Development of the innovation potential of MICHOR Sp j. through investments in R & D infrastructure (Q101090): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, ro, da, fr, sv, ga, sk, hu, bg, nl, fi, de, mt, et, el, sl, es, lt, cs, hr, pt, and other parts)
label / frlabel / fr
Développement du potentiel d’innovation de Michor Sp. j. par des investissements dans l’infrastructure de R-D
Développement du potentiel d’innovation de MICHOR Sp. j. par des investissements dans les infrastructures de R & D
label / delabel / de
Entwicklung des Innovationspotenzials von Michor Sp j. durch Investitionen in FuE-Infrastrukturen
Entwicklung des Innovationspotenzials von MICHOR Sp. j. durch Investitionen in F & E-Infrastruktur
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van het innovatiepotentieel van Michor Sp j. door investeringen in O & O-infrastructuur
Ontwikkeling van het innovatiepotentieel van MICHOR Sp. j. door investeringen in O & O-infrastructuur
label / itlabel / it
Sviluppo del potenziale di innovazione di Michor Sp j. attraverso investimenti in infrastrutture di R & S
Sviluppo del potenziale di innovazione di MICHOR Sp. j. attraverso investimenti in infrastrutture di R & S
label / eslabel / es
Desarrollo del potencial de innovación de Michor Sp j. mediante inversiones en infraestructuras de I+D
Desarrollo del potencial de innovación de MICHOR Sp. j. a través de inversiones en infraestructuras de I+D
label / dalabel / da
Udvikling af innovationspotentialet i Michor Sp j. gennem investeringer i F & U-infrastruktur
Udvikling af innovationspotentialet i MICHOR Sp. j. gennem investeringer i F & U-infrastruktur
label / ellabel / el
Ανάπτυξη του δυναμικού καινοτομίας του Michor Sp j. μέσω επενδύσεων σε υποδομές Ε & Α
Ανάπτυξη του δυναμικού καινοτομίας της MICHOR Sp. j. μέσω επενδύσεων σε υποδομές Ε & Α
label / hrlabel / hr
Razvoj inovacijskog potencijala Michora Sp.j. putem ulaganja u istraživanje i istraživanje; razvoj infrastrukture
Razvoj inovacijskog potencijala MICHOR Sp. j. kroz ulaganja u infrastrukturu za istraživanje i razvoj
label / rolabel / ro
Dezvoltarea potențialului de inovare al Michor Sp j. prin investiții în infrastructura de cercetare și dezvoltare
Dezvoltarea potențialului de inovare al MICHOR Sp. j. prin investiții în infrastructura de cercetare și dezvoltare
label / sklabel / sk
Rozvoj inovačného potenciálu spoločnosti Michor Sp j. prostredníctvom investícií do výskumu a prípravy; D infraštruktúra
Rozvoj inovačného potenciálu MICHOR Sp. j. prostredníctvom investícií do infraštruktúry výskumu a vývoja
label / mtlabel / mt
L-iżvilupp tal-potenzjal tal-innovazzjoni ta’ Michor Sp j. permezz ta’ investimenti fir-riċerka u l-iżvilupp; l-infrastruttura tal-iżvilupp
Żvilupp tal-potenzjal ta’ innovazzjoni ta’ MICHOR Sp. j. permezz ta’ investimenti fl-infrastruttura tar-R & Ż
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento do potencial de inovação de Michor Sp j. através de investimentos em I & infraestruturas de D
Desenvolvimento do potencial de inovação de Michor Sp. j. através de investimentos em I & infraestruturas de D
label / filabel / fi
Michor Sp j:n innovaatiopotentiaalin kehittäminen t & k-infrastruktuuriin tehtävien investointien avulla
MICHOR Sp. j.:n innovaatiopotentiaalin kehittäminen T & K-infrastruktuuriin tehtävien investointien avulla
label / sllabel / sl
Razvoj inovacijskega potenciala Michor Sp j. z naložbami v infrastrukturo R &
Razvoj inovacijskega potenciala MICHOR Sp. j. z naložbami v infrastrukturo za raziskave in razvoj
label / cslabel / cs
Rozvoj inovačního potenciálu společnosti Michor Sp. j. prostřednictvím investic do infrastruktury výzkumu a vývoje
Rozvoj inovačního potenciálu společnosti MICHOR Sp. j. prostřednictvím investic do infrastruktury výzkumu a vývoje
label / ltlabel / lt
Michor Sp j inovacijų potencialo plėtojimas investuojant į MTTP infrastruktūrą
MICHOR Sp. j. inovacijų potencialo plėtojimas investuojant į MTTP infrastruktūrą
label / lvlabel / lv
Michor Sp j. inovācijas potenciāla attīstīšana, veicot ieguldījumus pētniecībā un izstrādē; D infrastruktūra
MICHOR Sp. j. inovācijas potenciāla attīstīšana, veicot ieguldījumus pētniecības un izstrādes infrastruktūrā
label / bglabel / bg
Развитие на иновационния потенциал на Michor Sp j. чрез инвестиции в инфраструктура за научноизследователска и развойна дейност
Развитие на иновационния потенциал на MICHOR Sp. j. чрез инвестиции в инфраструктура за научноизследователска и развойна дейност
label / hulabel / hu
A Michor Sp j. innovációs potenciáljának fejlesztése R & D-infrastruktúrába történő beruházások révén
A MICHOR Sp. j. innovációs potenciáljának fejlesztése K+F infrastruktúrába történő beruházások révén
label / galabel / ga
Acmhainneacht nuálaíochta MICHOR Sp j. a fhorbairt trí infheistíochtaí i mbonneagar T & F
Acmhainneacht nuálaíochta MICHOR Sp. j. a fhorbairt trí infheistíochtaí i mbonneagar T & F
label / svlabel / sv
Utveckling av innovationspotentialen i Michor Sp j. genom investeringar i FoU-infrastruktur
Utveckling av innovationspotentialen hos MICHOR Sp. j. genom investeringar i FoU-infrastruktur
label / etlabel / et
Ettevõtja Michor Sp j. innovatsioonipotentsiaali arendamine R & D infrastruktuuri tehtavate investeeringute kaudu
MICHOR Sp. j. innovatsioonipotentsiaali arendamine teadus- ja arendustegevuse infrastruktuuri tehtavate investeeringute kaudu
Property / summaryProperty / summary
Les travaux de recherche et de développement visent à développer un complément alimentaire qui fournit du bore organique, du magnésium et du calcium facilement absorbables, avec une composition qualitative et quantitative innovante et une forme spécifique de disponibilité pharmacologique (capsules ou comprimés à libération prolongée contrôlée de substances actives). Les études analytiques et technologiques présentées visent à fournir sur le marché polonais un produit qui n’est pas disponible dans les compléments alimentaires actuellement offerts sous la forme posologique proposée et dans la composition qualitative proposée. Les données obtenues au cours des études compositionnelles et physico-chimiques prévues du produit fini constitueront également une base précieuse et fiable pour d’autres études pharmacocinétiques, cliniques et pharmacologiques potentielles menées par des instituts de recherche certifiés et des entreprises pharmaceutiques. L’effet final peut être le lancement de la production commerciale de la préparation ainsi que la version strictement pharmaceutique du produit proposé. La recherche menée par les institutions américaines de R & D est déjà bien avancée en ce qui concerne l’utilisabilité pharmacologique et biologique du bore organique et le potentiel de ses préparations dans les domaines suivants: — industrie alimentaire — suppléments de magnésium, de bore et de calcium — assurer le plus haut degré de biodisponibilité — Pharmacie et médecine — prévention et soutien dans la thérapie contre le cancer — Génétique — effet des composés organiques de bore sur l’action des mécanismes d’auto-élimination des cellules avec de l’ADN endommagé — industrie cosmétique — assurant la bonne composition biochimique et l’état biologique de la peau, des cheveux et des ongles polonais, le marché des compléments alimentaires en est actuellement au stade de la révolution du développement et sa croissance en 2017-2020 était prévue pour plus de 8 % par an. En 2020, la valeur du marché des «nouveaux aliments» dépassera 5 milliards de PLN. Les données pour 2017 montrent que plus de 70 % des Polonais utilisent des compléments alimentaires. (French)
Les travaux de recherche et développement projetés visent à développer un complément alimentaire fournissant du bore organique, du magnésium et du calcium facilement assimilables, avec une composition qualitative-quantitative innovante et une forme spécifique de disponibilité pharmacologique (capsules ou comprimés à libération prolongée contrôlée de substances actives). L’objectif des études analytiques et technologiques présentées est de fournir sur le marché polonais un produit qui n’est pas disponible dans les compléments alimentaires actuellement proposés sous la forme posologique proposée et la composition qualitative proposée. Les données obtenues au cours des études de composition et physicochimiques prévues du produit fini fourniront également une base précieuse et fiable pour d’autres études pharmacocinétiques, cliniques et pharmacologiques potentielles menées par des établissements de recherche certifiés et des sociétés pharmaceutiques. L’effet final peut être le lancement de la production commerciale de la préparation ainsi qu’une version strictement pharmaceutique du produit proposé. La recherche menée par les installations de R & D américaines est déjà très avancée dans le domaine de l’utilité pharmacologique et biologique du bore organique et du potentiel de ses préparations dans les domaines suivants: — industrie alimentaire — supplémentation de carences en magnésium, en bore et en calcium — assurant le plus haut degré d’assimilation — pharmacie et médecine — prévention et soutien dans les thérapies contre le cancer — génétique — influence des composés organiques du bore sur le fonctionnement des mécanismes d’auto-élimination des cellules avec l’ADN endommagé — industrie cosmétique — assurant la bonne composition biochimique et l’état biologique de la peau, des cheveux et des ongles Le marché polonais des compléments alimentaires est actuellement au stade de la révolution du développement et sa croissance au cours des années 2017-2020 a été prévue à plus de 8 % par an. En 2020, la valeur du marché «Novel Food» dépassera 5 milliards de PLN. Selon les données de 2017, plus de 70 % des Polonais utilisent des compléments alimentaires. (French)
Property / summaryProperty / summary
Die Forschungs- und Entwicklungsarbeit dient der Entwicklung eines Nahrungsergänzungsmittels, das leicht resorbierbare organische Bor, Magnesium und Calcium mit einer innovativen qualitativ-quantitativen Zusammensetzung und einer spezifischen Form der pharmakologischen Verfügbarkeit (Kapseln oder Tabletten mit kontrollierter längerer Freisetzung von Wirkstoffen) bietet. Die vorgestellten analytischen und technologischen Studien sollen auf dem polnischen Markt ein Produkt bereitstellen, das in den derzeit angebotenen Nahrungsergänzungsmitteln in der vorgeschlagenen Dosierungsform und der vorgeschlagenen qualitativen Zusammensetzung nicht verfügbar ist. Die im Rahmen der geplanten kompositorischen und physikalisch-chemischen Studien des Endprodukts gewonnenen Daten werden auch eine wertvolle und zuverlässige Grundlage für weitere potenzielle pharmakokinetische, klinische und pharmakologische Studien bieten, die von zertifizierten Forschungseinrichtungen und Pharmaunternehmen durchgeführt werden. Die endgültige Wirkung kann die Aufnahme der kommerziellen Herstellung der Zubereitung sowie die rein pharmazeutische Version des vorgeschlagenen Produkts sein. Die Forschung der amerikanischen FuE-Institutionen ist bereits weit fortgeschritten in der pharmakologischen und biologischen Nutzbarkeit von organischem Bor und dem Potenzial seiner Präparate in den Bereichen: — Nahrungsmittelindustrie – Ergänzung von Magnesium-, Bor- und Kalziumknappheit – Sicherstellung des höchsten Grads an Bioverfügbarkeit – Pharmazie und Medizin – Prävention und Unterstützung in der Krebstherapie – Genetik – Wirkung organischer Borverbindungen auf die Wirkung von Selbsteliminationsmechanismen von Zellen mit beschädigter DNA – Kosmetikindustrie – Sicherstellung der richtigen biochemischen Zusammensetzung und des biologischen Zustands der polnischen Haut, Haare und Nägel, der Markt für Nahrungsergänzungsmittel befindet sich derzeit im Stadium der Entwicklungsrevolution, und ihr Wachstum für 2017-2020 wurde für mehr als 8 % pro Jahr prognostiziert. Im Jahr 2020 wird der Wert des „Novel Food“-Marktes 5 Mrd. PLN übersteigen. Daten für 2017 zeigen, dass über 70 % der Polen Nahrungsergänzungsmittel verwenden. (German)
Die geplante Forschungs- und Entwicklungsarbeit zielt darauf ab, ein Nahrungsergänzungsmittel zu entwickeln, das leicht assimilierbares organisches Bor, Magnesium und Kalzium bietet, mit einer innovativen qualitativ-quantitativen Zusammensetzung und einer spezifischen Form der pharmakologischen Verfügbarkeit (Kapseln oder Tabletten mit kontrollierter längerer Freisetzung von Wirkstoffen). Ziel der vorgestellten analytischen und technologischen Studien ist es, auf dem polnischen Markt ein Produkt bereitzustellen, das in derzeit angebotenen Nahrungsergänzungsmitteln in der vorgeschlagenen Dosierungsform und in der vorgeschlagenen qualitativen Zusammensetzung nicht verfügbar ist. Die im Rahmen der geplanten Zusammensetzungs- und physikalisch-chemischen Studien des Endprodukts gewonnenen Daten werden auch eine wertvolle und zuverlässige Grundlage für weitere potentielle pharmakokinetische, klinische und pharmakologische Studien von zertifizierten Forschungseinrichtungen und pharmazeutischen Unternehmen bieten. Die endgültige Wirkung kann die Markteinführung der kommerziellen Produktion der Zubereitung sowie eine streng pharmazeutische Version des vorgeschlagenen Produkts sein. Die Forschung von US-FuE-Anlagen ist auf dem Gebiet des pharmakologischen und biologischen Nutzens von organischem Bor und dem Potenzial seiner Präparate in den folgenden Bereichen bereits hochentwickelt: — Lebensmittelindustrie – Ergänzung von Magnesium, Bor und Kalzium Mängel – Sicherstellung des höchsten Grades an Assimilation – Apotheke und Medizin – Prävention und Unterstützung in Krebstherapien – Genetik – der Einfluss von organischen Borverbindungen auf den Betrieb der Mechanismen der Auto-Elimination von Zellen mit beschädigter DNA – kosmetische Industrie – Sicherstellung der richtigen biochemischen Zusammensetzung und der biologische Zustand der Haut, Haare und Nägel polnischen Markt für Nahrungsergänzungsmittel befindet sich derzeit in der Phase der Entwicklung Revolution und sein Wachstum in den Jahren 2017-2020 wurde mit mehr als 8 % pro Jahr prognostiziert. Im Jahr 2020 wird der Wert des „Novel Food“-Marktes 5 Milliarden PLN übersteigen. Laut Daten für 2017 verwenden über 70 % der Polen Nahrungsergänzungsmittel. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het onderzoeks- en ontwikkelingswerk is bedoeld om een voedingssupplement te ontwikkelen dat gemakkelijk absorbeerbare organische boor, magnesium en calcium biedt, met een innovatieve kwalitatieve-kwantitatieve samenstelling en een specifieke vorm van farmacologische beschikbaarheid (capsules of tabletten met gecontroleerde langdurige afgifte van werkzame stoffen). Het doel van de gepresenteerde analytische en technologische studies is om op de Poolse markt een product aan te bieden dat niet beschikbaar is in de momenteel aangeboden voedingssupplementen in de voorgestelde doseringsvorm en de voorgestelde kwalitatieve samenstelling. De gegevens die zijn verkregen tijdens de geplande samenstellings- en fysisch-chemische studies van het eindproduct zullen ook een waardevolle en betrouwbare basis bieden voor verdere potentiële farmacokinetische, klinische en farmacologische studies uitgevoerd door gecertificeerde onderzoeksinstellingen en farmaceutische bedrijven. Het uiteindelijke effect kan de start zijn van de commerciële productie van het preparaat en de strikt farmaceutische versie van het voorgestelde product. Het onderzoek van Amerikaanse O & O-instellingen is reeds ver gevorderd op het gebied van de farmacologische en biologische bruikbaarheid van organische boor en het potentieel van zijn preparaten op het gebied van: — voedingsindustrie — aanvulling van magnesium-, boor- en calciumtekorten — zorgen voor de hoogste mate van biologische beschikbaarheid — Farmacie en geneeskunde — preventie en ondersteuning bij kankertherapie — Genetica — effect van organische boorverbindingen op de werking van auto-eliminatiemechanismen van cellen met beschadigd DNA — cosmetische industrie — waardoor de juiste biochemische samenstelling en biologische toestand van de Poolse huid, haar en nagels worden gewaarborgd, bevindt de markt van voedingssupplementen zich momenteel in het stadium van de ontwikkelingsrevolutie en de groei ervan in 2017-2020 werd voorspeld voor meer dan 8 % per jaar. In 2020 zal de waarde van de markt voor nieuwe voedingsmiddelen meer dan 5 miljard PLN bedragen. Uit gegevens voor 2017 blijkt dat meer dan 70 % van de Polen voedingssupplementen gebruikt. (Dutch)
De geprojecteerde onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden hebben tot doel een voedingssupplement te ontwikkelen dat gemakkelijk te assimileerbaar organisch boor, magnesium en calcium biedt, met een innovatieve kwalitatief-kwantitatieve samenstelling en een specifieke vorm van farmacologische beschikbaarheid (capsules of tabletten met gecontroleerde langdurige afgifte van werkzame stoffen). Het doel van de gepresenteerde analytische en technologische studies is om op de Poolse markt een product aan te bieden dat niet beschikbaar is in momenteel aangeboden voedingssupplementen in de voorgestelde doseringsvorm en de voorgestelde kwalitatieve samenstelling. De gegevens die zijn verkregen tijdens de geplande samenstellings- en fysisch-chemische studies van het eindproduct zullen ook een waardevolle en betrouwbare basis vormen voor verdere potentiële farmacokinetische, klinische en farmacologische studies uitgevoerd door gecertificeerde onderzoeksinstellingen en farmaceutische bedrijven. Het uiteindelijke effect kan zijn de lancering van de commerciële productie van het preparaat en een strikt farmaceutische versie van het voorgestelde product. Onderzoek uitgevoerd door Amerikaanse R & D-faciliteiten is al zeer geavanceerd op het gebied van farmacologisch en biologisch nut van organisch boor en het potentieel van zijn preparaten op de volgende gebieden: — voedingsindustrie — suppletie van magnesium-, boor- en calciumtekorten — zorgen voor de hoogste mate van assimilatie — apotheek en geneeskunde — preventie en ondersteuning bij kankertherapieën — genetica — de invloed van organische boorverbindingen op de werking van mechanismen van auto-eliminatie van cellen met beschadigd DNA — cosmetische industrie — zorgen voor de juiste biochemische samenstelling en de biologische toestand van de huid, haar en nagels Poolse markt van voedingssupplementen bevindt zich momenteel in het stadium van de ontwikkelingsrevolutie en de groei ervan in de jaren 2017-2020 is op meer dan 8 % per jaar voorspeld. In 2020 zal de waarde van de markt voor nieuwe voedingsmiddelen meer dan 5 miljard PLN bedragen. Volgens gegevens voor 2017 gebruikt meer dan 70 % van de Polen voedingssupplementen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il lavoro di ricerca e sviluppo è finalizzato allo sviluppo di un integratore alimentare che fornisca boro organico, magnesio e calcio facilmente assorbibili, con una composizione qualitativa-quantitativa innovativa e una specifica forma di disponibilità farmacologica (capsule o compresse a rilascio prolungato controllato di sostanze attive). L'intenzione degli studi analitici e tecnologici presentati è di fornire sul mercato polacco un prodotto che non è disponibile negli integratori alimentari attualmente offerti nella forma di dosaggio proposta e nella composizione qualitativa proposta. I dati ottenuti durante gli studi compositivi e fisico-chimici previsti sul prodotto finito forniranno inoltre una valida e affidabile base per ulteriori studi potenziali di farmacocinetica, clinica e farmacologica condotti da istituti di ricerca certificati e da aziende farmaceutiche. L'effetto finale può essere il lancio della produzione commerciale del preparato nonché la versione rigorosamente farmaceutica del prodotto proposto. La ricerca condotta dagli istituti di R & S americani è già ben avanzata nell'utilizzabilità farmacologica e biologica del boro organico e nel potenziale dei suoi preparativi nei settori: — industria alimentare — integrazione di magnesio, boro e carenza di calcio — garantendo il massimo grado di biodisponibilità — Farmacia e medicina — prevenzione e sostegno nella terapia del cancro — Genetica — effetto dei composti organici del boro sull'azione dei meccanismi di autoeliminazione delle cellule con DNA danneggiato — industria cosmetica — garantendo la corretta composizione biochimica e lo stato biologico della pelle, dei capelli e delle unghie polacche il mercato degli integratori alimentari è attualmente in fase di rivoluzione dello sviluppo e la sua crescita nel 2017-2020 è prevista per oltre l'8 % all'anno. Nel 2020 il valore del mercato dei "nuovi prodotti alimentari" supererà i 5 miliardi di PLN. I dati per il 2017 mostrano che oltre il 70 % dei polacchi utilizza integratori alimentari. (Italian)
Il progetto di ricerca e sviluppo mira a sviluppare un integratore alimentare che fornisca boro organico, magnesio e calcio facilmente assimilabili, con una composizione qualitativa-quantitativa innovativa e una specifica forma di disponibilità farmacologica (capsule o compresse a rilascio prolungato controllato di sostanze attive). L'intenzione degli studi analitici e tecnologici presentati è quella di fornire sul mercato polacco un prodotto che non è disponibile negli integratori alimentari attualmente offerti nella forma di dosaggio proposta e nella composizione qualitativa proposta. I dati ottenuti durante gli studi compositivi e fisicochimici previsti del prodotto finito forniranno inoltre una base preziosa e affidabile per ulteriori potenziali studi farmacocinetici, clinici e farmacologici condotti da istituti di ricerca certificati e aziende farmaceutiche. L'effetto finale può essere l'avvio della produzione commerciale del preparato e una versione rigorosamente farmaceutica del prodotto proposto. La ricerca condotta dalle strutture di R & S degli Stati Uniti è già molto avanzata nel campo dell'utilità farmacologica e biologica del boro organico e del potenziale dei suoi preparati nelle seguenti aree: — industria alimentare — integrazione di carenze di magnesio, boro e calcio — garantendo il più alto grado di assimilazione — farmacia e medicina — prevenzione e sostegno nelle terapie oncologiche — genetica — l'influenza dei composti organici del boro sul funzionamento di meccanismi di autoeliminazione delle cellule con DNA danneggiato — industria cosmetica — garantendo la corretta composizione biochimica e lo stato biologico della pelle, capelli e unghie mercato polacco degli integratori alimentari è attualmente allo stadio della rivoluzione dello sviluppo e la sua crescita negli anni 2017-2020 è stata prevista a oltre l'8 % all'anno. Nel 2020 il valore del mercato "Novel food" supererà i 5 miliardi di PLN. Secondo i dati del 2017, oltre il 70 % dei polacchi utilizza integratori alimentari. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El trabajo de investigación y desarrollo está diseñado para desarrollar un suplemento dietético que proporciona boro orgánico, magnesio y calcio fácilmente absorbibles, con una composición cualitativa-cuantitativa innovadora y una forma específica de disponibilidad farmacológica (cápsulas o tabletas con liberación prolongada controlada de sustancias activas). La intención de los estudios analíticos y tecnológicos presentados es proporcionar en el mercado polaco un producto que no está disponible en los suplementos dietéticos actualmente ofrecidos en la forma de dosificación propuesta y en la composición cualitativa propuesta. Los datos obtenidos durante los estudios compuestos y fisicoquímicos previstos del producto acabado también proporcionarán una base valiosa y fiable para otros estudios farmacocinéticos, clínicos y farmacológicos potenciales realizados por instituciones de investigación certificadas y empresas farmacéuticas. El efecto final puede ser el lanzamiento de la producción comercial del preparado, así como la versión estrictamente farmacéutica del producto propuesto. La investigación llevada a cabo por instituciones americanas de I+D ya está muy avanzada en la usabilidad farmacológica y biológica del boro orgánico y en el potencial de sus preparaciones en los campos de: — industria alimentaria — suplementación de la escasez de magnesio, boro y calcio — garantizando el mayor grado de biodisponibilidad — Farmacia y medicina — prevención y apoyo en la terapia del cáncer — Genética — efecto de los compuestos orgánicos de boro en la acción de los mecanismos de autoeliminación de células con ADN dañado — industria cosmética — garantizar la composición bioquímica adecuada y el estado biológico de la piel, el cabello y las uñas polacos, el mercado de suplementos dietéticos se encuentra actualmente en la etapa de la revolución del desarrollo y su crecimiento en 2017-2020 se pronostica para más del 8 % anual. En 2020, el valor del mercado de «nuevos alimentos» superará los 5 000 millones PLN. Los datos de 2017 muestran que más del 70 % de los polacos utilizan suplementos dietéticos. (Spanish)
El trabajo de investigación y desarrollo proyectado tiene como objetivo desarrollar un suplemento dietético que proporcione boro orgánico, magnesio y calcio fácilmente asimilables, con una composición cualitativa-cuantitativa innovadora y una forma específica de disponibilidad farmacológica (cápsulas o tabletas con liberación prolongada controlada de sustancias activas). La intención de los estudios analíticos y tecnológicos presentados es proporcionar en el mercado polaco un producto que no está disponible en los suplementos dietéticos actualmente ofrecidos en la forma de dosificación propuesta y la composición cualitativa propuesta. Los datos obtenidos durante los estudios compositivos y fisicoquímicos planificados del producto terminado también proporcionarán una base valiosa y fiable para futuros estudios farmacocinéticos, clínicos y farmacológicos realizados por instituciones de investigación certificadas y empresas farmacéuticas. El efecto final puede ser el lanzamiento de la producción comercial de la preparación, así como una versión estrictamente farmacéutica del producto propuesto. La investigación realizada por las instalaciones de I+D de los Estados Unidos ya está muy avanzada en el campo de la utilidad farmacológica y biológica del boro orgánico y el potencial de sus preparaciones en las siguientes áreas: — industria alimentaria — Suplementación de deficiencias de magnesio, boro y calcio — asegurando el mayor grado de asimilación — farmacia y medicina — prevención y apoyo en terapias contra el cáncer — genética — la influencia de los compuestos de boro orgánicos en el funcionamiento de los mecanismos de auto-eliminación de células con ADN dañado — industria cosmética — asegurando la composición bioquímica adecuada y el estado biológico de la piel, el cabello y las uñas El mercado polaco de suplementos dietéticos se encuentra actualmente en la etapa de la revolución del desarrollo y su crecimiento en los años 2017-2020 se ha pronosticado en más del 8 % anual. En 2020, el valor del mercado de los «nuevos alimentos» superará los 5 000 millones PLN. Según los datos de 2017, más del 70 % de los polacos utilizan suplementos dietéticos. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Det foreslåede forsknings- og udviklingsarbejde har til formål at udvikle et kosttilskud, der giver letfordøjelige organiske bor, magnesium og calcium, med innovativ kvalitativ og kvantitativ sammensætning og en specifik form for farmakologisk tilgængelighed (kapsler eller tabletter med kontrolleret langvarig frigivelse af virksomme stoffer). Hensigten med den fremlagte analytiske og teknologiske forskning er på det polske marked at levere et produkt, der ikke findes i de kosttilskud, der i øjeblikket tilbydes i den foreslåede doseringsform og den foreslåede kvalitative sammensætning. Data indsamlet i forbindelse med de planlagte undersøgelser af sammensætningen og de fysisk-kemiske undersøgelser af det færdige produkt vil også udgøre et værdifuldt og pålideligt grundlag for yderligere potentielle farmakokinetiske, kliniske og farmakologiske undersøgelser udført af certificerede forskningsinstitutioner og farmaceutiske virksomheder. Det endelige resultat kan være lanceringen af den kommercielle produktion af produktet samt den rent farmaceutiske version af det foreslåede produkt. Forskning udført af amerikanske F & U-faciliteter er allerede langt fremme med hensyn til den farmakologiske og biologiske anvendelighed af organisk bor og potentialet i dets præparater inden for: â EUR fødevareindustrien â EUR tilskud af magnesium, bor og calciummangel â EUR sikre den højeste grad af absorption â EUR apotek og medicin â EUR forebyggelse og støtte i kræftbehandlinger â EUR genetik â EUR genetik â EUR virkningen af organiske borforbindelser på virkningen af auto-eliminering mekanismer af celler med beskadiget DNA â EUR kosmetik industri â EUR sikre korrekt biokemisk sammensætning og biologisk tilstand af hud, hår og negle. I 2020 vil værdien af markedet for nye fødevarer overstige 5 mia. PLN. Ifølge data for 2017 bruger mere end 70 % af polakkerne kosttilskud. (Danish)
Det planlagte forsknings- og udviklingsarbejde har til formål at udvikle et kosttilskud, der giver let assimilerbar organisk bor, magnesium og calcium med en innovativ kvalitativ-kvantitativ sammensætning og en specifik form for farmakologisk tilgængelighed (kapsler eller tabletter med kontrolleret langvarig frigivelse af virksomme stoffer). Formålet med de fremlagte analytiske og teknologiske undersøgelser er på det polske marked at levere et produkt, der ikke er tilgængeligt i de nuværende kosttilskud i den foreslåede doseringsform og den foreslåede kvalitative sammensætning. De data, der opnås under de planlagte sammensætnings- og fysisk-kemiske undersøgelser af det færdige produkt, vil også give et værdifuldt og pålideligt grundlag for yderligere potentielle farmakokinetiske, kliniske og farmakologiske undersøgelser udført af certificerede forskningsinstitutioner og lægemiddelvirksomheder. Den endelige virkning kan være lanceringen af kommerciel produktion af præparatet samt en strengt farmaceutisk version af det foreslåede produkt. Forskning udført af amerikanske F & U-faciliteter er allerede meget avanceret inden for farmakologisk og biologisk nytte af organisk bor og potentialet i dets præparater på følgende områder: — fødevareindustrien — tilskud af magnesium, bor og calciummangel — sikring af den højeste grad af assimilering — apotek og medicin — forebyggelse og støtte i kræftbehandlinger — genetik — indflydelsen af organiske borforbindelser på driften af mekanismerne for autoelimination af celler med beskadiget DNA — kosmetikindustrien — sikring af korrekt biokemisk sammensætning og den biologiske tilstand af hud, hår og negle Det polske marked for kosttilskud er i øjeblikket på stadiet for udviklingsrevolutionen, og dens vækst i årene 2017-2020 er blevet anslået til mere end 8 % årligt. I 2020 vil værdien af markedet for "nye fødevarer" overstige 5 mia. PLN. Ifølge data for 2017 bruger over 70 % af polakkerne kosttilskud. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το προτεινόμενο ερευνητικό και αναπτυξιακό έργο αποσκοπεί στην ανάπτυξη ενός συμπληρώματος διατροφής που θα παρέχει εύπεπτο οργανικό βόριο, μαγνήσιο και ασβέστιο, με καινοτόμο ποιοτική και ποσοτική σύνθεση και ειδική μορφή φαρμακολογικής διαθεσιμότητας (κάψουλες ή δισκία με ελεγχόμενη παρατεταμένη απελευθέρωση δραστικών ουσιών). Σκοπός της παρούσας αναλυτικής και τεχνολογικής έρευνας είναι να παράσχει στην πολωνική αγορά ένα προϊόν που δεν είναι διαθέσιμο στα συμπληρώματα διατροφής που προσφέρονται επί του παρόντος με την προτεινόμενη δοσολογία και την προτεινόμενη ποιοτική σύνθεση. Τα δεδομένα που λαμβάνονται κατά τη διάρκεια των προγραμματισμένων μελετών σύνθεσης και φυσικοχημικών του τελικού προϊόντος θα αποτελέσουν επίσης πολύτιμη και αξιόπιστη βάση για περαιτέρω, πιθανές φαρμακοκινητικές, κλινικές και φαρμακολογικές μελέτες που διεξάγονται από πιστοποιημένα ερευνητικά ιδρύματα και φαρμακευτικές εταιρείες. Το τελικό αποτέλεσμα μπορεί να είναι η έναρξη της εμπορικής παραγωγής του προϊόντος καθώς και η αυστηρά φαρμακευτική έκδοση του προτεινόμενου προϊόντος. Η έρευνα που διεξάγεται από τις αμερικανικές εγκαταστάσεις R & amp D είναι ήδη πολύ προηγμένη όσον αφορά τη φαρμακολογική και βιολογική χρηστικότητα του οργανικού βορίου και το δυναμικό των παρασκευασμάτων του στους τομείς: â EUR βιομηχανία τροφίμων â EUR συμπλήρωμα του μαγνησίου, βορίου και ασβεστίου ανεπάρκεια â EUR την εξασφάλιση του υψηλότερου βαθμού απορρόφησης â EUR φαρμακείο και την ιατρική â EUR πρόληψη και την υποστήριξη σε θεραπείες καρκίνου â EUR γενετική â EUR η επίδραση των οργανικών ενώσεων βορίου στη δράση των μηχανισμών αυτόματης απομάκρυνσης των κυττάρων με κατεστραμμένο DNA â EUR καλλυντικά βιομηχανία â EUR τη σωστή βιοχημική σύνθεση και βιολογική κατάσταση του δέρματος, των μαλλιών και των νυχιών. Το 2020, η αξία της αγοράς â EUR Novel foodâ EUR θα υπερβεί τα 5 δισεκατομμύρια PLN. Σύμφωνα με τα στοιχεία για το 2017, πάνω από το 70 % των Πολωνών χρησιμοποιούν συμπληρώματα διατροφής. (Greek)
Οι προβλεπόμενες εργασίες έρευνας και ανάπτυξης αποσκοπούν στην ανάπτυξη ενός διατροφικού συμπληρώματος που παρέχει εύκολα αφομοιούμενο οργανικό βόριο, μαγνήσιο και ασβέστιο, με μια καινοτόμο ποιοτική-ποσοτική σύνθεση και μια συγκεκριμένη μορφή φαρμακολογικής διαθεσιμότητας (κάψουλες ή δισκία με ελεγχόμενη παρατεταμένη απελευθέρωση δραστικών ουσιών). Σκοπός των υποβληθεισών αναλυτικών και τεχνολογικών μελετών είναι να παρασχεθεί στην πολωνική αγορά ένα προϊόν που δεν είναι διαθέσιμο στα επί του παρόντος προσφερόμενα συμπληρώματα διατροφής με την προτεινόμενη δοσολογία και την προτεινόμενη ποιοτική σύνθεση. Τα δεδομένα που λαμβάνονται κατά τη διάρκεια των προγραμματισμένων μελετών σύνθεσης και φυσικοχημικών μελετών του τελικού προϊόντος θα αποτελέσουν επίσης μια πολύτιμη και αξιόπιστη βάση για περαιτέρω πιθανές φαρμακοκινητικές, κλινικές και φαρμακολογικές μελέτες που διεξάγονται από πιστοποιημένα ερευνητικά ιδρύματα και φαρμακευτικές εταιρείες. Το τελικό αποτέλεσμα μπορεί να είναι η έναρξη της εμπορικής παραγωγής του παρασκευάσματος, καθώς και μια αυστηρά φαρμακευτική έκδοση του προτεινόμενου προϊόντος. Η έρευνα που διεξάγεται από εγκαταστάσεις Ε & Α των ΗΠΑ είναι ήδη πολύ προηγμένη στον τομέα της φαρμακολογικής και βιολογικής χρησιμότητας του οργανικού βορίου και του δυναμικού των παρασκευασμάτων του στους ακόλουθους τομείς: — βιομηχανία τροφίμων — συμπλήρωση ελλειμμάτων μαγνησίου, βορίου και ασβεστίου — εξασφάλιση του υψηλότερου βαθμού αφομοίωσης — φαρμακευτική και ιατρική — πρόληψη και υποστήριξη στις θεραπείες του καρκίνου — γενετική — η επίδραση των οργανικών ενώσεων βορίου στη λειτουργία μηχανισμών αυτοεξάλειψης κυττάρων με κατεστραμμένο DNA — βιομηχανία καλλυντικών — η διασφάλιση της ορθής βιοχημικής σύνθεσης και της βιολογικής κατάστασης του δέρματος, των μαλλιών και των νυχιών στην πολωνική αγορά συμπληρωμάτων διατροφής βρίσκεται επί του παρόντος στο στάδιο της αναπτυξιακής επανάστασης και η ανάπτυξή της κατά τα έτη 2017-2020 έχει προβλεφθεί σε ποσοστό άνω του 8 % ετησίως. Το 2020, η αξία της αγοράς νέων τροφίμων θα υπερβεί τα 5 δισεκατομμύρια PLN. Σύμφωνα με τα στοιχεία για το 2017, πάνω από το 70 % των Πολωνών χρησιμοποιούν συμπληρώματα διατροφής. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predloženi rad na istraživanju i razvoju usmjeren je na razvoj dodatka prehrani koji omogućuje lako probavljivi organski bor, magnezij i kalcij, inovativnog kvalitativnog i kvantitativnog sastava i specifičnog oblika farmakološke dostupnosti (kapsule ili tablete s kontroliranim produljenim oslobađanjem djelatnih tvari). Namjera predstavljenog analitičkog i tehnološkog istraživanja jest osigurati na poljskom tržištu proizvod koji nije dostupan u trenutačno ponuđenim dodacima prehrani u predloženom doziranom obliku i predloženom kvalitativnom sastavu. Podaci dobiveni tijekom planiranog sastava i fizikalno-kemijskih studija gotovog proizvoda također će predstavljati vrijednu i pouzdanu osnovu za daljnja, potencijalna farmakokinetička, klinička i farmakološka ispitivanja koja provode certificirane istraživačke ustanove i farmaceutske tvrtke. Konačni rezultat može biti pokretanje komercijalne proizvodnje proizvoda, kao i strogo farmaceutska verzija predloženog proizvoda. Istraživanje provedeno od strane US R & D objekti već su dobro napredovali u farmakološkoj i biološkoj upotrebljivosti organskog bora i potencijalu njegovih pripravaka u područjima: â EUR prehrambena industrija â EUR nadopuna magnezija, bora i nedostatka kalcija â EUR osigurati najviši stupanj apsorpcije ljekarne i medicine â EUR prevenciju i podršku u liječenju raka â EUR genetika â EUR utjecaj organskih bor spojeva na djelovanje auto-eliminacije mehanizama stanica s oštećenom DNA â EUR kozmetičke industrije â EUR osigurati pravilan biokemijski sastav i biološko stanje kože, kose i noktiju. U 2020, vrijednost âEURNovel foodâEUR tržište će premašiti 5 milijardi PLN. Prema podacima za 2017., više od 70 % Poljaka koristi dodatke prehrani. (Croatian)
Projektni istraživački i razvojni rad ima za cilj razviti dodatak prehrani koji osigurava lako asimilabilni organski bor, magnezij i kalcij, s inovativnim kvalitativno-kvantitativnim sastavom i specifičnim oblikom farmakološke dostupnosti (kapsule ili tablete s kontroliranim produljenim oslobađanjem djelatnih tvari). Svrha je predstavljenih analitičkih i tehnoloških studija pružiti na poljskom tržištu proizvod koji nije dostupan u trenutačno ponuđenim dodacima prehrani u predloženom obliku doziranja i predloženom kvalitativnom sastavu. Podaci dobiveni tijekom planiranih studija sastava i fizikalno-kemijskih ispitivanja gotovog proizvoda također će pružiti vrijednu i pouzdanu osnovu za daljnja moguća farmakokinetička, klinička i farmakološka ispitivanja koja provode certificirane istraživačke ustanove i farmaceutske tvrtke. Konačni učinak može biti pokretanje komercijalne proizvodnje pripravka, kao i strogo farmaceutska verzija predloženog proizvoda. Istraživanja koja su proveli američki objekti za istraživanje i razvoj već su visoko napredna u području farmakološke i biološke korisnosti organskog bora i potencijala njegovih pripravaka u sljedećim područjima: prehrambena industrija – nadopuna manjka magnezija, bora i kalcija – osiguravanje najvišeg stupnja asimilacije – ljekarna i medicina – prevencija i podrška u liječenju raka – genetika – utjecaj organskih spojeva bora na djelovanje mehanizama autoeliminacije stanica oštećenog DNK-a – kozmetička industrija – osiguravanje odgovarajućeg biokemijskog sastava i biološkog stanja kože, kose i noktiju poljskog tržišta dodataka prehrani trenutačno je u fazi razvojne revolucije, a njezin je rast u razdoblju 2017. – 2020. predviđen za više od 8 % godišnje. U 2020. vrijednost tržišta nove hrane premašit će 5 milijardi PLN. Prema podacima za 2017. više od 70 % Poljaka koristi dodatke prehrani. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Activitatea de cercetare și dezvoltare propusă vizează dezvoltarea unui supliment alimentar care să ofere bor organic ușor digerabil, magneziu și calciu, cu compoziție calitativă și cantitativă inovatoare și o formă specifică de disponibilitate farmacologică (capsule sau tablete cu eliberare prelungită controlată de substanțe active). Scopul cercetării analitice și tehnologice prezentate este de a furniza pe piața poloneză un produs care nu este disponibil în suplimentele alimentare oferite în prezent în forma de dozare propusă și în compoziția calitativă propusă. Datele obținute în timpul studiilor privind compoziția și studiile fizico-chimice planificate ale produsului finit vor constitui, de asemenea, o bază valoroasă și fiabilă pentru studii farmacocinetice, clinice și farmacologice suplimentare, potențiale, efectuate de instituții de cercetare certificate și de companii farmaceutice. Rezultatul final poate fi lansarea producției comerciale a produsului, precum și versiunea strict farmaceutică a produsului propus. Cercetarea realizată de instalațiile de cercetare și dezvoltare din SUA este deja foarte avansată în ceea ce privește utilizarea farmacologică și biologică a borului organic și potențialul preparatelor sale în următoarele domenii: â EUR industria alimentară â EUR suplimentare de magneziu, bor și deficit de calciu â EUR asigurând cel mai înalt grad de absorbție â EUR farmacie și medicamente â EUR prevenirea și sprijinirea în terapiile cancerului â EUR genetica impactul compușilor bor organic asupra acțiunii mecanismelor de auto-eliminare a celulelor cu ADN deteriorat â EUR industria cosmetică asigurând compoziția biochimică adecvată și starea biologică a pielii, părului și unghiilor. În 2020, valoarea pieței alimentelor noi va depăși 5 miliarde PLN. Conform datelor pentru 2017, peste 70 % din polonezi utilizează suplimente alimentare. (Romanian)
Proiectul de cercetare și dezvoltare își propune să dezvolte un supliment alimentar care să ofere bor organic, magneziu și calciu ușor asimilabile, cu o compoziție calitativ-cantitativă inovatoare și o formă specifică de disponibilitate farmacologică (capsule sau tablete cu eliberare prelungită controlată de substanțe active). Intenția studiilor analitice și tehnologice prezentate este de a furniza pe piața poloneză un produs care nu este disponibil în suplimentele alimentare oferite în prezent în forma de dozaj propusă și în compoziția calitativă propusă. Datele obținute în timpul studiilor compoziționale și fizico-chimice planificate ale produsului finit vor oferi, de asemenea, o bază valoroasă și fiabilă pentru alte potențiale studii farmacocinetice, clinice și farmacologice efectuate de instituții de cercetare certificate și de companii farmaceutice. Efectul final poate fi lansarea producției comerciale a preparatului, precum și o versiune strict farmaceutică a produsului propus. Cercetarea realizată de unitățile de cercetare și dezvoltare din SUA este deja foarte avansată în domeniul utilității farmacologice și biologice a borului organic și al potențialului preparatelor sale în următoarele domenii: industria alimentară – suplimentarea deficiențelor de magneziu, bor și calciu – asigurarea celui mai înalt grad de asimilare – farmacie și medicină – prevenire și susținere în terapiile împotriva cancerului – genetică – influența compușilor organici de bor asupra funcționării mecanismelor de autoeliminare a celulelor cu ADN deteriorat – industria cosmetică – asigurarea compoziției biochimice corespunzătoare și a stării biologice a pielii, părului și unghiilor piața poloneză a suplimentelor alimentare se află în prezent în stadiul revoluției dezvoltării, iar creșterea sa în anii 2017-2020 a fost estimată la peste 8 % anual. În 2020, valoarea pieței alimentelor noi va depăși 5 miliarde PLN. Conform datelor pentru 2017, peste 70 % dintre polonezi folosesc suplimente alimentare. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Navrhované výskumné a vývojové práce sú zamerané na vývoj výživového doplnku, ktorý poskytuje ľahko stráviteľný organický bór, horčík a vápnik s inovatívnym kvalitatívnym a kvantitatívnym zložením a špecifickou formou farmakologickej dostupnosti (kapsúly alebo tablety s riadeným predĺženým uvoľňovaním účinných látok). Zámerom predloženého analytického a technologického výskumu je poskytnúť na poľskom trhu výrobok, ktorý nie je dostupný v súčasnosti ponúkaných výživových doplnkoch v navrhovanej forme dávkovania a v navrhovanom kvalitatívnom zložení. Údaje získané počas plánovaného zloženia a fyzikálno-chemických štúdií hotového lieku budú tiež cenným a spoľahlivým základom pre ďalšie potenciálne farmakokinetické, klinické a farmakologické štúdie vykonávané certifikovanými výskumnými inštitúciami a farmaceutickými spoločnosťami. Konečným výsledkom môže byť začatie komerčnej výroby výrobku, ako aj prísne farmaceutická verzia navrhovaného výrobku. Výskum vykonávaný v USA R & zariadenia D už značne pokročili vo farmakologickej a biologickej použiteľnosti organického bóru a potenciálu jeho prípravkov v oblastiach: â EUR potravinársky priemysel â EUR doplnenie horčíka, bóru a vápnika nedostatok â EUR zabezpečenie najvyšší stupeň absorpcie â EUR farmácia a medicína â EUR prevencia a podpora v liečbe rakoviny â EUR genetika â EUR vplyv organických zlúčenín bóru na pôsobenie auto-eliminačné mechanizmy buniek s poškodenou DNA kozmetický priemysel â EUR zabezpečenie správneho biochemického zloženia a biologického stavu pokožky, vlasov a nechtov. V roku 2020 hodnota trhu s potravinami Novel presiahne 5 miliárd PLN. Podľa údajov za rok 2017 viac ako 70 % Poliakov používa výživové doplnky. (Slovak)
Cieľom plánovanej výskumnej a vývojovej práce je vyvinúť výživový doplnok, ktorý by poskytoval ľahko asimilovateľný organický bór, horčík a vápnik, s inovatívnym kvalitatívno-kvantitatívnym zložením a špecifickou formou farmakologickej dostupnosti (kapsule alebo tablety s riadeným predĺženým uvoľňovaním účinných látok). Zámerom predložených analytických a technologických štúdií je poskytnúť na poľskom trhu výrobok, ktorý nie je dostupný v súčasnosti ponúkaných výživových doplnkoch v navrhovanej forme dávkovania a v navrhovanom kvalitatívnom zložení. Údaje získané počas plánovaných kompozičných a fyzikálno-chemických štúdií hotového lieku takisto poskytnú cenný a spoľahlivý základ pre ďalšie potenciálne farmakokinetické, klinické a farmakologické štúdie vykonané certifikovanými výskumnými inštitúciami a farmaceutickými spoločnosťami. Konečným účinkom môže byť spustenie komerčnej výroby prípravku, ako aj prísne farmaceutická verzia navrhovaného výrobku. Výskum vykonávaný americkými výskumnými a vývojovými zariadeniami je už vysoko pokročilý v oblasti farmakologickej a biologickej prospešnosti organického bóru a potenciálu jeho prípravkov v týchto oblastiach: — potravinársky priemysel – doplnenie nedostatku horčíka, bóru a vápnika – zabezpečenie najvyššieho stupňa asimilácie – lekáreň a medicína – prevencia a podpora pri liečbe rakoviny – genetika – vplyv organických zlúčenín bóru na fungovanie mechanizmov auto-eliminácie buniek s poškodenou DNA – kozmetický priemysel – zabezpečenie správneho biochemického zloženia a biologického stavu kože, vlasov a nechtov poľský trh s výživovými doplnkami je v súčasnosti vo fáze vývojovej revolúcie a jej rast v rokoch 2017 – 2020 bol predpovedaný na viac ako 8 % ročne. V roku 2020 hodnota trhu s novými potravinami presiahne 5 miliárd PLN. Podľa údajov za rok 2017 viac ako 70 % Poliakov používa výživové doplnky. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-ħidma proposta ta’ riċerka u żvilupp għandha l-għan li tiżviluppa suppliment tad-dieta li jipprovdi boron organiku faċilment diġestibbli, manjesju u kalċju, b’kompożizzjoni kwalitattiva u kwantitattiva innovattiva u forma speċifika ta’ disponibbiltà farmakoloġika (kapsuli jew pilloli b’rilaxx fit-tul ikkontrollat ta’ sustanzi attivi). L-intenzjoni tar-riċerka analitika u teknoloġika ppreżentata hija li tipprovdi fis-suq Pollakk prodott li mhuwiex disponibbli fis-supplimenti tad-dieta offruti bħalissa fil-forma ta’ dożaġġ propost u l-kompożizzjoni kwalitattiva proposta. Id-data miksuba matul il-kompożizzjoni ppjanata u l-istudji fiżikokimiċi tal-prodott lest se tikkostitwixxi wkoll bażi siewja u affidabbli għal studji farmakokinetiċi, kliniċi u farmakoloġiċi ulterjuri, potenzjali mwettqa minn istituzzjonijiet ta’ riċerka ċċertifikati u kumpaniji farmaċewtiċi. Ir-riżultat finali jista’ jkun it-tnedija tal-produzzjoni kummerċjali tal-prodott kif ukoll il-verżjoni strettament farmaċewtika tal-prodott propost. Riċerka mwettqa mir-R & Ż tal-Istati Uniti; Il-faċilitajiet tal-iżvilupp diġà huma avvanzati sew fl-użu farmakoloġiku u bijoloġiku tal-boron organiku u l-potenzjal tal-preparazzjonijiet tiegħu fl-oqsma ta’: â EUR industrija ikel â EUR supplimentazzjoni ta ‘manjesju, boron u kalċju defiċjenza â EUR â EUR jiżguraw l-ogħla grad ta ‘assorbiment â EUR â EUR farmaċija u l-mediċina prevenzjoni u l-appoġġ fil-terapiji kanċer â EUR ġenetika â EUR â EUR l-impatt ta ‘komposti boron organiċi fuq l-azzjoni ta’ awto-eliminazzjoni mekkaniżmi ta ‘ċelloli bil-ħsara DNA â EUR â EUR kosmetiċi industrija â EUR jiżguraw il-kompożizzjoni bijokimika xierqa u l-istat bijoloġiku tal-ġilda, xagħar u l-imsiemer. Fil 2020, il-valur tas-suq EUR â EUR â EUR TMvel foodâ EUR se jaqbeż PLN 5 biljun. Skont id-data għall-2017, aktar minn 70 % tal-Pollakki jużaw supplimenti tad-dieta. (Maltese)
Ix-xogħol proġettat ta’ riċerka u żvilupp għandu l-għan li jiżviluppa suppliment tad-dieta li jipprovdi boron organiku, manjeżju u kalċju faċilment assimilabbli, b’kompożizzjoni kwalitattiva-kwantitattiva innovattiva u forma speċifika ta’ disponibbiltà farmakoloġika (kapsuli jew pilloli b’rilaxx fit-tul ikkontrollat ta’ sustanzi attivi). L-intenzjoni tal-istudji analitiċi u teknoloġiċi ppreżentati hija li fis-suq Pollakk jiġi pprovdut prodott li mhuwiex disponibbli fis-supplimenti tad-dieta offruti attwalment fil-forma ta’ dożaġġ propost u l-kompożizzjoni kwalitattiva proposta. Id-data miksuba matul l-istudji ta’ kompożizzjoni u fiżikokimiċi ppjanati tal-prodott lest se tipprovdi wkoll bażi siewja u affidabbli għal aktar studji farmakokinetiċi, kliniċi u farmakoloġiċi potenzjali mwettqa minn istituzzjonijiet ta’ riċerka ċċertifikati u kumpaniji farmaċewtiċi. L-effett finali jista’ jkun it-tnedija tal-produzzjoni kummerċjali tal-preparazzjoni kif ukoll verżjoni strettament farmaċewtika tal-prodott propost. Ir-riċerka mwettqa mill-faċilitajiet tar-R & Ż tal-Istati Uniti diġà hija avvanzata ħafna fil-qasam tal-utilità farmakoloġika u bijoloġika tal-boron organiku u l-potenzjal tal-preparazzjonijiet tiegħu fl-oqsma li ġejjin: — l-industrija tal-ikel — is-supplimentazzjoni tan-nuqqasijiet tal-manjeżju, tal-boron u tal-kalċju — l-iżgurar tal-ogħla grad ta’ assimilazzjoni — spiżerija u mediċina — prevenzjoni u appoġġ fit-terapiji tal-kanċer — il-ġenetika — l-influwenza tal-komposti organiċi tal-boron fuq l-operazzjoni ta’ mekkaniżmi ta’ awtoeliminazzjoni taċ-ċelloli b’DNA bil-ħsara — industrija kożmetika — l-iżgurar tal-kompożizzjoni bijokimika xierqa u l-istat bijoloġiku tal-ġilda, ix-xagħar u d-dwiefer, is-suq Pollakk tas-supplimenti tad-dieta bħalissa jinsab fl-istadju tar-rivoluzzjoni tal-iżvilupp u t-tkabbir tiegħu fis-snin 2017–2020 kien imbassar għal aktar minn 8 % kull sena. Fl-2020, il-valur tas-suq “Ikel ġdid” se jaqbeż PLN 5 biljun. Skont id-data għall-2017, aktar minn 70 % tal-Pollakki jużaw supplimenti tad-dieta. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O trabalho de investigação e desenvolvimento proposto destina-se a desenvolver um suplemento dietético que forneça boro orgânico, magnésio e cálcio facilmente digeríveis, com composição qualitativa e quantitativa inovadora e uma forma específica de disponibilidade farmacológica (cápsulas ou comprimidos com libertação prolongada controlada de substâncias ativas). A intenção da investigação analítica e tecnológica apresentada é fornecer no mercado polaco um produto que não esteja disponível nos suplementos alimentares atualmente oferecidos na forma de dosagem proposta e na composição qualitativa proposta. Os dados obtidos durante a composição planeada e os estudos físico-químicos do produto acabado constituirão também uma base valiosa e fiável para estudos farmacocinéticos, clínicos e farmacológicos adicionais, realizados por instituições de investigação certificadas e empresas farmacêuticas. O resultado final pode ser o lançamento da produção comercial do produto, bem como a versão estritamente farmacêutica do produto proposto. A investigação realizada pelas instalações de I & D dos EUA já está bem avançada na utilização farmacológica e biológica do boro orgânico e no potencial dos seus preparativos nos seguintes domínios: › indústria alimentar › suplementação de magnésio, boro e deficiência de cálcio âEUR garantindo o mais alto grau de absorção âEUR farmácia e medicina âEUR prevenção e apoio em terapias de cancro âEUR genética › o impacto dos compostos orgânicos de boro na ação de mecanismos de autoeliminação de células com DNA danificado indústria cosmética âEUR garantindo a composição bioquímica adequada e estado biológico da pele, cabelo e unhas. Em 2020, o valor do mercado «novos alimentos» excederá 5 mil milhões de PLN. De acordo com dados para 2017, mais de 70 % dos poloneses usam suplementos dietéticos. (Portuguese)
O trabalho de investigação e desenvolvimento projetado visa desenvolver um suplemento dietético que forneça boro orgânico, magnésio e cálcio facilmente assimiláveis, com uma composição qualitativa-quantitativa inovadora e uma forma específica de disponibilidade farmacológica (cápsulas ou comprimidos com libertação prolongada controlada de substâncias ativas). A intenção dos estudos analíticos e tecnológicos apresentados é fornecer no mercado polaco um produto que não está disponível nos suplementos alimentares atualmente oferecidos na forma de dosagem proposta e na composição qualitativa proposta. Os dados obtidos durante os estudos planeados composicionais e físico-químicos do produto acabado proporcionarão também uma base valiosa e fiável para novos estudos farmacocinéticos, clínicos e farmacológicos potenciais realizados por instituições de investigação certificadas e empresas farmacêuticas. O efeito final pode ser o lançamento da produção comercial da preparação, bem como uma versão estritamente farmacêutica do produto proposto. A investigação realizada pelas instalações de I & D dos EUA já está altamente avançada no domínio da utilidade farmacológica e biológica do boro orgânico e do potencial dos seus preparativos nas seguintes áreas: — indústria alimentar — suplementação de deficiências de magnésio, boro e cálcio — garantindo o mais alto grau de assimilação — farmácia e medicina — prevenção e apoio em terapias oncológicas — genética — a influência dos compostos orgânicos de boro na operação de mecanismos de autoeliminação de células com DNA danificado — indústria cosmética — garantindo a composição bioquímica adequada e o estado biológico da pele, cabelo e unhas O mercado polaco de suplementos dietéticos está atualmente na fase da revolução do desenvolvimento e seu crescimento nos anos 2017-2020 foi previsto em mais de 8 % ao ano. Em 2020, o valor do mercado dos «novos alimentos» excederá 5 mil milhões de PLN. De acordo com dados de 2017, mais de 70 % dos poloneses usam suplementos dietéticos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Ehdotetulla tutkimus- ja kehittämistyöllä pyritään kehittämään ravintolisä, joka tarjoaa helposti sulavaa orgaanista booria, magnesiumia ja kalsiumia, innovatiivisen laadullisen ja määrällisen koostumuksen ja tietyn farmakologisen saatavuuden muodon (kapselit tai tabletit, joiden vaikuttavien aineiden pitkäaikainen vapautuminen on hallinnassa). Esitetyn analyyttisen ja teknologisen tutkimuksen tarkoituksena on tarjota Puolan markkinoille tuote, jota ei ole saatavilla tällä hetkellä tarjottavissa ravintolisissä ehdotetussa annosmuodossa ja ehdotetulla laadullisella koostumuksella. Valmiin tuotteen suunnitelluissa koostumus- ja fysikaalis-kemiallisissa tutkimuksissa saadut tiedot muodostavat myös arvokkaan ja luotettavan perustan sertifioitujen tutkimuslaitosten ja lääkeyhtiöiden suorittamille mahdollisille farmakokineettisille, kliinisille ja farmakologisille tutkimuksille. Lopputuloksena voi olla tuotteen kaupallisen tuotannon käynnistäminen sekä ehdotetun tuotteen puhtaasti farmaseuttinen versio. Yhdysvaltojen tutkimus- ja kehityslaitosten tutkimus on jo edennyt pitkälle orgaanisen boorin farmakologisessa ja biologisessa käytettävyydessä ja sen valmistelujen potentiaalissa seuraavilla aloilla: â EUR elintarviketeollisuus lisäravinteet magnesiumin, boori ja kalsiumin puute â EUR varmistaa korkein imeytymistä â EUR apteekki ja lääketiede ehkäisy ja tuki syöpähoitoja genetiikka â EUR vaikutus orgaanisten booriyhdisteiden vaikutusta auto-poistumismekanismien solujen vaurioitunut DNA kosmeettisia teollisuus varmistaa oikea biokemiallinen koostumus ja biologinen tila ihon, hiusten ja kynsien. Vuonna 2020 uusien elintarvikkeiden markkinoiden arvo ylittää 5 miljardia zlotya. Vuoden 2017 tietojen mukaan yli 70 % puolalaisista käyttää ravintolisiä. (Finnish)
Suunnitellun tutkimus- ja kehitystyön tavoitteena on kehittää ravintolisä, joka tarjoaa helposti rinnastettavan orgaanisen boorin, magnesiumin ja kalsiumin, innovatiivisen ja kvantitatiivisen koostumuksen ja tietynlaisen farmakologisen saatavuuden (kapselit tai tabletit, joiden vaikuttavien aineiden pitkäaikainen vapautuminen on valvottua). Esitettyjen analyyttisten ja teknologisten tutkimusten tarkoituksena on tarjota Puolan markkinoilla tuote, jota ei ole saatavilla tällä hetkellä saatavilla olevista ravintolisistä ehdotetussa annostusmuodossa ja ehdotetussa laadullisessa koostumuksessa. Lopputuotteen suunnitelluissa koostumus- ja fysikaaliskemiallisissa tutkimuksissa saadut tiedot tarjoavat myös arvokkaan ja luotettavan perustan sertifioitujen tutkimuslaitosten ja lääkeyhtiöiden mahdollisille farmakokineettisille, kliinisille ja farmakologisille tutkimuksille. Lopullisena vaikutuksena voi olla valmisteen kaupallisen tuotannon käynnistäminen sekä ehdotetun valmisteen puhtaasti farmaseuttinen versio. Yhdysvaltojen T & K-laitosten tutkimus on jo pitkälle edennyt orgaanisen boorin farmakologisen ja biologisen hyödyllisyyden ja sen valmisteiden potentiaalin alalla seuraavilla aloilla: — elintarviketeollisuus – magnesiumin, boorin ja kalsiumin puutteiden täydentäminen – korkeimman assimilaatioasteen varmistaminen – apteekki ja lääketiede – syöpähoitojen ehkäisy ja tukeminen – genetiikka – orgaanisten booriyhdisteiden vaikutus vaurioituneiden DNA-solujen automaattisen poistamisen mekanismien toimintaan – kosmeettinen teollisuus – varmistaa asianmukainen biokemiallinen koostumus ja ihon, hiusten ja kynsien biologinen tila Puolan ravintolisien markkinoilla on tällä hetkellä kehitysvallankumouksen vaiheessa, ja sen kasvu vuosina 2017–2020 on ennustettu yli 8 %: ksi vuosittain. Uuselintarvikemarkkinoiden arvo on vuonna 2020 yli 5 miljardia zlotya. Vuoden 2017 tietojen mukaan yli 70 % puolalaisista käyttää ravintolisiä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predlagano raziskovalno in razvojno delo je namenjeno razvoju prehranskega dodatka, ki zagotavlja lahko prebavljiv organski bor, magnezij in kalcij z inovativno kakovostno in količinsko sestavo ter posebno obliko farmakološke razpoložljivosti (kapsule ali tablete z nadzorovanim podaljšanim sproščanjem zdravilnih učinkovin). Namen predstavljenih analitičnih in tehnoloških raziskav je na poljskem trgu zagotoviti izdelek, ki trenutno ni na voljo v trenutno ponujenih prehranskih dopolnilih v predlagani dozirni obliki in predlagani kvalitativni sestavi. Podatki, pridobljeni med načrtovano sestavo in fizikalno-kemijskimi študijami končnega izdelka, bodo tudi dragocena in zanesljiva podlaga za nadaljnje, potencialne farmakokinetične, klinične in farmakološke študije, ki jih izvajajo certificirane raziskovalne ustanove in farmacevtska podjetja. Končni rezultat je lahko začetek komercialne proizvodnje izdelka in strogo farmacevtska različica predlaganega izdelka. Raziskave, ki so jih izvedli ameriški raziskovalni in razvojni objekti, so že zelo napredovale na področju farmakološke in biološke uporabnosti organskega bora ter potenciala njegovih pripravkov na področjih: prehrambena industrija â EUR dopolnitev magnezija, bor in pomanjkanje kalcija â EUR zagotavljanje najvišjo stopnjo absorpcije â EUR lekarna in medicine â EUR â EUR preprečevanje in podporo pri zdravljenju raka â EUR genetika â EUR â EUR vpliv organskih borovih spojin na delovanje mehanizmov samo-odstranjevanje celic s poškodovano DNA â EUR kozmetični industriji â EUR â EUR TM s pravilno biokemično sestavo in biološko stanje kože, las in nohtov. V letu 2020 bo vrednost trga Nove hrane presegala 5 milijard PLN. Po podatkih za leto 2017 več kot 70 % Poljakov uporablja prehranska dopolnila. (Slovenian)
Cilj načrtovanega raziskovalnega in razvojnega dela je razviti prehransko dopolnilo, ki bo zagotavljalo enostavno asimilacijo organskega bora, magnezija in kalcija z inovativno kvalitativno-kvantitativno sestavo in posebno obliko farmakološke razpoložljivosti (kapsule ali tablete z nadzorovanim dolgotrajnim sproščanjem aktivnih snovi). Namen predstavljenih analitičnih in tehnoloških študij je zagotoviti na poljskem trgu proizvod, ki ni na voljo v trenutno ponujenih prehranskih dopolnilih v predlagani obliki odmerjanja in predlagani kvalitativni sestavi. Podatki, pridobljeni med načrtovanimi študijami sestave in fizikalno-kemijskih študij končnega zdravila, bodo tudi dragocena in zanesljiva podlaga za nadaljnje možne farmakokinetične, klinične in farmakološke študije, ki jih izvajajo certificirane raziskovalne ustanove in farmacevtska podjetja. Končni učinek je lahko začetek komercialne proizvodnje pripravka in strogo farmacevtska različica predlaganega izdelka. Raziskave, ki jih izvajajo raziskovalne in razvojne ustanove ZDA, so že zelo napredne na področju farmakološke in biološke uporabnosti organskega bora in potenciala njegovih pripravkov na naslednjih področjih: — prehrambena industrija – dopolnitev pomanjkanja magnezija, bora in kalcija – zagotavljanje najvišje stopnje asimilacije – farmacija in medicina – preprečevanje in podpora pri zdravljenju raka – genetika – vpliv organskih borovih spojin na delovanje mehanizmov samodejnega odstranjevanja celic s poškodovano DNK – kozmetična industrija – zagotavljanje pravilne biokemične sestave in biološkega stanja kože, las in nohtov Poljski trg prehranskih dopolnil je trenutno v fazi razvojne revolucije, njena rast v letih 2017–2020 pa je bila napovedana za več kot 8 % letno. Leta 2020 bo vrednost trga „novih živil“ presegla 5 milijard PLN. Po podatkih za leto 2017 več kot 70 % Poljakov uporablja prehranska dopolnila. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem navrhované výzkumné a vývojové práce je vyvinout doplněk stravy poskytující snadno stravitelný organický bór, hořčík a vápník s inovativním kvalitativním a kvantitativním složením a specifickou formou farmakologické dostupnosti (kapsle nebo tablety s kontrolovaným dlouhodobým uvolňováním účinných látek). Záměrem předloženého analytického a technologického výzkumu je poskytnout na polském trhu výrobek, který není k dispozici v aktuálně nabízených doplňcích stravy v navrhované dávkové formě a navrhovaném kvalitativním složení. Údaje získané během plánovaného složení a fyzikálně-chemických studií konečného přípravku budou rovněž představovat cenný a spolehlivý základ pro další potenciální farmakokinetické, klinické a farmakologické studie prováděné certifikovanými výzkumnými institucemi a farmaceutickými společnostmi. Konečným výsledkem může být zahájení komerční výroby přípravku, jakož i přísně farmaceutická verze navrhovaného přípravku. Výzkum prováděný americkými zařízeními R & D je již dobře rozvinut v oblasti farmakologické a biologické použitelnosti organického boru a potenciálu jeho přípravků v oblastech: â EUR potravinářský průmysl â EUR Doplnění hořčíku, boru a nedostatku vápníku â EUR zajištění nejvyšší stupeň absorpce â EUR lékárna a lékařství â EUR prevence a podpora v léčbě rakoviny â EUR genetika â EUR dopad organických sloučenin boru na působení auto-eliminační mechanismy buněk s poškozenou DNA â EUR kosmetický průmysl â EUR zajištění správné biochemické složení a biologický stav kůže, vlasů a nehtů. V roce 2020 hodnota trhu s novými potravinami překročí 5 miliard PLN. Podle údajů za rok 2017 používá více než 70 % Poláků doplňky stravy. (Czech)
Cílem předpokládané výzkumné a vývojové práce je vyvinout doplněk stravy, který poskytuje snadno přizpůsobitelný organický bor, hořčík a vápník, s inovativním kvalitativním kvantitativním složením a specifickou formou farmakologické dostupnosti (kapsle nebo tablety s kontrolovaným prodlouženým uvolňováním účinných látek). Cílem prezentovaných analytických a technologických studií je poskytnout na polském trhu výrobek, který není k dispozici v aktuálně nabízených výživových doplňcích v navrhované dávkové formě a navrhovaném kvalitativním složení. Údaje získané během plánovaných studií složení a fyzikálně-chemických studií konečného přípravku budou rovněž cenným a spolehlivým základem pro další potenciální farmakokinetické, klinické a farmakologické studie prováděné certifikovanými výzkumnými institucemi a farmaceutickými společnostmi. Konečným účinkem může být zahájení komerční výroby přípravku, stejně jako přísně farmaceutická verze navrhovaného výrobku. Výzkum provedený americkými výzkumnými a vývojovými zařízeními je již vysoce pokročilý v oblasti farmakologické a biologické užitečnosti organického boru a potenciálu jeho přípravků v následujících oblastech: — potravinářský průmysl – doplnění hořčíku, boru a vápníku – zajištění nejvyššího stupně asimilace – farmacie a medicína – prevence a podpora léčby rakoviny – genetika – vliv organických sloučenin boru na fungování mechanismů automatického odstranění buněk s poškozenou DNA – kosmetický průmysl – zajištění správného biochemického složení a biologického stavu pokožky, vlasů a nehtů Polský trh s doplňky stravy je v současné době ve fázi vývojové revoluce a jeho růst v letech 2017–2020 se odhaduje na více než 8 % ročně. V roce 2020 hodnota trhu s „novými potravinami“ přesáhne 5 miliard PLN. Podle údajů za rok 2017 používá více než 70 % Poláků doplňky stravy. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Siūlomais mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros darbais siekiama sukurti maisto papildą, kuris užtikrintų lengvai virškinamas organinį borą, magnį ir kalcį, pasižymintį novatoriška kokybine ir kiekybine sudėtimi ir specifine farmakologinio prieinamumo forma (kapsulėmis arba tabletėmis su kontroliuojamu pailginto veikliųjų medžiagų išsiskyrimu). Pateiktais analitiniais ir technologiniais tyrimais siekiama Lenkijos rinkoje pateikti produktą, kurio šiuo metu siūlomuose maisto papilduose nėra siūloma dozavimo forma ir siūloma kokybinė sudėtis. Duomenys, gauti planuojamų gatavo vaisto sudėties ir fizikinių bei cheminių tyrimų metu, taip pat bus vertingas ir patikimas pagrindas tolesniems, galimiems farmakokinetiniams, klinikiniams ir farmakologiniams tyrimams, kuriuos atliks sertifikuotos mokslinių tyrimų institucijos ir farmacijos bendrovės. Galutinis rezultatas gali būti komercinės produkto gamybos pradžia, taip pat siūlomo produkto griežtai farmacinė versija. Tyrimai, kuriuos atliko JAV R & D įrenginiai jau yra gerai pažengę į farmakologinį ir biologinį organinio boro naudojimą ir jo preparatų potencialą šiose srityse: â EUR maisto pramonė â EUR papildas magnio, boro ir kalcio trūkumas â EUR užtikrinti aukščiausią lygį absorbcijos â EUR vaistinės ir medicinos â EUR prevencijos ir paramos vėžio gydymo â genetika â EUR organinių boro junginių poveikis auto-pašalinimo mechanizmų ląstelių su pažeista DNR â EUR kosmetikos pramonės veiksmų užtikrinti tinkamą biocheminę kompoziciją ir biologinės būklės odos, plaukų ir nagų. 2020 m. „Novel foodâ EUR“ rinkos vertė viršys 5 mlrd. PLN. Remiantis 2017 m. duomenimis, daugiau nei 70 proc. lenkų naudoja maisto papildus. (Lithuanian)
Planuojamais moksliniais tyrimais ir technologine plėtra siekiama sukurti maisto papildą, kuris užtikrintų lengvai įsisavinamą organinį borą, magnį ir kalcį, kurio sudėtis būtų novatoriška kokybine ir kiekybine ir specifine farmakologinio prieinamumo forma (kapsulėmis arba tabletėmis, turinčiomis kontroliuojamą ilgalaikį veikliųjų medžiagų išsiskyrimą). Pateiktais analitiniais ir technologiniais tyrimais siekiama Lenkijos rinkoje pateikti produktą, kurio šiuo metu siūlomuose maisto papilduose siūloma dozavimo forma ir siūloma kokybinė sudėtis nėra. Duomenys, gauti planuojamų gatavo vaisto sudėties ir fizikinių ir cheminių tyrimų metu, taip pat bus vertingas ir patikimas pagrindas tolesniems potencialiems farmakokinetikos, klinikiniams ir farmakologiniams tyrimams, kuriuos atlieka sertifikuotos mokslinių tyrimų institucijos ir farmacijos bendrovės. Galutinis poveikis gali būti preparato komercinės gamybos pradžia ir tik farmacinė siūlomo produkto versija. JAV mokslinių tyrimų ir plėtros įrenginių atliekami tyrimai jau yra labai pažengę organinio boro farmakologinio ir biologinio naudingumo srityje ir jo preparatų potencialas šiose srityse: – maisto pramonė – magnio, boro ir kalcio trūkumų papildymas – aukščiausio laipsnio asimiliacijos užtikrinimas – farmacija ir medicina – vėžio terapijos prevencija ir palaikymas – genetika – organinių boro junginių įtaka ląstelių su pažeista DNR automatinio pašalinimo mechanizmų veikimui – kosmetikos pramonei – užtikrinant tinkamą biocheminę sudėtį ir biologinę odos, plaukų ir nagų būklę Lenkijos maisto papildų rinkoje šiuo metu vystymosi revoliucijos etape ir prognozuojama, kad jos augimas 2017–2020 m. yra daugiau nei 8 proc. per metus. 2020 m. naujų maisto produktų rinkos vertė viršys 5 mlrd. PLN. 2017 m. duomenimis, daugiau nei 70 proc. lenkų vartoja maisto papildus. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Ierosinātā pētniecības un izstrādes darba mērķis ir izstrādāt uztura bagātinātāju, kas nodrošina viegli sagremojamu organisko boru, magniju un kalciju ar inovatīvu kvalitatīvo un kvantitatīvo sastāvu un īpašu farmakoloģiskās pieejamības formu (kapsulas vai tabletes ar kontrolētu ilgstošu aktīvo vielu izdalīšanos). Iesniegto analītisko un tehnoloģisko pētījumu mērķis ir nodrošināt Polijas tirgū produktu, kas nav pieejams pašlaik piedāvātajos uztura bagātinātājos piedāvātajā zāļu formā un piedāvātajā kvalitatīvajā sastāvā. Dati, kas iegūti gatavo zāļu plānotā sastāva un fizikālķīmisko pētījumu laikā, būs arī vērtīgs un uzticams pamats turpmākiem, potenciāliem farmakokinētiskiem, klīniskiem un farmakoloģiskajiem pētījumiem, ko veic sertificētas pētniecības iestādes un farmācijas uzņēmumi. Galīgais rezultāts var būt produkta komerciālās ražošanas uzsākšana, kā arī piedāvātā produkta stingri farmaceitiskā versija. Pētījumi, ko veic ASV R & D iekārtas jau ir labi attīstītas organiskā bora farmakoloģiskā un bioloģiskā lietojamība un tā preparātu potenciāls šādās jomās: â EUR â EUR â EUR â EUR magnija, bora un kalcija deficīta papildināšana â EUR nodrošinot augstāko absorbcijas pakāpi â EUR aptieka un medicīna â EUR profilakse un atbalsts vēža terapijas â EUR ģenētika â EUR ietekme organisko bora savienojumu ietekmi uz darbību auto-likvidācijas mehānismu šūnu ar bojātu DNS EUR kosmētikas nozarē EUR nodrošinot pareizu bioķīmisko sastāvu un bioloģisko stāvokli ādas, matu un nagu. 2020. gadā â EUR Novel foodâ EUR tirgus vērtība pārsniegs PLN 5 miljardus. Saskaņā ar 2017. gada datiem vairāk nekā 70 % poļu izmanto uztura bagātinātājus. (Latvian)
Plānotā pētniecības un izstrādes darba mērķis ir izstrādāt uztura bagātinātāju, kas nodrošina viegli asimilējamu organisko boru, magniju un kalciju, ar inovatīvu kvalitatīvu kvantitatīvu sastāvu un īpašu farmakoloģiskās pieejamības formu (kapsulas vai tabletes ar kontrolētu ilgstošu aktīvo vielu izdalīšanos). Iesniegto analītisko un tehnoloģisko pētījumu nolūks ir Polijas tirgū nodrošināt produktu, kas nav pieejams pašlaik piedāvātajos uztura bagātinātājos piedāvātajā zāļu veidā, un piedāvāto kvalitatīvo sastāvu. Dati, kas iegūti plānotajos gatavā produkta sastāva un fizikāli ķīmiskajos pētījumos, arī nodrošinās vērtīgu un uzticamu pamatu turpmākiem potenciāliem farmakokinētikas, klīniskajiem un farmakoloģiskiem pētījumiem, ko veic sertificētas pētniecības iestādes un farmācijas uzņēmumi. Galīgais efekts var būt preparāta komerciālas ražošanas uzsākšana, kā arī piedāvātā produkta stingri farmaceitiskā versija. ASV pētniecības un attīstības iestāžu veiktie pētījumi jau ir ļoti pavirzījušies uz priekšu organiskā bora farmakoloģiskās un bioloģiskās lietderības un tā preparātu potenciāla jomā šādās jomās: — pārtikas rūpniecība — magnija, bora un kalcija trūkumu papildināšana — visaugstākās asimilācijas pakāpes nodrošināšana — farmācija un medicīna — profilakse un atbalsts vēža terapijās — ģenētika — organisko bora savienojumu ietekme uz bojāto DNS šūnu automātiskās likvidēšanas mehānismu darbību — kosmētikas rūpniecība — pareiza bioķīmiskā sastāva un ādas, matu un nagu ādas, matu un nagu bioloģiskā stāvokļa nodrošināšana Polijas uztura bagātinātāju tirgus pašlaik ir attīstības revolūcijas stadijā, un tā izaugsme 2017.-2020. gadā ir prognozēta vairāk nekā 8 % gadā. 2020. gadā “Jaunās pārtikas” tirgus vērtība pārsniegs PLN 5 miljardus. Saskaņā ar 2017. gada datiem vairāk nekā 70 % poļu lieto uztura bagātinātājus. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предложената научноизследователска и развойна дейност е насочена към разработването на хранителна добавка, осигуряваща лесно смилаеми органични бор, магнезий и калций, с новаторски качествен и количествен състав и специфична форма на фармакологична наличност (капсули или таблетки с контролирано продължително освобождаване на активни вещества). Целта на представените аналитични и технологични изследвания е да се предостави на полския пазар продукт, който не се предлага в предлаганите понастоящем хранителни добавки в предложената дозировка и предложения качествен състав. Данните, получени по време на планираните състав и физико-химични изследвания на крайния продукт, също ще представляват ценна и надеждна основа за по-нататъшни, потенциални фармакокинетични, клинични и фармакологични изследвания, проведени от сертифицирани изследователски институции и фармацевтични компании. Крайният резултат може да бъде пускането в действие на търговското производство на продукта, както и строго фармацевтичната версия на предложения продукт. Изследвания, проведени от САЩ за научноизследователска и развойна дейност; D съоръжения вече са напреднали по отношение на фармакологичната и биологична използваемост на органичния бор и потенциала на неговите препарати в областта на: â EUR хранителна индустрия â EUR добавка на магнезий, бор и калций дефицит â EUR осигуряване на най-висока степен на усвояване â EUR аптека и медицина â EUR превенция и подкрепа в рак терапии â EUR генетика â EUR въздействието на органични борни съединения върху действието на авто-елиминация механизми на клетки с увредена ДНК â EUR козметична индустрия â EUR осигуряване на правилното биохимичен състав и биологично състояние на кожата, косата и ноктите. През 2020 г. стойността на пазара на â EURNovel foodâEUR ще надхвърли 5 милиарда PLN. Според данните за 2017 г. повече от 70 % от поляците използват хранителни добавки. (Bulgarian)
Планираната научноизследователска и развойна дейност има за цел да разработи хранителна добавка, осигуряваща лесно асимилируем органичен бор, магнезий и калций, с иновативен качествено-количествен състав и специфична форма на фармакологична наличност (капсули или таблетки с контролирано продължително освобождаване на активни вещества). Целта на представените аналитични и технологични проучвания е да се предостави на полския пазар продукт, който не е наличен в предлаганите понастоящем хранителни добавки в предложената дозировка и предложения качествен състав. Данните, получени по време на планираните композиционни и физикохимични проучвания на крайния продукт, също ще предоставят ценна и надеждна основа за допълнителни потенциални фармакокинетични, клинични и фармакологични изследвания, проведени от сертифицирани изследователски институции и фармацевтични компании. Крайният ефект може да бъде стартирането на търговско производство на препарата, както и строго фармацевтичната версия на предложения продукт. Изследванията, провеждани от американските научноизследователски и развойни съоръжения, вече са много напреднали в областта на фармакологичната и биологичната полезност на органичния бор и потенциала на неговите препарати в следните области: — хранително-вкусовата промишленост — допълване на недостига на магнезий, бор и калций — осигуряване на най-висока степен на асимилация — фармация и медицина — превенция и подкрепа в терапиите за рак — генетика — влиянието на органичните борни съединения върху действието на механизмите за автоматично елиминиране на клетки с увредена ДНК — козметична промишленост — осигуряване на правилния биохимичен състав и биологичното състояние на кожата, косата и ноктите Полският пазар на хранителни добавки понастоящем е на етап на революцията в развитието и растежът му през 2017—2020 г. се прогнозира на повече от 8 % годишно. През 2020 г. стойността на пазара на „нови храни“ ще надхвърли 5 милиарда PLN. Според данни за 2017 г. над 70 % от поляците използват хранителни добавки. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A javasolt kutatási és fejlesztési munka célja egy olyan étrend-kiegészítő kifejlesztése, amely könnyen emészthető szerves bórt, magnéziumot és kalciumot biztosít, innovatív minőségi és mennyiségi összetételű, valamint a farmakológiai rendelkezésre állás sajátos formája (kapszula vagy tabletta ellenőrzött, hosszan felszabaduló hatóanyagok). A bemutatott analitikai és technológiai kutatások célja, hogy olyan terméket biztosítsanak a lengyel piacon, amely a jelenleg kínált étrend-kiegészítőkben nem áll rendelkezésre a javasolt adagolási formában és a javasolt minőségi összetételben. A késztermék tervezett összetételére és fiziko-kémiai vizsgálatára vonatkozó adatok szintén értékes és megbízható alapot jelentenek a tanúsított kutatóintézetek és gyógyszeripari vállalatok által végzett további, potenciális farmakokinetikai, klinikai és farmakológiai vizsgálatokhoz. A végeredmény lehet a termék kereskedelmi gyártásának elindítása, valamint a javasolt termék szigorúan gyógyszerészeti változata. Az amerikai R & amp által végzett kutatás; a D létesítmények már jól fejlettek a szerves bór farmakológiai és biológiai használhatósága és készítményeinek potenciálja terén a következő területeken: élelmiszeripar â EUR kiegészítés magnézium, bór és kalcium-hiány â EUR biztosítja a legmagasabb fokú felszívódását â EUR gyógyszertár és orvostudomány âEUR prevenció és támogatás rák â EUR genetika âEUR hatása szerves bórvegyületek hatása az auto-eliminációs mechanizmusok sejtek sérült DNS kozmetikai ipar â EUR a megfelelő biokémiai összetétele és biológiai állapota a bőr, a haj és a körmök. 2020-ban az új élelmiszerpiac értéke meghaladja az 5 milliárd PLN-t. A 2017. évi adatok szerint a lengyelek több mint 70%-a használ étrend-kiegészítőket. (Hungarian)
A tervezett kutatási és fejlesztési munka célja, hogy olyan étrend-kiegészítőt fejlesszen ki, amely könnyen asszimilálható szerves bórt, magnéziumot és kalciumot tartalmaz, innovatív minőségi-mennyiségi összetétellel és a farmakológiai rendelkezésre állás egy sajátos formájával (kapszulák vagy tabletták szabályozott, hosszanti hatóanyag-kibocsátással). A bemutatott analitikai és technológiai tanulmányok célja, hogy a lengyel piacon olyan terméket biztosítsanak, amely nem áll rendelkezésre a jelenleg kínált étrend-kiegészítőkben a javasolt adagolási formában és a javasolt minőségi összetételben. A késztermék tervezett összetételi és fiziko-kémiai vizsgálatai során szerzett adatok értékes és megbízható alapot nyújtanak a tanúsított kutatóintézetek és gyógyszeripari vállalatok által végzett további lehetséges farmakokinetikai, klinikai és farmakológiai vizsgálatokhoz. A végső hatás lehet a készítmény kereskedelmi gyártásának elindítása, valamint a javasolt termék szigorúan gyógyszerészeti változata. Az Egyesült Államok K+F létesítményei által végzett kutatások már nagyon fejlettek a szerves bór farmakológiai és biológiai hasznossága és a készítményei potenciálja terén az alábbi területeken: élelmiszeripar – magnézium-, bór- és kalciumhiány-pótlás – a legmagasabb fokú asszimiláció biztosítása – gyógyszertár és orvostudomány – rákterápiák megelőzése és támogatása – genetika – szerves bórvegyületek hatása a károsodott DNS-sel rendelkező sejtek automatikus eltávolítási mechanizmusainak működésére – kozmetikai ipar – a megfelelő biokémiai összetétel biztosítása, valamint a bőr, a haj és a körmök megfelelő biokémiai összetételének és biológiai állapotának biztosítása a lengyel étrend-kiegészítők piacán jelenleg a fejlesztési forradalom szakaszában van, és 2017–2020-ban várhatóan több mint 8%-os növekedést prognosztizálnak évente. 2020-ban az „új élelmiszerek” piac értéke meghaladja az 5 milliárd PLN-t. A 2017-es adatok szerint a lengyelek több mint 70% -a használ étrend-kiegészítőket. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tá sé d’aidhm ag an obair taighde agus forbartha atá beartaithe forlíonadh cothaithe a fhorbairt a sholáthróidh bórón orgánach, maignéisiam agus cailciam atá so-dhíleáite, a mbeidh comhdhéanamh nuálach cáilíochtúil agus cainníochtúil ann agus cineál sonrach infhaighteachta cógaseolaíochta (caipéisí nó táibléid le scaoileadh rialaithe fada substaintí gníomhacha). Is é is aidhm don taighde anailíseach agus teicneolaíoch atá curtha i láthair táirge a sholáthar ar mhargadh na Polainne nach bhfuil ar fáil sna forlíonta cothaithe atá á dtairiscint faoi láthair san fhoirm dáileoige atá beartaithe agus sa chomhdhéanamh cáilíochtúil atá beartaithe. Beidh sonraí a fhaightear le linn na staidéar pleanáilte ar chomhdhéanamh agus ar fhisiceimiceáin an táirge chríochnaithe ina mbonn luachmhar iontaofa freisin do staidéir chógaschinéiteacha, chliniciúla agus chógaseolaíocha a d’fhéadfadh a bheith ann arna ndéanamh ag institiúidí taighde deimhnithe agus ag cuideachtaí cógaisíochta. D’fhéadfadh sé gurb é an toradh deiridh seoladh tháirgeadh tráchtála an táirge chomh maith leis an leagan dianchógaisíochta den táirge atá beartaithe. Tá taighde déanta ag saoráidí T & F na Stát Aontaithe dul chun cinn maith cheana féin maidir le húsáideacht chógaseolaíoch agus bhitheolaíoch bórón orgánach agus acmhainneacht na n-ullmhóidí sna réimsí seo a leanas: â EUR EUR tionscal bia âEUR fhorlíonadh maignéisiam, bórón agus easnamh cailciam â EUR EUR a chinntiú an leibhéal is airde de ionsú â EUR cógaisíochta agus leigheas â EUR chosc agus tacaíocht i teiripí ailse â EUR EUR géineolaíocht â EUR an tionchar na gcomhdhúile bórón orgánach ar ghníomhú na meicníochtaí auto-deireadh na cealla le damáiste DNA â EUR â EUR tionscal cosmaideacha â EUR â EUR chinntiú an comhdhéanamh bithcheimiceach ceart agus staid bitheolaíoch craicinn, gruaige agus tairní. In 2020, beidh luach an mhargaidh EUR â EUR â EUR â EUR níos mó ná PLN 5 billiún. De réir sonraí le haghaidh 2017, úsáideann níos mó ná 70 % de na Polannaigh forlíontaí aiste bia. (Irish)
Is é is aidhm don obair thaighde agus forbartha atá réamh-mheasta forlíonadh cothaithe a fhorbairt a sholáthróidh bórón, maignéisiam agus cailciam orgánach atá so-chomhshamhlaithe, ina mbeidh comhdhéanamh cáilíochtúil-cainníochtúil nuálach agus foirm shonrach infhaighteachta cógaseolaíochta (capsúil nó táibléid ina bhfuil scaoileadh rialaithe fada substaintí gníomhacha). Is é is aidhm do na staidéir anailíseacha agus theicneolaíocha atá curtha i láthair táirge a sholáthar ar mhargadh na Polainne nach bhfuil ar fáil i bhforlíontaí cothaithe atá á dtairiscint faoi láthair san fhoirm dáileoige atá beartaithe agus sa chomhdhéanamh cáilíochtúil atá beartaithe. Cuirfidh na sonraí a gheofar le linn na staidéar comhdhéanaimh agus fisiceimiceach atá beartaithe ar an táirge críochnaithe bonn luachmhar agus iontaofa ar fáil freisin do staidéir chógaschinéiteacha, chliniciúla agus chógaseolaíochta a d’fhéadfadh a bheith ann arna ndéanamh ag institiúidí taighde deimhnithe agus ag cuideachtaí cógaisíochta. D’fhéadfadh sé gurb í an éifeacht deiridh seoladh tháirgeadh tráchtála na hullmhóide chomh maith le leagan fíorchógaisíochta den táirge atá beartaithe. Tá taighde a rinne saoráidí T & F na Stát Aontaithe an-dul chun cinn cheana féin i réimse na fóntais cógaseolaíochta agus bitheolaíochta de bhórón orgánach agus acmhainneacht a ullmhóidí sna réimsí seo a leanas: — tionscal bia — forlíonadh maignéisiam, bórón agus easpaí cailciam — ag cinntiú an leibhéal is airde comhshamhlaithe — cógaslann agus leigheas — cosc agus tacaíocht i dteiripí ailse — géineolaíocht — tionchar comhdhúile bóróin orgánacha ar oibriú meicníochtaí uath-díothaithe cealla le DNA damáiste — tionscal cosmaideacha — ag cinntiú an comhdhéanamh bithcheimiceach cuí agus staid bitheolaíoch an chraicinn, na gruaige agus na tairní tá margadh na Polainne forlíontaí cothaithe faoi láthair ag céim na réabhlóide forbartha agus tá a fhás sna blianta 2017-2020 tuartha ag níos mó ná 8 % in aghaidh na bliana. In 2020, beidh luach an mhargaidh “bia núíosach” níos mó ná PLN 5 bhilliún. De réir sonraí do 2017, úsáideann os cionn 70 % de na Polannaigh forlíontaí aiste bia. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Det föreslagna forsknings- och utvecklingsarbetet syftar till att utveckla ett kosttillskott som ger lätt smältbar organisk bor, magnesium och kalcium, med innovativ kvalitativ och kvantitativ sammansättning och en specifik form av farmakologisk tillgänglighet (kapslar eller tabletter med kontrollerad depotfrisättning av aktiva substanser). Syftet med den framlagda analytiska och tekniska forskningen är att på den polska marknaden tillhandahålla en produkt som inte finns tillgänglig i de kosttillskott som för närvarande erbjuds i den föreslagna doseringsformen och den föreslagna kvalitativa sammansättningen. Data som erhålls under den planerade sammansättningen och fysikalisk-kemiska studier av slutprodukten kommer också att utgöra en värdefull och tillförlitlig grund för ytterligare potentiella farmakokinetiska, kliniska och farmakologiska studier utförda av certifierade forskningsinstitutioner och läkemedelsföretag. Slutresultatet kan vara lanseringen av den kommersiella produktionen av produkten samt den rent farmaceutiska versionen av den föreslagna produkten. Forskning som bedrivs av amerikanska FoU-anläggningar är redan långt framskriden när det gäller den farmakologiska och biologiska användbarheten av organiskt bor och potentialen hos dess preparat på följande områden: âEUR livsmedelsindustrin â EUR tillskott av magnesium, bor och kalciumbrist â EUR säkerställa högsta grad av absorption â EUR apotek och medicin â EUR förebyggande och stöd i cancerterapi â EUR genetik â EUR effekten av organiska borföreningar på verkan av auto-eliminering mekanismer av celler med skadat DNA â EUR kosmetisk industri â EUR säkerställa korrekt biokemisk sammansättning och biologiskt tillstånd av hud, hår och naglar. År 2020 kommer värdet av marknaden för ny mat att överstiga 5 miljarder zloty. Enligt uppgifter för 2017 använder mer än 70 % av polackerna kosttillskott. (Swedish)
Det planerade forsknings- och utvecklingsarbetet syftar till att utveckla ett kosttillskott som ger lätt assimilerbar organisk bor, magnesium och kalcium, med en innovativ kvalitativ-kvantitativ sammansättning och en specifik form av farmakologisk tillgänglighet (kapslar eller tabletter med kontrollerad depot av aktiva substanser). Syftet med de presenterade analytiska och tekniska studierna är att på den polska marknaden tillhandahålla en produkt som för närvarande inte finns tillgänglig i kosttillskott i den föreslagna doseringsformen och den föreslagna kvalitativa sammansättningen. De data som erhålls under de planerade kompositions- och fysikalisk-kemiska studierna av den färdiga produkten kommer också att utgöra en värdefull och tillförlitlig grund för ytterligare potentiella farmakokinetiska, kliniska och farmakologiska studier som utförs av certifierade forskningsinstitut och läkemedelsföretag. Den slutliga effekten kan vara lanseringen av kommersiell produktion av preparatet samt en strikt farmaceutisk version av den föreslagna produkten. Forskning som utförs av amerikanska FoU-anläggningar är redan mycket avancerad inom farmakologisk och biologisk nytta av organiskt bor och potentialen hos dess preparat inom följande områden: — livsmedelsindustrin – tillskott av magnesium-, bor- och kalciumbrister – säkerställa den högsta graden av assimilering – apotek och medicin – förebyggande och stöd i cancerbehandlingar – genetik – påverkan av organiska borföreningar på funktionen av mekanismer för autoeliminering av celler med skadat DNA – kosmetisk industri – säkerställa en korrekt biokemisk sammansättning och det biologiska tillståndet i huden, håret och naglarna polska marknaden för kosttillskott är för närvarande i utvecklingsrevolutionen och dess tillväxt under åren 2017–2020 har beräknats till mer än 8 procent årligen. År 2020 kommer värdet på marknaden för ”nya livsmedel” att överstiga 5 miljarder zloty. Enligt data för 2017 använder över 70 % av polackerna kosttillskott. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Kavandatud teadus- ja arendustegevuse eesmärk on töötada välja toidulisand, mis pakub kergesti seeditavat orgaanilist boori, magneesiumi ja kaltsiumi, millel on uuenduslik kvalitatiivne ja kvantitatiivne koostis ning farmakoloogiline kättesaadavus (kapslid või tabletid, millel on toimeainete kontrollitud pikaajaline vabanemine). Esitatud analüütiliste ja tehnoloogiliste uuringute eesmärk on pakkuda Poola turul toodet, mis ei ole praegu pakutavas toidulisandis saadaval kavandatud ravimvormis ja kavandatud kvalitatiivses koostises. Valmistoote koostise ja füüsikalis-keemiliste uuringute käigus saadud andmed on samuti väärtuslik ja usaldusväärne alus sertifitseeritud teadusasutuste ja farmaatsiaettevõtete edasistele võimalikele farmakokineetilistele, kliinilistele ja farmakoloogilistele uuringutele. Lõpptulemuseks võib olla nii toote kaubandusliku tootmise käivitamine kui ka kavandatava toote rangelt farmatseutiline versioon. USA teadus- ja arendusrajatiste uuringud on juba hästi edenenud orgaanilise boori farmakoloogilise ja bioloogilise kasutatavuse ning selle valmististe potentsiaali osas järgmistes valdkondades: toiduainetööstus âEUR täiendada magneesiumi, boori ja kaltsiumi puudulikkus, tagades kõrgeima imendumise âEUR apteek ja meditsiin âEUR ennetamine ja toetamine vähi ravi âEUR geneetika âEUR mõju orgaaniliste booriühendid tegevusele auto-eliminatsiooni mehhanismid rakkude kahjustatud DNA âEUR kosmeetikatööstus âEUR tagada õige biokeemiline koostis ja bioloogiline seisund naha, juuksed ja küüned. 2020. aastal ületab Novel toiduturu väärtus 5 miljardit Poola zlotti. 2017. aasta andmete kohaselt kasutab üle 70 % poolakatest toidulisandeid. (Estonian)
Kavandatava teadus- ja arendustegevuse eesmärk on töötada välja toidulisand, mis pakub kergesti võrreldavat orgaanilist boori, magneesiumi ja kaltsiumi, millel on uuenduslik kvalitatiivne-kvantitatiivne koostis ja konkreetne farmakoloogiline kättesaadavus (kapslid või tabletid toimeainete kontrollitud pikaajalise vabanemisega). Esitatud analüütiliste ja tehnoloogiliste uuringute eesmärk on pakkuda Poola turul toodet, mis ei ole praegu pakutavates toidulisandites kavandatavas doosivormis ja kavandatud kvalitatiivne koostis kättesaadav. Valmistoote koostise ja füüsikalis-keemiliste uuringute käigus saadud andmed annavad väärtusliku ja usaldusväärse aluse sertifitseeritud teadusasutuste ja farmaatsiaettevõtete tehtavatele võimalikele farmakokineetilistele, kliinilistele ja farmakoloogilistele uuringutele. Lõplik mõju võib olla nii preparaadi kaubandusliku tootmise käivitamine kui ka kavandatud toote rangelt farmatseutiline versioon. USA teadus- ja arendustegevuse rajatiste uuringud on juba kõrgelt arenenud orgaanilise boori farmakoloogilise ja bioloogilise kasulikkuse ning selle preparaatide potentsiaali valdkonnas järgmistes valdkondades: – toiduainetööstus – magneesiumi, boori ja kaltsiumi puudujääkide täiendamine – kõrgeima assimilatsiooni tagamine – farmaatsia ja meditsiin – vähiravi ennetamine ja toetamine – geneetika – orgaaniliste booriühendite mõju kahjustatud DNA-rakkude automaatse kõrvaldamise mehhanismide toimimisele – kosmeetikatööstus – õige biokeemilise koostise ning naha, juuste ja küünte bioloogilise seisundi tagamine Poola toidulisandite turul on praegu arengurevolutsiooni staadiumis ja selle kasv aastatel 2017–2020 on prognoositud rohkem kui 8 % aastas. 2020. aastal ületab uuendtoidu turu väärtus 5 miljardit Poola zlotti. 2017. aasta andmete kohaselt kasutab üle 70 % poolakatest toidulisandeid. (Estonian)

Revision as of 19:05, 2 March 2023

Project Q101090 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of the innovation potential of MICHOR Sp j. through investments in R & D infrastructure
Project Q101090 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,346,345.0 zloty
    0 references
    299,292.49 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,447,900.0 zloty
    0 references
    544,168.17 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    55.0 percent
    0 references
    start time
    1 June 2019
    0 references
    end time
    30 December 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    „MICHOR” K.MICHALSKI, S.STEFANIAK SPÓŁKA JAWNA
    0 references
    beneficiary
    Q2521161
    0 references
    coordinate location

    52°13'19.2"N, 19°23'15.4"E
    0 references
    summary
    Projektowana praca badawczo-rozwojowa ma na celu opracowanie suplementu diety dostarczającego łatwo przyswajalnego organicznego boru, magnezu oraz wapnia, o innowacyjnym składzie jakościowo-ilościowym oraz specyficznej formie dostępności farmakologicznej (kapsułki lub tabletki o kontrolowanym wydłużonym uwalnianiu substancji aktywnych). Intencją przedstawionych badań analityczno-technologicznych jest zapewnienie na rynku polskim produktu, który nie jest dostępny w obecnie oferowanych suplementach diety w proponowanej postaci dawkowania oraz projektowanym składzie jakościowym. Dane uzyskane podczas planowanych badań składu jak i badań fizyko-chemicznych produktu gotowego będą również stanowić cenną i wiarygodną bazę do dalszych, potencjalnych badań farmakokinetycznych, klinicznych i farmakologicznych, prowadzonych przez certyfikowane instytucje badawcze oraz koncerny farmaceutyczne. Finalnym efektem może być uruchomienie komercyjnej produkcji preparatu jak i też ściśle farmaceutycznej wersji proponowanego produktu. Badania prowadzone przez amerykańskie placówki badawczo–rozwojowe są już mocno zaawansowane w zakresie farmakologicznej i biologicznej użyteczności boru organicznego oraz potencjału jego preparatów w dziedzinach : - przemysł spożywczy – suplementacja niedoborów magnezu, boru i wapnia - zapewnienie największego stopnia przyswajalności - farmacja i medycyna - prewencja oraz wspomagania w terapiach nowotworowych - genetyka – wpływ organicznych związków boru na działanie mechanizmów auto-eliminacji komórek o uszkodzonym DNA - przemysł kosmetyczny – zapewnienie właściwego składu biochemicznego i stanu biologicznego skóry, włosów i paznokci Polski rynek suplementów diety jest obecnie na etapie rewolucji rozwojowej a jego wzrost w latach 2017-2020 zaprognozowany został na ponad 8% rocznie. W 2020 roku wartość rynku „Novel food” przekroczy 5 mld PLN. Z danych za 2017 rok wynika, że ponad 70% Polaków korzysta z suplementów diety. (Polish)
    0 references
    The proposed research and development work is aimed at developing a dietary supplement providing easily digestible organic boron, magnesium and calcium, with innovative qualitative and quantitative composition and a specific form of pharmacological availability (capsules or tablets with controlled prolonged release of active substances). The intention of the presented analytical and technological research is to provide on the Polish market a product that is not available in the currently offered dietary supplements in the proposed dosage form and the proposed qualitative composition. Data obtained during the planned composition and physico-chemical studies of the finished product will also constitute a valuable and reliable basis for further, potential pharmacokinetic, clinical and pharmacological studies conducted by certified research institutions and pharmaceutical companies. The final result may be the launch of the commercial production of the product as well as the strictly pharmaceutical version of the proposed product. Research conducted by US R & D facilities is already well advanced in the pharmacological and biological usability of organic boron and the potential of its preparations in the fields of: — food industry – supplementation of magnesium, boron and calcium deficiency – ensuring the highest degree of absorption – pharmacy and medicine – prevention and support in cancer therapies – genetics – the impact of organic boron compounds on the action of auto-elimination mechanisms of cells with damaged DNA – cosmetic industry – ensuring the proper biochemical composition and biological state of skin, hair and nails. In 2020, the value of the “Novel food” market will exceed PLN 5 billion. According to data for 2017, more than 70 % of Poles use dietary supplements. (English)
    point in time
    16 October 2020
    0 references
    Les travaux de recherche et développement projetés visent à développer un complément alimentaire fournissant du bore organique, du magnésium et du calcium facilement assimilables, avec une composition qualitative-quantitative innovante et une forme spécifique de disponibilité pharmacologique (capsules ou comprimés à libération prolongée contrôlée de substances actives). L’objectif des études analytiques et technologiques présentées est de fournir sur le marché polonais un produit qui n’est pas disponible dans les compléments alimentaires actuellement proposés sous la forme posologique proposée et la composition qualitative proposée. Les données obtenues au cours des études de composition et physicochimiques prévues du produit fini fourniront également une base précieuse et fiable pour d’autres études pharmacocinétiques, cliniques et pharmacologiques potentielles menées par des établissements de recherche certifiés et des sociétés pharmaceutiques. L’effet final peut être le lancement de la production commerciale de la préparation ainsi qu’une version strictement pharmaceutique du produit proposé. La recherche menée par les installations de R & D américaines est déjà très avancée dans le domaine de l’utilité pharmacologique et biologique du bore organique et du potentiel de ses préparations dans les domaines suivants: — industrie alimentaire — supplémentation de carences en magnésium, en bore et en calcium — assurant le plus haut degré d’assimilation — pharmacie et médecine — prévention et soutien dans les thérapies contre le cancer — génétique — influence des composés organiques du bore sur le fonctionnement des mécanismes d’auto-élimination des cellules avec l’ADN endommagé — industrie cosmétique — assurant la bonne composition biochimique et l’état biologique de la peau, des cheveux et des ongles Le marché polonais des compléments alimentaires est actuellement au stade de la révolution du développement et sa croissance au cours des années 2017-2020 a été prévue à plus de 8 % par an. En 2020, la valeur du marché «Novel Food» dépassera 5 milliards de PLN. Selon les données de 2017, plus de 70 % des Polonais utilisent des compléments alimentaires. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Die geplante Forschungs- und Entwicklungsarbeit zielt darauf ab, ein Nahrungsergänzungsmittel zu entwickeln, das leicht assimilierbares organisches Bor, Magnesium und Kalzium bietet, mit einer innovativen qualitativ-quantitativen Zusammensetzung und einer spezifischen Form der pharmakologischen Verfügbarkeit (Kapseln oder Tabletten mit kontrollierter längerer Freisetzung von Wirkstoffen). Ziel der vorgestellten analytischen und technologischen Studien ist es, auf dem polnischen Markt ein Produkt bereitzustellen, das in derzeit angebotenen Nahrungsergänzungsmitteln in der vorgeschlagenen Dosierungsform und in der vorgeschlagenen qualitativen Zusammensetzung nicht verfügbar ist. Die im Rahmen der geplanten Zusammensetzungs- und physikalisch-chemischen Studien des Endprodukts gewonnenen Daten werden auch eine wertvolle und zuverlässige Grundlage für weitere potentielle pharmakokinetische, klinische und pharmakologische Studien von zertifizierten Forschungseinrichtungen und pharmazeutischen Unternehmen bieten. Die endgültige Wirkung kann die Markteinführung der kommerziellen Produktion der Zubereitung sowie eine streng pharmazeutische Version des vorgeschlagenen Produkts sein. Die Forschung von US-FuE-Anlagen ist auf dem Gebiet des pharmakologischen und biologischen Nutzens von organischem Bor und dem Potenzial seiner Präparate in den folgenden Bereichen bereits hochentwickelt: — Lebensmittelindustrie – Ergänzung von Magnesium, Bor und Kalzium Mängel – Sicherstellung des höchsten Grades an Assimilation – Apotheke und Medizin – Prävention und Unterstützung in Krebstherapien – Genetik – der Einfluss von organischen Borverbindungen auf den Betrieb der Mechanismen der Auto-Elimination von Zellen mit beschädigter DNA – kosmetische Industrie – Sicherstellung der richtigen biochemischen Zusammensetzung und der biologische Zustand der Haut, Haare und Nägel polnischen Markt für Nahrungsergänzungsmittel befindet sich derzeit in der Phase der Entwicklung Revolution und sein Wachstum in den Jahren 2017-2020 wurde mit mehr als 8 % pro Jahr prognostiziert. Im Jahr 2020 wird der Wert des „Novel Food“-Marktes 5 Milliarden PLN übersteigen. Laut Daten für 2017 verwenden über 70 % der Polen Nahrungsergänzungsmittel. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    De geprojecteerde onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden hebben tot doel een voedingssupplement te ontwikkelen dat gemakkelijk te assimileerbaar organisch boor, magnesium en calcium biedt, met een innovatieve kwalitatief-kwantitatieve samenstelling en een specifieke vorm van farmacologische beschikbaarheid (capsules of tabletten met gecontroleerde langdurige afgifte van werkzame stoffen). Het doel van de gepresenteerde analytische en technologische studies is om op de Poolse markt een product aan te bieden dat niet beschikbaar is in momenteel aangeboden voedingssupplementen in de voorgestelde doseringsvorm en de voorgestelde kwalitatieve samenstelling. De gegevens die zijn verkregen tijdens de geplande samenstellings- en fysisch-chemische studies van het eindproduct zullen ook een waardevolle en betrouwbare basis vormen voor verdere potentiële farmacokinetische, klinische en farmacologische studies uitgevoerd door gecertificeerde onderzoeksinstellingen en farmaceutische bedrijven. Het uiteindelijke effect kan zijn de lancering van de commerciële productie van het preparaat en een strikt farmaceutische versie van het voorgestelde product. Onderzoek uitgevoerd door Amerikaanse R & D-faciliteiten is al zeer geavanceerd op het gebied van farmacologisch en biologisch nut van organisch boor en het potentieel van zijn preparaten op de volgende gebieden: — voedingsindustrie — suppletie van magnesium-, boor- en calciumtekorten — zorgen voor de hoogste mate van assimilatie — apotheek en geneeskunde — preventie en ondersteuning bij kankertherapieën — genetica — de invloed van organische boorverbindingen op de werking van mechanismen van auto-eliminatie van cellen met beschadigd DNA — cosmetische industrie — zorgen voor de juiste biochemische samenstelling en de biologische toestand van de huid, haar en nagels Poolse markt van voedingssupplementen bevindt zich momenteel in het stadium van de ontwikkelingsrevolutie en de groei ervan in de jaren 2017-2020 is op meer dan 8 % per jaar voorspeld. In 2020 zal de waarde van de markt voor nieuwe voedingsmiddelen meer dan 5 miljard PLN bedragen. Volgens gegevens voor 2017 gebruikt meer dan 70 % van de Polen voedingssupplementen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto di ricerca e sviluppo mira a sviluppare un integratore alimentare che fornisca boro organico, magnesio e calcio facilmente assimilabili, con una composizione qualitativa-quantitativa innovativa e una specifica forma di disponibilità farmacologica (capsule o compresse a rilascio prolungato controllato di sostanze attive). L'intenzione degli studi analitici e tecnologici presentati è quella di fornire sul mercato polacco un prodotto che non è disponibile negli integratori alimentari attualmente offerti nella forma di dosaggio proposta e nella composizione qualitativa proposta. I dati ottenuti durante gli studi compositivi e fisicochimici previsti del prodotto finito forniranno inoltre una base preziosa e affidabile per ulteriori potenziali studi farmacocinetici, clinici e farmacologici condotti da istituti di ricerca certificati e aziende farmaceutiche. L'effetto finale può essere l'avvio della produzione commerciale del preparato e una versione rigorosamente farmaceutica del prodotto proposto. La ricerca condotta dalle strutture di R & S degli Stati Uniti è già molto avanzata nel campo dell'utilità farmacologica e biologica del boro organico e del potenziale dei suoi preparati nelle seguenti aree: — industria alimentare — integrazione di carenze di magnesio, boro e calcio — garantendo il più alto grado di assimilazione — farmacia e medicina — prevenzione e sostegno nelle terapie oncologiche — genetica — l'influenza dei composti organici del boro sul funzionamento di meccanismi di autoeliminazione delle cellule con DNA danneggiato — industria cosmetica — garantendo la corretta composizione biochimica e lo stato biologico della pelle, capelli e unghie mercato polacco degli integratori alimentari è attualmente allo stadio della rivoluzione dello sviluppo e la sua crescita negli anni 2017-2020 è stata prevista a oltre l'8 % all'anno. Nel 2020 il valore del mercato "Novel food" supererà i 5 miliardi di PLN. Secondo i dati del 2017, oltre il 70 % dei polacchi utilizza integratori alimentari. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El trabajo de investigación y desarrollo proyectado tiene como objetivo desarrollar un suplemento dietético que proporcione boro orgánico, magnesio y calcio fácilmente asimilables, con una composición cualitativa-cuantitativa innovadora y una forma específica de disponibilidad farmacológica (cápsulas o tabletas con liberación prolongada controlada de sustancias activas). La intención de los estudios analíticos y tecnológicos presentados es proporcionar en el mercado polaco un producto que no está disponible en los suplementos dietéticos actualmente ofrecidos en la forma de dosificación propuesta y la composición cualitativa propuesta. Los datos obtenidos durante los estudios compositivos y fisicoquímicos planificados del producto terminado también proporcionarán una base valiosa y fiable para futuros estudios farmacocinéticos, clínicos y farmacológicos realizados por instituciones de investigación certificadas y empresas farmacéuticas. El efecto final puede ser el lanzamiento de la producción comercial de la preparación, así como una versión estrictamente farmacéutica del producto propuesto. La investigación realizada por las instalaciones de I+D de los Estados Unidos ya está muy avanzada en el campo de la utilidad farmacológica y biológica del boro orgánico y el potencial de sus preparaciones en las siguientes áreas: — industria alimentaria — Suplementación de deficiencias de magnesio, boro y calcio — asegurando el mayor grado de asimilación — farmacia y medicina — prevención y apoyo en terapias contra el cáncer — genética — la influencia de los compuestos de boro orgánicos en el funcionamiento de los mecanismos de auto-eliminación de células con ADN dañado — industria cosmética — asegurando la composición bioquímica adecuada y el estado biológico de la piel, el cabello y las uñas El mercado polaco de suplementos dietéticos se encuentra actualmente en la etapa de la revolución del desarrollo y su crecimiento en los años 2017-2020 se ha pronosticado en más del 8 % anual. En 2020, el valor del mercado de los «nuevos alimentos» superará los 5 000 millones PLN. Según los datos de 2017, más del 70 % de los polacos utilizan suplementos dietéticos. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Det planlagte forsknings- og udviklingsarbejde har til formål at udvikle et kosttilskud, der giver let assimilerbar organisk bor, magnesium og calcium med en innovativ kvalitativ-kvantitativ sammensætning og en specifik form for farmakologisk tilgængelighed (kapsler eller tabletter med kontrolleret langvarig frigivelse af virksomme stoffer). Formålet med de fremlagte analytiske og teknologiske undersøgelser er på det polske marked at levere et produkt, der ikke er tilgængeligt i de nuværende kosttilskud i den foreslåede doseringsform og den foreslåede kvalitative sammensætning. De data, der opnås under de planlagte sammensætnings- og fysisk-kemiske undersøgelser af det færdige produkt, vil også give et værdifuldt og pålideligt grundlag for yderligere potentielle farmakokinetiske, kliniske og farmakologiske undersøgelser udført af certificerede forskningsinstitutioner og lægemiddelvirksomheder. Den endelige virkning kan være lanceringen af kommerciel produktion af præparatet samt en strengt farmaceutisk version af det foreslåede produkt. Forskning udført af amerikanske F & U-faciliteter er allerede meget avanceret inden for farmakologisk og biologisk nytte af organisk bor og potentialet i dets præparater på følgende områder: — fødevareindustrien — tilskud af magnesium, bor og calciummangel — sikring af den højeste grad af assimilering — apotek og medicin — forebyggelse og støtte i kræftbehandlinger — genetik — indflydelsen af organiske borforbindelser på driften af mekanismerne for autoelimination af celler med beskadiget DNA — kosmetikindustrien — sikring af korrekt biokemisk sammensætning og den biologiske tilstand af hud, hår og negle Det polske marked for kosttilskud er i øjeblikket på stadiet for udviklingsrevolutionen, og dens vækst i årene 2017-2020 er blevet anslået til mere end 8 % årligt. I 2020 vil værdien af markedet for "nye fødevarer" overstige 5 mia. PLN. Ifølge data for 2017 bruger over 70 % af polakkerne kosttilskud. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Οι προβλεπόμενες εργασίες έρευνας και ανάπτυξης αποσκοπούν στην ανάπτυξη ενός διατροφικού συμπληρώματος που παρέχει εύκολα αφομοιούμενο οργανικό βόριο, μαγνήσιο και ασβέστιο, με μια καινοτόμο ποιοτική-ποσοτική σύνθεση και μια συγκεκριμένη μορφή φαρμακολογικής διαθεσιμότητας (κάψουλες ή δισκία με ελεγχόμενη παρατεταμένη απελευθέρωση δραστικών ουσιών). Σκοπός των υποβληθεισών αναλυτικών και τεχνολογικών μελετών είναι να παρασχεθεί στην πολωνική αγορά ένα προϊόν που δεν είναι διαθέσιμο στα επί του παρόντος προσφερόμενα συμπληρώματα διατροφής με την προτεινόμενη δοσολογία και την προτεινόμενη ποιοτική σύνθεση. Τα δεδομένα που λαμβάνονται κατά τη διάρκεια των προγραμματισμένων μελετών σύνθεσης και φυσικοχημικών μελετών του τελικού προϊόντος θα αποτελέσουν επίσης μια πολύτιμη και αξιόπιστη βάση για περαιτέρω πιθανές φαρμακοκινητικές, κλινικές και φαρμακολογικές μελέτες που διεξάγονται από πιστοποιημένα ερευνητικά ιδρύματα και φαρμακευτικές εταιρείες. Το τελικό αποτέλεσμα μπορεί να είναι η έναρξη της εμπορικής παραγωγής του παρασκευάσματος, καθώς και μια αυστηρά φαρμακευτική έκδοση του προτεινόμενου προϊόντος. Η έρευνα που διεξάγεται από εγκαταστάσεις Ε & Α των ΗΠΑ είναι ήδη πολύ προηγμένη στον τομέα της φαρμακολογικής και βιολογικής χρησιμότητας του οργανικού βορίου και του δυναμικού των παρασκευασμάτων του στους ακόλουθους τομείς: — βιομηχανία τροφίμων — συμπλήρωση ελλειμμάτων μαγνησίου, βορίου και ασβεστίου — εξασφάλιση του υψηλότερου βαθμού αφομοίωσης — φαρμακευτική και ιατρική — πρόληψη και υποστήριξη στις θεραπείες του καρκίνου — γενετική — η επίδραση των οργανικών ενώσεων βορίου στη λειτουργία μηχανισμών αυτοεξάλειψης κυττάρων με κατεστραμμένο DNA — βιομηχανία καλλυντικών — η διασφάλιση της ορθής βιοχημικής σύνθεσης και της βιολογικής κατάστασης του δέρματος, των μαλλιών και των νυχιών στην πολωνική αγορά συμπληρωμάτων διατροφής βρίσκεται επί του παρόντος στο στάδιο της αναπτυξιακής επανάστασης και η ανάπτυξή της κατά τα έτη 2017-2020 έχει προβλεφθεί σε ποσοστό άνω του 8 % ετησίως. Το 2020, η αξία της αγοράς νέων τροφίμων θα υπερβεί τα 5 δισεκατομμύρια PLN. Σύμφωνα με τα στοιχεία για το 2017, πάνω από το 70 % των Πολωνών χρησιμοποιούν συμπληρώματα διατροφής. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektni istraživački i razvojni rad ima za cilj razviti dodatak prehrani koji osigurava lako asimilabilni organski bor, magnezij i kalcij, s inovativnim kvalitativno-kvantitativnim sastavom i specifičnim oblikom farmakološke dostupnosti (kapsule ili tablete s kontroliranim produljenim oslobađanjem djelatnih tvari). Svrha je predstavljenih analitičkih i tehnoloških studija pružiti na poljskom tržištu proizvod koji nije dostupan u trenutačno ponuđenim dodacima prehrani u predloženom obliku doziranja i predloženom kvalitativnom sastavu. Podaci dobiveni tijekom planiranih studija sastava i fizikalno-kemijskih ispitivanja gotovog proizvoda također će pružiti vrijednu i pouzdanu osnovu za daljnja moguća farmakokinetička, klinička i farmakološka ispitivanja koja provode certificirane istraživačke ustanove i farmaceutske tvrtke. Konačni učinak može biti pokretanje komercijalne proizvodnje pripravka, kao i strogo farmaceutska verzija predloženog proizvoda. Istraživanja koja su proveli američki objekti za istraživanje i razvoj već su visoko napredna u području farmakološke i biološke korisnosti organskog bora i potencijala njegovih pripravaka u sljedećim područjima: prehrambena industrija – nadopuna manjka magnezija, bora i kalcija – osiguravanje najvišeg stupnja asimilacije – ljekarna i medicina – prevencija i podrška u liječenju raka – genetika – utjecaj organskih spojeva bora na djelovanje mehanizama autoeliminacije stanica oštećenog DNK-a – kozmetička industrija – osiguravanje odgovarajućeg biokemijskog sastava i biološkog stanja kože, kose i noktiju poljskog tržišta dodataka prehrani trenutačno je u fazi razvojne revolucije, a njezin je rast u razdoblju 2017. – 2020. predviđen za više od 8 % godišnje. U 2020. vrijednost tržišta nove hrane premašit će 5 milijardi PLN. Prema podacima za 2017. više od 70 % Poljaka koristi dodatke prehrani. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul de cercetare și dezvoltare își propune să dezvolte un supliment alimentar care să ofere bor organic, magneziu și calciu ușor asimilabile, cu o compoziție calitativ-cantitativă inovatoare și o formă specifică de disponibilitate farmacologică (capsule sau tablete cu eliberare prelungită controlată de substanțe active). Intenția studiilor analitice și tehnologice prezentate este de a furniza pe piața poloneză un produs care nu este disponibil în suplimentele alimentare oferite în prezent în forma de dozaj propusă și în compoziția calitativă propusă. Datele obținute în timpul studiilor compoziționale și fizico-chimice planificate ale produsului finit vor oferi, de asemenea, o bază valoroasă și fiabilă pentru alte potențiale studii farmacocinetice, clinice și farmacologice efectuate de instituții de cercetare certificate și de companii farmaceutice. Efectul final poate fi lansarea producției comerciale a preparatului, precum și o versiune strict farmaceutică a produsului propus. Cercetarea realizată de unitățile de cercetare și dezvoltare din SUA este deja foarte avansată în domeniul utilității farmacologice și biologice a borului organic și al potențialului preparatelor sale în următoarele domenii: industria alimentară – suplimentarea deficiențelor de magneziu, bor și calciu – asigurarea celui mai înalt grad de asimilare – farmacie și medicină – prevenire și susținere în terapiile împotriva cancerului – genetică – influența compușilor organici de bor asupra funcționării mecanismelor de autoeliminare a celulelor cu ADN deteriorat – industria cosmetică – asigurarea compoziției biochimice corespunzătoare și a stării biologice a pielii, părului și unghiilor piața poloneză a suplimentelor alimentare se află în prezent în stadiul revoluției dezvoltării, iar creșterea sa în anii 2017-2020 a fost estimată la peste 8 % anual. În 2020, valoarea pieței alimentelor noi va depăși 5 miliarde PLN. Conform datelor pentru 2017, peste 70 % dintre polonezi folosesc suplimente alimentare. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom plánovanej výskumnej a vývojovej práce je vyvinúť výživový doplnok, ktorý by poskytoval ľahko asimilovateľný organický bór, horčík a vápnik, s inovatívnym kvalitatívno-kvantitatívnym zložením a špecifickou formou farmakologickej dostupnosti (kapsule alebo tablety s riadeným predĺženým uvoľňovaním účinných látok). Zámerom predložených analytických a technologických štúdií je poskytnúť na poľskom trhu výrobok, ktorý nie je dostupný v súčasnosti ponúkaných výživových doplnkoch v navrhovanej forme dávkovania a v navrhovanom kvalitatívnom zložení. Údaje získané počas plánovaných kompozičných a fyzikálno-chemických štúdií hotového lieku takisto poskytnú cenný a spoľahlivý základ pre ďalšie potenciálne farmakokinetické, klinické a farmakologické štúdie vykonané certifikovanými výskumnými inštitúciami a farmaceutickými spoločnosťami. Konečným účinkom môže byť spustenie komerčnej výroby prípravku, ako aj prísne farmaceutická verzia navrhovaného výrobku. Výskum vykonávaný americkými výskumnými a vývojovými zariadeniami je už vysoko pokročilý v oblasti farmakologickej a biologickej prospešnosti organického bóru a potenciálu jeho prípravkov v týchto oblastiach: — potravinársky priemysel – doplnenie nedostatku horčíka, bóru a vápnika – zabezpečenie najvyššieho stupňa asimilácie – lekáreň a medicína – prevencia a podpora pri liečbe rakoviny – genetika – vplyv organických zlúčenín bóru na fungovanie mechanizmov auto-eliminácie buniek s poškodenou DNA – kozmetický priemysel – zabezpečenie správneho biochemického zloženia a biologického stavu kože, vlasov a nechtov poľský trh s výživovými doplnkami je v súčasnosti vo fáze vývojovej revolúcie a jej rast v rokoch 2017 – 2020 bol predpovedaný na viac ako 8 % ročne. V roku 2020 hodnota trhu s novými potravinami presiahne 5 miliárd PLN. Podľa údajov za rok 2017 viac ako 70 % Poliakov používa výživové doplnky. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ix-xogħol proġettat ta’ riċerka u żvilupp għandu l-għan li jiżviluppa suppliment tad-dieta li jipprovdi boron organiku, manjeżju u kalċju faċilment assimilabbli, b’kompożizzjoni kwalitattiva-kwantitattiva innovattiva u forma speċifika ta’ disponibbiltà farmakoloġika (kapsuli jew pilloli b’rilaxx fit-tul ikkontrollat ta’ sustanzi attivi). L-intenzjoni tal-istudji analitiċi u teknoloġiċi ppreżentati hija li fis-suq Pollakk jiġi pprovdut prodott li mhuwiex disponibbli fis-supplimenti tad-dieta offruti attwalment fil-forma ta’ dożaġġ propost u l-kompożizzjoni kwalitattiva proposta. Id-data miksuba matul l-istudji ta’ kompożizzjoni u fiżikokimiċi ppjanati tal-prodott lest se tipprovdi wkoll bażi siewja u affidabbli għal aktar studji farmakokinetiċi, kliniċi u farmakoloġiċi potenzjali mwettqa minn istituzzjonijiet ta’ riċerka ċċertifikati u kumpaniji farmaċewtiċi. L-effett finali jista’ jkun it-tnedija tal-produzzjoni kummerċjali tal-preparazzjoni kif ukoll verżjoni strettament farmaċewtika tal-prodott propost. Ir-riċerka mwettqa mill-faċilitajiet tar-R & Ż tal-Istati Uniti diġà hija avvanzata ħafna fil-qasam tal-utilità farmakoloġika u bijoloġika tal-boron organiku u l-potenzjal tal-preparazzjonijiet tiegħu fl-oqsma li ġejjin: — l-industrija tal-ikel — is-supplimentazzjoni tan-nuqqasijiet tal-manjeżju, tal-boron u tal-kalċju — l-iżgurar tal-ogħla grad ta’ assimilazzjoni — spiżerija u mediċina — prevenzjoni u appoġġ fit-terapiji tal-kanċer — il-ġenetika — l-influwenza tal-komposti organiċi tal-boron fuq l-operazzjoni ta’ mekkaniżmi ta’ awtoeliminazzjoni taċ-ċelloli b’DNA bil-ħsara — industrija kożmetika — l-iżgurar tal-kompożizzjoni bijokimika xierqa u l-istat bijoloġiku tal-ġilda, ix-xagħar u d-dwiefer, is-suq Pollakk tas-supplimenti tad-dieta bħalissa jinsab fl-istadju tar-rivoluzzjoni tal-iżvilupp u t-tkabbir tiegħu fis-snin 2017–2020 kien imbassar għal aktar minn 8 % kull sena. Fl-2020, il-valur tas-suq “Ikel ġdid” se jaqbeż PLN 5 biljun. Skont id-data għall-2017, aktar minn 70 % tal-Pollakki jużaw supplimenti tad-dieta. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O trabalho de investigação e desenvolvimento projetado visa desenvolver um suplemento dietético que forneça boro orgânico, magnésio e cálcio facilmente assimiláveis, com uma composição qualitativa-quantitativa inovadora e uma forma específica de disponibilidade farmacológica (cápsulas ou comprimidos com libertação prolongada controlada de substâncias ativas). A intenção dos estudos analíticos e tecnológicos apresentados é fornecer no mercado polaco um produto que não está disponível nos suplementos alimentares atualmente oferecidos na forma de dosagem proposta e na composição qualitativa proposta. Os dados obtidos durante os estudos planeados composicionais e físico-químicos do produto acabado proporcionarão também uma base valiosa e fiável para novos estudos farmacocinéticos, clínicos e farmacológicos potenciais realizados por instituições de investigação certificadas e empresas farmacêuticas. O efeito final pode ser o lançamento da produção comercial da preparação, bem como uma versão estritamente farmacêutica do produto proposto. A investigação realizada pelas instalações de I & D dos EUA já está altamente avançada no domínio da utilidade farmacológica e biológica do boro orgânico e do potencial dos seus preparativos nas seguintes áreas: — indústria alimentar — suplementação de deficiências de magnésio, boro e cálcio — garantindo o mais alto grau de assimilação — farmácia e medicina — prevenção e apoio em terapias oncológicas — genética — a influência dos compostos orgânicos de boro na operação de mecanismos de autoeliminação de células com DNA danificado — indústria cosmética — garantindo a composição bioquímica adequada e o estado biológico da pele, cabelo e unhas O mercado polaco de suplementos dietéticos está atualmente na fase da revolução do desenvolvimento e seu crescimento nos anos 2017-2020 foi previsto em mais de 8 % ao ano. Em 2020, o valor do mercado dos «novos alimentos» excederá 5 mil milhões de PLN. De acordo com dados de 2017, mais de 70 % dos poloneses usam suplementos dietéticos. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Suunnitellun tutkimus- ja kehitystyön tavoitteena on kehittää ravintolisä, joka tarjoaa helposti rinnastettavan orgaanisen boorin, magnesiumin ja kalsiumin, innovatiivisen ja kvantitatiivisen koostumuksen ja tietynlaisen farmakologisen saatavuuden (kapselit tai tabletit, joiden vaikuttavien aineiden pitkäaikainen vapautuminen on valvottua). Esitettyjen analyyttisten ja teknologisten tutkimusten tarkoituksena on tarjota Puolan markkinoilla tuote, jota ei ole saatavilla tällä hetkellä saatavilla olevista ravintolisistä ehdotetussa annostusmuodossa ja ehdotetussa laadullisessa koostumuksessa. Lopputuotteen suunnitelluissa koostumus- ja fysikaaliskemiallisissa tutkimuksissa saadut tiedot tarjoavat myös arvokkaan ja luotettavan perustan sertifioitujen tutkimuslaitosten ja lääkeyhtiöiden mahdollisille farmakokineettisille, kliinisille ja farmakologisille tutkimuksille. Lopullisena vaikutuksena voi olla valmisteen kaupallisen tuotannon käynnistäminen sekä ehdotetun valmisteen puhtaasti farmaseuttinen versio. Yhdysvaltojen T & K-laitosten tutkimus on jo pitkälle edennyt orgaanisen boorin farmakologisen ja biologisen hyödyllisyyden ja sen valmisteiden potentiaalin alalla seuraavilla aloilla: — elintarviketeollisuus – magnesiumin, boorin ja kalsiumin puutteiden täydentäminen – korkeimman assimilaatioasteen varmistaminen – apteekki ja lääketiede – syöpähoitojen ehkäisy ja tukeminen – genetiikka – orgaanisten booriyhdisteiden vaikutus vaurioituneiden DNA-solujen automaattisen poistamisen mekanismien toimintaan – kosmeettinen teollisuus – varmistaa asianmukainen biokemiallinen koostumus ja ihon, hiusten ja kynsien biologinen tila Puolan ravintolisien markkinoilla on tällä hetkellä kehitysvallankumouksen vaiheessa, ja sen kasvu vuosina 2017–2020 on ennustettu yli 8 %: ksi vuosittain. Uuselintarvikemarkkinoiden arvo on vuonna 2020 yli 5 miljardia zlotya. Vuoden 2017 tietojen mukaan yli 70 % puolalaisista käyttää ravintolisiä. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj načrtovanega raziskovalnega in razvojnega dela je razviti prehransko dopolnilo, ki bo zagotavljalo enostavno asimilacijo organskega bora, magnezija in kalcija z inovativno kvalitativno-kvantitativno sestavo in posebno obliko farmakološke razpoložljivosti (kapsule ali tablete z nadzorovanim dolgotrajnim sproščanjem aktivnih snovi). Namen predstavljenih analitičnih in tehnoloških študij je zagotoviti na poljskem trgu proizvod, ki ni na voljo v trenutno ponujenih prehranskih dopolnilih v predlagani obliki odmerjanja in predlagani kvalitativni sestavi. Podatki, pridobljeni med načrtovanimi študijami sestave in fizikalno-kemijskih študij končnega zdravila, bodo tudi dragocena in zanesljiva podlaga za nadaljnje možne farmakokinetične, klinične in farmakološke študije, ki jih izvajajo certificirane raziskovalne ustanove in farmacevtska podjetja. Končni učinek je lahko začetek komercialne proizvodnje pripravka in strogo farmacevtska različica predlaganega izdelka. Raziskave, ki jih izvajajo raziskovalne in razvojne ustanove ZDA, so že zelo napredne na področju farmakološke in biološke uporabnosti organskega bora in potenciala njegovih pripravkov na naslednjih področjih: — prehrambena industrija – dopolnitev pomanjkanja magnezija, bora in kalcija – zagotavljanje najvišje stopnje asimilacije – farmacija in medicina – preprečevanje in podpora pri zdravljenju raka – genetika – vpliv organskih borovih spojin na delovanje mehanizmov samodejnega odstranjevanja celic s poškodovano DNK – kozmetična industrija – zagotavljanje pravilne biokemične sestave in biološkega stanja kože, las in nohtov Poljski trg prehranskih dopolnil je trenutno v fazi razvojne revolucije, njena rast v letih 2017–2020 pa je bila napovedana za več kot 8 % letno. Leta 2020 bo vrednost trga „novih živil“ presegla 5 milijard PLN. Po podatkih za leto 2017 več kot 70 % Poljakov uporablja prehranska dopolnila. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cílem předpokládané výzkumné a vývojové práce je vyvinout doplněk stravy, který poskytuje snadno přizpůsobitelný organický bor, hořčík a vápník, s inovativním kvalitativním kvantitativním složením a specifickou formou farmakologické dostupnosti (kapsle nebo tablety s kontrolovaným prodlouženým uvolňováním účinných látek). Cílem prezentovaných analytických a technologických studií je poskytnout na polském trhu výrobek, který není k dispozici v aktuálně nabízených výživových doplňcích v navrhované dávkové formě a navrhovaném kvalitativním složení. Údaje získané během plánovaných studií složení a fyzikálně-chemických studií konečného přípravku budou rovněž cenným a spolehlivým základem pro další potenciální farmakokinetické, klinické a farmakologické studie prováděné certifikovanými výzkumnými institucemi a farmaceutickými společnostmi. Konečným účinkem může být zahájení komerční výroby přípravku, stejně jako přísně farmaceutická verze navrhovaného výrobku. Výzkum provedený americkými výzkumnými a vývojovými zařízeními je již vysoce pokročilý v oblasti farmakologické a biologické užitečnosti organického boru a potenciálu jeho přípravků v následujících oblastech: — potravinářský průmysl – doplnění hořčíku, boru a vápníku – zajištění nejvyššího stupně asimilace – farmacie a medicína – prevence a podpora léčby rakoviny – genetika – vliv organických sloučenin boru na fungování mechanismů automatického odstranění buněk s poškozenou DNA – kosmetický průmysl – zajištění správného biochemického složení a biologického stavu pokožky, vlasů a nehtů Polský trh s doplňky stravy je v současné době ve fázi vývojové revoluce a jeho růst v letech 2017–2020 se odhaduje na více než 8 % ročně. V roce 2020 hodnota trhu s „novými potravinami“ přesáhne 5 miliard PLN. Podle údajů za rok 2017 používá více než 70 % Poláků doplňky stravy. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Planuojamais moksliniais tyrimais ir technologine plėtra siekiama sukurti maisto papildą, kuris užtikrintų lengvai įsisavinamą organinį borą, magnį ir kalcį, kurio sudėtis būtų novatoriška kokybine ir kiekybine ir specifine farmakologinio prieinamumo forma (kapsulėmis arba tabletėmis, turinčiomis kontroliuojamą ilgalaikį veikliųjų medžiagų išsiskyrimą). Pateiktais analitiniais ir technologiniais tyrimais siekiama Lenkijos rinkoje pateikti produktą, kurio šiuo metu siūlomuose maisto papilduose siūloma dozavimo forma ir siūloma kokybinė sudėtis nėra. Duomenys, gauti planuojamų gatavo vaisto sudėties ir fizikinių ir cheminių tyrimų metu, taip pat bus vertingas ir patikimas pagrindas tolesniems potencialiems farmakokinetikos, klinikiniams ir farmakologiniams tyrimams, kuriuos atlieka sertifikuotos mokslinių tyrimų institucijos ir farmacijos bendrovės. Galutinis poveikis gali būti preparato komercinės gamybos pradžia ir tik farmacinė siūlomo produkto versija. JAV mokslinių tyrimų ir plėtros įrenginių atliekami tyrimai jau yra labai pažengę organinio boro farmakologinio ir biologinio naudingumo srityje ir jo preparatų potencialas šiose srityse: – maisto pramonė – magnio, boro ir kalcio trūkumų papildymas – aukščiausio laipsnio asimiliacijos užtikrinimas – farmacija ir medicina – vėžio terapijos prevencija ir palaikymas – genetika – organinių boro junginių įtaka ląstelių su pažeista DNR automatinio pašalinimo mechanizmų veikimui – kosmetikos pramonei – užtikrinant tinkamą biocheminę sudėtį ir biologinę odos, plaukų ir nagų būklę Lenkijos maisto papildų rinkoje šiuo metu vystymosi revoliucijos etape ir prognozuojama, kad jos augimas 2017–2020 m. yra daugiau nei 8 proc. per metus. 2020 m. naujų maisto produktų rinkos vertė viršys 5 mlrd. PLN. 2017 m. duomenimis, daugiau nei 70 proc. lenkų vartoja maisto papildus. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Plānotā pētniecības un izstrādes darba mērķis ir izstrādāt uztura bagātinātāju, kas nodrošina viegli asimilējamu organisko boru, magniju un kalciju, ar inovatīvu kvalitatīvu kvantitatīvu sastāvu un īpašu farmakoloģiskās pieejamības formu (kapsulas vai tabletes ar kontrolētu ilgstošu aktīvo vielu izdalīšanos). Iesniegto analītisko un tehnoloģisko pētījumu nolūks ir Polijas tirgū nodrošināt produktu, kas nav pieejams pašlaik piedāvātajos uztura bagātinātājos piedāvātajā zāļu veidā, un piedāvāto kvalitatīvo sastāvu. Dati, kas iegūti plānotajos gatavā produkta sastāva un fizikāli ķīmiskajos pētījumos, arī nodrošinās vērtīgu un uzticamu pamatu turpmākiem potenciāliem farmakokinētikas, klīniskajiem un farmakoloģiskiem pētījumiem, ko veic sertificētas pētniecības iestādes un farmācijas uzņēmumi. Galīgais efekts var būt preparāta komerciālas ražošanas uzsākšana, kā arī piedāvātā produkta stingri farmaceitiskā versija. ASV pētniecības un attīstības iestāžu veiktie pētījumi jau ir ļoti pavirzījušies uz priekšu organiskā bora farmakoloģiskās un bioloģiskās lietderības un tā preparātu potenciāla jomā šādās jomās: — pārtikas rūpniecība — magnija, bora un kalcija trūkumu papildināšana — visaugstākās asimilācijas pakāpes nodrošināšana — farmācija un medicīna — profilakse un atbalsts vēža terapijās — ģenētika — organisko bora savienojumu ietekme uz bojāto DNS šūnu automātiskās likvidēšanas mehānismu darbību — kosmētikas rūpniecība — pareiza bioķīmiskā sastāva un ādas, matu un nagu ādas, matu un nagu bioloģiskā stāvokļa nodrošināšana Polijas uztura bagātinātāju tirgus pašlaik ir attīstības revolūcijas stadijā, un tā izaugsme 2017.-2020. gadā ir prognozēta vairāk nekā 8 % gadā. 2020. gadā “Jaunās pārtikas” tirgus vērtība pārsniegs PLN 5 miljardus. Saskaņā ar 2017. gada datiem vairāk nekā 70 % poļu lieto uztura bagātinātājus. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Планираната научноизследователска и развойна дейност има за цел да разработи хранителна добавка, осигуряваща лесно асимилируем органичен бор, магнезий и калций, с иновативен качествено-количествен състав и специфична форма на фармакологична наличност (капсули или таблетки с контролирано продължително освобождаване на активни вещества). Целта на представените аналитични и технологични проучвания е да се предостави на полския пазар продукт, който не е наличен в предлаганите понастоящем хранителни добавки в предложената дозировка и предложения качествен състав. Данните, получени по време на планираните композиционни и физикохимични проучвания на крайния продукт, също ще предоставят ценна и надеждна основа за допълнителни потенциални фармакокинетични, клинични и фармакологични изследвания, проведени от сертифицирани изследователски институции и фармацевтични компании. Крайният ефект може да бъде стартирането на търговско производство на препарата, както и строго фармацевтичната версия на предложения продукт. Изследванията, провеждани от американските научноизследователски и развойни съоръжения, вече са много напреднали в областта на фармакологичната и биологичната полезност на органичния бор и потенциала на неговите препарати в следните области: — хранително-вкусовата промишленост — допълване на недостига на магнезий, бор и калций — осигуряване на най-висока степен на асимилация — фармация и медицина — превенция и подкрепа в терапиите за рак — генетика — влиянието на органичните борни съединения върху действието на механизмите за автоматично елиминиране на клетки с увредена ДНК — козметична промишленост — осигуряване на правилния биохимичен състав и биологичното състояние на кожата, косата и ноктите Полският пазар на хранителни добавки понастоящем е на етап на революцията в развитието и растежът му през 2017—2020 г. се прогнозира на повече от 8 % годишно. През 2020 г. стойността на пазара на „нови храни“ ще надхвърли 5 милиарда PLN. Според данни за 2017 г. над 70 % от поляците използват хранителни добавки. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A tervezett kutatási és fejlesztési munka célja, hogy olyan étrend-kiegészítőt fejlesszen ki, amely könnyen asszimilálható szerves bórt, magnéziumot és kalciumot tartalmaz, innovatív minőségi-mennyiségi összetétellel és a farmakológiai rendelkezésre állás egy sajátos formájával (kapszulák vagy tabletták szabályozott, hosszanti hatóanyag-kibocsátással). A bemutatott analitikai és technológiai tanulmányok célja, hogy a lengyel piacon olyan terméket biztosítsanak, amely nem áll rendelkezésre a jelenleg kínált étrend-kiegészítőkben a javasolt adagolási formában és a javasolt minőségi összetételben. A késztermék tervezett összetételi és fiziko-kémiai vizsgálatai során szerzett adatok értékes és megbízható alapot nyújtanak a tanúsított kutatóintézetek és gyógyszeripari vállalatok által végzett további lehetséges farmakokinetikai, klinikai és farmakológiai vizsgálatokhoz. A végső hatás lehet a készítmény kereskedelmi gyártásának elindítása, valamint a javasolt termék szigorúan gyógyszerészeti változata. Az Egyesült Államok K+F létesítményei által végzett kutatások már nagyon fejlettek a szerves bór farmakológiai és biológiai hasznossága és a készítményei potenciálja terén az alábbi területeken: élelmiszeripar – magnézium-, bór- és kalciumhiány-pótlás – a legmagasabb fokú asszimiláció biztosítása – gyógyszertár és orvostudomány – rákterápiák megelőzése és támogatása – genetika – szerves bórvegyületek hatása a károsodott DNS-sel rendelkező sejtek automatikus eltávolítási mechanizmusainak működésére – kozmetikai ipar – a megfelelő biokémiai összetétel biztosítása, valamint a bőr, a haj és a körmök megfelelő biokémiai összetételének és biológiai állapotának biztosítása a lengyel étrend-kiegészítők piacán jelenleg a fejlesztési forradalom szakaszában van, és 2017–2020-ban várhatóan több mint 8%-os növekedést prognosztizálnak évente. 2020-ban az „új élelmiszerek” piac értéke meghaladja az 5 milliárd PLN-t. A 2017-es adatok szerint a lengyelek több mint 70% -a használ étrend-kiegészítőket. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é is aidhm don obair thaighde agus forbartha atá réamh-mheasta forlíonadh cothaithe a fhorbairt a sholáthróidh bórón, maignéisiam agus cailciam orgánach atá so-chomhshamhlaithe, ina mbeidh comhdhéanamh cáilíochtúil-cainníochtúil nuálach agus foirm shonrach infhaighteachta cógaseolaíochta (capsúil nó táibléid ina bhfuil scaoileadh rialaithe fada substaintí gníomhacha). Is é is aidhm do na staidéir anailíseacha agus theicneolaíocha atá curtha i láthair táirge a sholáthar ar mhargadh na Polainne nach bhfuil ar fáil i bhforlíontaí cothaithe atá á dtairiscint faoi láthair san fhoirm dáileoige atá beartaithe agus sa chomhdhéanamh cáilíochtúil atá beartaithe. Cuirfidh na sonraí a gheofar le linn na staidéar comhdhéanaimh agus fisiceimiceach atá beartaithe ar an táirge críochnaithe bonn luachmhar agus iontaofa ar fáil freisin do staidéir chógaschinéiteacha, chliniciúla agus chógaseolaíochta a d’fhéadfadh a bheith ann arna ndéanamh ag institiúidí taighde deimhnithe agus ag cuideachtaí cógaisíochta. D’fhéadfadh sé gurb í an éifeacht deiridh seoladh tháirgeadh tráchtála na hullmhóide chomh maith le leagan fíorchógaisíochta den táirge atá beartaithe. Tá taighde a rinne saoráidí T & F na Stát Aontaithe an-dul chun cinn cheana féin i réimse na fóntais cógaseolaíochta agus bitheolaíochta de bhórón orgánach agus acmhainneacht a ullmhóidí sna réimsí seo a leanas: — tionscal bia — forlíonadh maignéisiam, bórón agus easpaí cailciam — ag cinntiú an leibhéal is airde comhshamhlaithe — cógaslann agus leigheas — cosc agus tacaíocht i dteiripí ailse — géineolaíocht — tionchar comhdhúile bóróin orgánacha ar oibriú meicníochtaí uath-díothaithe cealla le DNA damáiste — tionscal cosmaideacha — ag cinntiú an comhdhéanamh bithcheimiceach cuí agus staid bitheolaíoch an chraicinn, na gruaige agus na tairní tá margadh na Polainne forlíontaí cothaithe faoi láthair ag céim na réabhlóide forbartha agus tá a fhás sna blianta 2017-2020 tuartha ag níos mó ná 8 % in aghaidh na bliana. In 2020, beidh luach an mhargaidh “bia núíosach” níos mó ná PLN 5 bhilliún. De réir sonraí do 2017, úsáideann os cionn 70 % de na Polannaigh forlíontaí aiste bia. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Det planerade forsknings- och utvecklingsarbetet syftar till att utveckla ett kosttillskott som ger lätt assimilerbar organisk bor, magnesium och kalcium, med en innovativ kvalitativ-kvantitativ sammansättning och en specifik form av farmakologisk tillgänglighet (kapslar eller tabletter med kontrollerad depot av aktiva substanser). Syftet med de presenterade analytiska och tekniska studierna är att på den polska marknaden tillhandahålla en produkt som för närvarande inte finns tillgänglig i kosttillskott i den föreslagna doseringsformen och den föreslagna kvalitativa sammansättningen. De data som erhålls under de planerade kompositions- och fysikalisk-kemiska studierna av den färdiga produkten kommer också att utgöra en värdefull och tillförlitlig grund för ytterligare potentiella farmakokinetiska, kliniska och farmakologiska studier som utförs av certifierade forskningsinstitut och läkemedelsföretag. Den slutliga effekten kan vara lanseringen av kommersiell produktion av preparatet samt en strikt farmaceutisk version av den föreslagna produkten. Forskning som utförs av amerikanska FoU-anläggningar är redan mycket avancerad inom farmakologisk och biologisk nytta av organiskt bor och potentialen hos dess preparat inom följande områden: — livsmedelsindustrin – tillskott av magnesium-, bor- och kalciumbrister – säkerställa den högsta graden av assimilering – apotek och medicin – förebyggande och stöd i cancerbehandlingar – genetik – påverkan av organiska borföreningar på funktionen av mekanismer för autoeliminering av celler med skadat DNA – kosmetisk industri – säkerställa en korrekt biokemisk sammansättning och det biologiska tillståndet i huden, håret och naglarna polska marknaden för kosttillskott är för närvarande i utvecklingsrevolutionen och dess tillväxt under åren 2017–2020 har beräknats till mer än 8 procent årligen. År 2020 kommer värdet på marknaden för ”nya livsmedel” att överstiga 5 miljarder zloty. Enligt data för 2017 använder över 70 % av polackerna kosttillskott. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Kavandatava teadus- ja arendustegevuse eesmärk on töötada välja toidulisand, mis pakub kergesti võrreldavat orgaanilist boori, magneesiumi ja kaltsiumi, millel on uuenduslik kvalitatiivne-kvantitatiivne koostis ja konkreetne farmakoloogiline kättesaadavus (kapslid või tabletid toimeainete kontrollitud pikaajalise vabanemisega). Esitatud analüütiliste ja tehnoloogiliste uuringute eesmärk on pakkuda Poola turul toodet, mis ei ole praegu pakutavates toidulisandites kavandatavas doosivormis ja kavandatud kvalitatiivne koostis kättesaadav. Valmistoote koostise ja füüsikalis-keemiliste uuringute käigus saadud andmed annavad väärtusliku ja usaldusväärse aluse sertifitseeritud teadusasutuste ja farmaatsiaettevõtete tehtavatele võimalikele farmakokineetilistele, kliinilistele ja farmakoloogilistele uuringutele. Lõplik mõju võib olla nii preparaadi kaubandusliku tootmise käivitamine kui ka kavandatud toote rangelt farmatseutiline versioon. USA teadus- ja arendustegevuse rajatiste uuringud on juba kõrgelt arenenud orgaanilise boori farmakoloogilise ja bioloogilise kasulikkuse ning selle preparaatide potentsiaali valdkonnas järgmistes valdkondades: – toiduainetööstus – magneesiumi, boori ja kaltsiumi puudujääkide täiendamine – kõrgeima assimilatsiooni tagamine – farmaatsia ja meditsiin – vähiravi ennetamine ja toetamine – geneetika – orgaaniliste booriühendite mõju kahjustatud DNA-rakkude automaatse kõrvaldamise mehhanismide toimimisele – kosmeetikatööstus – õige biokeemilise koostise ning naha, juuste ja küünte bioloogilise seisundi tagamine Poola toidulisandite turul on praegu arengurevolutsiooni staadiumis ja selle kasv aastatel 2017–2020 on prognoositud rohkem kui 8 % aastas. 2020. aastal ületab uuendtoidu turu väärtus 5 miljardit Poola zlotti. 2017. aasta andmete kohaselt kasutab üle 70 % poolakatest toidulisandeid. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: kutnowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.01.02.01-10-0034/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q101090&oldid=33284264"