High quality of education in the Education Team in Bytnica (Q100880): Difference between revisions

Projekt zakłada podniesienie jakości i efektywności kształcenia ogólnego w Zespole Edukacyjnym w Bytnicy obejmującym Szkołę Podstawową i Gimnazjum. Wsparciem w ramach projektu w roku szkolnym 2016/2017 zostanie objętych 150 uczniów i 8 nauczycieli ZE w Bytnicy. Działania podejmowane w projekcie będą obejmowały: 1. kształtowanie i rozwijanie kompetencji kluczowych uczniów poprzez realizację pozalekcyjnych zajęć edukacyjnych 2. doskonalenie umiejętności i kompetencji zawodowych nauczycieli w zakresie stosowania metod sprzyjających rozwijaniu u uczniów kompetencji kluczowych poprzez realizację zajęć warsztatowych dla nauczycieli 3. tworzenie warunków dla nauczania opartego na metodzie eksperymentu poprzez wyposażenie międzyszkolnej pracowni do nauczania przedmiotów przyrodniczych 4. kształtowanie i rozwijanie kompetencji uczniów w zakresie przedmiotów przyrodniczych poprzez realizację pozalekcyjnych zajęć edukacyjnych 5. doskonalenie umiejętności i kompetencji zawodowych nauczyciel w zakresie nauk przyrodniczych poprzez realizację zajęć warsztatowych dla nauczycieli. (Polish)

0 references

The project aims to improve the quality and effectiveness of general education in the Education Team in Bytnica, which includes the Primary School and Junior High School. The project will support 150 pupils and 8 teachers in Bytnica in the school year 2016/2017. The activities undertaken in the project will include: 1. shaping and developing the competences of key pupils through the implementation of non-curricular educational activities 2. improving the skills and professional competences of teachers in the application of methods that facilitate the development of key competences in students through the implementation of workshops for teachers 3. creating conditions for teaching based on the experimental method by equipping an inter-school laboratory for teaching natural subjects 4. shaping and developing the competences of pupils in the field of natural sciences through the implementation of extracurricular educational activities 5. improving the skills and professional competences of a teacher in the field of natural sciences through the implementation of workshops. (English)

point in time

17 October 2020

0 references

Le projet vise à améliorer la qualité et l’efficacité de l’enseignement général dans le complexe éducatif de Bytnica, qui comprend l’école primaire et l’école secondaire. Le projet soutiendra 150 élèves et 8 enseignants d’EE à Bytnica au cours de l’année scolaire 2016/2017. Les activités entreprises dans le cadre du projet comprendront: 1. l’élaboration et le développement des compétences des élèves clés par la mise en œuvre d’activités éducatives extrascolaires 2. l’amélioration des aptitudes et des compétences professionnelles des enseignants dans l’application de méthodes propices au développement des compétences clés chez les élèves par la mise en place d’ateliers pour les enseignants 3. la création de conditions d’enseignement fondées sur la méthode expérimentale par l’équipement d’un laboratoire inter-écoles pour l’enseignement des matières naturelles 4. façonner et développer les compétences des élèves dans le domaine des sciences naturelles par la mise en place de cours d’ateliers à l’intention des enseignants. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Projekt zielt darauf ab, die Qualität und Wirksamkeit der allgemeinen Bildung im Bildungskomplex in Bytnica zu erhöhen, zu dem die Grundschule und die Sekundarschule gehören. Das Projekt wird 150 Schüler und 8 EE-Lehrer in Bytnica im Schuljahr 2016/2017 unterstützen. Zu den im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen gehören: 1. Gestaltung und Weiterentwicklung der Kompetenzen von Schlüsselschülern durch die Durchführung von außerschulischen Bildungsaktivitäten 2. Verbesserung der Fähigkeiten und Fachkompetenzen der Lehrkräfte bei der Anwendung von Methoden, die der Entwicklung von Schlüsselkompetenzen bei Schülern förderlich sind, durch die Durchführung von Workshops für Lehrer 3. Schaffung von Unterrichtsbedingungen auf der Grundlage der experimentellen Methode durch die Ausstattung eines schulübergreifenden Labors für den Unterricht natürlicher Fächer 4. Gestaltung und Weiterentwicklung der Kompetenzen der Studierenden im Bereich der Naturwissenschaften durch die Durchführung von außerschulischen Bildungsaktivitäten 5. Verbesserung der Fähigkeiten und beruflichen Kompetenzen des Lehrers im Bereich der Naturwissenschaften durch die Durchführung von Workshops für Lehrer. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project is gericht op het verhogen van de kwaliteit en effectiviteit van het algemeen onderwijs in het Education Complex in Bytnica, dat de basisschool en de middelbare school omvat. Het project zal 150 leerlingen en 8 EE-docenten in Bytnica ondersteunen in het schooljaar 2016/2017. De activiteiten in het kader van het project omvatten: 1. het vormgeven en ontwikkelen van de competenties van de belangrijkste leerlingen door de uitvoering van buitenschoolse onderwijsactiviteiten 2. verbetering van de vaardigheden en beroepscompetenties van leerkrachten bij de toepassing van methoden die bevorderlijk zijn voor de ontwikkeling van sleutelcompetenties bij leerlingen door de uitvoering van workshops voor leerkrachten 3. scheppen van voorwaarden voor onderwijs op basis van de experimentele methode door de uitrusting van een interschools laboratorium voor het onderwijzen van natuurlijke vakken 4. het vormgeven en ontwikkelen van de competenties van studenten op het gebied van natuurwetenschappen door de uitvoering van niet-curriculaire onderwijsactiviteiten 5. verbetering van de vaardigheden en professionele competenties van de leraar op het gebied van natuurwetenschappen door de uitvoering van workshopklassen voor leerkrachten. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto mira ad aumentare la qualità e l'efficacia dell'educazione generale nel complesso educativo di Bytnica, che comprende la scuola primaria e la scuola secondaria. Il progetto sosterrà 150 alunni e 8 insegnanti di EE a Bytnica nell'anno scolastico 2016/2017. Le attività intraprese nel progetto comprenderanno: 1. modellare e sviluppare le competenze degli alunni chiave attraverso l'attuazione di attività didattiche extrascolastiche 2. miglioramento delle capacità e delle competenze professionali degli insegnanti nell'applicazione di metodi favorevoli allo sviluppo di competenze chiave negli alunni attraverso l'attuazione di workshop per gli insegnanti 3. creazione di condizioni per l'insegnamento basato sul metodo sperimentale dotando un laboratorio interscolastico per l'insegnamento di materie naturali 4. modellare e sviluppare le competenze degli studenti nel campo delle scienze naturali attraverso l'attuazione di corsi educativi non curriculari 5. migliorare le capacità e le competenze professionali dell'insegnante nel campo delle scienze naturali attraverso l'attuazione di corsi di laboratorio per insegnanti. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto tiene como objetivo aumentar la calidad y eficacia de la educación general en el Complejo Educativo de Bítnica, que incluye la Escuela Primaria y Secundaria. El proyecto apoyará a 150 alumnos y 8 profesores de EE en Bytnica en el año escolar 2016/2017. Las actividades emprendidas en el proyecto incluirán: 1. configuración y desarrollo de las competencias de los alumnos clave mediante la realización de actividades educativas extraescolares 2. mejora de las competencias del profesorado y de las competencias profesionales en la aplicación de métodos propicios al desarrollo de competencias clave en los alumnos mediante la realización de talleres para profesores 3. creación de condiciones para la enseñanza basada en el método experimental mediante el equipamiento de un laboratorio interescolar para la enseñanza de materias naturales 4. configuración y desarrollo de las competencias de los estudiantes en el ámbito de las ciencias naturales mediante la realización de actividades educativas no académicas 5. mejora de las habilidades y competencias profesionales del profesor en el ámbito de las ciencias naturales mediante la realización de clases de taller para profesores. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektet har til formål at øge kvaliteten og effektiviteten af almen uddannelse i Uddannelseskomplekset i Bytnica, som omfatter grundskolen og sekundærskolen. Projektet vil støtte 150 elever og 8 EE-lærere i Bytnica i skoleåret 2016/2017. De aktiviteter, der gennemføres i forbindelse med projektet, vil omfatte: 1. Udformning og udvikling af nøgleelevers kompetencer gennem gennemførelse af ekstracurricular uddannelsesaktiviteter 2. forbedring af lærernes færdigheder og faglige kompetencer i anvendelsen af metoder, der fremmer udviklingen af nøglekompetencer hos eleverne gennem gennemførelse af workshops for lærere 3. skabelse af betingelser for undervisning baseret på den eksperimentelle metode ved at udstyre et tværfagligt laboratorium til undervisning i naturfag 4. udformning og udvikling af elevernes kompetencer inden for naturvidenskab gennem gennemførelse af ikke-curricular uddannelsesaktiviteter 5. forbedring af lærerens færdigheder og faglige kompetencer inden for naturvidenskab gennem gennemførelse af workshopklasser for lærere. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Το έργο στοχεύει στην αύξηση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας της γενικής εκπαίδευσης στο Εκπαιδευτικό Συγκρότημα στη Bytnica, το οποίο περιλαμβάνει το Δημοτικό και το Γυμνάσιο. Το έργο θα στηρίξει 150 μαθητές και 8 εκπαιδευτικούς ΕΕ στη Bytnica κατά το σχολικό έτος 2016/2017. Οι δραστηριότητες που θα αναληφθούν στο πλαίσιο του σχεδίου θα περιλαμβάνουν: 1. διαμόρφωση και ανάπτυξη των ικανοτήτων των βασικών μαθητών μέσω της υλοποίησης εξωσχολικών εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων 2. βελτίωση των δεξιοτήτων και των επαγγελματικών ικανοτήτων των εκπαιδευτικών στην εφαρμογή μεθόδων που ευνοούν την ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων στους μαθητές μέσω της υλοποίησης εργαστηρίων για εκπαιδευτικούς 3. δημιουργία συνθηκών διδασκαλίας με βάση την πειραματική μέθοδο με τον εξοπλισμό ενός διασχολικού εργαστηρίου για τη διδασκαλία φυσικών θεμάτων 4. διαμόρφωση και ανάπτυξη των ικανοτήτων των μαθητών στον τομέα των φυσικών επιστημών μέσω της εφαρμογής μη σχολικών εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων 5. βελτίωση των δεξιοτήτων και των επαγγελματικών ικανοτήτων του εκπαιδευτικού στον τομέα των φυσικών επιστημών μέσω της υλοποίησης μαθημάτων εργαστηρίων για εκπαιδευτικούς. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Cilj projekta je povećati kvalitetu i učinkovitost općeg obrazovanja u Obrazovnom kompleksu u Bytnici, koji uključuje Osnovnu i srednju školu. Projektom će se pružiti potpora 150 učenika i 8 nastavnika EE-a u Bytnici u školskoj godini 2016./2017. Aktivnosti koje se poduzimaju u okviru projekta uključivat će: 1. oblikovanje i razvoj kompetencija ključnih učenika kroz provedbu izvannastavnih obrazovnih aktivnosti 2. poboljšanje nastavnih vještina i stručnih kompetencija u primjeni metoda koje pogoduju razvoju ključnih kompetencija učenika kroz provedbu radionica za nastavnike 3. stvaranje uvjeta za nastavu temeljenih na eksperimentalnoj metodi opremanjem međuškolskog laboratorija za nastavu prirodnih predmeta 4. oblikovanje i razvijanje kompetencija učenika u području prirodnih znanosti kroz provedbu nenastavnih obrazovnih aktivnosti 5. unapređivanje vještina i stručnih kompetencija nastavnika u području prirodnih znanosti kroz provedbu radionica za nastavnike. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Proiectul își propune să sporească calitatea și eficiența învățământului general în Complexul educațional din Bytnica, care include Școala primară și Școala secundară. Proiectul va sprijini 150 de elevi și 8 profesori EE în Bytnica în anul școlar 2016/2017. Activitățile întreprinse în cadrul proiectului vor include: 1. modelarea și dezvoltarea competențelor elevilor-cheie prin implementarea activităților educaționale extracurriculare 2. Îmbunătățirea abilităților și competențelor profesionale ale cadrelor didactice în aplicarea metodelor propice dezvoltării competențelor-cheie ale elevilor prin implementarea atelierelor pentru profesori 3. crearea condițiilor de predare bazate pe metoda experimentală prin dotarea unui laborator interșcolar pentru predarea disciplinelor naturale 4. modelarea și dezvoltarea competențelor elevilor în domeniul științelor naturale prin implementarea unor activități educaționale non-curriculare 5. îmbunătățirea abilităților și competențelor profesionale ale profesorului în domeniul științelor naturale prin implementarea cursurilor de atelier pentru profesori. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Cieľom projektu je zvýšiť kvalitu a účinnosť všeobecného vzdelávania v komplexe vzdelávania v Bytnici, ktorý zahŕňa základnú školu a strednú školu. Projekt podporí 150 žiakov a 8 učiteľov EE v Bytnici v školskom roku 2016/2017. Činnosti vykonávané v rámci projektu budú zahŕňať: 1. formovanie a rozvíjanie kompetencií kľúčových žiakov realizáciou mimoškolských vzdelávacích aktivít 2. zlepšovanie zručností a odborných kompetencií učiteľov pri uplatňovaní metód, ktoré prispievajú k rozvoju kľúčových kompetencií žiakov prostredníctvom realizácie workshopov pre učiteľov 3. vytváranie podmienok výučby na základe experimentálnej metódy vybavením medziškolského laboratória na výučbu prírodných predmetov 4. formovanie a rozvíjanie kompetencií študentov v oblasti prírodných vied prostredníctvom realizácie neškolských vzdelávacích aktivít 5. zlepšovanie zručností a odborných kompetencií učiteľa v oblasti prírodných vied prostredníctvom realizácie tried seminárov pre učiteľov. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Il-proġett għandu l-għan li jżid il-kwalità u l-effettività tal-edukazzjoni ġenerali fil-Kumpless tal-Edukazzjoni f’Bytnica, li jinkludi l-Iskola Primarja u l-Iskola Sekondarja. Il-proġett se jappoġġa 150 student u 8 għalliema tal-EE f’Bytnica fis-sena skolastika 2016/2017. L-attivitajiet imwettqa fil-proġett ser jinkludu: 1. it-tfassil u l-iżvilupp tal-kompetenzi ta’ studenti ewlenin permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet edukattivi extrakurrikulari 2. it-titjib tal-ħiliet tal-għalliema u l-kompetenzi professjonali fl-applikazzjoni ta’ metodi li jwasslu għall-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin fl-istudenti permezz tal-implimentazzjoni ta’ workshops għall-għalliema 3. il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għat-tagħlim ibbażati fuq il-metodu sperimentali billi jiġi mgħammar laboratorju interskolari għat-tagħlim tas-suġġetti naturali 4. It-tfassil u l-iżvilupp tal-kompetenzi tal-istudenti fil-qasam tax-xjenzi naturali permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet edukattivi mhux kurikulari 5. it-titjib tal-ħiliet u l-kompetenzi professjonali tal-għalliem fil-qasam tax-xjenzi naturali permezz tal-implimentazzjoni ta’ klassijiet ta’ workshops għall-għalliema. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto visa aumentar a qualidade e a eficácia do ensino geral no Complexo Educativo de Bytnica, que inclui a Escola Primária e a Escola Secundária. O projeto apoiará 150 alunos e 8 professores de EE em Bytnica no ano letivo de 2016/2017. As atividades empreendidas no âmbito do projeto incluirão: 1. definição e desenvolvimento das competências dos alunos-chave através da realização de atividades educativas extracurriculares 2. melhoria das aptidões e competências profissionais dos professores na aplicação de métodos conducentes ao desenvolvimento de competências essenciais nos alunos através da realização de workshops para professores 3. criação de condições de ensino com base no método experimental, equipando um laboratório interescolar para o ensino de matérias naturais 4. moldar e desenvolver as competências dos alunos no domínio das ciências naturais através da realização de atividades educativas não curriculares 5. melhorar as aptidões e competências profissionais do professor no domínio das ciências naturais através da realização de aulas de workshops para professores. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen tavoitteena on parantaa yleissivistävän koulutuksen laatua ja tehokkuutta Bytnican koulutuskompleksissa, joka sisältää peruskoulun ja lukion. Hankkeessa tuetaan lukuvuonna 2016/2017 150 oppilasta ja 8 EE-opettajaa Bytnicassa. Hankkeessa toteutetaan muun muassa seuraavia toimia: 1. Keskeisten oppilaiden taitojen muokkaaminen ja kehittäminen toteuttamalla opetussuunnitelman ulkopuolisia koulutustoimintoja 2. opettajien taitojen ja ammatillisen pätevyyden parantaminen oppilaiden avaintaitojen kehittämistä edistävien menetelmien soveltamisessa toteuttamalla opettajille tarkoitettuja työpajoja 3. Kokeilumenetelmään perustuvan opetuksen edellytysten luominen varustamalla koulujen välinen laboratorio luonnonaineiden opettamista varten 4. muovaamaan ja kehittämään opiskelijoiden osaamista luonnontieteiden alalla toteuttamalla opetussuunnitelman ulkopuolisia koulutustoimia 5. parantamalla opettajan taitoja ja ammatillista osaamista luonnontieteiden alalla toteuttamalla opettajille tarkoitettuja työpajakursseja. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Cilj projekta je povečati kakovost in učinkovitost splošnega izobraževanja v izobraževalnem kompleksu v Bytnici, ki vključuje Osnovno in Srednjo šolo. Projekt bo v šolskem letu 2016/2017 podpiral 150 učencev in 8 učiteljev EE v Bytnici. Dejavnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo vključevale: 1. oblikovanje in razvijanje kompetenc ključnih učencev z izvajanjem izvenšolskih izobraževalnih dejavnosti 2. izboljšanje spretnosti učiteljev in strokovnih kompetenc pri uporabi metod, ki omogočajo razvoj ključnih kompetenc učencev z izvajanjem delavnic za učitelje 3. ustvarjanje pogojev za poučevanje na podlagi eksperimentalne metode z opremljanjem medšolskega laboratorija za poučevanje naravnih predmetov 4. oblikovanje in razvijanje kompetenc študentov na področju naravoslovja z izvajanjem nešolskih izobraževalnih dejavnosti 5. izboljšanje spretnosti in strokovnih kompetenc učitelja na področju naravoslovnih ved z izvajanjem delavnic za učitelje. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Cílem projektu je zvýšit kvalitu a efektivitu všeobecného vzdělávání ve vzdělávacím komplexu v Bytnici, který zahrnuje základní a střední školu. Projekt podpoří 150 žáků a 8 učitelů EE v Bytnici ve školním roce 2016/2017. Činnosti prováděné v rámci projektu budou zahrnovat: 1. formování a rozvoj kompetencí klíčových žáků prostřednictvím provádění mimoškolních vzdělávacích činností 2. zlepšování dovedností a odborných schopností učitelů při uplatňování metod vedoucích k rozvoji klíčových kompetencí u žáků prostřednictvím realizace seminářů pro učitele 3. vytváření podmínek pro výuku na základě experimentální metody vybavením meziškolní laboratoře pro výuku přírodních předmětů 4. utváření a rozvíjení kompetencí studentů v oblasti přírodních věd prostřednictvím provádění neškolských vzdělávacích činností 5. zlepšování dovedností a odborných schopností učitele v oblasti přírodních věd prostřednictvím realizace workshopových tříd pro učitele. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekto tikslas – gerinti bendrojo lavinimo kokybę ir efektyvumą Bytnicos švietimo komplekse, į kurį įeina pradinė mokykla ir vidurinė mokykla. Pagal šį projektą 2016–2017 mokslo metais Bytnicoje bus remiami 150 mokinių ir 8 EE mokytojai. Pagal projektą vykdoma veikla apims: 1. pagrindinių mokinių kompetencijų formavimas ir plėtojimas įgyvendinant užklasinę edukacinę veiklą 2. mokytojų įgūdžių ir profesinių kompetencijų tobulinimas taikant mokinių bendrųjų kompetencijų ugdymą įgyvendinant mokytojų seminarus 3. mokymo sąlygų sudarymas eksperimentiniu metodu aprūpinant tarpmokyklinę laboratoriją gamtos mokslų srityje 4. studentų kompetencijų formavimas ir ugdymas gamtos mokslų srityje įgyvendinant nemokyklinę edukacinę veiklą 5. Mokytojo įgūdžių ir profesinių kompetencijų gerinimas gamtos mokslų srityje įgyvendinant mokytojų seminarų klases. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta mērķis ir paaugstināt vispārējās izglītības kvalitāti un efektivitāti Bitņicas izglītības kompleksā, kas ietver pamatskolu un vidusskolu. Projekts atbalstīs 150 skolēnus un 8 EE skolotājus Bitņicā 2016./2017. mācību gadā. Projekta ietvaros veiktie pasākumi ietvers: 1. pamatskolēnu kompetenču veidošana un attīstīšana, īstenojot ārpusskolas izglītības pasākumus 2. pedagogu prasmju un profesionālo kompetenču uzlabošana, pielietojot metodes, kas veicina pamatkompetenču attīstību skolēnu pamatprasmju attīstībā, īstenojot seminārus skolotājiem 3. mācību apstākļu radīšana, pamatojoties uz eksperimentālo metodi, aprīkojot starpskolu laboratoriju dabas priekšmetu mācīšanai 4. izglītojamo kompetenču veidošana un attīstīšana dabaszinātņu jomā, īstenojot ārpusskolas izglītības pasākumus 5. pedagoga prasmju un profesionālo kompetenču uzlabošana dabaszinātņu jomā, īstenojot darbnīcas nodarbības skolotājiem. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Проектът има за цел да повиши качеството и ефективността на общото образование в Образователния комплекс в Витница, който включва основно училище и средно училище. Проектът ще подкрепи 150 ученици и 8 учители от ЕЕ в Битница през учебната 2016/2017 година. Дейностите, предприети в рамките на проекта, ще включват: 1. оформяне и развитие на компетентностите на ключовите ученици чрез осъществяване на извънкласни образователни дейности 2. подобряване на уменията и професионалните компетентности на учителите при прилагането на методи, благоприятстващи развитието на ключови компетентности в учениците чрез провеждане на семинари за учители 3. създаване на условия за преподаване на базата на експерименталния метод чрез оборудване на междуучилищна лаборатория за преподаване на природни дисциплини 4. оформяне и развиване на компетентностите на учениците в областта на природните науки чрез осъществяване на некласни образователни дейности 5. подобряване на уменията и професионалните компетентности на учителя в областта на природните науки чрез провеждане на уъркшоп за учители. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt célja az általános oktatás minőségének és hatékonyságának növelése a Bytnicai Oktatási Komplexumban, amely magában foglalja az Általános Iskolát és a Gimnáziumot. A projekt 150 diákot és 8 EE tanárt támogat Bytnicában a 2016/2017-es tanévben. A projekt keretében végzett tevékenységek a következőket foglalják magukban: 1. a kulcsfontosságú tanulók kompetenciáinak kialakítása és fejlesztése tanórán kívüli oktatási tevékenységek végrehajtása révén 2. a tanárok készségeinek és szakmai kompetenciáinak fejlesztése a tanulók kulcskompetenciáinak fejlesztését elősegítő módszerek alkalmazása során tanári műhelyek végrehajtása révén 3. a kísérleti módszeren alapuló tanítási feltételek megteremtése a természetes tárgyak oktatására szolgáló iskolaközi laboratórium felszerelésével 4. a hallgatók kompetenciáinak kialakítása és fejlesztése a természettudományok területén a nem tantervi oktatási tevékenységek végrehajtása révén 5. a tanár készségeinek és szakmai kompetenciáinak javítása a természettudományok területén a tanárok műhelytanfolyamainak végrehajtása révén. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur le caighdeán agus éifeachtacht an oideachais ghinearálta sa Choimpléasc Oideachais in Bytnica, lena n-áirítear an Bhunscoil agus an Mheánscoil. Tacóidh an tionscadal le 150 dalta agus 8 múinteoir EE in Bytnica sa scoilbhliain 2016/2017. Áireofar an méid seo a leanas ar na gníomhaíochtaí a dhéanfar sa tionscadal: 1. inniúlachtaí na bpríomhdhaltaí a mhúnlú agus a fhorbairt trí ghníomhaíochtaí oideachais seach-churaclaim a chur chun feidhme 2. scileanna agus inniúlachtaí gairmiúla múinteoirí a fheabhsú i gcur i bhfeidhm modhanna atá fabhrach d’fhorbairt príomhinniúlachtaí i ndaltaí trí cheardlanna do mhúinteoirí a chur chun feidhme 3. dálaí teagaisc a chruthú bunaithe ar an modh turgnamhach trí shaotharlann idirscoile a ullmhú chun ábhair nádúrtha a theagasc 4. inniúlachtaí daltaí i réimse na n-eolaíochtaí nádúrtha a mhúnlú agus a fhorbairt trí ghníomhaíochtaí oideachais neamhchuraclaim a chur chun feidhme 5. scileanna agus inniúlachtaí gairmiúla an mhúinteora i réimse na n-eolaíochtaí nádúrtha a fheabhsú trí ranganna ceardlainne do mhúinteoirí a chur chun feidhme. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektet syftar till att öka kvaliteten och effektiviteten i allmän utbildning i utbildningskomplexet i Bytnica, som inkluderar grundskolan och gymnasiet. Projektet kommer att stödja 150 elever och 8 EE-lärare i Bytnica under läsåret 2016/2017. De verksamheter som genomförs inom ramen för projektet kommer att omfatta följande: 1. Att forma och utveckla nyckelelevernas kompetens genom genomförande av utbildningsverksamhet utanför läroplanen 2. förbättring av lärarnas färdigheter och yrkeskompetens i tillämpningen av metoder som främjar utvecklingen av nyckelkompetenser hos eleverna genom genomförande av workshoppar för lärare 3. skapande av förutsättningar för undervisning på grundval av experimentell metod genom att utrusta ett laboratorium mellan skolor för undervisning i naturämnen 4. utforma och utveckla elevernas kompetens inom naturvetenskap genom genomförande av icke-lärarutbildningsverksamhet 5. förbättra lärarens färdigheter och yrkeskompetens inom naturvetenskap genom genomförande av workshopar för lärare. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti eesmärk on tõsta üldhariduse kvaliteeti ja tõhusust Bytnica hariduskompleksis, mis hõlmab põhikooli ja keskkooli. Projekti raames toetatakse 150 õpilast ja 8 EE õpetajat Bytnicas 2016/2017. õppeaastal. Projekti raames võetavad meetmed hõlmavad järgmist: 1. võtmeõpilaste pädevuste kujundamine ja arendamine õppekavavälise haridustegevuse rakendamise kaudu 2. õpetajate oskuste ja ametialase pädevuse parandamine selliste meetodite rakendamisel, mis soodustavad õpilaste võtmepädevuste arendamist õpetajate töötubade rakendamise kaudu 3. katsemeetodil põhinevate õpetamistingimuste loomine, varustades koolidevahelist laborit loodusainete õpetamiseks 4. õpilaste pädevuste kujundamine ja arendamine loodusteaduste valdkonnas mitteõppealase haridustegevuse rakendamise kaudu 5. loodusteaduste valdkonna õpetaja oskuste ja kutseoskuste parandamine õpetajate õpikodade rakendamise kaudu. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: LUBUSKIE, POW.: krośnieński

0 references

priority axis

Modern education

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPLB.08.02.01-08-0025/16

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Une éducation de qualité dans l’équipe de l’éducation à Bytnica
+Haute qualité de l’éducation dans le complexe éducatif de Bytnica
@@ label / de / label / de @@
-Hochwertige Bildung im Bildungsteam in Bytnica
+Hohe Qualität der Bildung im Bildungskomplex in Bytnica
@@ label / nl / label / nl @@
-Onderwijs van hoge kwaliteit in het onderwijsteam in Bytnica
+Hoge kwaliteit van het onderwijs in het onderwijscomplex in Bytnica
@@ label / it / label / it @@
-Istruzione di alta qualità nell'Educazione Team a Bytnica
+Alta qualità dell'istruzione nel complesso educativo di Bytnica
@@ label / es / label / es @@
-Educación de alta calidad en el Equipo de Educación de Bytnica
+Alta calidad de la educación en el Complejo Educativo de Bytnica
@@ label / da / label / da @@
-Uddannelse af høj kvalitet i uddannelsesteamet i Bytnica
+Høj kvalitet af uddannelse i Uddannelseskomplekset i Bytnica
@@ label / el / label / el @@
-Υψηλή ποιότητα της εκπαίδευσης στην Ομάδα Εκπαίδευσης στη Bytnica
+Υψηλή ποιότητα της εκπαίδευσης στο Εκπαιδευτικό Συγκρότημα στη Bytnica
@@ label / hr / label / hr @@
-Visoka kvaliteta obrazovanja u edukativnom timu u Bytnici
+Visoka kvaliteta obrazovanja u edukacijskom kompleksu u Bytnici
@@ label / ro / label / ro @@
-Înaltă calitate a educației în echipa educațională din Bytnica
+Înaltă calitate a educației în Complexul Educațional din Bytnica
@@ label / sk / label / sk @@
-Vysoká kvalita vzdelávania vo vzdelávacom tíme v Bytnici
+Vysoká kvalita vzdelávania vo vzdelávacom komplexe v Bytnici
@@ label / mt / label / mt @@
-Kwalità għolja tal-edukazzjoni fit-Tim tal-Edukazzjoni f’Bytnica
+Kwalità għolja tal-edukazzjoni fil-Kumpless tal-Edukazzjoni f’Bytnica
@@ label / pt / label / pt @@
-Alta qualidade da educação na equipa de educação em Bytnica
+Alta qualidade da educação no Complexo Educativo de Bytnica
@@ label / fi / label / fi @@
-Koulutuksen korkea laatu Bytnican koulutustiimissä
+Korkealaatuinen koulutus Bytnican koulutuskompleksissa
@@ label / sl / label / sl @@
-Visoka kakovost izobraževanja v skupini za izobraževanje v Bytnici
+Visoka kakovost izobraževanja v izobraževalnem kompleksu v Bytnici
@@ label / cs / label / cs @@
-Vysoká kvalita vzdělávání ve vzdělávacím týmu v Bytnici
+Vysoká kvalita vzdělávání ve vzdělávacím komplexu v Bytnici
@@ label / lt / label / lt @@
-Aukšta švietimo kokybė Bytnicos švietimo grupėje
+Aukšta švietimo kokybė švietimo komplekse Bytnica
@@ label / lv / label / lv @@
-Augsta izglītības kvalitāte izglītības komandā Bytnica
+Augsta izglītības kvalitāte izglītības kompleksā Bitnicā
@@ label / bg / label / bg @@
-Високо качество на образованието в екипа по образование в Битница
+Високо качество на образованието в Образователния комплекс в Витница
@@ label / hu / label / hu @@
-Magas színvonalú oktatás a Bytnica oktatási csapatában
+Magas színvonalú oktatás a Bytnicai Oktatási Komplexumban
@@ label / ga / label / ga @@
-Ardchaighdeán oideachais san Fhoireann Oideachais in Bytnica
+Ardchaighdeán oideachais sa Choimpléasc Oideachais in Bytnica
@@ label / sv / label / sv @@
-Hög kvalitet på utbildningen i utbildningsteamet i Bytnica
+Hög kvalitet på utbildningen i utbildningskomplexet i Bytnica
@@ label / et / label / et @@
-Hariduse kõrge kvaliteet Bytnica haridusmeeskonnas
+Hariduse kõrge kvaliteet Bytnica hariduskompleksis
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet vise à améliorer la qualité et l’efficacité de l’enseignement général au sein de l’équipe éducative de Bytnica, qui comprend l’école primaire et le gymnase. 150 étudiants et 8 enseignants de ZE à Bytnica seront soutenus au cours de l’année scolaire 2016/2017. Les activités entreprises dans le cadre du projet comprendront: 1. la formation et le développement des compétences clés des élèves par la mise en œuvre d’activités éducatives non scolaires 2. l’amélioration des aptitudes professionnelles et des compétences des enseignants dans l’application de méthodes propices au développement de compétences clés chez les élèves grâce à la mise en place d’ateliers pour les enseignants 3. la création de conditions d’enseignement fondées sur la méthode d’expérimentation par l’équipement des laboratoires interscolaires pour l’enseignement des matières naturelles 4. le développement et le développement des compétences des élèves dans le domaine des matières naturelles par la mise en œuvre d’activités éducatives non pédagogiques 5. l’amélioration des compétences professionnelles et des compétences de l’enseignant dans le domaine des sciences naturelles par la mise en œuvre d’ateliers destinés aux enseignants. (French)
+Le projet vise à améliorer la qualité et l’efficacité de l’enseignement général dans le complexe éducatif de Bytnica, qui comprend l’école primaire et l’école secondaire. Le projet soutiendra 150 élèves et 8 enseignants d’EE à Bytnica au cours de l’année scolaire 2016/2017. Les activités entreprises dans le cadre du projet comprendront: 1. l’élaboration et le développement des compétences des élèves clés par la mise en œuvre d’activités éducatives extrascolaires 2. l’amélioration des aptitudes et des compétences professionnelles des enseignants dans l’application de méthodes propices au développement des compétences clés chez les élèves par la mise en place d’ateliers pour les enseignants 3. la création de conditions d’enseignement fondées sur la méthode expérimentale par l’équipement d’un laboratoire inter-écoles pour l’enseignement des matières naturelles 4. façonner et développer les compétences des élèves dans le domaine des sciences naturelles par la mise en place de cours d’ateliers à l’intention des enseignants. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt zielt darauf ab, die Qualität und Wirksamkeit der allgemeinen Bildung im Bildungsteam in Bytnica zu verbessern, zu dem auch die Grundschule und das Gymnasium gehören. Im Schuljahr 2016/2017 werden 150 Schüler und 8 Lehrer des ZE in Bytnica unterstützt. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen umfassen: 1. Gestaltung und Entwicklung von Schlüsselkompetenzen der Schüler durch die Durchführung von Lehrveranstaltungen 2. Verbesserung der beruflichen Fähigkeiten und Kompetenzen von Lehrkräften bei der Anwendung von Methoden, die der Entwicklung von Schlüsselkompetenzen in den Schülern durch die Durchführung von Workshops für Lehrkräfte förderlich sind. 3. Schaffung von Bedingungen für den Unterricht auf der Grundlage der Methode des Experimentierens durch die Ausstattung von schulübergreifenden Labors für den Unterricht natürlicher Fächer 4. Gestaltung und Entwicklung der Kompetenzen der Schüler im Bereich der natürlichen Fächer durch die Durchführung von außerschulischen Bildungsaktivitäten 5. Verbesserung der beruflichen Fähigkeiten und Kompetenzen des Lehrers im Bereich der Naturwissenschaften durch die Durchführung von Workshops für Lehrkräfte. (German)
+Das Projekt zielt darauf ab, die Qualität und Wirksamkeit der allgemeinen Bildung im Bildungskomplex in Bytnica zu erhöhen, zu dem die Grundschule und die Sekundarschule gehören. Das Projekt wird 150 Schüler und 8 EE-Lehrer in Bytnica im Schuljahr 2016/2017 unterstützen. Zu den im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen gehören: 1. Gestaltung und Weiterentwicklung der Kompetenzen von Schlüsselschülern durch die Durchführung von außerschulischen Bildungsaktivitäten 2. Verbesserung der Fähigkeiten und Fachkompetenzen der Lehrkräfte bei der Anwendung von Methoden, die der Entwicklung von Schlüsselkompetenzen bei Schülern förderlich sind, durch die Durchführung von Workshops für Lehrer 3. Schaffung von Unterrichtsbedingungen auf der Grundlage der experimentellen Methode durch die Ausstattung eines schulübergreifenden Labors für den Unterricht natürlicher Fächer 4. Gestaltung und Weiterentwicklung der Kompetenzen der Studierenden im Bereich der Naturwissenschaften durch die Durchführung von außerschulischen Bildungsaktivitäten 5. Verbesserung der Fähigkeiten und beruflichen Kompetenzen des Lehrers im Bereich der Naturwissenschaften durch die Durchführung von Workshops für Lehrer. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project heeft tot doel de kwaliteit en effectiviteit van het algemeen onderwijs te verbeteren in het Onderwijsteam in Bytnica, dat de basisschool en het gymnasium omvat. 150 studenten en 8 leraren van ZE in Bytnica zullen worden ondersteund in het schooljaar 2016/2017. De in het kader van het project ondernomen activiteiten omvatten: 1. het vormgeven en ontwikkelen van sleutelcompetenties van leerlingen door de uitvoering van niet-curriculaire onderwijsactiviteiten 2. Verbetering van de professionele vaardigheden en competenties van leerkrachten bij de toepassing van methoden die bevorderlijk zijn voor de ontwikkeling van sleutelcompetenties in leerlingen door de uitvoering van workshops voor leerkrachten 3. het scheppen van voorwaarden voor onderwijs op basis van de experimenteermethode door het toerusten van interschoollaboratoria voor het onderwijzen van natuurlijke vakken 4. het vormgeven en ontwikkelen van de competenties van studenten op het gebied van natuurlijke vakken door de uitvoering van niet-curriculaire onderwijsactiviteiten 5. Verbetering van de professionele vaardigheden en competenties van de leraar op het gebied van de natuurwetenschappen door de uitvoering van workshops voor leerkrachten. (Dutch)
+Het project is gericht op het verhogen van de kwaliteit en effectiviteit van het algemeen onderwijs in het Education Complex in Bytnica, dat de basisschool en de middelbare school omvat. Het project zal 150 leerlingen en 8 EE-docenten in Bytnica ondersteunen in het schooljaar 2016/2017. De activiteiten in het kader van het project omvatten: 1. het vormgeven en ontwikkelen van de competenties van de belangrijkste leerlingen door de uitvoering van buitenschoolse onderwijsactiviteiten 2. verbetering van de vaardigheden en beroepscompetenties van leerkrachten bij de toepassing van methoden die bevorderlijk zijn voor de ontwikkeling van sleutelcompetenties bij leerlingen door de uitvoering van workshops voor leerkrachten 3. scheppen van voorwaarden voor onderwijs op basis van de experimentele methode door de uitrusting van een interschools laboratorium voor het onderwijzen van natuurlijke vakken 4. het vormgeven en ontwikkelen van de competenties van studenten op het gebied van natuurwetenschappen door de uitvoering van niet-curriculaire onderwijsactiviteiten 5. verbetering van de vaardigheden en professionele competenties van de leraar op het gebied van natuurwetenschappen door de uitvoering van workshopklassen voor leerkrachten. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto mira a migliorare la qualità e l'efficacia dell'istruzione generale nell'Educazione Team di Bytnica, che comprende la Scuola Primaria e Gymnasium. 150 studenti e 8 insegnanti di ZE di Bytnica saranno sostenuti nell'anno scolastico 2016/2017. Le attività intraprese nell'ambito del progetto comprenderanno: 2. Miglioramento delle capacità e competenze professionali degli insegnanti nell'applicazione di metodi che favoriscano lo sviluppo di competenze chiave negli alunni attraverso l'attuazione di seminari per gli insegnanti 3. creazione di condizioni per l'insegnamento basato sul metodo di sperimentazione mediante l'attrezzamento di laboratori interscolastici per l'insegnamento delle materie naturali 4. formazione e sviluppo delle competenze degli studenti nel campo delle materie naturali attraverso l'attuazione di attività didattiche non-curriculari 5. Miglioramento delle capacità e competenze professionali dell'insegnante nel campo delle scienze naturali attraverso l'attuazione di workshop per gli insegnanti. (Italian)
+Il progetto mira ad aumentare la qualità e l'efficacia dell'educazione generale nel complesso educativo di Bytnica, che comprende la scuola primaria e la scuola secondaria. Il progetto sosterrà 150 alunni e 8 insegnanti di EE a Bytnica nell'anno scolastico 2016/2017. Le attività intraprese nel progetto comprenderanno: 1. modellare e sviluppare le competenze degli alunni chiave attraverso l'attuazione di attività didattiche extrascolastiche 2. miglioramento delle capacità e delle competenze professionali degli insegnanti nell'applicazione di metodi favorevoli allo sviluppo di competenze chiave negli alunni attraverso l'attuazione di workshop per gli insegnanti 3. creazione di condizioni per l'insegnamento basato sul metodo sperimentale dotando un laboratorio interscolastico per l'insegnamento di materie naturali 4. modellare e sviluppare le competenze degli studenti nel campo delle scienze naturali attraverso l'attuazione di corsi educativi non curriculari 5. migliorare le capacità e le competenze professionali dell'insegnante nel campo delle scienze naturali attraverso l'attuazione di corsi di laboratorio per insegnanti. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad y eficacia de la educación general en el Equipo de Educación de Bytnica, que incluye la Escuela Primaria y el Gimnasio. 150 estudiantes y 8 profesores de ZE en Bytnica recibirán apoyo en el curso escolar 2016/2017. Las actividades emprendidas en el proyecto incluirán: 1) la formación y el desarrollo de las competencias clave de los alumnos mediante la realización de actividades educativas no curriculares 2. La mejora de las capacidades y competencias profesionales de los profesores en la aplicación de métodos que favorezcan el desarrollo de las competencias clave en los alumnos mediante la realización de talleres para profesores; 3. la creación de condiciones para la enseñanza basada en el método de experimentación, mediante la capacitación de laboratorios interescolares para la enseñanza de materias naturales; 4. la configuración y el desarrollo de las competencias de los estudiantes en el ámbito de las materias naturales mediante la realización de actividades educativas no curriculares; 5. La mejora de las competencias profesionales del profesor en el ámbito de las ciencias naturales mediante la realización de talleres para profesores. (Spanish)
+El proyecto tiene como objetivo aumentar la calidad y eficacia de la educación general en el Complejo Educativo de Bítnica, que incluye la Escuela Primaria y Secundaria. El proyecto apoyará a 150 alumnos y 8 profesores de EE en Bytnica en el año escolar 2016/2017. Las actividades emprendidas en el proyecto incluirán: 1. configuración y desarrollo de las competencias de los alumnos clave mediante la realización de actividades educativas extraescolares 2. mejora de las competencias del profesorado y de las competencias profesionales en la aplicación de métodos propicios al desarrollo de competencias clave en los alumnos mediante la realización de talleres para profesores 3. creación de condiciones para la enseñanza basada en el método experimental mediante el equipamiento de un laboratorio interescolar para la enseñanza de materias naturales 4. configuración y desarrollo de las competencias de los estudiantes en el ámbito de las ciencias naturales mediante la realización de actividades educativas no académicas 5. mejora de las habilidades y competencias profesionales del profesor en el ámbito de las ciencias naturales mediante la realización de clases de taller para profesores. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet har til formål at forbedre kvaliteten og effektiviteten af den almene uddannelse i Uddannelsesteamet i Bytnica, som omfatter grundskolen og Junior High School. Projektet vil støtte 150 elever og 8 lærere i Bytnica i skoleåret 2016/2017. De aktiviteter, der gennemføres i forbindelse med projektet, vil omfatte: 1. Udformning og udvikling af nøgleelevers kompetencer gennem gennemførelse af ikke-faglige uddannelsesaktiviteter 2. forbedring af lærernes færdigheder og faglige kompetencer i forbindelse med anvendelsen af metoder, der letter udviklingen af nøglekompetencer hos de studerende gennem gennemførelse af workshopper for lærere 3. skabe betingelser for undervisning baseret på den eksperimentelle metode ved at udstyre et tværskolelaboratorium til undervisning i naturfag 4. Udformning og udvikling af elevernes kompetencer inden for naturvidenskab ved gennemførelse af fritidsundervisningsaktiviteter 5. forbedring af en lærers færdigheder og faglige kompetencer inden for naturvidenskab gennem gennemførelse af workshopper. (Danish)
+Projektet har til formål at øge kvaliteten og effektiviteten af almen uddannelse i Uddannelseskomplekset i Bytnica, som omfatter grundskolen og sekundærskolen. Projektet vil støtte 150 elever og 8 EE-lærere i Bytnica i skoleåret 2016/2017. De aktiviteter, der gennemføres i forbindelse med projektet, vil omfatte: 1. Udformning og udvikling af nøgleelevers kompetencer gennem gennemførelse af ekstracurricular uddannelsesaktiviteter 2. forbedring af lærernes færdigheder og faglige kompetencer i anvendelsen af metoder, der fremmer udviklingen af nøglekompetencer hos eleverne gennem gennemførelse af workshops for lærere 3. skabelse af betingelser for undervisning baseret på den eksperimentelle metode ved at udstyre et tværfagligt laboratorium til undervisning i naturfag 4. udformning og udvikling af elevernes kompetencer inden for naturvidenskab gennem gennemførelse af ikke-curricular uddannelsesaktiviteter 5. forbedring af lærerens færdigheder og faglige kompetencer inden for naturvidenskab gennem gennemførelse af workshopklasser for lærere. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας της γενικής εκπαίδευσης στην Ομάδα Εκπαίδευσης της Bytnica, η οποία περιλαμβάνει το Δημοτικό Σχολείο και το Γυμνάσιο. Το σχέδιο θα στηρίξει 150 μαθητές και 8 εκπαιδευτικούς στη Bytnica κατά το σχολικό έτος 2016/2017. Οι δραστηριότητες που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του σχεδίου θα περιλαμβάνουν: 1. διαμορφώνοντας και αναπτύσσοντας τις ικανότητες των βασικών μαθητών μέσω της υλοποίησης μη σχολικών εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων 2. βελτιώνοντας τις δεξιότητες και τις επαγγελματικές ικανότητες των εκπαιδευτικών στην εφαρμογή μεθόδων που διευκολύνουν την ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων στους μαθητές μέσω της υλοποίησης εργαστηρίων για εκπαιδευτικούς 3. δημιουργώντας συνθήκες διδασκαλίας με βάση την πειραματική μέθοδο εξοπλίζοντας ένα διδακτικό εργαστήριο για τη διδασκαλία φυσικών μαθημάτων 4. διαμορφώνοντας και αναπτύσσοντας τις ικανότητες των μαθητών στον τομέα των φυσικών επιστημών μέσω της υλοποίησης εξωσχολικών εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων 5. βελτίωση των δεξιοτήτων και των επαγγελματικών ικανοτήτων του εκπαιδευτικού στον τομέα των φυσικών επιστημών μέσω της υλοποίησης εργαστηρίων. (Greek)
+Το έργο στοχεύει στην αύξηση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας της γενικής εκπαίδευσης στο Εκπαιδευτικό Συγκρότημα στη Bytnica, το οποίο περιλαμβάνει το Δημοτικό και το Γυμνάσιο. Το έργο θα στηρίξει 150 μαθητές και 8 εκπαιδευτικούς ΕΕ στη Bytnica κατά το σχολικό έτος 2016/2017. Οι δραστηριότητες που θα αναληφθούν στο πλαίσιο του σχεδίου θα περιλαμβάνουν: 1. διαμόρφωση και ανάπτυξη των ικανοτήτων των βασικών μαθητών μέσω της υλοποίησης εξωσχολικών εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων 2. βελτίωση των δεξιοτήτων και των επαγγελματικών ικανοτήτων των εκπαιδευτικών στην εφαρμογή μεθόδων που ευνοούν την ανάπτυξη βασικών ικανοτήτων στους μαθητές μέσω της υλοποίησης εργαστηρίων για εκπαιδευτικούς 3. δημιουργία συνθηκών διδασκαλίας με βάση την πειραματική μέθοδο με τον εξοπλισμό ενός διασχολικού εργαστηρίου για τη διδασκαλία φυσικών θεμάτων 4. διαμόρφωση και ανάπτυξη των ικανοτήτων των μαθητών στον τομέα των φυσικών επιστημών μέσω της εφαρμογής μη σχολικών εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων 5. βελτίωση των δεξιοτήτων και των επαγγελματικών ικανοτήτων του εκπαιδευτικού στον τομέα των φυσικών επιστημών μέσω της υλοποίησης μαθημάτων εργαστηρίων για εκπαιδευτικούς. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj je projekta poboljšati kvalitetu i učinkovitost općeg obrazovanja u Edukativnom timu u Bytnici, koji uključuje osnovnu i srednju školu. Projektom će se pružiti potpora 150 učenika i 8 nastavnika u Bytnici u školskoj godini 2016./2017. Aktivnosti koje se poduzimaju u okviru projekta uključivat će: 1. oblikovanje i razvoj kompetencija ključnih učenika kroz provedbu nenastavnih obrazovnih aktivnosti 2. poboljšanje vještina i stručnih kompetencija nastavnika u primjeni metoda koje olakšavaju razvoj ključnih kompetencija učenika kroz provedbu radionica za nastavnike 3. stvaranje uvjeta za poučavanje na temelju eksperimentalne metode opremanjem međuškolskog laboratorija za podučavanje prirodnih predmeta 4. oblikovanjem i razvijanjem kompetencija učenika iz područja prirodnih znanosti kroz provedbu izvannastavnih obrazovnih aktivnosti 5. unapređivanje vještina i stručnih kompetencija učitelja u području prirodnih znanosti kroz provedbu radionica. (Croatian)
+Cilj projekta je povećati kvalitetu i učinkovitost općeg obrazovanja u Obrazovnom kompleksu u Bytnici, koji uključuje Osnovnu i srednju školu. Projektom će se pružiti potpora 150 učenika i 8 nastavnika EE-a u Bytnici u školskoj godini 2016./2017. Aktivnosti koje se poduzimaju u okviru projekta uključivat će: 1. oblikovanje i razvoj kompetencija ključnih učenika kroz provedbu izvannastavnih obrazovnih aktivnosti 2. poboljšanje nastavnih vještina i stručnih kompetencija u primjeni metoda koje pogoduju razvoju ključnih kompetencija učenika kroz provedbu radionica za nastavnike 3. stvaranje uvjeta za nastavu temeljenih na eksperimentalnoj metodi opremanjem međuškolskog laboratorija za nastavu prirodnih predmeta 4. oblikovanje i razvijanje kompetencija učenika u području prirodnih znanosti kroz provedbu nenastavnih obrazovnih aktivnosti 5. unapređivanje vještina i stručnih kompetencija nastavnika u području prirodnih znanosti kroz provedbu radionica za nastavnike. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul își propune să îmbunătățească calitatea și eficacitatea educației generale în echipa educațională din Bytnica, care include Școala primară și liceul junior. Proiectul va sprijini 150 de elevi și 8 profesori din Bytnica în anul școlar 2016/2017. Activitățile întreprinse în cadrul proiectului vor include: 1. modelarea și dezvoltarea competențelor elevilor cheie prin punerea în aplicare a activităților educaționale non-curriculare 2. îmbunătățirea abilităților și competențelor profesionale ale cadrelor didactice în aplicarea metodelor care facilitează dezvoltarea competențelor cheie în elevi prin implementarea atelierelor pentru profesori 3. crearea condițiilor de predare bazate pe metoda experimentală prin dotarea unui laborator interșcolar pentru predarea materiilor naturale 4. modelarea și dezvoltarea competențelor elevilor în domeniul științelor naturale prin implementarea activităților educaționale extracurriculare 5. îmbunătățirea abilităților și competențelor profesionale ale unui profesor în domeniul științelor naturale prin implementarea atelierelor. (Romanian)
+Proiectul își propune să sporească calitatea și eficiența învățământului general în Complexul educațional din Bytnica, care include Școala primară și Școala secundară. Proiectul va sprijini 150 de elevi și 8 profesori EE în Bytnica în anul școlar 2016/2017. Activitățile întreprinse în cadrul proiectului vor include: 1. modelarea și dezvoltarea competențelor elevilor-cheie prin implementarea activităților educaționale extracurriculare 2. Îmbunătățirea abilităților și competențelor profesionale ale cadrelor didactice în aplicarea metodelor propice dezvoltării competențelor-cheie ale elevilor prin implementarea atelierelor pentru profesori 3. crearea condițiilor de predare bazate pe metoda experimentală prin dotarea unui laborator interșcolar pentru predarea disciplinelor naturale 4. modelarea și dezvoltarea competențelor elevilor în domeniul științelor naturale prin implementarea unor activități educaționale non-curriculare 5. îmbunătățirea abilităților și competențelor profesionale ale profesorului în domeniul științelor naturale prin implementarea cursurilor de atelier pentru profesori. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a efektívnosť všeobecného vzdelávania vo vzdelávacom tíme v Bytnici, ktorý zahŕňa základnú a strednú školu. Projekt podporí 150 žiakov a 8 učiteľov v Bytnici v školskom roku 2016/2017. Činnosti vykonávané v rámci projektu budú zahŕňať: 1. formovanie a rozvíjanie kompetencií kľúčových žiakov prostredníctvom vykonávania mimoškolských vzdelávacích činností 2. zlepšovanie zručností a odborných kompetencií učiteľov pri uplatňovaní metód, ktoré uľahčujú rozvoj kľúčových kompetencií u študentov prostredníctvom realizácie workshopov pre učiteľov 3. vytváranie podmienok pre výučbu na základe experimentálnej metódy vybavením medziškolského laboratória na vyučovanie prírodných predmetov 4. formovanie a rozvíjanie kompetencií žiakov v oblasti prírodných vied prostredníctvom vykonávania mimoškolských vzdelávacích činností 5. zlepšovanie zručností a odborných kompetencií učiteľa v oblasti prírodných vied prostredníctvom realizácie workshopov. (Slovak)
+Cieľom projektu je zvýšiť kvalitu a účinnosť všeobecného vzdelávania v komplexe vzdelávania v Bytnici, ktorý zahŕňa základnú školu a strednú školu. Projekt podporí 150 žiakov a 8 učiteľov EE v Bytnici v školskom roku 2016/2017. Činnosti vykonávané v rámci projektu budú zahŕňať: 1. formovanie a rozvíjanie kompetencií kľúčových žiakov realizáciou mimoškolských vzdelávacích aktivít 2. zlepšovanie zručností a odborných kompetencií učiteľov pri uplatňovaní metód, ktoré prispievajú k rozvoju kľúčových kompetencií žiakov prostredníctvom realizácie workshopov pre učiteľov 3. vytváranie podmienok výučby na základe experimentálnej metódy vybavením medziškolského laboratória na výučbu prírodných predmetov 4. formovanie a rozvíjanie kompetencií študentov v oblasti prírodných vied prostredníctvom realizácie neškolských vzdelávacích aktivít 5. zlepšovanie zručností a odborných kompetencií učiteľa v oblasti prírodných vied prostredníctvom realizácie tried seminárov pre učiteľov. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità u l-effettività tal-edukazzjoni ġenerali fit-Tim tal-Edukazzjoni f’Bytnica, li jinkludi l-Iskola Primarja u l-Iskola Għolja tal-Junior. Il-proġett se jappoġġa 150 student u 8 għalliema f’Bytnica fis-sena skolastika 2016/2017. L-attivitajiet imwettqa fil-proġett se jinkludu: 1. it-tfassil u l-iżvilupp tal-kompetenzi ta’ studenti ewlenin permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet edukattivi mhux kurrikulari 2. it-titjib tal-ħiliet u l-kompetenzi professjonali tal-għalliema fl-applikazzjoni ta’ metodi li jiffaċilitaw l-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin fl-istudenti permezz tal-implimentazzjoni ta’ workshops għall-għalliema 3. il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għat-tagħlim ibbażat fuq il-metodu sperimentali billi jiġi mgħammar laboratorju interskolari għat-tagħlim ta’ suġġetti naturali 4. it-tfassil u l-iżvilupp tal-kompetenzi tal-istudenti fil-qasam tax-xjenzi naturali permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet edukattivi extrakurrikulari 5. it-titjib tal-ħiliet u l-kompetenzi professjonali ta’ għalliem fil-qasam tax-xjenzi naturali permezz tal-implimentazzjoni ta’ sessjonijiet ta’ ħidma. (Maltese)
+Il-proġett għandu l-għan li jżid il-kwalità u l-effettività tal-edukazzjoni ġenerali fil-Kumpless tal-Edukazzjoni f’Bytnica, li jinkludi l-Iskola Primarja u l-Iskola Sekondarja. Il-proġett se jappoġġa 150 student u 8 għalliema tal-EE f’Bytnica fis-sena skolastika 2016/2017. L-attivitajiet imwettqa fil-proġett ser jinkludu: 1. it-tfassil u l-iżvilupp tal-kompetenzi ta’ studenti ewlenin permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet edukattivi extrakurrikulari 2. it-titjib tal-ħiliet tal-għalliema u l-kompetenzi professjonali fl-applikazzjoni ta’ metodi li jwasslu għall-iżvilupp ta’ kompetenzi ewlenin fl-istudenti permezz tal-implimentazzjoni ta’ workshops għall-għalliema 3. il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għat-tagħlim ibbażati fuq il-metodu sperimentali billi jiġi mgħammar laboratorju interskolari għat-tagħlim tas-suġġetti naturali 4. It-tfassil u l-iżvilupp tal-kompetenzi tal-istudenti fil-qasam tax-xjenzi naturali permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet edukattivi mhux kurikulari 5. it-titjib tal-ħiliet u l-kompetenzi professjonali tal-għalliem fil-qasam tax-xjenzi naturali permezz tal-implimentazzjoni ta’ klassijiet ta’ workshops għall-għalliema. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto visa melhorar a qualidade e a eficácia da educação geral na Equipa de Educação em Bytnica, que inclui a Escola Primária e a Escola Secundária Júnior. O projeto apoiará 150 alunos e 8 professores em Bytnica no ano letivo de 2016/2017. As atividades empreendidas no âmbito do projeto incluirão: 1. moldar e desenvolver as competências dos alunos-chave através da realização de atividades educativas não curriculares 2. melhorar as aptidões e competências profissionais dos professores na aplicação de métodos que facilitem o desenvolvimento de competências essenciais nos alunos através da realização de workshops para os professores 3. Criar condições para o ensino com base no método experimental, equipando um laboratório interescolar para o ensino de matérias naturais 4. moldar e desenvolver as competências dos alunos no domínio das ciências naturais através da realização de atividades educativas extracurriculares 5. melhorar as aptidões e competências profissionais de um professor no domínio das ciências naturais através da realização de workshops. (Portuguese)
+O projeto visa aumentar a qualidade e a eficácia do ensino geral no Complexo Educativo de Bytnica, que inclui a Escola Primária e a Escola Secundária. O projeto apoiará 150 alunos e 8 professores de EE em Bytnica no ano letivo de 2016/2017. As atividades empreendidas no âmbito do projeto incluirão: 1. definição e desenvolvimento das competências dos alunos-chave através da realização de atividades educativas extracurriculares 2. melhoria das aptidões e competências profissionais dos professores na aplicação de métodos conducentes ao desenvolvimento de competências essenciais nos alunos através da realização de workshops para professores 3. criação de condições de ensino com base no método experimental, equipando um laboratório interescolar para o ensino de matérias naturais 4. moldar e desenvolver as competências dos alunos no domínio das ciências naturais através da realização de atividades educativas não curriculares 5. melhorar as aptidões e competências profissionais do professor no domínio das ciências naturais através da realização de aulas de workshops para professores. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen tavoitteena on parantaa yleissivistävän koulutuksen laatua ja tehokkuutta Bytnican koulutustiimissä, johon kuuluvat peruskoulu ja Junior High School. Hankkeesta tuetaan lukuvuonna 2016/2017 150 oppilasta ja kahdeksaa opettajaa Bytnicassa. Hankkeessa toteutetaan muun muassa seuraavia toimia: 1. Keskeisten oppilaiden taitojen muokkaaminen ja kehittäminen toteuttamalla opetussuunnitelman ulkopuolisia koulutustoimia 2. opettajien taitojen ja ammattitaidon parantaminen sellaisten menetelmien soveltamisessa, joilla helpotetaan avaintaitojen kehittämistä oppilaissa toteuttamalla työpajoja opettajille 3. luodaan edellytykset opetukselle kokeellisen menetelmän pohjalta varustamalla koulujen välinen laboratorio luonnonoppiaineiden opettamista varten 4. Muotoilemalla ja kehittämällä oppilaiden osaamista luonnontieteiden alalla toteuttamalla opetussuunnitelman ulkopuolisia koulutustoimia 5. parantamalla luonnontieteiden opettajan taitoja ja ammattitaitoa toteuttamalla työpajoja. (Finnish)
+Hankkeen tavoitteena on parantaa yleissivistävän koulutuksen laatua ja tehokkuutta Bytnican koulutuskompleksissa, joka sisältää peruskoulun ja lukion. Hankkeessa tuetaan lukuvuonna 2016/2017 150 oppilasta ja 8 EE-opettajaa Bytnicassa. Hankkeessa toteutetaan muun muassa seuraavia toimia: 1. Keskeisten oppilaiden taitojen muokkaaminen ja kehittäminen toteuttamalla opetussuunnitelman ulkopuolisia koulutustoimintoja 2. opettajien taitojen ja ammatillisen pätevyyden parantaminen oppilaiden avaintaitojen kehittämistä edistävien menetelmien soveltamisessa toteuttamalla opettajille tarkoitettuja työpajoja 3. Kokeilumenetelmään perustuvan opetuksen edellytysten luominen varustamalla koulujen välinen laboratorio luonnonaineiden opettamista varten 4. muovaamaan ja kehittämään opiskelijoiden osaamista luonnontieteiden alalla toteuttamalla opetussuunnitelman ulkopuolisia koulutustoimia 5. parantamalla opettajan taitoja ja ammatillista osaamista luonnontieteiden alalla toteuttamalla opettajille tarkoitettuja työpajakursseja. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je izboljšati kakovost in učinkovitost splošnega izobraževanja v skupini za izobraževanje v Bytnici, ki vključuje osnovno šolo in srednjo šolo Junior. Projekt bo v šolskem letu 2016/2017 podprl 150 dijakov in 8 učiteljev v Bytnici. Dejavnosti, ki se bodo izvajale v okviru projekta, bodo vključevale: 1. oblikovanje in razvoj kompetenc ključnih učencev z izvajanjem izvenšolskih izobraževalnih dejavnosti 2. izboljšanje spretnosti in strokovnih kompetenc učiteljev pri uporabi metod, ki omogočajo razvoj ključnih kompetenc pri učencih z izvajanjem delavnic za učitelje 3. ustvarjanje pogojev za poučevanje na podlagi eksperimentalne metode z opremljanjem medšolskega laboratorija za poučevanje naravnih predmetov 4. oblikovanje in razvijanje kompetenc učencev na področju naravoslovja z izvajanjem izvenšolskih izobraževalnih dejavnosti 5. Izboljšanje spretnosti in strokovnih kompetenc učitelja na področju naravoslovja z izvajanjem delavnic. (Slovenian)
+Cilj projekta je povečati kakovost in učinkovitost splošnega izobraževanja v izobraževalnem kompleksu v Bytnici, ki vključuje Osnovno in Srednjo šolo. Projekt bo v šolskem letu 2016/2017 podpiral 150 učencev in 8 učiteljev EE v Bytnici. Dejavnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo vključevale: 1. oblikovanje in razvijanje kompetenc ključnih učencev z izvajanjem izvenšolskih izobraževalnih dejavnosti 2. izboljšanje spretnosti učiteljev in strokovnih kompetenc pri uporabi metod, ki omogočajo razvoj ključnih kompetenc učencev z izvajanjem delavnic za učitelje 3. ustvarjanje pogojev za poučevanje na podlagi eksperimentalne metode z opremljanjem medšolskega laboratorija za poučevanje naravnih predmetov 4. oblikovanje in razvijanje kompetenc študentov na področju naravoslovja z izvajanjem nešolskih izobraževalnih dejavnosti 5. izboljšanje spretnosti in strokovnih kompetenc učitelja na področju naravoslovnih ved z izvajanjem delavnic za učitelje. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cílem projektu je zlepšit kvalitu a efektivitu všeobecného vzdělávání ve vzdělávacím týmu v Bytnici, který zahrnuje základní a střední školu. Projekt podpoří 150 žáků a 8 učitelů v Bytnici ve školním roce 2016/2017. Činnosti prováděné v rámci projektu budou zahrnovat: 1. formování a rozvoj kompetencí klíčových žáků realizací mimoškolních vzdělávacích aktivit 2. zlepšování dovedností a odborných kompetencí učitelů při aplikaci metod, které usnadňují rozvoj klíčových kompetencí studentů prostřednictvím realizace workshopů pro učitele 3. vytváření podmínek pro výuku na základě experimentální metody vybavením meziškolní laboratoře pro výuku přírodních předmětů 4. formování a rozvíjení kompetencí žáků v oblasti přírodních věd realizací mimoškolních vzdělávacích činností 5. zlepšením dovedností a odborných kompetencí učitele v oblasti přírodních věd realizací workshopů. (Czech)
+Cílem projektu je zvýšit kvalitu a efektivitu všeobecného vzdělávání ve vzdělávacím komplexu v Bytnici, který zahrnuje základní a střední školu. Projekt podpoří 150 žáků a 8 učitelů EE v Bytnici ve školním roce 2016/2017. Činnosti prováděné v rámci projektu budou zahrnovat: 1. formování a rozvoj kompetencí klíčových žáků prostřednictvím provádění mimoškolních vzdělávacích činností 2. zlepšování dovedností a odborných schopností učitelů při uplatňování metod vedoucích k rozvoji klíčových kompetencí u žáků prostřednictvím realizace seminářů pro učitele 3. vytváření podmínek pro výuku na základě experimentální metody vybavením meziškolní laboratoře pro výuku přírodních předmětů 4. utváření a rozvíjení kompetencí studentů v oblasti přírodních věd prostřednictvím provádění neškolských vzdělávacích činností 5. zlepšování dovedností a odborných schopností učitele v oblasti přírodních věd prostřednictvím realizace workshopových tříd pro učitele. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto tikslas – pagerinti bendrojo ugdymo kokybę ir veiksmingumą Bytnicos švietimo grupėje, kuri apima pradinę ir jaunąją vidurinę mokyklą. 2016–2017 mokslo metais pagal projektą Bitnicoje bus remiami 150 mokinių ir 8 mokytojai. Vykdant projektą bus vykdoma tokia veikla: 1. Pagrindinių mokinių kompetencijų formavimas ir ugdymas įgyvendinant neklasinės edukacinę veiklą 2. mokytojų įgūdžių ir profesinių kompetencijų gerinimas taikant metodus, palengvinančius bendrųjų kompetencijų ugdymą mokiniams, įgyvendinant praktinius seminarus mokytojams 3. sudaryti sąlygas mokytojui, remiantis eksperimentiniu metodu, sukuriant tarpmokyklinę laboratoriją gamtos mokslų mokiniams 4. formuoti ir plėtoti mokinių kompetenciją gamtos mokslų srityje įgyvendinant užklasinę švietimo veiklą 5. gerinti mokytojo įgūdžius ir profesines kompetencijas gamtos mokslų srityje įgyvendinant praktinius seminarus. (Lithuanian)
+Projekto tikslas – gerinti bendrojo lavinimo kokybę ir efektyvumą Bytnicos švietimo komplekse, į kurį įeina pradinė mokykla ir vidurinė mokykla. Pagal šį projektą 2016–2017 mokslo metais Bytnicoje bus remiami 150 mokinių ir 8 EE mokytojai. Pagal projektą vykdoma veikla apims: 1. pagrindinių mokinių kompetencijų formavimas ir plėtojimas įgyvendinant užklasinę edukacinę veiklą 2. mokytojų įgūdžių ir profesinių kompetencijų tobulinimas taikant mokinių bendrųjų kompetencijų ugdymą įgyvendinant mokytojų seminarus 3. mokymo sąlygų sudarymas eksperimentiniu metodu aprūpinant tarpmokyklinę laboratoriją gamtos mokslų srityje 4. studentų kompetencijų formavimas ir ugdymas gamtos mokslų srityje įgyvendinant nemokyklinę edukacinę veiklą 5. Mokytojo įgūdžių ir profesinių kompetencijų gerinimas gamtos mokslų srityje įgyvendinant mokytojų seminarų klases. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta mērķis ir uzlabot vispārējās izglītības kvalitāti un efektivitāti Bytnica izglītības komandā, kas ietver pamatskolu un Junioru vidusskolu. Projekts atbalstīs 150 skolēnus un 8 skolotājus Bytnicā 2016./2017. mācību gadā. Projektā tiks veikti šādi pasākumi: 1. Galveno skolēnu kompetenču veidošana un attīstīšana, īstenojot ar mācību programmu nesaistītus izglītības pasākumus; 2) skolotāju prasmju un profesionālās kompetences uzlabošana tādu metožu piemērošanā, kas veicina pamatprasmju attīstību skolēniem, īstenojot seminārus skolotājiem 3. radīt apstākļus mācīšanai, pamatojoties uz eksperimentālo metodi, aprīkojot starpskolu laboratoriju dabas priekšmetu mācīšanai 4. skolēnu kompetenču veidošana un attīstīšana dabas zinātņu jomā, īstenojot ārpusskolas izglītības pasākumus 5. pedagoga prasmju un profesionālās kompetences uzlabošana dabas zinātņu jomā, īstenojot seminārus. (Latvian)
+Projekta mērķis ir paaugstināt vispārējās izglītības kvalitāti un efektivitāti Bitņicas izglītības kompleksā, kas ietver pamatskolu un vidusskolu. Projekts atbalstīs 150 skolēnus un 8 EE skolotājus Bitņicā 2016./2017. mācību gadā. Projekta ietvaros veiktie pasākumi ietvers: 1. pamatskolēnu kompetenču veidošana un attīstīšana, īstenojot ārpusskolas izglītības pasākumus 2. pedagogu prasmju un profesionālo kompetenču uzlabošana, pielietojot metodes, kas veicina pamatkompetenču attīstību skolēnu pamatprasmju attīstībā, īstenojot seminārus skolotājiem 3. mācību apstākļu radīšana, pamatojoties uz eksperimentālo metodi, aprīkojot starpskolu laboratoriju dabas priekšmetu mācīšanai 4. izglītojamo kompetenču veidošana un attīstīšana dabaszinātņu jomā, īstenojot ārpusskolas izglītības pasākumus 5. pedagoga prasmju un profesionālo kompetenču uzlabošana dabaszinātņu jomā, īstenojot darbnīcas nodarbības skolotājiem. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът има за цел да подобри качеството и ефективността на общото образование в образователния екип в Битница, който включва началното училище и Младежката гимназия. Проектът ще подкрепи 150 ученици и 8 учители в Битница през учебната 2016/2017 година. Дейностите, предприети в рамките на проекта, ще включват: 1. формиране и развитие на компетентностите на ключови ученици чрез изпълнение на некласни образователни дейности 2. подобряване на уменията и професионалните компетентности на учителите при прилагането на методи, които улесняват развитието на ключови компетентности в учениците чрез провеждане на семинари за учители 3. създаване на условия за преподаване въз основа на експерименталния метод чрез оборудване на междуучилищна лаборатория за преподаване на естествени предмети 4. оформяне и развитие на компетентностите на учениците в областта на естествените науки чрез изпълнение на извънкласни образователни дейности 5. подобряване на уменията и професионалните компетентности на учителя в областта на естествените науки чрез провеждане на семинари. (Bulgarian)
+Проектът има за цел да повиши качеството и ефективността на общото образование в Образователния комплекс в Витница, който включва основно училище и средно училище. Проектът ще подкрепи 150 ученици и 8 учители от ЕЕ в Битница през учебната 2016/2017 година. Дейностите, предприети в рамките на проекта, ще включват: 1. оформяне и развитие на компетентностите на ключовите ученици чрез осъществяване на извънкласни образователни дейности 2. подобряване на уменията и професионалните компетентности на учителите при прилагането на методи, благоприятстващи развитието на ключови компетентности в учениците чрез провеждане на семинари за учители 3. създаване на условия за преподаване на базата на експерименталния метод чрез оборудване на междуучилищна лаборатория за преподаване на природни дисциплини 4. оформяне и развиване на компетентностите на учениците в областта на природните науки чрез осъществяване на некласни образователни дейности 5. подобряване на уменията и професионалните компетентности на учителя в областта на природните науки чрез провеждане на уъркшоп за учители. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt célja, hogy javítsa az általános oktatás minőségét és hatékonyságát a Bytnicai Oktatási Csoportban, amely magában foglalja az általános iskolát és a Junior High School-t. A projekt a 2016/2017-es tanévben 150 diákot és 8 tanárt fog támogatni Bytnicában. A projekt keretében végzett tevékenységek a következőket foglalják magukban: 1. a kulcsfontosságú tanulók kompetenciáinak kialakítása és fejlesztése a nem tantervi oktatási tevékenységek végrehajtása révén 2. a tanárok készségeinek és szakmai kompetenciáinak javítása olyan módszerek alkalmazásában, amelyek megkönnyítik a kulcskompetenciák fejlesztését tanári műhelyek megvalósításán keresztül; 3. a kísérleti módszeren alapuló tanítási feltételek megteremtése a természetes tantárgyak oktatására szolgáló iskolaközi laboratórium létrehozásával 4. a tanulók kompetenciáinak kialakítása és fejlesztése a természettudományok területén tanórán kívüli oktatási tevékenységek megvalósítása révén 5. a tanár készségeinek és szakmai kompetenciáinak javítása a természettudományok területén műhelyek megvalósításával. (Hungarian)
+A projekt célja az általános oktatás minőségének és hatékonyságának növelése a Bytnicai Oktatási Komplexumban, amely magában foglalja az Általános Iskolát és a Gimnáziumot. A projekt 150 diákot és 8 EE tanárt támogat Bytnicában a 2016/2017-es tanévben. A projekt keretében végzett tevékenységek a következőket foglalják magukban: 1. a kulcsfontosságú tanulók kompetenciáinak kialakítása és fejlesztése tanórán kívüli oktatási tevékenységek végrehajtása révén 2. a tanárok készségeinek és szakmai kompetenciáinak fejlesztése a tanulók kulcskompetenciáinak fejlesztését elősegítő módszerek alkalmazása során tanári műhelyek végrehajtása révén 3. a kísérleti módszeren alapuló tanítási feltételek megteremtése a természetes tárgyak oktatására szolgáló iskolaközi laboratórium felszerelésével 4. a hallgatók kompetenciáinak kialakítása és fejlesztése a természettudományok területén a nem tantervi oktatási tevékenységek végrehajtása révén 5. a tanár készségeinek és szakmai kompetenciáinak javítása a természettudományok területén a tanárok műhelytanfolyamainak végrehajtása révén. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar chaighdeán agus ar éifeachtacht an oideachais ghinearálta san Fhoireann Oideachais in Bytnica, lena n-áirítear an Bhunscoil agus an Ardscoil Shóisearach. Tacóidh an tionscadal le 150 dalta agus 8 múinteoir in Bytnica sa scoilbhliain 2016/2017. Áireofar an méid seo a leanas ar na gníomhaíochtaí a dhéanfar sa tionscadal: 1. inniúlachtaí na bpríomhdhaltaí a mhúnlú agus a fhorbairt trí ghníomhaíochtaí oideachais neamhchuraclaim a chur chun feidhme 2. scileanna agus inniúlachtaí gairmiúla múinteoirí a fheabhsú i gcur i bhfeidhm modhanna a éascaíonn forbairt príomhinniúlachtaí i scoláirí trí cheardlanna do mhúinteoirí a chur chun feidhme 3. dálaí teagaisc a chruthú bunaithe ar an modh turgnamhach trí shaotharlann idirscoile a fheistiú chun ábhair nádúrtha a theagasc 4. inniúlachtaí daltaí i réimse na n-eolaíochtaí nádúrtha a mhúnlú agus a fhorbairt trí ghníomhaíochtaí oideachais seach-churaclaim a chur chun feidhme 5. scileanna agus inniúlachtaí gairmiúla múinteora i réimse na n-eolaíochtaí nádúrtha a fheabhsú trí cheardlanna a chur chun feidhme. (Irish)
+Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur le caighdeán agus éifeachtacht an oideachais ghinearálta sa Choimpléasc Oideachais in Bytnica, lena n-áirítear an Bhunscoil agus an Mheánscoil. Tacóidh an tionscadal le 150 dalta agus 8 múinteoir EE in Bytnica sa scoilbhliain 2016/2017. Áireofar an méid seo a leanas ar na gníomhaíochtaí a dhéanfar sa tionscadal: 1. inniúlachtaí na bpríomhdhaltaí a mhúnlú agus a fhorbairt trí ghníomhaíochtaí oideachais seach-churaclaim a chur chun feidhme 2. scileanna agus inniúlachtaí gairmiúla múinteoirí a fheabhsú i gcur i bhfeidhm modhanna atá fabhrach d’fhorbairt príomhinniúlachtaí i ndaltaí trí cheardlanna do mhúinteoirí a chur chun feidhme 3. dálaí teagaisc a chruthú bunaithe ar an modh turgnamhach trí shaotharlann idirscoile a ullmhú chun ábhair nádúrtha a theagasc 4. inniúlachtaí daltaí i réimse na n-eolaíochtaí nádúrtha a mhúnlú agus a fhorbairt trí ghníomhaíochtaí oideachais neamhchuraclaim a chur chun feidhme 5. scileanna agus inniúlachtaí gairmiúla an mhúinteora i réimse na n-eolaíochtaí nádúrtha a fheabhsú trí ranganna ceardlainne do mhúinteoirí a chur chun feidhme. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet syftar till att förbättra kvaliteten och effektiviteten i den allmänna utbildningen i Utbildningsteamet i Bytnica, som inkluderar grundskolan och Juniorgymnasiet. Projektet kommer att stödja 150 elever och 8 lärare i Bytnica under läsåret 2016/2017. Den verksamhet som bedrivs inom ramen för projektet kommer att omfatta följande: 1. Att utforma och utveckla nyckelelevers kompetens genom genomförande av annan utbildningsverksamhet, 2. att förbättra lärarnas färdigheter och yrkeskompetens vid tillämpningen av metoder som underlättar utvecklingen av nyckelkompetenser hos eleverna genom att genomföra workshoppar för lärare 3. att skapa förutsättningar för undervisning som bygger på den experimentella metoden genom att utrusta ett laboratorium mellan skolan för undervisning i naturliga ämnen 4. Att utforma och utveckla elevernas kompetens på naturvetenskapsområdet genom genomförande av fritidsundervisningsverksamhet 5. Förbättra en lärares färdigheter och yrkeskompetens på naturvetenskapsområdet genom att genomföra workshoppar. (Swedish)
+Projektet syftar till att öka kvaliteten och effektiviteten i allmän utbildning i utbildningskomplexet i Bytnica, som inkluderar grundskolan och gymnasiet. Projektet kommer att stödja 150 elever och 8 EE-lärare i Bytnica under läsåret 2016/2017. De verksamheter som genomförs inom ramen för projektet kommer att omfatta följande: 1. Att forma och utveckla nyckelelevernas kompetens genom genomförande av utbildningsverksamhet utanför läroplanen 2. förbättring av lärarnas färdigheter och yrkeskompetens i tillämpningen av metoder som främjar utvecklingen av nyckelkompetenser hos eleverna genom genomförande av workshoppar för lärare 3. skapande av förutsättningar för undervisning på grundval av experimentell metod genom att utrusta ett laboratorium mellan skolor för undervisning i naturämnen 4. utforma och utveckla elevernas kompetens inom naturvetenskap genom genomförande av icke-lärarutbildningsverksamhet 5. förbättra lärarens färdigheter och yrkeskompetens inom naturvetenskap genom genomförande av workshopar för lärare. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti eesmärk on parandada üldhariduse kvaliteeti ja tõhusust Bytnica haridusmeeskonnas, kuhu kuuluvad ka algkool ja juuniorkeskkool. Projektiga toetatakse 2016./2017. õppeaastal 150 õpilast ja 8 õpetajat Bytnicas. Projekti raames elluviidav tegevus hõlmab järgmist: 1. põhiõpilaste pädevuste kujundamine ja arendamine õppekavaväliste haridustegevuste rakendamise kaudu 2. õpetajate oskuste ja ametialase pädevuse parandamine selliste meetodite rakendamisel, mis hõlbustavad õpilaste võtmepädevuste arengut õpetajatele mõeldud töötubade rakendamise kaudu 3. katsemeetodil põhinevate õpetamistingimuste loomine, varustades koolidevahelise labori loodusainete õpetamiseks 4. õpilaste pädevuste kujundamine ja arendamine loodusteaduste valdkonnas õppeväliste haridustegevuste rakendamise kaudu 5. loodusteaduste valdkonnas õpetaja oskuste ja ametialaste pädevuste parandamine õpikodade rakendamise kaudu. (Estonian)
+Projekti eesmärk on tõsta üldhariduse kvaliteeti ja tõhusust Bytnica hariduskompleksis, mis hõlmab põhikooli ja keskkooli. Projekti raames toetatakse 150 õpilast ja 8 EE õpetajat Bytnicas 2016/2017. õppeaastal. Projekti raames võetavad meetmed hõlmavad järgmist: 1. võtmeõpilaste pädevuste kujundamine ja arendamine õppekavavälise haridustegevuse rakendamise kaudu 2. õpetajate oskuste ja ametialase pädevuse parandamine selliste meetodite rakendamisel, mis soodustavad õpilaste võtmepädevuste arendamist õpetajate töötubade rakendamise kaudu 3. katsemeetodil põhinevate õpetamistingimuste loomine, varustades koolidevahelist laborit loodusainete õpetamiseks 4. õpilaste pädevuste kujundamine ja arendamine loodusteaduste valdkonnas mitteõppealase haridustegevuse rakendamise kaudu 5. loodusteaduste valdkonna õpetaja oskuste ja kutseoskuste parandamine õpetajate õpikodade rakendamise kaudu. (Estonian)

High quality of education in the Education Team in Bytnica (Q100880): Difference between revisions

Revision as of 19:05, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search