedećih sajmova obavljat će se marketinški zadatak koji se sastoji od provedbe koncepta imidža poduzetnika na njemačkom i nizozemskom tržištu. Pretraživanje i odabir trgovinskih partnera također će se provoditi za svako od tržišta. Podnositelj prijave sudjelovat će na dvama sajmovima: Njemačka: Supreme Body & Beach Munich 25 – 27.2.2019 Francuska: — De la Lingerie Paris u siječnju 2020. Sljedeći pokazatelji ostvarenja postići će se provedbom projekta: Broj poduzeća koja primaju potporu (CO01) – 1 pc – Broj poduzeća koja primaju bespovratna sredstva (CO02) – 1pc – Privatna ulaganja kojima se dopunjuje javna potpora poduzećima (subvencije) (CO06) – 129 200,00 PLN – Broj poduzeća koja su uvela organizacijske i procesne promjene – 1 kom – Broj poduzeća koja primaju potporu u internacionalizaciji djelatnosti – 1pc – Broj novih poduzeća koja primaju potporu (CO05) – 0 kom (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος αυτού του έργου είναι η εφαρμογή μιας επιχειρηματικής στρατηγικής για τη διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων της εταιρείας. Η εφαρμογή αυτή θα πραγματοποιηθεί μέσω της συμμετοχής των εκπροσώπων του δικαιούχου σε εκθέσεις εξωτερικού, την αναζήτηση και την επιλογή των επιχειρηματικών εταίρων στις αγορές-στόχους και την ανάπτυξη της έννοιας της εικόνας της εταιρείας. Κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης της στρατηγικής, αναλύθηκαν 30 πιθανές αγορές όπου η εταιρεία του αιτούντος θα μπορούσε να πωλήσει τα προϊόντα της. Εντοπίστηκαν οι δύο πιο ελπιδοφόροι αγορές-στόχοι για την εταιρεία: η γερμανική και η ολλανδική αγορά στις οποίες η προσφεύγουσα δεν έχει πραγματοποιήσει μέχρι στιγμής καμία πώληση. Η στρατηγική καθορίζει τις κύριες δράσεις που πρέπει να αναληφθούν για την πλήρη επίτευξη όλων των ποιοτικών και ποσοτικών στόχων. Το έργο αυτό θα υλοποιηθεί σταδιακά. Για κάθε μία από τις επόμενες εμπορικές εκθέσεις, ένα έργο μάρκετινγκ θα πραγματοποιηθεί με την εφαρμογή της έννοιας της εικόνας επιχειρηματία στη γερμανική και ολλανδική αγορά. Θα πραγματοποιείται επίσης αναζήτηση και επιλογή εμπορικών εταίρων για κάθε αγορά. Ο αιτών θα συμμετάσχει σε 2 εμπορικές εκθέσεις: Γερμανία: â EUR Supreme Body Fair Παραλία Μόναχο 25-27.02.2019 Γαλλία: â EUR The de la Lingerie Paris Fair τον Ιανουάριο του 2020 Οι ακόλουθοι δείκτες προϊόντος θα επιτευχθούν χάρη στο έργο: â EUR Αριθμός των εταιρειών που λαμβάνουν υποστήριξη (CO01) â EUR 1 μονάδες â EUR Αριθμός των επιχειρήσεων που λαμβάνουν επιχορηγήσεις (CO02) â EUR 1pieces â EUR Ιδιωτικές επενδύσεις που συμπληρώνουν τη δημόσια στήριξη σε επιχειρήσεις (επιχορηγήσεις) EUR 129 200,00 PLN â EUR â EUR Αριθμός επιχειρήσεων που έχουν εισαγάγει οργανωτικές και διαδικασίες αλλαγές â EUR 1 μονάδες â EUR 1 â EUR των εταιρειών που υποστηρίζονται στον τομέα της διεθνοποίησης â EUR 1 τεμάχια âEUR Αριθμός των νέων επιχειρήσεων που υποστηρίζονται (CO05) â EUR 0 τεμάχια Συμμετοχή σε 2 διεθνείς εμπορικές εκθέσεις θα επιτρέψει στην εταιρεία να εκπληρώσει τους σχετικούς στόχους. (Greek)
Αντικείμενο του έργου αυτού είναι η εφαρμογή επιχειρηματικής στρατηγικής στον τομέα της διεθνοποίησης των δραστηριοτήτων της εταιρείας. Η υλοποίηση αυτή θα πραγματοποιηθεί με τη συμμετοχή των εκπροσώπων του δικαιούχου σε εκθέσεις του εξωτερικού, την αναζήτηση και την επιλογή επιχειρηματικών εταίρων στις αγορές-στόχους και την ανάπτυξη της εικόνας της εταιρείας. Κατά την ανάπτυξη της στρατηγικής αναλύθηκαν 30 δυνητικές αγορές στις οποίες η προσφεύγουσα εταιρεία μπορούσε να πωλήσει τα προϊόντα της. Δύο από τις πιο ελπιδοφόρες αγορές-στόχοι για την εταιρεία είναι εισηγμένες: τη γερμανική και την ολλανδική αγορά στην οποία η προσφεύγουσα δεν έχει πραγματοποιήσει ακόμη πωλήσεις. Η στρατηγική καθορίζει τις σημαντικότερες δράσεις που πρέπει να αναληφθούν για την πλήρη επίτευξη όλων των ποιοτικών και ποσοτικών στόχων. Το έργο αυτό θα υλοποιηθεί σταδιακά. Για κάθε μία από τις επακόλουθες εμπορικές εκθέσεις, θα πραγματοποιηθεί η αποστολή μάρκετινγκ, η οποία συνίσταται στην εφαρμογή της έννοιας της εικόνας του επιχειρηματία στη γερμανική και ολλανδική αγορά. Η αναζήτηση και η επιλογή των εμπορικών εταίρων θα πραγματοποιηθεί επίσης για κάθε μία από τις αγορές. Ο αιτών θα συμμετάσχει σε 2 εμπορικές εκθέσεις: ΓΕΡΜΑΝΙΑ: Ανώτατο Σώμα & Παραλία Μονάχου 25-27.02.2019 Γαλλία: — De la Lingerie Paris τον Ιανουάριο του 2020 Οι ακόλουθοι δείκτες εκροών θα επιτευχθούν μέσω της υλοποίησης του έργου: — Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη (CO01) — 1 % — Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν επιχορηγήσεις (CO02) — 1pc — Ιδιωτικές επενδύσεις συμπληρωματικές προς τη δημόσια στήριξη επιχειρήσεων (επιδοτήσεις) (CO06) — 129 200,00 PLN — Αριθμός επιχειρήσεων που έχουν εισαγάγει οργανωτικές αλλαγές και αλλαγές διαδικασίας — 1 τεμ — Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη στη διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων — 1pc — Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη (CO05) — 0 τμχ (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom tohto projektu je realizovať obchodnú stratégiu pre internacionalizáciu aktivít spoločnosti. Táto implementácia sa uskutoční účasťou zástupcov príjemcu na zahraničných veľtrhoch, vyhľadávaním a výberom obchodných partnerov na cieľových trhoch a rozvojom konceptu imidžu spoločnosti. Počas vývoja stratégie sa analyzovalo 30 potenciálnych trhov, na ktorých mohla žiadateľ predávať svoje výrobky. Identifikovali sa dva najsľubnejšie cieľové trhy pre spoločnosť: nemecký a holandský trh, na ktorom žalobkyňa doteraz neuskutočnila žiadny predaj. V stratégii sa stanovujú hlavné opatrenia, ktoré sa majú prijať na úplné splnenie všetkých kvalitatívnych a kvantitatívnych cieľov. Tento projekt sa bude realizovať postupne. Pre každý z nasledujúcich veľtrhov sa uskutoční marketingová úloha implementáciou konceptu imidžu podnikateľa na nemeckom a holandskom trhu. Vyhľadávanie a výber obchodných partnerov sa bude vykonávať aj pre každý trh. Žiadateľ sa zúčastní na dvoch veľtrhoch: Nemecko: â EUR Supreme Body Fair Beach Mníchov 25 – 27.02.2019 Francúzsko: de la Lingerie Paris veľtrh v januári 2020 Nasledujúce ukazovatele produktov budú dosiahnuté vďaka projektu: počet spoločností, ktoré dostávajú podporu (CO01) â EUR 1 jednotky â EUR Počet podnikov, ktoré dostávajú granty (CO02) â EUR 1 kusy â EUR Súkromné investície dopĺňajúce verejnú podporu pre podniky (granty) â EUR 129 200,00 PLN â EUR Počet podnikov, ktoré zaviedli organizačné a procesné zmeny â EUR 1 jednotky â EUR Počet spoločností podporovaných v oblasti internacionalizácie 1 kusy â EUR Počet nových podporovaných podnikov (CO05) â EUR 0 kusy Účasť na 2 medzinárodných veľtrhoch umožní spoločnosti splniť súvisiace ciele. (Slovak)
Predmetom tohto projektu je realizácia obchodnej stratégie v oblasti internacionalizácie činností spoločnosti. Táto realizácia sa uskutoční prostredníctvom účasti zástupcov príjemcu na zahraničných veľtrhoch a výstavách, vyhľadávaní a výbere obchodných partnerov na cieľových trhoch a rozvíjaní koncepcie imidžu spoločnosti. Počas vývoja stratégie sa analyzovalo 30 potenciálnych trhov, na ktorých mohla žiadajúca spoločnosť predávať svoje výrobky. Dva z najsľubnejších cieľových trhov spoločnosti sú uvedené: nemecký a holandský trh, na ktorom žiadateľ ešte neuskutočnil žiadny predaj. V stratégii sa stanovujú najdôležitejšie opatrenia, ktoré sa majú prijať na úplné splnenie všetkých kvalitatívnych a kvantitatívnych cieľov. Tento projekt sa bude realizovať v etapách. Pre každý z nasledujúcich veľtrhov sa bude vykonávať marketingová úloha spočívajúca v realizácii koncepcie imidžu podnikateľa na nemeckom a holandskom trhu. Vyhľadávanie a výber obchodných partnerov sa bude vykonávať aj pre každý z trhov. Žiadateľ sa zúčastní na dvoch veľtrhoch: Nemecko: Supreme Body &Beach Munich 25 – 27.2.2019 Francúzsko: — De la Lingerie Paris v januári 2020 Vykonávanie projektu sa dosiahne týmito ukazovateľmi výstupov: — Počet podnikov prijímajúcich podporu (CO01) – 1 ks – počet podnikov prijímajúcich granty (CO02) – 1ks – súkromné investície dopĺňajúce verejnú podporu podnikom (dotácie) (CO06) – 129 200,00 PLN – počet podnikov, ktoré zaviedli organizačné zmeny a zmeny procesov – 1 ks – počet podnikov podporovaných pri internacionalizácii činností – 1ks – počet podporovaných nových podnikov (CO05) – 0 ks (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa liiketoimintastrategia yrityksen toimintojen kansainvälistymiseen. Tämä toteutetaan siten, että tuensaajan edustajat osallistuvat ulkomaan messuille, etsivät ja valitsevat liikekumppaneita kohdemarkkinoilta ja kehittävät yrityksen imagokonseptia. Strategian kehittämisen aikana analysoitiin 30 potentiaalista markkina-aluetta, joilla pyynnön esittäjän yritys pystyi myymään tuotteitaan. Yritykselle on määritetty kaksi lupaavinta kohdemarkkinaa: Saksan ja Alankomaiden markkinat, joilla kantaja ei ole tähän mennessä myynyt mitään. Strategiassa esitetään tärkeimmät toimet, jotka on toteutettava kaikkien laadullisten ja määrällisten tavoitteiden saavuttamiseksi täysimääräisesti. Hanke toteutetaan vaiheittain. Jokaisen myöhemmän messun osalta markkinointitehtävä toteutetaan panemalla täytäntöön yrittäjäkuvan käsite Saksan ja Alankomaiden markkinoilla. Kunkin markkinan osalta tehdään myös kauppakumppanien haku ja valinta. Hakija osallistuu kahteen messuun: Saksa: âEUR Korkein elin Fair Beach München 25–27.02.2019 Ranska: de la Lingerie Paris -messut tammikuussa 2020 Hankkeen ansiosta saavutetaan seuraavat tuoteindikaattorit: tukea saavien yritysten lukumäärä (CO01) 1 yksikköä âEUR 1 kpl avustuksia saavien yritysten lukumäärä (CO02) Yksityinen investointi, joka täydentää julkista tukea yrityksille (avustukset) 129 200,00 PLN âEUR Niiden yritysten lukumäärä, jotka ovat ottaneet käyttöön organisaatio- ja prosessimuutoksia âEUR 1 yksikköä â EUR 1 kpl Tuettujen yritysten lukumäärä (CO05) âEUR 0 kappaletta Osallistuminen 2 kansainväliseen messuun mahdollistaa yrityksen saavuttamaan asiaan liittyvät tavoitteet. (Finnish)
Hankkeen aiheena on liiketoimintastrategian toteuttaminen yrityksen toiminnan kansainvälistymisen alalla. Toteutus tapahtuu siten, että edunsaajan edustajat osallistuvat ulkomaisiin messuihin ja näyttelyihin, etsivät ja valitsevat liikekumppaneita kohdemarkkinoilta ja kehittävät yrityksen imagokonseptia. Strategian kehittämisen aikana analysoitiin 30 potentiaalista markkinaa, joilla pyynnön esittänyt yritys voisi myydä tuotteitaan. Kaksi yhtiön lupaavimmista kohdemarkkinoista on listattu: Saksan ja Alankomaiden markkinat, joilla kantaja ei ole vielä myynyt. Strategiassa esitetään tärkeimmät toimet, jotka on toteutettava kaikkien laadullisten ja määrällisten tavoitteiden saavuttamiseksi. Hanke toteutetaan vaiheittain. Kunkin seuraavan messun osalta toteutetaan markkinointitehtävä, joka koostuu yrittäjän imagon käsitteen toteuttamisesta Saksan ja Alankomaiden markkinoilla. Kauppakumppaneita etsitään ja valitaan myös kunkin markkina-alueen osalta. Hakija osallistuu kahteen messuun: Saksa: Supreme Body & Beach München 25–27.02.2019 Ranska: — De la Lingerie Paris tammikuussa 2020 Hankkeen täytäntöönpanolla saavutetaan seuraavat tuotosindikaattorit: — Tukea saavien yritysten lukumäärä (CO01) – 1 kpl – Avustuksia saaneiden yritysten lukumäärä (CO02) – 1kpl – Yritysten julkista tukea täydentävät yksityiset investoinnit (tuet) (CO06) – 129 200,00 PLN – Organisaatio- ja prosessimuutoksia toteuttaneiden yritysten lukumäärä – 1 kpl – Toimintojen kansainvälistymisessä tuettujen yritysten lukumäärä – 1kpl – Tuettujen uusien yritysten lukumäärä (CO05) – 0 kpl (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Ennek a projektnek az a célja, hogy a vállalat tevékenységeinek nemzetközivé tételét célzó üzleti stratégiát valósítson meg. A megvalósításra a kedvezményezett képviselőinek külföldi vásárokon való részvétele, az üzleti partnerek felkutatása és kiválasztása a célpiacokon, valamint a cég arculatkoncepciójának fejlesztése révén kerül sor. A stratégia kidolgozása során 30 potenciális piacot elemeztek, ahol a kérelmező vállalat eladhatta termékeit. A vállalat számára a két legígéretesebb célpiacot azonosították: a német és a holland piac, amelyen a felperes eddig nem végzett értékesítést. A stratégia meghatározza azokat a főbb intézkedéseket, amelyeket az összes minőségi és mennyiségi célkitűzés maradéktalan teljesítése érdekében meg kell tenni. Ezt a projektet szakaszokban hajtják végre. Minden ezt követő vásáron marketingfeladatot végeznek a vállalkozó arculat koncepciójának a német és a holland piacokon történő megvalósításával. Minden egyes piac esetében sor kerül a kereskedelmi partnerek felkutatására és kiválasztására is. A pályázó 2 vásáron vesz részt: Németország: â EUR Supreme Body Fair Beach München 25–27.02.2019 Franciaország: a de la Lingerie Paris vásár 2020 januárjában a következő termékmutatókat fogja elérni a projektnek köszönhetően: támogatásban részesülő vállalkozások száma (CO01) 1 egység A vállalkozásoknak nyújtott állami támogatást kiegészítő magánberuházások száma (CO02) 129 200,00 PLN â EUR 1 egység A nemzetközivé válás területén támogatott vállalatok száma â1 EUR â EUR A támogatott új vállalkozások száma (CO05) 0 db 2 nemzetközi kereskedelmi vásáron való részvétel lehetővé teszi a vállalat számára a kapcsolódó célkitűzések teljesítését. (Hungarian)
A projekt tárgya egy üzleti stratégia megvalósítása a vállalat tevékenységének nemzetközivé tétele terén. A megvalósításra a kedvezményezett képviselőinek külkereskedelmi vásárokon és kiállításokon való részvétele, az üzleti partnerek felkutatása és kiválasztása a célpiacokon, valamint a vállalat arculatkoncepciójának fejlesztése révén kerül sor. A stratégia kidolgozása során 30 potenciális piacot elemeztek, ahol a kérelmező vállalat értékesíthette termékeit. A vállalat két legígéretesebb célpiaca szerepel: azon német és holland piacok, amelyeken a felperes még nem értékesített. A stratégia meghatározza azokat a legfontosabb intézkedéseket, amelyeket valamennyi minőségi és mennyiségi célkitűzés teljes körű teljesítése érdekében meg kell tenni. Ezt a projektet szakaszokban hajtják végre. Az ezt követő kereskedelmi vásárokon a marketing feladat a vállalkozó arculatának a német és a holland piacon történő megvalósításából áll. A kereskedelmi partnerek keresése és kiválasztása az egyes piacokra is kiterjed. A pályázó két vásáron vesz részt: Németország: Supreme Body &Beach München 25–27.02.2019 Franciaország: De la Lingerie Paris 2020 januárjában A projekt végrehajtása révén a következő teljesítménymutatók érhetők el: – A támogatásban részesülő vállalkozások száma (CO01) – 1 db – A támogatásban részesülő vállalkozások száma (CO02) – 1db – Vállalkozásoknak nyújtott állami támogatást kiegészítő magánberuházások (CO06) – 129 200,00 PLN – Szervezeti és folyamatbeli változásokat bevezető vállalkozások száma – 1 db – A tevékenységek nemzetközivé válásában támogatott vállalkozások száma – 1db – A támogatott új vállalkozások száma (CO05) – 0 db (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem tohoto projektu je realizovat obchodní strategii pro internacionalizaci aktivit společnosti. Tato realizace bude probíhat prostřednictvím účasti zástupců příjemce na zahraničních veletrzích, vyhledávání a výběru obchodních partnerů na cílových trzích a rozvoj konceptu image společnosti. Během vývoje strategie bylo analyzováno 30 potenciálních trhů, kde mohla žadatelská společnost prodávat své výrobky. Byly identifikovány dva nejslibnější cílové trhy společnosti: německý a nizozemský trh, na němž žalobkyně dosud neuskutečnila žádné prodeje. Strategie stanoví hlavní opatření, která je třeba přijmout, aby byly plně splněny všechny kvalitativní a kvantitativní cíle. Tento projekt bude realizován postupně. U každého z následujících veletrhů bude proveden marketingový úkol zavedením konceptu image podnikatele na německém a nizozemském trhu. Vyhledávání a výběr obchodních partnerů bude rovněž provedeno pro každý trh. Žadatel se zúčastní dvou veletrhů: Německo: â EUR Supreme Body Fair Beach Mnichov 25–27.02.2019 Francie: â EUR De la Lingerie Paris veletrh v lednu 2020 Následující produktové ukazatele budou dosaženy díky projektu: â EUR Počet společností přijímajících podporu (CO01) â EUR 1 jednotky â EUR Počet podniků, které dostávají granty (CO02) â EUR 1kusy â EUR Soukromé investice doplňující veřejnou podporu podnikům (granty) â EUR 129 200,00 PLN â EUR Počet podniků, které zavedly organizační a procesní změny â EUR 1 jednotky › Počet společností podporovaných v oblasti internacionalizace â EUR 1 kusy › Počet nových podniků podporovaných (CO05) â EUR 0 kusů Účast na 2 mezinárodních veletrzích umožní společnosti splnit související cíle. (Czech)
Předmětem tohoto projektu je realizace obchodní strategie v oblasti internacionalizace činnosti společnosti. Tato realizace bude probíhat prostřednictvím účasti zástupců příjemce na zahraničních veletrzích a výstavách, vyhledáváním a výběrem obchodních partnerů na cílových trzích a rozvojem konceptu image společnosti. Během vývoje strategie bylo analyzováno 30 potenciálních trhů, na kterých mohla žádající společnost prodávat své výrobky. Dva z nejslibnějších cílových trhů pro společnost jsou kótovány: německý a nizozemský trh, na kterém žadatel dosud neuskutečnil žádný prodej. Strategie stanoví nejdůležitější opatření, která je třeba přijmout, aby byly plně splněny všechny kvalitativní a kvantitativní cíle. Tento projekt bude realizován postupně. Pro každý z následujících veletrhů bude proveden marketingový úkol, který spočívá v realizaci konceptu image podnikatele na německém a nizozemském trhu. Vyhledávání a výběr obchodních partnerů bude rovněž prováděn pro každý z trhů. Žadatel se zúčastní dvou veletrhů: Německo: Supreme Body &Beach Mnichov 25–27.02.2019 Francie: — De la Lingerie Paris v lednu 2020 bude prováděním projektu dosaženo následujících ukazatelů výstupů: — Počet podniků přijímajících podporu (CO01) – 1 ks – Počet podniků, které dostávají granty (CO02) – 1ks – Soukromé investice doplňující veřejnou podporu podnikům (CO06) – 129 200,00 PLN – Počet podniků, které zavedly organizační a procesní změny – 1 ks – Počet podniků podporovaných při internacionalizaci činností – 1ks – Počet podporovaných nových podniků (CO05) – 0 ks (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir īstenot biznesa stratēģiju uzņēmuma darbības internacionalizācijai. Šī īstenošana notiks, piedaloties saņēmēja pārstāvjiem ārējās tirdzniecības izstādēs, meklējot un izvēloties biznesa partnerus mērķa tirgos un izstrādājot uzņēmuma tēla koncepciju. Stratēģijas izstrādes laikā tika analizēti 30 potenciālie tirgi, kuros prasītāja uzņēmums varēja pārdot savus produktus. Ir noteikti divi daudzsološākie mērķa tirgi uzņēmumam: Vācijas un Nīderlandes tirgi, kuros prasītāja līdz šim nav veikusi nekādus pārdošanas darījumus. Stratēģijā ir izklāstīti galvenie pasākumi, kas jāveic, lai pilnībā sasniegtu visus kvalitatīvos un kvantitatīvos mērķus. Šis projekts tiks īstenots pakāpeniski. Katrā no turpmākajiem gadatirgiem mārketinga uzdevums tiks veikts, ieviešot uzņēmēja tēla koncepciju Vācijas un Nīderlandes tirgos. Katram tirgum tiks veikta arī tirdzniecības partneru meklēšana un atlase. Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies divos gadatirgos: Vācija: â EUR Augstākā Body Fair Beach Minhene 25–27.02.2019 Francija: â EUR De la Lingerie Parīzes gada janvārī 2020 Pateicoties projektam tiks sasniegti šādi produktu rādītāji: â EUR Uzņēmumu skaits, kas saņem atbalstu (CO01) â EUR 1 vienības â EUR Uzņēmumu skaits, kas saņem dotācijas (CO02) â EUR 1pieces â EUR Privātie ieguldījumi papildina valsts atbalstu uzņēmumiem (dotācijas) â 129 200,00 PLN â EUR Uzņēmumu skaits, kas ir ieviesti organizatoriskās un procesa izmaiņas â EUR 1 vienības â EUR Uzņēmumu skaits atbalstītas jomā internacionalizācijas â EUR 1 gab â EUR Jauno uzņēmumu skaits atbalstīto (CO05) â EUR 0 gab Dalība 2 starptautiskās tirdzniecības izstādēs ļaus uzņēmumam sasniegt saistītos mērķus. (Latvian)
Projekta priekšmets ir biznesa stratēģijas īstenošana uzņēmuma darbības internacionalizācijas jomā. Šī īstenošana notiks, piedaloties saņēmēja pārstāvjiem ārvalstu gadatirgos un izstādēs, meklējot un atlasot biznesa partnerus mērķa tirgos un attīstot uzņēmuma tēla koncepciju. Stratēģijas izstrādes laikā tika analizēti 30 potenciālie tirgi, kuros pieteikuma iesniedzējs uzņēmums varēja pārdot savus produktus. Ir uzskaitīti divi no daudzsološākajiem uzņēmuma mērķa tirgiem: Vācijas un Nīderlandes tirgi, kuros pieprasījuma iesniedzējs vēl nav veicis pārdošanu. Stratēģijā ir izklāstītas svarīgākās darbības, kas jāveic, lai pilnībā sasniegtu visus kvalitatīvos un kvantitatīvos mērķus. Šis projekts tiks īstenots pa posmiem. Katrā no turpmākajām tirdzniecības izstādēm tiks veikts mārketings, kas ietver uzņēmēja tēla koncepcijas īstenošanu Vācijas un Nīderlandes tirgos. Tirdzniecības partneru meklēšana un atlase tiks veikta arī katram tirgum. Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies divās tirdzniecības izstādēs: Vācija: Supreme Body &Beach Munich 25–27.02.2019 Francija: — De la Lingerie Paris 2020. gada janvārī Projekta īstenošanas gaitā tiks sasniegti šādi iznākuma rādītāji: — Atbalstu saņemošo uzņēmumu skaits (CO01) — 1 pc — Atbalstīto uzņēmumu skaits (CO02) — 1pc — Privātie ieguldījumi papildus publiskajam atbalstam uzņēmumiem (subsīdijas) (CO06) — 129 200,00 PLN — to uzņēmumu skaits, kuri ir ieviesuši organizatoriskas un procesa izmaiņas — 1 gab. — atbalstīto uzņēmumu skaits darbības internacionalizācijā — 1pc — Atbalstīto jauno uzņēmumu skaits (CO05) — 0 gab. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail seo straitéis gnó a chur i bhfeidhm le haghaidh idirnáisiúnú na ngníomhaíochtaí Companyâ EUR. Beidh an cur i bhfeidhm ar siúl trí rannpháirtíocht ionadaithe an tairbhí in aontaí trádála coigríche, cuardach agus comhpháirtithe gnó a roghnú ar mhargaí sprioc agus forbairt coincheap íomhá Companyâ EURs. Le linn fhorbairt na straitéise, rinneadh anailís ar 30 margaí féideartha nuair a d’fhéadfadh an chuideachta applicantâ EURs a dhíol a chuid táirgí. Sainaithníodh an dá spriocmhargadh is mó a bhfuil gealladh fúthu don chuideachta: margaí na Gearmáine agus na hÍsiltíre nach ndearna an t-iarratasóir aon díolacháin orthu go dtí seo. Leagtar amach sa straitéis na príomhghníomhaíochtaí atá le déanamh chun na cuspóirí cáilíochtúla agus cainníochtúla uile a bhaint amach ina n-iomláine. Cuirfear an tionscadal seo i bhfeidhm i gcéimeanna. I gcás gach ceann de na haontaí trádála ina dhiaidh sin, déanfar tasc margaíochta trí choincheap an fhiontraí íomhá a chur i bhfeidhm ar mhargaí na Gearmáine agus na hÍsiltíre. Déanfar cuardach agus roghnú comhpháirtithe trádála freisin do gach margadh. Glacfaidh an t-iarratasóir páirt in dhá aonach trádála: An Ghearmáin: EUR Aonach Comhlacht Uachtarach Trá München 25-27.02.2019 An Fhrainc: de la Lingerie Paris aonach i mí Eanáir 2020 Beidh na táscairí táirge seo a leanas a bhaint amach a bhuíochas leis an tionscadal: âEUR Líon na gcuideachtaí a fhaigheann tacaíocht (CO01) â EUR â EUR 1 aonad â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Líon na gcuideachtaí tacaà ocht â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Líon na bhfiontar â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Líon na bhfiontar a thug isteach athruithe eagraíochta agus próiseas â EUR â EUR â EUR 1 â EUR â EUR â EUR â EUR Líon na gcuideachtaí â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â (Irish)
Is é ábhar an tionscadail seo ná straitéis ghnó a chur i bhfeidhm i réimse an idirnáisiúnaithe ar ghníomhaíochtaí na cuideachta. Déanfar an cur chun feidhme sin trí rannpháirtíocht ionadaithe an tairbhí in aontaí agus taispeántais trádála eachtraí, comhpháirtithe gnó a chuardach agus a roghnú ar na sprioc-mhargaí agus coincheap íomhá na cuideachta a fhorbairt. Le linn fhorbairt na straitéise, rinneadh anailís ar 30 margadh féideartha ina bhféadfadh an chuideachta iarrthach a chuid táirgí a dhíol. Tá dhá cheann de na sprioc-mhargaí is mó a bhfuil gealladh fúthu don chuideachta liostaithe: margaí na Gearmáine agus na hÍsiltíre nach ndearna an tIarratasóir aon díolacháin orthu go fóill. Leagtar amach sa straitéis na gníomhaíochtaí is tábhachtaí atá le déanamh chun gach cuspóir cáilíochtúil agus cainníochtúil a bhaint amach ina n-iomláine. Cuirfear an tionscadal seo i bhfeidhm i gcéimeanna. I gcás gach ceann de na haontaí trádála ina dhiaidh sin, déanfar an tasc margaíochta, lena n-áirítear coincheap íomhá an fhiontraí a chur chun feidhme ar mhargaí na Gearmáine agus na hÍsiltíre. Déanfar comhpháirtithe trádála a chuardach agus a roghnú freisin do gach ceann de na margaí. Glacfaidh an t-iarratasóir páirt in dhá aonach trádála: An Ghearmáin: Comhlacht Uachtarach & Trá München 25-27.02.2019 An Fhrainc: — De la Lingerie Páras i mí Eanáir 2020 Bainfear amach na táscairí aschuir seo a leanas tríd an tionscadal a chur chun feidhme: — Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht (CO01) — 1 phointe — Líon na bhfiontar a fhaigheann deontais (CO02) — 1pc — Infheistíochtaí príobháideacha a chomhlánaíonn tacaíocht phoiblí d’fhiontair (fóirdheontais) (CO06) — 129 200,00 PLN — Líon na bhfiontar a thug isteach athruithe eagraíochtúla agus próisis — 1 ríomhaire — Líon na bhfiontar dá dtugtar tacaíocht in idirnáisiúnú gníomhaíochtaí — 1pc — Líon na bhfiontar nua dá dtugtar tacaíocht (CO05) — 0 ríomhaire (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj tega projekta je izvajati poslovno strategijo za internacionalizacijo dejavnosti podjetja. To izvajanje bo potekalo s sodelovanjem predstavnikov upravičenca na sejmih zunanje trgovine, iskanjem in izbiro poslovnih partnerjev na ciljnih trgih in razvojem koncepta podobe podjetja. Med razvojem strategije je bilo analiziranih 30 potencialnih trgov, kjer bi družba vložnika lahko prodajala svoje izdelke. Opredeljena sta bila dva najobetavnejša ciljna trga za podjetje: nemška in nizozemska trga, na katerih tožeča stranka doslej ni prodajala. Strategija določa glavne ukrepe, ki jih je treba sprejeti za popolno izpolnitev vseh kvalitativnih in kvantitativnih ciljev. Ta projekt se bo izvajal postopoma. Za vsako od naslednjih sejmov, bo marketinška naloga izvedena z izvajanjem koncepta podjetnika podobe na nemškem in nizozemskem trgu. Za vsak trg bosta opravljena tudi iskanje in izbira trgovinskih partnerjev. Prijavitelj se bo udeležil dveh sejmov: Nemčija: Vrhovni sejem telesa München 25–27.02.2019 Francija: sejem de la Lingerie Paris v januarju 2020 Naslednji kazalniki izdelkov bodo doseženi s projektom: število podjetij, ki prejemajo podporo (CO01) â EUR 1 enote â EUR Število podjetij, ki prejemajo nepovratna sredstva (CO02) â EUR 1pieces â EUR â EUR Zasebne naložbe dopolnjujejo javno podporo podjetjem (nepovratna sredstva) EUR 129 200,00 PLN â EUR Število podjetij, ki so uvedla organizacijske in procesne spremembe â EUR 1 enote â EUR Število podjetij, podprtih na področju internacionalizacije â EUR 1 kosov Število novih podjetij podprtih (CO05) EUR 0 kosov Sodelovanje na 2 mednarodnih sejmih bo omogočilo podjetju, da izpolni s tem povezane cilje. (Slovenian)
Predmet tega projekta je izvajanje poslovne strategije na področju internacionalizacije dejavnosti podjetja. Ta izvedba bo potekala s sodelovanjem predstavnikov upravičenca na zunanjih sejmih in razstavah, iskanjem in izbiro poslovnih partnerjev na ciljnih trgih ter razvojem koncepta podobe podjetja. Med razvojem strategije je bilo analiziranih 30 potencialnih trgov, na katerih je družba vlagateljica lahko prodajala svoje izdelke. Za podjetje sta navedena dva najobetavnejša ciljna trga: nemški in nizozemski trg, na katerem tožeča stranka še ni opravila nobene prodaje. Strategija določa najpomembnejše ukrepe, ki jih je treba sprejeti za popolno izpolnitev vseh kvalitativnih in kvantitativnih ciljev. Ta projekt se bo izvajal v fazah. Za vsakega od naslednjih sejmov se bo izvajala marketinška naloga, sestavljena iz izvajanja koncepta podobe podjetnika na nemškem in nizozemskem trgu. Iskanje in izbira trgovinskih partnerjev bosta izvedena tudi za vsak trg. Prijavitelj se bo udeležil dveh sejmov: Nemčija: Vrhovno telo & Beach München 25–27.02.2019 Francija: — De la Lingerie Paris januarja 2020 Naslednji kazalniki učinka bodo doseženi z izvajanjem projekta: — Število podjetij, ki prejemajo podporo (CO01) – 1 kos – Število podjetij, ki prejemajo nepovratna sredstva (CO02) – 1pc – Zasebne naložbe, ki dopolnjujejo javno podporo podjetjem (subvencije) (CO06) – 129 200,00 PLN – Število podjetij, ki so uvedla organizacijske in procesne spremembe – 1 kos – Število podjetij, podprtih pri internacionalizaciji dejavnosti – 1pc – Število podprtih novih podjetij (CO05) – 0 kosov (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на този проект е да се приложи бизнес стратегия за интернационализация на дейностите на компанията. Това изпълнение ще се осъществи чрез участието на представители на бенефициера във външнотърговски изложения, търсене и подбор на бизнес партньори на целевите пазари и разработване на концепцията за имиджа на компанията. По време на разработването на стратегията бяха анализирани 30 потенциални пазара, на които дружеството заявител може да продава своите продукти. Идентифицирани са двата най-обещаващи целеви пазара за дружеството: германският и нидерландският пазар, на който жалбоподателят досега не е извършвал никакви продажби. В стратегията се определят основните действия, които трябва да бъдат предприети, за да се постигнат изцяло всички качествени и количествени цели. Този проект ще се изпълнява поетапно. За всеки от следващите търговски панаири ще бъде изпълнена маркетингова задача чрез прилагане на концепцията за имиджа на предприемача на германския и нидерландския пазар. За всеки пазар ще се извършва търсене и подбор на търговски партньори. Кандидатът ще участва в 2 търговски панаира: Германия: â EUR Supreme Body Fair Beach Мюнхен 25—27.02.2019 Франция: âEUR The de la Lingerie Paris панаир през януари 2020 г. Следните продуктови показатели ще бъдат постигнати благодарение на проекта: â EUR Брой на дружествата, получаващи подкрепа (CO01) â EUR 1 единици â EUR Брой предприятия, получаващи безвъзмездни средства (CO02) â EUR 1 брой â EUR Частни инвестиции, допълващи публичната подкрепа за предприятия (безвъзмездни средства) â EUR 129 200,00 PLN â EUR Брой предприятия, които са въвели организационни и технологични промени â EUR 1 единици â EUR на дружествата, подпомагани в областта на интернационализацията â EUR 1 брой подкрепени предприятия (CO05) â EUR 0 броя участие в 2 международни търговски панаира ще даде възможност на дружеството да изпълни свързаните с това цели. (Bulgarian)
Предмет на този проект е изпълнението на бизнес стратегия в областта на интернационализацията на дейността на компанията. Изпълнението ще се осъществи чрез участието на представители на бенефициента във външнотърговски панаири и изложения, търсене и подбор на бизнес партньори на целевите пазари и разработване на концепцията за имиджа на компанията. По време на разработването на стратегията бяха анализирани 30 потенциални пазара, на които дружеството заявител би могло да продава продуктите си. Два от най-обещаващите целеви пазари за компанията са котирани: германските и нидерландските пазари, на които заявителят все още не е осъществил продажби. В стратегията се определят най-важните действия, които трябва да бъдат предприети за постигане на всички качествени и количествени цели. Този проект ще бъде реализиран на етапи. За всеки от следващите търговски панаири ще бъде изпълнена маркетинговата задача, състояща се в прилагане на концепцията за имиджа на предприемача на германския и холандския пазар. Търсенето и подборът на търговски партньори също ще се извършва за всеки един от пазарите. Кандидатът ще участва в 2 търговски панаира: Германия: Върховен орган & Плаж Мюнхен 25—27.02.2019 Франция: — De la Lingerie Paris през януари 2020 г. следните показатели за изпълнение ще бъдат постигнати чрез изпълнението на проекта: — Брой предприятия, получаващи подкрепа (CO01) — 1 бр. — Брой предприятия, получаващи безвъзмездни средства (CO02) — 1бр — Частни инвестиции в допълнение към публичната подкрепа за предприятия (субсидии) (CO06) — 129 200,00 PLN — Брой предприятия, които са въвели организационни и технологични промени — 1 бр — Брой предприятия, подпомагани при интернационализацията на дейностите — 1бр — Брой на подпомогнатите нови предприятия (CO05) — 0 бр. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan ta ‘dan il-proġett huwa li timplimenta strateġija ta’ negozju għall-internazzjonalizzazzjoni ta ‘l-attivitajiet EUR companyâ EUR. Din l-implimentazzjoni se sseħħ permezz tal-parteċipazzjoni tar-rappreżentanti tal-benefiċjarju fil-fieri tal-kummerċ barrani, tiftix u għażla sħab tan-negozju fis-swieq fil-mira u l-iżvilupp tal-kunċett immaġini companyâ EUR TM s. Matul l-iżvilupp tal-istrateġija, 30 swieq potenzjali ġew analizzati fejn il-kumpanija EUR TM applicantâ tista ‘tbiegħ il-prodotti tagħha. Ġew identifikati l-aktar żewġ swieq fil-mira promettenti għall-kumpanija: is-swieq Ġermaniżi u Olandiżi li fihom ir-rikorrenti s’issa ma għamlet l-ebda bejgħ. L-istrateġija tistabbilixxi l-azzjonijiet ewlenin li għandhom jittieħdu biex jintlaħqu bis-sħiħ l-għanijiet kwalitattivi u kwantitattivi kollha. Dan il-proġett se jiġi implimentat fi stadji. Għal kull waħda mill-fieri kummerċjali sussegwenti, kompitu ta’ kummerċjalizzazzjoni se jitwettaq billi jiġi implimentat il-kunċett tal-immaġni tal-EUR entrepreneurâ fis-swieq Ġermaniżi u Olandiżi. Se jsiru wkoll tiftixa u għażla ta’ msieħba kummerċjali għal kull suq. L-applikant se jieħu sehem f’żewġ fieri kummerċjali: Il-Ġermanja: â EUR Suprem Korp Ġust Beach Munich 25–27.02.2019 Franza: EUR Il-fiera ta ‘Pariġi de la Lingerie f’Jannar 2020 L-indikaturi tal-prodott li ġejjin se jinkisbu grazzi għall-proġett: EUR â EUR Numru ta ‘kumpaniji li jirċievu appoġġ (CO01) â EUR 1 unitajiet â EUR â EUR 1 â EUR â EUR â EUR intrapriżi li jirċievu għotjiet (CO02) â EUR 1 biċċiet â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR 0 bidliet â EUR 1 unitajiet â EUR â EUR â EUR â EUR 2 fieri internazzjonali se jippermetti lill-kumpanija biex jissodisfaw l-għanijiet relatati. (Maltese)
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ strateġija kummerċjali fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet tal-kumpanija. Din l-implimentazzjoni se sseħħ permezz tal-parteċipazzjoni tar-rappreżentanti tal-benefiċjarju f’fieri u wirjiet tal-kummerċ barranin, it-tiftix u l-għażla tal-imsieħba kummerċjali fis-swieq fil-mira u l-iżvilupp tal-kunċett tal-immaġni tal-kumpanija. Matul l-iżvilupp tal-istrateġija, ġew analizzati 30 suq potenzjali fejn il-kumpanija applikanti setgħet tbigħ il-prodotti tagħha. Tnejn mis-swieq fil-mira l-aktar promettenti għall-kumpanija huma elenkati: is-swieq Ġermaniżi u Olandiżi li fihom l-Applikant għadu ma għamel l-ebda bejgħ. L-istrateġija tistabbilixxi l-azzjonijiet l-aktar importanti li għandhom jittieħdu biex jintlaħqu bis-sħiħ l-għanijiet kwalitattivi u kwantitattivi kollha. Dan il-proġett se jiġi implimentat fi stadji. Għal kull waħda mill-fieri kummerċjali sussegwenti, il-kompitu tal-kummerċjalizzazzjoni se jitwettaq, li jikkonsisti fl-implimentazzjoni tal-kunċett tal-immaġni tal-imprenditur fis-swieq Ġermaniżi u Olandiżi. It-tiftix u l-għażla tas-sħab kummerċjali se jitwettqu wkoll għal kull wieħed mis-swieq. L-applikant se jieħu sehem f’żewġ fieri kummerċjali: Il-Ġermanja: Korp Suprem & Beach Munich 25–27.02.2019 Franza: — De la Lingerie Paris f’Jannar 2020 L-indikaturi tal-output li ġejjin se jinkisbu permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett: — Għadd ta’ intrapriżi li jirċievu appoġġ (CO01) — 1 pc — Numru ta’ intrapriżi li rċevew għotjiet (CO02) — 1pc — Investimenti privati komplementari għall-appoġġ pubbliku lill-intrapriżi (sussidji) (CO06) — 129 200,00 PLN — Għadd ta’ intrapriżi li introduċew bidliet organizzattivi u tal-proċess — biċċa 1 biċċa — Numru ta’ intrapriżi appoġġati fl-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet — 1pc — Numru ta’ intrapriżi ġodda appoġġati (CO05) — 0 biċċa biċċa (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo deste projeto é implementar uma estratégia de negócios para a internacionalização das atividades da empresa. Esta implementação terá lugar através da participação de representantes do beneficiário em feiras de comércio exterior, pesquisa e seleção de parceiros de negócios em mercados-alvo e desenvolvimento do conceito de imagem da empresa. Durante o desenvolvimento da estratégia, foram analisados 30 mercados potenciais em que a empresa requerente podia vender os seus produtos. Foram identificados os dois mercados-alvo mais promissores para a empresa: os mercados alemão e neerlandês em que a recorrente ainda não realizou quaisquer vendas. A estratégia define as principais ações a empreender para atingir plenamente todos os objetivos qualitativos e quantitativos. Este projeto será executado por etapas. Para cada uma das feiras subsequentes, uma tarefa de marketing será realizada através da implementação do conceito de imagem empreendedora nos mercados alemão e holandês. Será igualmente efetuada uma procura e seleção de parceiros comerciais para cada mercado. O candidato participará em duas feiras: Alemanha: › Supreme Body Fair Beach Munique 25-27.02.2019 França: › A feira de la Lingerie Paris em janeiro de 2020 Os seguintes indicadores de produtos serão alcançados graças ao projeto: › Número de empresas que recebem apoio (CO01) âEUR 1 unidades › Número de empresas que recebem subvenções (CO02) âEUR 1 peças › Investimento privado que complementa o apoio público às empresas (subvenções) âEUR 129 200,00 PLN âEUR Número de empresas que introduziram alterações organizacionais e de processos âEUR 1 unidades âEUR Número de empresas apoiadas no domínio da internacionalização âEUR 1 peças âEUR Número de novas empresas apoiadas (CO05) âEUR 0 unidades A participação em 2 feiras internacionais permitirá à empresa cumprir os objetivos conexos. (Portuguese)
O tema deste projeto é a implementação de uma estratégia de negócios no campo da internacionalização das atividades da empresa. Esta execução realizar-se-á através da participação dos representantes do beneficiário em feiras e exposições externas, procurando e selecionando parceiros comerciais nos mercados-alvo e desenvolvendo o conceito de imagem da empresa. Durante o desenvolvimento da estratégia, foram analisados 30 mercados potenciais em que a empresa requerente podia vender os seus produtos. Dois dos mercados-alvo mais promissores para a empresa estão listados: os mercados alemão e neerlandês em que o requerente ainda não efetuou quaisquer vendas. A estratégia define as ações mais importantes a tomar para atingir plenamente todos os objetivos qualitativos e quantitativos. Este projeto será executado por etapas. Para cada uma das feiras subsequentes, a tarefa de comercialização será realizada, consistindo na aplicação do conceito de imagem do empresário nos mercados alemão e neerlandês. A pesquisa e seleção de parceiros comerciais também serão realizadas para cada um dos mercados. O candidato participará em duas feiras: Alemanha: Supreme Body &Beach Munich 25-27.02.2019 França: — De la Lingerie Paris em janeiro de 2020 Os seguintes indicadores de realizações serão alcançados através da execução do projeto: — Número de empresas que recebem apoio (CO01) — 1 pc — Número de empresas que recebem subvenções (CO02) — 1pc — Investimentos privados complementares do apoio público a empresas (subvenções) (CO06) — 129 200,00 PLN — Número de empresas que introduziram alterações organizacionais e processuais — 1 pcs — Número de empresas apoiadas na internacionalização de atividades — 1pc — Número de novas empresas apoiadas (CO05) — 0 pcs (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med dette projekt er at gennemføre en forretningsstrategi for internationalisering af virksomhedens aktiviteter. Denne gennemførelse vil finde sted gennem deltagelse af repræsentanter for støttemodtageren i udenlandske handelsmesser, søgning og udvælgelse af forretningspartnere på målmarkeder og udvikling af virksomhedens image koncept. Under udviklingen af strategien blev 30 potentielle markeder analyseret, hvor ansøgerens virksomhed kunne sælge sine produkter. De to mest lovende målmarkeder for virksomheden er blevet identificeret: det tyske og det nederlandske marked, hvor sagsøgeren endnu ikke har foretaget nogen afsætning. Strategien fastlægger de vigtigste foranstaltninger, der skal træffes for fuldt ud at opfylde alle de kvalitative og kvantitative mål. Dette projekt vil blive gennemført i etaper. For hver af de efterfølgende messer vil der blive udført en markedsføringsopgave ved at implementere begrebet iværksætterens image på de tyske og nederlandske markeder. Der vil også blive foretaget en søgning og udvælgelse af handelspartnere for hvert marked. Ansøgeren deltager i 2 messer: Tyskland: â EUR Supreme Body Fair Beach München 25-27.02.2019 Frankrig: â EUR De la Lingerie Paris messen i januar 2020 Følgende produktindikatorer vil blive opnået takket være projektet: antal virksomheder, der modtager støtte (CO01) â EUR 1 enheder âEUR Antal virksomheder, der modtager tilskud (CO02) âEUR 1 stk. Private investeringer som supplement til offentlig støtte til virksomheder (tilskud) â EUR 129 200,00 PLN âEUR Antal virksomheder, der har indført organisatoriske og procesændringer â EUR 1 enheder â EUR Antal virksomheder, der støttes inden for internationalisering â EUR 1 stk. âEUR Antal nye virksomheder, der støttes (CO05) â EUR 0 stykker Deltagelse i 2 internationale messer vil sætte virksomheden i stand til at opfylde de relaterede mål. (Danish)
Emnet for dette projekt er implementeringen af en forretningsstrategi inden for internationalisering af virksomhedens aktiviteter. Denne gennemførelse vil ske gennem deltagelse af støttemodtagerens repræsentanter i udenrigshandelsmesser og -udstillinger, søgning og udvælgelse af forretningspartnere på målmarkederne og udvikling af virksomhedens imagekoncept. Under udviklingen af strategien blev der analyseret 30 potentielle markeder, hvor den ansøgende virksomhed kunne sælge sine produkter. To af de mest lovende målmarkeder for virksomheden er noteret: de tyske og nederlandske markeder, hvor ansøgeren endnu ikke har foretaget noget salg. Strategien fastsætter de vigtigste foranstaltninger, der skal træffes for fuldt ud at opfylde alle kvalitative og kvantitative mål. Dette projekt vil blive gennemført i etaper. For hver af de efterfølgende messer vil markedsføringsopgaven blive udført, der består i at gennemføre begrebet iværksætterens image på de tyske og nederlandske markeder. Der vil også blive foretaget søgning og udvælgelse af handelspartnere for hvert af markederne. Ansøgeren deltager i to messer: Tyskland: Supreme Body &Beach München 25-27.02.2019 Frankrig: — De la Lingerie Paris i januar 2020 Følgende outputindikatorer vil blive opnået gennem gennemførelsen af projektet: — Antal virksomheder, der modtager støtte (CO01) — 1 stk. — antal virksomheder, der modtager tilskud (CO02) — 1pc — private investeringer, der supplerer offentlig støtte til virksomheder (tilskud) (CO06) — 129 200,00 PLN — antal virksomheder, der har indført organisatoriske ændringer og procesændringer — 1 stk. — antal virksomheder, der modtager internationalisering af aktiviteter — 1pc — antal nye virksomheder, der modtager støtte (CO05) — 0 stk. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Scopul acestui proiect este de a implementa o strategie de afaceri pentru internaționalizarea activităților companiei. Această implementare va avea loc prin participarea reprezentanților beneficiarului la târguri comerciale externe, căutarea și selectarea partenerilor de afaceri pe piețele țintă și dezvoltarea conceptului de imagine al companiei. Pe parcursul elaborării strategiei, au fost analizate 30 de piețe potențiale în care societatea solicitantă își putea vinde produsele. Au fost identificate cele mai promițătoare două piețe-țintă pentru companie: piețele germană și olandeză pe care reclamanta nu a efectuat nicio vânzare până în prezent. Strategia stabilește principalele acțiuni care trebuie întreprinse pentru a îndeplini pe deplin toate obiectivele calitative și cantitative. Acest proiect va fi pus în aplicare în etape. Pentru fiecare dintre târgurile comerciale ulterioare, se va realiza o sarcină de marketing prin punerea în aplicare a conceptului de imagine antreprenorială pe piețele din Germania și Țările de Jos. De asemenea, se va efectua o căutare și o selecție a partenerilor comerciali pentru fiecare piață. Solicitantul va participa la două târguri comerciale: Germania: â EUR Supreme Body Fair Beach München 25-27.02.2019 Franța: târgul de la Lingerie Paris din ianuarie 2020 Următorii indicatori de produs vor fi realizați datorită proiectului: â EUR Numărul de companii care primesc sprijin (CO01) â EUR 1 unități â EUR Numărul de întreprinderi care primesc granturi (CO02) â EUR 1bucăți â EUR Investiții private care completează sprijinul public pentru întreprinderi (granturi) â EUR 129 200,00 PLN â EUR Numărul de întreprinderi care au introdus modificări organizaționale și de proces â EUR 1 unități â EUR Numărul de companii sprijinite în domeniul internaționalizării â EUR 1 bucăți Numărul de noi întreprinderi sprijinite (CO05) â EUR 0 bucăți Participarea la 2 târguri comerciale internaționale va permite companiei să îndeplinească obiectivele aferente. (Romanian)
Obiectul acestui proiect este implementarea unei strategii de afaceri în domeniul internaționalizării activităților companiei. Aceasta implementare va avea loc prin participarea reprezentantilor beneficiarului la targuri si expozitii externe, cautand si selectand parteneri de afaceri pe pietele tinta si dezvoltand conceptul de imagine al companiei. În cursul elaborării strategiei, au fost analizate 30 de piețe potențiale în care societatea solicitantă își putea vinde produsele. Două dintre cele mai promițătoare piețe țintă pentru companie sunt listate: piețele germane și olandeze pe care solicitantul nu a efectuat încă nicio vânzare. Strategia stabilește cele mai importante acțiuni care trebuie întreprinse pentru a îndeplini pe deplin toate obiectivele calitative și cantitative. Acest proiect va fi implementat în etape. Pentru fiecare dintre târgurile comerciale ulterioare, sarcina de marketing va fi îndeplinită, constând în punerea în aplicare a conceptului de imagine a antreprenorului pe piețele germane și olandeze. Căutarea și selectarea partenerilor comerciali vor fi, de asemenea, efectuate pentru fiecare dintre piețe. Solicitantul va participa la 2 târguri comerciale: Germania: Corp Suprem & Plajă München 25-27.02.2019 Franța: — De la Lingerie Paris în ianuarie 2020 Următorii indicatori de realizare vor fi realizați prin punerea în aplicare a proiectului: — Numărul întreprinderilor care beneficiază de sprijin (CO01)-1 buc – Numărul întreprinderilor care primesc granturi (CO02)-1 buc – Investiții private complementare sprijinului public acordat întreprinderilor (subvenții) (CO06)-129 200,00 PLN – Numărul de întreprinderi care au introdus modificări organizaționale și de proces – 1 buc – Numărul de întreprinderi sprijinite la internaționalizarea activităților – 1 buc – Numărul de întreprinderi noi care beneficiază de sprijin (CO05)-0 buc. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med detta projekt är att genomföra en affärsstrategi för internationalisering av företagets verksamhet. Genomförandet kommer att ske genom att företrädare för stödmottagaren deltar i utländska handelsmässor, söker och väljer ut affärspartner på målmarknaderna och utvecklar företagets imagekoncept. Under utvecklingen av strategin analyserades 30 potentiella marknader där sökanden kunde sälja sina produkter. De två mest lovande målmarknaderna för företaget har identifierats: de tyska och nederländska marknader på vilka sökanden hittills inte har bedrivit någon försäljning. I strategin anges de viktigaste åtgärder som ska vidtas för att till fullo uppfylla alla kvalitativa och kvantitativa mål. Detta projekt kommer att genomföras i etapper. För var och en av de efterföljande mässorna kommer en marknadsföringsuppgift att utföras genom att genomföra konceptet entreprenörens image på de tyska och nederländska marknaderna. En sökning och ett urval av handelspartner kommer också att göras för varje marknad. Sökanden kommer att delta i två mässor: Tyskland: âEUR Supreme Body Fair Beach München 25–27.02.2019 Frankrike: â EUR De la Lingerie Paris mässan i januari 2020 Följande produktindikatorer kommer att uppnås tack vare projektet: âEUR Antal företag som får stöd (CO01) â EUR 1 enheter â EUR Antal företag som får bidrag (CO02) â EUR 1 styck â EUR Privat investering som kompletterar offentligt stöd till företag (bidrag) â EUR 129 200,00 PLN â EUR Antal företag som har infört organisatoriska och processförändringar â EUR 1 enheter â EUR Antal företag som stöds inom internationalisering â EUR 1 styck â EUR Antal nya företag som får stöd (CO05) â EUR 0 stycken Deltagande i 2 internationella handelsmässor kommer att göra det möjligt för företaget att uppfylla de relaterade målen. (Swedish)
Ämnet för detta projekt är genomförandet av en affärsstrategi inom internationalisering av företagets verksamhet. Genomförandet kommer att ske genom att stödmottagarens företrädare deltar i utrikesmässor och utställningar, söker och väljer affärspartner på målmarknaderna och utvecklar företagets imagekoncept. Under utvecklingen av strategin analyserades 30 potentiella marknader där det sökande företaget kunde sälja sina produkter. Två av de mest lovande målmarknaderna för företaget är noterade: de tyska och nederländska marknader på vilka sökanden ännu inte har gjort någon försäljning. I strategin anges de viktigaste åtgärder som ska vidtas för att fullt ut uppnå alla kvalitativa och kvantitativa mål. Detta projekt kommer att genomföras i etapper. För var och en av de efterföljande mässorna kommer marknadsföringsuppdraget att utföras, som består i att genomföra begreppet entreprenörens image på de tyska och nederländska marknaderna. Sökning och urval av handelspartner kommer också att utföras för var och en av marknaderna. Den sökande kommer att delta i två mässor: Tyskland: Supreme Body &Beach München 25–27.02.2019 Frankrike: — De la Lingerie Paris i januari 2020 Följande outputindikatorer kommer att uppnås genom projektets genomförande: — Antal företag som får stöd (CO01) – 1 st – Antal företag som får bidrag (CO02) – 1st – Privata investeringar som kompletterar offentligt stöd till företag (subventioner) (CO06) – 129 200,00 PLN – Antal företag som har infört organisatoriska förändringar och processförändringar – 1 st – Antal företag som får stöd vid internationaliseringen av verksamheten – 1st – Antal nya företag som fått stöd (CO05) – 0 st (Swedish)

Revision as of 19:06, 2 March 2023

Project Q101277 in Poland
Language Label Description Also known as
English
IMPLEMENTATION OF THE DEVELOPED BUSINESS MODEL OPPORTUNITY FOR COMPANY DEVELOPMENT
Project Q101277 in Poland

    Statements

    0 references
    225,131.64 zloty
    0 references
    50,046.76 Euro
    13 January 2020
    0 references
    264,860.76 zloty
    0 references
    58,878.55 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    10 February 2018
    0 references
    9 February 2020
    0 references
    PPHU ALLES ALICJA WOJCIECHOWSKA
    0 references
    0 references

    51°57'44.6"N, 19°42'42.1"E
    0 references
    Przedmiotem niniejszego projektu jest wdrożenie strategii biznesowej w zakresie umiędzynarodowienia działalności przedsiębiorstwa. Wdrożenie to nastąpi poprzez udział przedstawicieli beneficjenta w imprezach targowo-wystawienniczych zagranicznych, wyszukiwanie i dobór partnerów biznesowych na rynkach docelowych oraz opracowanie koncepcji wizerunku firmy. W trakcie opracowywania strategii dokonano analizy 30 potencjalnych rynków, na których firma wnioskodawcy mogłaby prowadzić sprzedaż swoich produktów. Wyszczególniono dwa, najbardziej obiecujące dla firmy rynki docelowe: rynek niemiecki oraz holenderski na których Wnioskodawca nie prowadził dotychczas żadnej sprzedaży. Strategia określa najważniejsze działania, które należy podjąć aby w pełni zrealizować wszystkie cele jakościowe i ilościowe. Przedmiotowy projekt zostanie zrealizowany etapami. Dla każdej z kolejnych imprez targowych zostanie zrealizowane zadanie marketingowe polegające na wdrożeniu koncepcji wizerunku przedsiębiorcy na rynku niemieckim i niderlandzkim. Dla każdego z rynków zostanie również przeprowadzone wyszukiwanie i dobór partnerów handlowych. Wnioskodawca weźmie udział w 2 imprezach targowych: Niemcy: - Targi Supreme Body&Beach Monachium 25-27.02.2019 r. Francja: - Targi de la Lingerie Paris w styczniu 2020 r Dzięki realizacji projektu zostaną osiągnięte następujące wskaźniki produktu: - Liczba przedsiębiorstw otrzymujących wsparcie (CO01) - 1 szt - Liczba przedsiębiorstw otrzymujących dotacje (CO02) - 1szt - Inwestycje prywatne uzupełniające wsparcie publiczne dla przedsiębiorstw (dotacje) (CO06) – 129 200,00 PLN - Liczba przedsiębiorstw, które wprowadziły zmiany organizacyjno-procesowe - 1 szt - Liczba przedsiębiorstw wspartych w zakresie internacjonalizacji działalności - 1szt - Liczba wspieranych nowych przedsiębiorstw (CO05) – 0 szt Udział w 2 imprezach targowych o zasięgu międzynarodowym pozwoli firmie na realizację celów związanych z wejściem na nowe rynki zagraniczne tj. ho (Polish)
    0 references
    The aim of this project is to implement a business strategy for the internationalisation of the company’s activities. This implementation will take place through the participation of representatives of the beneficiary in foreign trade fairs, searching and selecting business partners on target markets and developing the company’s image concept. During the development of the strategy, 30 potential markets were analysed where the applicant’s company could sell its products. The two most promising target markets for the company have been identified: the German and Dutch markets on which the applicant has not made any sales so far. The strategy sets out the main actions to be taken to fully meet all the qualitative and quantitative objectives. This project will be implemented in stages. For each of the subsequent trade fairs, a marketing task will be carried out by implementing the concept of the entrepreneur’s image on the German and Dutch markets. A search and selection of trading partners will also be carried out for each market. The applicant will take part in 2 trade fairs: Germany: — Supreme Body Fair Beach Munich 25-27.02.2019 France: — The de la Lingerie Paris fair in January 2020 The following product indicators will be achieved thanks to the project: — Number of companies receiving support (CO01) – 1 units – Number of enterprises receiving grants (CO02) – 1pieces – Private investment supplementing public support to enterprises (grants) – 129 200,00 PLN – Number of enterprises that have introduced organisational and process changes – 1 units – Number of companies supported in the field of internationalisation – 1 pieces – Number of new enterprises supported (CO05) – 0 pieces Participation in 2 international trade fairs will enable the company to fulfil the related objectives. (English)
    16 October 2020
    0 references
    L’objet de ce projet est la mise en œuvre d’une stratégie commerciale dans le domaine de l’internationalisation des activités de l’entreprise. Cette mise en œuvre se fera grâce à la participation des représentants du bénéficiaire à des foires et expositions commerciales étrangères, à la recherche et à la sélection de partenaires commerciaux sur les marchés cibles et au développement du concept d’image de l’entreprise. Au cours de l’élaboration de la stratégie, 30 marchés potentiels ont été analysés où la société requérante pouvait vendre ses produits. Deux des marchés cibles les plus prometteurs pour l’entreprise sont listés: les marchés allemands et néerlandais sur lesquels la requérante n’a pas encore réalisé de ventes. La stratégie définit les mesures les plus importantes à prendre pour atteindre pleinement tous les objectifs qualitatifs et quantitatifs. Ce projet sera mis en œuvre par étapes. Pour chacun des salons ultérieurs, la tâche de marketing consistera à mettre en œuvre le concept d’image de l’entrepreneur sur les marchés allemand et néerlandais. La recherche et la sélection des partenaires commerciaux seront également effectuées pour chacun des marchés. Le candidat participera à 2 salons: Allemagne: Corps Suprême & Plage Munich 25-27.02.2019 France: — De la Lingerie Paris en janvier 2020 Les indicateurs de réalisation suivants seront atteints grâce à la mise en œuvre du projet: — Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien (CO01) — 1 pc — Nombre d’entreprises bénéficiant de subventions (CO02) — 1pc — Investissements privés complémentaires au soutien public aux entreprises (subventions) (CO06) — 129 200,00 PLN — Nombre d’entreprises ayant introduit des changements organisationnels et de processus — 1 pcs — Nombre d’entreprises soutenues dans l’internationalisation des activités — 1pc — Nombre de nouvelles entreprises soutenues (CO05) — 0 pcs (French)
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand dieses Projekts ist die Umsetzung einer Geschäftsstrategie im Bereich der Internationalisierung der Aktivitäten des Unternehmens. Diese Umsetzung erfolgt durch die Teilnahme der Vertreter des Begünstigten an ausländischen Messen und Ausstellungen, die Suche und Auswahl von Geschäftspartner auf den Zielmärkten und die Entwicklung des Imagekonzepts des Unternehmens. Während der Entwicklung der Strategie wurden 30 potenzielle Märkte analysiert, auf denen das antragstellende Unternehmen seine Produkte verkaufen konnte. Zwei der vielversprechendsten Zielmärkte für das Unternehmen sind gelistet: die deutschen und niederländischen Märkte, auf denen die Klägerin noch keine Verkäufe getätigt hat. Die Strategie enthält die wichtigsten Maßnahmen, die ergriffen werden müssen, um alle qualitativen und quantitativen Ziele in vollem Umfang zu erreichen. Dieses Projekt wird stufenweise umgesetzt. Für jede der nachfolgenden Messen wird die Marketingaufgabe durchgeführt, die darin besteht, das Image des Unternehmers auf dem deutschen und niederländischen Markt umzusetzen. Die Suche und Auswahl der Handelspartner wird auch für jeden der Märkte durchgeführt. Der Antragsteller nimmt an zwei Messen teil: Deutschland: Supreme Body & Beach München 25-27.02.2019 Frankreich: — De la Lingerie Paris im Januar 2020 Die folgenden Outputindikatoren werden durch die Durchführung des Projekts erreicht: — Anzahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten (CO01) – 1 Stk – Anzahl der Unternehmen, die Zuschüsse erhalten (CO02) – 1 Stk – Private Investitionen, die die öffentliche Unterstützung von Unternehmen ergänzen (CO06) – 129 200,00 PLN – Anzahl der Unternehmen, die organisatorische Änderungen und Prozessänderungen vorgenommen haben – 1 Stück – Anzahl der bei der Internationalisierung der Tätigkeiten unterstützten Unternehmen – 1 Stk – Anzahl der unterstützten neuen Unternehmen (CO05) – 0 Stück (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van dit project is de implementatie van een bedrijfsstrategie op het gebied van internationalisering van de activiteiten van het bedrijf. Deze uitvoering zal plaatsvinden door deelname van de vertegenwoordigers van de begunstigde aan buitenlandse handelsbeurzen en tentoonstellingen, het zoeken en selecteren van zakelijke partners op de doelmarkten en de ontwikkeling van het imagoconcept van de onderneming. Tijdens de ontwikkeling van de strategie werden 30 potentiële markten geanalyseerd waar de verzoekende onderneming haar producten kon verkopen. Twee van de meest veelbelovende doelmarkten voor het bedrijf zijn genoteerd: de Duitse en Nederlandse markten waarop verzoekster nog geen verkopen heeft gedaan. De strategie bevat de belangrijkste maatregelen die moeten worden genomen om alle kwalitatieve en kwantitatieve doelstellingen volledig te verwezenlijken. Dit project zal in fasen worden uitgevoerd. Voor elk van de volgende beurzen zal de marketingtaak worden uitgevoerd, bestaande uit het implementeren van het concept van het imago van de ondernemer op de Duitse en Nederlandse markt. Het zoeken en selecteren van handelspartners zal ook voor elk van de markten worden uitgevoerd. De aanvrager neemt deel aan twee beurzen: Duitsland: Supreme Body &Beach München 25-27.02.2019 Frankrijk: — De la Lingerie Paris in januari 2020 De volgende outputindicatoren zullen worden bereikt door de uitvoering van het project: — Aantal ondernemingen die steun ontvangen (CO01) — 1 stuk — Aantal ondernemingen die subsidies ontvangen (CO02) — 1 st — Particuliere investeringen in aanvulling op overheidssteun aan ondernemingen (subsidies) (CO06) — 129 200,00 PLN — Aantal ondernemingen die organisatorische en proceswijzigingen hebben doorgevoerd — 1 pc — Aantal ondernemingen ondersteund bij de internationalisering van activiteiten — 1 st — Aantal ondersteunde nieuwe ondernemingen (CO05) — 0 stuks (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto di questo progetto è l'implementazione di una strategia di business nel campo dell'internazionalizzazione delle attività dell'azienda. Tale attuazione avverrà attraverso la partecipazione dei rappresentanti del beneficiario a fiere ed esposizioni estere, la ricerca e la selezione dei partner commerciali sui mercati di riferimento e lo sviluppo del concetto di immagine dell'azienda. Durante lo sviluppo della strategia, sono stati analizzati 30 mercati potenziali in cui la società richiedente poteva vendere i suoi prodotti. Due dei mercati target più promettenti per l'azienda sono elencati: i mercati tedesco e olandese sui quali il richiedente non ha ancora effettuato alcuna vendita. La strategia definisce le azioni più importanti da intraprendere per conseguire pienamente tutti gli obiettivi qualitativi e quantitativi. Il progetto sarà attuato in fasi successive. Per ciascuna delle successive fiere, verrà svolto il compito di marketing, consistente nell'attuare il concetto di immagine dell'imprenditore sui mercati tedesco e olandese. La ricerca e la selezione dei partner commerciali saranno effettuate anche per ciascuno dei mercati. Il richiedente parteciperà a 2 fiere: Germania: Supreme Body &Beach Monaco di Baviera 25-27.02.2019 Francia: — De la Lingerie Paris nel gennaio 2020 I seguenti indicatori di output saranno raggiunti attraverso l'attuazione del progetto: — Numero di imprese beneficiarie di sostegno (CO01) — 1 pz — Numero di imprese beneficiarie di sovvenzioni (CO02) — 1pc — Investimenti privati complementari al sostegno pubblico alle imprese (sovvenzioni) (CO06) — 129 200,00 PLN — Numero di imprese che hanno introdotto modifiche organizzative e di processo — 1 pz — Numero di imprese sostenute nell'internazionalizzazione delle attività — 1pc — Numero di nuove imprese sostenute (CO05) — 0 pz (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El tema de este proyecto es la implementación de una estrategia de negocio en el campo de la internacionalización de las actividades de la empresa. Esta implementación se llevará a cabo a través de la participación de los representantes del beneficiario en ferias y exposiciones de comercio exterior, buscando y seleccionando socios comerciales en los mercados objetivo y desarrollando el concepto de imagen de la empresa. Durante el desarrollo de la estrategia, se analizaron 30 mercados potenciales en los que la empresa solicitante podía vender sus productos. Dos de los mercados objetivo más prometedores para la compañía están listados: los mercados alemán y neerlandés en los que el solicitante aún no ha realizado ventas. La estrategia establece las medidas más importantes que deben adoptarse para cumplir plenamente todos los objetivos cualitativos y cuantitativos. Este proyecto se ejecutará por etapas. Para cada una de las ferias posteriores, se llevará a cabo la tarea de marketing, consistente en implementar el concepto de imagen del empresario en los mercados alemán y holandés. La búsqueda y selección de socios comerciales también se llevará a cabo para cada uno de los mercados. El solicitante participará en 2 ferias: Alemania: Supreme Body &Beach Munich 25-27.02.2019 Francia: — De la Lingerie Paris en enero de 2020 Los siguientes indicadores de realización se lograrán a través de la ejecución del proyecto: — Número de empresas que reciben ayuda (CO01) — 1 pc — Número de empresas que reciben subvenciones (CO02) — 1pc — Inversiones privadas complementarias al apoyo público a las empresas (subvenciones) (CO06) — 129 200,00 PLN — Número de empresas que han introducido cambios organizativos y de proceso — 1 PC — Número de empresas apoyadas en la internacionalización de actividades — 1pc — Número de nuevas empresas subvencionadas (CO05) — 0 unidades (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Selle projekti teemaks on äristrateegia rakendamine ettevõtte tegevuse rahvusvahelistumise valdkonnas. Rakendamine toimub abisaaja esindajate osalemise kaudu väliskaubandusmessidel ja näitustel, otsides ja valides sihtturgudel äripartnereid ning arendades ettevõtte maine kontseptsiooni. Strateegia väljatöötamise käigus analüüsiti 30 potentsiaalset turgu, kus taotluse esitanud äriühing saaks oma tooteid müüa. Noteeritud on kaks kõige lootustandvamat sihtturgu: Saksamaa ja Madalmaade turud, kus taotleja ei ole veel müünud. Strateegias on sätestatud kõige olulisemad meetmed, mida tuleb võtta kõigi kvalitatiivsete ja kvantitatiivsete eesmärkide täielikuks saavutamiseks. Seda projekti rakendatakse järk-järgult. Iga järgneva messi puhul täidetakse turundusülesannet, mis seisneb ettevõtja kuvandi kontseptsiooni rakendamises Saksamaa ja Madalmaade turgudel. Kaubanduspartnerite otsimine ja valimine toimub ka iga turu puhul. Taotleja osaleb kahel messil: Saksamaa: Müncheni kõrgeim organ &Beach 25–27.02.2019 Prantsusmaa: – De la Lingerie Paris 2020. aasta jaanuaris saavutatakse projekti rakendamisega järgmised väljundnäitajad: – Toetust saavate ettevõtete arv (CO01) – 1 tk – toetust saavate ettevõtete arv (CO02) – 1tk – Erainvesteeringud, mis täiendavad ettevõtetele antavat riiklikku toetust (subsiidiumid) (CO06) – 129 200,00 PLN – Organisatsioonilisi ja protsessimuudatusi teinud ettevõtete arv – 1 tk – Tegevuse rahvusvahelistumisel toetust saanud ettevõtete arv – 1tk – Toetatud uute ettevõtete arv (CO05) – 0 tk (Estonian)
    27 July 2022
    0 references
    Šio projekto tema – verslo strategijos įgyvendinimas įmonės veiklos internacionalizavimo srityje. Šis įgyvendinimas vyks pagalbos gavėjo atstovams dalyvaujant užsienio prekybos mugėse ir parodose, ieškant ir atrenkant verslo partnerius tikslinėse rinkose ir plėtojant įmonės įvaizdžio koncepciją. Rengiant strategiją buvo analizuojama 30 potencialių rinkų, kuriose pareiškėja galėjo parduoti savo produktus. Į sąrašą įtrauktos dvi perspektyviausios tikslinės bendrovės rinkos: Vokietijos ir Nyderlandų rinkos, kuriose pareiškėjas dar nepardavė jokių pardavimų. Strategijoje nustatyti svarbiausi veiksmai, kurių reikia imtis siekiant visiškai įgyvendinti visus kokybinius ir kiekybinius tikslus. Šis projektas bus įgyvendinamas etapais. Kiekvienoje paskesnėje prekybos mugėje bus vykdoma rinkodaros užduotis, kurią sudaro verslininko įvaizdžio koncepcijos įgyvendinimas Vokietijos ir Nyderlandų rinkose. Taip pat bus atliekama kiekvienos rinkos prekybos partnerių paieška ir atranka. Pareiškėjas dalyvaus dviejose prekybos mugėse: Vokietija: Supreme Body &Beach Munich 25–27.02.2019 Prancūzija: – 2020 m. sausio mėn. Paryžiaus apatinis trikotažas. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie išdirbių rodikliai: – Paramą gaunančių įmonių skaičius (CO01) – 1 pc – dotacijas gaunančių įmonių skaičius (CO02) – 1 vnt. Privačios investicijos, papildančios viešąją paramą įmonėms (subsidijos) (CO06) – 129 200,00 PLN – Įmonių, kurios įdiegė organizacinius ir procesų pokyčius, skaičius – 1 vnt. Įmonių, kurioms suteikta parama vykdant veiklos internacionalizavimą, skaičius – 1 vnt – Paramos naujų įmonių skaičius (CO05) – 0 vnt. (Lithuanian)
    27 July 2022
    0 references
    Predmet ovog projekta je provedba poslovne strategije u području internacionalizacije poslovanja tvrtke. Ova implementacija odvijat će se sudjelovanjem predstavnika korisnika na vanjskotrgovinskim sajmovima i izložbama, pretraživanjem i odabirom poslovnih partnera na ciljnim tržištima i razvojem koncepta imidža poduzeća. Tijekom razvoja strategije analizirano je 30 potencijalnih tržišta na kojima je društvo podnositelj zahtjeva moglo prodavati svoje proizvode. Navedena su dva najperspektivnija ciljna tržišta za tvrtku: njemačko i nizozemsko tržište na kojem podnositelj zahtjeva još nije ostvario nikakvu prodaju. Strategijom se utvrđuju najvažnije mjere koje treba poduzeti kako bi se u potpunosti ostvarili svi kvalitativni i kvantitativni ciljevi. Projekt će se provoditi u fazama. Za svaki od sljedećih sajmova obavljat će se marketinški zadatak koji se sastoji od provedbe koncepta imidža poduzetnika na njemačkom i nizozemskom tržištu. Pretraživanje i odabir trgovinskih partnera također će se provoditi za svako od tržišta. Podnositelj prijave sudjelovat će na dvama sajmovima: Njemačka: Supreme Body & Beach Munich 25 – 27.2.2019 Francuska: — De la Lingerie Paris u siječnju 2020. Sljedeći pokazatelji ostvarenja postići će se provedbom projekta: Broj poduzeća koja primaju potporu (CO01) – 1 pc – Broj poduzeća koja primaju bespovratna sredstva (CO02) – 1pc – Privatna ulaganja kojima se dopunjuje javna potpora poduzećima (subvencije) (CO06) – 129 200,00 PLN – Broj poduzeća koja su uvela organizacijske i procesne promjene – 1 kom – Broj poduzeća koja primaju potporu u internacionalizaciji djelatnosti – 1pc – Broj novih poduzeća koja primaju potporu (CO05) – 0 kom (Croatian)
    27 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου αυτού είναι η εφαρμογή επιχειρηματικής στρατηγικής στον τομέα της διεθνοποίησης των δραστηριοτήτων της εταιρείας. Η υλοποίηση αυτή θα πραγματοποιηθεί με τη συμμετοχή των εκπροσώπων του δικαιούχου σε εκθέσεις του εξωτερικού, την αναζήτηση και την επιλογή επιχειρηματικών εταίρων στις αγορές-στόχους και την ανάπτυξη της εικόνας της εταιρείας. Κατά την ανάπτυξη της στρατηγικής αναλύθηκαν 30 δυνητικές αγορές στις οποίες η προσφεύγουσα εταιρεία μπορούσε να πωλήσει τα προϊόντα της. Δύο από τις πιο ελπιδοφόρες αγορές-στόχοι για την εταιρεία είναι εισηγμένες: τη γερμανική και την ολλανδική αγορά στην οποία η προσφεύγουσα δεν έχει πραγματοποιήσει ακόμη πωλήσεις. Η στρατηγική καθορίζει τις σημαντικότερες δράσεις που πρέπει να αναληφθούν για την πλήρη επίτευξη όλων των ποιοτικών και ποσοτικών στόχων. Το έργο αυτό θα υλοποιηθεί σταδιακά. Για κάθε μία από τις επακόλουθες εμπορικές εκθέσεις, θα πραγματοποιηθεί η αποστολή μάρκετινγκ, η οποία συνίσταται στην εφαρμογή της έννοιας της εικόνας του επιχειρηματία στη γερμανική και ολλανδική αγορά. Η αναζήτηση και η επιλογή των εμπορικών εταίρων θα πραγματοποιηθεί επίσης για κάθε μία από τις αγορές. Ο αιτών θα συμμετάσχει σε 2 εμπορικές εκθέσεις: ΓΕΡΜΑΝΙΑ: Ανώτατο Σώμα & Παραλία Μονάχου 25-27.02.2019 Γαλλία: — De la Lingerie Paris τον Ιανουάριο του 2020 Οι ακόλουθοι δείκτες εκροών θα επιτευχθούν μέσω της υλοποίησης του έργου: — Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη (CO01) — 1 % — Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν επιχορηγήσεις (CO02) — 1pc — Ιδιωτικές επενδύσεις συμπληρωματικές προς τη δημόσια στήριξη επιχειρήσεων (επιδοτήσεις) (CO06) — 129 200,00 PLN — Αριθμός επιχειρήσεων που έχουν εισαγάγει οργανωτικές αλλαγές και αλλαγές διαδικασίας — 1 τεμ — Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη στη διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων — 1pc — Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη (CO05) — 0 τμχ (Greek)
    27 July 2022
    0 references
    Predmetom tohto projektu je realizácia obchodnej stratégie v oblasti internacionalizácie činností spoločnosti. Táto realizácia sa uskutoční prostredníctvom účasti zástupcov príjemcu na zahraničných veľtrhoch a výstavách, vyhľadávaní a výbere obchodných partnerov na cieľových trhoch a rozvíjaní koncepcie imidžu spoločnosti. Počas vývoja stratégie sa analyzovalo 30 potenciálnych trhov, na ktorých mohla žiadajúca spoločnosť predávať svoje výrobky. Dva z najsľubnejších cieľových trhov spoločnosti sú uvedené: nemecký a holandský trh, na ktorom žiadateľ ešte neuskutočnil žiadny predaj. V stratégii sa stanovujú najdôležitejšie opatrenia, ktoré sa majú prijať na úplné splnenie všetkých kvalitatívnych a kvantitatívnych cieľov. Tento projekt sa bude realizovať v etapách. Pre každý z nasledujúcich veľtrhov sa bude vykonávať marketingová úloha spočívajúca v realizácii koncepcie imidžu podnikateľa na nemeckom a holandskom trhu. Vyhľadávanie a výber obchodných partnerov sa bude vykonávať aj pre každý z trhov. Žiadateľ sa zúčastní na dvoch veľtrhoch: Nemecko: Supreme Body &Beach Munich 25 – 27.2.2019 Francúzsko: — De la Lingerie Paris v januári 2020 Vykonávanie projektu sa dosiahne týmito ukazovateľmi výstupov: — Počet podnikov prijímajúcich podporu (CO01) – 1 ks – počet podnikov prijímajúcich granty (CO02) – 1ks – súkromné investície dopĺňajúce verejnú podporu podnikom (dotácie) (CO06) – 129 200,00 PLN – počet podnikov, ktoré zaviedli organizačné zmeny a zmeny procesov – 1 ks – počet podnikov podporovaných pri internacionalizácii činností – 1ks – počet podporovaných nových podnikov (CO05) – 0 ks (Slovak)
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on liiketoimintastrategian toteuttaminen yrityksen toiminnan kansainvälistymisen alalla. Toteutus tapahtuu siten, että edunsaajan edustajat osallistuvat ulkomaisiin messuihin ja näyttelyihin, etsivät ja valitsevat liikekumppaneita kohdemarkkinoilta ja kehittävät yrityksen imagokonseptia. Strategian kehittämisen aikana analysoitiin 30 potentiaalista markkinaa, joilla pyynnön esittänyt yritys voisi myydä tuotteitaan. Kaksi yhtiön lupaavimmista kohdemarkkinoista on listattu: Saksan ja Alankomaiden markkinat, joilla kantaja ei ole vielä myynyt. Strategiassa esitetään tärkeimmät toimet, jotka on toteutettava kaikkien laadullisten ja määrällisten tavoitteiden saavuttamiseksi. Hanke toteutetaan vaiheittain. Kunkin seuraavan messun osalta toteutetaan markkinointitehtävä, joka koostuu yrittäjän imagon käsitteen toteuttamisesta Saksan ja Alankomaiden markkinoilla. Kauppakumppaneita etsitään ja valitaan myös kunkin markkina-alueen osalta. Hakija osallistuu kahteen messuun: Saksa: Supreme Body & Beach München 25–27.02.2019 Ranska: — De la Lingerie Paris tammikuussa 2020 Hankkeen täytäntöönpanolla saavutetaan seuraavat tuotosindikaattorit: — Tukea saavien yritysten lukumäärä (CO01) – 1 kpl – Avustuksia saaneiden yritysten lukumäärä (CO02) – 1kpl – Yritysten julkista tukea täydentävät yksityiset investoinnit (tuet) (CO06) – 129 200,00 PLN – Organisaatio- ja prosessimuutoksia toteuttaneiden yritysten lukumäärä – 1 kpl – Toimintojen kansainvälistymisessä tuettujen yritysten lukumäärä – 1kpl – Tuettujen uusien yritysten lukumäärä (CO05) – 0 kpl (Finnish)
    27 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya egy üzleti stratégia megvalósítása a vállalat tevékenységének nemzetközivé tétele terén. A megvalósításra a kedvezményezett képviselőinek külkereskedelmi vásárokon és kiállításokon való részvétele, az üzleti partnerek felkutatása és kiválasztása a célpiacokon, valamint a vállalat arculatkoncepciójának fejlesztése révén kerül sor. A stratégia kidolgozása során 30 potenciális piacot elemeztek, ahol a kérelmező vállalat értékesíthette termékeit. A vállalat két legígéretesebb célpiaca szerepel: azon német és holland piacok, amelyeken a felperes még nem értékesített. A stratégia meghatározza azokat a legfontosabb intézkedéseket, amelyeket valamennyi minőségi és mennyiségi célkitűzés teljes körű teljesítése érdekében meg kell tenni. Ezt a projektet szakaszokban hajtják végre. Az ezt követő kereskedelmi vásárokon a marketing feladat a vállalkozó arculatának a német és a holland piacon történő megvalósításából áll. A kereskedelmi partnerek keresése és kiválasztása az egyes piacokra is kiterjed. A pályázó két vásáron vesz részt: Németország: Supreme Body &Beach München 25–27.02.2019 Franciaország: De la Lingerie Paris 2020 januárjában A projekt végrehajtása révén a következő teljesítménymutatók érhetők el: – A támogatásban részesülő vállalkozások száma (CO01) – 1 db – A támogatásban részesülő vállalkozások száma (CO02) – 1db – Vállalkozásoknak nyújtott állami támogatást kiegészítő magánberuházások (CO06) – 129 200,00 PLN – Szervezeti és folyamatbeli változásokat bevezető vállalkozások száma – 1 db – A tevékenységek nemzetközivé válásában támogatott vállalkozások száma – 1db – A támogatott új vállalkozások száma (CO05) – 0 db (Hungarian)
    27 July 2022
    0 references
    Předmětem tohoto projektu je realizace obchodní strategie v oblasti internacionalizace činnosti společnosti. Tato realizace bude probíhat prostřednictvím účasti zástupců příjemce na zahraničních veletrzích a výstavách, vyhledáváním a výběrem obchodních partnerů na cílových trzích a rozvojem konceptu image společnosti. Během vývoje strategie bylo analyzováno 30 potenciálních trhů, na kterých mohla žádající společnost prodávat své výrobky. Dva z nejslibnějších cílových trhů pro společnost jsou kótovány: německý a nizozemský trh, na kterém žadatel dosud neuskutečnil žádný prodej. Strategie stanoví nejdůležitější opatření, která je třeba přijmout, aby byly plně splněny všechny kvalitativní a kvantitativní cíle. Tento projekt bude realizován postupně. Pro každý z následujících veletrhů bude proveden marketingový úkol, který spočívá v realizaci konceptu image podnikatele na německém a nizozemském trhu. Vyhledávání a výběr obchodních partnerů bude rovněž prováděn pro každý z trhů. Žadatel se zúčastní dvou veletrhů: Německo: Supreme Body &Beach Mnichov 25–27.02.2019 Francie: — De la Lingerie Paris v lednu 2020 bude prováděním projektu dosaženo následujících ukazatelů výstupů: — Počet podniků přijímajících podporu (CO01) – 1 ks – Počet podniků, které dostávají granty (CO02) – 1ks – Soukromé investice doplňující veřejnou podporu podnikům (CO06) – 129 200,00 PLN – Počet podniků, které zavedly organizační a procesní změny – 1 ks – Počet podniků podporovaných při internacionalizaci činností – 1ks – Počet podporovaných nových podniků (CO05) – 0 ks (Czech)
    27 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir biznesa stratēģijas īstenošana uzņēmuma darbības internacionalizācijas jomā. Šī īstenošana notiks, piedaloties saņēmēja pārstāvjiem ārvalstu gadatirgos un izstādēs, meklējot un atlasot biznesa partnerus mērķa tirgos un attīstot uzņēmuma tēla koncepciju. Stratēģijas izstrādes laikā tika analizēti 30 potenciālie tirgi, kuros pieteikuma iesniedzējs uzņēmums varēja pārdot savus produktus. Ir uzskaitīti divi no daudzsološākajiem uzņēmuma mērķa tirgiem: Vācijas un Nīderlandes tirgi, kuros pieprasījuma iesniedzējs vēl nav veicis pārdošanu. Stratēģijā ir izklāstītas svarīgākās darbības, kas jāveic, lai pilnībā sasniegtu visus kvalitatīvos un kvantitatīvos mērķus. Šis projekts tiks īstenots pa posmiem. Katrā no turpmākajām tirdzniecības izstādēm tiks veikts mārketings, kas ietver uzņēmēja tēla koncepcijas īstenošanu Vācijas un Nīderlandes tirgos. Tirdzniecības partneru meklēšana un atlase tiks veikta arī katram tirgum. Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies divās tirdzniecības izstādēs: Vācija: Supreme Body &Beach Munich 25–27.02.2019 Francija: — De la Lingerie Paris 2020. gada janvārī Projekta īstenošanas gaitā tiks sasniegti šādi iznākuma rādītāji: — Atbalstu saņemošo uzņēmumu skaits (CO01) — 1 pc — Atbalstīto uzņēmumu skaits (CO02) — 1pc — Privātie ieguldījumi papildus publiskajam atbalstam uzņēmumiem (subsīdijas) (CO06) — 129 200,00 PLN — to uzņēmumu skaits, kuri ir ieviesuši organizatoriskas un procesa izmaiņas — 1 gab. — atbalstīto uzņēmumu skaits darbības internacionalizācijā — 1pc — Atbalstīto jauno uzņēmumu skaits (CO05) — 0 gab. (Latvian)
    27 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail seo ná straitéis ghnó a chur i bhfeidhm i réimse an idirnáisiúnaithe ar ghníomhaíochtaí na cuideachta. Déanfar an cur chun feidhme sin trí rannpháirtíocht ionadaithe an tairbhí in aontaí agus taispeántais trádála eachtraí, comhpháirtithe gnó a chuardach agus a roghnú ar na sprioc-mhargaí agus coincheap íomhá na cuideachta a fhorbairt. Le linn fhorbairt na straitéise, rinneadh anailís ar 30 margadh féideartha ina bhféadfadh an chuideachta iarrthach a chuid táirgí a dhíol. Tá dhá cheann de na sprioc-mhargaí is mó a bhfuil gealladh fúthu don chuideachta liostaithe: margaí na Gearmáine agus na hÍsiltíre nach ndearna an tIarratasóir aon díolacháin orthu go fóill. Leagtar amach sa straitéis na gníomhaíochtaí is tábhachtaí atá le déanamh chun gach cuspóir cáilíochtúil agus cainníochtúil a bhaint amach ina n-iomláine. Cuirfear an tionscadal seo i bhfeidhm i gcéimeanna. I gcás gach ceann de na haontaí trádála ina dhiaidh sin, déanfar an tasc margaíochta, lena n-áirítear coincheap íomhá an fhiontraí a chur chun feidhme ar mhargaí na Gearmáine agus na hÍsiltíre. Déanfar comhpháirtithe trádála a chuardach agus a roghnú freisin do gach ceann de na margaí. Glacfaidh an t-iarratasóir páirt in dhá aonach trádála: An Ghearmáin: Comhlacht Uachtarach & Trá München 25-27.02.2019 An Fhrainc: — De la Lingerie Páras i mí Eanáir 2020 Bainfear amach na táscairí aschuir seo a leanas tríd an tionscadal a chur chun feidhme: — Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht (CO01) — 1 phointe — Líon na bhfiontar a fhaigheann deontais (CO02) — 1pc — Infheistíochtaí príobháideacha a chomhlánaíonn tacaíocht phoiblí d’fhiontair (fóirdheontais) (CO06) — 129 200,00 PLN — Líon na bhfiontar a thug isteach athruithe eagraíochtúla agus próisis — 1 ríomhaire — Líon na bhfiontar dá dtugtar tacaíocht in idirnáisiúnú gníomhaíochtaí — 1pc — Líon na bhfiontar nua dá dtugtar tacaíocht (CO05) — 0 ríomhaire (Irish)
    27 July 2022
    0 references
    Predmet tega projekta je izvajanje poslovne strategije na področju internacionalizacije dejavnosti podjetja. Ta izvedba bo potekala s sodelovanjem predstavnikov upravičenca na zunanjih sejmih in razstavah, iskanjem in izbiro poslovnih partnerjev na ciljnih trgih ter razvojem koncepta podobe podjetja. Med razvojem strategije je bilo analiziranih 30 potencialnih trgov, na katerih je družba vlagateljica lahko prodajala svoje izdelke. Za podjetje sta navedena dva najobetavnejša ciljna trga: nemški in nizozemski trg, na katerem tožeča stranka še ni opravila nobene prodaje. Strategija določa najpomembnejše ukrepe, ki jih je treba sprejeti za popolno izpolnitev vseh kvalitativnih in kvantitativnih ciljev. Ta projekt se bo izvajal v fazah. Za vsakega od naslednjih sejmov se bo izvajala marketinška naloga, sestavljena iz izvajanja koncepta podobe podjetnika na nemškem in nizozemskem trgu. Iskanje in izbira trgovinskih partnerjev bosta izvedena tudi za vsak trg. Prijavitelj se bo udeležil dveh sejmov: Nemčija: Vrhovno telo & Beach München 25–27.02.2019 Francija: — De la Lingerie Paris januarja 2020 Naslednji kazalniki učinka bodo doseženi z izvajanjem projekta: — Število podjetij, ki prejemajo podporo (CO01) – 1 kos – Število podjetij, ki prejemajo nepovratna sredstva (CO02) – 1pc – Zasebne naložbe, ki dopolnjujejo javno podporo podjetjem (subvencije) (CO06) – 129 200,00 PLN – Število podjetij, ki so uvedla organizacijske in procesne spremembe – 1 kos – Število podjetij, podprtih pri internacionalizaciji dejavnosti – 1pc – Število podprtih novih podjetij (CO05) – 0 kosov (Slovenian)
    27 July 2022
    0 references
    Предмет на този проект е изпълнението на бизнес стратегия в областта на интернационализацията на дейността на компанията. Изпълнението ще се осъществи чрез участието на представители на бенефициента във външнотърговски панаири и изложения, търсене и подбор на бизнес партньори на целевите пазари и разработване на концепцията за имиджа на компанията. По време на разработването на стратегията бяха анализирани 30 потенциални пазара, на които дружеството заявител би могло да продава продуктите си. Два от най-обещаващите целеви пазари за компанията са котирани: германските и нидерландските пазари, на които заявителят все още не е осъществил продажби. В стратегията се определят най-важните действия, които трябва да бъдат предприети за постигане на всички качествени и количествени цели. Този проект ще бъде реализиран на етапи. За всеки от следващите търговски панаири ще бъде изпълнена маркетинговата задача, състояща се в прилагане на концепцията за имиджа на предприемача на германския и холандския пазар. Търсенето и подборът на търговски партньори също ще се извършва за всеки един от пазарите. Кандидатът ще участва в 2 търговски панаира: Германия: Върховен орган & Плаж Мюнхен 25—27.02.2019 Франция: — De la Lingerie Paris през януари 2020 г. следните показатели за изпълнение ще бъдат постигнати чрез изпълнението на проекта: — Брой предприятия, получаващи подкрепа (CO01) — 1 бр. — Брой предприятия, получаващи безвъзмездни средства (CO02) — 1бр — Частни инвестиции в допълнение към публичната подкрепа за предприятия (субсидии) (CO06) — 129 200,00 PLN — Брой предприятия, които са въвели организационни и технологични промени — 1 бр — Брой предприятия, подпомагани при интернационализацията на дейностите — 1бр — Брой на подпомогнатите нови предприятия (CO05) — 0 бр. (Bulgarian)
    27 July 2022
    0 references
    Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ strateġija kummerċjali fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet tal-kumpanija. Din l-implimentazzjoni se sseħħ permezz tal-parteċipazzjoni tar-rappreżentanti tal-benefiċjarju f’fieri u wirjiet tal-kummerċ barranin, it-tiftix u l-għażla tal-imsieħba kummerċjali fis-swieq fil-mira u l-iżvilupp tal-kunċett tal-immaġni tal-kumpanija. Matul l-iżvilupp tal-istrateġija, ġew analizzati 30 suq potenzjali fejn il-kumpanija applikanti setgħet tbigħ il-prodotti tagħha. Tnejn mis-swieq fil-mira l-aktar promettenti għall-kumpanija huma elenkati: is-swieq Ġermaniżi u Olandiżi li fihom l-Applikant għadu ma għamel l-ebda bejgħ. L-istrateġija tistabbilixxi l-azzjonijiet l-aktar importanti li għandhom jittieħdu biex jintlaħqu bis-sħiħ l-għanijiet kwalitattivi u kwantitattivi kollha. Dan il-proġett se jiġi implimentat fi stadji. Għal kull waħda mill-fieri kummerċjali sussegwenti, il-kompitu tal-kummerċjalizzazzjoni se jitwettaq, li jikkonsisti fl-implimentazzjoni tal-kunċett tal-immaġni tal-imprenditur fis-swieq Ġermaniżi u Olandiżi. It-tiftix u l-għażla tas-sħab kummerċjali se jitwettqu wkoll għal kull wieħed mis-swieq. L-applikant se jieħu sehem f’żewġ fieri kummerċjali: Il-Ġermanja: Korp Suprem & Beach Munich 25–27.02.2019 Franza: — De la Lingerie Paris f’Jannar 2020 L-indikaturi tal-output li ġejjin se jinkisbu permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett: — Għadd ta’ intrapriżi li jirċievu appoġġ (CO01) — 1 pc — Numru ta’ intrapriżi li rċevew għotjiet (CO02) — 1pc — Investimenti privati komplementari għall-appoġġ pubbliku lill-intrapriżi (sussidji) (CO06) — 129 200,00 PLN — Għadd ta’ intrapriżi li introduċew bidliet organizzattivi u tal-proċess — biċċa 1 biċċa — Numru ta’ intrapriżi appoġġati fl-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet — 1pc — Numru ta’ intrapriżi ġodda appoġġati (CO05) — 0 biċċa biċċa (Maltese)
    27 July 2022
    0 references
    O tema deste projeto é a implementação de uma estratégia de negócios no campo da internacionalização das atividades da empresa. Esta execução realizar-se-á através da participação dos representantes do beneficiário em feiras e exposições externas, procurando e selecionando parceiros comerciais nos mercados-alvo e desenvolvendo o conceito de imagem da empresa. Durante o desenvolvimento da estratégia, foram analisados 30 mercados potenciais em que a empresa requerente podia vender os seus produtos. Dois dos mercados-alvo mais promissores para a empresa estão listados: os mercados alemão e neerlandês em que o requerente ainda não efetuou quaisquer vendas. A estratégia define as ações mais importantes a tomar para atingir plenamente todos os objetivos qualitativos e quantitativos. Este projeto será executado por etapas. Para cada uma das feiras subsequentes, a tarefa de comercialização será realizada, consistindo na aplicação do conceito de imagem do empresário nos mercados alemão e neerlandês. A pesquisa e seleção de parceiros comerciais também serão realizadas para cada um dos mercados. O candidato participará em duas feiras: Alemanha: Supreme Body &Beach Munich 25-27.02.2019 França: — De la Lingerie Paris em janeiro de 2020 Os seguintes indicadores de realizações serão alcançados através da execução do projeto: — Número de empresas que recebem apoio (CO01) — 1 pc — Número de empresas que recebem subvenções (CO02) — 1pc — Investimentos privados complementares do apoio público a empresas (subvenções) (CO06) — 129 200,00 PLN — Número de empresas que introduziram alterações organizacionais e processuais — 1 pcs — Número de empresas apoiadas na internacionalização de atividades — 1pc — Número de novas empresas apoiadas (CO05) — 0 pcs (Portuguese)
    27 July 2022
    0 references
    Emnet for dette projekt er implementeringen af en forretningsstrategi inden for internationalisering af virksomhedens aktiviteter. Denne gennemførelse vil ske gennem deltagelse af støttemodtagerens repræsentanter i udenrigshandelsmesser og -udstillinger, søgning og udvælgelse af forretningspartnere på målmarkederne og udvikling af virksomhedens imagekoncept. Under udviklingen af strategien blev der analyseret 30 potentielle markeder, hvor den ansøgende virksomhed kunne sælge sine produkter. To af de mest lovende målmarkeder for virksomheden er noteret: de tyske og nederlandske markeder, hvor ansøgeren endnu ikke har foretaget noget salg. Strategien fastsætter de vigtigste foranstaltninger, der skal træffes for fuldt ud at opfylde alle kvalitative og kvantitative mål. Dette projekt vil blive gennemført i etaper. For hver af de efterfølgende messer vil markedsføringsopgaven blive udført, der består i at gennemføre begrebet iværksætterens image på de tyske og nederlandske markeder. Der vil også blive foretaget søgning og udvælgelse af handelspartnere for hvert af markederne. Ansøgeren deltager i to messer: Tyskland: Supreme Body &Beach München 25-27.02.2019 Frankrig: — De la Lingerie Paris i januar 2020 Følgende outputindikatorer vil blive opnået gennem gennemførelsen af projektet: — Antal virksomheder, der modtager støtte (CO01) — 1 stk. — antal virksomheder, der modtager tilskud (CO02) — 1pc — private investeringer, der supplerer offentlig støtte til virksomheder (tilskud) (CO06) — 129 200,00 PLN — antal virksomheder, der har indført organisatoriske ændringer og procesændringer — 1 stk. — antal virksomheder, der modtager internationalisering af aktiviteter — 1pc — antal nye virksomheder, der modtager støtte (CO05) — 0 stk. (Danish)
    27 July 2022
    0 references
    Obiectul acestui proiect este implementarea unei strategii de afaceri în domeniul internaționalizării activităților companiei. Aceasta implementare va avea loc prin participarea reprezentantilor beneficiarului la targuri si expozitii externe, cautand si selectand parteneri de afaceri pe pietele tinta si dezvoltand conceptul de imagine al companiei. În cursul elaborării strategiei, au fost analizate 30 de piețe potențiale în care societatea solicitantă își putea vinde produsele. Două dintre cele mai promițătoare piețe țintă pentru companie sunt listate: piețele germane și olandeze pe care solicitantul nu a efectuat încă nicio vânzare. Strategia stabilește cele mai importante acțiuni care trebuie întreprinse pentru a îndeplini pe deplin toate obiectivele calitative și cantitative. Acest proiect va fi implementat în etape. Pentru fiecare dintre târgurile comerciale ulterioare, sarcina de marketing va fi îndeplinită, constând în punerea în aplicare a conceptului de imagine a antreprenorului pe piețele germane și olandeze. Căutarea și selectarea partenerilor comerciali vor fi, de asemenea, efectuate pentru fiecare dintre piețe. Solicitantul va participa la 2 târguri comerciale: Germania: Corp Suprem & Plajă München 25-27.02.2019 Franța: — De la Lingerie Paris în ianuarie 2020 Următorii indicatori de realizare vor fi realizați prin punerea în aplicare a proiectului: — Numărul întreprinderilor care beneficiază de sprijin (CO01)-1 buc – Numărul întreprinderilor care primesc granturi (CO02)-1 buc – Investiții private complementare sprijinului public acordat întreprinderilor (subvenții) (CO06)-129 200,00 PLN – Numărul de întreprinderi care au introdus modificări organizaționale și de proces – 1 buc – Numărul de întreprinderi sprijinite la internaționalizarea activităților – 1 buc – Numărul de întreprinderi noi care beneficiază de sprijin (CO05)-0 buc. (Romanian)
    27 July 2022
    0 references
    Ämnet för detta projekt är genomförandet av en affärsstrategi inom internationalisering av företagets verksamhet. Genomförandet kommer att ske genom att stödmottagarens företrädare deltar i utrikesmässor och utställningar, söker och väljer affärspartner på målmarknaderna och utvecklar företagets imagekoncept. Under utvecklingen av strategin analyserades 30 potentiella marknader där det sökande företaget kunde sälja sina produkter. Två av de mest lovande målmarknaderna för företaget är noterade: de tyska och nederländska marknader på vilka sökanden ännu inte har gjort någon försäljning. I strategin anges de viktigaste åtgärder som ska vidtas för att fullt ut uppnå alla kvalitativa och kvantitativa mål. Detta projekt kommer att genomföras i etapper. För var och en av de efterföljande mässorna kommer marknadsföringsuppdraget att utföras, som består i att genomföra begreppet entreprenörens image på de tyska och nederländska marknaderna. Sökning och urval av handelspartner kommer också att utföras för var och en av marknaderna. Den sökande kommer att delta i två mässor: Tyskland: Supreme Body &Beach München 25–27.02.2019 Frankrike: — De la Lingerie Paris i januari 2020 Följande outputindikatorer kommer att uppnås genom projektets genomförande: — Antal företag som får stöd (CO01) – 1 st – Antal företag som får bidrag (CO02) – 1st – Privata investeringar som kompletterar offentligt stöd till företag (subventioner) (CO06) – 129 200,00 PLN – Antal företag som har infört organisatoriska förändringar och processförändringar – 1 st – Antal företag som får stöd vid internationaliseringen av verksamheten – 1st – Antal nya företag som fått stöd (CO05) – 0 st (Swedish)
    27 July 2022
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
    0 references

    Identifiers

    RPLD.02.02.01-10-0046/18
    0 references