PROMOTION OF POLISH, INNOVATIVE AGRICULTURAL TOOLS, RESULTING FROM THE INTERNATIONALISATION STRATEGY OF AGRO-WIKT SP. WITH O.O. (Q101271): Difference between revisions

Revision as of 19:06, 2 March 2023

Project Q101271 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	PROMOTION OF POLISH, INNOVATIVE AGRICULTURAL TOOLS, RESULTING FROM THE INTERNATIONALISATION STRATEGY OF AGRO-WIKT SP. WITH O.O.	Project Q101271 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

297,500.0 zloty

0 references

66,134.25 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

350,000.0 zloty

0 references

77,805.0 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 July 2018

0 references

end time

30 September 2019

0 references

beneficiary name (string)

AGRO-WIKT SP. Z O.O.

0 references

beneficiary

Q2511407

0 references

intervention field

SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs)

0 references

programme

Łódzkie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

51°22'41.5"N, 20°17'35.5"E

0 references

summary

Projekt dotyczy wprowadzenia na nowe rynki produktów wytwarzanych przez Spółkę tj. narzędzi do uprawowych maszyn rolniczych przy wykorzystaniu głębokiego przetwórstwa metali. Rynkami, na których mają one zostać wdrożone będą: Bułgaria, Rumunia, Węgry i Rosja. Narzędziami, jakie zamierza oferować Wnioskodawca będą m.in. lemiesze płużne wytwarzane przy użyciu opatentowanej metody produkcyjnej wykorzystującej zużyte szyny kolejowe. Nadrzędnym celem projektu jest znaczące rozszerzenie działalności eksportowej Wnioskodawcy. Wymierną wartością określonego powyżej celu będzie wzrost wartości sprzedaży eksportowej o co najmniej 12% w stosunku do aktualnej struktury sprzedaży oraz nawiązanie formalnej współpracy międzynarodowej z przedstawicielami operującymi na rynkach docelowych. Zadania, jakie zrealizuje Wnioskodawca w ramach projektu skupiają się na uzyskaniu optymalnych efektów, i będą to przede wszystkim: • udział w zagranicznych imprezach targowych gromadzących producentów sprzętu dla rolnictwa, • organizacja misji gospodarczych mających na celu zawarcie współpracy z przedsiębiorstwami dystrybuującymi produkty AGRO-WIKT, Rezultatami, jakie zamierza osiągnąć Zarząd Spółki będą: • wprowadzenie marki AGRO-WIKT na rynki docelowe, • uzyskanie rozpoznawalności marki Spółki jako międzynarodowego producenta i dystrybutora narzędzi rolniczych z segmentu premium i zamienników, • nawiązanie kontaktów z przedstawicielami / dystrybutorami narzędzi rolniczych na rynkach docelowych, • organizacja misji gospodarczych mających na celu zawarcie współpracy z dystrybutorami części zamiennych, • nawiązanie współpracy z organizacjami zrzeszającymi producentów i dystrybutorów maszyn i narzędzi rolniczych, działających na rynkach docelowych, • zawarcie kontraktów z dystrybutorami w Rumunii, Bułgarii, Rosji i na Węgrzech, • wzrost wartości sprzedaży eksportowej o nie mniej niż 12% w stosunku do poziomu obecnie uzyskiwanych przychodów. (Polish)

0 references

The project concerns the introduction to new markets of products manufactured by the Company, i.e. tools for agricultural machinery using deep metal processing. The markets on which they are to be implemented shall be: Bulgaria, Romania, Hungary and Russia. The tools that the Applicant intends to offer will include plowshares produced using a patented production method using used railway rails. The overarching objective of the project is to significantly expand the applicant’s export activity. The measurable value of the objective set above will be an increase in the value of export sales by at least 12 % in relation to the current sales structure and the establishment of formal international cooperation with representatives operating on the target markets. The tasks to be carried out by the Applicant within the project focus on achieving optimal results, above all: • participation in foreign trade fairs gathering manufacturers of agricultural equipment, • organisation of economic missions aimed at entering into cooperation with companies distributing AGRO-wikt products, the results that the Management Board of the Company intends to achieve will: • the introduction of the AGRO-vikt brand to the target markets, • gain recognition of the Company’s brand as an international producer and distributor of agricultural tools from the premium segment and substitutes, • establish contacts with representatives/distributors of agricultural tools on the target markets • organisation of economic missions aimed at entering into cooperation with distributors of spare parts, • establish cooperation with exporters/distributors of agricultural machinery and tools operating on the target markets, • concluding contracts with distributors of spare parts, • gaining the value of sales in Hungary, Russia and Romania. (English)

point in time

16 October 2020

0 references

Le projet concerne l’introduction sur de nouveaux marchés de produits fabriqués par l’entreprise, c’est-à-dire des outils pour la culture de machines agricoles utilisant le traitement des métaux profonds. Les marchés sur lesquels ils doivent être mis en œuvre seront: Bulgarie, Roumanie, Hongrie et Russie. Les outils que la requérante a l’intention d’offrir seront, entre autres, des lames de charrue fabriquées selon une méthode de production brevetée à l’aide de rails usés. L’objectif général du projet est d’élargir considérablement l’activité d’exportation de la requérante. Une valeur mesurable de l’objectif ci-dessus sera une augmentation d’au moins 12 % de la valeur des ventes à l’exportation par rapport à la structure actuelle des ventes et l’établissement d’une coopération internationale formelle avec des représentants opérant sur les marchés cibles. Les tâches exécutées par la requérante dans le cadre du projet sont axées sur l’obtention de résultats optimaux et seront principalement les suivantes: • participation à des foires commerciales étrangères rassemblant des producteurs d’équipements agricoles, • organisation de missions commerciales visant à conclure une coopération avec les entreprises distribuant des produits AGRO-WIKT, Résultats que le conseil d’administration entend atteindre: • l’introduction de la marque AGRO-WIKT sur les marchés cibles, • la reconnaissance de la marque de la société en tant que fabricant et distributeur international d’outils agricoles issus du segment premium et de remplacement, • l’établissement de contacts avec des représentants/distributeurs d’outils agricoles sur les marchés cibles, • l’organisation de missions économiques visant à conclure une coopération avec les distributeurs de pièces détachées, • l’établissement d’une coopération avec les organisations de producteurs et de distributeurs de machines et d’outils agricoles opérant sur les marchés cibles, • la conclusion de contrats avec des distributeurs en Roumanie, en Bulgarie, en Russie et en Hongrie, • une augmentation de la valeur des ventes à l’exportation d’au moins 12 % par rapport au niveau des revenus actuellement générés. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Projekt betrifft die Einführung neuer Märkte für vom Unternehmen hergestellte Produkte, d. h. Werkzeuge für den Anbau von Landmaschinen mit Tiefmetallverarbeitung. Die Märkte, in denen sie umgesetzt werden sollen, sind: Bulgarien, Rumänien, Ungarn und Russland. Die Werkzeuge, die der Antragsteller anbieten will, sind unter anderem Pflugklingen, die unter Verwendung eines patentierten Herstellungsverfahrens mit verschlissenen Schienen hergestellt werden. Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, die Exporttätigkeit des Antragstellers deutlich auszubauen. Ein messbarer Wert des oben genannten Ziels wird eine Steigerung des Werts der Exportverkäufe um mindestens 12 % gegenüber der derzeitigen Verkaufsstruktur und die Einrichtung einer formellen internationalen Zusammenarbeit mit Vertretern auf den Zielmärkten sein. Die Aufgaben des Antragstellers im Rahmen des Projekts konzentrieren sich auf optimale Ergebnisse und sind in erster Linie: • Teilnahme an Außenmessen, die Produzenten von landwirtschaftlichen Geräten treffen, • Organisation von Geschäftsaufträgen, die auf den Abschluss der Zusammenarbeit mit Unternehmen abzielen, die AGRO-WIKT-Produkte vertreiben, Ergebnisse, die der Vorstand zu erreichen beabsichtigt: • Einführung der Marke AGRO-WIKT in die Zielmärkte, • Anerkennung der Marke des Unternehmens als internationaler Hersteller und Vertreiber von landwirtschaftlichen Werkzeugen aus dem Premium-Segment und Ersatz, • Kontaktaufnahme mit Vertretern/Händlern von landwirtschaftlichen Werkzeugen auf den Zielmärkten, • Organisation von wirtschaftlichen Missionen, die auf den Abschluss der Zusammenarbeit mit Händlern von Ersatzteilen abzielen, • Aufbau der Zusammenarbeit mit Organisationen von Erzeugern und Händlern von landwirtschaftlichen Maschinen und Werkzeugen auf den Zielmärkten, • Abschluss von Verträgen mit Händlern in Rumänien, Bulgarien, Russland und Ungarn, • eine Steigerung des Exportumsatzes um nicht weniger als 12 % gegenüber dem derzeit erzielten Umsatzniveau. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project betreft de introductie op nieuwe markten van door de onderneming vervaardigde producten, d.w.z. gereedschappen voor de teelt van landbouwmachines met behulp van diepmetaalverwerking. De markten waarin zij zullen worden geïmplementeerd, zijn: Bulgarije, Roemenië, Hongarije en Rusland. De gereedschappen die de aanvrager van plan is te bieden, zijn onder meer ploegbladen die zijn vervaardigd met behulp van een gepatenteerde productiemethode met behulp van versleten rails. De overkoepelende doelstelling van het project is de uitvoeractiviteit van de aanvrager aanzienlijk uit te breiden. Een meetbare waarde van de bovenvermelde doelstelling is een stijging van de waarde van de uitvoer met ten minste 12 % ten opzichte van de huidige verkoopstructuur en het tot stand brengen van formele internationale samenwerking met vertegenwoordigers op de doelmarkten. De taken die de aanvrager in het kader van het project uitvoert, zijn gericht op het bereiken van optimale resultaten, en zullen in de eerste plaats bestaan uit: • deelname aan buitenlandse handelsbeurzen waarin producenten van landbouwmaterieel worden bijeengebracht, • organisatie van bedrijfsmissies met het oog op het sluiten van samenwerking met bedrijven die AGRO-WIKT-producten distribueren; De resultaten die de raad van bestuur voornemens is te bereiken, zijn: • invoering van het merk AGRO-WIKT op doelmarkten, • erkenning van het merk van de onderneming als internationale producent en distributeur van landbouwinstrumenten uit het premiumsegment en -vervangers, • contacten leggen met vertegenwoordigers/distributeurs van landbouwinstrumenten op doelmarkten, • organisatie van economische missies gericht op het sluiten van samenwerking met distributeurs van reserveonderdelen, • samenwerking tot stand brengen met organisaties van producenten en distributeurs van landbouwmachines en -instrumenten op doelmarkten, • contracten sluiten met distributeurs in Roemenië, Bulgarije, Rusland en Hongarije; • de waarde van de exportverkopen met niet minder dan 12 % verhogen ten opzichte van de huidige inkomsten. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto riguarda l'introduzione di nuovi mercati di prodotti fabbricati dall'azienda, ovvero utensili per la coltivazione di macchinari agricoli con lavorazione di metalli profondi. I mercati in cui devono essere attuati saranno: Bulgaria, Romania, Ungheria e Russia. Gli strumenti che il richiedente intende offrire saranno, tra l'altro, lame di aratro realizzate con un metodo di produzione brevettato utilizzando rotaie usurate. L'obiettivo generale del progetto è quello di espandere significativamente l'attività di esportazione del richiedente. Un valore misurabile dell'obiettivo di cui sopra sarà un aumento del valore delle vendite all'esportazione di almeno il 12 % rispetto all'attuale struttura di vendita e l'instaurazione di una cooperazione internazionale formale con i rappresentanti che operano sui mercati di riferimento. I compiti svolti dal richiedente nell'ambito del progetto si concentrano sul raggiungimento di risultati ottimali e saranno principalmente: • partecipazione a fiere estere che raggruppano produttori di attrezzature agricole, • organizzazione di missioni aziendali finalizzate a concludere la collaborazione con le aziende che distribuiscono prodotti AGRO-WIKT, Risultati che il Consiglio di Gestione intende conseguire saranno: • introduzione del marchio AGRO-WIKT nei mercati target, • riconoscimento del marchio della Società come produttore e distributore internazionale di strumenti agricoli del segmento premium e delle sostituzioni, • instaurare contatti con rappresentanti/distributori di strumenti agricoli sui mercati target, • organizzazione di missioni economiche volte a concludere la cooperazione con i distributori di pezzi di ricambio, • instaurare una cooperazione con organizzazioni di produttori e distributori di macchine e strumenti agricoli operanti sui mercati target, • concludere contratti con distributori in Romania, Bulgaria, Russia e Ungheria • un aumento del valore delle vendite all'esportazione di non meno del 12 % rispetto al livello dei ricavi attualmente generati. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto se refiere a la introducción en nuevos mercados de productos fabricados por la Compañía, es decir, herramientas para el cultivo de maquinaria agrícola utilizando procesamiento de metales profundos. Los mercados en los que se van a implementar serán: Bulgaria, Rumanía, Hungría y Rusia. Las herramientas que el Solicitante pretende ofrecer serán, entre otras, cuchillas de arado fabricadas utilizando un método de producción patentado utilizando rieles desgastados. El objetivo general del proyecto es ampliar significativamente la actividad exportadora del solicitante. Un valor medible del objetivo anterior será un aumento del valor de las ventas de exportación en al menos un 12 % en comparación con la estructura actual de ventas y el establecimiento de una cooperación internacional formal con los representantes que operan en los mercados destinatarios. Las tareas llevadas a cabo por el solicitante como parte del proyecto se centran en lograr resultados óptimos, y serán principalmente: • participación en ferias de comercio exterior que reúnen a productores de equipos agrícolas, • organización de misiones empresariales destinadas a concluir la cooperación con las empresas que distribuyen productos AGRO-WIKT, resultados que el Consejo de Administración pretende lograr serán: • introducción de la marca AGRO-WIKT a los mercados de destino, • reconocimiento de la marca de la Compañía como fabricante internacional y distribuidor de herramientas agrícolas del segmento premium y reemplazos, • establecimiento de contactos con representantes/distribuidores de herramientas agrícolas en mercados objetivo, • organización de misiones económicas destinadas a concluir la cooperación con distribuidores de piezas de repuesto, • establecimiento de cooperación con organizaciones de productores y distribuidores de maquinaria agrícola y herramientas que operan en mercados objetivo, • celebración de contratos con distribuidores en Rumania, Bulgaria, Rusia y Hungría, • un aumento del valor de las ventas de exportación en no menos del 12 % en comparación con el nivel de ingresos generados actualmente. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektet drejer sig om indførelse på nye markeder af produkter fremstillet af virksomheden, dvs. værktøjer til dyrkning af landbrugsmaskiner ved hjælp af dybmetalforarbejdning. De markeder, hvor de skal gennemføres, vil være: Bulgarien, Rumænien, Ungarn og Rusland. De værktøjer, som ansøgeren har til hensigt at tilbyde, vil bl.a. være plovblade fremstillet ved hjælp af en patenteret produktionsmetode ved hjælp af slidte skinner. Det overordnede formål med projektet er at udvide ansøgerens eksportaktivitet betydeligt. En målbar værdi af ovennævnte mål vil være en stigning i værdien af eksportsalget med mindst 12 % i forhold til den nuværende salgsstruktur og etableringen af et formelt internationalt samarbejde med repræsentanter, der opererer på målmarkederne. De opgaver, som ansøgeren udfører som led i projektet, fokuserer på at opnå optimale resultater og vil primært være: • deltagelse i udenlandske messer, der samler producenter af landbrugsudstyr, • tilrettelæggelse af forretningsmissioner med henblik på at indgå samarbejde med virksomheder, der distribuerer AGRO-WIKT-produkter, vil de resultater, som bestyrelsen agter at opnå, være: • indførelse af AGRO-WIKT-mærket til målmarkeder • anerkendelse af selskabets mærke som international producent og distributør af landbrugsredskaber fra premiumsegmentet og udskiftninger, • etablering af kontakter med repræsentanter/distributører af landbrugsredskaber på målmarkederne, • tilrettelæggelse af økonomiske opgaver med henblik på at indgå samarbejde med distributører af reservedele, • etablering af samarbejde med organisationer af producenter og distributører af landbrugsmaskiner og -værktøjer, der opererer på målmarkederne, • indgåelse af kontrakter med distributører i Rumænien, Bulgarien, Rusland og Ungarn • en stigning i værdien af eksportsalget med mindst 12 % i forhold til det nuværende indtægtsniveau. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Το έργο αφορά την εισαγωγή σε νέες αγορές προϊόντων που κατασκευάζονται από την Εταιρεία, δηλαδή εργαλείων για την ανάπτυξη γεωργικών μηχανημάτων με βαθιά επεξεργασία μετάλλων. Οι αγορές στις οποίες πρόκειται να εφαρμοστούν θα είναι: Βουλγαρία, Ρουμανία, Ουγγαρία και Ρωσία. Τα εργαλεία που προτίθεται να προσφέρει ο αιτών θα είναι, μεταξύ άλλων, οι αροτραίες λεπίδες που κατασκευάζονται με τη χρήση πατενταρισμένης μεθόδου παραγωγής χρησιμοποιώντας φθαρμένες ράγες. Πρωταρχικός στόχος του έργου είναι η σημαντική επέκταση της εξαγωγικής δραστηριότητας του αιτούντος. Μετρήσιμη αξία του παραπάνω στόχου θα είναι η αύξηση της αξίας των εξαγωγικών πωλήσεων κατά τουλάχιστον 12 % σε σύγκριση με την τρέχουσα διάρθρωση των πωλήσεων και η καθιέρωση επίσημης διεθνούς συνεργασίας με εκπροσώπους που δραστηριοποιούνται στις αγορές-στόχους. Τα καθήκοντα που εκτελεί ο αιτών στο πλαίσιο του έργου επικεντρώνονται στην επίτευξη βέλτιστων αποτελεσμάτων και θα είναι κυρίως: • συμμετοχή σε εκθέσεις εξωτερικού εμπορίου που συγκεντρώνουν παραγωγούς γεωργικού εξοπλισμού, • διοργάνωση επιχειρηματικών αποστολών με στόχο τη σύναψη συνεργασίας με εταιρείες διανομής προϊόντων AGRO-WIKT, Αποτελέσματα που σκοπεύει να επιτύχει το Διοικητικό Συμβούλιο: • εισαγωγή της επωνυμίας AGRO-WIKT σε στοχευμένες αγορές • αναγνώριση του εμπορικού σήματος της Εταιρείας ως διεθνούς κατασκευαστή και διανομέα γεωργικών εργαλείων από το τμήμα premium και αντικατάσταση, • καθιέρωση επαφών με εκπροσώπους/διανομείς γεωργικών εργαλείων στις αγορές-στόχους, • οργάνωση οικονομικών αποστολών με στόχο τη σύναψη συνεργασίας με διανομείς ανταλλακτικών, • δημιουργία συνεργασίας με οργανώσεις παραγωγών και διανομέων γεωργικών μηχανημάτων και εργαλείων που δραστηριοποιούνται στις αγορές-στόχους, • σύναψη συμβάσεων με διανομείς στη Ρουμανία, τη Βουλγαρία, τη Ρωσία και την Ουγγαρία • αύξηση της αξίας των εξαγωγικών πωλήσεων κατά τουλάχιστον 12 % σε σύγκριση με το επίπεδο των εσόδων που παράγονται σήμερα. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt se odnosi na uvođenje na nova tržišta proizvoda koje je proizvelo društvo, odnosno alata za uzgoj poljoprivrednih strojeva s dubokom obradom metala. Tržišta na kojima će se provoditi bit će: Bugarska, Rumunjska, Mađarska i Rusija. Alati koje podnositelj zahtjeva namjerava ponuditi bit će, među ostalim, oštrice plugova proizvedene patentiranom metodom proizvodnje s istrošenim tračnicama. Glavni je cilj projekta znatno proširiti izvoznu djelatnost podnositelja zahtjeva. Mjerljiva vrijednost navedenog cilja bit će povećanje vrijednosti izvozne prodaje za najmanje 12 % u usporedbi s postojećom prodajnom strukturom i uspostavljanjem formalne međunarodne suradnje s predstavnicima koji djeluju na ciljnim tržištima. Zadaće koje provodi podnositelj prijave u okviru projekta usmjerene su na postizanje optimalnih rezultata, a bit će prvenstveno: • sudjelovanje na vanjskotrgovinskim sajmovima koji okupljaju proizvođače poljoprivredne opreme, • organizacija poslovnih misija s ciljem zaključivanja suradnje s tvrtkama koje distribuiraju AGRO-WIKT proizvode, Rezultati koje Uprava namjerava postići bit će: • uvođenje robne marke AGRO-WIKT na ciljana tržišta, • stjecanje priznanja robne marke tvrtke kao međunarodnog proizvođača i distributera poljoprivrednih alata iz premium segmenta i zamjena, • uspostavljanje kontakata s predstavnicima/distributerima poljoprivrednih alata na ciljnim tržištima, • organizacija gospodarskih misija s ciljem zaključivanja suradnje s distributerima rezervnih dijelova, • uspostavljanje suradnje s organizacijama proizvođača i distributera poljoprivrednih strojeva i alata koji djeluju na ciljanim tržištima, • sklapanje ugovora s distributerima u Rumunjskoj, Bugarskoj, Rusiji i Mađarskoj, • povećanje vrijednosti izvozne prodaje za najmanje 12 % u odnosu na razinu prihoda koji se trenutno ostvaruju. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Proiectul se referă la introducerea pe noi piețe a produselor fabricate de companie, și anume instrumente pentru cultivarea utilajelor agricole care utilizează prelucrarea metalelor adânci. Piețele pe care urmează să fie puse în aplicare vor fi: Bulgaria, România, Ungaria și Rusia. Instrumentele pe care solicitantul intenționează să le ofere vor fi, printre altele, pânzele de plug fabricate utilizând o metodă de producție brevetată folosind șine uzate. Obiectivul general al proiectului este de a extinde semnificativ activitatea de export a solicitantului. O valoare măsurabilă a obiectivului de mai sus va fi o creștere a valorii vânzărilor la export cu cel puțin 12 % în comparație cu structura actuală a vânzărilor și stabilirea unei cooperări internaționale formale cu reprezentanții care își desfășoară activitatea pe piețele-țintă. Sarcinile îndeplinite de solicitant în cadrul proiectului se axează pe obținerea unor rezultate optime și vor fi în primul rând: • participarea la târguri de comerț exterior care adună producători de echipamente agricole, • organizarea de misiuni de afaceri menite să încheie cooperarea cu companiile care distribuie produse AGRO-WIKT, Rezultatele pe care Consiliul de administrație intenționează să le obțină vor fi: • introducerea mărcii AGRO-WIKT pentru piețele țintă, • obținerea recunoașterii mărcii companiei ca producător și distribuitor internațional de instrumente agricole din segmentul premium și înlocuiri, • stabilirea de contacte cu reprezentanții/distribuitorii de instrumente agricole pe piețele țintă, • organizarea de misiuni economice menite să încheie cooperarea cu distribuitorii de piese de schimb, • stabilirea cooperării cu organizațiile producătorilor și distribuitorilor de mașini și instrumente agricole care operează pe piețele țintă, • încheierea de contracte cu distribuitorii din România, Bulgaria, Rusia și Ungaria, • o creștere a valorii vânzărilor la export cu nu mai puțin de 12 % comparativ cu nivelul veniturilor generate în prezent. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt sa týka uvedenia výrobkov vyrábaných spoločnosťou na nové trhy, t. j. nástrojov na pestovanie poľnohospodárskych strojov pomocou spracovania hlbokých kovov. Trhy, na ktorých sa majú realizovať, budú: Bulharsko, Rumunsko, Maďarsko a Rusko. Nástrojmi, ktoré chce žiadateľ ponúknuť, budú okrem iného lopatky pluhov vyrábané patentovanou výrobnou metódou s použitím opotrebovaných koľajníc. Hlavným cieľom projektu je výrazne rozšíriť vývoznú činnosť žiadateľa. Merateľnou hodnotou uvedeného cieľa bude zvýšenie hodnoty vývozného predaja aspoň o 12 % v porovnaní so súčasnou štruktúrou predaja a vytvorenie formálnej medzinárodnej spolupráce so zástupcami pôsobiacimi na cieľových trhoch. Úlohy vykonávané žiadateľom v rámci projektu sa zameriavajú na dosiahnutie optimálnych výsledkov a budú predovšetkým: • účasť na zahraničných veľtrhoch združujúcich výrobcov poľnohospodárskych zariadení, • organizácia obchodných misií zameraných na uzatváranie spolupráce so spoločnosťami distribuujúcimi výrobky AGRO-WIKT, výsledky, ktoré správna rada plánuje dosiahnuť, budú: • uvedenie značky AGRO-WIKT na cieľové trhy, • získanie uznania značky spoločnosti ako medzinárodného výrobcu a distribútora poľnohospodárskych nástrojov z prémiového segmentu a náhrad, • nadviazanie kontaktov so zástupcami/distribútormi poľnohospodárskych nástrojov na cieľových trhoch, • organizácia hospodárskych misií zameraných na uzavretie spolupráce s distribútormi náhradných dielov, • nadviazanie spolupráce s organizáciami výrobcov a distribútorov poľnohospodárskych strojov a nástrojov pôsobiacich na cieľových trhoch, • uzatváranie zmlúv s distribútormi v Rumunsku, Bulharsku, Rusku a Maďarsku, • zvýšenie hodnoty predaja na vývoz najmenej o 12 % v porovnaní s úrovňou príjmov, ktoré v súčasnosti vznikajú. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Il-proġett jikkonċerna l-introduzzjoni għal swieq ġodda ta’ prodotti manifatturati mill-Kumpanija, jiġifieri għodod għat-tkabbir ta’ makkinarju agrikolu bl-użu ta’ pproċessar tal-metall fond. Is-swieq li fihom għandhom jiġu implimentati se jkunu: Il-Bulgarija, ir-Rumanija, l-Ungerija u r-Russja. L-għodod li l-Applikant biħsiebu joffri se jkunu, fost l-oħrajn, xfafar tal-ħrit manifatturati bl-użu ta’ metodu ta’ produzzjoni bi privattiva bl-użu ta’ linji ferrovjarji użati. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jespandi b’mod sinifikanti l-attività tal-esportazzjoni tal-Applikant. Valur li jista’ jitkejjel tal-objettiv ta’ hawn fuq se jkun żieda fil-valur tal-bejgħ tal-esportazzjoni b’mill-inqas 12 % meta mqabbel mal-istruttura attwali tal-bejgħ u l-istabbiliment ta’ kooperazzjoni internazzjonali formali mar-rappreżentanti li joperaw fis-swieq fil-mira. Il-kompiti mwettqa mill-Applikant bħala parti mill-proġett jiffukaw fuq il-kisba ta’ riżultati ottimali, u se jkunu primarjament: • il-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali barranin li jiġbru flimkien produtturi ta’ tagħmir agrikolu, • l-organizzazzjoni ta’ missjonijiet ta’ negozju mmirati lejn il-konklużjoni ta’ kooperazzjoni ma’ kumpaniji li jiddistribwixxu prodotti AGRO-WIKT, Riżultati li l-Bord ta’ Tmexxija għandu l-intenzjoni li jikseb se jkunu: • l-introduzzjoni tal-marka AGRO-WIKT għas-swieq fil-mira, • il-kisba ta’ rikonoxximent tal-marka tal-Kumpanija bħala manifattur u distributur internazzjonali ta’ għodod agrikoli mis-segment tal-primjum u s-sostituzzjonijiet, • l-istabbiliment ta’ kuntatti ma’ rappreżentanti/distributuri ta’ għodod agrikoli fis-swieq fil-mira, • l-organizzazzjoni ta’ missjonijiet ekonomiċi mmirati lejn il-konklużjoni ta’ kooperazzjoni mad-distributuri ta’ spare parts, • l-istabbiliment ta’ kooperazzjoni ma’ organizzazzjonijiet ta’ produtturi u distributuri ta’ makkinarju u għodod agrikoli li joperaw fis-swieq fil-mira, • il-konklużjoni ta’ kuntratti ma’ distributuri fir-Rumanija, il-Bulgarija, ir-Russja u l-Ungerija, • żieda fil-valur tal-bejgħ għall-esportazzjoni b’mhux inqas minn 12 % meta mqabbel mal-livell ta’ dħul iġġenerat bħalissa. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto diz respeito à introdução a novos mercados de produtos fabricados pela empresa, ou seja, ferramentas para o cultivo de máquinas agrícolas com processamento de metais profundos. Os mercados em que serão implementados serão os seguintes: Bulgária, Roménia, Hungria e Rússia. As ferramentas que o Requerente pretende oferecer serão, entre outras, lâminas de charrua fabricadas utilizando um método de produção patenteado utilizando carris desgastados. O objetivo geral do projeto é expandir significativamente a atividade de exportação do requerente. Um valor mensurável do objetivo acima referido será um aumento do valor das vendas de exportação de, pelo menos, 12 % em comparação com a atual estrutura de vendas e o estabelecimento de uma cooperação internacional formal com representantes que operam nos mercados-alvo. As tarefas realizadas pelo requerente no âmbito do projeto centram-se na obtenção de resultados ótimos, e serão principalmente: • participação em feiras de comércio exterior reunindo produtores de equipamentos agrícolas, • organização de missões empresariais destinadas a concluir a cooperação com empresas que distribuem produtos AGRO-WIKT, Resultados que o Conselho de Administração pretende alcançar serão: • introdução da marca AGRO-WIKT nos mercados-alvo, • obtenção de reconhecimento da marca da empresa como fabricante internacional e distribuidor de ferramentas agrícolas do segmento premium e de substituições, • estabelecimento de contactos com representantes/distribuidores de ferramentas agrícolas em mercados-alvo, • organização de missões económicas destinadas a concluir a cooperação com distribuidores de peças sobresselentes, • estabelecimento de cooperação com organizações de produtores e distribuidores de máquinas e ferramentas agrícolas que operam em mercados-alvo, • celebração de contratos com distribuidores na Roménia, Bulgária, Rússia e Hungria, • um aumento do valor das vendas de exportação em pelo menos 12 % em relação ao nível das receitas atualmente geradas. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hanke koskee yhtiön valmistamien tuotteiden eli syvämetallinjalostuksen maatalouskoneiden kasvattamiseen tarkoitettujen työkalujen käyttöönottoa uusille markkinoille. Markkinat, joilla ne on määrä toteuttaa, ovat: Bulgaria, Romania, Unkari ja Venäjä. Työkaluja, joita hakija aikoo tarjota, ovat muun muassa auranterät, jotka on valmistettu patentoidulla tuotantomenetelmällä, jossa käytetään kuluneita kiskoja. Hankkeen yleisenä tavoitteena on laajentaa merkittävästi hakijan vientitoimintaa. Edellä mainitun tavoitteen mitattavissa oleva arvo on vientimyynnin arvon nousu vähintään 12 prosentilla nykyiseen myyntirakenteeseen verrattuna ja virallisen kansainvälisen yhteistyön aloittaminen kohdemarkkinoilla toimivien edustajien kanssa. Hakijan osana hanketta suorittamat tehtävät keskittyvät optimaalisten tulosten saavuttamiseen, ja ne ovat pääasiassa seuraavat: • osallistuminen ulkomaisille messuille, joissa kerätään maatalouslaitteiden tuottajia, • yritystoiminnan järjestäminen, jonka tarkoituksena on tehdä yhteistyötä AGRO-WIKT-tuotteita jakelevien yritysten kanssa. Hallintoneuvoston tavoitteena on saavuttaa seuraavat tulokset: • AGRO-WIKT-tuotemerkin käyttöönotto kohdemarkkinoilla • yrityksen brändin tunnustaminen premium-segmentin ja korvaavien tuotteiden kansainvälisenä valmistajana ja jakelijana, • yhteyksien luominen maataloustyökalujen edustajiin/jakelijoihin kohdemarkkinoilla • taloudellisten tehtävien järjestäminen, jonka tarkoituksena on tehdä yhteistyötä varaosien jakajien kanssa • yhteistyön aloittaminen kohdemarkkinoilla toimivien maatalouskoneiden ja -välineiden tuottajien ja jakelijoiden kanssa • sopimusten tekeminen Romanian, Bulgarian, Venäjän ja Unkarin jälleenmyyjien kanssa • vientimyynnin arvon nousu vähintään 12 prosentilla verrattuna nykyisiin tuloihin. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt se nanaša na uvedbo novih trgov izdelkov, ki jih proizvaja podjetje, tj. orodja za gojenje kmetijskih strojev z uporabo globoke obdelave kovin. Trgi, na katerih se bodo izvajali, bodo: Bolgarija, Romunija, Madžarska in Rusija. Orodja, ki jih prijavitelj namerava ponuditi, bodo med drugim rezila za pluge, izdelana po patentiranem proizvodnem postopku z obrabljenimi tirnicami. Glavni cilj projekta je znatno razširiti izvozno dejavnost vložnika. Merljiva vrednost zgoraj navedenega cilja bo povečanje vrednosti izvoza za vsaj 12 % v primerjavi s sedanjo prodajno strukturo in vzpostavitev formalnega mednarodnega sodelovanja s predstavniki, ki delujejo na ciljnih trgih. Naloge, ki jih izvaja prijavitelj v okviru projekta, se osredotočajo na doseganje optimalnih rezultatov in bodo predvsem: • udeležba na zunanjetrgovinskih sejmih, na katerih se zbirajo proizvajalci kmetijske opreme, • organizacija poslovnih misij, namenjenih sklepanju sodelovanja s podjetji, ki distribuirajo izdelke AGRO-WIKT, rezultati, ki jih namerava doseči uprava, bodo: • uvedba blagovne znamke AGRO-WIKT za ciljne trge, • priznanje blagovne znamke podjetja kot mednarodnega proizvajalca in distributerja kmetijskih orodij iz segmenta premij in zamenjav, • vzpostavitev stikov s predstavniki/distributerji kmetijskih orodij na ciljnih trgih, • organizacija gospodarskih misij za sklenitev sodelovanja z distributerji rezervnih delov, • vzpostavitev sodelovanja z organizacijami proizvajalcev in distributerjev kmetijskih strojev in orodij, ki delujejo na ciljnih trgih, • sklepanje pogodb z distributerji v Romuniji, Bolgariji, Rusiji in na Madžarskem • povečanje vrednosti izvozne prodaje za kar 12 % v primerjavi s trenutno ustvarjenimi prihodki. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt se týká uvedení produktů vyráběných společností na nové trhy, tj. nástrojů pro pěstování zemědělských strojů využívajících hluboké zpracování kovů. Trhy, na nichž mají být realizovány, budou: Bulharsko, Rumunsko, Maďarsko a Rusko. Nástrojem, který žadatel zamýšlí nabídnout, budou mimo jiné pluhové lopatky vyrobené patentovanou výrobní metodou za použití opotřebovaných kolejnic. Zastřešujícím cílem projektu je výrazně rozšířit exportní činnost žadatele. Měřitelnou hodnotou výše uvedeného cíle bude zvýšení hodnoty prodeje na vývoz nejméně o 12 % ve srovnání se současnou prodejní strukturou a navázání formální mezinárodní spolupráce se zástupci působícími na cílových trzích. Úkoly prováděné žadatelem v rámci projektu se zaměřují na dosažení optimálních výsledků a budou především: • účast na zahraničních veletrzích sdružujících výrobce zemědělského vybavení, • organizace obchodních misí zaměřených na uzavření spolupráce se společnostmi distribuujícími produkty AGRO-WIKT, výsledky, kterých správní rada hodlá dosáhnout, budou: • zavedení značky AGRO-WIKT na cílové trhy, • získání uznání značky společnosti jako mezinárodního výrobce a distributora zemědělských nástrojů z prémiového segmentu a náhradních dílů, • navázání kontaktů se zástupci/distributory zemědělských nástrojů na cílových trzích, • organizace hospodářských misí zaměřených na uzavření spolupráce s distributory náhradních dílů, • navázání spolupráce s organizacemi výrobců a distributorů zemědělských strojů a nástrojů působících na cílových trzích, • uzavírání smluv s distributory v Rumunsku, Bulharsku, Rusku a Maďarsku, • zvýšení hodnoty vývozního prodeje o nejméně 12 % ve srovnání s úrovní příjmů v současné době. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektas susijęs su įmonės gaminamų produktų, t. y. įrankių, skirtų žemės ūkio technikai auginti naudojant giluminį metalo apdirbimą, įdiegimu į naujas rinkas. Rinkos, kuriose jos bus įgyvendinamos, bus: Bulgarija, Rumunija, Vengrija ir Rusija. Priemonės, kurias pareiškėjas ketina pasiūlyti, be kita ko, bus plūgo geležtės, pagamintos naudojant patentuotą gamybos metodą, naudojant nusidėvėjusius bėgius. Pagrindinis projekto tikslas – gerokai išplėsti pareiškėjo eksporto veiklą. Išmatuojama pirmiau nurodyto tikslo vertė bus pardavimo eksportui vertės padidėjimas bent 12 %, palyginti su dabartine pardavimo struktūra, ir oficialaus tarptautinio bendradarbiavimo su tikslinėse rinkose veikiančiais atstovais užmezgimas. Vykdant projektą Pareiškėjo atliekamos užduotys yra nukreiptos į optimalių rezultatų siekimą ir visų pirma bus: • dalyvavimas užsienio prekybos mugėse, kuriose susirenka žemės ūkio įrangos gamintojai, • verslo misijų organizavimas siekiant užbaigti bendradarbiavimą su AGRO-WIKT produktus platinančiomis įmonėmis, rezultatai, kuriuos valdyba ketina pasiekti: • AGRO-WIKT prekės ženklo įdiegimas tikslinėse rinkose, • pripažinimas, kad Bendrovės prekės ženklas yra tarptautinis žemės ūkio įrankių gamintojas ir platintojas iš priemokų segmento ir pakaitalų, • kontaktų su žemės ūkio įrankių atstovais/platintojais tikslinėse rinkose užmezgimas, • ekonominių misijų, kuriomis siekiama užbaigti bendradarbiavimą su atsarginių dalių platintojais, organizavimas, • bendradarbiavimo su tikslinėse rinkose veikiančių žemės ūkio technikos ir įrankių gamintojų ir platintojų organizacijomis užmezgimas, • sutarčių su platintojais Rumunijoje, Bulgarijoje, Rusijoje ir Vengrijoje sudarymas, • eksporto pardavimų vertės padidėjimas ne mažiau kaip 12 %, palyginti su šiuo metu gaunamų pajamų lygiu. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekts attiecas uz uzņēmuma ražoto produktu, t. i., instrumentu lauksaimniecības tehnikas audzēšanai, izmantojot dziļo metālu apstrādi, ieviešanu jaunos tirgos. Tirgi, kuros tie tiks īstenoti, būs šādi: Bulgārija, Rumānija, Ungārija un Krievija. Instrumenti, ko pieteikuma iesniedzējs plāno piedāvāt, cita starpā būs arkla asmeņi, kas ražoti, izmantojot patentētu ražošanas metodi, izmantojot nodilušas sliedes. Projekta vispārējais mērķis ir būtiski paplašināt pieteikuma iesniedzēja eksporta darbību. Minētā mērķa izmērāmā vērtība būs eksporta pārdošanas vērtības pieaugums vismaz par 12 % salīdzinājumā ar pašreizējo pārdošanas struktūru un oficiālas starptautiskas sadarbības izveide ar pārstāvjiem, kas darbojas mērķa tirgos. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzēja veiktie uzdevumi ir vērsti uz optimālu rezultātu sasniegšanu, un tie galvenokārt būs šādi: • dalība ārējās tirdzniecības izstādēs, kas pulcē lauksaimniecības aprīkojuma ražotājus, • biznesa misiju organizēšana, lai noslēgtu sadarbību ar uzņēmumiem, kas izplata AGRO-WIKT produktus. • zīmola AGRO-WIKT ieviešana mērķa tirgos, • uzņēmuma zīmola atzīšana par starptautisku lauksaimniecības instrumentu ražotāju un izplatītāju no augstākās kvalitātes segmenta un aizstājējiem, • kontaktu veidošana ar lauksaimniecības instrumentu pārstāvjiem/izplatītājiem mērķa tirgos, • ekonomisko misiju organizēšana, lai noslēgtu sadarbību ar rezerves daļu izplatītājiem, • sadarbības izveide ar lauksaimniecības tehnikas un instrumentu ražotāju un izplatītāju organizācijām, kas darbojas mērķa tirgos, • līgumu slēgšana ar izplatītājiem Rumānijā, Bulgārijā, Krievijā un Ungārijā, • eksporta pārdošanas vērtības pieaugums ne mazāk kā par 12 % salīdzinājumā ar pašlaik gūtajiem ieņēmumiem. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Проектът се отнася до въвеждането на нови пазари на продукти, произведени от дружеството, т.е. инструменти за отглеждане на селскостопански машини, използващи дълбока обработка на метали. Пазарите, на които ще бъдат въведени, ще бъдат: България, Румъния, Унгария и Русия. Инструментите, които заявителят възнамерява да предложи, ще бъдат, наред с другото, остриета, произведени по патентован метод на производство, използвайки износени релси. Основната цел на проекта е значително да се разшири експортната дейност на заявителя. Измерима стойност на горепосочената цел ще бъде увеличаване на стойността на експортните продажби с най-малко 12 % в сравнение с настоящата структура на продажбите и установяване на официално международно сътрудничество с представители, действащи на целевите пазари. Задачите, изпълнявани от заявителя като част от проекта, са насочени към постигане на оптимални резултати и ще бъдат преди всичко: • участие във външнотърговски панаири, събиращи производители на селскостопанска техника, • организиране на бизнес мисии, насочени към сключване на сътрудничество с компании, разпространяващи продукти на AGRO-WIKT, резултати, които Управителният съвет възнамерява да постигне, ще бъдат: • въвеждане на марката AGRO-WIKT за целеви пазари, • признаване на марката на дружеството като международен производител и дистрибутор на селскостопански инструменти от премиум сегмента и заместители, • установяване на контакти с представители/дистрибутори на селскостопански инструменти на целеви пазари, • организиране на икономически мисии, насочени към сключване на сътрудничество с дистрибутори на резервни части, • установяване на сътрудничество с организации на производители и дистрибутори на селскостопански машини и инструменти, работещи на целеви пазари, • сключване на договори с дистрибутори в Румъния, България, Русия и Унгария • увеличение на стойността на експортните продажби с не по-малко от 12 % в сравнение с нивото на генерираните в момента приходи. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt célja a vállalat által gyártott termékek új piacainak bevezetése, azaz a mélyfémfeldolgozással működő mezőgazdasági gépek termesztésére szolgáló szerszámok bevezetése. Azok a piacok, amelyeken végrehajtásra kerülnek, a következők lesznek: Bulgária, Románia, Magyarország és Oroszország. A kérelmező által kínált szerszámok többek között a szabadalmaztatott gyártási módszerrel, kopott sínekkel gyártott ekepengék. A projekt átfogó célja a pályázó exporttevékenységének jelentős bővítése. A fenti célkitűzés mérhető értéke az exportértékesítés értékének legalább 12%-os növelése a jelenlegi értékesítési struktúrához képest, valamint a célpiacokon működő képviselőkkel való hivatalos nemzetközi együttműködés kialakítása. A pályázó által a projekt keretében végzett feladatok az optimális eredmények elérésére összpontosulnak, és elsősorban a következők: • a mezőgazdasági berendezések gyártóit tömörítő külkereskedelmi vásárokon való részvétel, • üzleti küldetések szervezése, amelyek célja az AGRO-WIKT termékeket forgalmazó vállalatokkal való együttműködés megkötése, az igazgatótanács által elérni kívánt eredmények: • az AGRO-WIKT márka bevezetése a célpiacokon, • a vállalat márkájának elismerése a prémium szegmensből származó mezőgazdasági szerszámok nemzetközi gyártójaként és forgalmazójaként, • kapcsolattartás a mezőgazdasági eszközök képviselőivel/forgalmazóival a célpiacokon, • gazdasági küldetések szervezése, amelynek célja a pótalkatrészek forgalmazóival való együttműködés, • együttműködés kialakítása a célpiacokon működő mezőgazdasági gépek és szerszámok gyártói és forgalmazói szervezeteivel; • a romániai, bulgáriai, oroszországi és magyarországi forgalmazókkal kötött szerződések megkötése, • az exportértékesítés értékének legalább 12%-os növekedése a jelenleg termelt bevételek szintjéhez képest. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Baineann an tionscadal le táirgí arna monarú ag an gCuideachta a thabhairt isteach ar mhargaí nua, i.e. uirlisí chun innealra talmhaíochta a fhás trí phróiseáil domhain-mhiotail a úsáid. Is iad seo a leanas na margaí ina gcuirfear chun feidhme iad: An Bhulgáir, an Rómáin, an Ungáir agus an Rúis. Is iad na huirlisí a bhfuil sé i gceist ag an Iarratasóir a thairiscint ná, i measc nithe eile, lanna céachta a mhonaraítear ag baint úsáide as modh táirgthe paitinnithe ag baint úsáide as ráillí caite. Is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail gníomhaíocht easpórtála an Iarratasóra a leathnú go suntasach. Is éard a bheidh i luach intomhaiste an chuspóra thuas méadú 12 % ar a laghad ar luach na ndíolachán onnmhairí i gcomparáid leis an struchtúr díolacháin atá ann faoi láthair agus comhar idirnáisiúnta foirmiúil a bhunú le hionadaithe atá ag feidhmiú ar na spriocmhargaí. Díríonn na cúraimí a dhéanann an tIarratasóir mar chuid den tionscadal ar na torthaí is fearr is féidir a bhaint amach, agus is iad seo a leanas go príomha a bheidh iontu: • rannpháirtíocht in aontaí trádála eachtraí a bhailíonn táirgeoirí trealaimh talmhaíochta, • misin ghnó a eagrú atá dírithe ar chomhoibriú a thabhairt i gcrích le cuideachtaí a dháileann táirgí AGRO-WIKT, Torthaí a bhfuil sé i gceist ag an mBord Bainistíochta a bhaint amach: • branda AGRO-WIKT a thabhairt isteach chun díriú ar mhargaí, • aitheantas a fháil do bhranda na Cuideachta mar mhonaróir idirnáisiúnta agus mar dháileoir uirlisí talmhaíochta ón deighleog phréimhe agus ó athsholáthar, • teagmhálacha a bhunú le hionadaithe/dáileoirí uirlisí talmhaíochta ar spriocmhargaí, • misin eacnamaíocha a eagrú atá dírithe ar chomhar a thabhairt i gcrích le dáileoirí páirteanna spártha, • comhar a bhunú le heagraíochtaí táirgeoirí agus dáileoirí innealra agus uirlisí talmhaíochta a oibríonn ar spriocmhargaí, • conarthaí a thabhairt i gcrích le dáileoirí sa Rómáin, sa Bhulgáir, sa Rúis agus san Ungáir, • méadú nach lú ná 12 % ar luach na ndíolachán onnmhairí i gcomparáid leis an leibhéal ioncaim a ghintear faoi láthair. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektet avser introduktion till nya marknader av produkter som tillverkas av företaget, dvs. verktyg för odling av jordbruksmaskiner med djupmetallbearbetning. De marknader där de ska genomföras kommer att vara följande: Bulgarien, Rumänien, Ungern och Ryssland. De verktyg som sökanden avser att erbjuda kommer bland annat att vara plogblad tillverkade med hjälp av en patenterad produktionsmetod med slitna skenor. Projektets övergripande mål är att avsevärt utöka sökandens exportverksamhet. Ett mätbart värde av ovanstående mål kommer att vara en ökning av exportförsäljningens värde med minst 12 % jämfört med den nuvarande försäljningsstrukturen och upprättandet av ett formellt internationellt samarbete med företrädare som är verksamma på målmarknaderna. De uppgifter som den sökande utför som en del av projektet fokuserar på att uppnå optimala resultat, och kommer i första hand att vara: • deltagande i utländska mässor som samlar producenter av jordbruksutrustning, • organisering av affärsuppdrag som syftar till att ingå samarbete med företag som distribuerar AGRO-WIKT-produkter, resultat som styrelsen avser att uppnå kommer att vara: • införande av varumärket AGRO-WIKT för att rikta in sig på marknaderna, • få erkännande av företagets varumärke som en internationell tillverkare och distributör av jordbruksverktyg från premiumsegmentet och ersättningar, • etablera kontakter med företrädare/distributörer av jordbruksverktyg på målmarknader, • organisering av ekonomiska uppdrag som syftar till att sluta samarbete med distributörer av reservdelar, • etablera samarbete med organisationer för producenter och distributörer av jordbruksmaskiner och jordbruksverktyg som är verksamma på målmarknader, • ingå avtal med distributörer i Rumänien, Bulgarien, Ryssland och Ungern, • en ökning av exportförsäljningens värde med minst 12 % jämfört med de intäkter som för närvarande genereras. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt käsitleb ettevõtte toodetud toodete, st süvametallide töötlemise abil põllumajandusmasinate kasvatamiseks kasutatavate tööriistade turule toomist uutele turgudele. Turud, kus neid rakendatakse, on järgmised: Bulgaaria, Rumeenia, Ungari ja Venemaa. Tööriistad, mida taotleja kavatseb pakkuda, on muu hulgas adraterad, mis on valmistatud patenteeritud tootmismeetodil, kasutades kulunud rööpaid. Projekti üldeesmärk on oluliselt laiendada taotleja eksporditegevust. Eespool nimetatud eesmärgi mõõdetav väärtus on eksportmüügi väärtuse suurenemine vähemalt 12 % võrreldes praeguse müügistruktuuriga ning ametliku rahvusvahelise koostöö sisseseadmine sihtturgudel tegutsevate esindajatega. Taotleja poolt projekti raames täidetavad ülesanded keskenduvad optimaalsete tulemuste saavutamisele ja on peamiselt järgmised: • osalemine põllumajandusseadmete tootjaid koondavatel väliskaubandusmessidel, • ärimissioonide korraldamine eesmärgiga viia lõpule koostöö AGRO-WIKT tooteid turustavate ettevõtetega, tulemused, mida juhatus kavatseb saavutada, on järgmised: • AGRO-WIKT kaubamärgi tutvustamine turgudele, • ettevõtte kaubamärgi tunnustamine rahvusvahelise põllumajandustööriistade tootja ja turustajana lisatasude segmendist ja asendustoodetest, • kontaktide loomine põllumajandusvahendite esindajate/turustajatega sihtturgudel, • majandusmissioonide korraldamine, mille eesmärk on lõpetada koostöö varuosade turustajatega, • koostöö loomine sihtturgudel tegutsevate põllumajandusmasinate ja -vahendite tootjate ja turustajatega, • lepingute sõlmimine Rumeenias, Bulgaarias, Venemaal ja Ungaris asuvate turustajatega, • eksportmüügi väärtuse suurenemine vähemalt 12 % võrreldes praegu saadava tulu tasemega. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: opoczyński

0 references

priority axis

An innovative and competitive economy

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPLD.02.02.01-10-0041/18

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-PROMOTION D’OUTILS AGRICOLES INNOVANTS POLONAIS ISSUS DE LA STRATÉGIE D’INTERNATIONALISATION DE L’AGRO-WIKT SP. AVEC O.O.
+PROMOTION D’OUTILS AGRICOLES POLONAIS INNOVANTS ISSUS DE LA STRATÉGIE D’INTERNATIONALISATION DE L’AGRO-WIKT SP. AVEC L’O.O.
@@ label / de / label / de @@
-FÖRDERUNG POLNISCHER, INNOVATIVER LANDWIRTSCHAFTLICHER INSTRUMENTE, DIE SICH AUS DER INTERNATIONALISIERUNGSSTRATEGIE VON AGRO-WIKT SP ERGEBEN. MIT O.O.
+FÖRDERUNG POLNISCHER, INNOVATIVER LANDWIRTSCHAFTLICHER INSTRUMENTE, DIE SICH AUS DER INTERNATIONALISIERUNGSSTRATEGIE DER AGRO-WIKT SP ERGEBEN. MIT DEM O.O.
@@ label / nl / label / nl @@
-BEVORDERING VAN POOLSE, INNOVATIEVE LANDBOUWINSTRUMENTEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DE INTERNATIONALISERINGSSTRATEGIE VAN AGRO-WIKT SP. MET O.O.
+BEVORDERING VAN POOLSE, INNOVATIEVE LANDBOUWINSTRUMENTEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DE INTERNATIONALISERINGSSTRATEGIE VAN AGRO-WIKT SP. MET DE O.O.
@@ label / it / label / it @@
-PROMOZIONE DI STRUMENTI AGRICOLI POLACCHI INNOVATIVI DERIVANTI DALLA STRATEGIA DI INTERNAZIONALIZZAZIONE DELL'AGRO-WIKT SP. CON O.O.
+PROMOZIONE DI STRUMENTI AGRICOLI INNOVATIVI POLACCHI DERIVANTI DALLA STRATEGIA DI INTERNAZIONALIZZAZIONE DELL'AGRO-WIKT SP. CON L'O.O.
@@ label / es / label / es @@
-PROMOCIÓN DE HERRAMIENTAS AGRÍCOLAS POLACAS E INNOVADORAS RESULTANTES DE LA ESTRATEGIA DE INTERNACIONALIZACIÓN DE AGRO-WIKT SP. CON O.O.
+PROMOCIÓN DE HERRAMIENTAS AGRÍCOLAS POLACAS E INNOVADORAS RESULTANTES DE LA ESTRATEGIA DE INTERNACIONALIZACIÓN DE AGRO-WIKT SP. CON EL O.O.
@@ label / da / label / da @@
-FREMME AF POLSKE, INNOVATIVE LANDBRUGSREDSKABER SOM FØLGE AF INTERNATIONALISERINGSSTRATEGIEN FOR AGRO-WIKT SP. MED O.O.
+FREMME AF POLSKE, INNOVATIVE LANDBRUGSREDSKABER SOM FØLGE AF STRATEGIEN FOR INTERNATIONALISERING AF AGRO-WIKT SP. MED O.O.
@@ label / el / label / el @@
-ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΩΝ ΠΟΛΩΝΙΚΏΝ, ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΏΝ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ, ΠΟΥ ΠΡΟΚΎΠΤΟΥΝ ΑΠΌ ΤΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΗΣ AGRO-WIKT SP. ΜΕ ΤΟ O.O.
+ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΩΝ ΠΟΛΩΝΙΚΏΝ, ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΏΝ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΎΠΤΟΥΝ ΑΠΌ ΤΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΓΡΟ-WIKT SP. ΜΕ ΤΟΝ Ο.Ο.
@@ label / hr / label / hr @@
-PROMICANJE POLJSKIH, INOVATIVNIH POLJOPRIVREDNIH ALATA KOJI PROIZLAZE IZ STRATEGIJE INTERNACIONALIZACIJE AGRO-WIKT SP-A. S O.O.
+PROMICANJE POLJSKIH, INOVATIVNIH POLJOPRIVREDNIH ALATA KOJI PROIZLAZE IZ STRATEGIJE INTERNACIONALIZACIJE AGRO-WIKT SP-A. SA O.O.-OM.
@@ label / ro / label / ro @@
-PROMOVAREA INSTRUMENTELOR AGRICOLE INOVATOARE POLONEZE, REZULTATE DIN STRATEGIA DE INTERNAȚIONALIZARE A AGRO-WIKT SP. CU O.O.
+PROMOVAREA INSTRUMENTELOR AGRICOLE INOVATOARE POLONEZE REZULTATE DIN STRATEGIA DE INTERNAȚIONALIZARE A AGRO-WIKT SP. CU O.O.
@@ label / sk / label / sk @@
-PODPORA POĽSKÝCH INOVATÍVNYCH POĽNOHOSPODÁRSKYCH NÁSTROJOV, KTORÉ VYPLÝVAJÚ ZO STRATÉGIE INTERNACIONALIZÁCIE AGRO-WIKT SP. S O.O.
+PODPORA POĽSKÝCH INOVATÍVNYCH POĽNOHOSPODÁRSKYCH NÁSTROJOV VYPLÝVAJÚCICH ZO STRATÉGIE INTERNACIONALIZÁCIE AGRO-WIKT SP. S O.O.
@@ label / mt / label / mt @@
-IL-PROMOZZJONI TA ‘GĦODOD AGRIKOLI INNOVATTIVI POLLAKKI, LI JIRRIŻULTAW MILL-ISTRATEĠIJA TA ‘INTERNAZZJONALIZZAZZJONI TA’ AGRO-WIKT SP. MA’ O.O.
+PROMOZZJONI TA ‘GĦODOD AGRIKOLI POLLAKKI U INNOVATTIVI LI JIRRIŻULTAW MILL-ISTRATEĠIJA TA’ INTERNAZZJONALIZZAZZJONI TA ‘L-SP AGRO-WIKT. BL-O.O.
@@ label / pt / label / pt @@
-PROMOÇÃO DE FERRAMENTAS AGRÍCOLAS INOVADORAS POLACAS, RESULTANTES DA ESTRATÉGIA DE INTERNACIONALIZAÇÃO DA AGRO-WIKT SP. COM O O.O.
+PROMOÇÃO DE INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS INOVADORES E POLACOS RESULTANTES DA ESTRATÉGIA DE INTERNACIONALIZAÇÃO DA AGRO-WIKT SP. COM O O.O.
@@ label / fi / label / fi @@
-AGRO-WIKT SP:N KANSAINVÄLISTYMISSTRATEGIAN TULOKSENA ON PUOLALAISTEN INNOVATIIVISTEN MAATALOUSVÄLINEIDEN EDISTÄMINEN. O.O:N KANSSA.
+EDISTETÄÄN PUOLALAISIA INNOVATIIVISIA MAATALOUDEN VÄLINEITÄ, JOTKA PERUSTUVAT MAATALOUS-WIKT SP:N KANSAINVÄLISTYMISSTRATEGIAAN. O.O.:N KANSSA.
@@ label / sl / label / sl @@
-SPODBUJANJE POLJSKIH INOVATIVNIH KMETIJSKIH ORODIJ, KI IZHAJAJO IZ STRATEGIJE INTERNACIONALIZACIJE AGRO-WIKT SP. Z O.O.
+SPODBUJANJE POLJSKIH, INOVATIVNIH KMETIJSKIH ORODIJ, KI IZHAJAJO IZ STRATEGIJE INTERNACIONALIZACIJE KMETIJSKO-WIKT SP. Z O.O.
@@ label / cs / label / cs @@
-PODPORA POLSKÝCH INOVATIVNÍCH ZEMĚDĚLSKÝCH NÁSTROJŮ, KTERÉ JSOU VÝSLEDKEM INTERNACIONALIZAČNÍ STRATEGIE AGRO-WIKT SP. S O.O.
+PODPORA POLSKÝCH INOVATIVNÍCH ZEMĚDĚLSKÝCH NÁSTROJŮ VYPLÝVAJÍCÍCH ZE STRATEGIE INTERNACIONALIZACE AGRO-WIKT SP. S O.O.
@@ label / lt / label / lt @@
-LENKIJOS NAUJOVIŠKŲ ŽEMĖS ŪKIO PRIEMONIŲ SKATINIMAS, REMIANTIS AGRO-WIKT SP INTERNACIONALIZAVIMO STRATEGIJA. SU O.O.
+LENKIJOS NOVATORIŠKŲ ŽEMĖS ŪKIO PRIEMONIŲ, SUKURTŲ ĮGYVENDINANT AGRO-WIKT SP INTERNACIONALIZAVIMO STRATEGIJĄ, SKATINIMAS. SU O.O.
@@ label / lv / label / lv @@
-POLIJAS INOVATĪVU LAUKSAIMNIECĪBAS INSTRUMENTU VEICINĀŠANA, KAS IZRIET NO AGRO-WIKT SP INTERNACIONALIZĀCIJAS STRATĒĢIJAS. AR O.O.
+VEICINĀT POLIJAS NOVATORISKUS LAUKSAIMNIECĪBAS INSTRUMENTUS, KAS IZRIET NO AGROWIKT SP INTERNACIONALIZĀCIJAS STRATĒĢIJAS. AR O.O.
@@ label / bg / label / bg @@
-НАСЪРЧАВАНЕ НА ПОЛСКИ, ИНОВАТИВНИ СЕЛСКОСТОПАНСКИ ИНСТРУМЕНТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ СТРАТЕГИЯТА ЗА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ НА АГРО-WIKT SP. С O.O.
+НАСЪРЧАВАНЕ НА ПОЛСКИТЕ ИНОВАТИВНИ СЕЛСКОСТОПАНСКИ ИНСТРУМЕНТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ СТРАТЕГИЯТА ЗА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ НА АГРО-WIKT SP. С О.О.
@@ label / hu / label / hu @@
-AZ AGRO-WIKT SP NEMZETKÖZIESÍTÉSI STRATÉGIÁJÁBÓL EREDŐ INNOVATÍV MEZŐGAZDASÁGI ESZKÖZÖK TÁMOGATÁSA. O.O.-VAL.
+AZ AGRO-WIKT SP NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁSÁNAK STRATÉGIÁJÁBÓL EREDŐ LENGYEL, INNOVATÍV MEZŐGAZDASÁGI ESZKÖZÖK ELŐMOZDÍTÁSA. AZ O.O.-VAL.
@@ label / ga / label / ga @@
-UIRLISÍ TALMHAÍOCHTA POLANNACHA, NUÁLACHA A CHUR CHUN CINN, MAR THORADH AR STRAITÉIS IDIRNÁISIÚNAITHE SP AGRO-WIKT. LE O.O.
+UIRLISÍ TALMHAÍOCHTA POLANNACHA NUÁLACHA A CHUR CHUN CINN MAR THORADH AR STRAITÉIS IDIRNÁISIÚNAITHE AGRO-WIKT SP. LEIS AN O.O.
@@ label / sv / label / sv @@
-FRÄMJANDE AV POLSKA INNOVATIVA JORDBRUKSVERKTYG TILL FÖLJD AV INTERNATIONALISERINGSSTRATEGIN FÖR JORDBRUKS-WIKT SP. MED O.O.
+FRÄMJANDE AV POLSKA, INNOVATIVA JORDBRUKSVERKTYG TILL FÖLJD AV STRATEGIN FÖR INTERNATIONALISERING AV AGRO-WIKT SP. MED O.O.
@@ label / et / label / et @@
-POOLA UUENDUSLIKE PÕLLUMAJANDUSVAHENDITE EDENDAMINE, MIS TULENEB AGRO-WIKT SP RAHVUSVAHELISTUMISE STRATEEGIAST. KOOS O.O.-GA.
+POOLA UUENDUSLIKE PÕLLUMAJANDUSVAHENDITE EDENDAMINE, MIS TULENEVAD AGRO-WIKT SP RAHVUSVAHELISEKS MUUTMISE STRATEEGIAST. KOOS O.O.-GA.
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet concerne l’introduction sur de nouveaux marchés de produits fabriqués par l’entreprise, c’est-à-dire des outils pour la culture de machines agricoles utilisant le traitement des métaux profonds. Les marchés sur lesquels ils seront mis en œuvre seront les suivants: Bulgarie, Roumanie, Hongrie et Russie. Les outils que la requérante a l’intention d’offrir seront, entre autres, des lames de charrue fabriquées selon une méthode de production brevetée à l’aide de rails usés. L’objectif principal du projet est d’élargir considérablement l’activité d’exportation du demandeur. La valeur quantifiable de l’objectif ci-dessus sera une augmentation d’au moins 12 % de la valeur des ventes à l’exportation par rapport à la structure actuelle des ventes et à l’établissement d’une coopération internationale formelle avec les représentants opérant sur les marchés cibles. Les tâches à accomplir par la requérante dans le cadre du projet sont axées sur l’obtention de résultats optimaux, en particulier: • participation à des foires étrangères rassemblant des fabricants d’équipements agricoles, • organisation de missions commerciales visant à conclure une coopération avec les entreprises distribuant les produits AGRO-WIKT, les résultats que le conseil d’administration entend atteindre seront: • l’introduction de la marque AGRO-WIKT sur les marchés cibles, • la reconnaissance de la marque de l’entreprise en tant que producteur et distributeur international d’outils agricoles issus du segment premium et des substituts, • l’établissement de contacts avec les représentants/distributeurs d’outils agricoles sur les marchés cibles, • l’organisation de missions commerciales pour coopérer avec les distributeurs de pièces détachées, • la coopération avec les organisations de fabricants et de distributeurs de machines et d’outils agricoles opérant sur les marchés cibles, • la conclusion de contrats avec des distributeurs en Roumanie, en Bulgarie, en Russie et en Hongrie, • une augmentation des ventes à l’exportation d’au moins 12 % par rapport au niveau des recettes actuellement générées. (French)
+Le projet concerne l’introduction sur de nouveaux marchés de produits fabriqués par l’entreprise, c’est-à-dire des outils pour la culture de machines agricoles utilisant le traitement des métaux profonds. Les marchés sur lesquels ils doivent être mis en œuvre seront: Bulgarie, Roumanie, Hongrie et Russie. Les outils que la requérante a l’intention d’offrir seront, entre autres, des lames de charrue fabriquées selon une méthode de production brevetée à l’aide de rails usés. L’objectif général du projet est d’élargir considérablement l’activité d’exportation de la requérante. Une valeur mesurable de l’objectif ci-dessus sera une augmentation d’au moins 12 % de la valeur des ventes à l’exportation par rapport à la structure actuelle des ventes et l’établissement d’une coopération internationale formelle avec des représentants opérant sur les marchés cibles. Les tâches exécutées par la requérante dans le cadre du projet sont axées sur l’obtention de résultats optimaux et seront principalement les suivantes: • participation à des foires commerciales étrangères rassemblant des producteurs d’équipements agricoles, • organisation de missions commerciales visant à conclure une coopération avec les entreprises distribuant des produits AGRO-WIKT, Résultats que le conseil d’administration entend atteindre: • l’introduction de la marque AGRO-WIKT sur les marchés cibles, • la reconnaissance de la marque de la société en tant que fabricant et distributeur international d’outils agricoles issus du segment premium et de remplacement, • l’établissement de contacts avec des représentants/distributeurs d’outils agricoles sur les marchés cibles, • l’organisation de missions économiques visant à conclure une coopération avec les distributeurs de pièces détachées, • l’établissement d’une coopération avec les organisations de producteurs et de distributeurs de machines et d’outils agricoles opérant sur les marchés cibles, • la conclusion de contrats avec des distributeurs en Roumanie, en Bulgarie, en Russie et en Hongrie, • une augmentation de la valeur des ventes à l’exportation d’au moins 12 % par rapport au niveau des revenus actuellement générés. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt betrifft die Einführung von Produkten des Unternehmens in neue Märkte, d. h. Werkzeuge für den Anbau landwirtschaftlicher Maschinen mit Tiefmetallverarbeitung. Die Märkte, auf denen sie umgesetzt werden sollen, sind: Bulgarien, Rumänien, Ungarn und Russland. Die Werkzeuge, die der Antragsteller anbieten will, sind unter anderem Pflugblätter, die nach einem patentierten Herstellungsverfahren mit abgenutzten Schienen hergestellt werden. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Exporttätigkeit des Antragstellers erheblich zu erweitern. Der quantifizierbare Wert des oben genannten Ziels wird eine Erhöhung des Wertes der Ausfuhrverkäufe um mindestens 12 % im Vergleich zur derzeitigen Vertriebsstruktur und die Einrichtung einer formellen internationalen Zusammenarbeit mit den auf den Zielmärkten tätigen Vertretern sein. Die Aufgaben, die der Antragsteller im Rahmen des Projekts zu erfüllen hat, konzentrieren sich auf die Erzielung optimaler Ergebnisse, insbesondere: • Teilnahme an ausländischen Messen, die Hersteller von landwirtschaftlichen Geräten zusammenbringen, • Organisation von Geschäftsreisen zum Abschluss der Zusammenarbeit mit Unternehmen, die AGRO-WIKT-Produkte vertreiben, werden folgende Ergebnisse erzielt: • Einführung der Marke AGRO-WIKT auf die Zielmärkte, • Anerkennung der Marke des Unternehmens als internationaler Hersteller und Vertreiber von landwirtschaftlichen Werkzeugen aus dem Premium-Segment und Substituten, • Kontakt zu Vertretern/Händlern von landwirtschaftlichen Werkzeugen auf den Zielmärkten herzustellen, • Organisation von Geschäftsreisen zur Zusammenarbeit mit Händlern von Ersatzteilen, • Aufbau einer Zusammenarbeit mit Organisationen von Herstellern und Händlern von landwirtschaftlichen Maschinen und Werkzeugen, die auf den Zielmärkten tätig sind, • Abschluss von Verträgen mit Vertriebspartnern in Rumänien, Bulgarien, Russland und Ungarn, • Steigerung der Exportverkäufe um nicht weniger als 12 % im Vergleich zu den derzeit erzielten Umsätzen. (German)
+Das Projekt betrifft die Einführung neuer Märkte für vom Unternehmen hergestellte Produkte, d. h. Werkzeuge für den Anbau von Landmaschinen mit Tiefmetallverarbeitung. Die Märkte, in denen sie umgesetzt werden sollen, sind: Bulgarien, Rumänien, Ungarn und Russland. Die Werkzeuge, die der Antragsteller anbieten will, sind unter anderem Pflugklingen, die unter Verwendung eines patentierten Herstellungsverfahrens mit verschlissenen Schienen hergestellt werden. Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, die Exporttätigkeit des Antragstellers deutlich auszubauen. Ein messbarer Wert des oben genannten Ziels wird eine Steigerung des Werts der Exportverkäufe um mindestens 12 % gegenüber der derzeitigen Verkaufsstruktur und die Einrichtung einer formellen internationalen Zusammenarbeit mit Vertretern auf den Zielmärkten sein. Die Aufgaben des Antragstellers im Rahmen des Projekts konzentrieren sich auf optimale Ergebnisse und sind in erster Linie: • Teilnahme an Außenmessen, die Produzenten von landwirtschaftlichen Geräten treffen, • Organisation von Geschäftsaufträgen, die auf den Abschluss der Zusammenarbeit mit Unternehmen abzielen, die AGRO-WIKT-Produkte vertreiben, Ergebnisse, die der Vorstand zu erreichen beabsichtigt: • Einführung der Marke AGRO-WIKT in die Zielmärkte, • Anerkennung der Marke des Unternehmens als internationaler Hersteller und Vertreiber von landwirtschaftlichen Werkzeugen aus dem Premium-Segment und Ersatz, • Kontaktaufnahme mit Vertretern/Händlern von landwirtschaftlichen Werkzeugen auf den Zielmärkten, • Organisation von wirtschaftlichen Missionen, die auf den Abschluss der Zusammenarbeit mit Händlern von Ersatzteilen abzielen, • Aufbau der Zusammenarbeit mit Organisationen von Erzeugern und Händlern von landwirtschaftlichen Maschinen und Werkzeugen auf den Zielmärkten, • Abschluss von Verträgen mit Händlern in Rumänien, Bulgarien, Russland und Ungarn, • eine Steigerung des Exportumsatzes um nicht weniger als 12 % gegenüber dem derzeit erzielten Umsatzniveau. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project heeft betrekking op de introductie op nieuwe markten van producten die door de onderneming worden geproduceerd, d.w.z. werktuigen voor de teelt van landbouwmachines die gebruikmaken van de verwerking van diepe metalen. De markten waarop zij ten uitvoer moeten worden gelegd, zijn: Bulgarije, Roemenië, Hongarije en Rusland. De hulpmiddelen die de aanvrager wil aanbieden, zijn onder meer ploegbladen die zijn vervaardigd met behulp van een gepatenteerde productiemethode met behulp van versleten rails. De overkoepelende doelstelling van het project is de uitvoeractiviteit van de indiener van het verzoek aanzienlijk uit te breiden. De kwantificeerbare waarde van bovengenoemde doelstelling is een stijging van de waarde van de uitvoer met ten minste 12 % ten opzichte van de huidige verkoopstructuur en de totstandbrenging van formele internationale samenwerking met vertegenwoordigers die op de doelmarkten actief zijn. De door verzoekster in het kader van het project uit te voeren taken zijn gericht op het behalen van optimale resultaten, met name: • deelname aan buitenlandse beurzen waar fabrikanten van landbouwmaterieel bijeenkomen, • organisatie van bedrijfsmissies gericht op het sluiten van samenwerking met bedrijven die AGRO-WIKT-producten distribueren, de resultaten die de raad van bestuur wil bereiken, zijn: • invoering van het merk AGRO-WIKT op de doelmarkten, • erkenning van het merk van de onderneming als internationale producent en distributeur van landbouwgereedschappen uit het premiumsegment en substituten, • contacten leggen met vertegenwoordigers/distributeurs van landbouwhulpmiddelen op de doelmarkten, • zakelijke missies organiseren om samen te werken met distributeurs van reserveonderdelen, • samenwerking tot stand brengen met organisaties van fabrikanten en distributeurs van landbouwmachines en -gereedschappen die op de doelmarkten actief zijn, • contracten sluiten met distributeurs in Roemenië, Bulgarije, Rusland en Hongarije; • de exportverkopen met niet minder dan 12 % verhogen ten opzichte van de huidige inkomsten. (Dutch)
+Het project betreft de introductie op nieuwe markten van door de onderneming vervaardigde producten, d.w.z. gereedschappen voor de teelt van landbouwmachines met behulp van diepmetaalverwerking. De markten waarin zij zullen worden geïmplementeerd, zijn: Bulgarije, Roemenië, Hongarije en Rusland. De gereedschappen die de aanvrager van plan is te bieden, zijn onder meer ploegbladen die zijn vervaardigd met behulp van een gepatenteerde productiemethode met behulp van versleten rails. De overkoepelende doelstelling van het project is de uitvoeractiviteit van de aanvrager aanzienlijk uit te breiden. Een meetbare waarde van de bovenvermelde doelstelling is een stijging van de waarde van de uitvoer met ten minste 12 % ten opzichte van de huidige verkoopstructuur en het tot stand brengen van formele internationale samenwerking met vertegenwoordigers op de doelmarkten. De taken die de aanvrager in het kader van het project uitvoert, zijn gericht op het bereiken van optimale resultaten, en zullen in de eerste plaats bestaan uit: • deelname aan buitenlandse handelsbeurzen waarin producenten van landbouwmaterieel worden bijeengebracht, • organisatie van bedrijfsmissies met het oog op het sluiten van samenwerking met bedrijven die AGRO-WIKT-producten distribueren; De resultaten die de raad van bestuur voornemens is te bereiken, zijn: • invoering van het merk AGRO-WIKT op doelmarkten, • erkenning van het merk van de onderneming als internationale producent en distributeur van landbouwinstrumenten uit het premiumsegment en -vervangers, • contacten leggen met vertegenwoordigers/distributeurs van landbouwinstrumenten op doelmarkten, • organisatie van economische missies gericht op het sluiten van samenwerking met distributeurs van reserveonderdelen, • samenwerking tot stand brengen met organisaties van producenten en distributeurs van landbouwmachines en -instrumenten op doelmarkten, • contracten sluiten met distributeurs in Roemenië, Bulgarije, Rusland en Hongarije; • de waarde van de exportverkopen met niet minder dan 12 % verhogen ten opzichte van de huidige inkomsten. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto riguarda l'introduzione in nuovi mercati di prodotti prodotti dall'azienda, vale a dire strumenti per la coltivazione di macchine agricole che utilizzano la lavorazione dei metalli profondi. I mercati in cui saranno attuati saranno i seguenti: Bulgaria, Romania, Ungheria e Russia. Gli strumenti che il richiedente intende offrire saranno, tra l'altro, le lame di aratro prodotte con un metodo di produzione brevettato utilizzando rotaie usurate. L'obiettivo generale del progetto è quello di espandere in modo significativo l'attività di esportazione del richiedente. Il valore quantificabile del suddetto obiettivo sarà un aumento del valore delle vendite all'esportazione di almeno il 12 % rispetto all'attuale struttura delle vendite e l'instaurazione di una cooperazione internazionale formale con i rappresentanti che operano sui mercati di riferimento. I compiti che il richiedente deve svolgere nell'ambito del progetto si concentrano sull'ottenimento di risultati ottimali, in particolare: • partecipazione a fiere estere raccogliendo produttori di attrezzature agricole, • organizzazione di missioni aziendali volte a concludere la cooperazione con le aziende che distribuiscono prodotti AGRO-WIKT, i risultati che il Consiglio di Amministrazione intende raggiungere saranno: • introdurre il marchio AGRO-WIKT nei mercati di riferimento, • ottenere il riconoscimento del marchio dell'azienda come produttore e distributore internazionale di utensili agricoli dal segmento premium e sostituti, • stabilire contatti con rappresentanti/distributori di utensili agricoli nei mercati di riferimento, • organizzare missioni commerciali per collaborare con i distributori di pezzi di ricambio, • instaurare una cooperazione con organizzazioni di produttori e distributori di macchine e utensili agricoli operanti nei mercati di riferimento, • stipulare contratti con distributori in Romania, Bulgaria, Russia e Ungheria, • aumentare le vendite all'esportazione di non meno del 12 % rispetto al livello dei ricavi attualmente generati. (Italian)
+Il progetto riguarda l'introduzione di nuovi mercati di prodotti fabbricati dall'azienda, ovvero utensili per la coltivazione di macchinari agricoli con lavorazione di metalli profondi. I mercati in cui devono essere attuati saranno: Bulgaria, Romania, Ungheria e Russia. Gli strumenti che il richiedente intende offrire saranno, tra l'altro, lame di aratro realizzate con un metodo di produzione brevettato utilizzando rotaie usurate. L'obiettivo generale del progetto è quello di espandere significativamente l'attività di esportazione del richiedente. Un valore misurabile dell'obiettivo di cui sopra sarà un aumento del valore delle vendite all'esportazione di almeno il 12 % rispetto all'attuale struttura di vendita e l'instaurazione di una cooperazione internazionale formale con i rappresentanti che operano sui mercati di riferimento. I compiti svolti dal richiedente nell'ambito del progetto si concentrano sul raggiungimento di risultati ottimali e saranno principalmente: • partecipazione a fiere estere che raggruppano produttori di attrezzature agricole, • organizzazione di missioni aziendali finalizzate a concludere la collaborazione con le aziende che distribuiscono prodotti AGRO-WIKT, Risultati che il Consiglio di Gestione intende conseguire saranno: • introduzione del marchio AGRO-WIKT nei mercati target, • riconoscimento del marchio della Società come produttore e distributore internazionale di strumenti agricoli del segmento premium e delle sostituzioni, • instaurare contatti con rappresentanti/distributori di strumenti agricoli sui mercati target, • organizzazione di missioni economiche volte a concludere la cooperazione con i distributori di pezzi di ricambio, • instaurare una cooperazione con organizzazioni di produttori e distributori di macchine e strumenti agricoli operanti sui mercati target, • concludere contratti con distributori in Romania, Bulgaria, Russia e Ungheria • un aumento del valore delle vendite all'esportazione di non meno del 12 % rispetto al livello dei ricavi attualmente generati. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto se refiere a la introducción en nuevos mercados de productos producidos por la empresa, es decir, herramientas para el cultivo de maquinaria agrícola con procesamiento de metales profundos. Los mercados en los que se aplicarán serán los siguientes: Bulgaria, Rumanía, Hungría y Rusia. Las herramientas que el solicitante se propone ofrecer serán, entre otras cosas, las hojas de arado fabricadas utilizando un método de producción patentado utilizando rieles desgastados. El objetivo general del proyecto es ampliar significativamente la actividad exportadora del solicitante. El valor cuantificable del objetivo mencionado será un aumento del valor de las ventas de exportación en al menos un 12 % en comparación con la estructura de ventas actual y el establecimiento de una cooperación internacional formal con representantes que operen en los mercados destinatarios. Las tareas que debe llevar a cabo el solicitante en el marco del proyecto se centran en la obtención de resultados óptimos, en particular: • participación en ferias extranjeras que reúnen a fabricantes de equipos agrícolas, • organización de misiones empresariales destinadas a concluir la cooperación con las empresas que distribuyen productos AGRO-WIKT, los resultados que el Consejo de Administración pretende lograr serán: • introducción de la marca AGRO-WIKT en los mercados objetivo, • reconocimiento de la marca de la Compañía como productor y distribuidor internacional de herramientas agrícolas del segmento premium y sustitutivos, • establecimiento de contactos con representantes/distribuidores de herramientas agrícolas en los mercados objetivo, • organización de misiones empresariales para cooperar con los distribuidores de piezas de repuesto, • establecimiento de cooperación con organizaciones de fabricantes y distribuidores de maquinaria y herramientas agrícolas que operan en los mercados objetivo, • celebración de contratos con distribuidores en Rumanía, Bulgaria, Rusia y Hungría, • aumento de las ventas de exportación en no menos del 12 % en comparación con el nivel de ingresos generados actualmente. (Spanish)
+El proyecto se refiere a la introducción en nuevos mercados de productos fabricados por la Compañía, es decir, herramientas para el cultivo de maquinaria agrícola utilizando procesamiento de metales profundos. Los mercados en los que se van a implementar serán: Bulgaria, Rumanía, Hungría y Rusia. Las herramientas que el Solicitante pretende ofrecer serán, entre otras, cuchillas de arado fabricadas utilizando un método de producción patentado utilizando rieles desgastados. El objetivo general del proyecto es ampliar significativamente la actividad exportadora del solicitante. Un valor medible del objetivo anterior será un aumento del valor de las ventas de exportación en al menos un 12 % en comparación con la estructura actual de ventas y el establecimiento de una cooperación internacional formal con los representantes que operan en los mercados destinatarios. Las tareas llevadas a cabo por el solicitante como parte del proyecto se centran en lograr resultados óptimos, y serán principalmente: • participación en ferias de comercio exterior que reúnen a productores de equipos agrícolas, • organización de misiones empresariales destinadas a concluir la cooperación con las empresas que distribuyen productos AGRO-WIKT, resultados que el Consejo de Administración pretende lograr serán: • introducción de la marca AGRO-WIKT a los mercados de destino, • reconocimiento de la marca de la Compañía como fabricante internacional y distribuidor de herramientas agrícolas del segmento premium y reemplazos, • establecimiento de contactos con representantes/distribuidores de herramientas agrícolas en mercados objetivo, • organización de misiones económicas destinadas a concluir la cooperación con distribuidores de piezas de repuesto, • establecimiento de cooperación con organizaciones de productores y distribuidores de maquinaria agrícola y herramientas que operan en mercados objetivo, • celebración de contratos con distribuidores en Rumania, Bulgaria, Rusia y Hungría, • un aumento del valor de las ventas de exportación en no menos del 12 % en comparación con el nivel de ingresos generados actualmente. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet vedrører indførelse på nye markeder af produkter fremstillet af selskabet, dvs. værktøjer til landbrugsmaskiner, der anvender dybmetalforarbejdning. De markeder, hvor de skal gennemføres, er: Bulgarien, Rumænien, Ungarn og Rusland. De værktøjer, som ansøgeren har til hensigt at tilbyde, vil omfatte plovshare, der fremstilles ved hjælp af en patenteret produktionsmetode ved hjælp af brugte jernbaneskinner. Det overordnede formål med projektet er at udvide ansøgerens eksportaktivitet betydeligt. Den målelige værdi af ovennævnte mål vil være en stigning i værdien af eksportsalget med mindst 12 % i forhold til den nuværende salgsstruktur og etableringen af et formelt internationalt samarbejde med repræsentanter, der opererer på målmarkederne. De opgaver, som ansøgeren skal udføre inden for projektet, fokuserer på at opnå optimale resultater, frem for alt: â EUR ¢ deltagelse i udenlandske handelsmesser samler producenter af landbrugsudstyr, â EUR ¢ organisation af økonomiske missioner med henblik på at indgå i samarbejde med virksomheder, der distribuerer AGRO-wikt produkter, de resultater, som bestyrelsen for selskabet har til hensigt at opnå vil: â EUR ¢ indførelsen af AGRO-Vikt-mærket til målmarkederne, â EUR ¢ få anerkendelse af selskabets mærke som en international producent og distributør af landbrugsredskaber fra præmiesegmentet og erstatninger, â EUR ¢ etablere kontakter med repræsentanter/distributører af landbrugsredskaber på målmarkederne â EUR ¢ tilrettelæggelse af økonomiske missioner med henblik på at indgå i samarbejde med distributører af reservedele, â EUR ¢ etablere samarbejde med eksportører/distributører af landbrugsmaskiner og værktøjer, der opererer på målmarkederne, â EUR ¢ indgå kontrakter med distributører af reservedele, â EUR ¢ få værdien af salget i Ungarn, Rusland og Rumænien. (Danish)
+Projektet drejer sig om indførelse på nye markeder af produkter fremstillet af virksomheden, dvs. værktøjer til dyrkning af landbrugsmaskiner ved hjælp af dybmetalforarbejdning. De markeder, hvor de skal gennemføres, vil være: Bulgarien, Rumænien, Ungarn og Rusland. De værktøjer, som ansøgeren har til hensigt at tilbyde, vil bl.a. være plovblade fremstillet ved hjælp af en patenteret produktionsmetode ved hjælp af slidte skinner. Det overordnede formål med projektet er at udvide ansøgerens eksportaktivitet betydeligt. En målbar værdi af ovennævnte mål vil være en stigning i værdien af eksportsalget med mindst 12 % i forhold til den nuværende salgsstruktur og etableringen af et formelt internationalt samarbejde med repræsentanter, der opererer på målmarkederne. De opgaver, som ansøgeren udfører som led i projektet, fokuserer på at opnå optimale resultater og vil primært være: • deltagelse i udenlandske messer, der samler producenter af landbrugsudstyr, • tilrettelæggelse af forretningsmissioner med henblik på at indgå samarbejde med virksomheder, der distribuerer AGRO-WIKT-produkter, vil de resultater, som bestyrelsen agter at opnå, være: • indførelse af AGRO-WIKT-mærket til målmarkeder • anerkendelse af selskabets mærke som international producent og distributør af landbrugsredskaber fra premiumsegmentet og udskiftninger, • etablering af kontakter med repræsentanter/distributører af landbrugsredskaber på målmarkederne, • tilrettelæggelse af økonomiske opgaver med henblik på at indgå samarbejde med distributører af reservedele, • etablering af samarbejde med organisationer af producenter og distributører af landbrugsmaskiner og -værktøjer, der opererer på målmarkederne, • indgåelse af kontrakter med distributører i Rumænien, Bulgarien, Rusland og Ungarn • en stigning i værdien af eksportsalget med mindst 12 % i forhold til det nuværende indtægtsniveau. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο αφορά την εισαγωγή σε νέες αγορές προϊόντων που κατασκευάζονται από την Εταιρεία, δηλαδή εργαλείων για γεωργικά μηχανήματα που χρησιμοποιούν επεξεργασία μετάλλων σε βάθος. Οι αγορές στις οποίες πρόκειται να εφαρμοστούν είναι: Βουλγαρία, Ρουμανία, Ουγγαρία και Ρωσία. Τα εργαλεία που προτίθεται να προσφέρει ο αιτών θα περιλαμβάνουν τα μερίδια οργώματος που παράγονται με τη χρήση κατοχυρωμένης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας μεθόδου παραγωγής με τη χρήση σιδηροτροχιών. Ο πρωταρχικός στόχος του έργου είναι να επεκτείνει σημαντικά την εξαγωγική δραστηριότητα του αιτούντος. Η μετρήσιμη αξία του ανωτέρω στόχου θα είναι η αύξηση της αξίας των εξαγωγικών πωλήσεων κατά τουλάχιστον 12 % σε σχέση με την τρέχουσα διάρθρωση των πωλήσεων και η καθιέρωση επίσημης διεθνούς συνεργασίας με εκπροσώπους που δραστηριοποιούνται στις αγορές-στόχους. Τα καθήκοντα που πρέπει να εκτελεί ο αιτών στο πλαίσιο του έργου επικεντρώνονται στην επίτευξη βέλτιστων αποτελεσμάτων, κυρίως: η συμμετοχή σε ξένες εμπορικές εκθέσεις που συγκεντρώνουν κατασκευαστές γεωργικού εξοπλισμού, οργάνωση οικονομικών αποστολών με στόχο την έναρξη συνεργασίας με εταιρείες που διανέμουν προϊόντα AGRO-wikt, τα αποτελέσματα που σκοπεύει να επιτύχει το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας: η εισαγωγή της μάρκας AGRO-Vikt στις αγορές-στόχους, η αναγνώριση της μάρκας Companyâ EURs ως διεθνής παραγωγός και διανομέας γεωργικών εργαλείων από το τμήμα πριμοδότησης και τα υποκατάστατα, εγκαθιστούν επαφές με εκπροσώπους/διανομείς γεωργικών εργαλείων στις αγορές-στόχους â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM s οργάνωση οικονομικών αποστολών με στόχο την έναρξη συνεργασίας με διανομείς ανταλλακτικών, â EUR εδραιώσει τη συνεργασία με τους εξαγωγείς/διανομείς γεωργικών μηχανημάτων και εργαλείων που λειτουργούν στις αγορές-στόχους, â EUR ¢ σύναψη συμβάσεων με διανομείς ανταλλακτικών, â EUR ¢ να κερδίσει την αξία των πωλήσεων στην Ουγγαρία, τη Ρωσία και τη Ρουμανία. (Greek)
+Το έργο αφορά την εισαγωγή σε νέες αγορές προϊόντων που κατασκευάζονται από την Εταιρεία, δηλαδή εργαλείων για την ανάπτυξη γεωργικών μηχανημάτων με βαθιά επεξεργασία μετάλλων. Οι αγορές στις οποίες πρόκειται να εφαρμοστούν θα είναι: Βουλγαρία, Ρουμανία, Ουγγαρία και Ρωσία. Τα εργαλεία που προτίθεται να προσφέρει ο αιτών θα είναι, μεταξύ άλλων, οι αροτραίες λεπίδες που κατασκευάζονται με τη χρήση πατενταρισμένης μεθόδου παραγωγής χρησιμοποιώντας φθαρμένες ράγες. Πρωταρχικός στόχος του έργου είναι η σημαντική επέκταση της εξαγωγικής δραστηριότητας του αιτούντος. Μετρήσιμη αξία του παραπάνω στόχου θα είναι η αύξηση της αξίας των εξαγωγικών πωλήσεων κατά τουλάχιστον 12 % σε σύγκριση με την τρέχουσα διάρθρωση των πωλήσεων και η καθιέρωση επίσημης διεθνούς συνεργασίας με εκπροσώπους που δραστηριοποιούνται στις αγορές-στόχους. Τα καθήκοντα που εκτελεί ο αιτών στο πλαίσιο του έργου επικεντρώνονται στην επίτευξη βέλτιστων αποτελεσμάτων και θα είναι κυρίως: • συμμετοχή σε εκθέσεις εξωτερικού εμπορίου που συγκεντρώνουν παραγωγούς γεωργικού εξοπλισμού, • διοργάνωση επιχειρηματικών αποστολών με στόχο τη σύναψη συνεργασίας με εταιρείες διανομής προϊόντων AGRO-WIKT, Αποτελέσματα που σκοπεύει να επιτύχει το Διοικητικό Συμβούλιο: • εισαγωγή της επωνυμίας AGRO-WIKT σε στοχευμένες αγορές • αναγνώριση του εμπορικού σήματος της Εταιρείας ως διεθνούς κατασκευαστή και διανομέα γεωργικών εργαλείων από το τμήμα premium και αντικατάσταση, • καθιέρωση επαφών με εκπροσώπους/διανομείς γεωργικών εργαλείων στις αγορές-στόχους, • οργάνωση οικονομικών αποστολών με στόχο τη σύναψη συνεργασίας με διανομείς ανταλλακτικών, • δημιουργία συνεργασίας με οργανώσεις παραγωγών και διανομέων γεωργικών μηχανημάτων και εργαλείων που δραστηριοποιούνται στις αγορές-στόχους, • σύναψη συμβάσεων με διανομείς στη Ρουμανία, τη Βουλγαρία, τη Ρωσία και την Ουγγαρία • αύξηση της αξίας των εξαγωγικών πωλήσεων κατά τουλάχιστον 12 % σε σύγκριση με το επίπεδο των εσόδων που παράγονται σήμερα. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt se odnosi na uvođenje na nova tržišta proizvoda koje proizvodi Društvo, tj. alata za poljoprivredne strojeve koji se koriste dubinskom obradom metala. Tržišta na kojima će se provoditi su: Bugarska, Rumunjska, Mađarska i Rusija. Alati koje podnositelj zahtjeva namjerava ponuditi uključivat će ralice proizvedene primjenom patentirane metode proizvodnje korištenjem korištenih željezničkih tračnica. Glavni je cilj projekta znatno proširiti izvoznu aktivnost podnositelja zahtjeva. Mjerljiva vrijednost prethodno navedenog cilja bit će povećanje vrijednosti izvozne prodaje za najmanje 12 % u odnosu na trenutačnu strukturu prodaje i uspostavu službene međunarodne suradnje s predstavnicima koji djeluju na ciljnim tržištima. Zadaće koje će podnositelj zahtjeva obavljati u okviru projekta usmjerene su na postizanje optimalnih rezultata, prije svega: sudjelovanje na inozemnim sajmovima na kojima se okupljaju proizvođači poljoprivredne opreme, organizacija gospodarskih misija usmjerenih na ulazak u suradnju s tvrtkama koje distribuiraju AGRO-wikt proizvode, rezultati koje uprava Društva namjerava postići će: uvođenje marke AGRO-Vikt na ciljana tržišta, â EUR Recenzije dobiti priznanje marke CompanyâEURs kao međunarodnog proizvođača i distributera poljoprivrednih alata iz premium segmenta i zamjena, â EUR Recenzije uspostaviti kontakte s predstavnicima/distributerima poljoprivrednih alata na ciljnim tržištima âEUR' Organizacija gospodarskih misija s ciljem ulaska u suradnju s distributerima rezervnih dijelova, â EUR Recenzije uspostaviti suradnju s izvoznicima/distributerima poljoprivrednih strojeva i alata koji djeluju na ciljnim tržištima, â EUR ‚zaključujući ugovore s distributerima rezervnih dijelova, â EURÂ dobivanjem vrijednost prodaje u Mađarskoj, Rusiji i Rumunjskoj. (Croatian)
+Projekt se odnosi na uvođenje na nova tržišta proizvoda koje je proizvelo društvo, odnosno alata za uzgoj poljoprivrednih strojeva s dubokom obradom metala. Tržišta na kojima će se provoditi bit će: Bugarska, Rumunjska, Mađarska i Rusija. Alati koje podnositelj zahtjeva namjerava ponuditi bit će, među ostalim, oštrice plugova proizvedene patentiranom metodom proizvodnje s istrošenim tračnicama. Glavni je cilj projekta znatno proširiti izvoznu djelatnost podnositelja zahtjeva. Mjerljiva vrijednost navedenog cilja bit će povećanje vrijednosti izvozne prodaje za najmanje 12 % u usporedbi s postojećom prodajnom strukturom i uspostavljanjem formalne međunarodne suradnje s predstavnicima koji djeluju na ciljnim tržištima. Zadaće koje provodi podnositelj prijave u okviru projekta usmjerene su na postizanje optimalnih rezultata, a bit će prvenstveno: • sudjelovanje na vanjskotrgovinskim sajmovima koji okupljaju proizvođače poljoprivredne opreme, • organizacija poslovnih misija s ciljem zaključivanja suradnje s tvrtkama koje distribuiraju AGRO-WIKT proizvode, Rezultati koje Uprava namjerava postići bit će: • uvođenje robne marke AGRO-WIKT na ciljana tržišta, • stjecanje priznanja robne marke tvrtke kao međunarodnog proizvođača i distributera poljoprivrednih alata iz premium segmenta i zamjena, • uspostavljanje kontakata s predstavnicima/distributerima poljoprivrednih alata na ciljnim tržištima, • organizacija gospodarskih misija s ciljem zaključivanja suradnje s distributerima rezervnih dijelova, • uspostavljanje suradnje s organizacijama proizvođača i distributera poljoprivrednih strojeva i alata koji djeluju na ciljanim tržištima, • sklapanje ugovora s distributerima u Rumunjskoj, Bugarskoj, Rusiji i Mađarskoj, • povećanje vrijednosti izvozne prodaje za najmanje 12 % u odnosu na razinu prihoda koji se trenutno ostvaruju. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul se referă la introducerea pe noi piețe a produselor fabricate de Companie, și anume a uneltelor pentru utilaje agricole care utilizează prelucrarea metalelor în profunzime. Piețele pe care urmează să fie puse în aplicare sunt: Bulgaria, România, Ungaria și Rusia. Instrumentele pe care solicitantul intenționează să le ofere vor include plugurile produse printr-o metodă de producție brevetată care utilizează șine de cale ferată uzate. Obiectivul general al proiectului este de a extinde în mod semnificativ activitatea de export a solicitantului. Valoarea măsurabilă a obiectivului stabilit mai sus va fi o creștere a valorii vânzărilor la export cu cel puțin 12 % în raport cu structura actuală a vânzărilor și stabilirea unei cooperări internaționale formale cu reprezentanții care își desfășoară activitatea pe piețele-țintă. Sarcinile care urmează să fie îndeplinite de către solicitant în cadrul proiectului se concentrează pe obținerea de rezultate optime, mai ales: participarea la târgurile de comerț exterior care adună producători de echipamente agricole, organizarea misiunilor economice menite să inițieze cooperarea cu companiile care distribuie produse AGRO-wikt, rezultatele pe care Consiliul de administrație al Companiei intenționează să le obțină vor: introducerea mărcii AGRO-Vikt pe piețele țintă, recunoașterea mărcii Companiei în calitate de producător internațional și distribuitor de unelte agricole din segmentul premium și înlocuitori, stabilirea de contacte cu reprezentanții/distribuitorii de instrumente agricole de pe piețele țintă, organizarea misiunilor economice în vederea cooperării cu distribuitorii de piese de schimb, stabilirea cooperării cu exportatorii/distribuitorii de mașini și unelte agricole care operează pe piețele țintă, încheierea de contracte cu distribuitorii de piese de schimb, creșterea valorii vânzărilor în Ungaria, Rusia și România. (Romanian)
+Proiectul se referă la introducerea pe noi piețe a produselor fabricate de companie, și anume instrumente pentru cultivarea utilajelor agricole care utilizează prelucrarea metalelor adânci. Piețele pe care urmează să fie puse în aplicare vor fi: Bulgaria, România, Ungaria și Rusia. Instrumentele pe care solicitantul intenționează să le ofere vor fi, printre altele, pânzele de plug fabricate utilizând o metodă de producție brevetată folosind șine uzate. Obiectivul general al proiectului este de a extinde semnificativ activitatea de export a solicitantului. O valoare măsurabilă a obiectivului de mai sus va fi o creștere a valorii vânzărilor la export cu cel puțin 12 % în comparație cu structura actuală a vânzărilor și stabilirea unei cooperări internaționale formale cu reprezentanții care își desfășoară activitatea pe piețele-țintă. Sarcinile îndeplinite de solicitant în cadrul proiectului se axează pe obținerea unor rezultate optime și vor fi în primul rând: • participarea la târguri de comerț exterior care adună producători de echipamente agricole, • organizarea de misiuni de afaceri menite să încheie cooperarea cu companiile care distribuie produse AGRO-WIKT, Rezultatele pe care Consiliul de administrație intenționează să le obțină vor fi: • introducerea mărcii AGRO-WIKT pentru piețele țintă, • obținerea recunoașterii mărcii companiei ca producător și distribuitor internațional de instrumente agricole din segmentul premium și înlocuiri, • stabilirea de contacte cu reprezentanții/distribuitorii de instrumente agricole pe piețele țintă, • organizarea de misiuni economice menite să încheie cooperarea cu distribuitorii de piese de schimb, • stabilirea cooperării cu organizațiile producătorilor și distribuitorilor de mașini și instrumente agricole care operează pe piețele țintă, • încheierea de contracte cu distribuitorii din România, Bulgaria, Rusia și Ungaria, • o creștere a valorii vânzărilor la export cu nu mai puțin de 12 % comparativ cu nivelul veniturilor generate în prezent. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt sa týka uvedenia výrobkov vyrábaných spoločnosťou na nové trhy, t. j. nástrojov pre poľnohospodárske stroje využívajúce hlboké spracovanie kovov. Trhy, na ktorých sa majú implementovať, sú: Bulharsko, Rumunsko, Maďarsko a Rusko. Medzi nástroje, ktoré má žiadateľ v úmysle ponúknuť, budú patriť pluhové akcie vyrobené patentovanou metódou výroby s použitím použitých železničných koľajníc. Hlavným cieľom projektu je výrazne rozšíriť vývoznú činnosť žiadateľa. Merateľnou hodnotou uvedeného cieľa bude zvýšenie hodnoty vývozného predaja aspoň o 12 % v porovnaní so súčasnou štruktúrou predaja a nadviazanie formálnej medzinárodnej spolupráce so zástupcami pôsobiacimi na cieľových trhoch. Úlohy, ktoré má žiadateľ vykonať v rámci projektu, sa zameriavajú na dosiahnutie optimálnych výsledkov, predovšetkým: účasť na zahraničných veľtrhoch združujúcich výrobcov poľnohospodárskych zariadení, organizácie hospodárskych misií zameraných na nadviazanie spolupráce so spoločnosťami distribuujúcimi produkty AGRO-wikt, výsledky, ktoré má správna rada spoločnosti v úmysle dosiahnuť, bude: zavedenie značky AGRO-Vikt na cieľové trhy, získanie uznania značky spoločnosti ako medzinárodného výrobcu a distribútora poľnohospodárskych nástrojov z prémiového segmentu a náhrad, nadviazať kontakty so zástupcami/distribútormi poľnohospodárskych nástrojov na cieľových trhoch ¢ organizácia hospodárskych misií zameraných na nadviazanie spolupráce s distribútormi náhradných dielov, â EUR ¢ nadviazať spoluprácu s vývozcami/distribútormi poľnohospodárskych strojov a nástrojov pôsobiacich na cieľových trhoch, â EUR ¢ uzatváranie zmlúv s distribútormi náhradných dielov, â EUR ¢ získanie hodnoty predaja v Maďarsku, Rusku a Rumunsku. (Slovak)
+Projekt sa týka uvedenia výrobkov vyrábaných spoločnosťou na nové trhy, t. j. nástrojov na pestovanie poľnohospodárskych strojov pomocou spracovania hlbokých kovov. Trhy, na ktorých sa majú realizovať, budú: Bulharsko, Rumunsko, Maďarsko a Rusko. Nástrojmi, ktoré chce žiadateľ ponúknuť, budú okrem iného lopatky pluhov vyrábané patentovanou výrobnou metódou s použitím opotrebovaných koľajníc. Hlavným cieľom projektu je výrazne rozšíriť vývoznú činnosť žiadateľa. Merateľnou hodnotou uvedeného cieľa bude zvýšenie hodnoty vývozného predaja aspoň o 12 % v porovnaní so súčasnou štruktúrou predaja a vytvorenie formálnej medzinárodnej spolupráce so zástupcami pôsobiacimi na cieľových trhoch. Úlohy vykonávané žiadateľom v rámci projektu sa zameriavajú na dosiahnutie optimálnych výsledkov a budú predovšetkým: • účasť na zahraničných veľtrhoch združujúcich výrobcov poľnohospodárskych zariadení, • organizácia obchodných misií zameraných na uzatváranie spolupráce so spoločnosťami distribuujúcimi výrobky AGRO-WIKT, výsledky, ktoré správna rada plánuje dosiahnuť, budú: • uvedenie značky AGRO-WIKT na cieľové trhy, • získanie uznania značky spoločnosti ako medzinárodného výrobcu a distribútora poľnohospodárskych nástrojov z prémiového segmentu a náhrad, • nadviazanie kontaktov so zástupcami/distribútormi poľnohospodárskych nástrojov na cieľových trhoch, • organizácia hospodárskych misií zameraných na uzavretie spolupráce s distribútormi náhradných dielov, • nadviazanie spolupráce s organizáciami výrobcov a distribútorov poľnohospodárskych strojov a nástrojov pôsobiacich na cieľových trhoch, • uzatváranie zmlúv s distribútormi v Rumunsku, Bulharsku, Rusku a Maďarsku, • zvýšenie hodnoty predaja na vývoz najmenej o 12 % v porovnaní s úrovňou príjmov, ktoré v súčasnosti vznikajú. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett jikkonċerna l-introduzzjoni għal swieq ġodda ta’ prodotti manifatturati mill-Kumpanija, jiġifieri għodod għal makkinarju agrikolu li juża l-ipproċessar fil-fond tal-metall. Is-swieq li fihom għandhom jiġu implimentati għandhom ikunu: Il-Bulgarija, ir-Rumanija, l-Ungerija u r-Russja. L-għodod li l-Applikant biħsiebu joffri se jinkludu plowshares prodotti bl-użu ta’ metodu ta’ produzzjoni bi privattiva bl-użu ta’ linji ferrovjarji użati. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jespandu b’mod sinifikanti l-esportazzjoni EUR TM applicantâ attività. Il-valur li jista’ jitkejjel tal-objettiv stabbilit hawn fuq se jkun żieda fil-valur tal-bejgħ għall-esportazzjoni b’mill-inqas 12 % fir-rigward tal-istruttura attwali tal-bejgħ u l-istabbiliment ta’ kooperazzjoni internazzjonali formali mar-rappreżentanti li joperaw fis-swieq fil-mira. Il-kompiti li għandhom jitwettqu mill-Applikant fi ħdan il-proġett jiffukaw fuq il-kisba ta’ riżultati ottimali, fuq kollox: â EUR¢ parteċipazzjoni fil-fieri tal-kummerċ barrani ġbir manifatturi ta ‘tagħmir agrikolu, â EUR¢ organizzazzjoni ta ‘missjonijiet ekonomiċi mmirati li jidħlu f’kooperazzjoni ma’ kumpaniji li jqassmu prodotti AGRO-wikt, ir-riżultati li l-Bord ta ‘Ġestjoni tal-Kumpanija bi ħsieb li tikseb se: EUR â EUR¢ l-introduzzjoni tal-marka AGRO-Vikt għas-swieq fil-mira, â EUR¢ jiksbu rikonoxximent tal-marka EUR TM Companyâ EUR bħala produttur internazzjonali u distributur ta ‘għodod agrikoli mis-segment primjum u sostituti, â EUR¢ jistabbilixxu kuntatti ma’ rappreżentanti/distributuri ta ‘għodod agrikoli fis-swieq fil-mira â EUR ¢ organizzazzjoni ta ‘missjonijiet ekonomiċi maħsuba biex jidħlu f’kooperazzjoni ma’ distributuri ta ‘spare parts, â EUR¢ tistabbilixxi kooperazzjoni ma ‘esportaturi/distributuri ta’ makkinarju agrikolu u għodod li joperaw fis-swieq fil-mira, â EUR ¢ tikkonkludi kuntratti ma ‘distributuri ta’ spare parts, â EUR ¢ jiksbu l-valur tal-bejgħ fl-Ungerija, ir-Russja u r-Rumanija. (Maltese)
+Il-proġett jikkonċerna l-introduzzjoni għal swieq ġodda ta’ prodotti manifatturati mill-Kumpanija, jiġifieri għodod għat-tkabbir ta’ makkinarju agrikolu bl-użu ta’ pproċessar tal-metall fond. Is-swieq li fihom għandhom jiġu implimentati se jkunu: Il-Bulgarija, ir-Rumanija, l-Ungerija u r-Russja. L-għodod li l-Applikant biħsiebu joffri se jkunu, fost l-oħrajn, xfafar tal-ħrit manifatturati bl-użu ta’ metodu ta’ produzzjoni bi privattiva bl-użu ta’ linji ferrovjarji użati. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jespandi b’mod sinifikanti l-attività tal-esportazzjoni tal-Applikant. Valur li jista’ jitkejjel tal-objettiv ta’ hawn fuq se jkun żieda fil-valur tal-bejgħ tal-esportazzjoni b’mill-inqas 12 % meta mqabbel mal-istruttura attwali tal-bejgħ u l-istabbiliment ta’ kooperazzjoni internazzjonali formali mar-rappreżentanti li joperaw fis-swieq fil-mira. Il-kompiti mwettqa mill-Applikant bħala parti mill-proġett jiffukaw fuq il-kisba ta’ riżultati ottimali, u se jkunu primarjament: • il-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali barranin li jiġbru flimkien produtturi ta’ tagħmir agrikolu, • l-organizzazzjoni ta’ missjonijiet ta’ negozju mmirati lejn il-konklużjoni ta’ kooperazzjoni ma’ kumpaniji li jiddistribwixxu prodotti AGRO-WIKT, Riżultati li l-Bord ta’ Tmexxija għandu l-intenzjoni li jikseb se jkunu: • l-introduzzjoni tal-marka AGRO-WIKT għas-swieq fil-mira, • il-kisba ta’ rikonoxximent tal-marka tal-Kumpanija bħala manifattur u distributur internazzjonali ta’ għodod agrikoli mis-segment tal-primjum u s-sostituzzjonijiet, • l-istabbiliment ta’ kuntatti ma’ rappreżentanti/distributuri ta’ għodod agrikoli fis-swieq fil-mira, • l-organizzazzjoni ta’ missjonijiet ekonomiċi mmirati lejn il-konklużjoni ta’ kooperazzjoni mad-distributuri ta’ spare parts, • l-istabbiliment ta’ kooperazzjoni ma’ organizzazzjonijiet ta’ produtturi u distributuri ta’ makkinarju u għodod agrikoli li joperaw fis-swieq fil-mira, • il-konklużjoni ta’ kuntratti ma’ distributuri fir-Rumanija, il-Bulgarija, ir-Russja u l-Ungerija, • żieda fil-valur tal-bejgħ għall-esportazzjoni b’mhux inqas minn 12 % meta mqabbel mal-livell ta’ dħul iġġenerat bħalissa. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto diz respeito à introdução a novos mercados de produtos fabricados pela empresa, ou seja, ferramentas para máquinas agrícolas que utilizam o processamento de metais profundos. Os mercados em que devem ser aplicados são os seguintes: Bulgária, Roménia, Hungria e Rússia. Os instrumentos que o requerente pretende oferecer incluirão os charruas produzidos através de um método de produção patenteado utilizando carris de caminho de ferro usados. O objetivo geral do projeto é expandir significativamente a atividade de exportação do requerente. O valor mensurável do objetivo acima fixado será um aumento do valor das vendas de exportação de, pelo menos, 12 % em relação à atual estrutura de vendas e ao estabelecimento de uma cooperação internacional formal com representantes que operam nos mercados-alvo. As tarefas a realizar pelo requerente no âmbito do projeto centram-se na obtenção de resultados ótimos, sobretudo: participação em feiras de comércio exterior que reúnem fabricantes de equipamentos agrícolas, organização de missões econômicas destinadas a entrar em cooperação com empresas que distribuem produtos AGRO-wikt, os resultados que o Conselho de Administração da Companhia pretende alcançar serão: a introdução da marca AGRO-Vikt nos mercados-alvo, ganhar o reconhecimento da marca da empresa como um produtor internacional e distribuidor de ferramentas agrícolas do segmento premium e substitutos, âEUR¢ estabelecer contatos com representantes/distribuidores de ferramentas agrícolas nos mercados-alvo âEUR¢ organização de missões econômicas destinadas a entrar em cooperação com distribuidores de peças sobressalentes, âEUR¢ estabelecer cooperação com exportadores/distribuidores de máquinas e ferramentas agrícolas que operam nos mercados-alvo, âEUR¢ celebração de contratos com distribuidores de peças sobressalentes, âEUR¢ ganhar o valor das vendas na Hungria, Rússia e Roménia. (Portuguese)
+O projeto diz respeito à introdução a novos mercados de produtos fabricados pela empresa, ou seja, ferramentas para o cultivo de máquinas agrícolas com processamento de metais profundos. Os mercados em que serão implementados serão os seguintes: Bulgária, Roménia, Hungria e Rússia. As ferramentas que o Requerente pretende oferecer serão, entre outras, lâminas de charrua fabricadas utilizando um método de produção patenteado utilizando carris desgastados. O objetivo geral do projeto é expandir significativamente a atividade de exportação do requerente. Um valor mensurável do objetivo acima referido será um aumento do valor das vendas de exportação de, pelo menos, 12 % em comparação com a atual estrutura de vendas e o estabelecimento de uma cooperação internacional formal com representantes que operam nos mercados-alvo. As tarefas realizadas pelo requerente no âmbito do projeto centram-se na obtenção de resultados ótimos, e serão principalmente: • participação em feiras de comércio exterior reunindo produtores de equipamentos agrícolas, • organização de missões empresariais destinadas a concluir a cooperação com empresas que distribuem produtos AGRO-WIKT, Resultados que o Conselho de Administração pretende alcançar serão: • introdução da marca AGRO-WIKT nos mercados-alvo, • obtenção de reconhecimento da marca da empresa como fabricante internacional e distribuidor de ferramentas agrícolas do segmento premium e de substituições, • estabelecimento de contactos com representantes/distribuidores de ferramentas agrícolas em mercados-alvo, • organização de missões económicas destinadas a concluir a cooperação com distribuidores de peças sobresselentes, • estabelecimento de cooperação com organizações de produtores e distribuidores de máquinas e ferramentas agrícolas que operam em mercados-alvo, • celebração de contratos com distribuidores na Roménia, Bulgária, Rússia e Hungria, • um aumento do valor das vendas de exportação em pelo menos 12 % em relação ao nível das receitas atualmente geradas. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hanke koskee yhtiön valmistamien tuotteiden eli syvämetallien käsittelyä käyttävien maatalouskoneiden työkalujen markkinoille tuomista uusille markkinoille. Markkinat, joilla ne on tarkoitus panna täytäntöön, ovat: Bulgaria, Romania, Unkari ja Venäjä. Välineisiin, joita hakija aikoo tarjota, kuuluvat auraosakkeet, jotka on valmistettu käyttämällä patentoitua tuotantomenetelmää, jossa käytetään käytettyjä rautatiekiskoja. Hankkeen yleisenä tavoitteena on laajentaa merkittävästi pyynnön esittäjän vientitoimintaa. Edellä esitetyn tavoitteen mitattavissa oleva arvo on vientimyynnin arvon nostaminen vähintään 12 prosentilla nykyiseen myyntirakenteeseen verrattuna ja virallisen kansainvälisen yhteistyön aloittaminen kohdemarkkinoilla toimivien edustajien kanssa. Hakijan hankkeessa suoritettavissa tehtävissä keskitytään optimaalisten tulosten saavuttamiseen, ennen kaikkea: osallistuminen ulkomaisille messuille, jotka keräävät maatalouslaitteiden valmistajia, järjestämällä taloudellisia tehtäviä, joiden tarkoituksena on tehdä yhteistyötä AGRO-wikt-tuotteita jakavien yritysten kanssa, yrityksen hallintoneuvosto aikoo saavuttaa seuraavat tulokset: AGRO-Vikt tuotemerkin käyttöönotto kohdemarkkinoille, saada tunnustus Yhtiön tuotemerkin kansainväliseksi tuottajaksi ja jakelijaksi maataloustyökaluja palkkiosegmentistä ja korvaavista tuotteista, luoda yhteyksiä maataloustyökalujen edustajiin/jakelijoihin kohdemarkkinoilla â EUR ¢ järjestää taloudellisia tehtäviä, joiden tarkoituksena on tehdä yhteistyötä varaosien jakelijoiden kanssa, luoda yhteistyötä kohdemarkkinoilla toimivien maatalouskoneiden ja -työkalujen viejien/jakelijoiden kanssa, tehdä sopimuksia varaosien jakelijoiden kanssa, saavuttaa myynnin arvon Unkarissa, Venäjällä ja Romaniassa. (Finnish)
+Hanke koskee yhtiön valmistamien tuotteiden eli syvämetallinjalostuksen maatalouskoneiden kasvattamiseen tarkoitettujen työkalujen käyttöönottoa uusille markkinoille. Markkinat, joilla ne on määrä toteuttaa, ovat: Bulgaria, Romania, Unkari ja Venäjä. Työkaluja, joita hakija aikoo tarjota, ovat muun muassa auranterät, jotka on valmistettu patentoidulla tuotantomenetelmällä, jossa käytetään kuluneita kiskoja. Hankkeen yleisenä tavoitteena on laajentaa merkittävästi hakijan vientitoimintaa. Edellä mainitun tavoitteen mitattavissa oleva arvo on vientimyynnin arvon nousu vähintään 12 prosentilla nykyiseen myyntirakenteeseen verrattuna ja virallisen kansainvälisen yhteistyön aloittaminen kohdemarkkinoilla toimivien edustajien kanssa. Hakijan osana hanketta suorittamat tehtävät keskittyvät optimaalisten tulosten saavuttamiseen, ja ne ovat pääasiassa seuraavat: • osallistuminen ulkomaisille messuille, joissa kerätään maatalouslaitteiden tuottajia, • yritystoiminnan järjestäminen, jonka tarkoituksena on tehdä yhteistyötä AGRO-WIKT-tuotteita jakelevien yritysten kanssa. Hallintoneuvoston tavoitteena on saavuttaa seuraavat tulokset: • AGRO-WIKT-tuotemerkin käyttöönotto kohdemarkkinoilla • yrityksen brändin tunnustaminen premium-segmentin ja korvaavien tuotteiden kansainvälisenä valmistajana ja jakelijana, • yhteyksien luominen maataloustyökalujen edustajiin/jakelijoihin kohdemarkkinoilla • taloudellisten tehtävien järjestäminen, jonka tarkoituksena on tehdä yhteistyötä varaosien jakajien kanssa • yhteistyön aloittaminen kohdemarkkinoilla toimivien maatalouskoneiden ja -välineiden tuottajien ja jakelijoiden kanssa • sopimusten tekeminen Romanian, Bulgarian, Venäjän ja Unkarin jälleenmyyjien kanssa • vientimyynnin arvon nousu vähintään 12 prosentilla verrattuna nykyisiin tuloihin. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt se nanaša na uvajanje izdelkov, ki jih izdeluje družba, na nove trge, tj. orodja za kmetijske stroje, ki uporabljajo globoko obdelavo kovin. Trgi, na katerih se bodo izvajali, so: Bolgarija, Romunija, Madžarska in Rusija. Orodja, ki jih namerava vložnik ponuditi, bodo vključevala plowshares, proizveden z uporabo patentirane proizvodne metode z uporabo rabljenih železniških tirnic. Glavni cilj projekta je znatno razširiti izvozno dejavnost vložnika. Merljiva vrednost zgoraj določenega cilja bo povečanje vrednosti izvoza za vsaj 12 % glede na sedanjo prodajno strukturo in vzpostavitev formalnega mednarodnega sodelovanja s predstavniki, ki delujejo na ciljnih trgih. Naloge, ki jih mora opraviti prijavitelj v okviru projekta, se osredotočajo na doseganje optimalnih rezultatov, predvsem: sodelovanje na zunanjih trgovinskih sejmih, ki zbirajo proizvajalce kmetijske opreme, organizacija gospodarskih misij, katerih cilj je začetek sodelovanja s podjetji, ki distribuirajo AGRO-wikt izdelke, rezultati, ki jih namerava doseči uprava družbe, bodo: uvedba blagovne znamke AGRO-Vikt na ciljne trge, pridobiti priznanje blagovne znamke družbe kot mednarodnega proizvajalca in distributerja kmetijskih orodij iz premium segmenta in nadomestkov, vzpostaviti stike s predstavniki/distributerji kmetijskih orodij na ciljnih trgih â EUR ¢ organizacija gospodarskih misij, katerih cilj je začetek sodelovanja z distributerji rezervnih delov, vzpostaviti sodelovanje z izvozniki/distributerji kmetijskih strojev in orodij, ki delujejo na ciljnih trgih, â EUR ¢ sklepanje pogodb z distributerji rezervnih delov, â EUR ¢ pridobivanje vrednosti prodaje na Madžarskem, v Rusiji in Romuniji. (Slovenian)
+Projekt se nanaša na uvedbo novih trgov izdelkov, ki jih proizvaja podjetje, tj. orodja za gojenje kmetijskih strojev z uporabo globoke obdelave kovin. Trgi, na katerih se bodo izvajali, bodo: Bolgarija, Romunija, Madžarska in Rusija. Orodja, ki jih prijavitelj namerava ponuditi, bodo med drugim rezila za pluge, izdelana po patentiranem proizvodnem postopku z obrabljenimi tirnicami. Glavni cilj projekta je znatno razširiti izvozno dejavnost vložnika. Merljiva vrednost zgoraj navedenega cilja bo povečanje vrednosti izvoza za vsaj 12 % v primerjavi s sedanjo prodajno strukturo in vzpostavitev formalnega mednarodnega sodelovanja s predstavniki, ki delujejo na ciljnih trgih. Naloge, ki jih izvaja prijavitelj v okviru projekta, se osredotočajo na doseganje optimalnih rezultatov in bodo predvsem: • udeležba na zunanjetrgovinskih sejmih, na katerih se zbirajo proizvajalci kmetijske opreme, • organizacija poslovnih misij, namenjenih sklepanju sodelovanja s podjetji, ki distribuirajo izdelke AGRO-WIKT, rezultati, ki jih namerava doseči uprava, bodo: • uvedba blagovne znamke AGRO-WIKT za ciljne trge, • priznanje blagovne znamke podjetja kot mednarodnega proizvajalca in distributerja kmetijskih orodij iz segmenta premij in zamenjav, • vzpostavitev stikov s predstavniki/distributerji kmetijskih orodij na ciljnih trgih, • organizacija gospodarskih misij za sklenitev sodelovanja z distributerji rezervnih delov, • vzpostavitev sodelovanja z organizacijami proizvajalcev in distributerjev kmetijskih strojev in orodij, ki delujejo na ciljnih trgih, • sklepanje pogodb z distributerji v Romuniji, Bolgariji, Rusiji in na Madžarskem • povečanje vrednosti izvozne prodaje za kar 12 % v primerjavi s trenutno ustvarjenimi prihodki. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt se týká uvedení produktů vyráběných Společností na nové trhy, tj. nástrojů pro zemědělské stroje využívající zpracování hlubokých kovů. Trhy, na nichž mají být zavedeny, jsou: Bulharsko, Rumunsko, Maďarsko a Rusko. Mezi nástroje, které má žadatel v úmyslu nabídnout, budou patřit plowshare vyrobené patentovanou výrobní metodou za použití použitých železničních kolejnic. Zastřešujícím cílem projektu je výrazně rozšířit vývozní činnost žadatele. Měřitelnou hodnotou výše uvedeného cíle bude zvýšení hodnoty vývozních prodejů nejméně o 12 % ve srovnání se současnou strukturou prodeje a navázání formální mezinárodní spolupráce se zástupci působícími na cílových trzích. Úkoly, které má žadatel v rámci projektu plnit, se zaměřují na dosažení optimálních výsledků, zejména: â EUR ¢ účast na zahraničních veletrzích sdružujících výrobce zemědělské techniky, › organizace ekonomických misí zaměřených na navázání spolupráce se společnostmi distribuujícími výrobky AGRO-wikt, výsledky, kterých má správní rada společnosti v úmyslu dosáhnout, bude: â EUR ¢ zavedení značky AGRO-Vikt na cílové trhy, â EUR ¢ získat uznání značky společnosti jako mezinárodního výrobce a distributor zemědělských nástrojů z prémiového segmentu a náhradních, â EUR ¢ navázat kontakty se zástupci/distributory zemědělských nástrojů na cílových trzích › organizace hospodářských misí zaměřených na navázání spolupráce s distributory náhradních dílů, â EUR ¢ navázat spolupráci s vývozci/distributory zemědělských strojů a nástrojů působících na cílových trzích, â EUR ¢ uzavírání smluv s distributory náhradních dílů, â EUR ¢ získat hodnotu prodeje v Maďarsku, Rusku a Rumunsku. (Czech)
+Projekt se týká uvedení produktů vyráběných společností na nové trhy, tj. nástrojů pro pěstování zemědělských strojů využívajících hluboké zpracování kovů. Trhy, na nichž mají být realizovány, budou: Bulharsko, Rumunsko, Maďarsko a Rusko. Nástrojem, který žadatel zamýšlí nabídnout, budou mimo jiné pluhové lopatky vyrobené patentovanou výrobní metodou za použití opotřebovaných kolejnic. Zastřešujícím cílem projektu je výrazně rozšířit exportní činnost žadatele. Měřitelnou hodnotou výše uvedeného cíle bude zvýšení hodnoty prodeje na vývoz nejméně o 12 % ve srovnání se současnou prodejní strukturou a navázání formální mezinárodní spolupráce se zástupci působícími na cílových trzích. Úkoly prováděné žadatelem v rámci projektu se zaměřují na dosažení optimálních výsledků a budou především: • účast na zahraničních veletrzích sdružujících výrobce zemědělského vybavení, • organizace obchodních misí zaměřených na uzavření spolupráce se společnostmi distribuujícími produkty AGRO-WIKT, výsledky, kterých správní rada hodlá dosáhnout, budou: • zavedení značky AGRO-WIKT na cílové trhy, • získání uznání značky společnosti jako mezinárodního výrobce a distributora zemědělských nástrojů z prémiového segmentu a náhradních dílů, • navázání kontaktů se zástupci/distributory zemědělských nástrojů na cílových trzích, • organizace hospodářských misí zaměřených na uzavření spolupráce s distributory náhradních dílů, • navázání spolupráce s organizacemi výrobců a distributorů zemědělských strojů a nástrojů působících na cílových trzích, • uzavírání smluv s distributory v Rumunsku, Bulharsku, Rusku a Maďarsku, • zvýšení hodnoty vývozního prodeje o nejméně 12 % ve srovnání s úrovní příjmů v současné době. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektas susijęs su bendrovės gaminamų produktų, t. y. žemės ūkio mašinų, naudojančių giliuosius metalus, įvedimu į naujas rinkas. Rinkos, kuriose jos turi būti įgyvendinamos, yra šios: Bulgarija, Rumunija, Vengrija ir Rusija. Priemonės, kurias pareiškėjas ketina pasiūlyti, apims plowshares, pagamintas naudojant patentuotą gamybos metodą, naudojant naudotus geležinkelio bėgius. Pagrindinis projekto tikslas – gerokai išplėsti pareiškėjo eksporto veiklą. Pirmiau nurodyto tikslo išmatuojama vertė bus pardavimo eksportui vertės padidėjimas bent 12 %, palyginti su dabartine pardavimo struktūra, ir oficialaus tarptautinio bendradarbiavimo su tikslinėse rinkose veikiančiais atstovais užmezgimas. Projekto metu pareiškėjo atliktinos užduotys yra susijusios su optimalių rezultatų siekimu, visų pirma: â EUR "dalyvavimas užsienio prekybos mugėse, kuriose susirenka žemės ūkio įrangos gamintojai, â EUR ¢ organizuoti ekonomines misijas, skirtas bendradarbiavimui su AGRO-wikt produktus platinančiomis bendrovėmis, rezultatai, kuriuos Bendrovės valdyba ketina pasiekti: AGRO-Vikt prekės ženklo įvedimas į tikslines rinkas, â EUR „įgyti pripažinimą bendrovės prekės ženklo kaip tarptautinio gamintojo ir platintojo žemės ūkio įrankių iš aukščiausios kokybės segmento ir pakaitalų, â EUR ¢ užmegzti ryšius su atstovais/platintojai žemės ūkio įrankių tikslinėse rinkose â EUR“organizuoti ekonominių misijų, kuriomis siekiama pradėti bendradarbiauti su platintojais atsarginių dalių, â EUR ¢ užmegzti bendradarbiavimą su eksportuotojais/platintojais žemės ūkio mašinų ir įrankių, veikiančių tikslinėse rinkose, â EUR ¢ sudaryti sutartis su platintojais atsarginių dalių, â EUR ¢ įgyti pardavimų vertę Vengrijoje, Rusijoje ir Rumunijoje. (Lithuanian)
+Projektas susijęs su įmonės gaminamų produktų, t. y. įrankių, skirtų žemės ūkio technikai auginti naudojant giluminį metalo apdirbimą, įdiegimu į naujas rinkas. Rinkos, kuriose jos bus įgyvendinamos, bus: Bulgarija, Rumunija, Vengrija ir Rusija. Priemonės, kurias pareiškėjas ketina pasiūlyti, be kita ko, bus plūgo geležtės, pagamintos naudojant patentuotą gamybos metodą, naudojant nusidėvėjusius bėgius. Pagrindinis projekto tikslas – gerokai išplėsti pareiškėjo eksporto veiklą. Išmatuojama pirmiau nurodyto tikslo vertė bus pardavimo eksportui vertės padidėjimas bent 12 %, palyginti su dabartine pardavimo struktūra, ir oficialaus tarptautinio bendradarbiavimo su tikslinėse rinkose veikiančiais atstovais užmezgimas. Vykdant projektą Pareiškėjo atliekamos užduotys yra nukreiptos į optimalių rezultatų siekimą ir visų pirma bus: • dalyvavimas užsienio prekybos mugėse, kuriose susirenka žemės ūkio įrangos gamintojai, • verslo misijų organizavimas siekiant užbaigti bendradarbiavimą su AGRO-WIKT produktus platinančiomis įmonėmis, rezultatai, kuriuos valdyba ketina pasiekti: • AGRO-WIKT prekės ženklo įdiegimas tikslinėse rinkose, • pripažinimas, kad Bendrovės prekės ženklas yra tarptautinis žemės ūkio įrankių gamintojas ir platintojas iš priemokų segmento ir pakaitalų, • kontaktų su žemės ūkio įrankių atstovais/platintojais tikslinėse rinkose užmezgimas, • ekonominių misijų, kuriomis siekiama užbaigti bendradarbiavimą su atsarginių dalių platintojais, organizavimas, • bendradarbiavimo su tikslinėse rinkose veikiančių žemės ūkio technikos ir įrankių gamintojų ir platintojų organizacijomis užmezgimas, • sutarčių su platintojais Rumunijoje, Bulgarijoje, Rusijoje ir Vengrijoje sudarymas, • eksporto pardavimų vertės padidėjimas ne mažiau kaip 12 %, palyginti su šiuo metu gaunamų pajamų lygiu. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts attiecas uz uzņēmuma ražoto produktu, t. i., darbarīku lauksaimniecības mašīnām, kurās izmanto dziļu metāla apstrādi, ieviešanu jaunos tirgos. Tirgi, kuros tie jāīsteno, ir: Bulgārija, Rumānija, Ungārija un Krievija. Instrumenti, ko pieteikuma iesniedzējs plāno piedāvāt, ietvers arkla akcijas, kas ražotas, izmantojot patentētu ražošanas metodi, izmantojot lietotas dzelzceļa sliedes. Projekta galvenais mērķis ir ievērojami paplašināt pieteikuma iesniedzēja eksporta darbību. Iepriekš minētā mērķa izmērāmā vērtība būs eksporta pārdošanas vērtības pieaugums vismaz par 12 % salīdzinājumā ar pašreizējo pārdošanas struktūru un oficiālas starptautiskas sadarbības izveide ar pārstāvjiem, kas darbojas mērķa tirgos. Uzdevumi, kas pretendentam jāveic projekta ietvaros, ir vērsti uz optimālu rezultātu sasniegšanu, galvenokārt: dalība ārējās tirdzniecības izstādēs, kas pulcē lauksaimniecības iekārtu ražotājus, ekonomisko misiju organizēšana, kuru mērķis ir uzsākt sadarbību ar uzņēmumiem, kas izplata AGRO-wikt produktus, rezultāti, ko uzņēmuma valde plāno sasniegt, būs: â EUR ¢ ieviešana AGRO-Vikt zīmolu mērķa tirgos, â EUR" iegūt atzīšanu Companyâ EURs zīmolu kā starptautisku ražotāju un izplatītājs lauksaimniecības instrumentu no premium segmentā un aizstājējiem, â EUR" nodibināt kontaktus ar pārstāvjiem/izplatītājiem lauksaimniecības instrumentu mērķa tirgos â EUR ¢ organizācija ekonomisko misiju mērķis, lai uzsāktu sadarbību ar izplatītājiem rezerves daļas, â EUR" izveidot sadarbību ar eksportētājiem/izplatītājiem lauksaimniecības mašīnu un instrumentu, kas darbojas mērķa tirgos, â EUR"noslēdzot līgumus ar izplatītājiem rezerves daļas, â EUR" iegūt vērtību pārdošanas Ungārijā, Krievijā un Rumānijā. (Latvian)
+Projekts attiecas uz uzņēmuma ražoto produktu, t. i., instrumentu lauksaimniecības tehnikas audzēšanai, izmantojot dziļo metālu apstrādi, ieviešanu jaunos tirgos. Tirgi, kuros tie tiks īstenoti, būs šādi: Bulgārija, Rumānija, Ungārija un Krievija. Instrumenti, ko pieteikuma iesniedzējs plāno piedāvāt, cita starpā būs arkla asmeņi, kas ražoti, izmantojot patentētu ražošanas metodi, izmantojot nodilušas sliedes. Projekta vispārējais mērķis ir būtiski paplašināt pieteikuma iesniedzēja eksporta darbību. Minētā mērķa izmērāmā vērtība būs eksporta pārdošanas vērtības pieaugums vismaz par 12 % salīdzinājumā ar pašreizējo pārdošanas struktūru un oficiālas starptautiskas sadarbības izveide ar pārstāvjiem, kas darbojas mērķa tirgos. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzēja veiktie uzdevumi ir vērsti uz optimālu rezultātu sasniegšanu, un tie galvenokārt būs šādi: • dalība ārējās tirdzniecības izstādēs, kas pulcē lauksaimniecības aprīkojuma ražotājus, • biznesa misiju organizēšana, lai noslēgtu sadarbību ar uzņēmumiem, kas izplata AGRO-WIKT produktus. • zīmola AGRO-WIKT ieviešana mērķa tirgos, • uzņēmuma zīmola atzīšana par starptautisku lauksaimniecības instrumentu ražotāju un izplatītāju no augstākās kvalitātes segmenta un aizstājējiem, • kontaktu veidošana ar lauksaimniecības instrumentu pārstāvjiem/izplatītājiem mērķa tirgos, • ekonomisko misiju organizēšana, lai noslēgtu sadarbību ar rezerves daļu izplatītājiem, • sadarbības izveide ar lauksaimniecības tehnikas un instrumentu ražotāju un izplatītāju organizācijām, kas darbojas mērķa tirgos, • līgumu slēgšana ar izplatītājiem Rumānijā, Bulgārijā, Krievijā un Ungārijā, • eksporta pārdošanas vērtības pieaugums ne mazāk kā par 12 % salīdzinājumā ar pašlaik gūtajiem ieņēmumiem. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът се отнася до въвеждането на нови пазари на продукти, произведени от дружеството, т.е. инструменти за селскостопански машини, използващи дълбоко металообработване. Пазарите, на които те трябва да се прилагат, са: България, Румъния, Унгария и Русия. Инструментите, които заявителят възнамерява да предложи, ще включват плугове, произведени по патентован производствен метод с използване на използвани железопътни релси. Основната цел на проекта е значително да се разшири експортната дейност на заявителя. Измеримата стойност на посочената по-горе цел ще бъде увеличаване на стойността на експортните продажби с най-малко 12 % спрямо настоящата структура на продажбите и установяването на официално международно сътрудничество с представители, работещи на целевите пазари. Задачите, които заявителят трябва да изпълни в рамките на проекта, са съсредоточени върху постигането на оптимални резултати, преди всичко: участие във външнотърговски панаири, събиращи производители на селскостопанско оборудване, организиране на икономически мисии, насочени към установяване на сътрудничество с дружества, разпространяващи продукти AGRO-wikt, резултатите, които Управителният съвет на компанията възнамерява да постигне, ще: въвеждането на марката AGRO-Vikt на целевите пазари, â EUR получава признание на марката Companyâ EUR като международен производител и дистрибутор на селскостопански инструменти от премиум сегмента и заместителите, установява контакти с представители/дистрибутори на селскостопански инструменти на целевите пазари â EUR организиране на икономически мисии, насочени към установяване на сътрудничество с дистрибутори на резервни части, â EUR установяване на сътрудничество с износители/дистрибутори на селскостопански машини и инструменти, работещи на целевите пазари, â EUR сключване на договори с дистрибутори на резервни части, â EUR печалба стойност на продажбите в Унгария, Русия и Румъния. (Bulgarian)
+Проектът се отнася до въвеждането на нови пазари на продукти, произведени от дружеството, т.е. инструменти за отглеждане на селскостопански машини, използващи дълбока обработка на метали. Пазарите, на които ще бъдат въведени, ще бъдат: България, Румъния, Унгария и Русия. Инструментите, които заявителят възнамерява да предложи, ще бъдат, наред с другото, остриета, произведени по патентован метод на производство, използвайки износени релси. Основната цел на проекта е значително да се разшири експортната дейност на заявителя. Измерима стойност на горепосочената цел ще бъде увеличаване на стойността на експортните продажби с най-малко 12 % в сравнение с настоящата структура на продажбите и установяване на официално международно сътрудничество с представители, действащи на целевите пазари. Задачите, изпълнявани от заявителя като част от проекта, са насочени към постигане на оптимални резултати и ще бъдат преди всичко: • участие във външнотърговски панаири, събиращи производители на селскостопанска техника, • организиране на бизнес мисии, насочени към сключване на сътрудничество с компании, разпространяващи продукти на AGRO-WIKT, резултати, които Управителният съвет възнамерява да постигне, ще бъдат: • въвеждане на марката AGRO-WIKT за целеви пазари, • признаване на марката на дружеството като международен производител и дистрибутор на селскостопански инструменти от премиум сегмента и заместители, • установяване на контакти с представители/дистрибутори на селскостопански инструменти на целеви пазари, • организиране на икономически мисии, насочени към сключване на сътрудничество с дистрибутори на резервни части, • установяване на сътрудничество с организации на производители и дистрибутори на селскостопански машини и инструменти, работещи на целеви пазари, • сключване на договори с дистрибутори в Румъния, България, Русия и Унгария • увеличение на стойността на експортните продажби с не по-малко от 12 % в сравнение с нивото на генерираните в момента приходи. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt célja a vállalat által gyártott termékek, azaz a mélyfém-feldolgozást alkalmazó mezőgazdasági gépekhez használt szerszámok új piacokra való bevezetése. Azokat a piacokat, amelyeken ezeket a piacokat alkalmazni kell, a következőknek kell tekinteni: Bulgária, Románia, Magyarország és Oroszország. A kérelmező által felkínálni kívánt eszközök közé tartoznak a használt vasúti sínekkel szabadalmaztatott gyártási módszerrel előállított ekemegosztók. A projekt átfogó célja a kérelmező exporttevékenységének jelentős bővítése. A fent meghatározott célkitűzés mérhető értéke az exportértékesítés értékének legalább 12%-os növekedése a jelenlegi értékesítési struktúrához képest, valamint hivatalos nemzetközi együttműködés kialakítása a célpiacokon működő képviselőkkel. A pályázó által a projekt keretében elvégzendő feladatok az optimális eredmények elérésére összpontosítanak, mindenekelőtt: részvétel a mezőgazdasági berendezések gyártóit tömörítő külkereskedelmi vásárokon, gazdasági küldetések szervezése az AGRO-wikt termékeket forgalmazó vállalatokkal való együttműködés érdekében, az eredmények, amelyeket a Társaság igazgatótanácsa el kíván érni: az AGRO-Vikt márka bevezetése a célpiacokon, a Cég márkanév nemzetközi termelője és forgalmazója a prémium szegmensből és a helyettesítőkből, kapcsolatot létesít a mezőgazdasági eszközök képviselőivel/forgalmazóival a célpiacokon â EUR ♫ gazdasági küldetések szervezése, amelyek célja a pótalkatrészek forgalmazóival való együttműködés, együttműködés kialakítása a célpiacokon működő mezőgazdasági gépek és szerszámok exportőreivel/forgalmazóival, a tartalék alkatrészek forgalmazóival szerződést kötve, a magyarországi, oroszországi és romániai eladások értékét növelve. (Hungarian)
+A projekt célja a vállalat által gyártott termékek új piacainak bevezetése, azaz a mélyfémfeldolgozással működő mezőgazdasági gépek termesztésére szolgáló szerszámok bevezetése. Azok a piacok, amelyeken végrehajtásra kerülnek, a következők lesznek: Bulgária, Románia, Magyarország és Oroszország. A kérelmező által kínált szerszámok többek között a szabadalmaztatott gyártási módszerrel, kopott sínekkel gyártott ekepengék. A projekt átfogó célja a pályázó exporttevékenységének jelentős bővítése. A fenti célkitűzés mérhető értéke az exportértékesítés értékének legalább 12%-os növelése a jelenlegi értékesítési struktúrához képest, valamint a célpiacokon működő képviselőkkel való hivatalos nemzetközi együttműködés kialakítása. A pályázó által a projekt keretében végzett feladatok az optimális eredmények elérésére összpontosulnak, és elsősorban a következők: • a mezőgazdasági berendezések gyártóit tömörítő külkereskedelmi vásárokon való részvétel, • üzleti küldetések szervezése, amelyek célja az AGRO-WIKT termékeket forgalmazó vállalatokkal való együttműködés megkötése, az igazgatótanács által elérni kívánt eredmények: • az AGRO-WIKT márka bevezetése a célpiacokon, • a vállalat márkájának elismerése a prémium szegmensből származó mezőgazdasági szerszámok nemzetközi gyártójaként és forgalmazójaként, • kapcsolattartás a mezőgazdasági eszközök képviselőivel/forgalmazóival a célpiacokon, • gazdasági küldetések szervezése, amelynek célja a pótalkatrészek forgalmazóival való együttműködés, • együttműködés kialakítása a célpiacokon működő mezőgazdasági gépek és szerszámok gyártói és forgalmazói szervezeteivel; • a romániai, bulgáriai, oroszországi és magyarországi forgalmazókkal kötött szerződések megkötése, • az exportértékesítés értékének legalább 12%-os növekedése a jelenleg termelt bevételek szintjéhez képest. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Baineann an tionscadal le táirgí arna monarú ag an gCuideachta a thabhairt isteach ar mhargaí nua, i.e. uirlisí le haghaidh innealra talmhaíochta a úsáideann próiseáil dhomhainmhiotail. Is iad seo a leanas na margaí a mbeidh siad le cur chun feidhme orthu: An Bhulgáir, an Rómáin, an Ungáir agus an Rúis. Áireofar ar na huirlisí a bheartaíonn an tIarratasóir a thairiscint treibheanna a tháirgtear ag baint úsáide as modh táirgthe paitinnithe ag baint úsáide as ráillí iarnróid úsáidte. Is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail a leathnú go suntasach leis an applicantâ EURs gníomhaíocht onnmhairithe. Is é a bheidh i luach intomhaiste an chuspóra a leagtar amach thuas méadú 12 % ar a laghad ar luach na ndíolachán onnmhairiúcháin i ndáil leis an struchtúr díolacháin atá ann faoi láthair agus comhar idirnáisiúnta foirmiúil a bhunú le hionadaithe atá ag feidhmiú ar na spriocmhargaí. Dírítear leis na cúraimí atá le déanamh ag an Iarratasóir laistigh den tionscadal ar na torthaí is fearr a bhaint amach, thar aon ní eile: rannpháirtíocht in aontaí trádála coigríche monaróirí trealaimh talmhaíochta a bhailiú, â EUR ¢ eagrú misean eacnamaíoch atá dírithe ar dul i gcomhar le cuideachtaí a dháileadh táirgí AGRO-wikt, beidh na torthaí a bhfuil sé ar intinn ag Bord Bainistíochta na Cuideachta a bhaint amach: EUR ¢ thabhairt isteach an branda AGRO-vikt leis na sprioc-mhargaí, â EUR ¢ aitheantas a fháil ar an branda Companyâ EUR â EUR ¢ mar tháirgeoir idirnáisiúnta agus dáileoir na n-uirlisí talmhaíochta ó deighleog phréimh agus ionadaigh, âEUR¢ teagmhálacha a bhunú le hionadaithe/dáileoirí na n-uirlisí talmhaíochta ar na sprioc-mhargaí â EUR ¢ eagrú misean eacnamaíoch atá dírithe ar dhul i gcomhar le dáileoirí páirteanna breise, EUR ¢ comhoibriú a bhunú le honnmhaireoirí/dáileoirí innealra talmhaíochta agus uirlisí ag feidhmiú ar na sprioc-mhargaí, âEUR¢ conarthaí a thabhairt i gcrích le dáileoirí páirteanna breise, EUR ¢ a fháil ar luach na díolacháin san Ungáir, an Rúis agus an Rómáin. (Irish)
+Baineann an tionscadal le táirgí arna monarú ag an gCuideachta a thabhairt isteach ar mhargaí nua, i.e. uirlisí chun innealra talmhaíochta a fhás trí phróiseáil domhain-mhiotail a úsáid. Is iad seo a leanas na margaí ina gcuirfear chun feidhme iad: An Bhulgáir, an Rómáin, an Ungáir agus an Rúis. Is iad na huirlisí a bhfuil sé i gceist ag an Iarratasóir a thairiscint ná, i measc nithe eile, lanna céachta a mhonaraítear ag baint úsáide as modh táirgthe paitinnithe ag baint úsáide as ráillí caite. Is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail gníomhaíocht easpórtála an Iarratasóra a leathnú go suntasach. Is éard a bheidh i luach intomhaiste an chuspóra thuas méadú 12 % ar a laghad ar luach na ndíolachán onnmhairí i gcomparáid leis an struchtúr díolacháin atá ann faoi láthair agus comhar idirnáisiúnta foirmiúil a bhunú le hionadaithe atá ag feidhmiú ar na spriocmhargaí. Díríonn na cúraimí a dhéanann an tIarratasóir mar chuid den tionscadal ar na torthaí is fearr is féidir a bhaint amach, agus is iad seo a leanas go príomha a bheidh iontu: • rannpháirtíocht in aontaí trádála eachtraí a bhailíonn táirgeoirí trealaimh talmhaíochta, • misin ghnó a eagrú atá dírithe ar chomhoibriú a thabhairt i gcrích le cuideachtaí a dháileann táirgí AGRO-WIKT, Torthaí a bhfuil sé i gceist ag an mBord Bainistíochta a bhaint amach: • branda AGRO-WIKT a thabhairt isteach chun díriú ar mhargaí, • aitheantas a fháil do bhranda na Cuideachta mar mhonaróir idirnáisiúnta agus mar dháileoir uirlisí talmhaíochta ón deighleog phréimhe agus ó athsholáthar, • teagmhálacha a bhunú le hionadaithe/dáileoirí uirlisí talmhaíochta ar spriocmhargaí, • misin eacnamaíocha a eagrú atá dírithe ar chomhar a thabhairt i gcrích le dáileoirí páirteanna spártha, • comhar a bhunú le heagraíochtaí táirgeoirí agus dáileoirí innealra agus uirlisí talmhaíochta a oibríonn ar spriocmhargaí, • conarthaí a thabhairt i gcrích le dáileoirí sa Rómáin, sa Bhulgáir, sa Rúis agus san Ungáir, • méadú nach lú ná 12 % ar luach na ndíolachán onnmhairí i gcomparáid leis an leibhéal ioncaim a ghintear faoi láthair. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet gäller introduktion till nya marknader av produkter som tillverkas av företaget, dvs. verktyg för jordbruksmaskiner som använder djupmetallbearbetning. De marknader där de ska genomföras ska vara följande: Bulgarien, Rumänien, Ungern och Ryssland. De verktyg som sökanden avser att erbjuda kommer att omfatta plogaktier som tillverkas med hjälp av en patenterad produktionsmetod med använda järnvägsskenor. Projektets övergripande mål är att avsevärt utöka sökandens exportverksamhet. Det mätbara värdet av det mål som anges ovan kommer att vara en ökning av exportförsäljningens värde med minst 12 % i förhållande till den nuvarande försäljningsstrukturen och upprättandet av ett formellt internationellt samarbete med företrädare som är verksamma på målmarknaderna. De uppgifter som den sökande ska utföra inom projektet är inriktade på att uppnå optimala resultat, framför allt: deltagande i utländska mässor som samlar tillverkare av jordbruksutrustning, organisation av ekonomiska uppdrag som syftar till att inleda samarbete med företag som distribuerar AGRO-wikt-produkter, de resultat som bolagets styrelse har för avsikt att uppnå kommer att: âEUR¢ införandet av AGRO-Vikt varumärke till målmarknaderna, ¢ få erkännande av företagets varumärke som en internationell producent och distributör av jordbruksverktyg från premiumsegmentet och substitut, â EUR ¢ etablera kontakter med representanter/distributörer av jordbruksverktyg på målmarknaderna â EUR ¢ organisation av ekonomiska uppdrag som syftar till att inleda samarbete med återförsäljare av reservdelar, â EUR ¢ etablera samarbete med exportörer/distributörer av jordbruksmaskiner och verktyg som är verksamma på målmarknaderna, â EUR ¢ ingå avtal med återförsäljare av reservdelar, â EUR ¢ vinna värdet av försäljningen i Ungern, Ryssland och Rumänien. (Swedish)
+Projektet avser introduktion till nya marknader av produkter som tillverkas av företaget, dvs. verktyg för odling av jordbruksmaskiner med djupmetallbearbetning. De marknader där de ska genomföras kommer att vara följande: Bulgarien, Rumänien, Ungern och Ryssland. De verktyg som sökanden avser att erbjuda kommer bland annat att vara plogblad tillverkade med hjälp av en patenterad produktionsmetod med slitna skenor. Projektets övergripande mål är att avsevärt utöka sökandens exportverksamhet. Ett mätbart värde av ovanstående mål kommer att vara en ökning av exportförsäljningens värde med minst 12 % jämfört med den nuvarande försäljningsstrukturen och upprättandet av ett formellt internationellt samarbete med företrädare som är verksamma på målmarknaderna. De uppgifter som den sökande utför som en del av projektet fokuserar på att uppnå optimala resultat, och kommer i första hand att vara: • deltagande i utländska mässor som samlar producenter av jordbruksutrustning, • organisering av affärsuppdrag som syftar till att ingå samarbete med företag som distribuerar AGRO-WIKT-produkter, resultat som styrelsen avser att uppnå kommer att vara: • införande av varumärket AGRO-WIKT för att rikta in sig på marknaderna, • få erkännande av företagets varumärke som en internationell tillverkare och distributör av jordbruksverktyg från premiumsegmentet och ersättningar, • etablera kontakter med företrädare/distributörer av jordbruksverktyg på målmarknader, • organisering av ekonomiska uppdrag som syftar till att sluta samarbete med distributörer av reservdelar, • etablera samarbete med organisationer för producenter och distributörer av jordbruksmaskiner och jordbruksverktyg som är verksamma på målmarknader, • ingå avtal med distributörer i Rumänien, Bulgarien, Ryssland och Ungern, • en ökning av exportförsäljningens värde med minst 12 % jämfört med de intäkter som för närvarande genereras. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt käsitleb ettevõtte toodetud toodete, st süvametalli töötlemisel kasutatavate põllumajandusmasinate tööriistade turuletoomist uutele turgudele. Turud, kus neid rakendatakse, on järgmised: Bulgaaria, Rumeenia, Ungari ja Venemaa. Vahendid, mida taotleja kavatseb pakkuda, hõlmavad adraaktsiaid, mis on toodetud kasutades patenteeritud tootmismeetodit, kasutades kasutatud raudteerööpaid. Projekti üldeesmärk on oluliselt laiendada taotleja eksporditegevust. Eespool nimetatud eesmärgi mõõdetav väärtus on eksportmüügi väärtuse suurenemine vähemalt 12 % võrreldes praeguse müügistruktuuriga ja ametliku rahvusvahelise koostöö sisseseadmine sihtturgudel tegutsevate esindajatega. Taotleja poolt projekti raames täidetavad ülesanded keskenduvad optimaalsete tulemuste saavutamisele, eelkõige: osalemine põllumajandusseadmete tootjaid koondavatel väliskaubandusmessidel, majandusmissioonide korraldamine, mille eesmärk on teha koostööd AGRO-wikt tooteid turustavate ettevõtetega, tulemused, mida Ettevõtte juhatus kavatseb saavutada, on järgmised: AGRO-Vikt kaubamärgi kasutuselevõtmine sihtturgudele, firma kaubamärgi tunnustamine rahvusvahelise tootja ja turustajana esmaklassilistest toodetest ja asendustoodetest, loob kontakte põllumajandustööriistade esindajate/turustajatega sihtturgudel âEUR¢ majandusmissioonide korraldamine, mille eesmärk on teha koostööd varuosade turustajatega, koostöö loomine sihtturgudel tegutsevate põllumajandusmasinate ja -vahendite eksportijate/turustajatega, lepingute sõlmimine varuosade turustajatega, müügiväärtuse saamine Ungaris, Venemaal ja Rumeenias. (Estonian)
+Projekt käsitleb ettevõtte toodetud toodete, st süvametallide töötlemise abil põllumajandusmasinate kasvatamiseks kasutatavate tööriistade turule toomist uutele turgudele. Turud, kus neid rakendatakse, on järgmised: Bulgaaria, Rumeenia, Ungari ja Venemaa. Tööriistad, mida taotleja kavatseb pakkuda, on muu hulgas adraterad, mis on valmistatud patenteeritud tootmismeetodil, kasutades kulunud rööpaid. Projekti üldeesmärk on oluliselt laiendada taotleja eksporditegevust. Eespool nimetatud eesmärgi mõõdetav väärtus on eksportmüügi väärtuse suurenemine vähemalt 12 % võrreldes praeguse müügistruktuuriga ning ametliku rahvusvahelise koostöö sisseseadmine sihtturgudel tegutsevate esindajatega. Taotleja poolt projekti raames täidetavad ülesanded keskenduvad optimaalsete tulemuste saavutamisele ja on peamiselt järgmised: • osalemine põllumajandusseadmete tootjaid koondavatel väliskaubandusmessidel, • ärimissioonide korraldamine eesmärgiga viia lõpule koostöö AGRO-WIKT tooteid turustavate ettevõtetega, tulemused, mida juhatus kavatseb saavutada, on järgmised: • AGRO-WIKT kaubamärgi tutvustamine turgudele, • ettevõtte kaubamärgi tunnustamine rahvusvahelise põllumajandustööriistade tootja ja turustajana lisatasude segmendist ja asendustoodetest, • kontaktide loomine põllumajandusvahendite esindajate/turustajatega sihtturgudel, • majandusmissioonide korraldamine, mille eesmärk on lõpetada koostöö varuosade turustajatega, • koostöö loomine sihtturgudel tegutsevate põllumajandusmasinate ja -vahendite tootjate ja turustajatega, • lepingute sõlmimine Rumeenias, Bulgaarias, Venemaal ja Ungaris asuvate turustajatega, • eksportmüügi väärtuse suurenemine vähemalt 12 % võrreldes praegu saadava tulu tasemega. (Estonian)

PROMOTION OF POLISH, INNOVATIVE AGRICULTURAL TOOLS, RESULTING FROM THE INTERNATIONALISATION STRATEGY OF AGRO-WIKT SP. WITH O.O. (Q101271): Difference between revisions

Revision as of 19:06, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search